9789401448826 by Uitgeverij Lannoo

Welkom in Dublin AANKOMST IN DUBLIN WAT U NIET MAG MISSEN HOOGTEPUNTEN VAN MICHELIN DUBLIN IN 3 DAGEN

The Spire op O’Connell Street, een kunstwerk ontworpen door Ian Ritchie Architects © Dragos Cosmin photos/Moment/Getty Images

3 4 6 8

De Samuel Beckett Bridge, ontworpen door architect Santiago Calatravaâ€ƒ

ÂŠ Andy Lidstone/Shutterstock.com

AANKOMST IN DUBLIN

AANKOMST IN DUBLIN De luchthaven van Dublin De luchthaven van Dublin ligt op 12 km ten noorden van het centrum. Info: t 01 814 1111 - www.dublin airport.com In de aankomsthal bevindt zich een informatiekiosk (terminal 1: 8.0019.00 u - gesl. 25-26 dec. en 1 jan.; terminal 2: 6.00-19.00 u).

PENDELDIENST AIRLINK

De pendeldienst Airlink 747 bevindt zich bij de uitgang van elke terminal. Hij verzorgt de verbinding tussen de luchthaven en het treinstation Heuston, via het centraal busstation (Busaras) en Connolly Station (treinen). De pendelbus stopt aan O’Connell Street

BUS w Goed om te weten – In het centrum van Dublin verplaatst u zich vaak sneller en eenvoudiger te voet. Dienstregeling: tot 23.30 u (dan Nitelinks). Interessante prijzen: Freedom Pass (3 d. € 33) – Onbeperkt geldig op het hele busnet (ook Airlink en toeristenbus Hop-On Hop-Off). Leap Visitor Card – Geldig op de bus (ook Airlink), DART (trein), LUAS (tram) - 1 d. € 10; 3 d. € 19,50; 7 d. € 40. T ‘Openbaar vervoer’, blz. 16.

(noordkant van de Liffey), College Green/Temple Bar en in de buurt van de Christ Church (ten zuiden van de Liffey). Info: www.dublinbus.ie Dienstregeling – Maandag tot zaterdag 6.00-23.30 u, zondag 7.10-23.20 u; om de 15 à 20 min. Reistijd – Ca. 35-45 min. naar het centrum, 1 uur naar Heuston Station. Prijs – € 6, H/T € 10, ticket te koop op de bus (zorg voor pasmunt), bij de automaten of bij het Toeristenbureau.

AIRCOACH

Een meer luxueuze pendeldienst dan de voorgaande, die stopt bij de belangrijkste hotels en bezienswaardigheden in het centrum. Info: www.aircoach.ie Prijs – € 7, H/T € 12.

BUS

De stadsbussen 16A en 41 stoppen aan de andere kant van het parkeerterrein tegenover de aankomsthal. Ze rijden naar het centrum en terug van 6.00 u tot 23.30 u van maandag tot zaterdag en van 7.15 u tot 23.30 u op zondag. Info: www.dublinbus.ie Reistijd – Minimum 45 min. Prijs – € 3,30, tickets te koop op de bus (zorg voor pasmunt) of bij het Toeristenbureau.

TAXI’S

De taxi’s staan voor de aankomsthal aan de rechterkant: reken op € 30 naar het centrum. Reistijd – 20 à 30 min.

WELKOM IN DUBLIN

WAT U NIET MAG MISSEN Onze favoriete 'mooiste plekjes'

Trinity Collegeaa en Old Libraryaaa Vouwkaart E5 - T blz. 33-36

Dublin Castleaa en Chester Beatty Libraryaaa Vouwkaart D5 - T blz. 49 en 51

De kathedralen St Patrick’saa en Christ Churchaa Vouwkaart D6 en D5 - T blz. 56 en 52

Jeanie Johnston Tall Shipaa en de Famine Memorial Vouwkaart F4 - T blz. 76 en 59

WAT U NIET MAG MISSEN

National Museum of Archaeologyaa Vouwkaart E5-6 - T blz. 36

Een wandeling langs de Liffeyaa Vouwkaart F4-C4 - T blz. 59-68, de Docks en het Grand Canal Vouwkaart FG5-F6 - T blz. 76

National Galleryaa Vouwkaart E5 - T blz. 37

Guinness Storehousea en de wijk Liberties  Vouwkaart B5-C6 - T blz. 57

WELKOM IN DUBLIN

HOOGTEPUNTEN VAN MICHELIN Í Terugkeren naar de schoolbanken. Trinity College in Dublin is de oudste universiteit van Ierland, gesticht in 1592. Ze vormt een oase van rust en kennis, midden in de stad. Op de uitgestrekte campus (meer dan 190.000 m2) heerst een studentikoze sfeer en leeft de herinnering aan Swift, Wilde en Beckett. Bezoek ook de Old Library en bewonder het Book of Kells. T blz. 33-34. Í De pubs afstruinen (met mate!). Dublin telt er meer dan zevenhonderd! Traditioneel of origineel, muzikaal of 6

rustig, er is voor elk wat wils. U kunt er op ieder uur van de dag terecht, voor een kop thee of een Guinness, voor een hapje uit het vuistje of voor een uitgebreide maaltijd. Sfeer verzekerd! T blz. 101. Í De natuur opzoeken. Kuier bij mooi weer door de parken van de Ierse hoofdstad (St Stephen’s Green, Merrion Square, Iveagh Gardens of het immense Phoenix Park) of volg de Grand Canal Walk. T blz. 38, 42, 43, 70 en 78. Í De straatopvoeringen bijwonen. Misschien maakt u langs Grafton Street wel het ontstaan van een popster mee? Zelfs de leden van U2 komen hier soms terug. T blz. 43.

Í Dublinse brouwsels leren maken, met voorop Guinness, het beroemde bruine bier van de Ierse hoofdstad. U leert alle geheimen in het Guinness Storehouse. Liefhebbers van sterkedrank bezoeken een van de whiskeydistilleerderijen (Jameson, Teeling, Pearse Lyons). T blz. 57 en 68.

Winkelen langs Grafton Street

Í Naar het theater gaan. Sinds mensenheugenis vertelt het Ierse theater over de sociale en politieke strijd, vreugde, kopzorgen en angsten. Beroemde auteurs, acteurs en scenaristen zorgen ervoor dat deze kunstvorm in Dublin heel toegankelijk is, voor aanvaardbare prijzen. T blz. 115.

HOOGTEPUNTEN VAN MICHELIN

Het gigantische Trinity College ligt in de rustige georgiaanse wijk van Dublin.

Í Een avond doorbrengen op de hondenrenbaan. In Ierland wordt op alles gegokt. In de bar of het restaurant van de hondenrenbaan proeft u van de sfeer die hier heerst op Í Hulde brengen aan James Joyce. De schrijver hield zo van zijn stad dat hij er een boek over schreef, Ulysses. Ieder jaar, op 16 juni, organiseert het James Joyce Centre Bloomsday. Op het programma: lezingen, wandelingen in typische klederdracht, en andere manifestaties die hulde brengen aan Joyce. T blz. 23.

wedstrijdavonden, wanneer windhonden tegen elkaar strijden als heuse atleten op vier poten. T blz. 148. Í Mee supporteren in het stadion. De Ierse supporters hebben een stevige reputatie. Supporter mee tijdens een rugby-, voetbal- of cricketwedstrijd, tijdens de paardenkoersen of een Keltische sport. T blz. 146. Í De zee opzoeken in de buurt van Dublin. Neem de DART naar de dorpen (Dún Laoghaire, Howth) en prachtige panden (Malahide, Newbridge House) op het Ierse platteland, op een tiental kilometer van de hoofdstad. T blz. 83 en 86.

WELKOM IN DUBLIN

DUBLIN IN 3 DAGEN De eerste dag 3 Ochtend Begin met een tocht per toeristenbus (Freedom Pass, blz. 3), zodat u een overzicht krijgt van de verschillende wijken in Dublin. Keer terug naar College Green en verken Trinity Collegeaa, een oase van rust midden in de stad, en de Old Libraryaaa en zijn schatten (blz. 34-35). Werp een blik op de Bank of Irelandaa, ga langs College Green (blz. 31) en trek vervolgens naar Saint Stephen’s Greena (blz. 42).

3 Lunchtijd Afhankelijk van het weer kunt u picknicken op de graspleinen van Saint Stephen’s Green of lunchen in een restaurant of coffee shop. 3 Na de middag Trakteer uzelf op een culturele middag in de National Galleryaa (blz. 37), het National Museum of Archaeologyaa (blz. 36) of het Little Museum (blz. 41). Verken Merrion Squarea, waar de georgiaanse terraces heel fotogeniek zijn (blz. 38). Dan is het tijd om wat te winkelen rond Graftona en Drury Streets (blz. 43). Ga zeker naar het elegante

De National Gallery beschikt over een uitgebreide collectie schilderijen.

DUBLIN IN 3 DAGEN

Powerscourt Centrea (blz. 44) en George’s Street Arcadea (blz. 44). 3 Avond Dineer in La Cucina in Powerscourt (blz. 44) en breng de avond door in een van de zevenhonderd pubs van de hoofdstad.

De tweede dag 3 Ochtend Ontdek het eeuwenoude Dublin Castleaa (blz. 49) en de schitterende collecties van de Chester Beatty Libraryaaa (blz. 51). Loop naar de Christ Church Cathedralaa (blz. 52) en Saint Patrick’s Cathedralaa (blz. 56), andere getuigen van Dublins geschiedenis. 3 Lunchtijd Lunch in de wijk Temple Bara (blz. 45), die overdag heel schilderachtig is. Op zaterdag kunt u een hapje uit het vuistje eten in de kleine Temple Bar Food Market (blz. 112). 3 Na de middag Neem de bus naar het Guinness Storehousea, waar u meer leert over het beroemde bier, dat u nadien kunt proeven in de Gravity Bar, met uitzicht over Dublin (blz. 57). Wandel door de wijk Liberties, die in volle reconversie is: Francis Street, Meath Street… Ontdek de beroemde ‘gouden driehoek’ van de distilleerderijen, tussen het Guinness Storehouse, Teeling Whiskey Distillery en Tailors’ Hall. 3 Avond Test de nightclubs, cocktailbars of concertzalen van Dublin in Harcourt Street, Pembroke Street of Leeson Street (blz. 115).

De derde dag 3 Ochtend Op naar de noordelijke oever van de Liffey. Volg O’Connell Street (blz. 59). Houd even halt bij het General Post Officea, een belangrijke plek bij de opstand van 1916 (blz. 60). Op Parnell Square kiest u tussen het Dublin Writers Museuma (blz. 64) of de Dublin City Gallery, The Hugh Lanea (blz. 65), met het Londense atelier van Francis Baconaa en een collectie moderne kunst. 3 Lunchtijd Lunch rond Parnell Square, O’Connell Street, of langs Henry Street richting Capel Street. 3 Na de middag Wandel langs de oevers van de Liffey, van de Millennium Bridge (blz. 45) naar de Samuel Beckett Bridgea (blz. 78). Ontdek de geschiedenis van de diaspora en de Grote Hongersnood in het Jeanie Johnston Tall Shipaa (blz. 76). Wandel verder naar het Grand Canal Docka, een mooi voorbeeld van architecturale reconversie (blz. 78). 3 Avond Dineer vroeg (pre-theatre of early bird-menu’s tussen 17.30 u en 19.00 u) en sluit uw verblijf in Dublin af met een avondje theater.

BLIJFT U 4 DAGEN? Neem de DART en verlaat de hoofdstad om te genieten van de zee in Howtha (blz. 86) of Dún Laoghairea (blz. 83).

BESTEMMING DUBLIN

PRAKTISCHE INFO Ambassades België – 1 Elgin Road - Ballsbridge Dublin 4 - DART Sandymount t 01 631 52 84/85 - diplomatie. belgium.be/nl Nederland – Merrion Road 160 Dublin 4 - t 01 269 34 44 - www. nederlandwereldwijd.nl/landen/ierland

Banken

T ‘Openingstijden,’ blz. 18. Geldautomaten – In Ierland, dat in de eurozone ligt, wordt aan EU-onderdanen die geld bij een automaat afhalen, geen provisie aangerekend.

Dublin Pass € 52 voor 1 d., € 73 voor 2 d., € 83 voor 3 d. en € 104 voor 5 d. Te koop bij de Toeristenbureaus van Dublin of op www.dublinpass.com. Deze kaart geeft gratis toegang tot een dertigtal sites (zonder wachtrijen) en zorgt voor korting in bepaalde restaurants, winkels en pubs. Ook de pendeldienst van de luchthaven naar het centrum is inbegrepen (T blz. 3).

Elektriciteit De stroomspanning bedraagt 220 volt. De stekkers hebben drie pluggen, niet zoals de Belgische en Nederlandse dus. Neem een adapter mee om een stekker met twee pluggen te gebruiken voor een stopcontact met drie pluggen. Deze

adapters zijn te koop in de luchthaven, ijzerwinkels en drogisterijen. Ook de meeste hotels stellen er ter beschikking.

Feestdagen Op deze dagen kunnen musea en monumenten gesloten zijn of kunnen de openingsuren schommelen. 1 januari – Nieuwjaar. 17 maart – Saint Patrick’s Day. Goede Vrijdag (Good Friday). Paasmaandag. 1ste maandag van mei – Dag van de Arbeid. 1ste maandag van juni – June Bank Holiday. 1ste maandag van augustus – August Bank Holiday. Laatste maandag van oktober – October Bank Holiday.

NOODNUMMERS Europees noodnummer: t 112 Urgenties: t 999 (ziekenwagen, politie, brandweer) Slachtofferhulp: t 1890 365 700 (Irish Tourist Assistance Service) Apotheek: Hickey’s (T ‘Openingstijden’, blz. 18) Verlies van creditcards: Belgische reizigers - alle kaarten: t 00 32 (0)70 344 344 Nederlanse reizigers - alle creditcards: t 0031 (0)88 3855 372 (Bankpassen Meldcentrale).

PRAKTISCHE INFO

In de stad kunt u bij Dublinbikes makkelijk en goedkoop een fiets huren.

25 december – Kerstmis. 26 december – St Stephen’s Day/ Boxing Day. Naast de gewoonlijke schoolvakanties met kerst, in de lente en in de zomer hebben de jonge Ieren ook een korte vakantie rond Halloween (1 november) en Saint Patrick’s Day (17 maart).

Fietsen Dublinbikes – www.dublinbikes.ie met de Leap Card (T blz. 16) of een 3-Day Ticket (€ 5): 30 min. gratis, 2 uur € 1,50, 3 uur € 3,50, 4 uur € 6,50. Dankzij het verhuursysteem over de hele stad kunt u een fiets nemen aan het ene station en die afzetten aan een ander. Een abonnement voor drie dagen, te betalen met een creditcard,

volstaat. De punten van Dublinbikes (een veertigtal) zijn verspreid over de hele stad; er is niet overal een betaalterminal, maar er hangt overal een bordje uit waarop vermeld staat waar het dichtstbijzijnde punt met terminal zich bevindt. Ecocabs – www.ecocabs.ie Deze driewielers, bestuurd door sportieve jongeren, doorkruisen de stad van 10.00 tot 19.00 u, van 1 april tot 31 december. Goed voor een gratis ritje door het centrum, en het is nog goed voor het milieu ook! U vindt ze voor het Toeristenbureau en in O’Connell Street.

Fooien De bediening is meestal inbegrepen bij de rekening van het hotel of het

BESTEMMING DUBLIN

EVENEMENTENKALENDER

Er worden heel wat feesten en festivals georganiseerd in Dublin, vooral rond muziek, dans en poëzie. De populairste volgen de traditie van Saint Patrick’s of Halloween, maar jammer genoeg worden ook deze evenementen steeds commerciëler. Toch zijn ze een leuke gelegenheid voor een glas en een dansje. Het Toeristenbureau heeft een programmaboekje met de evenementen (rubriek ‘What’s on’), zowel de jaarlijkse, als de sporadische evenementen zoals tentoonstellingen, concerten enz.: www.visitdublin.com/whats-on. In 2010 werd Dublin door de Unesco uitgeroepen tot literatuurstad. Er worden dan ook jaarlijks verschillende literaire manifestaties georganiseerd (www.dublincityofliterature.com).

Jaarlijkse evenementen JANUARI

3 Temple Bar TradFest – Festival van traditionele Ierse muziek, in Temple Bar. Vier dagen - www.templebartrad.com

FEBRUARI

3 Jameson Dublin International Film Festival – Tien dagen lang lopen in de grote zalen van de stad allerlei internationale films - www.jdiff.com 3 Rugbytoernooi Six Nations – Volgens de kalender - www.rbs6 nations.com

MAART

3 Feis Ceoil Music Festival – Festival voor klassieke muziek, voor alle instrumenten en zangers - www.feisceoil.ie

3 Saint Patrick’s – Groots feest: vier dagen vol muziek, straattheater, optochten - www.stpatricksfestival.ie 3 Mountains to Sea dlr Book Festival – Dún Laoghaire; prestigieus festival voor literatuur en poëzie. Op het programma: panelgesprekken, lezingen, ateliers, ontmoetingen met schrijvers, master classes enz. www.mountainstosea.ie 3 Dublin Bay Prawn Festival – Howth; een van de grootste gastronomische festivals van Ierland, gewijd aan de langoustine uit de baai van Dublin - dublinbayprawnfestival.ie

APRIL

3 Dublin, One City One Book – ontdek of herontdek tijdens deze maand een vooraf bepaald boek. Gesprekken, lezingen… - www.dublinonecity onebook.ie 3 Franco-Irish Literary Festival – Dublin Castle; lezingen, gesprekken rond een selectie Franse en Ierse boeken - www.francoirishliterary festival.com

MEI

3 Dublin City Soul Festival – Concerten, picknick… - www.dublin citysoulfestival.ie 3 International Dublin Gay Theatre Festival – Een waaier aan internationale producties rond het thema ‘homoseksualiteit’ - www.gaytheatre.ie 3 Dublin Dance Festival – Hedendaagse dans - www.dublin dancefestival.ie

EVENEMENTENKALENDER

Tijdens Saint Patrick’s kleurt de hele stad groen.

MEI-JUNI

3 Dublin Writer’s Festival – Lezingen, ontmoetingen en debatten rond het beste uit de Ierse literatuur. Ierse en internationale schrijvers www.dublinwritersfestival.com

JUNI

3 Bloomsday – Feest op 16 juni rond het beroemde Ulysses van James Joyce met lezingen, opvoeringen, muziek, theater en straatanimatie www.jamesjoyce.ie 3 Dublin LGBTQ Pride Festival – Holebifestival afgesloten met de Gay Pride - www.dublinpride.ie 3 Street Performance World Championship – De beste straatartiesten bekampen elkaar gedurende drie dagen op Merrion Square www.spwc.ie

3 Taste of Dublin – Vier dagen lang kunt u proeven van de bereidingen van grote chefs uit Dublin in Iveagh Gardens - www.tasteofdublin.ie

JULI-SEPTEMBER

3 Summer in Dublin – Muziek en allerlei evenementen in de openbare ruimten van Dublin.

JULI

3 James Joyce Summer School – Zomerstage James Joyce. Voordrachten, seminars en evenementen: Newman House, St Stephen’s Green, waar Joyce zelf ook gestudeerd heeft (twee weken) - www.joycesummerschool.ie

AUGUSTUS

3 Dublin Horse Show – Royal Dublin Society, Ballsbridge; steeplechase, internationale ruiterteams verzamelen

BESTEMMING DUBLIN

op het domein van de Royal Dublin Society in Ballsbridge. Mondaine paardenshow - dublinhorseshow.com 3 Week van het Ierse erfgoed – Tal van evenementen en voordrachten rond het natuur- en culturele erfgoed van het land, in Dublin en in het hele land. Gratis toegang tot heel wat sites www.heritageweek.ie

SEPTEMBER

3 Culture Night – Musea, galerijen, kerken, kunstateliers... openen hun deuren voor een avond vol kunst, cultuur en ontspanning www.culturenight.ie 3 All Ireland Hurling Finals – PanIerse hurlingfinale in Croke Park www.crokepark.ie 3 All Ireland Football Finals – Pan-Ierse finale Keltisch football

in Croke Park - www.crokepark.ie 3 Dublin Fringe Festival – Muziek, dans, straattheater, marionetten, visuele kunst... Toneel staat in de kijker tijdens dit festival - www.fringefest.com

SEPTEMBER-OKTOBER

3 Dublin Theatre Festival – De beste theateropvoeringen ter wereld; nieuwe producties van de grote Ierse gezelschappen - www.dublintheatrefestival. com

OKTOBER

3 Open House – Architectuurfestival. Een bijzondere manier om Dublin te ontdekken. Bezoeken, debatten, lezingen… - www.openhousedublin.com 3 Dublin Marathon – Jaarlijkse marathon door de straten van de oude stad - sseairtricitydublinmarathon.ie

Het Bram Stoker Festival huldigt de Ierse schrijver met optochten door de stad.

EVENEMENTENKALENDER

3 Tango Fiesta Dublin – Drie dagen lang wordt Dublin omgetoverd tot hoofdstad van de tango. Danslessen, demonstraties en concerten in de pubs en op straat - www.tangofiesta presents.com 3 Bram Stoker Festival – (eind okt.) Een weekend lang huldigt Dublin de lokale schrijver Bram Stoker, de geestelijke vader van Dracula. Het programma van het festival vult dag en nacht met huiveringwekkende momenten en ludieke activiteiten rond het werk van Stoker: film, muziek, theater, dans... voor iedere leeftijd - www.bramstoker festival.com

NOVEMBER 3 Dublin Book Festival – Dublin City Hall; ontmoetingen met Ierse auteurs, debatten, interviews, lezingen… www.dublinbookfestival.com

Wisselende tentoonstellingen Voor een lijst met tijdelijke tentoonstellingen consulteert u de evenementenbrochure van het Toeristenbureau van Dublin (T blz. 13), de pers (T blz. 18) of de websites van de galeries en musea in Dublin: National Museum – www.museum.ie (T blz. 36, 38 en 69). National Gallery – www.national gallery.ie (T blz. 37). National Library – www.nli.ie (T blz. 36). Dublin City Gallery, The Hugh Lane – www.hughlane.ie (T blz. 65). Irish Museum of Modern Art – www.imma.ie (T blz. 73). Royal Dublin Society – Anglesea Road, Ballsbridge - DART Sandymount www.rds.ie Chester Beatty Library – www.cbl.ie (T blz. 51).

DUBLIN BEZICHTIGEN

HET GEORGIAANSE DUBLINaa Naast het Trinity College, de oudste universiteit van Ierland, staan op de zuidelijke oever van de Liffey ook belangrijke musea en de pareltjes van de georgiaanse architectuur van Dublin. Wie houdt van funshoppen, zal ongetwijfeld naar Grafton Street trekken. En ook wie graag uitgaat, moet hier zijn. Deze wijk verenigt kennis, cultuur en ontspanning, en is tegelijk een van de aangenaamste van Dublin! 3 Bereikbaarheid: ÷; op de bussen naar het centrum staat An Lár. Detailkaart van de wijk blz. 32. Uitneembare vouwkaart DE5-6. 3 Aanrader: maak gebruik van de gratis toegang tot de nationale musea om uw bezoek te plannen, probeer niet alles in één keer te zien.

Bank of Ireland aa 30

Vouwkaart DE5 – 2 College Green j - ma.-vr. 10.00-16.00 u - za., zon- en feestd. gesl. Van 1728, het jaar waarin het gebouw afgewerkt werd, tot 1800, toen de Act of Union de lokale jurisdictie afschafte en overbracht naar Westminster, werd Ierland vanuit dit stijlvolle gebouw

bestuurd. Verschillende grote architecten hebben aan de bouw ervan meegewerkt, van de bedenker Edward Lovett Pearce tot James Gandon, de architect van de Four Courts en het Custom House (T blz. 59), en Francis Johnston, die het in 1803 omvormde tot de Bank of Ireland. Het vroegere Lagerhuis is tegenwoordig de entreehal van de bank.

EEN BEETJE GESCHIEDENIS EN STADSPLANNING Tot de bouw van het parlement in 1728 werd ten oosten van de oude stad maar weinig gebouwd, op de universiteit Trinity College na, die op de site van het Allerheiligenklooster opgetrokken werd. Halfweg de 18de eeuw werd een stijlvolle buitenwijk aangelegd: de hertog van Leinster liet het eerste herenhuis bouwen aan de zuidelijke oever. En zoals hij had voorzien, volgde de rest van de weldenkenden zijn voorbeeld. Enkele van de mooiste georgiaanse terraces liggen ten oosten en ten zuiden van de woning van Leinster. Nadat het in 1815 door de Royal Society van Dublin aangekocht werd, werden in het park het Nationaal Museum, de Nationale Bibliotheek en de Nationale Galerij gebouwd. Na 1922 werd in het herenhuis het parlement van de nieuwe vrije staat ondergebracht (T blz. 36).

HET GEORGIAANSE DUBLIN

Trinity College is de oudste universiteit van Ierland.

Het Hogerhuis is grotendeels in zijn oorspronkelijke staat behouden, met een prachtig cassetteplafond, een immense luchter van Iers kristal, een eiken schoorsteenmantel ontworpen door Inigo Jones en de schitterende 17de-eeuwse Vlaamse wandtapijten die de slag bij Boyne en het beleg van Londonderry verhalen. De laatste voorzitter had de staf, het symbool van zijn ambt, als aandenken meegenomen, maar die werd teruggehaald.

National Wax Museum Plus Vouwkaart E4 – 22-25 Westmoreland St - t 01 671 8373 - www.wax museumplus.ie - 10.00-22.00 u (laatste toegang 21.15 u) - € 15.

Dit wassenbeeldenmuseum is gewijd aan grote figuren uit de geschiedenis, de Ierse literatuur en de popmuziek, met voorop een klein ‘horrormuseum’. Kinderen ontmoeten er Harry Potter en zijn vrienden of de Simpsons.

College Green Vouwkaart E5 College Green was voorheen Hoggen Green, de oude begraafplaats (haugen) en de ontmoetingsplek (thengmote) van de Vikingen. Het verkeer is er nu heel druk, maar er liggen plannen op tafel om het kruispunt verkeersvrij te maken. In het midden staan het standbeeld (1849) van Henry Grattan van de hand van John Foley en een modern metalen stuk

DUBLIN BEZICHTIGEN

Colle g

College Green 5

21 10

OLD

Stre et

LIBRARY

Mark's La ne

] ]] ]] ]]]]] ] ]]]]] ]] ] ] ]] ] ] ] ] ]] ] ] ] ] ] ]] ]] ] ] ]]] ] ]] ] ] ]] ] ] ] ] ]]] ] ] ]]]] 26 Dame Lane 3 7 2 8

Trinity College Colleg e

Pea rs

Science Gallery St

e St

Creighto St n

Townsend

E as t

Q ua y

Townsend Pea r se

ba r d

]

Lom

TARA

Prince's St South

]

TEMPLE BAR Bank of Ireland Olympia Theatre

Pear s

e S t

PEARSE

Wes tla

llege

ar e

Gra fton

25 13 6 College Park George St 3 16 11 N Boy Powerscourt 12 assau 15 Arcade ne St 38 Alliance 19 Centre St 29 7 14 coln 8 n i franรงaise 4 L Pl. 17 37 1 5 28 National 20 Fe nia St Ann's n National 31 Library St De M olesw 6 4 nz Gallery ille 7 or th 15 St L an 9 e 6 32 13 27 Mansion Parliament 43 House 58 A STEPHENS 19 GREEN CENTRE Fusilier's 36 National Museum Arch York B of Natural History 26 Merrion Kild

Aungier

Government Square Buildings Famine 34 9 Memorial 8 Number 29 Wiliam Butler Huguenot Yeats Cuffe St 10 St Stephen's Cemetery B 59 Green Royal Hibernian aggo t Academy P em 4 Newman German Montague La brok House Monument ne e St 49 Royal College St of Surgeons

le ar

Pl.

n's

Pl.

Lad

Cu m

Wi l to n

k er e

urt Harcoac Terr e

Ch m on t St

d G

st Ea

Pem b

be rl Rdand

rok e Ro w

Pl .

Wi l so

Ha tch

Harcourt Rd

]

Fit zw Up illiam pe S r t L an e Jam

Terr ac

we Hatch St Lo

Earlsfort

n Camdeer St Upp tham GranPl.

Hatch St Up per

ro mb p Pe t Up S

r we Lo

]

Iveagh Gardens

an 's L

le Lane

Stab

i nn

Harcourt Stree

Cuffe Lane

Shelbourne Hotel

18 24

Tom Kelly Rd

]

National Wax 1 Museum Plus

Sean O'Casey Bridge

City

Ha'penny Bridge Millennium Fleet Bridge

Quay

Row

y Qua OrmondLow er

LIFFEY

George's

O'Connell Bridge

Moss

s Lott

N or

Tara

JERVIS CENTRE

Adela id

e Rd d Para

HET LE DUBLIN GEORGIAANSE GEORGIEN DUBLIN 0

150 m

150yards

HET GEORGIAANSE DUBLIN

van Edward Delaney ter nagedachtenis aan Thomas Davis (1814-1845), dichter, stichter van The Nation en leider van de beweging Young Ireland.

Trinity College aa Vouwkaart E5 – Voornaamste toegangspoort aan College Green t 01 896 1000 - www.tcd.ie - rondleiding mogelijk (35 min.), iedere 30 min., inclusief de Old Library en het Book of Kells: € 13. Het Trinity College of Dublin, soms aangeduid met de afkorting TCD, werd in

]] ]] ]] ]] ]] ]] ]] ]] ]] ] ]] ]] ]]

UIT ETEN Amuse.......................................... 36 Bang ............................................. 34 Bunsen......................................... 59 Camden Kitchen ...................... 22 Catch 22 ...................................... 32 Cornucopia ................................ 29 DeSelby’s .................................... 54 L’Écrivain ..................................... 49 Fire Restaurant ......................... 43 Green Nineteen........................ 48 L’Gueuleton ............................... 31 La maison ................................... 37 Moro............................................. 28 Neon............................................. 24 Pichet ........................................... 39 Pig & Heifer ................................ 30 Stag’s Head ................................ 26 The Pig’s Ear.............................. 38 Wagamama ............................... 27 IETS DRINKEN Bernard Shaw............................ Butlers.......................................... Café en Seine ............................ La Cave ........................................ Davy Byrne’s .............................. Devitts Pub ................................

31 11 13 15 5 18

1592 gesticht door Elizabeth I en neergezet op de plaats van het augustijner Allerheiligenklooster, dat gesloten werd tijdens de Ontbinding van de Kloosters. Deze universiteit werd ingericht naar het voorbeeld van Oxford en Cambridge en was oorspronkelijk voorbehouden aan anglicanen. Vanaf 1873 werden katholieken toegelaten, maar de katholieke kerk verbood haar gelovigen tot in de jaren zestig hier te studeren. Vrouwen kregen pas in 1903 de toelating, ongeacht hun geloofsovertuiging. Het college staat midden in een groen privépark, het College Park, waar

Doheny & Nesbitt .................... Farrier & Draper Epic Bar....... Hatch & Sons Irish Kitchen ... John Kehoe’s ............................. John Mulligan’s......................... O’Donoghue’s ........................... Palace Bar ................................... Le Petit Parisien........................ P Mac’s......................................... La Ruelle Wine Bar................... The Bank on College Green ........................ The Bar With No Name .......... The Cake Café ........................... The Long Hall............................ Toners .......................................... WINKELEN Avoca ........................................... Brown Thomas.......................... Carousel ...................................... Dubray......................................... Fallon & Byrne........................... Hodges & Figgis ....................... House of Ireland....................... Industry....................................... Irish Design Shop .................... Jenny Vander.............................

]] ]] ]] ]] ]] ]] ]] ] ]] ]] ]] ]] ]] 9 29 26 6 1 8 2 25 7 58 3 28 14 4 10

5 13 3 9 2 8 6 15 16 17

Kevin & Howlin ......................... Kilkenny Shop........................... Magill’s......................................... Om Diva ...................................... Powerscourt Centre................ Rhinestones............................... Secret Book and Record Store........................... Sheridans Cheesemongers.................... UITGAAN Bow Lane Cocktail Bar ........... Copper Face Jacks ................... Drury Buildings ........................ JJ Smyths .................................... Rí-Rá ............................................. The George ................................ The Globe................................... The National Concert Hall............................ Whelan’s......................................

]] ]] ]] ] ] ]] ]] ]] ] ]] 12 7 1 14 19 21

10 4

19 5 20 6 7 3 8 1 4

National Museum of Archaeology ........................ A The Little Museum of Dublin................................ B

IERSE WHISKEY

151

Vertaling Valérie Maes Omslagontwerp Keppie & Keppie Omslagfoto spanishjohnny72/istockphoto.com Ontwerp binnenwerk Keppie & Keppie Oorspronkelijke titel Le Guide Vert Dublin Week-end Oorspronkelijke uitgever Michelin, Parijs Directie Philippe Orain Uitgevers Alexandra Forterre, Françoise Rault (Michelin), Lieven Defour (Lannoo) Redactie Evelyne Doan, Anath Klipper, Gaelle Redon, Gael Staunton Cartografie Géraldine Deplante, Daniel Duguay, Thierry Lemasson, Costina-Ionela Tarcea Ireland: Based on Ordnance Survey Ireland Permit No. 8908 @ Ordnance Survey Ireland/Government of Ireland Stadskaarten: © MICHELIN en © 2006-2016 TomTom. This material is proprietary and the subject of copyright protection, database right protection and other intellectual property rights owned by TomTom or its suppliers. The use of this material is subject to the terms of a license agreement. Any unauthorized copying or disclosure of this material will lead to criminal and civil liabilities. © DAV, violation of these copyrights shall cause legal proceedings.

Met dank aan

Véronique Aissani, Carole Diascorn, Hervé Dubois, AnneSophie Hedan, Léonie Piraudeau, Sophie Roques

Het redactieteam heeft de grootste zorg besteed aan de samenstelling en de controle van deze gids. Maar omdat de gegevens voortdurend gewijzigd worden, moet de praktische informatie (prijzen, adressen, bezoekuren, telefoonnummers, bezienswaardigheden, internetadressen...) worden beschouwd als een aanwijzing. Het is dan ook best mogelijk dat bepaalde info bij het verschijnen van deze gids niet helemaal correct of volledig is. Wij kunnen daar niet verantwoordelijk voor worden gesteld. Deze gids bestaat voor en door u; u bewijst ons dan ook een grote dienst door eventuele tekortkomingen of vergissingen te melden. Aarzel niet om ons uw opmerkingen en suggesties over de inhoud van deze gids mee te delen. Bij een eerstvolgende bijgewerkte editie zullen wij daar rekening mee houden.

Contactadres

De Groene Reisgids De Groene Reisgids Uitgeverij Lannoo Uitgeverij Terra Lannoo bv Kasteelstraat 97 Papiermolen 14-24 B-8700 Tielt 3994 DK Houten degroenereisgids@lannoo.be degroenereisgids@lannoo.nl

www.lannoo.com Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt worden door middel van druk, fotokopie, microfilm of op welke wijze ook zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.

D/2018/45/354 - NUR 512 - ISBN 978-94-014-4882-6