S EVILLA
De wereld houdt niet op met draaien. Een wereldreiziger is de eerste om dat te beamen. Hoewel men geen inspanningen gespaard heeft om al de gegevens in deze gids uitgebreid te testen en te actualiseren, is het niet uitgesloten dat je ter plaatse vaststelt dat bepaalde gegevens in deze gids toch al opnieuw gewijzigd zijn. We zouden het daarom bijzonder op prijs stellen als je ons op de hoogte brengt van eventuele wijzigingen, zodat we de eerstvolgende herdruk op een correcte manier kunnen aanpassen. Dank bij voorbaat. Ons adres: trotter Uitgeverij Lannoo Kasteelstraat 97 B-8700 Tielt e-mail: trotter@lannoo.be
Uitgeverij Terra Lannoo Papiermolen 14-24 NL - 3994 DK Houten
vertaling Sabine van Humbeeck; Imago Mediabuilders, Amersfoort ontwerp Studio Lannoo opmaak Imago Mediabuilders, Amersfoort omslagfoto Grisha Bruev/Shutterstock oorspronkelijke titel Le Routard – Seville oorspronkelijke uitgever Hachette, Paris directeur van de reeks en auteur Philippe Gloaguen stichters Philippe Gloaguen en Michel Duval hoofdredacteur Pierre Josse adjunctredacteuren Benoît Lucchini en Amanda Keravel redacteuren Olivier Page, Véronique de Chardon, Isabelle Al Subaihi, Anne-Caroline Dumas, André Poncelet, Marie Burin des Roziers, Thierry Brouard, Géraldine Lemauf-Beauvois, Anne Poinsot, Mathilde de Boisgrollier, Alain Pallier en Fiona Debrabander © Cartografie Hachette Tourisme © Hachette (alle rechten voor vertaling, reproductie en bewerking gereserveerd voor alle landen), Nederlandse tekst Uitgeverij Lannoo nv, Tielt, 2017 www.lannoo.com D/2017/45/62 – ISBN 978 94 014 4015 8 – NUR 512 Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van druk, fotokopie, microfilm of op welke wijze ook zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.
Inhoud Veelgestelde vragen 8 Wat je zeker niet mag missen 10 Sevilla in 2 dagen 13 Praktische info 15 Aankomst en vertrek 15 Budget 18 Feesten en feestdagen 18 Formaliteiten 20 Geldzaken 20 Gezondheid 21 Internetadressen 21 Klimaat 21 Noodgevallen 22 Nuttige adressen 22 Openbaar vervoer 24 Openingstijden 28 Post 29 Restaurants 29 Risico’s en ergernissen 29 Roken 30 Telecommunicatie 30 Toeristische informatie 32 Slapen 35 Eten 49 Tapas 49 Restaurants 61
Iets drinken, uitgaan 69 Flamenco 75 Tablaos 75 Flamencobars 79 Winkelen 81 De belangrijkste bezienswaardigheden 86 Santa Cruz 87 Rond het Plaza Alfalfa 105 El Arenal 115 In de buurt van het Museo de Bellas Artes 121 Alameda de HĂŠrcules 125 La Macarena 129 Triana 137 In het zuiden van de stad 141 Isla de la Cartuja 147 In de omgeving van Sevilla 151 Lijst van kaarten en plattegronden 155 Register 156
Tijdens de Feria de Abril staat Sevilla een week lang in het teken van feest.
Praktische info AANKOMST EN VERTREK
Met het vliegtuig De volgende maatschappijen vliegen op Sevilla vanuit België en/of Nederland: -- KLM: o klm.com. -- Brussels Airlines: o brusselsairlines.com. -- Iberia: o iberia.be en o iberia.nl. -- Ryanair: o ryanair.com/nl. -- Transavia: o transavia.com. -- Vueling: o vueling.com.
-- L Luchthaven San Pablo (buiten plattegrond via G2): T 954 44 92 20 o aena.es. Ligt 12 km van Sevilla (volg snelweg A4/E5). -- I Bureau voor Toerisme: in de aankomsthal van de luchthaven, net na de bagageband T 954 78 20 35. Geopend ma.-vr. 9.3019.30 u; za.-zo. 9.30-15.00 u. Veel informatie, goede ontvangst.
ABC van Sevilla -- Bevolking: 700.170 inwoners -- Postcode: 41000. -- Statuut: hoofdstad van Andalusië -- Munteenheid: euro -- Officiële taal: Castiliaans -- Regering: sinds juli 2015, Partido Socialista Obrero Español (PSOE). -- Inflatie: -0,42 % (in Spanje, augustus 2015) -- Werkloosheidscijfer: 31 % (tegenover 21 % in Spanje, 4de trimester van 2015)
Praktische info 15
In Hotel Casa 1800 wacht je een hartelijke ontvangst.
Slapen Een kamer vinden in Sevilla is geen probleem, zeker niet als je ’s ochtends vroeg op zoek gaat. Alleen tijdens de Semana Santa en tijdens de Feria is het heel moeilijk om een hotel te vinden, als je niet maanden van tevoren hebt gereserveerd. De prijzen schommelen met het seizoen met topprijzen tijdens de temporada super alta. Je betaalt dan het dubbele en soms wel drie keer meer dan de normale tarieven. Als er slechts één prijs is vermeld, betekent dit dat de zaak het hele jaar door dezelfde prijs hanteert, behalve tijdens de Semana Santa en de Feria. We vermelden hierbij ook nog dat het ontbijt meestal niet is inbegrepen bij de prijs van de kamer. Vaak wordt er geen ontbijt geserveerd, alleen in hotels met een zekere status.
Santa Cruz H PENSIÓN DOÑA TRINIDAD (detailkaart E4, 35) Calle Archeros 7 T 954 54 19 06 W pensiondonatrinidad@ gmail.com o pensiondonatrinidad.es. V Tweepersoonskamer met badkamer en airco € 50-60, afhankelijk van het seizoen (er is één kamer die minder duur is, maar die heeft geen eigen
badkamer). Wifi (niet overal). Dit mooie, volledig geelge kleurde familiepension ligt aan het einde van een vredig straatje, aan de rand van het centrum. Aangename kamers met een onberispelijke bad kamer. Neem bij voorkeur een kamer op de tweede verdie ping, onder het lichte glazen dak van de patio. Mooi, zonnig terras op het dak, vanwaar je een glimp kunt opvangen van de Giralda onder het genot van Slapen 35
De belangrijkste bezienswaardigheden
Santa Cruz Het historische centrum en het kloppende hart van de stad. Deze wijk strekt zich uit tot het oosten van de kathedraal en bestaat uit een netwerk van straatjes met fleurige balkons, mooi versierde gevels en lome patio’s … Dit is de Judería, de vroegere joodse wijk. De buurt is bovendien ideaal gelegen, dicht bij het Alcázar. Keerzijde van de medaille zijn de horden toeristen en de restaurants die bevolkt worden door grote groepen.
XXX m CATEDRAL (detailkaart D4) Plaza Virgen de los Reyes T 954 21 49 71 o catedraldesevilla.es V Geopend ma. 11.00-15.30 u, di.-za. 11.00-17.00 u; zon- en feestdagen 14.30-18.00 u. Juli-aug. beperkte openingstijden. Gesloten op 1 en 6 jan., 2 en 4 april, 10 juni, 15 aug., 8 en 25 dec. Toegang (gecombineerd met de Giralda en de kerk San Salvador): € 9; € 4 voor studenten tot 26 jaar en voor 65-plussers; gratis voor jongeren tot 14 jaar, werkzoekenden en gehandicapten. Gratis toegang ma. 16.30-18.00 u (reserveer minstens een week van tevoren via W reservas@catedraldesevilla.es). Audiogids € 3, maar die is niet geweldig. Reken in het hoogseizoen op ten minste 20 min. wachttijd. Online reserveren kan op o reservas.cubiertasdelacatedral.com. Probeer rond 14.00-15.00 u te komen, dan is het minder druk. Zoals vele andere katholieke kerken in de streek werd ook de kathedraal van Sevilla gebouwd op de plaats van een moskee, in dit geval die van de Almohaden uit de 12de eeuw. Uit deze tijd dateren alleen nog de Giralda en enkele muren. In 1248 Santa Cruz 87
werd Sevilla heroverd door Ferdinand III van Castilië en in de 15de eeuw werd de grote moskee omgebouwd tot een gigantische kathedraal als symbool van de christelijke overwinning op de islam. De kathedraal is de op twee na grootste ter wereld (na de Sint-Pieter in Rome en Saint-Paul’s in Londen). Je komt binnen via de Puerta de San Cristóbal en het bezoek begint bij het Plaza del Triunfo, aan de zuidkant van het gebouw. Eenmaal binnen voel je je enigszins verloren. De kerk is gigantisch: 130 m lang, 76 m breed en gewelven tot 56 m hoog! De maten zijn trouwens een ruwe schatting, want iedere keer als de kathedraal wordt opgemeten zijn ze weer anders. Meteen als je binnenkomt, zie je het Mausoleo de Colón (het grafmonument van Christoffel Columbus). Zijn stoffelijke resten werden aan het eind van de 19de eeuw overgebracht uit Havana. Het graf wordt gedragen door vier ridders, die de vier grote Spaanse koninkrijken vertegenwoordigen. In de Sacristía de Los Cálices, links van het grafmonument, bevindt zich een werk van Goya dat de heiligen Justa en Rufina voorstelt, twee pottenbaksters die in de 3de eeuw als martelaar stierven. Volgens de legende daalden zij tijdens een aardbeving
Columbus: een Genuees of een Spanjaard In 2003 werd een reeks DNA-tests gehouden op het stoffelijk overschot in Sevilla, met de hulp van de FBI (!). Het DNA werd vergeleken met dat van de zoon en de broer van Columbus, van wie de graven met zekerheid bekend zijn. Uit de resultaten bleek dat de man in het Sevilliaanse graf wel degelijk onze dierbare Christoffel is. Volgende punt van onderzoek: de geboorteplaats van Columbus.
88 Santa Cruz
Het graf van Columbus, gedragen door vier ridders
in de 17de eeuw af uit de hemel om de Giralda te steunen en te verhinderen dat hij instortte. Daarnaast in de Sacristía Mayor, in plateresco (uit de renaissance) met mooi stucwerk, bevindt zich de kerkschat met voornamelijk de zilveren monstrans van Juan de Arfe, een stuk edel smeedwerk in renaissancestijl van meer dan 300 kg, de sleutels van Sevilla uit de 18de eeuw, een drieluik van Alfons X uit de 8ste eeuw en een kleurig schilderij, de Virgen de las Batallas, van de School van Reims, eveneens uit de 8ste eeuw. Ook niet te missen is de Santa Teresa van Zurbarán. Loop door naar de Sala Capitular (kapittelzaal), een ruimte met een verrassend perspectief. Ze werd voltooid in 1592. De koepel is versierd met acht heiligen, geschilderd door Murillo. Let op La Inmaculada, een van zijn meesterwerken, boven de stoel van de aartsbisschop. Santa Cruz 89
De banken op het Plaza de España zijn versierd met azulejo’s.
XX
PLAZA DE ESPAÑA
(plattegrond E5) Dag. geopend 8.00-22.00 u (tot 24.00 u in de zomer). Het weidse, grandioze Plaza de España vormt een halve cirkel van 200 m doorsnee, met daarin de sierlijke paviljoens ter gelegenheid van de Spaans-Amerikaanse tentoonstelling van 1929. De elegante paviljoens zijn gebouwd van degelijk materiaal: baksteen, azulejo’s, natuursteen. Het was duidelijk de bedoeling om iets blijvends te scheppen. En dat is ook gelukt, want ieder weekend komen duizenden inwoners van Sevilla hier wandelen langs de arcades, de fonteinen en de bruggetjes. Je ziet hier 48 banken met azulejo’s uit Triana. Ze stellen de verschillende Spaanse provincies voor (in alfabetische volgorde van links naar rechts) met episoden uit hun geschiedenis. De vier sierlijke bruggen symboliseren de vier Spaanse koninkrijken: Castilla, Aragón, León en 142 In het zuiden van de stad
Navarra. Je kunt roeibootjes huren (€ 5; 35 min; maximaal 4 personen) of motorbootjes (€ 11; 15 min; maximaal 12 personen) rondom het plein. Star Wars II: Attack of the Clones werd hier opgenomen en het Plaza de España diende ook al als decor voor de film Lawrence of Arabia van David Lean. Van die laatste film werden trouwens meer scènes opgenomen in Sevilla.
X Een van de paviljoens (tussen de Puerta de Aragón en de Torre Norte) herbergt het MUSEO HISTÓRICO MILITAR DE SEVILLA. Geopend di.-vr. 9.00-14.00 u, za. 10.00-14.00 u. Gratis. De militaire geschiedenis van de streek, en soms zelfs van Spanje, wordt hier behandeld op twee verdiepingen. Je vindt hier de grote klassiekers zoals uniformen uit verschillende perioden, belangrijke vredesverdragen en alle mogelijk denkbare wapenrusting. In de kelder is een heel belangrijke afdeling ondergebracht over militaire bouwkunde, van het bouwen van drijvende bruggen tot allerhande communicatiemiddelen (ook de modernste) tot meetinstrumenten. Een klassieke maar geslaagde museum indeling. Helaas is de informatie alleen in het Spaans.
XX Het Plaza de España mondt uit in het PARQUE MARÍA LUISA (plattegrond D-E5-6; dag. geopend 8.00-22.00 u (24.00 u in de zomer), uitgestrekte en weelderige tuinen die in 1929 aangelegd en ontworpen werden door de Fransman Forestier. Het is een oase van groen met kwetterende vogels, verborgen fonteintjes en vijvers met schattige bruggetjes. In de zomer is het heerlijk wandelen in de schaduw van de sinaasappelbomen, de palmen en de eucalyptussen. Loop zeker eens langs de indrukwekkende paviljoenen aan de Paseo de las Delicias. Verscholen achter de palmen liggen de prachtige herenhuizen van de rijke families van Sevilla. Als je met kinderen bent, kun je ervoor kiezen fietswagentjes voor vier personen te huren. In het zuiden van de stad 143
Parque María Luisa, een oase van groen
f Cyclotour: Avenida Hernán Cortes T 954 68 96 66 of 605 90 20 34 o cyclotour.es. Dag. vanaf 10.00 u tot zonsondergang; circa € 12 voor 4 personen of € 10 voor 2 personen, voor 30 min. X
MUSEO ARQUEOLÓGICO
(Archeologisch museum; plattegrond E6) Plaza de América T 955 12 06 32. Geopend half juni-half sept. dag. behalve ma. 10.00-15.30 u; half sept.-half juni di.-za. 9.00-19.00 u, zon- en feestdagen 9.0015.30 u. Gesloten op ma. (tenzij dat een feestdag is), op 1 jan., 1 mei en 25 dec. Toegang: € 1,50 (gratis voor inwoners van de EU en studenten met een internationale studentenkaart). Ingang via de Paseo de las Delicias, die naast de Guadalquivir loopt, of te voet door het park. Gebouwen van de tentoonstelling van 1929. Talrijke voorwerpen uit de Romeinse periode en gouden siervoor144 In het zuiden van de stad
werpen met oosterse inspiratie. Het parcours volgt chronologisch de verschillende volkeren die deze streek hebben geteisterd. Het meest opvallend zijn de mozaïeken uit de 2de en de 3de eeuw, waarvan sommige afkomstig zijn uit Itálica, in de buurt van Sevilla. Verder een borstbeeld dat wellicht Claudius voorstelt, zeer expressief en daterend uit de 1ste eeuw n.Chr.
X
MUSEO DE ARTES Y COSTUMBRES POPULARES
(Museum voor kunst en traditie, plattegrond E6) Plaza de América 3 T 955 54 29 51. Zelfde openingstijden, tarieven en kortingen als het Archeologisch Museum. Prachtig gebouw met twee bakstenen torens en marmeren zuilen. Binnen vind je kledingstukken (mooi kantwerk), muziekinstrumenten, religieuze voorwerpen, interessant meubilair … Kortom, een allegaartje dat al met al een beetje saai is en dat er vooral lijkt te zijn neergezet om de ruimte te vullen.
Museo de Artes y Costumbres populares
In het zuiden van de stad 145