Welkom in werelderfgoedstad Brugge
Er bestaan plekken die onder je vel
gen zowel de Vlaamse primitieven,
kruipen, hoewel je ze nooit helemaal
prachtige kant als moderne kunst.
kunt doorgronden. Brugge is zo’n bij-
Verder in dit hoofdstuk worden de fijn-
zondere plek. Een stad op mensen-
proevers op hun wenken bediend met
maat, groots geworden door haar
een overzicht van bekroonde restau-
meeslepende geschiedenis die haar
rants en de shopaholics met tips om
prompt het Unescolabel van werel-
authentiek en kwalitatief te winkelen.
derfgoedstad opleverde. Brugge is een stad met tal van troeven. In hoofdstuk 3 vertellen enkele ‘aange-
ten ontdekken, beleven en proeven…
spoelde’ Bruggelingen waarom zij van
Hij is opgedeeld in 5 hoofdstukken.
hun stad houden. Ze verklappen bovendien hun favoriete adressen om een
In hoofdstuk 1 vind je de tien must sees
hapje te eten – van klasserestaurant tot
en een beknopte geschiedenis van de
trendy eetstek – om een glas te drinken
stad. Daarna trek je meteen naar de
en om te shoppen.
mooiste plekjes van Brugge, tijdens drie inspirerende wandelingen. De ge-
Blijf je wat langer in de regio hangen,
detailleerde stadsplattegrond – die je
dan kun je een uitstap maken buiten de
eenvoudigweg uit de achterste omslag-
stadsgrenzen. Hoofdstuk 4 biedt sug-
flap van deze gids haalt – houdt je hier-
gesties voor een uitje naar de andere
bij feilloos op de goede weg.
Vlaamse historische steden, het Brugse Ommeland, de Kust en de Westhoek.
Hoofdstuk 2 biedt een overzicht van de
Aan jou de keuze.
vele mogelijkheden om je in Brugge te verplaatsen en maakt je wegwijs in al-
Zit je te popelen om Brugge te ontdek-
les wat de stad op cultureel vlak te bie-
ken? Dan geven we je in hoofdstuk 5
den heeft: een agenda met de belang-
alle praktische info om je trip voor te
rijkste evenementen en een volledig
bereiden.
overzicht van de Brugse musea, attracties en bezienswaardigheden met inbegrip van historische, culturele en religieuze gebouwen en plaatsen. De prachtige pleinen en stemmige reien fungeren geregeld als decor voor een aanstekelijk cultuurevenement. En in de musea is het variatie troef: ze herber-
1 WO O R D VO O R A F
Deze gids laat je Brugge in al zijn facet-
Groenerei
Brugge ontdekken 4 De geschiedenis in een notendop 8 Hoogtepunten van Brugge 12 Wandeling 1 Brugge, trotse werelderfgoedstad 22 Wandeling 2 Brugge: met de B van Bourgondisch 34 Wandeling 3 Slenteren door het stille Brugge
De geschiedenis in een notendop
Markt van Brugge, 17de eeuw (schilderij van Jan-Baptist Meunincxhove)
Water heeft bij het ontstaan van Brugge een cruciale rol gespeeld. Op Brugges geboorteplaats vloeiden een aantal beken samen om een rivier (de Reie) te vormen, die dan noordwaarts in de kustvlakte uitwaterde. Via zogenaamde ‘getijdengeulen’ stond de Reie in verbinding met de zee. Niet te verwonderen dus dat in de Romeinse tijd hier al havenactiviteit te bespeuren viel. Zoveel kan worden afgeleid uit de resten van minstens twee zeewaardige boten die in de buurt van het huidige Brugge zijn ontdekt. We schrijven: tweede helft 3de, begin 4de eeuw. Toch zou het nog ca. 500 jaar duren vooraleer de naam ‘Brugge’ opduikt. Wellicht een afleiding van het Oudgermaanse woord ‘brugj’ of aanlegsteiger.
Gaandeweg ontpopt Brugge zich als
creatieve stek. De schone kunsten re-
handelsnederzetting met haven, maar
geerden en naast tal van fraaie kerken
ook als versterkte vestingplaats voor de
en unieke natiehuizen werd ook het mo-
Vlaamse graven. In die mate dat de plek
numentale stadhuis afgewerkt. Brugge
in de 11de eeuw is uitgegroeid tot een
leek ongenaakbaar.
bedrijvige handelsstad én machtig politiek bolwerk.
De aanloop
Het verval De plotse dood van de geliefde vorstin Maria van Bourgondië in 1482 luidde de ommekeer in. De relatie tussen de
nepen uit toen Brugges directe link met
Bruggelingen en weduwnaar Maximili-
de zee dreigde te verzanden, maar een
aan van Oostenrijk verzuurde en het
nieuwe vaargeul, het Zwin, bood soelaas
Bourgondische hof verliet de stad, met
en in de 13de eeuw mocht Brugge zich
de internationale handelaars in zijn kiel-
trots het belangrijkste handelscentrum
zog. Er volgden lange eeuwen van oorlo-
van Noordwest-Europa noemen. ’s We-
gen en machtswissels. In het midden
relds allereerste beurs ontstond in
van de 19de eeuw was Brugge een arme,
Brugge. De beursactiviteiten vonden
verpauperde stad. Opmerkelijk genoeg
plaats op een plein voor de herberg die
zou een roman mee het tij doen keren.
aan de Brugse makelaarsfamilie Van der Beurse toebehoorde. Op die manier
De heropleving
werd hun naam verbonden aan de finan-
Behoedzaam zette Brugge zijn eerste
ciële instelling. Ondanks de typische
voorzichtige toeristische stappen. In
middeleeuwse kwalen, van epidemieën
Bruges la Morte van Georges Rodenbach
over politieke onrust tot sociale onge-
(1892) wordt Brugge treffend omschre-
lijkheid, hadden de Bruggelingen het
ven als een wat ingedommelde, maar
goed en algauw fungeerde de stad als
bijzonder mysterieuze plek. Vooral de
een magneet. Omstreeks 1340 telde de
35 foto’s die in het boek zijn opgenomen,
stad maar liefst 35.000 inwoners.
maken de lezers nieuwsgierig. Al vlug
De gouden eeuw
werd Brugges schitterende patrimonium herontdekt en haar geheimzinnige
Het succes bleef duren. In de 15de eeuw,
intimiteit werd meteen haar grootste
Brugges gouden eeuw, liepen de zaken
troef. Verder bouwend op dit elan kreeg
zelfs nog beter. De Bourgondische her-
de stad een nieuwe zeehaven, die de
togen bouwden hun residentie in Brug-
naam Zeebrugge meekreeg. De aan-
ge verder uit en er werden volop nieuwe
trekkingskracht van Brugge bleek een
luxeproducten geproduceerd en ver-
succes: Unesco promoveerde de mid-
kocht. Befaamde schilders zoals Jan
deleeuwse binnenstad tot werelderf-
van Eyck en Hans Memling – de grote
goed. De rest is geschiedenis.
Vlaamse primitieven – vonden hier hun
5 D E G E S C H I E D E N I S I N E E N N OT E N D O P
In de 12de eeuw zag het er even wat be-
Hoogtepunten van Brugge De 10 niet te missen klassiekers
Rozenhoedkaai en Brugse reien, typerend stadszicht
H O O GT E P U N T E N VA N B R U G G E
8
De Rozenhoedkaai verenigt het Belfort met de reien, de aderen van de stad, en zorgt zo voor een uniek plaatje. Logisch dus dat de Rozenhoedkaai uitgroeide tot dé populairste fotografiestek. Nog meer bijzondere plekjes én verborgen parels ontdek je tijdens een boottochtje. Vanaf het water wordt Brugge immers nog innemender. Een klassieker waar je niet omheen kunt.
Markt, dé must Het levendige centrum van de stad wordt al eeuwenlang gedomineerd door het Belfort, goed voor 83 meter. Vandaag kun je het Belfort nog altijd bedwingen. Boven word je beloond met een adembenemend panorama over Brugge en omstreken. Aan de Markt ligt ook het Historium, een topattractie die je meeneemt naar de Brugse middeleeuwen. Omkaderd door kleurrijke huizen is de Markt bovendien de vaste standplaats van de koetsiers. (Lees meer op blz. 56 en 63-64)
Middeleeuwse rijkdom op de Burg De Burg is het kloppende hart van de stad. Vanuit het 14de-eeuwse stadhuis, een van de oudste der Nederlanden, wordt Brugge al meer dan 600 jaar bestuurd. Op dit majestueus architecturaal plein tref je ook het Landhuis van het Brugse Vrije, de voormalige Civiele Griffie en de Basiliek van het Heilig Bloed aan. Nergens anders komt de Brugse rijkdom zo sterk tot uiting.
Kuieren door het voormalige Hanzekwartier Van de 13de tot en met de 15de eeuw was Brugge hĂŠt handelsknooppunt van Noordwest-Europa. De Spaanse handelaars vestigden zich aan de Spaanse Loskaai en in de Spanjaardstraat, de oosterlingen of Duitsers aan het Oosterlingenplein. In dit voormalige Hanzekwartier vergaap je je aan de huizen van die internationale kooplui en handelsnaties. Hier snuif je nog de sfeer van toen.
De Vlaamse primitieven: tijdloze schoonheid In Brugges gouden eeuw, de 15de eeuw, regeerden de schone kunsten. Klinkende namen als Jan van Eyck en Hans Memling vestigden zich in de stad. Vandaag kun je de creaties van die wereldbefaamde Vlaamse primitieven nog steeds bewonderen in het Groeningemuseum en in het Sint-Janshospitaal. Je komt er oog in oog te staan met schilderijen die eeuwen geleden, in Brugge, gecreĂŤerd werden. (Lees meer op blz. 62-63 en 69-70)
9 H O O GT E P U N T E N VA N B R U G G E
(Lees meer op blz. 55, 59 en 72-73)
Wandeling 1 Brugge, trotse werelderfgoedstad
Begijnhof
Brugge mag dan oprecht trots zijn op zijn werelderfgoedstatus, de stad omarmt de toekomst! Deze tocht neemt je mee langs wereldberoemde panorama’s, torenhoge monumenten en eeuwenoude pleinen, opgefrist met eigentijdse constructies. Met één been in de middeleeuwen, met het andere stevig in het heden. Een absolute must voor al wie Brugge voor het eerst bezoekt en meteen het hart van de stad wil ontdekken. Houd je fototoestel klaar!
laa rs
.
Robijnst r
rei Kra an
Cordoea
H
P. P o
Moe rstr a at
at
ens tra
Ste
Zilvers traa t
r
ve
Dij
Wij nga ard str aat
hof
WANDELING 1 t traa rgs
» START olettijn
t
traa
C
Concertgebouw, KATELIJNEPOORT
str. ers Pijp
t
li jne Kate
t v es
» AFSTAND
eg
of kh
‘t Zand
rge w
Colettijnenhof
Minnewaterpark
Ba
t
Kan de
n straat n ille
t Sen
at stra ave ijn R
dew
Bou
Visspaanstraat
str.
nen
non
e Rod
rbe
Minnewater
binesse Jako
at
at
t traa
fe Sul
aals Arsen
Rodenonnenpark
stra
aat str
08
ens
Oost
lij St a
nmarkt Gare
uisstra
tr.
Oude Gentweg
e lijn
e Kat
ord
Wijngaardplein
ntweg
Werkh
ns Driekroeze
f
No
mee
t raa
Goudsmedenstraat
ge
Begijnho
er ewat
rs
itje
aa
t traa
n sr ei
ins
Spee lma
str.
nte
n Fo
dre
tst
hou
nin
iestra at
n rde Pee
re Fre
aat str
n Pa
Groe
Boeve r
i nare dijk vers
t vée
Su
Eek
. str
04
Minn
ve nen egij nB
st
3 km
14
01» EINDPUNT Hendrik Pulinxpad
WC
lein
Bargep
Oud Sint-Jan
KANAALEILAND trell
Chan
+ GRATIS BUS
J.
en 19
enves
1500
e Ge Nieuw
at
Walplein
10
Beeldenmakersstr.
Willemstraat
t
brechtss traat
Centrum Station
Hendrik Brugmansstraat
inn zer
Wal
Prof. Dr. J. Se
straat
01
tr. els
i rtu
K
02 02
Poertorenpark
markt
‘t Pand
traa
oms
jebo
n asta
traat
of ersh Wev
Ketsbrugge WC
O.L.V.kerkhof-Zuid
Stoofs
BEGIJNHOF
Begijn
B uite
Stationsplein
Eek
25
t
oor
tp hou
stra
Oostmeers
Westmeers
Koning Albert I-laan
d
Eilan
-Ez nde
Ka
38
Congrescentrum
Garsoenstr.
Unescorotonde
STATION
at tra
WC
33 15
t raa
iast 36
rs Zonnekemee
Koning Albertpark
Bli
les
EINDE 02
OUD SINT-JAN
21
05
Gro
WC
Hof Arents
26
St.-Obrechtsstr.
Joris Dumeryplein
Gru
tstr aat
04
Bakkersstr. Koolbrandersstr.
str.
ees
03
aa str use uth 03
Guido Gezelleplein
Mar
ibus
13 03 07
Hal
H.-G
t
aat str
r
Kleine H.tr. Geests
Oranjeboomstr.
v a to r s k e
St.-Jan in de Meers
10
BURG
02
uw
23
Sa l
Goezeputstraat
WC
Kl. Hertsbergestr. rge tsbe Her straat
a stra Mee
straat
Breidel
Nie
S
-
START
stor lva r. Sa rst t.- koo
St .
e Hoogst gge ru van B
‘t Zand
.
traat
17
de tr. Ou ers Zom
t
Zilveer-g ste
aat Dwe er ss tr
str.
arkt Vrijdagm
s Zwijn
Centrum ‘t Zand
at tra rds gaa om Bo t raa sst der Rid
H
-N
raa
Zilverpand
a at a ndstr Zuidz Lendestr. Korte Vuldersstr.
at stra oog
17
re Gar De
37
St.
t
Artois
t straa sterre Zeven traat Paals str. akers
N
n dz a oor
at tra lks Ke
18 12
MARKT
at
at
tst
Mallebergplaats
WC
stra ver
stra K op
t aa
raa est hag
Gis
r ds t
traat Twijns
r.
27
Burgst
rtrnaa Geestraat
t
straat Philipstock
aat astr
burg
al St.-W
elMidrgd str. bu
Keersstr. 12
r. t estraa Engels
r. rsst nie
tr a
ijk rsd dikh we Pre hou n e 01 08 42 . Ste r 05 t WC gs Vismarkt ber W 09 22 raam Wo 21 B Huidenlle str t vettersplein a aa ikl ra t aas est i 13 str. als 13 kaa Wa oed h Ke n rk e me Pa str. Roz 09 lst oppem L r. r. t s 13 nis urg Simon str. ange eB rolf Stevinplein KoudeO ud 10 Gee Gev
t
lf Wu
ine Kle ansstr. J St.-
s Haan traa
. ersstr nmak Wape
at
sstr. par De s
Kraanplein
at tra rns oo
St.-Maartensplein 24 te r. o K rersst d id R
Sint-Jansstraat
St.-Jansplein
Ieperstr.
. Ooststr
Wijnzakstraat 14 31
Zil
str.
aan
20
Boudewijn Ostenstraat
Ac
t Vlamingstraa
ra ersst Kuip
a tra
str aa
Jan van aat 15 Eyckplein iestr Biskajersplein adem
s laa arijn Nik Rozesmtraat Eiermarkt
ss
ijn
WC
b ko
lm Pa
O
Kuipers
erl
fijz
e
Lan
Kl. Hoefijzerstr.
Glor
06
05 21
43
J. van
07
a t-J Sin
Kleine
. oorstr
tr. Nests
Voldenstr.
. str
erw
11
Spi larei Spino
a
-Ha
e Rod
08 22
t 35 Muntplein aat str Muntpoort unt m d l 16 Ge aat Pri nt v St.-Amandsstr nse Kort an g nho e Kleine St.-Amandsstr. ers f str a at He lms tr
elb Spikk
aat rstr uwe
einstr.
Ge
str.
te Kor
Klokstraat
t
Park Sebrechts
ard Bolla
Ha
tra a
Sint-Jakobsplein
u
tra at
Mortierstraat
r.
ws
erss ouw
a
mia
r Da
at
Adriaan Willaertstr. 25
rhuis Bote 15
22
L ee
nh Bee
. nstr
09
Z ak
Naaldenstraat
e Oud
at stra
pot
Grauw wer ker sst ra
Koningst
en
Gro
tt Po
ske Zak
at stra ing am
dal zen
aat estr
en Buit
eli Kat
j ne
t ves
Alternatieve route
Van ’t Zand naar het Simon Stevinplein
Op blz. 120-123 lees je in een interview
Deze wandeling start aan het info-
Concertgebouw.
kantoor
B R U G G E , T R OT S E W E R E L D E R FG O E D S TA D
14
met Albert Edelman meer over het
’t Zand (Concertgebouw).
’t Zand wordt beheerst door een
Laat
spraakmakende eigentijdse trekpleis-
achter je, wandel het plein op en neem
’t Zand (Concertgebouw)
ter: het Concertgebouw 17 . Daarmee
de eerste straat rechts, de Zuidzand-
wil werelderfgoedstad Brugge meteen
straat. Aan je rechterkant bemerk
duidelijk maken dat ze niet bang is voor
je na ongeveer 300 meter de Sint-
de toekomst. Het Concertgebouw
Salvatorskathedraal 23 .
Circuit 17 gunt je een blik achter de
Deze oudste parochiekerk van Brugge
schermen en helemaal boven, op de
bevindt zich een stuk lager dan de hui-
hoogste verdieping, vind je een inter-
dige Steenstraat die op een oude zand-
actieve ruimte voor geluidskunst.
rug ligt. Bovendien werd in de middel-
Bovendien geniet je er van een prachtig
eeuwen het huisvuil gewoon buitenge-
uitzicht op de Brugse skyline. Loop ook
gooid en platgewalst door passerende
eens binnen bij
koetsen. Daardoor steeg het straat-
’t Zand (Concert-
gebouw) op de benedenverdieping waar
niveau geleidelijk aan. Binnen in de
je niet alleen heel wat toeristische
Sint-Salvatorskathedraal kun je de
informatie vindt, maar ook deskundig
houten nok van de kerktoren verlich-
geïnformeerd wordt over alle culturele
ten. In de schatkamer van de kathe-
evenementen en meteen je tickets
draal bewonder je onder meer schilde-
kunt kopen.
rijen van Dirk Bouts, Hugo van der
23
DE BURG, EEN ARCHITECTUURRESUMÉ! Estheten hebben het ondertussen ongetwijfeld al opgemerkt: de Burg serveert een fijn overzicht van alle bouwstijlen die door de eeuwen heen opzien baarden. Een handige architectuursamenvatting gebald op één plein. Van romaans (Sint-Basiliuskerk) en gotiek (stadhuis) over renaissance (Civiele Griffie) en barok (Proosdij) tot classicisme (Landhuis van het Brugse Vrije). En dat zonder kilometers te hoeven rondhossen.
15
In wandeling 2 wordt, op blz. 25-27,
platen en staaltjes edelsmeedwerk.
de Markt uitgebreid besproken.
Sla voor de kathedraal rechts af in Sint-
Keer terug naar het Belfort 05 en sla
Salvatorskerkhof. Wandel om de kathe-
het verkeersvrije straatje in dat links
draal heen en neem de vierde straat
in de hoek opduikt: de Breidelstraat.
rechts, de Sint-Salvatorskoorstraat.
Wandel verder tot je op de Burg bent.
Zo bereik je het Simon Stevinplein.
Op dit traject merk je aan je rechter-
Op dit gezellige plein, in de zomerse
kant een smal steegje op, De Garre.
maanden netjes omzoomd met terras-
Dit mag dan het nauwste straatje van
jes, staat de Vlaams-Nederlandse we-
de stad zijn – met z’n tweeën naast
tenschapper Simon Stevin te pronken.
elkaar wandelen is amper mogelijk –
De Markt en de Burg
toch vind je hier heel wat gezellige cafeetjes. Neem, eens aanbeland op de
Laat het Simon Stevinplein links
Burg, je tijd om het meest majestueuze
liggen en zet je weg voort langs de
plein van de stad uitgebreid te bestude-
Oude Burg. Voor het einde van de
ren. Sterspeler in dit historische ver-
straat zie je links de stadshallen 09
haal is het stadhuis 08 42 (1376-
die bij het Belfort 05 horen. Tussen
1420), een van de oudste stadhuizen der
8.00u en 18.00u (op zaterdag vanaf
Nederlanden en een gotisch voorbeeld
9.00u) kun je hier inslaan en het
voor tal van latere collega-stadhuizen,
imponerende binnenplein oversteken
van Leuven over Oudenaarde tot Brus-
om op de Markt te belanden. Is de
sel. Heb je de buitenkant uitvoerig be-
poort gesloten, keer dan op je passen
wonderd, loop dan zeker eens binnen
terug en kies voor de parallelle
om je te vergapen aan de indrukwek-
Hallestraat.
kende Gotische Zaal met gepolychro-
B R U G G E , T R OT S E W E R E L D E R FG O E D S TA D
Goes en Pieter Pourbus, koperen graf-
Brugge verkennen
Brugse reien
Toegegeven, je kunt een dag of een weekend lang in je eentje kuieren, slenteren en wandelen, maar soms moet je de dingen eens vanuit een ander perspectief bekijken. Een gids toont je tijdens een wandel- of fietstocht tal van geheime plekjes, een boottochtje op de mysterieuze reien is onvergetelijk en een koetsritje zonder twijfel het summum van romantiek. Sportievelingen kunnen zelfs al lopend een begeleide stadstour maken. Of wil je gewoon snel en comfortabel van hoogtepunt A naar hoogtepunt B gebracht worden? Dat is wat de minibusjes doen met ondertussen de nodige uitleg. Of wat dacht je van een vlucht per luchtballon, een tour in een fietskoets of een moderne stadsverkenning op een segway? Keuze te over.
MYSTERIEUZE REIEN EN RITMISCH HOEFGETRAPPEL – TWEE NIET TE MISSEN EXCURSIES De Brugse reien zijn de aderen van de stad en niets is zo heerlijk als op een zonnige dag in een bootje varen terwijl de mooiste plekken van de stad aan je voorbij schuiven. Vanop op de reien, lijkt het alsof je de stad voor het eerst écht ziet. Verborgen liefdesplekken en geheime tuinen, je ontdekt ze op een unieke manier vanaf het water. Inschepen kan aan een van de vijf aanlegplaatsen in het hart van de stad. Een boottocht duurt een half uur en rijgt de ene fotogenieke plek na de andere aan mekaar. 47 eeuwenoude pleinen en charmante bruggen? Een half uur lang word je begeleid door ritmisch hoefgetrappel, terwijl je ontspannen de meest pittoreske plekjes van Brugge in je opneemt. Tijdens de rit geeft de koetsier deskundige uitleg en ongeveer halfweg houden paard en koets kort halt aan het Begijnhof.
Brugge per boot
Brugge per koets
OPEN > Afvaarten gegarandeerd van
OPEN > Dagelijks, van 9.00u tot mini-
maart t/m half november: in principe
maal 18.00u en maximaal 22.00u
dagelijks, 10.00-18.00u, laatste afvaart
PRIJS PER KOETS > € 50,00; max. 5 per-
om 17.30u
sonen
PRIJS > € 8,00; kinderen 4 t/m 11 jaar
AFSPRAAK > Markt, maar woensdag-
(vergezeld door een volwassene):
voormiddag op de Burg
€ 4,00; kinderen t/m 3 jaar: gratis
INFO > www.hippo.be/koets
BRUGGE VERKENNEN
Of kies voor een romantisch koetstochtje door de historische kronkelstraten, over
fotogeniekste plekken van de stad. OPEN > Dagelijks: Edges of Brugge
(10.00-12.00u) focust op de zijstraten en kanalen; Essential Brugge (13.00-15.00u) zoomt in op de toppers; tijdens Hidden Brugge (16.00-18.00u) ga je op zoek naar de minder bekende plekken; de privétour Shades of Brugge (20.00-23.00u)
Brugge per bus BRUGGE VERKENNEN
48
laat je het avondlijke Brugge beleven. PRIJS > € 60,00 (max. 5 fotografen per
City Tour Brugge
rondleiding); privétour: € 220,00 (max.
De minibusjes van City Tour staan ga-
3 fotografen); kinderen t/m 3 jaar: gra-
rant voor een rondleiding langs Brug-
tis; elke fotograferende deelnemer kan
ges mooiste plekken. Om het halfuur
gratis een niet-fotograferende partner
vertrekken ze voor een traject van
meenemen. Reserveren is verplicht,
50 minuten langs de belangrijkste
maar dit kan tot op de dag zelf.
bezienswaardigheden van de stad.
AFSPRAAK > Basiliek van het Heilig
OPEN > Dagelijks, ieder halfuur (ook op
Bloed, op de Burg
feestdagen). Eerste rit: om 10.00u. Laat-
TALEN > Engels, maar op verzoek ook
ste rit: 1/11 t/m 31/1, om 16.00u; 1/2 t/m
Nederlands en/of Frans
9/2, om 16.30u; 10/2 t/m 28/2, om 17.00u;
INFO > Tel. +32 (0)486 17 52 75,
1/3 t/m 15/3 en 16/10 t/m 31/10, om
www.phototourbrugge.com
17.30u; 16/3 t/m 30/4 en 1/10 t/m 15/10, om 18.00u en 1/5 t/m 30/9, om 19.00u.
Hartelijk Brugge
Geen ritten om 18.30u.
Kwaliteitswandeling
BIJZONDERE SLUITINGSDAG > 17/9
met lokale gidsen
PRIJS > Inclusief koptelefoon met uitleg
Tijdens deze exclusieve wandeling (max.
(beschikbaar in 16 talen): € 20,00; kin-
16 personen) neemt een Brugse stads-
deren 6 t/m 11 jaar: € 15,00; kinderen
gids je mee voor een boeiende tocht. Je
t/m 5 jaar: gratis AFSPRAAK > Markt INFO > Tel. +32 (0)50 35 50 24
(maandag t/m vrijdag, 10.00-12.00u), www.citytour.be
Photo Tour Brugge Of je nu inzake fotografie een groentje bent of een echte professional, Andy McSweeney neemt je mee naar de
ontdekt niet alleen de vele prachtige
PRIJS > € 30,00; bij reservering voor
historische gebouwen en sites, maar
2 lopers: € 25,00/pers.; vanaf 3 lopers:
ook goed verborgen parels en geheime
€ 20,00/pers
plekjes. Zo start de wandeling met een
AFSPRAAK > Aan het standbeeld van Jan
adembenemend uitzicht over de stad
Breydel en Pieter de Coninck, op de
vanaf het dakterras van het Concert-
Markt. Indien op voorhand aangevraagd,
gebouw. Een echt unieke beleving!
word je opgehaald aan je hotel of verblijf.
OPEN > Ontdek op www.visitbruges.be
TALEN > Nederlands, Frans, Duits,
wanneer je een wandeling kunt reserve-
Engels
ren of loop binnen in een van de
info-
INFO > Tel. +32 (0)473 88 37 17,
www.touristrunbrugge.be
49
kinderen t/m 11 jaar: gratis
Brugge per fiets
BRUGGE VERKENNEN
kantoren. PRIJS > Onder voorbehoud: € 12,50; AFSPRAAK > De wandeling start aan
QuasiMundo Biketours:
infokantoor ’t Zand (Concertgebouw)
Brugge per fiets
TALEN > Nederlands, Frans, Engels.
Via kleine straatjes ontdek je het middel-
In bepaalde periodes ook in Duits
eeuwse karakter van Brugge. De boeien-
en Spaans.
de verhalen van de begeleider katapulte-
TICKETS >
Infokantoren Markt
(Historium), ’t Zand (Concertgebouw) en
ren je terug naar de tijd van de graven en hertogen die over de stad regeerden.
www.ticketsbrugge.be
OPEN > In de periode 1/4 t/m 30/12:
APP > Een andere manier om de stad te
dagelijks, 10.00-12.30u. Reserveren is
voet (of met de fiets) te verkennen is met
verplicht.
de gratis Xplore Bruges-app. Meer info
PRIJS > Inclusief fiets, regenjas en
vind je op www.xplorebruges.be op blz. 98.
drankje in een lokale kroeg: € 30,00;
INFO > Tel. +32 (0)50 44 46 46,
jongeren 9 t/m 26 jaar: € 28,00; kinderen
www.visitbruges.be
Brugge al lopend Tourist Run Brugge – guided tours Onder begeleiding loop je – in een rustig tempo – door de straten en steegjes van Brugge. Het parcours, dat eindigt op de Markt, is 9,5 km lang. Met de uitleg die je onderweg krijgt, mag je dus rekenen op 1 à 1.30uur. OPEN > Dagelijks, tour om 7.00u, 8.00u,
9.00u, 17.00u, 18.00u, 19.00u, 20.00u en 21.00u. Reserveren is verplicht.
t/m 8 jaar: gratis; met eigen fiets: € 18,00 of € 16,00 (jongeren 9 t/m 26 jaar) AFSPRAAK > Aan het stadhuis
Brugge werelderfgoedstad Sonia Papili onthult de Italiaanse kant van Brugge
Rozenhoedkaai
Op weekdagen bestudeert de Italiaanse Sonia Papili nuchter de Noordzee, ’s weekends leidt ze haar landgenoten gepassioneerd rond in haar stad. Een liefde die twaalf jaar geleden voorzichtig begon, maar vandaag heviger dan ooit brandt.
IDENTIKIT Naam: Sonia Papili Nationaliteit: Italiaans Geboortedatum: 17 mei 1972 Woont sinds 2006 in Brugge. Sonia is geologe bij het ministerie van Defensie én toeristische gids in Brugge.
ter passen bij mijn karakter en per-
universiteit van Gent, zij aan die van
soonlijkheid. Hij heeft onze match goed
Rome, die elkaar op een schip in Istan-
ingeschat: Brugge is echt mijn stad!’
bul ontmoetten om er zich te buigen
Sonia leerde intussen Nederlands en
over de klimaatsverandering: er be-
ging hier als geologe aan de slag. Tijdens
staan slechtere manieren om een lange-
het inburgeringstraject werd Sonia al-
afstandsrelatie te beginnen. Drie jaar
maar nieuwsgieriger naar de geschiede-
lang pendelde het paar heen en weer
nis van haar nieuwe thuisstad. ‘In de
tussen Italië en België, om zich uitein-
taalcursussen kwam al eens een flard
delijk in Brugge te vestigen. ‘Ik was am-
geschiedenis naar boven. Dat intrigeer-
per één keer in Brugge geweest’, zegt
de me, en dus schreef ik me in voor een
Sonia. ‘Ik kende Gent ondertussen veel
driejarige opleiding om een officieel
beter, maar mijn man vond Brugge be-
erkende gids in Brugge te worden.’
‘Ik kende Gent ondertussen veel beter, maar mijn man vond Brugge beter passen bij mijn karakter en persoonlijkheid. Hij heeft onze match goed ingeschat: Brugge is echt mijn stad!’ WAAROM BRUGGE WERELDERFGOEDSTAD IS In 1998 werd het Brugse Begijnhof erkend als werelderfgoed. Een jaar later kwam daar ook het Belfort bij en in 2000 volgde het volledige historische stadscentrum. Sinds 2009 staat ook de Heilige Bloedprocessie als immaterieel werelderfgoed geboekstaafd. Brugge heeft dan ook een waardevol bouwkundig erfgoed en is tevens een prachtvoorbeeld van een architecturaal homogene stad. Brugge is met name befaamd voor zijn baksteengotiek. Bovendien bleef het authentieke, organisch gegroeide middeleeuwse stadsweefsel bewaard en is Brugge de ‘geboorteplaats’ van de Vlaamse primitieven. Redenen genoeg voor Unesco om Brugge het label ‘werelderfgoedstad’ te bezorgen.
97 B R U G G E W E R E L D E R FG O E D S TA D
Twee geologen, hij verbonden aan de
Naar de andere historische steden
Antwerpen
N A A R D E A N D E R E H I S TO R I S C H E S T E D E N
138
82 km
INFO > www.visitantwerpen.be; er is een
Antwerpen onder één noemer vatten is
rechtstreekse treinverbinding tussen
nagenoeg onmogelijk. Deze histori-
Brugge en Antwerpen (duur: ongeveer
sche stad kan uitpakken met een
1.30 uur; www.belgianrail.be).
prachtige kathedraal en met tal van imposante kerken, met een ravissant
Brussel
88 km
Centraal Station, een grensverleggend
De hele wereld komt samen in Brussel
Museum aan de Stroom (MAS), een
en om elke hoek lijkt een ander continent
verstild Rubenshuis, een heerlijke
te lonken. Van de exotische Matongewijk
beeldentuin (Middelheim), een dieren-
tot de statige Europese instellingen
tuin met een geschiedenis en zo veel
bruist de hoofdstad zoals geen ander en
meer. Bovendien is dit dé Belgische
slaagt hij erin zijn grootstedelijke struc-
modestad bij uitstek. De Scheldestad
tuur te verzachten met een authentieke,
is de thuishaven voor tal van internati-
volkse ambiance. In de schaduw van de
onaal bekende ontwerpers. Je vindt er
majestueuze Grote Markt doet het kleine
dan ook heel wat exclusieve boetieks
Manneken-Pis permanent zijn plasje.
en unieke snuisterwinkeltjes, de
Deze veelzijdige stad weet zelfs de chi-
droom van elke fashionista. Het hoeft
que Zavel te verzoenen met het populaire
dan ook niet te verbazen dat de Ant-
Vossenplein. Royaltywatchers zetten
werpenaars – van nature al een tikkel-
koers naar het Paleizenplein, kunstfans
tje luidruchtig – bijzonder trots zijn op
halen hun hart op in een van de meer
hun stad.
dan honderd musea zoals het Musée
Magritte Museum, de BOZAR of het
een gezapig tempo, heen en weer tus-
Hortamuseum, foodies reppen zich naar
sen het middeleeuwse stadje en de
de talloze brasseries of tempels van goed
Brugse Noorweegse Kaai. En elke
eten en vintageadepten bedwingen het
tweede zondag van de maand wordt
Atomium. En in de stad waar zowel Kuifje
Damme omgetoverd tot een reusachtig
als de Smurfen werden geboren, worden
boekendorp!
stripliefhebbers op hun wenken bediend
INFO > www.visitdamme.be; lijnbus
met meer dan 50 stripmuren en een ver-
nr. 43 (niet op zaterdag, zon- en feest-
maard Stripmuseum.
dagen, zie www.delijn.be voor de uurregeling), halte: Damme Plaats; of met raderboot Lamme Goedzak, www.
Brugge en Brussel-Centraal (duur:
bootdamme-brugge.be (zie blz. 51 voor
1.00 à 1.15 uur; www.belgianrail.be).
meer info). Je kunt ook gemakkelijk
Damme
6 km
naar Damme fietsen (zie blz. 151-152 voor fietsverhuurpunten) of een scooter
Ten noordoosten van Brugge ligt het
huren om erheen te trekken (zie blz. 158
bevallige Damme. Tot de verzanding
voor scooterverhuurpunten).
van het Zwin was dit de overslaghaven van Brugge. Via de Damse Vaart, zon-
Gent
39 km
der twijfel een van ’s lands mooiste
Geen volk zo eigenzinnig als de Gente-
stukjes natuur, rijd je in rechte lijn naar
naars. Het zit in hun genen. Ze kwamen
het Uilenspiegelstadje. De Damse Vaart
in opstand tegen keizer Karel, kregen
wordt dan ook omzoomd door prachti-
een strop om de hals en dragen de naam
ge populieren van soms meer dan 100
‘stroppendragers’ vandaag met trots. In
jaar oud. Hun kromgewaaide stammen
Gent vind je middeleeuws naast hip en
zorgen voor een betoverend decor. Een
trendy. Het eeuwenoude Belfort oogt
ervaring die je ook vanaf het water kunt
statig naast de moderne stadshal. De
beleven. De nostalgische raderboot
pittoreske Patershol-buurt, met haar
Lamme Goedzak vaart in stijl en tegen
nauwe straatjes en gezellige restau-
139 N A A R D E A N D E R E H I S TO R I S C H E S T E D E N
INFO > www.visit.brussels; er is een
rechtstreekse treinverbinding tussen
Praktische info
Bagagekluizen » Station Stationsplein | stadsplattegrond: C13
P R A K T I S C H E I N FO
150
» 27 Historium Markt 1
Bioscopen » Alle films worden in hun originele taal vertoond en indien nodig voorzien van Nederlandse en/of Franse ondertitels. 15 Cinema Lumière Sint-Jakobsstraat 36, www.lumierecinema.be 16 Kinepolis Brugge Koning Albert I-laan 200, Sint-Michiels, www.kinepolis.com | lijnbus nr. 27, halte: Kinepolis
Erediensten 01 Basiliek van het Heilig Bloed dagelijks, behalve op maandag: 11.00u 02 Begijnhofkerk maandag t/m zaterdag: 11.00u, zon- en feestdagen: 9.30u 04 Engels Klooster woensdag en vrijdag: 7.45u 12 English Church (’t Keerske / Sint-Pieterskapel) Engelstalige anglicaanse dienst, zondag: 18.00u (in de winter: 17.00u)
10 Kapucijnenkerk maandag t/m vrijdag: 8.00u (dinsdag ook om 18.00u), zaterdag: 18.00u, zondag: 10.00u 11 Karmelietenkerk maandag t/m vrijdag: 12.00u, zondag: 10.00u 15 Onze-Lieve-Vrouwekerk zaterdag: 17.30u, zondag: 11.00u 16 Onze-Lieve-Vrouw-ter-Potteriekerk zondag: 7.00u en 9.30u 17 Onze-Lieve-Vrouwvan-Blindekenskapel eerste zaterdag van de maand: 18.00u 18 Orthodoxe Kerk HH. Konstantijn & Helena zaterdag: 18.00u; zondag: 9.00u 19 Sint-Annakerk zondag: 10.00u 20 Sint-Gilliskerk zondag: 19.00u 22 Sint-Jakobskerk woensdag en zaterdag: 19.00u 23 Sint-Salvatorskathedraal maandag t/m vrijdag: 18.00u (woensdag ook om 9.00u), zaterdag: 16.00u, zondag: 10.30u 12 Verenigde Protestantse Kerk (’t Keerske / Sint-Pieterskapel) zondag: 10.00u
25 Vrije Evangelische Kerk zondag: 10.00u
Feestdagen
Fietstaxi Een fietstaxi brengt je op ecologische wijze naar je bestemming. STANDPLAATSEN » Markt (nabij Historium) » ’t Zand (nabij Concertgebouw) » Stationsplein (Kiss&Ride) PRIJS > Tarieven (ter plaatse) bij fietstaxibedrijven beschikbaar. INFO > Tel. +32 (0)472 67 35 25 of www. taxifietsbrugge.be, tel. +32 (0)478 40 95 57 of www.fietskoetsenbrugge.be en tel. +32 (0)478 51 41 15 of www.greenrides.eu
Fietsverhuurpunten » Bauhaus Bike Rental LOCATIE > Langestraat 145 PRIJS > 3 uur: € 6,00; dag: € 10,00 OPEN > Dagelijks, 8.00-20.00u INFO > Tel. +32 (0)50 34 10 93, www.bauhaus.be/services/bike-rental
Bruges Bike Rental » LOCATIE > Niklaas Desparsstraat 17 PRIJS > 1 uur: € 4,00; 2 uur: € 7,00; 4 uur: € 10,00; dag: € 13,00, studenten (op vertoon van studentenkaart): € 10,00. Elektrische fiets, 1 uur: € 10,00; 2 uur: € 15,00; 4 uur: € 22,00; dag: € 30,00. Tandem, 1 uur: € 10,00; 2 uur: € 15,00; 4 uur: € 20,00; dag: € 25,00, studenten (op vertoon van studentenkaart): € 22,00 OPEN > In de periode 1/2 t/m 31/12: dagelijks, 10.00-20.00u BIJZONDERE SLUITINGSDAG > 25/12 INFO > Tel. +32 (0)50 61 61 08, www.brugesbikerental.be De Ketting » LOCATIE > Gentpoortstraat 23 PRIJS > Dag: € 8,00. Elektrische fiets, dag: € 22,00 OPEN > In de periode 1/4 t/m 15/10: maandag t/m zaterdag, 10.00-18.00u en zondag, 10.30-18.00u; in de periode 16/10 t/m 31/3: maandag t/m zaterdag, 10.00-18.00u INFO > Tel. +32 (0)50 34 41 96, www.deketting.be Electric Scooters » Verhuring van elektrische fietsen. LOCATIE > Gentpoortstraat 55 en 62 PRIJS > 2 uur: € 10,00; 4 uur: € 18,00; dag: € 30,00 OPEN > In de periode 1/4 t/m 31/10: maandag, 13.00-18.00u; dinsdag t/m zaterdag, 10.00-18.00u EXTRA > Elektrische scooters (zie blz. 158)
151 P R A K T I S C H E I N FO
België heeft heel wat feestdagen. Op zo’n dag zijn de meeste bedrijven, instellingen en diensten gesloten. » 1 januari (Nieuwjaar) » 1 april (Pasen) en 2 april (2de paasdag) » 1 mei (Dag van de Arbeid) » 10 mei (Hemelvaartsdag) » 20 mei (Pinksteren) en 21 mei (2de pinksterdag) » 11 juli (Vlaamse feestdag) » 21 juli (Nationale feestdag) » 15 augustus (O.L.V.-Hemelvaart) » 1 november (Allerheiligen) » 11 november (Wapenstilstand) » 25 december (Kerstmis) » 26 december (2de kerstdag)
B-Bike Concertgebouw » LOCATIE > Concertgebouw, ’t Zand PRIJS > 1 uur: € 4,00; 5 uur: € 8,00; dag: € 12,00. Tandem, 5 uur: € 14,00; dag: € 22,00. Elektrische fiets, dag: € 20,00 OPEN > In de periode 1/3 t/m 31/10: dagelijks, 10.00-19.00u; in de periode 1/11 t/m 28/2: open na afspraak INFO > Tel. +32 (0)479 97 12 80, www.bensbike.be