Skip to main content

9789401440141

Page 1

ZUID-ENGELAND


van reizigers voor reizigers

TR

TTER

ZUID-ENGELAND


4 De wereld houdt niet op met draaien. Een wereldreiziger is de eerste om dat te beamen. Hoewel men geen inspanningen gespaard heeft om al de gegevens in deze gids uitgebreid te testen en te actualiseren, is het niet uitgesloten dat je ter plaatse vaststelt dat bepaalde gegevens in deze gids toch al opnieuw gewijzigd zijn. Veel adressen en suggesties in de Trotters zijn bovendien wat ‘fragiel’, juist omdat ze zo sympathiek en verrassend zijn. We zouden het daarom bijzonder op prijs stellen als je ons op de hoogte brengt van eventuele wijzigingen, zodat we de eerstvolgende herdruk op een correcte manier kunnen aanpassen. Dank bij voorbaat. Ons adres:

trotter Uitgeverij Lannoo Kasteelstraat 97 B-8700 Tielt

Uitgeverij Terra Lannoo Postbus 97 NL-3990 DB Houten

e - mail: trotter @ lannoo.be www.trotterclub.com

De prijscategorieën die in de Trottergidsen worden gebruikt, zijn steeds afgestemd op het land. Als je in een goedkoop hotelletje ongeveer € 25 betaalt, behoort een hotel waar je € 75 neertelt uiteraard tot de dure prijsklasse. De uitgever kan niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele fouten of de gevolgen ervan. vertaling Sabine van Humbeeck; 2016 Imago Mediabuilders reisinformatie vlaanderen en nederland Wegwijzer, Brugge omslagontwerp Studio Jan de Boer / Helga Bontinck ontwerp binnenwerk Imago Mediabuilders omslagfoto Thinkstock / Getty Images oorspronkelijke titel Le Routard – Angeleterre, pays de Galles oorspronkelijke uitgever Hachette, Paris directeur van de reeks en auteur Philippe Gloaguen stichters Philippe Gloaguen en Michel Duval adjunctredacteuren Benoît Lucchini en Amanda Keravel redacteuren Olivier Page, Véronique de Chardon, Isabelle Al Subaihi, Anne-Caroline Dumas, André Poncelet, Marie Burin des Roziers, Thierry Brouard, Géraldine Lemauf-Beauvois, Anne Poinsot, Mathilde de Boisgrollier, Alain Pallier en Fiona Debrabander

© Hachette (alle rechten voor vertaling, reproductie en bewerking gereserveerd voor alle landen), Uitgeverij Lannoo nv, Tielt, 2017 © Cartografie Hachette Tourisme www.lannoo.com

D/2017/45/323 - ISBN 978 94 014 4014 1 - NUR 512 Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van druk, fotokopie, microfilm of op welke wijze ook zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.


8

INHOUD INLEIDING ���������������������������������12 VEELGESTELDE VRAGEN ����������13 13 TOPERVARINGEN �����������������16 MENS, MAATSCHAPPIJ, NATUUR EN CULTUUR ��������������25 Beroemde personen 26 Drank 31 Economie 34 Engelse humor en het recht om anders te zijn 35 Geografie 36 Geschiedenis 36 Godsdienst en geloof 46 Keuken 47 Kinderen 49 Media 50 Mensenrechten 50 Milieu 51 Monarchie 52 Sport en ontspanning 54 Werelderfgoedlijst van Unesco 55 Zeden en gewoonten 55

Internetadressen 74 Klimaat 75 Maten en gewichten 76 Noodgevallen 76 Overnachten 76 Post 79 Reisliteratuur 79 Risico’s en ergernissen 81 Taal 82 Telecommunicatie 83 Vervoer 84 Winkelen 94 REISPLANNER ��������������������������96

HET ZUIDEN VAN ENGELAND

REIZEN NAAR ZUID-ENGELAND ����������������������57 ZUID-ENGELAND PRAKTISCH ��65 ABC van Engeland 66 Alvorens te vertrekken 66 Budget 69 Feesten en feestdagen 70 Fooi 71 Gehandicapten 72 Geldzaken 72 Gezondheid 73

KENT 101 Canterbury �������������������������������������������������������102 Broadstairs ������������������������������������������������������112 Sandwich ��������������������������������������������������������112 Dover ���������������������������������������������������������������114 Ashford ������������������������������������������������������������117 Royal Tunbridge Wells ������������������������������������118 Langs kastelen en Engelse tuinen ������������������120


X

9

SUSSEX 123 Rye ������������������������������������������������������������������123 Hastings ����������������������������������������������������������125 Eastbourne ������������������������������������������������������129 Brighton �����������������������������������������������������������133 Arundel ������������������������������������������������������������147 Chichester �������������������������������������������������������148

DEVON 219 Exeter ��������������������������������������������������������������219 Dartmoor National Park ����������������������������������229 Totnes ��������������������������������������������������������������234 Torbay ��������������������������������������������������������������236 Dartmouth �������������������������������������������������������242 Plymouth ���������������������������������������������������������245

HAMPSHIRE EN WILTSHIRE 150 Portsmouth ������������������������������������������������������150 The Isle of Wight (Het Eiland Wight) ��������������162 Southampton ���������������������������������������������������175 Winchester ������������������������������������������������������179 The New Forest �����������������������������������������������185 Salisbury ���������������������������������������������������������194 Stonehenge �����������������������������������������������������200

CORNWALL 250 Looe �����������������������������������������������������������������254 Polperro �����������������������������������������������������������256 Fowey ��������������������������������������������������������������258 Mevagissey �����������������������������������������������������261 Portloe �������������������������������������������������������������263 Saint Mawes ���������������������������������������������������264 Truro ����������������������������������������������������������������265 Falmouth ���������������������������������������������������������270 Van Falmouth naar Helston �����������������������������273 Porthleven �������������������������������������������������������276 Penzance ���������������������������������������������������������277 Marazion en Saint Michael’s Mount ��������������281 Het schiereiland Penwith ��������������������������������283 Zennor �������������������������������������������������������������288 Saint Ives ��������������������������������������������������������289 Perranporth �����������������������������������������������������295 Newquay ���������������������������������������������������������296 Padstow ����������������������������������������������������������298 Port Isaac ��������������������������������������������������������303 Tintagel �����������������������������������������������������������304 Boscastle ���������������������������������������������������������307

THE WEST COUNTRY

DORSET 208 Bournemouth ���������������������������������������������������208 Poole ���������������������������������������������������������������209 Swanage ���������������������������������������������������������211 Wareham ���������������������������������������������������������212 Lulworth ����������������������������������������������������������213 Weymouth �������������������������������������������������������214 Dorchester �������������������������������������������������������215 Lyme Regis ������������������������������������������������������217

NAAR SOMERSET ����������������������������������������309 Hartland Quay �������������������������������������������������309 Clovelly ������������������������������������������������������������310 Ilfracombe �������������������������������������������������������310 Exmoor National Park �������������������������������������311


10

HET WESTEN EN HET MIDDEN VAN ENGELAND

SOMERSET 319 Glastonbury �����������������������������������������������������319 Wells ���������������������������������������������������������������323

Cheddar �����������������������������������������������������������326 Bath �����������������������������������������������������������������327 Bristol ��������������������������������������������������������������341 DE COTSWOLDS 354 Cirencester ������������������������������������������������������355 Burford ������������������������������������������������������������356 Bourton-on-the-Water �������������������������������������357 Cheltenham �����������������������������������������������������359 Broadway ��������������������������������������������������������363 Chipping Campden ������������������������������������������365 Stratford-upon-Avon ���������������������������������������367 OP WEG NAAR HET NOORDEN 374 Oxford ��������������������������������������������������������������376 Cambridge �������������������������������������������������������406 REGISTER

438

KAARTEN EN PLATTEGRONDEN Afstanden tussen de steden �������������������������� 87 Bath �������������������������������������������������������������� 329 Brighton ������������������������������������������������� 134-135 Bristol ���������������������������������������������������� 342-343 Cambridge ��������������������������������������������� 408-409 Canterbury ���������������������������������������������������� 105 Cheltenham �������������������������������������������������� 361 Cornwall en Devon, overzichtskaart ����� 252-253 Dartmouth ���������������������������������������������������� 243 Exeter ����������������������������������������������������������� 221 Isle of Wight, the, overzichtskaart ������� 164-165 New Forest, the, overzichtskaart ����������������� 185 Oxford ����������������������������������������������������������� 377 Oxford, detailkaart �������������������������������� 382-383 Padstow ������������������������������������������������������� 299

Penzance ������������������������������������������������������ 279 Plymouth ������������������������������������������������������ 247 Portsmouth ��������������������������������������������������� 152 Portsmouth – detailkaart ����������������������������� 153 Reisplanner ���������������������������������������������������� 97 Saint Ives ����������������������������������������������������� 291 Salisbury ������������������������������������������������������ 195 Stratford-Upon-Avon ������������������������������������ 369 Topervaringen ������������������������������������������������� 17 Torquay ��������������������������������������������������������� 237 Truro ������������������������������������������������������ 266-267 Westen en Somerset, het, overzichtskaart ������������������������������������������� 321 Zuiden en Dorset, het, overzichtskaart � 102-103 Zuid-Engeland, overzichtskaart ����������������� 62-63


een bezoekje aan penshurst place in kent


104

AANKOMST EN VERTREK

MET DE BUS

het zuiden van engeland

O  Busstation (plattegrond B2): St George’s Lane T  (08712) 00 22 33 o  traveline.info.

•  Londen: 1 bus per uur. Een rit van ongeveer

2 uur. •  Dover: 1 bus per uur. Een rit van ongeveer 45 min. •  Internationaal treinstation Ebbsfleet: 3 bussen per dag. Een rit van ongeveer 1 u en 10 min.

parkeerterrein (Castle Row, dag. geopend 7.0021.00 u), dat uiteraard duurder is. f  Fietsverhuur: Canterbury Cycle Centre (plattegrond A2, 3), 22-24 Stour St, CT1 2NZ T  78 78 80 o  canterburycyclecentre.com. Geopend ma.-za. 8.30 (za. 9.00)-17.30 u, zo. 10.00-14.00 u. Je huurt een fiets vanaf £ 15 per halve dag. `

SLAPEN Reserveer in elk geval van tevoren, want je bent niet de enige die in deze stad wil overnachten.

CAMPING

MET DE TREIN

S  Treinstations: afhankelijk van je vertrekpunt kom je aan in Canterbury East (plattegrond A3) of West (plattegrond A1). Beide stations liggen ongeveer 10 min lopen van het stadscentrum T  (08457) 48 49 50. •  Ashford International: 3 treinen per uur (1 tijdens het weekend). Een rit van 15 tot 20 min. •  Dover: 2 treinen per uur (1 tijdens het weekend). Een rit van 30 min. • Londen (Saint-Pancras): 2 treinen per uur (1 tijdens het weekend). Een rit van 1 uur. NUTTIGE ADRESSEN

I  Bureau voor Toerisme (plattegrond B1): 18 High St, CT1 2RA T  37 81 00 o  canterbury.

co.uk. Op de begane grond in het Beaney House. Dag. geopend 9.00-17.30 u (zo. 10.00-17.00 u). Gratis gids en stadsplattegrond (handig om de diverse parkeerzones te kennen). Dit kantoor biedt allerlei dienstverleningen: wisselkantoor, verkoop van kaartjes voor optredens, rondleidingen en boottochtjes. A  Park and Ride: in Canterbury is het bijna onmogelijk om met de auto rond te rijden. Gelukkig zijn er aan de rand van de stad handige en goedkope bewaakte parkeerterreinen. Een bus brengt je naar het stadscentrum en haalt je er ook weer op. Een dagje parkeren kost £ 3, het ritje met de bus inbegrepen. De drie parkeerterreinen (New Dover Rd, Sturry Rd en Wincheap – praktisch gelegen voor wie uit Londen komt) zijn geopend ma.za., 7.00-19.30 u. In het centrum is er ook een `

C  Yew Tree Park (buiten plattegrond, via B3, 10): Stone St, Petham, CT4 5PL, circa 8 km van Canterbury. Neem Old Dover Rd, sla net voorbij de pub rechts af, richting Hythe (B 2068). De camping ligt circa 5 km verderop, aan je rechterhand (aangegeven). Bus 620 vanuit Canterbury T  70 03 06 :  info@yewtreepark. com. Geopend eind maart-eind sept. Staanplaats £ 14-24,50 voor 2 personen met tent (douche is apart te betalen). Wifi. Aangenaam en rustig terrein midden in de natuur met veel schaduw. Groot openluchtzwembad. C  The Camping and Caravanning Club Site (buiten plattegrond, via B2, 11): Bekesbourne Lane, CT3 4AB. Minder dan 3 km van het stadscentrum. Volg de A 257 richting Sandwich en Dover. Laat je niet ontmoedigen, het trottoir is smal, het is bergop en er hangt nergens een bordje, maar voorbij de 2 rotondes is het steeds rechtdoor T  46 32 16. Het hele jaar geopend. Staanplaats £ 22-26 voor 2 personen met tent, afhankelijk van het seizoen; leden betalen ongeveer £ 5 minder. Wifi. Mooi en groot terrein met veel groen. Goed uitgerust, goed onderhouden en leuk gelegen. Wij geven de voorkeur aan de nieuw aangelegde staanplaatsen. Die liggen iets verder van de A 257, wat een nachtje zonder verblindende koplampen en verkeerslawaai betekent. Als je ‘s ochtends je tent openritst, word je er begroet door vrolijk rondhuppelende konijntjes. `

`


105

A

te ga th or

gh

t ee Str

Me La rcery ne

R

ho

ow sT

rg

Up n

et tre eS dg

e

Bri

Lan

er

te

Lo w

rga Bu

.

e

St

.

e’s

n La

r pe Ol

i Br

d

e dg

Do

Do

ve

rR

oa

ve

rS

Ge

tre

or

ge

sP

l.

2

et

d ds

d E as t ery

el

Fi

100

200 m

A

B

N unn

East Railway Station 0

ry

rbu

nte

Ca

St

o Ge

w

Ro

e stl Ca

Hill

Roa

L.

St

St at Ro J l in La oh . ne n’s St ve g S A M tre e a w r St y et . ’s arlo M

u da

St

St Martin's Church

Pin t i on

ou

t

re e

St

Pa la

Gu idh all St.

t ’s

re

se

St

et

re

St

e

stl

27

11

14

ce

ng Ki

ne

tL a

.

tr rS

ou St

es

e lac ’s P er tP et in Sa

Ca

e

n La

e

d

’s

Tales

St Augustine's Abbey

t

alk W

rR

et

ee

el

do

g

av

in W Tu

Yo Rd rk

Rd on

18 Bu

Gr

3

p ea Gor d ch

Sta

Cathedral

25 .

3

1

Br

St

Canterbury Castle

Hi

W

ay sW

s La em ne ar y

et B Beaney House

ry ta ili d M Roa

B

rg a 17 h Jew te St Lan ry 28 re Ha e e wk t 23 sL St an Be e a G eo rg La e r c a a rg M ne rt St The Canterbury

l ita sp ne Ho La

Rhei m

2

Ro

e

Sun

o

re

an St .

ge

St

13 St

Alp St h Lan ege e

r

’s

Hospital of St Thomas

ur

15 e Friars Th

er

Th

ne

O

20

tP et

Kno tt La n e s

ne La

t

in

’s

tre

Sa

er

.

dS oa

West Gate

t Pe

33

N

e La n rth

La

No

et

Sa

24

16

in

1

tre

nd

n’s S

St Radigund’s St

ne

Po u

sta

21

or

We s ad

Ro

on ati

St

un

34

12

10

CANTERBURY CANTERBURY A I 3

Nuttige adressen Bureau voor Toerisme Canterbury Cycle Centre

CH Slapen 10 11

12 13

Yew Tree Park The Camping and Caravanning Club Site, Youth Hostel Yha Canterbury en Ebury Hotel Kipps Backpackers Hostel The Tudor House B & B

14 15 16 17 18

R 20 21 22 24

Clare Ellen Guesthouse The White House The Falstaff Hotel ABode Hotel Canterbury Cathedral Lodge Eten Marlowe’s Refectory Kitchen The Goods Shed Le Café des Amis

25 27 28

Q 23

Deeson’s British Restaurant Saffron Cafe The Old Brewery Tavern Lekker gebak eten Tiny Tim’s Tearoom

DE Iets drinken, dansen 28 33 34 36

The Old Brewery Tavern The Parrot Penny Theatre The Dolphin

Canterbury  PLATTEGROND CANTERBURY

tD

M ill L a

in

36 rch Chu ne La

Sa

West Railway Station

B

Plaatsen opgenomen op de Werelderfgoedlijst van Unesco

t

22


106

GOEDKOOP

het zuiden van engeland

minder dan £ 40 of € 52

H  Youth Hostel Yha Canterbury (buiten plattegrond, via B2, 11): 54 New Dover Rd, CT1 3DT. In het verlengde van St George Pl, op 10 min lopen van het centrum T  46 29 11 :  canterbury@yha.org.uk o  yha.org.uk. Receptie geopend 7.30-10.00 u en 15.00-23.00 u. Gesloten Kerstmis en Nieuwjaar. Reserveren aanbevolen. Bed op slaapzaal (2-10 bedden) vanaf £ 13, privékamer vanaf £ 29, ontbijt £ 5. Van Pasen tot oktober is het mogelijk in tenten in de tuin te overnachten. Huur tent £ 20 voor 2 personen met gratis gebruik van de faciliteiten van de jeugdherberg (douches, keuken). Wifi. De herberg is gevestigd in een mooi, oud gebouw met een mooie salon met een hoog plafond en gemakkelijke banken. De zeven gere­ noveerde slaapzalen zijn eenvoudig en schoon. Rustige omgeving. Keuken ter beschikking. H  Kipps Backpackers Hostel (buiten plattegrond, via B3, 12): 40 Nunnery Fields, CT1 3JT. Op 10 min lopen van het centrum T  78 61 21 :  kippshostel@gmail.com o  kipps-hostel.com. Receptie geopend 7.30-23.00 u. Bed op slaapzaal £ 10-24,50, afhankelijk van het seizoen; een- of tweepersoonskamer £ 20-35. Ontbijt £ 2. Internet, wifi. Een ‘alternatieve’ formule voor de jeugdherberg, in een mooi oud huis met een uitnodigende salon. Ongeveer vijftig plaatsen (slaapzalen met vier tot acht bedden) met eigen kasten. Sommige slaapzalen beschikken over een eigen badkamer. Enkele sobere tweepersoonskamers. Keuken ter beschikking. Kleine tuin aan de achterkant, heel geschikt om bij mooi weer te barbecueën. Een kleine ‘nood’-­ kruidenier bij de ingang. `

`

DOORSNEEPRIJS

een mooie tuin (helaas alleen voor de eigenaren) langs de rivier en ligt toch in hartje centrum. Met een prachtige trap en mooie schoorsteenmantel. Kamers met en zonder badkamer, vermijd de kamer boven, die is vochtig en koud. Uitstekend ontbijt. H  Clare Ellen Guesthouse (buiten plattegrond, via A3, 14): 9 Victoria Rd, CT1 3SG. In een kleine zijstraat in Wincheap, ongeveer 10 min lopen van het centrum T  76 02 05 :  enquiry@ clareellenguesthouse.co.uk o  clareellenguesthouse.co.uk. Tweepersoonskamer £ 65-75, ontbijt inbegrepen, gezinskamer £ 85-115. Gratis parkeerterrein. Wifi. Lichte kamers, typisch British-cosy. Ze zijn iets aan de krappe kant en kitscherig, maar met tv. Sympathieke eigenaar. `

LUXUEUS £ 80-120 of € 104-156

H  Ebury Hotel (buiten plattegrond, via B2,

11): 65-67 New Dover Rd, CT1 3DX. Zo’n 10 min lopen van het centrum, in het verlengde van St George Pl, niet ver van de jeugdherberg T  76 84 33 :  info@ebury-hotel.co.uk o  ebury-hotel.co.uk. Gesloten Kerstmis-begin jan. Tweepersoons­ kamer £ 75-160, ontbijt inbegrepen, ook gezinskamer. Gratis parkeerterrein. Wifi. Mooi bakstenen gebouw met vrij ruime kamers, verzorgd ingericht en voorzien van alle comfort. Dit adres beschikt over veel troeven, onder meer een haard in de lobby, een behaaglijke salon, een mooie tuin en een overdekt zwembad. Vraag bij voorkeur een kamer aan de kant van de tuin. H  The White House (plattegrond A1, 15): 6 St Peter’s Lane, CT1 2BP T  76 18 36 :  info@ whitehousecanterbury.co.uk o  whitehousecanterbury.co.uk. Gesloten jan. Tweepersoonskamer £ 75-130. In het hoogseizoen in het weekend minimaal 2 nachten. Wifi. Een groot wit huis in regencystijl in een rustig straatje in hartje centrum. Weelderig interieur, voorzien van alle comfort. Zeven mooie, goed uitgeruste kamers. Goede ontvangst en uitstekend ontbijt. H  The Falstaff Hotel (plattegrond A1, 16): 8-10 St Dunstan’s St, CT2 8AF T  46 21 38. :  stay@thefalstaffincanterbury.com o  thefalstaffincanterbury.com. Tweepersoonskamer `

`

£ 40-80 of € 52-104

H  The Tudor House B&B (plattegrond A1, 13): 6 Best Lane, CT1 2JB T  76 56 50 :  tudor.house@hotmail.co.uk o  tudorhousecanterbury.co.uk. Tweepersoonskamer £ 59-73, afhankelijk van het comfort. Wifi. Een schattig huis dat meer dan vijf eeuwen oud is. Het heeft `


107

`

HEEL LUXUEUS meer dan £ 120 of € 156

H  ABode Hotel (plattegrond A-B1-2, 17): 30-33 High St, CT1 2RX T  76 62 66 :  canterbury@abodehotels.co.uk o  abodehotels.co.uk.

Tweepersoonskamer £ 140-500, houd de aanbiedingen op de website in de gaten. Parkeren tegen betaling. Wifi. Geen paniek, de duurste prijzen horen bij de ‘fabulous bedrooms’, maar de ‘comfortable’ en de ‘desirable’ kamers volstaan ruimschoots wat comfort betreft. Dit ultracomfortabele hotel midden in het centrum is modern en stijlvol ingericht. Een uitstekend adres voor wie over voldoende geld beschikt (of wie een heel goede kortingsactie ontdekt). `

ETEN Alle keukens zijn hier vertegenwoordigd, maar de Italiaanse restaurants zijn in de meerderheid. Aan de stadsmuren vind je Chinese en Indiase restaurants waar studenten gerechten afhalen, de beroemde take-aways. Zoals elders is er een

aantal restaurants van bekende ketens. Voor de rest zijn er heel wat pubs die lekkere gerechten serveren, maar de keuken sluit ’s avonds nogal vroeg (uiterlijk om 21.00 u). De prijzen vallen erg mee, met een studentikoze klantenkring kan dat ook moeilijk anders.

GOEDKOOP minder dan £ 10 of € 13

R  Refectory Kitchen (plattegrond A1, 21): 16 St Dunstan’s St, CT2 8AF T  76 55 54 :  refectorydan@gmail.com. Dag. ge­opend 8.00-17.00 u, za. 9.00-17.00 u, zo. 9.00-16.00 u. Je kunt hier de hele dag door ontbijten of je kunt hier terecht voor een snelle brunch of lunch. Gezellig en mooi ingericht, mooi, zonnig terras, uitstekend adres, cosy, British. Broodjes, verfijnde, originele gerechten, zoals een heerlijke burger met gerookte zalm. R  Saffron Cafe (plattegrond A2, 27): 9 Castle St, CT1 2QF T  78 00 05. Dag. geopend 7.30-16.00 u, zo. 9.00-15.00 u. Gerechten £ 4,508. Een kleine bistro met een jong publiek. Verse, lekkere salades, baked potatoes, broodjes en gevarieerde snacks. Een goed, eenvoudig adresje. R  Marlowe’s (plattegrond A1, 20): 55 St Peter’s St, CT1 2BE T  46 21 94. Gerechten £ 7-9 ‘s middags, £ 13-15 ’s avonds. De twee verdiepingen zitten steeds afgeladen vol en vooral in het weekend is het nodig te reserveren. Gezellige inrichting, volledig gewijd aan de filmwereld en de New Yorkse musicals. Veelzijdige keuken die vooral bij jongeren met een beperkt budget in de smaak valt. Heb je echter gevoelige oortjes, dan kun je beter andere oorden opzoeken. `

`

`

DOORSNEEPRIJS TOT LUXUEUS £ 10-30 of € 13-39

R  Deeson’s

British Restaurant (plattegrond B1, 25): 25-26 Sun St, CT1 2HX T  76 78 54 :  info@deesonsrestaurant.co. uk. ‘s Middags gerechten £ 12-14, menu £ 1417, ’s avonds gerechten £ 15-24. Goede seizoensproducten afkomstig van boerderijen uit de streek, geserveerd in een verzorgde, gezellige eetzaal. Het concept lijkt hoe langer hoe `

Canterbury  ETEN

£ 100-200, afhankelijk van het comfort en het seizoen, enkele gezinskamers. Gratis parkeren. Wifi. In een gebouw dat zeshonderd jaar oud is. Verschillende kamers (met tussenetage) bevinden zich in een modern bijgebouw. Hoogstaande ontvangst. In deze doolhof van gangen met diverse originele schoorsteenmantels hangt een gezellige sfeer. De kamers zijn heel verschillend, soms een beetje krap (je kunt de oude muren nu eenmaal niet naar buiten duwen). De suites daarentegen zijn bijzonder stijlvol, vooral de Shakespeare, met zijn romantische, donkerhouten betimmering. H  Canterbury Cathedral Lodge (plattegrond B1, 18): The Precincts, CT1 2EH T  86 53 50 :  stay@canterburycathedrallodge.org o  can­ ter­burycathedrallodge.org. Tweepersoons­kamer £ 85-132, afhankelijk van het seizoen. Modern, gedurfd gebouw op een unieke locatie vlak bij de kathedraal. 35 eenvoudige, sobere en zelfs spartaanse kamers met het nodige comfort. Vanuit de meeste kamers geniet je van een uitzicht op de kathedraal, die ’s avonds prachtig is verlicht. Je beleeft het vanaf de eerste rij!


het zuiden van engeland

108

meer navolging te krijgen in Engeland. De Britse keuken kan dus echt heerlijk zijn. Bij mooi weer kun je op het terras in de verkeersvrije straat zitten. R  The Goods Shed (plattegrond A1, 22): Station Rd West, CT2 8AN. Naast het West Railway Station T  45 91 53 o  thegoodsshed.co.uk. De markt is de hele dag open, maaltijden ‘s ochtends, ‘s middags en ’s avonds, behalve ma. en zo.avond. Gerechten £ 8-20. Een opmerkelijke plek, tegelijk markt met biologische producten en restaurant, ondergebracht in een oud treindepot. De brede ramen kijken trouwens uit op de sporen. De grote, houten tafels op de tussenetage nodigen uit om te proeven van de bijzonder lekkere en fantasierijke biokeuken. Er wordt een glaasje wijn of een sapje naar wens bij geserveerd. Een van onze favoriete adressen in Canterbury, zowel vanwege de kwaliteit van het eten als de leuke sfeer. Het kan er heel druk zijn, in het weekend is het aanbevolen te reserveren. R  The Old Brewery Tavern (plattegrond A2, 28): Stour St, CT1 2RX T  82 66 82. De hele dag geopend. Gerechten £  10-20, menu’s £ 10,25-16,25. Deze modern ingerichte pub is overdag restaurant, ’s avonds nachtclub (zie ‘Iets drinken, dansen’). Moderne, lekkere gerechten gemaakt met streekproducten: pasta, tajines, fish and chips … en voor de vleesliefhebbers, rundvlees uit Sussex dat 28 dagen heeft gerijpt. R  Le Café des Amis (plattegrond A1, 24): 93-95 St Dunstan’s St, CT2 8AD T  46 43 90 :  info@ cafedez.com. Dag. ge­opend 12.0022.00 u (vr.-za. tot 22.30 u, zo. tot 21.30 u). Gerechten £ 9-18. Een goed restaurant met ‘Spaanstalige’ keuken. Je wordt verwelkomd door een verrassende verzameling vissen met uitpuilende ogen en grappige leguanen van papier-maché. ’s Middags eten er vooral gezinnen, maar ’s avonds is de sfeer studentikozer. Uiteraard Mexicaanse gerechten: quesadillas, fajitas, maar ook grote paellaschotels die je samen met vrienden verorbert. Grote porties en soms heel aparte gerechten, snelle, altijd even vriendelijke bediening en muziek die varieert van Andalusisch tot Cubaans. `

`

`

R  Zie ook de pubs The Parrot en The Dolphin bij ‘Iets drinken, dansen’.

LEKKER GEBAK ETEN

Q  Tiny Tim’s Tearoom (plattegrond A-B2, 23): 34 St Margaret’s St, CT1 2TG T  45 07 93.

Geopend di.-zo. Gesloten 2 weken in jan. Gerechten £ 7-19. Kleine houten toonbank en vitrines vol heerlijk en verleidelijk gebak, luisterend naar namen zoals scones, plump pilgrim (een zacht gebakje met sinaasappelen en aalbessen) en bakewell tarts. Een theehuis uit de oude doos (er heeft nog een spook gewoond!), waar de traditie van de afternoon tea nog in ere wordt gehouden. Geraffineerd en gezellig, een van die plekjes in Canterbury waar de tijd zachtjes voorbijglijdt … Je kunt er ’s middags ook een bord soep of een goede snack krijgen. `

IETS DRINKEN, DANSEN De inwoners van Canterbury zijn niet zwaarmoedig en doen er alles aan om het nachtleven zowel vrolijk als gevarieerd te maken. Je hebt de gelegenheden voor het uitkiezen. Een deel van het plezier bestaat erin om gewoon door de middeleeuwse straatjes te slenteren en hier en daar de deur van een pub open te duwen, gewoon als je er zin in hebt. De jongste feestgangers spreken meestal af in de trendy bars en restaurants aan Saint Margaret’s Street. Zelfs bij extreme vrieskou is de lengte van de rokjes er omgekeerd evenredig met de uitbundigheid van de sfeer! Om je een beetje wegwijs te maken kun je je licht opsteken in de folder W3 (vooral voor kleine concerten en clubs). Die vermeldt per avond heel gedetailleerd wat er te beleven is. DR  The Parrot (plattegrond B1, 33): 1-9 Church Lane, CT1 2AG T  45 41 70 :  contact@theparrotonline.com. Gerechten £ 10-17. Livemuziek op de 1ste di. van de maand. Dit is de oudste pub van de stad, en zelfs een van de oudste woningen van Canterbury. Laag plafond, een brandend haardvuur en een doorleefde plankenvloer. Prachtige eetzaal op de eerste verdieping, onder een 14de-eeuws gebint dat absoluut magnifiek is. Lekkere gerechten. In de zomer kun je plaatsnemen op het aangename terras aan de achterkant. `


109

`

`

`

dempt licht aan het begin van de avond en flitsende spotlights na middernacht. Moderne, stijlvolle inrichting waar je een drankje nuttigt. In het weekend zijn er goede dj’s aan het werk en kun je je op de dansvloer wagen. De sfeer zit er in elk geval altijd goed in, zelfs in de wachtrijen buiten die door glimlachende (!) uitsmijters in goede banen worden geleid. Zo heeft binnen iedereen voldoende plaats. Er is ook een aangenaam terras aan de achterkant om weer op adem te komen. Overdag restaurant (zie ‘Eten’). Bravo. WAT IS ER TE ZIEN?

XXXm  Cathedral (plattegrond B1): T  76 28 62 o  canterbury-cathedral.org. Ge­opend ma.za. 9.00-17.30 u (in de winter tot 17.00 u), zo. 12.30-14.30 u. Toegangsprijs: £ 12, kortingen mogelijk. Audiogids £ 4. Handig om te weten: door de week kun je gratis naar binnen tijdens de mis van 17.30 u, in het weekend om 15.15 u. De bouw `

het duurde vijf eeuwen om de canterbury cathedral te bouwen .

Canterbury  WAT IS ER TE ZIEN?

D  Penny Theatre (plattegrond B1, 34): 3031 Northgate, CT1 1BL T  81 28 50. Open tot 24.00 u, vr.-za. tot 1.00 u. Wifi. Een jeugdige pub. Grote keuze in koffie, van ristretto tot mokka. Elke avond afwisselend dj’s en voetbalwedstrijden op groot scherm. Er is ook een biljart. DR  The Dolphin (plattegrond B1, 36): 17 St Radigunds St, CT1 2AA T  45 59 63 :  info@the dolphincanterbury.co.uk. Ge­opend 12.00-1.00 u. Livemuziek (piano) op zo.avond. Een van die oude gerenoveerde pubs, erg Brits, met een heerlijk mengsel van niet bij elkaar passende kunst, waar de Michelinmannetjes naast art-nouveaulampen en maquettes van bewegende dingen staan. Ga zitten waar je wilt, aan de verlichte bar, het gezellige kleine zaaltje of in de fleurige tuin. Zondagmiddag is het er druk vanwege het traditionele en overvloedige roast dinner. E  The Old Brewery Tavern (plattegrond A2, 28): Stour St, CT1 2RX T  82 66 82. Ge-


het zuiden van engeland

110

van de kathedraal begon in 1070, nadat de Vikingen een kerk hadden vernield, maar het duurde vijf eeuwen voordat de werkzaamheden voltooid waren. De kathedraal blijft in de geschiedenis en in eenieders geheugen onlosmakelijk verbonden met Thomas Becket. Hij stierf namelijk in deze kerk. Hij werd er tijdens het bidden vermoord op bevel van de koning. Men bewaarde het lichaam van de aartsbisschop en zijn relieken werden een druk bezocht bedevaartsoord. Hendrik VIII liet het grafmonument in 1538 afbreken. In 1982 kwamen de paus en de aartsbisschop voor het eerst sinds de Reformatie bij elkaar op deze plek. Binnen de kathedraal vallen de verschillende stijlen op. Ze vermengen zich op een vreemde manier. De kathedraal was het eerste gebouw in gotische stijl in Engeland. Het gebouw oogt groots en tegelijkertijd sierlijk en evenwichtig. Binnen stellen de glasramen de voorouders van Jezus voor. Ze zijn zo mooi dat ze werden gespaard tijdens de beeldenstorm (misschien zaten ze ook gewoon te hoog). In de kloostergang zie je op de stenen banken nog sporen van een spelletje dat kinderen in de middeleeuwen speelden. Onder de gewelven zie je de achthonderd blazoenen van de families die een donatie gaven. In de crypte staat een indrukwekkend modern beeldhouwwerk van middeleeuws smeedijzer. Antony Gormley wilde met dit werk, genaamd Transport, de verplaatsing van het lichaam van Thomas Becket symboliseren. Indrukwekkend! Iets verderop, in de romaanse kapel van de H. Gabriël, ontdekte men veelkleurige fres­co’s uit de 12de eeuw met Byzantijnse invloeden. In de schatkamer bevindt zich een draagbare zonnewijzer van verguld zilver. Hij is al meer dan duizend jaar oud en dateert uit de Angelsaksische periode. Elke zo. om 15.00 u wordt in de kapel van de Black Prince (onder de kathedraal) een dienst in het Frans gehouden. Op die plaats vonden de protestantse Frenchies een veilig onderkomen na het bloedbad in Frankrijk tijdens de Bartholomeusnacht. •  Ten noorden van de kathedraal, in gebouwen uit dezelfde tijd, is de King’s School ondergebracht. Het is een van de oudste en wellicht ook duurste scholen ter wereld. Op aanvraag kun je de school bezoeken.

X  The Canterbury Tales (plattegrond B2): in de kerk van Saint Margaret, in het centrum T  47 92 27 o  canterburytales.org.uk. Dag. geopend, juli-aug. 9.30-17.00 u, maart-juni en sept.okt. 10.00-17.00  u, nov.-febr. 10.00-16.30  u. Gesloten 25-26 dec. en 1 jan. Toegangsprijs: onge­veer £ 10, kortingen mogelijk. Een terugkeer naar de middeleeuwen. Met een koptelefoon op je hoofd volg je de pelgrimstocht over heuvels en door valleien. De taferelen zijn ontleend aan Chaucer, de 14de-eeuwse dichter die De verhalen van Canterbury schreef (die later Shakespeare en Pasolini inspireerden). Alles is aanwezig, zelfs de misselijkmakende geuren in de geplaveide straatjes. Kijk uit waar je je voeten neerzet! XXd  The Beaney House of Art and Knowledge (plattegrond A-B1): 18 High St T  387 81 00 o  canterburymuseums.co.uk/beaney/. Dag. geopend 9.00-17.00 u (zo. 10.00-17.00 u, do. tot 19.00 u). Gratis, behalve tijdens bepaalde tijdelijke tentoonstellingen. In dit prachtige victoriaanse huis bracht men het Bureau voor Toerisme en een boeiend museum onder. De oprichter wilde er vanaf het begin een culturele plek van maken met de bedoeling de arbeidersklasse wat bij te leren. In dit omvangrijke rariteitenkabinet vind je schilderijen, beeldhouwwerken, Egyptische archeologische voorwerpen, natuurhistorische voorwerpen … Tijdens tijdelijke tentoonstellingen worden vaak werken uit de National Gallery tentoongesteld. X  Eastbridge Hospital, Greyfriars Islands and Gardens: toegankelijk via 6 Stour St o  east­ bridgehospital.org.uk. Een van de meest schilderachtige plekken om te wandelen. Aan de oever van de Stour, te midden van een prachtig park, staat de ruïne van de kapel van de Greyfriars. Het is het oudste franciscanergebouw van Engeland, verlaten onder de heerschappij van Hendrik VIII. XXm  Saint Augustine’s Abbey (buiten plattegrond, via B1): Longport T  76 73 45 o  english-heritage.org.uk. Dag. geopend aprilsept. 10.00-18.00 u, okt.-maart 10.00-16.00 u. Toegangsprijs: £ 6,40, kortingen mogelijk. Audiogids verkrijgbaar. Net buiten de ommuring. Dit zijn de resten van een van de oudste abdijen van het land (598), destijds gebouwd om de heidenen tot het christendom te bekeren. Duizend jaar later `

`

`

`


111

`

`

`

`

WAT IS ER TE DOEN?

j  Rondleiding: een wandeling door de stad

van ongeveer 1½ uur. Febr.-maart dag. 1 stadswandeling 11.00 u, april-eind okt. 2 wandelingen per dag 11.00 en 14.00 u o  canterburyguidedtours.com. Kaartjes en vertrek bij het Canterbury Information Centre, £ 7,50, kortingen mogelijk. Vertrek: Buttermarket. Canterbury is een stad die alleen te voet kan worden bezocht. Deze stadswandeling voert je naar verborgen hoekjes en laat je kennismaken met de bijzondere geschiedenis en architectuur van deze stad. Erg leuk en leerzaam bovendien. Wie helemaal gek is op stadswandelingen kan ook nog de Ghostly Tour van Canterbury maken, onder begeleiding van een apart heerschap (vr.-za., £ 10, kortingen mogelijk, vertrek 20.00 u voor de Alberry’s Wine Bar, St Margaret’s St T  19 02 67 o  canterburyghosttour.com). John Hippisley, met een kachelpijp op het hoofd en een cape om, neemt je mee door een labyrint van straatjes en huizen, op zoek naar de geesten die door de stad dwalen. Dat zorgt voor veel grappige verhalen. Klaar voor anderhalf uur griezelen? A  Boottochtje: Pasen-okt. 10.00-17.00 u, afhankelijk van het weer. Vertrek elke 15-20 min (duur: 40 min). Kaartjes zijn te koop ter plaatse of bij het Canterbury Information Centre; £ 8,50, kortingen mogelijk. Een andere manier om de stad te verkennen, bijzonder aangenaam als het warm is. In de buurt van de pub Old Weavers zie je een grappig soort stoel die boven het water hangt. Op die stoel werden heksen en vrouwen gezet die te veel roddelden. Overleefden de heksen de herhaalde onderdompelingen in het water, dan werd dat als een bewijs gezien dat ze van de duivel bezeten waren en werden ze op de brandstapel gezet … Wie op deze stoel belandde, had sowieso geen enkele kans om het er levend van af te brengen! `

`

EVENEMENTEN

•  Canterbury

Festival: 3 weken in okt-nov.

o  canterburyfestival.com. Een groot eerbetoon

aan de kunst, met muziek, theater, tentoonstellingen enzovoort. Informatie en reserveringen bij het Canterbury Information Centre.

Canterbury  EVENEMENTEN

betekende de afscheiding van de anglicaanse kerk het einde van de abdij. Enkele graftomben en overblijfselen van de romaanse architectuur. X  The Hospital of Saint Thomas the Martyr (Eastbridge Hospital; plattegrond A1): 25 High St T  47 16 88 o  eastbridgehospital.org.uk. Geopend ma.-za. 10.00-17.00 u. Toegangsprijs: £ 1. Een oud gasthuis waarin in de middeleeuwen plaats was voor wel zeshonderd pelgrims, met twee mooie kapellen en een refectorium. Interessant fresco uit de 13de eeuw van een zegenende Christus. Tegenwoordig wonen er nog enige gepensioneerden. Een prachtige tuin aan de rivier. Xm  Saint Martin’s Church (buiten plattegrond, via B2): North Holmes Rd T  76 80 72 o  martinpaul.org. Geopend di., do. en za. 11.0015.00 u, zo. 9.50-10.30 u. Entree gratis. De oudste nog gebruikte kerk van Engeland. Over de oorsprong ervan lopen de versies nogal uiteen. Er bestaat nog steeds twijfel over of deze plek door de Romeinen gebruikt werd voor de christelijke eredienst of dat het Augustinus was (in die tijd nog niet heilig verklaard) die er samen met zijn veertig monniken het eerste christelijke bastion van Kent oprichtte, in het jaar 597. Hier en daar liggen enkele verspreide overblijfselen die beide versies lijken te ondersteunen, zoals enkele grafstenen in de tuin en, ten noorden van het schip, en een oude toegangspoort met een doopvont! X  West Gate (plattegrond A1): St Peter’s St. Niet toegankelijk. De enige middeleeuwse stads­ poort die nog overeind staat. Je kunt ook langs de ommuring wandelen of een pauze inlassen in de tuinen ernaast, langs de rivier en ver van de drukte van de stad. Het is er rustig. Perfect als voorbereiding op je ‘aanval’ op de kathedraal of om te picknicken. X  Canterbury Castle (plattegrond A2): Castle St T  86 21 62 o  canterbury.co.uk. Dag. geopend 8.00 u-zonsondergang. Entree gratis. Van het kasteel is niet veel meer over dan een stenen skelet, maar de korte wandeling erheen is aangenaam. X  Als je tijd hebt, kun je in Canterbury het geschiedkundige Canterbury Heritage Museum, een Romeins museum, een museum over de vrijmetselarij enzovoort bezoeken o  canterbury-­ museums.co.uk.


406

De tuinen en het park

Een ander interessant aspect van het kasteel. Ze inspireerden niemand minder dan de Engelse schilder William Turner. Je kunt er zonder problemen een hele dag doorbrengen, want er zijn verschillende wandelmogelijkheden en activiteiten. Voor het kasteel zijn er de Water Terraces met hun fonteinen, de Franse tuinen en de rozentuin. Maar het hoogtepunt blijft het schitterende, heuvelachtige park dat door de beroemde Engelse landschapsarchitect Capability Brown is aangelegd. Voor de kinderen is er een treintje dat van het kasteel naar de Pleasure Garden rijdt (11.00-17.00 u, £ 0,50 per rit per persoon vanaf 5 jaar). Daar kunnen zij zich uitleven: er zijn een mooi labyrint, een kas met vlinders, een midgetgolfbaan op gras, een reuzenschaakbord en een snackbar om een hapje te eten (soms barbecue, pizza’s …). ETEN, IETS DRINKEN

het westen en het midden van engeland

RD  In het kasteel is een selfservicerestau-

rant met een terras, vanwaar je uitkijkt op de Franse tuin. Je moet (online) reserveren. Het is duur, maar de afternoon tea (met of zonder

champagne) in de prachtige Indian Room is dan ook geweldig (wo.-zo. ook lunchmenu’s met champagne). Er zijn nog twee cafés, eentje in de Pleasure Garden en eentje bij de souvenirwinkel.

CAMBRIDGE

124.000 INWONERS | NETNUMMER: 01223

Hier staat de andere mythische universiteit die al achthonderd jaar lang het neusje van de zalm van de Engelse jeugd opleidt. Hier voel je de rivaliteit tussen de twee universiteitssteden meer dan in Oxford, dat hier ‘The Other Place’ wordt genoemd. Maar dat is misschien alleen om de mythe beter in stand te kunnen houden? Cambridge is kleiner dan Oxford en daardoor heerst hier een meer provinciale en landelijke sfeer. Ook hier bezoek je vooral de colleges, met hun binnenplaatsen (quadrangles of quads) en de prachtige gazons en gevels die bedekt zijn met Virginia creeper, wilde wingerd die in de herfst prachtig rood kleurt. Een oud Engels gezegde luidt: ‘Je moet bidden in King’s College (de mooiste kapel), dineren in Trinity (het lekkerste eten), overnachten in Jesus (de beste bedden) en je verstoppen in de tuinen van Trinity Hall.’ Je weet wat je te doen staat … Het bijzondere aan Cambridge zijn de backs, de parken aan de achterkant van de colleges, die je bezoekt met een punt (een platbodem): dat mag je niet overslaan, vooral omdat je zo de colleges kunt bekijken, zelfs wanneer die gesloten zijn! Hier geen industrie en vervuiling, alleen bomen en colleges, gazons en studenten, de rivier, punts en fietsen. Mei en juni zijn volgens ons de beste maanden om volop van je bezoek te genieten. Houd er wel rekening mee dat veel colleges hun deuren dan sluiten vanwege de examens. In de zomer wordt de stad overspoeld, vooral door studenten die een taalcursus komen volgen, en de sfeer is dan eerder Italiaans of Spaans dan Brits. Cambridge straalt zo veel charme uit dat je spijt zult hebben dat je hier niet hebt gestudeerd!

Een beetje geschiedenis Het dorp Cambridge heeft zijn naam ontleend aan de rivier Cam (die ooit veel breder was), die een belangrijke rol heeft gespeeld in de geschiedenis van de stad: ten tijde van de Romeinen was Cambridge namelijk een belangrijke binnenhaven en met de komst van de Angelsaksen, de Vikings en de Noormannen verstevigde het die positie nog. Aan het einde van de 12de eeuw was Cambridge uitgegroeid tot een kleine, vermogende handelsstad en een oord van studie waar zich verscheidene religieuze instellingen hadden gevestigd. In


407

1209 sloeg een groep studenten uit Oxford op de vlucht voor rellen. Ze trokken naar Cambridge, aangetrokken door de reputatie dat de monniken hier erudiet waren. In het begin was de organisatie van de lessen heel informeel. Pas in 1284 besloot de bisschop van Ely het eerste college op te richten, Peterhouse. Het was de bedoeling dat de tutors en de studenten in dezelfde gemeenschap leefden, een beetje zoals in een klooster. Later volgden nog meer colleges, vooral vanaf de 14de eeuw, dankzij rijke weldoeners uit de adelstand en de geestelijke stand. Op die manier verwierf de universiteit een machtige en bevoorrechte positie in Cambridge en dat leidde tot spanningen en zelfs tot een openlijke confrontatie tussen Town and Gown (stad en toga). In de 17de eeuw vocht Cromwell, als afgevaardigde van de stad, tegen de universiteit, die aan de kant van de koning stond. Cambridge, altijd al een voorloper op het terrein van wetenschappelijk onderzoek (liefst negentig Nobelprijswinnaars), heeft de voorbije jaren een internationale reputatie opgebouwd op het vlak van de hightech.

Het universitaire leven

AANKOMST EN VERTREK

• Victoria Coach Station: met de maatschappij

Verbindingen met Londen MET DE TREIN

National Express T  (08717) 81 81 81 o  nationalexpress.com. Een tiental stopplaatsen in Londen en drie in Cambridge. Ongeveer 1 bus per uur (2 per uur tijdens de spitsuren). Een rit van ongeveer 1¾-2½ uur. `

S  Treinstation (plattegrond C3): Station Rd T  (08457) 48 49 50 o  nationalrail.co.uk. `

•  King’s Cross Station (het station naast St Pancras/Eurostar): treinen in beide richtingen, om het halfuur of om het uur. Een rit van 1 uur. •  Liverpool Station: een minder dure rit, die ook wat langer duurt.

MET DE BUS

Verbindingen met de luchthavens MET DE BUS

O  Met de maatschappij National Express T  (08717) 81 81 81 o  nationalexpress.com. `

O  Busstation (plattegrond B2): Drummer St.

`

Bussen rijden heen en weer tussen Gatwick en Cambridge (Parkside in het centrum en Trumping-

Cambridge  AANKOMST EN VERTREK

Zie ook het hoofdstuk ‘Oxford’ voor meer details over het universitaire leven. Cambridge telt ongeveer 20.000 studenten; ongeveer de helft van hen zijn buitenlanders. De universiteit van Cambridge telt 31 colleges en de meeste daarvan zijn steenrijk: ze bezitten hotels en andere eigendommen en kopen huizen aan om studenten in onder te brengen. Die mogen niet verder dan drie mijl buiten het centrum van Cambridge wonen, en het middelpunt van dat centrum is heel nauwkeurig bepaald, dat is namelijk Great Saint Mary’s Church. Ook al zijn sommige colleges door vrouwen opgericht, het heeft tot 1869 en 1871 geduurd voor ze in Cambridge mochten komen studeren, in twee colleges die speciaal voor hen werden opgericht (Girton College en Newham College). Maar daarna duurde het nog tot 1948 voordat ze het recht kregen om een diploma te halen. Wat het gemengd onderwijs betreft, dat heeft nog veel langer op zich laten wachten: pas in 1988 stelde het laatste college zijn deuren open voor zowel jongens als meisjes. Drie terms (trimesters) van elk acht weken vormen samen één academiejaar: Michaelmas, Lent en Easter. De ceremonie naar aanleiding van de uitreiking van de diploma’s gebeurt in Senate House (in King’s Parade) en wordt gevolgd door May Week (de meibals).


408 A

s S t. Luk e St

Rd

rd

Ch

Roa

Rd

15

Hamilt

41

L. Jesus Green

st

e Kettle’s Yard en Museum of Magdalene Cambridge College n S t. M a pt o gd am rth S t al e o N . ne

Ch

ia

26

Kin g

y

Christ’s Pieces

n ue

l

20

ma Pa r

Pa r

ks

ide

k

Te r

ra

ce

’s

5

St

Parker’s Piece

.

University St. St Bene’t’s Church New Museum ning Site Dow 38 . Corpus 22 53 e St Christi Queens’ ro k Downing mb College St. Pe Site Pembroke 43 College 2 University Centre

W

ew

30 40 24

Cla

ke r St . Emmanuel College

dr

50

pe n St. don

Em

Lion Yard Shopping Centre

An

25

Pa r

MARKET PLACE

St

Parade

S t.

King’s

Rd

ne

College

Road

Maid’s S t.

39

ni Ten

Queen’s Lane

ad Ro

am

wn h

ll e nv i

Go o Pant

Uni o

n

C

lls

Rd

47 e ld Lensfi17

n

Rd

ati oron

on

St.

h St. N or w i c St. n a atem

St. B

400 m

A

Hi

Rd

200

19

Brookside Rd Trumpington

0

400 yds

200

C a u seway

e

.

0

Fen

Gr

.

St

3

Barton Rd

St

n Fitzwilliam Museum

The

Downing College

to

42

6

nt

ng

urt

pi

18

Ave.

ge

Co

m

Sidgwick

Re

er

s

lv

u Tr

R oad

Si

Ne

het westen en het midden van engeland

61 60 37 29 46

Sid

Clare College

31 King’s 27

West

Jesus

Holy Sepulchre La Church Wescott ne House

52 36 St Mary's Church

Trinity Hall

BACKS

.

Quee n ’s

Wren Library Trinity College

LES

21

St

Saint John’s College

2

Jesus College

B

ri 62 d

ge

St John’s Coll. Playing Flds.

Ave.

28

2

Trin i t y St. hn’ St Jo s St.

Rd

35

tor

ngley

on

44

on ert e st

V ic

.

Madi

d

.

t

n to er

St

e a Mt sa n

fo

a t or i

St

Pl

s

rt

M P le t as a n

t

Ca

Vic

Carlyle

tle

1

Road

He

Edwards College

Victoria

R oad

Murray n

Milt o Roa n d

Histon

Hu R o ntin ad gd o

B

B

Botanic Ga


409

Nuttige adressen Bureau voor Toerisme Station Cycles City Cycle Hire

H

Slapen Youth Hostel Association Worth House Tenison Towers Guesthouse A & B Guesthouse Ltd Ashley Hotel Warkworth House Lensfield Hotel Double Tree by Hilton Hotel du Vin

R

Eten Tatties Cafe on The Round Trockel, Ulmann & Freunde Pint Shop Aromi The Brew House Agora en Copper Kettle Gallería Restaurant Coast The Chop House Rainbow Café Le Gros Franck Café and Restaurant Midsummer House The Michaelhouse Café and Centre The Urban Shed

i

Theedrinken Harriets Fitzbillies

D

Iets drinken The Eagle The Fort Saint George The Granta The Anchor The Boathouse Baroosh Hot Numbers

MEJ

ad

50 51 52 53

Uitgaan Cambridge Corn Exchange en Lola Lo The Junction The Fez Club Arts Picturehouse

k

Winkelen Heffers The Cambridge Cheese Company Talking T’s

A

Wat is er te doen? Scudamore’s Punting Company

Eli

ad

Rd

Rd dr

e Rd

St

De Freville

Humber ston

ew

’s

eth

Av e .

Montague

zab

Rd

n

5 6

An

1

Ri ve r s i de Abb

Way

ey

B eche Rd

Newmar

ay Causew

ke t

20 21 22 24 25 26 27 28 29 30 31 34 35 36 39

Rd

Road

St.

ig

h

St

rton

r le

St u

Ro

ad

N ew Bu

.

2 fo l k

St.

Nor

St.

st

W a Te rkw rra ort ce h

16

St.

Mi

e

Gwy

yd ir

ll

ad

51

Rd s

aba a rn

Dev

e

10

on s

Tenis o

34

S t at i on

2

St B

n

Ro

c Garden

12

3

60 61 62

h ir

14

Rd

Rd

Ma de

Ten i

ws

on

Rd

m

n so Lyndewo

Rd

ha G

lis

son

es

Rd

Gr

St.

Rd

Ro

37 38 40 41 42 43 44 46 47

Ea

ide

Pl.

ks

10 11 12 14 15 16 17 18 19

Rd

C

CAMBRIDGE CAMBRIDGE

Cambridge  PLATTEGROND CAMBRIDGE

A I

Rd

C

11


410

WIST JE DIT?

het westen en het midden van engeland

DOE WAAR JE ZIN IN HEBT | In de lente bruist Cambridge, want dan beginnen de May Balls. Dat zijn feesten die door elk college worden georganiseerd na de examens (in werkelijkheid dus in juni en niet in mei). De kaartjes zijn peperduur (en razendsnel uitverkocht), en je moet ook nog eens zorgen voor een avondjurk of smoking, maar die kun je huren. De champagne stroomt rijkelijk, er is vuurwerk, en bandjes, shows, spelletjes enzovoort volgen elkaar op tot aan het ochtendgloren. Een vermeldenswaardig spel bestaat erin om te proberen met een punt naar het feestvierende college te varen om zo het entreegeld niet te hoeven betalen.

ton Park and Ride), via Heathrow, Luton en daarna Stansted. • Gatwick: ongeveer 1 bus per uur (of per anderhalf uur). Een rit van circa 4 uur. • Heathrow: ongeveer 1 bus om het halfuur of om het uur. Een rit van 2½-3 uur. • Luton: 1 bus om de 2 uur. Een rit van 1 u en 20 min-2½ uur (kies de juiste!). • Stansted: 1 bus om het halfuur tot om de 2 uur. Een rit van ongeveer 1 uur.

Verbindingen met Oxford

•  Rechtstreekse verbindingen met Oxford: alleen

met de bus, reken op een rit van meer dan 31/2 uur. Of met de trein via Londen (waarbij je moet overstappen). Ideaal! Zie ook ‘Oxford – Aankomst en vertrek’. HOE VERPLAATS JE JE IN CAMBRIDGE?

• Te voet: veruit de beste manier om je te verplaatsen. Het centrum is niet groot en bepaalde straten in het centrum zijn voetgangersgebied. •  Met de fiets: iedereen fietst hier, en dat draagt bij tot de charme van de stad. Respecteer de verkeersregels (let ook goed op overstekende voetgangers) en zet je fiets niet zomaar ergens vast. Een lijst met fietsverhuurders vind je bij het Bureau voor Toerisme. Voor één dag een fiets huren is duur, voor een week is het beduidend goedkoper. f  Station Cycles (plattegrond B2, 5): The Grand Arcade, Corn Exchange St T  30 76 55 o  stationcycles.co.uk. Geopend ma.-vr. 8.0018.00 u (wo. tot 17.00 u), za. 9.00-18.00 u, zo. 10.0017.00 u. Er zijn verschillende filialen in de stad. `

f  City

Cycle Hire (plattegrond A3, 6): 61 Newn­ham Rd T  36 56 29 o  citycyclehire.com. Geopend ma.-vr. 9.00-17.30 u, Pasen-Allerheiligen ook za. 9.00-17.00 u. • Met de bus: netwerk CITI, handig voor wie een stukje buiten het centrum logeert. Prijs: £ 1,602,10 voor een enkeltje; dagkaartje (day rider) circa £ 4, 24 uur geldig vanaf de aankoop. Je kunt een kaartje bij de chauffeur kopen (alleen contant) T  43 32 50 o  stagecoachbus.com/Cambridge. •  Met de auto: absoluut af te raden. Een deel van het centrum is voetgangersgebied en parkeren is heel duur. Maak gebruik van het praktische systeem van Park & Ride T  84 55 61 o  cambridgeshire.gov.uk/parkandride. 1 bus om de 10-20 min, 7.00-20.00 u (soms tot 21.00 u). Prijs: £ 2,70 voor een retourtje op dezelfde dag (een volwassene mag gratis 3 kinderen tot 16 jaar meenemen), parkeren £ 1. Je laat je auto achter op een van de vijf parkeerterreinen aan de rand van de stad en een bus brengt je naar het stadscentrum, vlak bij Grafton Centre of in Drummer Street. Als je meerdere dagen in de stad verblijft, kun je aan je gastheer een parkeervergunning vragen om in de stad te parkeren. Vermijd Park&Ride Longstation, dat ligt 16 km buiten de stad, niet erg handig en het is geen officieel parkeerterrein. Je kunt ook gewoon buiten het centrum parkeren en de parkeermeter betalen (niet goedkoop, maar voor één dag wel handig). Je kunt dan te voet of met de bus naar het centrum. • Met de taxi: soms nauwelijks duurder dan de klassieke bussen, vooral als je met enkele mensen bent en voor korte afstanden. Panther T  71 57 15. Camtax T  31 31 31. `

`


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
9789401440141 by Uitgeverij Lannoo - Issuu