Issuu

Met de camper door Europa ItaliĂŤ Duitsland

Estland

Campergids_Europa_2017.indb 1

01-06-17 13:25

INHOUD

• Vertaling: • Opmaak binnenwerk: • Opmaak omslag: • Omslagontwerp: • Omslagfoto: • Ontwerp lay-out: • Oorspronkelijke titel: • Uitgevers: • Eindredactie: • Redactie: • Cartografie: • Met dank aan:

Jan Bos, Alexander van Kesteren, Marian van der Ster Asterisk*, Amsterdam Keppie & Keppie, Varsenare Studio Lannoo, Tielt R2N Studios for Bürstner Jean-Luc Cannet en Hélène Payelle L’Europe en Camping-car Philippe Orain Lieven Defour Hélène Payelle, L’Adé (Parijs) Cathérine Brett, Béatrice Brillion, Michel Chaput, Adriana Malgahaes, Matilde Miñon, Florence Piquot, Nicolas Thibaut Philippe Cannot, Thierry Lemasson Cathérine Thibaut, Maria Gaspar (beeldredactie)

Contactadres De Groene Reisgids Uitgeverij Lannoo Kasteelstraat 97 B-8700 Tielt degroenereisgids@lannoo.be

De Groene Reisgids Uitgeverij Terra Lannoo bv Papiermolen 14-24 NL-3994 DK Houten degroenereisgids@terralannoo.nl

www.lannoo.com D/2017/45/556 - NUR 512 ISBN 978 94 014 3965 7

Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van druk, fotokopie, microfilm of op welke wijze ook zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.

2 Campergids_Europa_2017.indb 2

01-06-17 13:25

INHOUD

camper

Met de door

Europa

Mobieler en verder dan ooit! Met de camper door Europa: voor velen de manier bij uitstek om Europa te ontdekken! Deze Michelingids bevat routebeschrijvingen voor 75 uitstapjes met de camper en is een handig hulpmiddel bij het reizen door Europa met zijn rijke culturele erfgoed. U vindt er voor iedere bestemming tips, aanbevelingen en recente en onmisbare informatie om van uw reis een onvergetelijke ervaring te maken. Ontdek in alle rust met de camper de Noordkaap, de typisch Andalusische dorpjes, het Roemeense platteland, de Griekse havens, de Poolse bossen, de Belgische stranden, de Oostenrijkse musea, de Duitse route door de Alpen, de Kroatische watervallen, de Sloveense grotten, de Deense eilanden, de Toscaanse kerken, de Engelse kastelen, de Letse festivals enz. Ontdek andere culturen en laat u verrassen door de vele natuurlijke, culturele en gastronomische rijkdommen die Europa te bieden heeft. In deze reisgids vindt u 75 ontdekkingstochten door 25 landen in alle windstreken van Europa, onderverdeeld in 3 grote zones. Wat staat er op het programma? Een praktische schets van ieder land, beschrijvingen van de reisroutes, nuttige tips, een woordenlijst per land, reisroutes van vijf tot vijftien dagen, tussen de 195 km en 2560 km, opgesplitst per dag, een beschrijving van de belangrijkste bezienswaardigheden, een kaart per rondrit, en bij elke route een selectie van tankstations en parkeerplaatsen, campings, goede restaurants en plaatselijke producten. Alles in één gids voor nog meer vrijheid. Goede reis!

3 Campergids_Europa_2017.indb 3

01-06-17 13:25

DE LANDEN IN DEZE GIDS INHOUD ZUID-EUROPA Griekenland Italië Kroatië Portugal ★ ★★

Slovenië Spanje

Reisroutes in

Europa

NOORD-EUROPA België Denemarken Duitsland

GROOT-BRITTANNIË GROO GROOT-BRITTANNI GROOT-B GROOT-BRITTAN NN NIËË

Estland Finland Dublin

Frankrijk Groot-Brittannië

IERLAN IERLAND ERLAND D

Ierland Letland Litouwen Nederland Noorwegen Polen Zweden OOST-EUROPA Duitsland Hongarije Oostenrijk Roemenië

PORTUGA PORTUGAL ORTUGALL Lissabon

Madrid

SPANJE

Tsjechië 4 Campergids_Europa_2017.indb 4

Zwitserland 01-06-17 13:25

DE LANDEN IN DEZE GIDS

FINLAND

ZWEDEN ZW WEDEN W EDEN

Helsinki

NOORW NOO NOORWEGEN OORWEG EGEN N Oslo

Tallinn

Stockholm

ESTLAND EESST EST STL TLAND TLAN AND ND ND Riga

DENEMARKEN DENEMARK DEN ENEMARKE EMARK EMARKEN RKEN RKEN KEN

NIË NI NIËË

LITOUWEN LITOU LITOUW TOUW O WEEN N

Kopenhagen

NEDERLAND NEDERLAND Amsterdam Londen

BELGIË BELG ELG LGIË Parijs

FRANKRIJK Bern ZWITSERLAND

Vilnius

Warschau

Berlijn

POLEN

DUITSLAND DU SL DUITS DUITSL LA AND AN ND

Brussel

LETLAND LEETLAN LE ETTLAN TLA LA AN ND D

Praag

TSJECHIË Wenen

Boedapest

OOSTENRIJK OO O OOST OSST O OST STEN TTENRIJ EN NR R JK RIJ

HONGARIJE HONGA HONG HONGARI ONG NGA ARIJE RIJJE R RI

ROEMENIË Boekarest

SLOVENIË

Zagreb

KROATIË KROATI K KRO KR KROAT ROATIËË ITALIË Rome

GRIEKENLAND GR GR GRIEKEN RIEKEN RIEKENLA KENLA K KENLAN NLAN AND

Madrid

Athene

5 Campergids_Europa_2017.indb 5

01-06-17 13:25

VOOR HET VERTREK HANDLEIDING

Adressen route 11 De adressen per route

¡ Service- en parkeerplaatsen Batalha Aire de Batalha

Rotunda Dom Duarte, achter het klooster en naast het voetbalveld AL --Permanent UG765180 R O P vT244 Sanizuil Eurorelais ä ï TS 16 f - 48 uur - gratis Faciliteiten: æ õ u GPS: W 8.82425 N 39.6605

R Ongeveer 30 km van Coimbra. GPS: W 8.31526 N 40.25911

hCampings

Aveiro

iOrbitur São Jacinto

1 km 20 - v 234 838284 - Begin 1EN327, ute Adres en juni-begin okt. - 2,5 ha (250 staanpl.) dressen roopeningsperiode Miranda doA Corvo Tarief: € 20,10 II = '

R d ampingrb C h ASA Miranda do Corvo sanizuil sen laat erp¡ Parque de estacionamento o ó ² ê ( waterpartij) rvice- en parke Recreatie: AveirB Se ¡ oi da Cruz Branca r 30 km van ô õ ³ a éi Faciliteiten: äOr öbitur São JacIn R Ongevee - v 234 Coimbra. GPS: W v 239 530320Ba- tal Permanent ha 911 N 40.68045 EN327, km 20 . - 2,5 ha 8.71956 .25 40 N 26 15 r GPS: W 8.3 juni-begin okt Sanizuil ä ï T de Batalha = AireS Tarief: € 20,10 II in da Dom Duarte, naast tun rvo Ro 20 f onbeperkt gratis Co il do izu da en san ¡ k er Type sanizuil, Miran Coimbra t kloost ter he ach ê( R Ongeveer km van GPS: W 8.3323330 N 40.08803 Aveiro da do Corvo Recreatie: ² diensten enBatalha tarieven het voetbalveld- Permanent ASA Miran ³ õ to ô iCoimbra Coimbra. acionamen Camping Faciliteiten: Coimbra v 244 765180 Parque de est N 40 ï Aire de Batalha iOrbitur SãodoJacinto - Escola, Alto nca izuil Eurorelais ä GPS: W 8.31526San N 40.25911 Rua da Areeiro - GPS: W 8.71956 Co da Cruz Bra nent Óbidos ma Per Parque Verde do 320 S 530 T Rotunda Dom Duarte, km 20 v 234 838284 Begin 239 vEN327, 239 086902 Permanent v tis gra C ï TS Mondego 16 f - 48 uur Coimbra achter het klooster en naast juni-begin Sanizuil ä Parque dedo Autocaravanas 7 ha staanpl.) tis okt. - 2,5 ha (250 staanpl.) õu rkt - gra pe(750 m Miranda Corvo Faciliteiten: æ 39.6605 20 f - onbe Av. voetbalveld Inês de Castro het - 3 II iCoimbra Ca P 80niet N .08 Tarief: € 20,10 = ' 25 de Óbidos 40 24 N ¡ s 8.8 33 W sanizuil: gratis onbeperkt 32 S: GP oc GPS: W 8.3 Rua da Escola, Alt v244 239765180 488 120--Permanent Permanent v ASAdos Miranda dodeCorvo - Pe Rua Argos, bij ingang sanizuil - €¡ 16,90/dag v 239 086902 ’s SanizuilEurorelais ä T Sä ï l.) Sanizuil anp van het dorp - Coimbra sta 0 s Parque de estacionamento (75 ido Recreatie: *î ) p ë7O, ha B ó Recreatie: ² ê² ( waterpartij) Ób e s il: niet g T S- 24 uur - gratis 20 f v da 262 Cruz955500 Branca--Permanent Autocaravana de Parque Verde do a Faciliteiten: ô õ ³ a é¡ äsan öizu Parquesportterrein, ego - € 16,90/dag veiro doen aan Venetiaanse gondels denken nd s Mo ido Faciliteiten: V- gratis 16 f - 48 uur Zelfgebouwde sanizuil ä Ób de d) v 239 530320 - Permanent barbecuefaciliteiten: ô õ ³ é: GPS: Wde8.71956 ingang N 40.68045 Recreatie: * î os, bij Inês de Castro - manent Arg Av. s do a Ru T S: € 2 GPS: W 8.42805 N 40.19854 Per Faciliteiten: æ õ u o ä u öæ Sanizuil ä ï TvS sportterrein, 239 488 120 van het dorp - - Permanent it ilite fac S d cue 21 f onbeperkt € 6/dag T GPS: W 8.82425 N 39.6605 W 8.39889 N 40.1879 barbe 955500 izuil ä v 262GPS: 20 f - onbeperktSan - gratis æ g il ä tis ö izu Coimbra gra u r san ä uu de 24 uw Faciliteiten: Væ õf Zelfgebo N Condeixa a Nova 89 98 GPS: W 8.33233 N 20 40.08803 8.3 GPS: W 2 le T S: €iCoimbra Faciliteiten: V 40.19854 Parkeren: aantal plaatsen, GPS: W ag Camping ken9.0925 N 39.2122 - € 6/d Figueira Foz een ander klooster, dat van Alcobaça, Coimbra - onbeperktda GPS-coördinaten W 8.42805 N anse gondels den S: f etia ASA Condeixa a Nova GP 21 Ven o aan n z duur,Deprijs õ in Aveiro doe :V Rua daæEscola, Alto do Areeiro -Figueira da FoM iten gekleurde boten Facilite erelderfgoedlijst van de Unesco staat. 22 Rua Santo Antonio, Óbidos .21Gala iOrbitur Parque Verde do naast de 5 N 39 va 9.092239 GPS: W v 086902 - Permanent iOrbitur Ga Vagos Condeixa a No markt v 239 488120 EN109, km 4staanpl.) - Gala - v 233 431492EN109, km 4 - G Mondego e gevel gaan cisterciënzergewelven uit de a Nova Parquecode Autocaravanas 7 ha (750 ASA Condeixa naast de Permanent Al baça, nVagos - 6,4 ha (304 staanpl.) Permanent - 6,4 s g 6 en t vaÓbidos N DaInês VagoPermanent Av. de7 Castro n- ander klooster, daASA de a Santo Antonio,120 Ook het stadje is een bezoek waard. Dit Ru ¡ sanizuil: niet = gratis' - s - onbeperkt ee at. u t sta 21 f onbeperkt gratis co wach Tarief: € 22,80 I Rua doesGovernador -ma Praia aag488 de Un rkt - v 239 488 Vagos€ 22,80 II v 239 120 - Permanent Vand ASATarief: oedlijst van Rua il ia rfg dos Argos, bij de ingang € 16,90/dag izu Pra de san rel or ¡ de nt õ we scentrum (fruit en groenten) is omgeven ne nad ver Faciliteiten: VS æõ Perma da do Gosanizuil ewelven uitRua¡ ergVagueira dat ook op Sanizuil ä de T voorp ëReO, cisterciënzvan rkt - gratis hetwa dorp - - Permanent creatie: ² ueira - Voorzieningen gevel gaan *î )² 21 f - onbepe R da VagRecreatie: ard. Dit rokke v 234 799600 nt ba R Deels met schaduw, erg ne ek de r ley ma zo akkers en produceert ook wijnen en een vol hte be Per õ n Ac ach æ p O ê (strand) ó, Bbe is ee v 262 955500n - Permanent 799600 ² campers 20 f - 24 uuruil - gratis 234sportterrein, v Recreatie: Faciliteiten: V ô . Ook het stadje , erg rustig. omgeve f) -isgratis - Faciliteiten: w enten ó, duiklessen, sportterrein gratis 12de eeuw sch gro15 els met schaduw f -beachvolley, en De ro doen aan gondels denken daarna 15 it nlikeur, deVenetiaanse ‘ginginha’. We zetten R (fru Faciliteiten: V um Zelfgebouwde sanizuil ä ò ntr ’s öæ een barbecuefaciliteiten: ³ GPS: W 8.4894 N ce 40.09907 ceertFaciliteiten: handels iten: V ische k wijnen enV Faciliteiten: ô.56õ ³ô aõ é ä é: u rustig. oo Fac-ilite agrarW 56-1 7 5 8.8 90 49 du W .09 S: pro 40 GP 40 T S: € 2 GPS: 8.42805 N 40.19854 N en N 4 rs 68 66 é (vermijd het weekend), een pittoresk ä öæ akke 8.7u S: W GPS: W 8.489 n daarnaN 40.56495 GPö æ ò GPS: Wtte 8.76668 We ze door vruchtbare de ‘ginginha’.21 f - onbeperkt esk - € 6/dag GPS: 8.39889 N 40.1879 rde kersenlikeur, GPS: WW 8.85616 geplaveide straten die bergaf lopen end), een pittor verm Foz doaaArelho ek Nazaré rquinNha40.11851 we o t elh he da Ar ijd Foz do Vila Nova Ba Faciliteiten: Venæ õ zaré (verm lop Nova bergafda die koers naaraNa n o ate elh kliffen omgeven strand (mooi uitzicht Condeixa Vila Nova Barquinha Ar str hVale Par da do ide z plave ng Fo a Nova Parking Foz do Arelho ge Vil rki ht t A Pa GPS: W 9.0925 N 39.2122 zic AS me uit e i tsj oo laa Figueira da Foz en in ander klooster,door dat van Alcobaça, and (m kustp EN242 - v 2 Nazaré ASA Condeixa akliff Nova omgeven strASA Barquinha Av. do Mar - - Permanent en ter het plaatsje de vissersbuurt rt Av. do Mar uu or Vila Nova da rk pa do rsb t n se Permanent vis 432 os, in he de aan ee 979 tan or tot Plá 262 do s je v do ats Av. pla elderfgoedlijst de Unesco Rua Santo Antonio, iOrbitur Gala in het de v 262 979432 Permanent rnaast Tarief: € 25 I hVale Barquinha o dag) en langs devan haven, waar hetstaat. vaak eirinhParaíso ar het vaak en). Sle-nte Rib ov izuil ä T S wa van n, arb San Vagos ve da ha i de markt -v 488120 - € 3/dag d het 50 Sanizuil ät239 Tvri S EN109, km 4 -561800 Gala - v 233 431492¡ sanizu: î jdag) en langs EN242 -v 262 Av.zudos Plátanos, park evel gaan cisterciënzergewelven uitstad de manent f - onbeperkt op Per van de stain n ark ide sm S (vi achtige stranden ten zuiden van de T ten n ä de van Recreatie æu lais Permanent an ore V str : e Eur il iten tig ASA Vagos izu ch Permanent 6,4 ha (304 staanpl.) ilite De Permanent 8 ha (500 staanpl.) San Ribeirinho pra Fac t. 50 he f -dru onbeperkt k is. De - € 3/dag ar Lissabon rijd Ook het stadje waard. e. Faciliteiten: r - gratis - 48 uu en pauze voorisueen naarbezoek Lissabon rijdt.Dit De 21 fel- onbeperkt gratis fTarief: R Aan de lagun 39.42837 pauze voor u naPermanent ee-nu Rua do Governador voor - Praia € 22,80 II = Tarief: € 25 IIu = ' ' totæ Faciliteiten: V GPS: W 9.05 N zijn heel veilig nodigen uit iliteiten: V õ Portoda GPS: W 9.22251 Fac do ho entrum (fruit en groenten) is omgeven rtin Faciliteiten: V æ õ Ma Vagueira - t imä T S ¡ Tejo. ¡ Martinho do Porto zijn heel veilig voor He de . sanizuil Sanizuil Eurorelais sanizuil van São op en R str Aan denlagune. ht ing zic ande om Uit str R 39.45727 r v 234 799600 14 N ² n besch uzela R Deels met ergut tegenf ze-kePermanent ligNge kersbeschut en produceert ook wijnen en S: W 8.433î enschaduw, GPS: Wde9.22251 39.42837 ter.-Sla Recreatie: O,O sportterrein GPRecreatie: 48repuur gratis ren ²p ê (strand)Vo B en tegen stromingen. Heteen imLorvão kin is on-ge Foz do Arelho Faciliteiten: ze rustig. n Parqu de o 15 f gratis va d i d rvã ron an Lo str ó, beachvolley, duiklessen, sportterrein en de e Faciliteiten: ô õ ³ a é ä u ö æ er, V õ u mens Parking de Arelho ‘ginginha’. We zetten Sla daarna idos niet ov nkeur, Foz do is ongerepter. zeker nte Monte do GPS:he Wt 8.4894 t de vestingdorp Ób Me te 40.09907 .V Faciliteiten: - Faciliteiten: õ³aéä u GPS: W 9.0581 Nô39.62025 Rua do Rio da Po Penicheop charmanN R Uitzicht de Tejo. tje nt en Lorvão ne av ma sh saniz Per ¡ ser vis 03 (vermijd het weekend), een stingdorp Óbidos niet over, en pittoresk rond deze t aardige v 123947 öæò GPS: Weil 8.76668 40.56495 and rijden GPS: W 8.43314 NN.39.45727 rondreis af in he schier S Recreatie d het hele Sanizuil ä T ron lijk Parking de Lorvão kke ma tis GPS: W 8.85616 N 40.11851 u geplaveide straten die bergaf lopen gra Recreatie aardige vissershaventje Peniche. Met de Foz do kunt rkt Arelho Faciliteite fiets Vouzela 10 f - onbepe Rua do Rio da Ponte õ GPS: W 8 mogelijkheden Faciliteiten: V liffen omgeven strand (mooi uitzicht Vila Nova da Barquinha elijk rond het hele schiereiland rijden. Parking Foz do Arelho v 12394703 - Permanent iParque de Campismo Municipal en diensten Nazaré r in het plaatsje door de vissersbuurt Av. do Mar Sanizuil ä- T S ASA Vila Nova da Monte do Castelo - v 232 771 847 v - Permanent hVale Barquinha ¡ 10 262 f - 979432 onbeperkt - gratis sanizuilParaíso g) en langs de haven, waar het vaak Sanizuil äT EN242 - ² v 262 Av. dos Plátanos, in het park Faciliteiten: VS õ Recreatie: p561800 O chtige stranden ten zuiden van de stad Permanent 8 ha staanpl.) van Ribeirinho 50 f -96 onbeperkt - € 3/dag Faciliteiten: ô -õ a (500 äö æè n pauze voor u naar Lissabon rijdt. De Tarief: € 25 II = ' Openingsperi Permanent Faciliteiten: V æ u GPS: W 8.09313 N 40.71739 aantal staanpla ¡ sanizuil Martinho do Porto zijn heel veilig voor Sanizuil Eurorelais ä T S R Aan de lagune. GPS-coördinaten GPS: W 9.22251 N 39.42837 Recreatie: î ² O, sportterrein f - 48 uur - gratis beschut tegen stromingen. Het imFaciliteiten: ô õ ³ a é ä u ö æ Faciliteiten: V õ u Foz do Arelho is ongerepter. Sla zeker GPS: W 9.0581 N 39.62025 R Uitzicht op de Tejo. Lorvão ngdorp Óbidos12 niet over, en rond deze GPS: W 8.43314 N 39.45727

Adressen route 11

Mar Susana Guzmán

Susana Guzmán Martínez / iStock

rdige vissershaventje Peniche. Met de jk rond het hele schiereiland rijden. Campergids_Europa_2017.indb 12

hCampings

tínez / iStock

Susana Guzmán Martínez / iStock

¡ Service- en parkeerplaatsen

Parking de Lorvão

Rua do Rio da Ponte v 12394703 - Permanent Sanizuil ä T S

Vouzela

iParque de Campismo Municipal 01-06-17 Monte do Castelo - v 232 77113:25 847

HANDLEIDING Restaurants, recreatiemogelijkheden, streekproducten en ambachtswerk

emadura Beiras en Extr Aanbevolen

Beiras en Extremadura

hCampings

Castelo Branco

iro

o Jacinto iOrbitur Sã 838284 - Begin

çador õ Retiro do Ca 17 (vlak bij

te klanten staan doorreis en vas at te wachten: dit geduldig op straaltijd vol en serveert restaurantje zit e gerechten aan lekkere huiselijk els. Vooral vis en grote rustieke taf zeevruchten.

Landkaart met het traject, de parkeerplaatsen en de campings

, 15/ R. Ruivo Godinhot 272 34 30 50 234 de kathedraal) -ocacador.pai.pt - dag. 327, km 20 - v ha (250 staanpl.) etir ter ran 2,5 tau . u res ni-begin okt .00, 19.00 -22.30 =' Tomar beh. zo 12.00 -15 muren bepalen de rief: € 20,10 II - € 12/20. Aan de nkoppen de sfeer. Beira-Rio ijne ¡ sanizuil õ Restaurante ó zw )B zette rtij e ge pa op dig ter en lano, 1-3 -staan wa lev ( jd ê Castelo Branco Hercuklanten en alti doorreis en vaste dre e xan lair Ale n pu R. po ecreatie: ² eite ö dit alit In l. di. - € 12/18. Een n de wildspeci de geduldig 806 - geste ³aéä 312 straat t 249op ken restaurant worde aciliteiten: ô õ 40.68045 plaatselijke dit ste l wachten: Uit vee rd. ar je wa servee res N ge a ad 56 d ott 19 ou rac 8.7 g. eleserveert ter W in nin S: õ Retiro do Caçadoren vriendelijke bedie ditionen GP restaurantje zit altijd . Travol inwoners komenuitzicht op een eit alit kw t 4 - Begin lekkere huiselijke hten me gerechten R. Ruivo Godinho, 15/17 (vlak bij rec nrad ge peaan oe sch 0 je en een oimbra en eilandtafels. anpl.) grote gro rustieke Vooral vis en de kathedraal) - t 272 34 30 50 Soep van 30ait. Coimbra mping eindeloos dra km uw met room, Ca t da bra im Co elja i zeevruchten. restauranteretirocacador.pai.pt - dag. eiro rto en o do Are sperziebonen, kab fé Santa Cruzu ees, kip met po Ca19.00-22.30 - www. Rua da Escola, Alt nent zo 12.00-15.00, gebraden lamsvl duivel. - Permabeh. - t 239 833 617 zee v 239 086902 Praça 8 de Maioom - 8.00-0.00 u (2.00 u van tte che bro Aan de muren de cruz.c é, cafesantabepalen rtij) B0 sta óanpl.) tis- -€s12/20. 7 ha (75 - onbeperkt Schitterend caf Tomar l. zo. een de sfeer. ’s zomers) - ges sanizuil: niet gra opgezette zwijnenkoppen ut in Coimbra énuit van titu é¡ ä ö ins t ech g da een el - € 16,90/ In dit populaire en altijd levendige O, t maakt de Beira-Rio )²pë solute must. He z, want het kreeg õ Restaurante Viseu Recreatie: * î restaurant wordenab deIgrwildspecialiteiten eja Santa Cru de Herculano, da Sé 1-3 kapel. Koffie R. Alexandre ha de ral : ou sportterrein, Mu é een õ in ³ k - www. ôõ terracotta geserveerd. onderdaUitstekende iten: in 437- 777 ribgewelven, t 232di. € 12/18. Een barbecuefacilite da Sé--gesl. onder prachtigegepatineerdt 249 312 Adro806 drinkt ubediening. t - 12.30-15.00, ma van kwaliteit en vriendelijke ils se.p da teu ha ä u öæ fau ral in mu waar veel plaatselijke eenoud adresje gezeten avond en N 40.1879 rsiering, terwijl it. 23.00 u, gesl. zo-van de Igreja da GPS: W 8.39889 3019. raa leer met spijkerve dd t inwoners komen. Traditionele voe zachtjes ron € 20/25. Aan de een rustieke eetruimte oude ventilator met jazz en fado. gerechten a, in met op een de Adro icórdiuitzicht Miser Muziekavonden o -Figueira da Foz Coimbra met uitzicht op akelijke ras ter t he op of groen eilandje en een schoepenrad de sm la t u proeven van rood vlees, Sé, kun iOrbitur Ga Café da 492 431 ld Santa Cruz 233 ge : dat eindeloos draait. Soep ken grivan la - v ré Ga keu za e 4 Na itig km , fru en 109 EN ofd geitenvlees, ha (304 staanpl.) eljauw, gesto sperziebonen, kabeljauw met room, 239À Ta 833 617ha- www. is het inktvis, kab Permanent - 6,4 Praça'8 de Maio - t õ squin fruit. Goedkoop 945 metkip = 551 tel ho II 262 onbeperkt ssc 80 t kaa 22, 54 , € gebraden lamsvlees, met porto en cafesantacruz.com - 8.00-0.00 uha (2.00 u- dag. beh. ma Tarief: Adrião Batal R. t. hier nie a.com ¡ sanizuil ) B zo. Schitterend ’s O zomers) - gesl. café, www.atasquinh 22.30 ubrochette van zeeduivel. ê (strand 00 -15.00, 18.30- en op creatie: ² p rtterrein in Coimbra ’s winters 12.én p ëReO, n, spoinstituut een een Toerist iklesseecht 20. du , 15/ € ley n vol ere u ach ä ó, be - reserv õ³aé - Faciliteiten: ô absolute must. Het maakt deel uit van de Igreja Santa Cruz, want het kreeg öæò ³ é: 1 85 .11 40 N Viseu GPS: W 8.85616

Aanbevolen

onderdak in een oude kapel. Koffie s drinkt u onder prachtige ribgewelven, Muralha Séodocentro.pt 0,- za, zo turism Toeristenbureõau Y www.da -vr 9.00-19.0 gezeten in fauteuils van gepatineerd : ma437 ers zom ’s Adro da Sé t 232 777 - www. winters: imbra Coterwijl ouw 14.00 -18.00 u; ’s 0-13.30, hVale Paraísoleer met spijkerversiering, een 9.00-13.0-0,12.30-15.00, rea (in het geb Fér 9.0 rta 800 Po 561 muralhadase.pt da eit) 262 ça 8.0 Pra 9.00-1 0, za, zo universit -vr de EN242 - v l.) ma van anp k sta hee 0 (50 ventilator zachtjes van oude ronddraait. de bibliot u. bra. 19.30-23.00 en ma -17.30 zo-avond odecoim Permanent - 8 ha 14.u,00gesl. 010 201 - turism std. 10.00 -13.00, =' en939fado. Tarief: € 25 IIMuziekavonden met jazzt € 20/25. Aan de voet van dertu Igreja gal: da g. beh. za, zo, fee da Po pt ar na il ren ne rustieke eetruimte efoeen Telin r Misericórdia, 31492¡ sanizu: î ² O, sportterrein 14.00 -18.00 u. abonneenumme t he + 1 35 atie 00 öæ of op het terras met npl.) Recre ) uitzicht op de Adro ³aéäu Tomar Nazaré ers cijf (9 a reir Faciliteiten: ô õ 39.62025 du Ma Sé,- kunt u proeven vanati dee: smakelijke Av. Dr Cândido - www.cm-toda mar.pt GPS: W 9.0581 N inform rood u; t 249 329 823 -13.00, 14.30-en 18.00fruitige õ À Tasquinha Voor meer keuken: gegrild 2 591 en 59vlees, nr. rt kaa ’s zomers: 10.00 3.00, 14.30-18.00 u. elin Mich gestoofd rtugal inktvis, kabeljauw, geitenvlees, 9.30-1 R. Adrião Batalha, 54 t 262 551 ters:945 uzela ’s win e Reisgids Po en l Gro ipa De trand)Vo B nic ismo Mu Camp kaasschotel met fruit. Goedkoop is het www. atasquinha.com - dag. beh. ma Viseu iParque de ortterrein 771 847 ro da Sé - hier niet. lo - v 23212.00-15.00, ’s winters 18.30-22.30 u ro - Ad Casa do Ad Monte do Caste éä u 950 420 t 232op ¡ sanizuil - reserveren - € 15/20. Toeristen pO Nazaré

Recreatie: ² aäöæè Faciliteiten: ô õ 40.71739 N GPS: W 8.09313

Y Toeristenbureaus Coimbra

www.turismodocentro.pt -

terrein äu öæ

t 939 010 201 - turismodecoimbra. pt - dag. beh. za, zo, feestd. 10.00-13.00, 14.00-18.00 u.

14.00-17.30 u.

Municipal

Av. Dr Cândido Madureira t 249 329 823 - www.cm-tomar.pt ’s zomers: 10.00-13.00, 14.30-18.00 u; ’s winters: 9.30-13.00, 14.30-18.00 u.

Adressen van de ma-vr 9.00-19.00, za, zo l.) ’s zomers: Openingsperiode, Praça da Porta Férrea (in het gebouw toeristenbureaus 9.00-13.00, 14.00-18.00 u; ’s winters: antal staanplaatsenvan de bibliotheek van de universiteit)in de streek ma-vr 9.00-18.00, za, zo 9.00-13.30,

71 847

Tomar

Campergids_Europa_2017.indb 13

Viseu

Telefoneren naar Portugal: 00 351 + het abonneenummer (9 cijfers) Voor meer informatie: Michelinkaart nr. 591 en 592

13 01-06-17 13:25

VOOR HET VERTREK VERKLARING VAN DE SYMBOLEN

Campings Categorieën Categories Kategorien

l…h Camping, van zeer comfortabel tot eenvoudig maar voldoende Camping from very comfortable to simple but suitable Komfortabel bis einfach, aber ordentlich

Extra mooie camping Peaceful setting Besonders schöne Lage

l…h Extra mooie camping, qua ligging, kwaliteit en verscheidenheid van de faciliteiten Particularly pleasant setting, quality and range of services available Landschaftlich schöne Lage, gutes und vielfältiges Serviceangebot

Voorzieningen voor campers Facilities for campervans Dienstleistungen für Wohnmobil

s Sanizuil voor campers Point for campervans Versorgungsanschluss für Wohnmobil Speciaal arrangement voor campers Special price for campervans Sonderpreis für Wohnmobil

Speciaal voor campers ingerichte plaatsen Sites equipped for campervans Stellplätze für Wohnmobil

Prijzen in € Charges in € Preise in € Dagprijzen I€ 5 Per persoon s € 6 Per staanplaats Per person Per pitch Pro Person Platzgebühr Per voertuig ï € 6,50 Voor elektriciteit (per aantal ampères) =€ 2 Per vehicle (4A) For electricity (by number of amperes) Pro Fahrzeug Stromverbrauch (Anzahl der Ampere) All-inprijs II = Plaats voor 2 personen, inclusief voertuig en elektriciteit Pitch for 2 persons including vehicle and electricity s € 25 ï (10A) Stellplatz für 2 Personen, Fahrzeug und Strom inklusiv

Recreatiemogelijkheden Recreational facilities Freizeitmäglichkeiten

² Speeltuin r Activiteiten voor kinderen Playground Children’s club Kinderspielplatz Kinderfreizeitklub * Diverse activiteiten î Fitnessruimte Miscellaneous activities Fitness room Diverse Freizeitangebote Fitnessraum ) Sauna p E Tennisveld – Tennishal Sauna Tennis courts open air – covered Sauna Tennisplatz – Hallentenisplatz ê Zwemmen toegestaan O - Zwembad – Overdekt zwembad Bathing allowed Open air – covered swimming pool Baden erlaubt Freibad – Hallenbad $ Waterglijbaan ó Q Watersporten -–Kano/Kajak Water slide Water sports – Canoe/Cajak Wasserrutschbahn Wassersport – Kanu/Kajak

14 Campergids_Europa_2017.indb 14

01-06-17 13:25

VERKLARING VAN DE SYMBOLEN B Vissen ë Midgetgolf Fishing Mini golf Angeln Minigolfplatz > Fietsverhuur P Paardrijden Cycle hire Riding Fahrradverleih Reitzentrum

Faciliteiten Facilities Dienstleistungen

é ´ Toezichthouder die dag en nacht bereikbaar is – Alleen overdag A warden can be contacted 24.00 u/24 – Day security only Eine Aufsichtsperson kann Tag und Nacht bei Bedarf erreicht werden – Nur tagsüber bewacht ³ Gemeenschappelijke ruimte ö Wasserette Common room Washing machines Gemeinschaftsraum, Aufenthaltsraum Waschmaschinen æ è Supermarkt – Levensmiddelenwinkel ò Afhaalmaaltijden Supermarket – Food shop Take away meals Supermarkt – Lebensmitteldeschäft Fertiggerichte zum Mitnehmen ô Bar (met drankvergunning) õ Restaurant, snackbar Bar (serving alcohol) Restaurant, snack-bar Bar mit Alkoholausschank Restaurant, Snack-Bar : Ruimte om baby’s te verzorgen Æ Verwarmde sanitaire voorzieningen: Heated facilities Baby changing facilities Beheizte sanitäre Anlagen Wickelraum ä + Individuele aansluiting: water – afvoer a Sanitaire voorzieningen voor gehandicapten Each bay is equipped with water – drainage Sanitary installations for the desabled Individuelle Anschlüsse: Wasser – Abwasser Sanitäre Einrichtungen für Körperbehinderte

Service- en parkeerplaatsen Voorzieningen voor campers Facilities for camper vans Dienstleistungen für Wohnmobile

ä Drinkwater ï Elektriciteit Drinking water Electricity Trinkwasser Stromanschluss Lozen van grijs water S Legen chemisch toilet (met draagbare tank) T Waste water change Mobil toilet disposal Grauwasserentleerung Entsorgung Mobiltoilette 30 f - 24 uur Aantal plaatsen - maximale parkeertijd - prijs per dag - € 18/d. Number of parking spaces - maximal time - rates Anzahl von den Parkplätzen - maximale Zeit- Preis

Faciliteiten in de nabije omgeving Facilities in close proximity Dienstleistungen in der Nähe

V Openbaar toilet ö Wasserette Public toilets Laundry – washing machines Öffentliche Toiletten Waschmaschinen õ Restaurant æ Levensmiddelenwinkel Restaurant Food shop Restaurant Lebensmittelgeschäft u Wifi

15 Campergids_Europa_2017.indb 15

01-06-17 13:25

VOOR HET VERTREK

Even controleren Voor vertrek is het verstandig om de staat van uw camper te controleren, vanwege de veiligheid en het comfort. Hieronder staat een checklist met enkele adviezen.

Het voertuig

 De banden

 Controleer eveneens

De banden zijn essentieel voor de veiligheid van uw voertuig. Het is daarom raadzaam om ze geregeld te controleren voor vertrek. De banden moeten aangepast zijn aan het voertuig. Er bestaan speciale banden voor campers, met een eigen merkteken. Controleer voor het vertrek de bandenspanning en eventuele slijtage. Controleer ook de bandenspanning. Het is trouwens aan te raden de banden elk jaar te controleren als ze meer dan vijf jaar oud zijn. Een specialist kan u hierbij helpen. Na tien jaar moeten de banden sowieso vervangen worden. Als er slechts twee banden worden vervangen, kunt u de nieuwe banden het beste aan de achterkant plaatsen. De juiste bandenspanning bedraagt in alle gevallen 5,5 bar op de aandrijfas. De spanning wordt op koude banden gemeten, ongeacht het laadvermogen van het voertuig en in overeenstemming met de MTM. Voor de spanning op de vooras houdt u zich aan de aanwijzingen van de autofabrikant, die meestal op de deur van de bestuurder staan aangegeven.

- het oliepeil - de remvloeistof - de handrem - de vloeistof voor de ruitensproeiers - de ruitenwissers - de sloten - de accu - de lichten - de richtingaanwijzers



Het is veiliger om een deel van de controles (zoals die van de remvoering en remschijven) in een garage te laten doen.



Vergeet niet om een set reservelampen mee te nemen.

 Bij autopech zijn een reflecterend vest en een gevarendriehoek verplicht. Niet vergeten dus!



Voor deze luchtpompen zijn metalen ventielen noodzakelijk.

RESPECT Respect is het basisbeginsel van de ethische gedragscode voor campertoeristen. Als u daarmee rekening houdt, wordt u met uw camper allicht ook goed ontvangen.

16 Campergids_Europa_2017.indb 16

01-06-17 13:25

VOOR HET VERTREK Het woongedeelte

 Watercircuit Schoon water: spoelen en voltanken. Grijs water: spoel met een schoonmaak- en ontsmettingsmiddel. Gebruik om vieze geurtjes te voorkomen geen chloorwater maar een speciaal daarvoor bestemd product of azijn.

 Elektriciteit

Test alle elektrische toestellen en stopcontacten in uw camper. Als u zonnepanelen hebt, controleer dan of ze schoon zijn. Het goed functioneren hangt ervan af.

 Brandblusapparaat

Controleer of de houdbaarheidsdatum van het brandblusapparaat niet overschreden is.

 Sluitwerk

Controleer het sluitwerk van alles wat open en dicht kan (lichtkoepels, ramen, laden, deuren en kasten). Controleer of de deuren, de lichtkoepels en de ramen niet lekken.

 Gas

Controleer of de gasflessen vol genoeg zijn (vooral in de winter) en kijk of alle toestellen die op gas werken, goed functioneren. Draai voor het vertrek de hoofdkraan van het gas dicht.

Gasslangen moeten regelmatig worden vervangen. Controleer de uiterste gebruiksdatum.

 Winter Als u in de winter op reis gaat, controleer dan of het koelsysteem en de ruitensproeier voldoende beschermd zijn tegen vorst. Controleer de staat van de accu. Controleer of de verwarming goed functioneert en of alles wat voor een goede zichtbaarheid zorgt in orde is. Vergeet niet om sneeuwkettingen mee te nemen en oefen voordat u vertrekt in het omleggen ervan! Denk ook aan platen om niet ‘weg te zakken’ en aan een schop.

 Overbelasting Voor campers gelden regels betreffende het nuttig laadvermogen. Het totale gewicht van een geladen camper (MTM) mag niet meer zijn dan 3,5 t (behalve als het voertuig als vrachtwagen is geklasseerd). Dit staat vermeld in de autopapieren en aan de buitenkant van de deur van de bestuurder. Wanneer het gewicht van het voertuig te hoog is of de vracht slecht verdeeld, kan dit gevolgen hebben voor de veiligheid van de reizigers. Ter informatie: een druk van 5,5 bar op de achteras komt overeen met een maximale lading per band van 1120 kg voor een band van het type Michelin Agilis Camping 225/70R15 CP. Het is ook gevaarlijk wanneer de banden niet hard genoeg zijn opgepompt: wanneer bijvoorbeeld de druk op een Michelinband Agilis Camping 225/70R15 CP 0,5 bar te laag is, komt dat overeen met een overbelasting van ongeveer 100 kg.



De MTM (maximum toegelaten massa) is het gewicht van het lege voertuig plus het nuttig laadvermogen.

 GPS

Wij geven bij elke camping en service- of parkeerplaats de GPS-coördinaten, uitgedrukt in decimale graden (DD). Controleer of uw navigatiesysteem dezelfde notatie hanteert. Als dat niet het geval is, vindt u op www. gpscoordinaten.nl hoe u de coördinaten kunt omrekenen.

 In de bagage

Neem de meest noodzakelijke geneesmiddelen en een EHBO-kit mee. Als uw huisdier meereist, vergeet dan niet om het Europees Dierenpaspoort (met gezondheidsverklaring) mee te nemen. Op de campings wordt ernaar gevraagd.

 Als u vertrekt

Vergeet niet het trapje binnen te zetten (zeker als de camper geen automatische waarschuwing geeft). Klap de antennes in (tv, schotel).

17 Campergids_Europa_2017.indb 17

01-06-17 13:25

VOOR HET VERTREK

Een camper huren in het buitenland Een camper huren in het buitenland kan een goede, goedkope, praktische en milieuvriendelijke oplossing zijn. U hoeft dan niet kilometers lang te rijden om op uw vakantiebestemming te komen. U kunt bijvoorbeeld ook het vliegtuig of de trein naar het land van bestemming nemen en daar overstappen op de camper die u van tevoren gereserveerd heeft.

Formaliteiten Voor wie een camper wil huren in het buitenland gelden nagenoeg dezelfde formaliteiten als in Nederland en België:

 Een rijbewijs op uw naam, minimaal 1 jaar in bezit  Een geldig paspoort of identiteitskaart  Een internationale pinpas of creditcard De minimumleeftijd om te mogen huren verschilt per land en ligt tussen de 21 en 25 jaar. U moet minimaal 1 jaar in het bezit zijn van een rijbewijs. Sommige verhuurders rekenen extra kosten voor bestuurders onder de 25 jaar.

Tips Prijzen De verhuurprijzen verschillen al naargelang het land en het type voertuig. Reken bijvoorbeeld voor Spanje op een bedrag tussen de € 1000 en 1500 voor een huurtermijn van 10 dagen voor 4 personen. Het aantal kilometers is vaak onbeperkt en de verzekeringen zijn bij de prijs inbegrepen.

Verzekeringen De verplichte WAM-verzekering is over het algemeen bij de huurprijs inbegrepen. U kunt eventueel aanvullend een cascoverzekering (al dan niet met afkoop eigen risico) en diefstalverzekering afsluiten. Controleer op de achterkant van uw groene kaart voor welke landen u verzekerd bent.

Websites www.campingcar-online.com/en/ – Partner van onder andere Avis. Informatie over het huren van campers in Italië, Sardinië, Spanje, Portugal, Schotland, Ierland, Engeland, Zweden, Noorwegen, Finland en Griekenland. Een Frans- en Engelstalige website met heel veel informatie. www.travelhome.nl – Informatie over het huren van een camper wereldwijd. In 2015 werd Travelhome voor de 5de keer op rij beloond met de Zoover Award voor de beste gespecialiseerde reisorganisatie. www.direct-motorhome.be/ – Voor wie een camper rechtstreeks bij een particulier wil huren. www.globalcarrent.com – Degelijke Engelstalige site met; informatie over het huren van een camper wereldwijd.

Let op de verschillende extra’s Vergelijk de tarieven, extra’s en verzekeringen. Sommige voorzieningen worden als extra gezien: kinderstoel, navigatiesysteem, campingtafel en -stoelen, airco, fiets, benodigdheden (vaatwerk, beddengoed, enz.).

18 Campergids_Europa_2017.indb 18

01-06-17 13:25

bitbeerdealer / iStock

TIJDENS DE REIS

Camperterrein in Cognac, Frankrijk

Parkeren Er is in principe geen verschil tussen parkeren met een camper of met een auto. In het algemeen geldt dat overnachten nergens op kamperen mag lijken, behalve op plaatsen waar kamperen is toegestaan.

Parkeren op de openbare weg Parkeer in de stad op parkeerterreinen buiten het centrum of op speciale parkeerplaatsen voor campers. Let op dat u niet op een deel van een andere parkeerplaats of op de openbare weg gaat staan.



Burgemeesters kunnen om veiligheidsredenen of als de openbare orde in het geding komt strengere parkeerregels uitvaardigen. Op bladzijden met de kop ‘Op stap in’ staat waar u gemakkelijk kunt parkeren als rijden in het centrum lastig is.

Parkeren op privéterreinen Als u op een privéterrein wilt parkeren, moet u eerst toestemming vragen aan de eigenaar. Het is verboden om te parkeren op stranden, in beschermde natuurgebieden en in een straal van 200 m rond een tappunt voor water dat voor consumptie is bedoeld.



21 Campergids_Europa_2017.indb 21

01-06-17 13:25

T. Mueller / imagebroker / age fotostock

VOOR HET TIJDENS DEVERTREK REIS

Serviceplaats van camping Ceska Brana in Tsjechië

Aangepaste voorzieningen voor campers Serviceplaatsen Ze bieden in de eerste plaats de volgende diensten aan: - Het legen van grijs water (afvalwater) - Het legen van zwart water (chemisch toilet) - Bevoorrading van drinkwater - Storten van afval Soms is er ook elektriciteit aanwezig. Daarnaast kunt u bij sommige stations ook parkeren. Voor het lozen en bijvullen van water zijn er gewone sanistations of sanizuilen, zoals Flot Bleu, Raclet, Eurorelais enz. Of deze diensten gratis zijn of niet, hangt grotendeels af van de intensiteit van het toerisme in de streek. Houd er dus rekening mee dat u moet betalen voor het parkeren en/of de voorzieningen. De prijzen worden vermeld bij de adressen en varië ren van € 3 tot € 15 voor de voorzieningen en van € 5 tot € 25 voor het parkeren.

 Het is verboden om een chemisch toilet in het gewone rioleringssysteem te legen.

Parkeerterreinen Er zijn openbare terreinen voor het parkeren van campers, al dan niet dicht bij een servicepunt. Op sommige terreinen is de parkeerduur beperkt (tot

24 of 48 uur). Soms is het gratis, soms ook niet. Deze locaties variëren van eenvoudig tot zeer comfortabel (met recreatiemogelijkheden, grote staanplaatsen en dergelijke).



Het is verboden een parkeerplek op de openbare weg bezet te houden met stoelen, tafels of andere persoonlijke bezittingen.

Campings U kunt met een camper altijd op een camping terecht, maar niet alle campings hebben speciale voorzieningen voor campers, ook al neemt het aantal met voorzieningen snel toe. Sommige campings bieden speciale arrangementen voor camperreizigers, zoals Stop Accueil Camping-Car FFCC in Frankrijk en Quick Stop in Denemarken.

Overnachten bij particulieren Bij sommige boeren, wijnboeren en eigenaars van boerderij-herbergen en kastelen mag u een nacht gratis op hun terrein parkeren. Ze laten u dan kennismaken met hun producten en hun werk. Deze mogelijkheid bestaat in Frankrijk, Italië en Duitsland.

22 Campergids_Europa_2017.indb 22

01-06-17 13:25

TIJDENS DE REIS

Kamperen op de Lofoten, Noorwegen Andrejs Marcenko/Shutterstock.com

Campergids_Europa_2017.indb 23

23 01-06-17 13:25

Langs de fjorden van Noorwegen A. Lindhjem/age fotostock

Campergids_Europa_2017.indb 24

01-06-17 13:25

DE LANDEN IN DEZE GIDS

25 Campergids_Europa_2017.indb 25

01-06-17 13:25

Carlos S. Pereyra/age fotostock

België

Internationaal vliegerfestival in Oostende

Praktische informatie Verplichte documenten Roze rijbewijs van de EU Internationaal rijbewijs (alleen aanbevolen) Inschrijvingsbewijs van het voertuig of huurovereenkomst Nationaal kentekenbewijs Verzekeringsdocumenten (groene kaart) Paspoort (alleen aanbevolen) Volmacht als u een auto van derden gebruikt

Wetgeving Maximaal toegestaan alcoholgehalte in het bloed: 0,5 promille Aangepaste en goedgekeurde kinderzitjes verplicht tot 1,35 m Minimumleeftijd bestuurder: 18 jaar Veiligheidsgordel verplicht, zowel voor- als achterin Gemotoriseerde tweewielers moeten zowel overdag als ’s nachts met dimlicht rijden Spijkerbanden beperkt toegestaan tussen 1 november en 31 maart Gevarendriehoek verplicht Eerstehulpkit verplicht Brandblusser verplicht Fluorescerend veiligheidshesje verplicht

Lokale naam: België / Belgique Hoofdstad: Brussel / Bruxelles Oppervlakte: 30.527 km2 Aantal inwoners: 11,3 miljoen Munteenheid: euro Toegestane maximumsnelheid Binnen de bebouwde kom: 50 km/u Op andere wegen: 90 km/u Op wegen met gescheiden rijbanen: 120 km/u Op autosnelwegen: 120 km/u Bij regen liggen de maximumsnelheden lager..

Informatie In België is het verboden langer dan 24 uur ononderbroken op de openbare weg te parkeren De autosnelwegen zijn gratis. Er zijn echter maar heel weinig stopplaatsen langs de autosnelwegen.

Telefoneren Naar België: vorm het landennummer 0032 + het netnummer zonder de eerste 0 + het abonneenummer. Ter plaatse: Noodnummer alle hulpdiensten: 112.

Woordenlijst Raadpleeg voor Wallonië de woordenlijst van Frankrijk.

26 Campergids_Europa_2017.indb 26

01-06-17 13:25

Denemarken

Wetgeving Maximaal toegestaan alcoholgehalte in het bloed: 0,5 promille Aangepaste en goedgekeurde kinderzitjes verplicht tot 3 jaar en 1,35 m Minimumleeftijd bestuurder: 18 jaar Veiligheidsgordel verplicht, zowel voor- als achterin Tweewielers: bestuurder en passagier moeten verplicht een helm dragen Dimlicht het hele jaar door overdag en ’s avonds verplicht Spijkerbanden beperkt toegestaan tussen 1 november en 15 april Gevarendriehoek verplicht Eerstehulpkit aanbevolen Brandblusser aanbevolen Fluorescerend veiligheidshesje aanbevolen

Lokale naam: Danmark Hoofdstad: Kopenhagen Oppervlakte: 43.098 km2 Aantal inwoners: 5,7 miljoen Munteenheid: Deense kroon (€ 1 = DKK 7,43 ) Toegestane maximumsnelheid Binnen de bebouwde kom: 50 km/u Op andere wegen: 80 km/h Op autosnelwegen: 130 km/u Bij regen liggen de maximumsnelheden lager..

Opgelet, fietsers! Binnen de bebouwde kom hebben fietsers op kruispunten voorrang.

Telefoneren Naar Denemarken: vorm het landennummer 0045 + het netnummer zonder de eerste 0 + het abonneenummer. Ter plaatse: Noodnummer alle hulpdiensten: 112. Telefoon politie: 110

Woordenlijst Veel gebruikt Ja Ja / Nee Nej / Goedendag Goddag / Goedenavond Godaften / Hallo Hej / Tot ziens Farvel / Alstublieft Vær så god / (Heel erg) bedankt (Mange) tak / Neemt u me niet kwalijk Undskyld / Gezondheid Skål !/ Eten Spise / Drinken Drikke / Toiletten Toalett Richtingaanwijzingen & vervoer Rechtsaf Til højre / Linksaf Til venstre / Ingang Indgang / Uitgang Udgang / Autosnelweg Motorvej / Weg Vej / Stad By / Bezinestation Tankstation / Bezine Benzin

Eerste kennismaking Ik wil graag… Jeg Stad ønske… / Ik begrijp het niet Jeg forstår ikke / Hoeveel kost dat? Hvor meget koster det? Noodgevallen Help! Hjælp! / Ziekenhuis Sygehus / Politie Politi

27 Campergids_Europa_2017.indb 27

01-06-17 13:25

28 Campergids_Europa_2017.indb 28

01-06-17 13:25