Issuu

CORSICA

4 De wereld houdt niet op met draaien. Een wereldreiziger is de eerste om dat te beamen. Hoewel men geen inspanningen gespaard heeft om al de gegevens in deze gids uitgebreid te testen en te actualiseren, is het niet uitgesloten dat je ter plaatse vaststelt dat bepaalde gegevens in deze gids toch al opnieuw gewijzigd zijn. Veel adressen en suggesties in de Trotters zijn bovendien wat ‘fragiel’, juist omdat ze zo sympathiek en verrassend zijn. We zouden het daarom bijzonder op prijs stellen als je ons op de hoogte brengt van eventuele wijzigingen, zodat we de eerstvolgende herdruk op een correcte manier kunnen aanpassen. Dank bij voorbaat. Ons adres:

trotter Uitgeverij Lannoo Kasteelstraat 97 B-8700 Tielt

Uitgeverij Terra Lannoo Postbus 97 NL-3990 DB Houten

e - mail: trotter @ lannoo.be www.trotterclub.com

De prijscategorieën die in de Trottergidsen worden gebruikt, zijn steeds afgestemd op het land. Als je in een goedkoop hotelletje ongeveer € 25 betaalt, behoort een hotel waar je € 75 neertelt uiteraard tot de dure prijsklasse. De uitgever kan niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele fouten of de gevolgen ervan. vertaling Doreen Espeel; 2017 Imago Mediabuilders reisinformatie vlaanderen en nederland Wegwijzer, Brugge omslagontwerp Studio Jan de Boer / Helga Bontinck ontwerp binnenwerk Imago Mediabuilders omslagfoto John Miller Photographer oorspronkelijke titel Le Routard – Corse oorspronkelijke uitgever Hachette, Paris directeur van de reeks en auteur Philippe Gloaguen stichters Philippe Gloaguen en Michel Duval adjunctredacteuren Benoît Lucchini en Amanda Keravel redacteuren Olivier Page, Véronique de Chardon, Isabelle Al Subaihi, Anne-Caroline Dumas, André Poncelet, Marie Burin des Roziers, Thierry Brouard, Géraldine Lemauf-Beauvois, Anne Poinsot, Mathilde de Boisgrollier, Alain Pallier en Fiona Debrabander

D/2017/45/402 - ISBN 978 94 014 4002 8 - NUR 512 Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van druk, fotokopie, microfilm of op welke wijze ook zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.

DE PRUNELLI-VALLEI ��269 Bastelica ��269 DE TARAVO-VALLEI (TARAVU-VALLEI) ��271 Santa Maria Sicchè ��271 Zicavo (Zicavu) ��272

DE GOLF VAN VALINCO EN DE SARTENAIS

Porto-Pollo (Porti Poddu) ��277 Sollacaro (Suddacaro) ��282 Olmeto ��284 Propriano (Pruprià) ��285 Campomoro (Campumoru) ��293 Sartène (Sartè) ��296 Tizzano ��305

ZUID-CORSICA

Roccapina ��309 Monacia-d’Aullène (Munacia d’Auddè) ��311 Pianotolli (Pianottuli) ��313

Figari ��315 Bonifacio (Bunifaziu) ��316 Porto-Vecchio (Purtivecchju) ��335 Golf van Pinarellu (Pinareddu) ��352 Conca ��352

DE ALTA ROCCA

L’Ospédale (U Spidali) ��357 Zonza ��358 Quenza ��362 Serra-di-Scopamène (A Sarra di Scopamena) ��363 Aullène (Auddè) ��365 Sainte-Lucie-de-Tallano (Santa Lucia di Tallà) ��366 Levie (Livia) ��369 San Gavino di Garbini ��371 Col en Aiguilles de Bavella ��372

HET CORSICAANSE BINNENLAND

Calacuccia en de Niolo (Niolu) ��377 Corte (Corti) ��382

INHOUD

De Restonica-vallei (a Restonica) ��391 De Bozio (Boziu) ��393 De Asco-Vallei (Ascu) ��395 Tussen Corte en Vizzavona ��398 Vizzavona ��401

DE COSTA VERDE, CASTAGNICCIA EN CASINCA

DE OOSTKUST (COSTA SERENA)

DE COSTA VERDE 419 Moriani-Plage ��419 Cervione (Cervioni) ��422 Solenzara (Sulinzara) ��405 Ghisonaccia (Ghisunaccia) ��408 Prunelli-di-Fium’Orbu ��412 Aléria (Aleria) ��413

DE CASTAGNICCIA 425 Alesani (Alisgiani) ��428 Carcheto (Carchetu) ��428 Piedicroce ��429 La Porta (A Porta d’Ampugnani) ��432 Morosaglia ��433 DE CASINCA 433 Vescovato (Vescovatu) ��434 Venzolasca (Venzulasca) ��434 Loreto-di-Casinca ��435 REGISTER

446

KAARTEN EN PLATTEGRONDEN Afstanden tussen de steden �� 97 Ajaccio �� 244-245 Ajaccio, de golf van, overzichtskaart �� 243 Balagne, de, overzichtskaart �� 175 Bastia �� 115 Bonifacio �� 318-319 Bonifacio, omgeving van, overzichtskaart �� 321 Calvi �� 191 Cap Corse (Capicorsu), overzichtskaart �� 129 Cargèse �� 229 Castagniccia en de Casinca, de, overzichtskaart �� 426-427 Corsica noord, overzichtskaart �� 70-71

Corsica zuid, overzichtskaart �� 72-73 Corte �� 383 Porto �� 213 Porto, de omgeving van, overzichtskaart �� 219 Porto-Vecchio �� 339 Porto-Vecchio, de omgeving van, overzichtskaart �� 341 Propriano �� 286-287 Reisplanner �� 107, 109 Saint-Florent �� 155 Sartène �� 299 Topervaringen �� 17

INHOUD

het schiereiland parata ligt in de buurt van ajaccio .

vuurtoren in bastia

BASTIA, CAP CORSE, SAINT-FLORENT EN OMGEVING XXX

Oratoire de la Confrérie de la Sainte-Croix 124 Oratorium van Monserrato 126 Oude kathedraal van La Canonica 127 Kathedraal van Nebbio 160 Église San Michele 162

Een mooi stukje authentiek Corsica! Bastia met de hoge, strenge gevels en de bijzonder mediterrane sfeer. En Cap Corse met de steile klippen met daarop dorpjes die uitkijken over de azuurblauwe zee en de intieme en schilderachtige haventjes met heel veel charme … Maar wanneer het weer zijn duivels loslaat, is Cap Corse gehuld in grijze wolken, schuimbekt de zee en gaan de golven wild tekeer tegen de kust. De discrete, pittoreske marina’s vol charme. En dan de lekkere wijnen van Cap Corse en Patrimonio! Vreemd genoeg is deze prachtige streek, die zo verschillend is van de rest van het eiland, niet erg in trek bij toeristen. Jammer voor hen … maar zoveel beter voor wie er toch naartoe gaat!

BASTIA

POSTCODE 20200 | 43.000 INWONERS

Dit is op de eerste plaats een schitterende plek: Bastia is gegroeid tegen de helling van een 900 m hoge berg – de ruggengraat van Cap Corse – die steil afloopt naar de zee. Het contrast tussen de rots en de uitgestrekte blauwe waterplas, de langdurige Genuese en Romeinse invloed en de energie van de mensen uit het maquis die stedelingen zijn geworden, geven de stad een heel mediterraan karakter. De stad is sprankelend en plechtig tegelijk. Plechtig als de statige huizen, vrolijk als de barokke kerken. Bastia is niet voor niets een ‘Kunst- en Geschiedenisstad’. Ga op ontdekking in de wijken met namen uit oude heldendichten als Terra Vecchia en Terra Nova. Je zult niet ontgoocheld zijn!

114

Bastia, Cap Corse, saint-florent en omgeving

GESCHIEDENIS EEN BEETJE GESCHIEDENIS | Oorspronkelijk was Bastia niet meer dan de haven van het hogergelegen dorp Cardo, de buurtschap waar de vissers verbleven. Maar in de 14de eeuw had de Genuese gouverneur Lomellini, die tot dan toe in Biguglia verbleef, het idee om een vesting te laten bouwen op de grote rots die uitsteekt boven het plaatsje, dat toen Porto Cardo werd genoemd. Die bastiglia (Italiaans voor ‘vesting’) zou later haar naam geven aan de huidige stad. De citadel werd aan het einde van de 15de eeuw afgewerkt onder leiding van een zekere Bonaparte (een naam met toekomst!), die vervolgens tot rentmeester ervan werd benoemd. De inwoners van Bastia doopten de vesting Terra Nova. De benedenstad noemden ze Terra Vecchia.

Onze raad: blijf een tijdje hangen in de stad in plaats van er snel doorheen te reizen, de fout die vele bezoekers maken. Het zou zonde zijn om de Oude Haven en de citadel over te slaan, zeker omdat Bastia een authentieker ‘overzees’ karakter heeft dan Ajaccio, al lijkt de stad op het eerste gezicht uit een ruwer hout gesneden. Bovendien is Bastia de poort tot Cap Corse. Maar dat is een ander avontuur. AANKOMST EN VERTREK

MET DE BOOT

F  Havenstation

(buiten plattegrond, via B1): Nieuwe Haven (Nouveau Port). Kantoor van de havenmeester T  04 95 55 25 00 o  bastia. port.fr. Alle hieronder vermelde maatschappijen hebben een kantoor in het havenstation. A  Corsica Linea: Nouveau Port T  0825 88 80 88 (€ 0,15 per minuut) o  corsicalinea.com. Geopend ma.-vr. 9.00-12.00 u en 14.00-18.00 u. Buiten deze openingstijden kun je kaartjes kopen in het havenstation.

A I

Nuttige adressen Bureau voor Toerisme van de agglomeratie Bastia

H 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

Slapen Hôtel Central Hôtel Le Forum Hôtel Pietracap Ha Noi Social Club Hôtel Napoléon Hôtel Posta Vecchia Hôtel Cyrnéa L’Alivi Best Western Corsica Hotels Hôtel Les Voyageurs

Eten

21 A Tana 23 Le Palais des Glaces

A  Corsica Ferries: 5 bis, rue Chanoine-Leschi, Palais de la Mer, BP 275 (tegenover de haven). Loketten in het Palais de la Mer en in de Terminal Sud van het havenstation T  04 95 32 95 95. Inlichtingen en reserveren T  0825 095 095 (€ 0,15 per minuut) o  corsica-ferries.fr. A  Moby Lines: 4, rue du Commandant-Lucede-Casabianca T  04 95 34 84 94 o  mobylines. fr. Achter de Nieuwe Haven. Geopend ma.-vr. 8.00-12.00 u en 14.00-18.00 u (ook op za.ochtend). A  La Méridionale: in de handelshaven T  04 95 55 25 55 of 08 01 201 320 o  lameri 24 25 28 31 33 34

L’Agua A Scudella La Table du Marché Grazie Mille Chez Vincent Côté Marine

Een ijsje eten

Corsicaanse producten kopen Chez Mireille Cap Corse Mattei A Volta U Paese U Montagnolu Corsica Colis

27 Gelateria du Vieux Port 29 Chez Serge Raugi 40 41 43 44 45 46

115

hal Sébast iani

lP ér

14 i

tti

R . de l’Anc. 23 Poste Rue du Gén Abbatuéral cci

Campin

R ue

41 PLACE

Cours H Pierange . li

n Napoléo

Bonel

Môle

R. d a Marine el

G irau

Terrasses

li Pa o

Général

Chapelle de 31 21 l’ImmaculéeR. Conception PLACE Pino F. NEUVE St-Jean25 BaptisteR. 40 28 Sisco R. an R. Mgr Rig e J o t S 34 Q. du e 1 24 r 13 Bataillon de Ch oc R. de s

Rue

R. Neuv e

Roch 11 TERRA44 VECCHIA

R. des Zép hyrs

Rue

Bouleva

ço

ule

R. J. Casale R. St Chapelle Roch Saint-Roch

Miot

rtyrs de la Libération des Ma

SAINT-FLORENT

R. St François

Theater PLACE FAVALELLI

Saint-Nicolas

ran

Sacré-Cœur

NICOLAS

S a i n t- F

SAINT-

Rue

César

ter

Bibliotheek

Nieuwe Haven

Bassin

Voormalig militair ziekenhuis

M on

Kamer van Koophandel

c ia

M R. Oude Haven isé de ric la uc Qu o Ca r b Saint-Charles- rde l a a r i éné du Borromée .G Su pesce R. R. Vattala d d u R. du Chanoine Let Co t l Gerechtsero le ar n d gebouw Jardin Gaudin PLACE Augustin Romieu PRELA

én

ule

sd le u D r Fa v a

d u Dragon

Vuurtoren

té e

Musée d’Histoire 46

n ago Dr Citadel TERRA u d PLACE NOVA 3 GUASCO e u R Évêché PLACE e l’ Oratoire de la d D. VINCETTI R. confrérie de Saintela Ste-Croix Marie PLACE e d D’ARMES C R. PLACE DU DONJON

r tre l a use

z a r Vez C és

Paisolo

200 m

-D

100

tre

an i

CORTE, PORTO-VECCHIO

BASTIA BASTIA

Bastia PLATTEGROND BASTIA

R. Sali ce

Avenue F. Pietri

chi

Paoli

ROND-POINT Av. du LECLERC Maréc

Boul. Graziani Av. Sar i

12, 17

Cap Corse

Bd du Fa ngo

Bastia, Cap Corse, saint-florent en omgeving

116

• Van

het havenstation als je de avenue du MaréchalSébastiani omhoog volgt T  04 95 32 80 61. In het seizoen dag. geopend 6.00-20.30 u. • Lijn Bastia-Ajaccio (via Ponte-Leccia en Corte): 4-6 treinen per dag, naargelang de dagen. Een reis van 4 uur door de mooiste landschappen van Corsica. • Lijn Bastia-Calvi (via Ponte-Leccia): 2 treinen per dag (1 met overstap in Ponte-Leccia). Reisduur: ongeveer 3 uur.

en naar Moriani, Bravone, Aléria, Ghisonaccia, Solenzara en Porto-Vecchio: het hele jaar door 2 bussen per dag; half sept.-half juni niet op zon- en feestdagen. Vertrek voor het Bureau voor Toerisme met Les Rapides Bleus (kaartjes kun je kopen in het kantoor van Corsicatours, 1, avenue du Maréchal-Sébastiani, tegenover het postkantoor, ma.-za. 8.00-12.00 u en 14.00-18.00 u T  04 95 31 03 79). Ook 1 bus per dag ma.-za. naar en van Solenzara (Transports Tiberi T  04 95 57 81 73). Vertrek vanaf het busstation. • Van en naar Saint-Florent via Patrimonio en de Col de Teghime: in de zomer 4 bussen per dag, van half sept. tot eind mei 3 bussen per dag, niet op zo. Vertrek vanaf het busstation met Transports Santini (T  04 95 37 02 98). • Van en naar L’Île-Rousse en Calvi: juli-aug. dag. 2 bussen; sept.-juni ma.-za. 1 bus per dag. Reisduur: 2 uur. Vertrek tegenover het SNCF-treinstation. Met Autocars Les Beaux Voyages (T  04 95 65 11 35 o  corsicar.com). • Van en naar Casinca (Vescovato en Venzolasca): 1 bus per dag (niet op za., zon- en feestdagen) met Autobus Casinca (T  04 95 36 74 13). • Geen bussen meer naar Ajaccio: neem de trein.

MET DE BUS

MET HET VLIEGTUIG

Informatie over bestemmingen en dienstregelingen is verkrijgbaar bij het Bureau voor Toerisme van Bastia. De meeste bussen vertrekken in de buurt van het Bureau voor Toerisme (plattegrond B1). • Van en naar Erbalunga: lijn 4 (stadsbussen) T  04 95 31 06 65 o  bastiabus.com. Ma.-vr. 6.30-19.00 u ongeveer om het halfuur, za.-zo. om het uur. Vertrek vanaf de place Saint-Nicolas. • Van en naar Lido de la Marana: half okt.half mei 1 bus per dag ma.-za. (niets op zo.); half mei-half okt. 2 bussen per dag ma.-za., 1 bus zo. Met Transports A Marana (T  04 95 36 08 21). Rijdt naar Camping San Damiano. • Van en naar Macinaggio (Cap Corse): sept.-juni ma.-vr. 2 bussen per dag; in de zomer ma.-vr. 3 bussen per dag, 1 bus za. Vertrek bij het busstation met Transports Micheli (T  04 95 35 14 64).

L  Luchthaven van Bastia-Poretta: 20 km ten zuiden van Bastia. Informatie T  04 95 54 54 54 o  bastia.aeroport.fr. Er pendelt een busje tussen

dionale.fr. Kantoor geopend ma.-vr. 8.15-18.00 u, za. 8.15-12.00 u. • Met Corsica Linea: regelmatige verbindingen tussen Bastia en Marseille (12-13 uur ‘s nachts, overdag 9 uur). • Met Corsica Ferries: verbindingen Bastia- Nice (ongeveer 6 uur), Bastia-Toulon (9-12 uur), Bastia-Savona (6 uur), Bastia-Livorno (4 uur) en in juli-aug. Bastia-Piombino (2 uur en 15 min). • Met La Méridionale: verbindingen Bastia- Marseille (nacht). • Met Moby Lines: verbindingen met Bastia, Livorno, Nice en Genua.

MET DE TREIN

S  Treinstation (plattegrond A1): 500 m van

het treinstation en de luchthaven. Een tiental bussen per dag, heen en terug tussen Bastia (vertrek voor de prefectuur) en de luchthaven, ongeveer 5.00-23.00 u T  04 95 31 06 65. Ongeveer € 9. A  Air France: T  36 54 (€ 0,35 per min). In de luchthaven dag. 6.00-20.00 u. A  Air Corsica: T  36 54 (€ 0,35 per min). • HOP!: T  0892 70 22 22 (€ 0,35 per min). • Van en naar Nice of Marseille: 4-6 vluchten per dag. • Van en naar Parijs: tot 8 vluchten per dag. • Ook vluchten naar Bordeaux, Brest, Clermont- Ferrand, Dole, Lyon, Lille, Metz, Montpellier, Nantes, Toulouse, Straatsburg, Brussel, Luxemburg en andere steden.

117

• Met

EasyJet, vluchten naar Parijs (Orly en Charles-de-Gaulle), Lyon, Genève, maart-okt.

MET DE AUTO

NUTTIGE ADRESSEN

TOERISTISCHE INFORMATIE, POST, GEZONDHEID

I  Bureau voor Toerisme van de agglomeratie Bastia (plattegrond B1): place Saint-Nicolas T  04 95 54 20 40 o  bastia-tourisme.com. In het hoogseizoen dag. 8.00-20.00 u, in het tussenseizoen ma.-za. 8.00-18.00 u en zo. 8.00-12.00 u; in het laagseizoen ma.-za. 8.00-12.00 u en 14.0018.00 u, zo. gesloten. Vriendelijke ontvangst en gratis dienstverlening. Je kunt er een hotelkamer reserveren en een lijst krijgen met overnachtingsmogelijkheden bij particulieren in Bastia, le Cap en in heel het noorden van Corsica. In het hoogseizoen organiseert het Bureau voor Toerisme thematische rondleidingen (zie ‘Wat is er te zien?’). B  Postkantoor (plattegrond A1): avenue du Maréchal-Sébastiani. Geopend ma.-vr. 8.0019.00 u, za. 8.00-12.00 u. A  Ziekenhuis: 6 km buiten het centrum, Paese Novo, via de N193 en vervolgens de D264 T  04 95 59 11 11. VERVOER

U  Taxibedrijven: Taxis Bastiais T  04 95 32

70 70. Ongeveer € 40 voor een rit van de lucht haven naar het stadscentrum. O  Stadsbussen: Société des Autobus Bastiais (SAB) T  04 95 31 06 65. Er zijn een twaalftal lijnen, waarvan vooral lijn 6 (Station – citadel, gratis pendelbus) en lijn 3 (Gerechtsgebouw – Cardo) nuttig zijn. Opgelet, op zondag rijden maar

REISBUREAUS, RECREATIE, ALLERLEI

A  Objectif Nature: 3, rue Notre-Dame-de-Lourdes T  06 12 02 32 02 en 04 95 32 54 34 (ook fax) o  objectif-nature-corse.com. Het hele jaar door

geopend. Een vereniging die begeleide wandeltochten organiseert, voor een dag of langer. Verder: watersporten, paardrijden, paragliding (in Cap Corse), verhuur van mountainbikes. Er zijn ook kluizen waar je je bagage veilig kunt achterlaten. A  Le Lavoir du Port: rue Luce-de-Casabianca, niet ver van de Terminal Nord en achter het tankstation. Dag. geopend 7.00-21.00 u. Automatische wasserette. SLAPEN Informatie over overnachtingsmogelijkheden bij particulieren en gemeubileerde flats vind je bij het Bureau voor Toerisme.

GOEDKOOP

H  Ha Noi Social Club (plattegrond A2, 13): 4 bis, rue du Castagno (een steegje 2 min van de Oude Haven) T  06 47 41 72 37 (Hugo) of 06 77 28 12 75 (Sébastien) :  hanoisocialclub.org@ gmail.com o  hanoisocialclub.org. Geopend april-okt. Overnachting in slaapzaal voor € 22, aperitief bij aankomst en ontbijt inbegrepen. Privékamer voor ongeveer € 50. Wifi. Deze voormalige school werd overgenomen door een toffe vereniging, die hier een coöperatief, eenvou-

Bastia SLAPEN

Je kunt parkeren op ondergrondse parkeerterreinen (bij het station, de place Nicolas, de markt of de citadel, onder de place d’Armes) of op het gratis parkeerterrein Toga (handig, 300 plaatsen), ter hoogte van de haven met dezelfde naam, maar dan aan land, en die van Saint-François (100 plaatsen).

weinig bussen en zijn er geen gratis pendelbussen naar de citadel. q  Autoverhuur: Hertz: square Saint-Victor T  04 95 31 14 24; in de luchthaven T  04 95 30 05 00. Europcar: 3, rue Chanoine-Leschi T  04 95 31 59 29; in de luchthaven T  04 95 30 09 50. Ada: 35, rue César-Campinchi T  04 95 31 48 95; in de luchthaven T  04 95 54 55 44. Avis (Ollandini): 40, boulevard Paoli T  04 95 31 95 64; in de luchthaven T  04 95 54 55 46. A  Verhuur van motorfietsen, scooters en boten: Toga Location Nautique: in de jachthaven van Toga T  04 95 34 14 14 o  togalocation. com. Tweewielers van 100 tot 650 cc, motoren zeilboten, rubberbootjes. Ook terreinwagens.

Bastia, Cap Corse, saint-florent en omgeving

118

dig (echt heel eenvoudig) logement heeft geopend, met twee grote slaapzalen (met elk vier tweepersoonsbedden) en een privékamer. Gemeenschappelijk sanitair (basic). Breng je slaapzak mee of huur er een ter plaatse. Lakens zijn ter beschikking. Koelkast en magnetron ook. Enkele ligstoelen in een tuintje achterin. Een goedkoop adresje voor trekkers in Bastia!

DOORSNEEPRIJS

H  Hôtel Le Forum (plattegrond A2, 11): 20, boulevard Paoli T  04 95 31 02 53 :  contact@hotel-leforum.com o  hotel-leforum.com. Het hele jaar geopend. Tweepersoonskamer € 60-90, afhankelijk van het seizoen. Wifi. Voorbij de ontvangsthal klim je naar de eerste verdieping, waar de receptie en de kamers (met tv) van dit centraal gelegen hotelletje zich bevinden. Ontbijt op een rustig terras op de verdieping. Geen lift aanwezig. De prijzen houden het hoofd koel, de ontvangst is heel vriendelijk. H  Hôtel Napoléon (plattegrond A1, 14): 43, boulevard Paoli T  04 95 31 60 30 :  hotel. napoleon@hotmail.fr o  hotel-napoleon-bastia. fr. Receptie op de 1ste verdieping. Tweepersoonskamer € 58-99, afhankelijk van het seizoen. Overal airco. Tv. Wifi. Een sober en klassiek tweesterrenhotel met een twaalftal functionele kamers met goed comfort (badkamer, minibar, safe, föhn). Heel aanvaardbaar. De kamers liggen aan de straatzijde, maar er is dubbele beglazing. DOORSNEEPRIJS TOT IETS LUXUEUZER

H  Hôtel Posta Vecchia (plattegrond B2, 15): 8, rue Posta-Vecchia T  04 95 32 32 38 :  info@ hotel-postavecchia.com o  hotel-postavecchia.

com. Jaarlijkse vakantie: 1 week voor kerstmis en 2 weken in januari. Tweepersoonskamer € 67-97, afhankelijk van het seizoen en de ligging en € 82-112 voor 3 personen (3 categorieën: eco, comfort en zeezicht). Wifi. Een charmante, zalmkleurige gevel met groene luiken. Daarachter ligt een gebouw vol kleuren en gangen. Allemaal verschillende kamers. Dat wil ook zeggen dat het comfort erg varieert. De kamers onder

het dak zijn klein maar gezellig (alleen niet als het echt warm is), net als die met uitzicht op de haven. Andere kamers bieden heel wat minder licht. Het is moeilijk om dit adres met precisie te beschrijven, nu eens valt het mee, dan weer heel wat minder. De ene keer zijn de klanten blij, de andere keer iets minder. Het bijgebouw aan de overkant van de straat is eenvoudig, met standaardkamers. Dit adres blijft echter een referentie in deze stad, vanwege de scherpe prijzen. H  Hôtel Cyrnéa (buiten plattegrond, via A-B1, 16): 18, route du Cap Corse, Pietranera T  04 95 31 41 71 :  hotelcyrnea@wanadoo. fr o  hotelcyrnea.monsite.orange.fr. 2 km van Bastia, aan de weg naar Cap Corse. Aan de rechterkant als je Pietranera binnenrijdt. Gesloten half nov.-half febr. Tweepersoonskamer € 50-86, afhankelijk van het seizoen en het uitzicht (straat of zee). Wifi. Lang gebouw in jaren-1970-stijl. Heel goed onderhouden. Aangename (gezins)kamers met airco. Aan de achterkant ligt een grote tuin die uitkomt op een keienstrandje. De kamers met uitzicht op zee hebben een balkon dat ideaal is om te ontbijten tijdens zonsopkomst.

LUXUEUS TOT HEEL LUXUEUS

H  Hôtel Central (plattegrond A1, 10): 3, rue Miot T  04 95 31 71 12 :  infos@central hotel.fr o  centralhotel.fr. Jaarlijkse vakantie:

22 dec.-14 jan. Tweepersoonskamer met douche of bad en balkon € 80-130, afhankelijk van het comfort en het seizoen. Internet, wifi. Heel goed onderhouden familiehotel met een twintigtal kamers. Ongetwijfeld de beste prijs-kwaliteit-charmeverhouding van het centrum van Bastia. Warme en gezellige kamers met mediterrane kleuren. De kamers zijn allemaal verschillend (parket of terracotta vloeren). De houten beddenhoofden zijn door de vriendelijke gastheer zelf ontworpen. We waarderen de warme, discrete sfeer die hier heerst. Op de vierde en vijfde verdieping liggen enkele suites. Hartelijke ontvangst. H  Hôtel Les Voyageurs (plattegrond A1, 19): 9, avenue Maréchal Sebastiani T  04 95 34 90 80 : lesvoyageurshotel@gmail.com o  hotel-lesvoyageurs-bastia.com. Tweeper-

119

wanadoo.fr o  hotel-alivi.com Geopend half maart-eind okt. Restaurant geopend di.-zo. Standaardtweepersoonskamer met douche € 95-150 of met bad € 135-220, afhankelijk van het seizoen. Gratis parkeergelegenheid (omheind). Wifi. Een lang blok met drie verdiepingen. Comfortabele en lichte kamers (met een groot raam), allemaal met een balkon met uitzicht op zee en al het comfort dat bij een driesterrenhotel hoort. Veel blank hout en witgepleisterde muren. Groot terras met schitterend zwembad. Directe toegang tot het keienstrand, wat leuk is. Het restaurant, L’Archipel, is luxueus en lekker. ETEN

HEEL GOEDKOOP

R  A Tana (plattegrond B2, 21): 2 bis, rue Posta-Vecchia T  04 95 38 71 18 :  a-tana@ orange.fr. Geopend tussen de middag en ’s avonds, wo.-za. en ma. Pizza’s € 8,50-13,50, pasta € 9-19,50. Een straatje met hoge gewelven en veel charme. Het eethuisje zelf ligt in een kelder met bakstenen gewelf en is een van de beste plekjes voor een smakelijke pizza, maar ook voor een grote portie pasta. De kok is een Italiaan, en dat merk je. Lage prijzen en een goede bediening, en dat al vele jaren lang. GOEDKOOP TOT DOORSNEEPRIJS

R  Le

Palais des Glaces (plattegrond A-B1, 23): 13, boulevard du Général-de-Gaulle, place Saint-Nicolas T  04 95 31 05 01 :  palais-des-glaces@orange.fr. Dag. geopend het hele jaar door (in het laagseizoen ‘s avonds gesloten). Daggerecht € 15; menu’s € 21-24. Het Palais, een brasserie met een groot terras bij de place Saint-Nicolas, is in feite een kantine waar vooral veel Bastianen komen. Comfortabele rieten stoelen met kussentjes. Goed voor een dagschotel, verse vis, een tartaartje of een salade. R  A Scudella (plattegrond B2, 25): 10, rue Pino T  06 25 27 26 25. Het hele jaar door geopend di.-za., alleen ’s avonds. Menu € 25. Een scudella is een soort Corsicaanse pan. Onder de talrijke restaurants op het eiland zijn er maar weinig die echt traditionele gerechten aanbie-

Bastia ETEN

soonskamer € 83-134, afhankelijk van het comfort en het seizoen. Het hele jaar geopend. Wifi. Een mooi hotel waar moderniteit, design en een gepersonaliseerd interieur rond verschillende thema’s (muziek, Venetië, film, Londen, Afrika …) hand in hand gaan. Foto’s, schilderijen, een gezellige zitkamer met bibliotheek. Kamers met schitterende bedden, fraai beddengoed en veel sfeer. De anachronistische alomtegenwoordigheid van Napoleon op alle kunstwerken brengt vast een glimlach op je gezicht: een adres met humor! De nabijheid van het theater zorgt ervoor dat dit hotel populair is bij cabaretiers die in de stad optreden. H  Best Western Corsica Hotels (buiten plattegrond, via A1, 18): avenue Jean-Zuccarelli T  04 95 55 05 10 :  contactbastia@ corsica-hotels.fr o  corsica-hotels.fr. 500 m van het treinstation. Het hele jaar door geopend. Tweepersoonskamer € 66-170, afhankelijk van de standing en het seizoen. Afgesloten garage na reservering (tegen betaling). Internet, wifi. Trekkers die alleen in een oud, van geschiedenis doordrongen gebouw willen slapen, kunnen beter in het stadscentrum iets zoeken. De anderen zullen opgetogen zijn over dit hotel met functionele, vrij ruime kamers en een goed niveau van comfort. Vraag bij voorkeur een kamer aan de achterzijde. Uitstekende bedden. H  Hôtel Pietracap (buiten plattegrond, via B1, 12): 20, route de San Martino, Pietranera, 20200 San Martino di Lota T  04 95 31 64 63 :  hotel-pietracap@wanadoo.fr o  pietracap. com. 3 km van Bastia. Volg de weg naar Cap Corse en neem vervolgens links de D131 (borden). Geopend april-nov. Tweepersoonskamer € 97-233, afhankelijk van het comfort en het seizoen. Internet, wifi. Mooi, wit driesterrenhotel midden in het groen. Meerdere verdiepingen die telkens inspringen naarmate je hoger gaat. Veel bloemen en groen. De meeste kamers bieden uitzicht op zee (vraag hiernaar), maar dat zijn ook de duurste. In de gemeenschappelijke ruimten hangen lichte schilderijen met de zee als thema. Mooi zwembad achter in de tuin. Klein restaurant in de zomer. H  L’Alivi (buiten plattegrond, via B1, 17): Route du Cap, 1 km van de jachthaven (rechts van de weg) T  04 95 55 00 00 :  hotel-alivi@

Bastia, Cap Corse, saint-florent en omgeving

120

den. Dit restaurant doet dit wel, en daarom is het een aanrader. Geen terras en geen adembenemend uitzicht, maar authentieke bereidingen op basis van lekkere huiselijke recepten waarin everzwijn, konijn, figatellu en fijne vleeswaren de plaats krijgen die ze verdienen. R  Côté Marine (plattegrond B2, 34): Oude Haven T  04 95 33 66 65 :  paul.pierinelli@ wanadoo.fr. Dag. geopend 1 april-1 okt., ‘s middags en ‘s avonds. Lunchformule € 18,50, menu’s € 19,50-26,50, maaltijd à la carte € 30. Een van de leukste adresjes in de Oude Haven. Geen ‘grote’ keuken maar menu’s die heel betaalbaar en van constante kwaliteit zijn. Ook pizza’s. Vriendelijke en efficiënte bediening.

LUXUEUS

R  Grazie Mille (plattegrond B2, 31): place

du Marché (die ook Place de l’Hôtel de Ville wordt genoemd) T  04 95 32 38 22 :  graziemillebastia@libero.it. Het hele jaar door geopend wo.avond-ma. Doordeweekse lunchformule € 15 (dagschotel en dessert); pasta en vleesgerechten € 14-31. Een Italiaans restaurant dat een goede reputatie heeft aan de place du Marche en in feite in heel Bastia. Je komt hier voor de zelfgemaakte pasta en voor de specialiteiten uit Umbrië. En ook voor de desserts. De bazin weet wat koken is en ze blinkt uit in de presentatie van haar gerechten. Ook lekkere vleesbereidingen. R  La Table du Marché (plattegrond B2, 28): place du Marché T  04 95 31 64 25. Dag. geopend ma.-za. Gesloten in dec. Menu € 30 (niet op feestdagen), maaltijd à la carte ongeveer € 50. Eigenaardig: in de Oude Haven zit alles overvol, terwijl de schattige place du Marché iets verderop vaak veel rustiger is. Wij houden wel van het grote plein met zijn hoge huizen en zijn moderne fontein met het beeld van een meisje. Hier heeft het restaurant dan ook zijn terras geplaatst. Het menu is heel bevredigend, maar als je goed bij kas bent, kun je ook de kaart uitpluizen en een Corsicaans gerecht of een schitterende visschotel nemen (verser dan vers!). Stijlvol interieur en goede bediening. R  Chez Vincent (plattegrond B3, 33): 12, rue Saint-Michel T  04 95 31 62 50 :  chez-

vincentbastia@orange.fr. Geopend ’s middags en ’s avonds, ma.-vr. en za.avond. Lunchformule € 20 (een stevige ‘assiette du bandit corse’). Maaltijd à la carte ongeveer € 30. Een van de beste adresjes in de citadel, met bovendien een heel mooi uitzicht (in de winter eet je in een klein zaaltje). Blader door de kaart en ontdek de specialiteiten. De ‘assiette du bandit corse’ is zeker een aanrader, net als de pizza’s op houtvuur. R  L’Agua (plattegrond A2, 24): in de Oude Haven T  04 95 38 43 71. Dag. geopend behalve zo.middag en ma.middag (in juli en aug. dag.). Lunchformule € 17,50; menu € 25; maaltijd à la carte ongeveer € 40. Een kwaliteitsrestaurant in de haven, die, zoals dat vaak het geval is met havens, niet echt veel goede adressen telt. Dit restaurant biedt constante kwaliteit, en de (verse) visgerechten krijgen alle aandacht op de kaart. Heerlijke vissoep en gulle pasta met zeevruchten. SLAPEN, ETEN IN DE OMGEVING

CAMPING

C  Camping San Damiano: Lido de la Marana, 20620 Biguglia T  04 95 33 68 02 :  info@ campingsandamiano.com o  campingsandamiano.com V  5 km ten zuiden van Bastia,

aan het strand. Geopend 28 maart-1 nov. Reken in het hoogseizoen op ongeveer € 20-27 voor 2 personen; twee- tot zespersoonsbungalows met alle comfort € 343-1316 per week, afhankelijk van het seizoen. Wifi. Niet ver van Bastia en 10 km van de luchthaven. 250 plaatsen, tamelijk veel schaduw onder grote dennenbomen, directe toegang tot het strand, kruidenier, tennisveld. Groot en mooi zwembad met groot terras van hout. Vermijd de plaatsen dicht bij de weg. Wasserette, terrein voor jeu-de-boules en veel kinderspelen.

GOEDKOOP

H  Chambres

d’hôtes Casa Paterna: chemin les Oliviers, 20200 Ville di Pietrabugno T  04 95 31 53 70 en 06 15 90 24 38. Volg vanaf de rotonde aan de rand van de ferryhaven de weg naar Ville di Pietrabugno, gedurende 1,5 km, tot de bewegwijzering naar rechts. Het hele jaar

121

LUXUEUS

HR  Chez Walter: in Casamozza, gemeente Lucciana, 20290 Borgo T  04 95 36 00 09 :  chez.walter@wanadoo.fr o  hotel-chez- walter.com V  Ongeveer 20 km ten zuiden van Bastia, links van de N193 (4 km voorbij het kruispunt met de weg naar de luchthaven). Restaurant gesloten zo. (behalve aug.) en 2 weken in de eindejaarsperiode. Tweepersoonskamer met badkamer € 100-105, afhankelijk van het seizoen (duurdere ‘privilège’-kamers voor 2: € 130). Menu’s vanaf € 23. Wifi. Een comfortabel en betrouwbaar adres dat professioneel wordt gerund. Stijlvolle, met smaak ingerichte kamers met airco en satelliet-tv. Fraai zwembad, tennisveld en mooie, grote tuin. Hier logeren veel personeelsleden van luchtvaartmaatschappijen en voetbalploegen die een uitwedstrijd komen spelen in Bastia. Fitnessruimte voor de gasten. Uitstekende keuken, vooral lekkers uit de zee, ter plaatse gevangen (zeebaars, langoustines, zeebanket). Heel mooi terras. R  La Litorne: in Casavecchie, 20220 Ville di Pietrabugno T  04 95 31 41 89 :  contact@ restaurantlalitorne.com. Volg de weg naar Ville di Pietrabugno over 3 km tot in Casavecchie. Geopend zo.middag en ‘s avonds di.-zo. Jaarlijkse vakantie: 3 weken okt. Alleen maaltijden à la carte, ongeveer € 40. Vlak bij Bastia en toch al in de bergen. In dit typisch Corsicaanse gehucht krijg je vernieuwende gerechten voorgeschoteld. Het kalfsvlees is afkomstig van de grootste fokker van Corsica. De desserts zijn heel vers en vol van smaak. Een uitstekend adres dus. IETS DRINKEN, NAAR MUZIEK LUISTEREN

D  Aan

de place Saint-Nicolas (plattegrond A-B1; zie eerder, Le Palais des Glaces) en de

quai des Martyrs de la Libération (plattegrond B2) liggen heel wat etablissementen, met uitzicht op zee of op de gezellige drukte. Onze lievelingsplek is de place du Donjon in de citadel. Je kunt daar bijvoorbeeld terecht in de Bar de la Citadelle, gelegen aan een van de mooiste pleinen van de stad. En een beetje voorbij de haven, aan de place Fontaine Neuve, biedt de Robaïna een groot terras op een aardig pleintje, met daarnaast een bar die de Cubaanse rum in het zonnetje zet, terwijl de muren de lof zingen van de revolutiehelden van het eiland … EEN IJSJE ETEN

Y  Chez Serge Raugi (plattegrond A1, 29): 2bis, rue du Chanoine-Colombani T  04 95 31

22 31. Gesloten het hele jaar op ma. en in okt.mei op zo.middag. Jaarlijkse vakantie: 5 weken in de winter, 1 week sept. Je kunt er eten na reservering. Deze ijssalon serveert al decennialang, van vader op zoon, lekker ijs. Y  Gelateria du Vieux Port (plattegrond A2, 27): rue de la Marine. Dag. geopend in de zomer. 11.30 u – zeer laat. Overheerlijk ijs. CORSICAANSE PRODUCTEN KOPEN

k  Traditionele

markt: place de l’Hôtel-de- Ville, za.en zo. k  Chez Mireille (plattegrond A2, 40): 5, rue des Terrasses T  04 95 32 41 05. Di.-zo.middag, 8.00-12.30 u, 15.00-18.30 u. Voor een grote voorraad canistrelli met citroen, fiadone of beignets met kastanjemeel, maar er is nog veel meer. Een leuk adres voor gezinnen, dat wordt gerund door Mireille en haar moeder en dat door de inwoners van Bastia lang geleden in het hart (en de maag) is gesloten. k  Cap Corse Mattei (plattegrond B1, 41): 15, boulevard du Général-de-Gaulle T  04 95 32 44 38. Geopend ma.-za. 9.00-12.00 u en 14.0019.00 u (in de zomer tot 20.00 u en ook op zo.ochtend). Een van de oudste winkels van de stad, en de eerbiedwaardigste. Je vindt allerlei soorten aperitiefdrankjes en digestieven die sinds de vorige eeuw gemaakt worden door het beroemde huis Mattei, zoals de bekende Cap Corse op basis van kina, de drank die symbool staat voor het eiland. Ook kaas en fijne vleeswaren.

Bastia CORSICAANSE PRODUCTEN KOPEN

door geopend. Tweepersoonskamer met gedeelde badkamer € 52 (de prijs blijft het jaar rond onveranderd). Afgesloten garage voor motoren. Mevrouw Sylvia Pasqualina ontvangt haar gasten alsof het haar kleinkinderen zijn, in een wereld vol kitsch. Vier goed onderhouden kamers, waarvan drie met balkon. Uitzicht op de stad en de haven.

Bastia, Cap Corse, saint-florent en omgeving

122

k  A Volta (plattegrond A-B1, 43): 24, rue Napoléon T  04 95 31 45 24 o  corseterroir. com. In de zomer dag. geopend 9.00-20.00 u; in het laagseizoen gesloten zo. en beperkte openingstijden. Wijn en fijne vleeswaren rechtstreeks van de producent. Ook onlineverkoop. k  U Paese (plattegrond A-B2, 44): 4, rue Napoléon T  04 95 32 33 18. De uitbater is heel behulpzaam. Uitstekende ontvangst. k  U Montagnolu (plattegrond A1, 45): 15, rue Campichi T  04 95 32 78 04. 2 straten van de place Saint-Nicolas. Dag. geopend juli-aug. 9.00-20.00 u; sept.-juni gesloten op zo. Uitstekende landwijnen, ham, kaas, zoetigheden: al het beste van Corsica onder de gewelven van deze leuke winkel. k  Corsica Colis (plattegrond B3, 46): 8, cours Favale, porte de la citadelle T  04 95 32 62 69 o  corsica-colis.com. Lekkere producten, uitstekend advies. Je kunt de koopwaar naar je thuisadres laten sturen. Goed advies. WAT IS ER TE ZIEN? Het Bureau voor Toerisme organiseert rondleidingen door de stad en in de omgeving (€ 15 per persoon, kortingen mogelijk). Les Légendines (aprilsept. di. 16.30 u; kaartjes te koop bij het Bureau voor Toerisme) leidt je door Bastia, je bekijkt de stad door een toneelkijkertje, krijgt heel wat leuke verhalen, legendes en unieke feiten te horen. Eindigen doe je in de citadel, met een polyfoon concert in het oratorium van de Confrérie Sainte-Croix en een proeverij van streekproducten. Er zijn ook klassiekere rondleidingen: het barokke Bastia, gewijd erfgoed …

A  Een toeristisch treintje (T  04 95 31 61 16, april-okt. dag. om het uur (niet tussen 12.00 en 14.00 u), € 7,50, kortingen mogelijk) maakt een rondrit door de stad van ongeveer 50 min. Het vertrekt voor het Bureau voor Toerisme en stopt bij de citadel voor een bezoek met gids. A  Bastia Vision: T  06 52 65 20 91. Dag. april-okt. 9.00-19.00 u, om het uur. € 7; kortingen mogelijk. Vertrek bij het busstation, rondrit van 1 uur door de stad via het oratorium van Monserato (zie verder, ‘In de omgeving van Bastia’). X  Place Saint-Nicolas (plattegrond B1): groot, in de schaduw van platanen en palmbomen

en omzoomd met statige gebouwen. Ga erheen tussen 17.00 en 19.00 u, wanneer de terrassen zwart zien van de mensen. Bestel een drankje en probeer de roddels van de stad op te vangen. Of ga snuffelen op de rommelmarkt op zondagochtend. Midden op het plein staan een oude muziekkiosk en het standbeeld van Napoleon als Romeins keizer (wat een megalomaan was hij toch!). Aan de linkerkant staat een andere kiosk, de onderzeeër Casabianca (in feit een replica). Het Franse leger heeft veel wapens naar het Corsicaanse verzet kunnen sturen aan boord van deze onderzeeër. XX  Chapelle de l’Immaculée-Conception (plattegrond A-B2): 50 m voorbij het Oratoire Saint-Roch. Normaal gesproken dag. geopend 8.00-19.00 u. De kapel is mooier en groter dan het oratorium en werd gebouwd in 1589. Hier heeft het Anglo-Corsicaanse parlement drie jaar lang vergaderd (1794-1796). De Engelse koning had een vertegenwoordiger op Corsica, onderkoning Sir Gilbert Elliot, en men speelde God save the Queen op een Italiaans orgeltje dat nog steeds in gebruik is. Bovenaan de trappen van het hoofdaltaar stond de troon van de koning, die altijd leeg bleef. Voor je binnengaat, moet je even kijken naar de Genuese bestrating waarin de zon en de maan zijn afgebeeld. Weelderig interieur: karmozijnen damast, pilasters, kroonluchters, verguldsel. X  Rue Napoléon (plattegrond A1-2-B2): deze straat verbindt de place Saint-Nicolas met de Oude Haven en is sinds kort voetgangersgebied (een goed idee!). Links ligt het Oratoire de la Confrérie de Saint-Roch (gewijd aan de H. Rochus, beschermheilige van de pestlijders) van 1604, waarin een mooi orgel uit 1750 te bewonderen valt. Let ook op de veelkleurige houten beeldengroep, die om de twee jaar op 16 augustus naar buiten mag.

Oude stad (Terra Vecchia) en oude haven (Vieux Port)

XX  Église Saint-Jean-Baptiste (plattegrond B2): geopend 8.00-12.00 u en 15.0019.00 u. Gesloten zo.middag. Ingang aan de rechterzijde van de kerk. De twee klokkentorens van deze kerk steken boven de haven uit. De kerk – de grootste van Corsica – dateert uit de 17de eeuw en is het hart van de wijk Terra Vecchia. Mooi ba-

123

de Confrérie de Saint-Charles. Hier werden in mei 1789 de Staten-Generaal gehouden. In juli-augustus vinden in de kerk een keer per week (vr. om 18.30 u) de Canti i Detti plaats, vocale polyfone concerten (informatie bij het Bureau voor Toerisme). Tarief: € 10; gratis voor kinderen tot 12 jaar. Op het pleintje ernaast staat de fontein Saint-Charles (in slechte staat). In de rue Chanoine-Leteron (die door de Bastianen ‘rue Droite’ wordt genoemd) ligt het Maison Bronzini de Caraffa met zijn oude balkon. Als je verder (steil) omhoogloopt tot aan de boulevard Gaudin, kom je bij de citadel (maar het is leuker om er vanaf de Oude Haven door de jardin Romieu naartoe te wandelen; zie hieronder).

De citadel en de wijk Terra Nova (plattegrond B3) De schitterende Genuese citadel met haar dambordpatroon is echt een bezoek waard. Neem gratis pendelbus 6 in het centrum (vertrek bij het treinstation, ma.-za. 8.00-19.45 u en zelfs 21.00 u in aug.), met de bus (lijn 1 of 5), of – beter nog! – ga te voet. Neem vanaf de kades van de Oude

de citadel van bastia is echt een bezoek waard .

Bastia WAT IS ER TE ZIEN?

rok interieur. Op het plafond van het kerkschip is een fresco te zien van het doopsel van Christus. Verder een mooie marmeren kansel, een prachtige Christus aan het kruis en een fraaie orgelkast. X  Place du Marché (plattegrond B2): markt za.- en zo.ochtend. Naast de église Saint-JeanBaptiste, een groot en rustig plein met typische oude gebouwen. XX  Kades van de Oude Haven (plattegrond B2): in hoefijzervorm. Beschutte ligging. Zeer druk na 17.00 u. Hier kunnen vroege vogels bij het krieken van de dag de trawlers zien binnenvaren. Gedurende de hele zomer zijn de kades ’s avonds voetgangersgebied. X  Rue du Général-Carbuccia (plattegrond A2): vroeger was dit de straat van de adellijke families, met hun hoge huizen met blazoenen. Op nummer 7 woonde Pasquale Paoli wanneer hij Bastia bezocht. X  Église Saint-Charles-Borromée (plattegrond A2): voormalige jezuïetenkapel uit de 17de eeuw. Het is een van de weinige christelijke kerken die geen asiel verlenen, in navolging van een zeer oud Genuees decreet. Hoofdkantoor van