Neale Clark / robertharding / age fotostock
Het strand van Albufeira
Portugal
De regio’s van deze gids (zie de kaart aan de binnenzijde van het omslag) n Lissabon en omgeving ∑ Het westen en het Taagdal ± Alentejo ∏ Algarve ∫ Beiras æ Porto en het noorden
blz. 119 blz. 235 blz. 293 blz. 356 blz. 411 blz. 484
4
Inhoud NIET TE MISSEN Een keuze uit de mooiste plekjes.... 6
DE REIS VOORBEREIDEN Reistips..................................................... 12 NAAR PORTUGAL
Met het vliegtuig - Met de trein Met de bus......................................... 17 Met de auto - Verzorgde reizen...... 18 VOOR HET VERTREK
Klimaat - Nuttige adressen............... 19 Formaliteiten......................................... 21 Geldzaken - Telefoneren Overnachten.....................................22 Uit eten....................................................24 PORTUGAL VAN A TOT Z
Alarmnummers - Ambassades en consulaten - Banken - Duiken Elektriciteit - Feestdagen Fooien - Golfen - Hele of halve portie?.................................................25 Internet - Kortingen Kuuroorden.......................................26 Media - Medische hulp - Mensen met een lichamelijke beperking Met de auto.......................................27 Musea, bezienswaardigheden en monumenten....................................28 Pleziervaart - Post - Restaurants Souvenirs............................................29 Stierenvechten - Stranden................30 Tabak - Taxi - Telefoneren................. 31 Tijdverschil - Toeristenbureaus Veiligheid - Vervoer........................32 Vissen - Wandelen - Windsurfen....33 Winkelen - Zeilen.................................34 MEMO
Evenementen - Traditionele markten..............................................35 Leestips....................................................36 Filmtips....................................................37 Muziek......................................................38
PORTUGAL ONDER DE LOEP PORTUGAL VANDAAG
Maatschappij.........................................42 Economie................................................44 FOLKLORE EN TRADITIES
Romaria’s, religieuze feesten...........46 Tourada’s, stierengevechten te paard............................................... 47 Voetbal.....................................................49 GASTRONOMIE EN WIJN
De Portugese keuken.........................50 Wijn...........................................................53 CULTUUR
Grootse literatuur................................58 Een originele filmkunst......................63 Muziek op het ritme van de fado...66 KUNST EN ARCHITECTUUR
Portugese kunst...................................68 Traditionele bouwkunst....................77 Azulejo’s..................................................79 Kunsttermen..........................................82 ABC van de architectuur...................84 GESCHIEDENIS
Vóór Portugal........................................90 Koninkrijk Portugal..............................92 De grote ontdekkingsreizen............94 De ‘republiek’......................................100 Modern Portugal................................101 Chronologie.........................................106 NATUUR EN LANDSCHAP
Reliëf.......................................................107 Streken en landschappen...............107 Flora........................................................ 112 Fauna...................................................... 113 Parque Natural do Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina...... 114 Parken en reservaten........................ 115
5
STEDEN EN BEZIENSWAARDIGHEDEN n LISSABON EN OMGEVING In vogelvlucht.................................... 121 Lissabon.................................................122 Sintra...................................................... 204 De Riviera, van Estoril tot Cabo da Roca..................................214 Palácio-Convento van Mafra........ 220 Serra da Arrábida...............................224
∑ HET WESTEN EN HET TAAGDAL In vogelvlucht....................................237 Vila Franca de Xira............................ 240 Santarém...............................................242 Óbidos................................................... 248 Peniche..................................................253 Caldas da Rainha............................... 258 Nazaré....................................................261 Alcobaça............................................... 266 Mosteiro da Batalha..........................271 Leiria........................................................277 Fátima.................................................... 280 Tomar..................................................... 283 Abrantes............................................... 288
± ALENTEJO In vogelvlucht....................................295 Évora...................................................... 298 De hoogtijdagen van Évora.......... 300 Vila Viçosa.............................................315 Estremoz................................................319 Portalegre en de Serra de São Mamede.................323 Elvas........................................................333 Monsaraz...............................................336 Beja..........................................................339 Costa Alentejano............................... 348
∏ ALGARVE In vogelvlucht....................................359 Faro......................................................... 360 Tavira.......................................................373 Vale do Guadiana...............................378
RAADPLEEG VOOR IEDERE PLAATS ONS ADRESBOEKJE y
Albufeira............................................... 382 Portimão ...............................................387 De Moorse Algarve......................... 390 Lagos..................................................... 396 Ponta de Sagres en Costa Vicentina....................... 402
∫ BEIRAS In vogelvlucht.................................... 413 Coimbra.................................................416 Een kunst- en studiecentrum.........420 Ruínas de Conímbriga......................433 Serra da Lousã.....................................436 Figueira da Foz....................................438 Mata do Buçaco..................................441 Aveiro.................................................... 447 Viseu........................................................455 Guarda................................................... 462 Serra da Estrela...................................470 Castelo Branco....................................478
æ PORTO EN HET NOORDEN In vogelvlucht....................................487 Porto...................................................... 488 Van Portucale tot Porto................. 490 Vila do Conde......................................518 Vale do Douro......................................522 De Douro, een rivier met een verhaal.......................................524 Guimarães.............................................538 Braga...................................................... 546 Barcelos..................................................556 Viana do Castelo................................ 560 Caminha............................................... 566 Valença do Minho..............................570 Ponte de Lima......................................572 P.N. da Peneda-Gerês.......................576 Alto Vale do Rio Cávado................. 583 Chaves....................................................587 Bragança............................................... 590 Mirandela..............................................595 Miranda do Douro.............................597 Parque Arqueológico do Vale do Côa...............................601 De rotstekeningen van de Côa......602 Register............................................... 608 Kaarten en plattegronden..........619 Woordenlijst.....binnenzijde omslag
6
Niet te missen
Lissabonaaa, stad aan de Atlantische Oceaan, gebouwd op zeven heuvels (blz. 122) Het Convento de Cristo in Tomaraaa, een van de mooiste manuelijnse monumenten van Portugal (blz. 284)
7
Een keuze uit de mooiste plekjes
Évoraaaa, rustige, lieflijke stad die op de Werelderfgoedlijst van Unesco staat (blz. 298)
De rotsen van de Ponta de Sagresaaa, de uiterste zuidwestpunt van Europa (blz. 404)
Het Palácio Nacional da Penaaa, een sprookjeskasteel in Sintraaaa (blz. 209)
8
De terrasvormige wijngaarden van de Vale do Douroaa, een uniek landschap (blz. 522) Coimbraaa, een universiteitsstad waar het goed toeven is (blz. 416)
9
Marvãoaa, hooggelegen vestingdorp in de Alentejo (blz. 328)
Het Mosteiro da Batalhaaaa, hoogtepunt van de gotische en manuelijnse bouwkunst (blz. 271)
Portoaa, de hoofdstad van het noorden, beroemd om zijn portwijn (blz. 488)
Fotografie: Blz. 6: N. Farrin/Robert Harding World Imagery (boven); Jesús Nicolás Sánchez/age fotostock (onder) Blz. 7: J. Arnold/hemis.fr (linksboven); Neale Clark/robertharding/age fotostock (rechtsboven); R. Mattes/hemis.fr (onder) Blz. 8: O. Fantuz/Sime/Photononstop (boven); J. A. Moreno/age fotostock (onder) Blz. 9: M. Abreu/John Warburton-Lee/Photononstop (linksboven); R. Mattes/hemis.fr (rechtsboven); J.-P. Degas/hemis.fr (onder)
16
DE REIS VOORBEREIDEN
/ BEZIENSWAARDIGHEDEN EN ACTIVITEITEN VOOR HET HELE GEZIN Albufeira Aveiro Beja Buçaco
Aquapark Slide & Splash en park Zoo Marine Boottocht in de lagune, natuurreservaat São Jacinto Botanisch museum; horlogemuseum van Serpa Picknick in het Mata (bos) do Buçaco
Caminha
Wandeling naar de monding van de Rio Minho; het strand van Moledo
Caramulo
Museum en tentoonstelling van auto’s
Coimbra
Parque Portugal dos Pequenitos (themapark)
Estremoz
Centro Ciência Viva de Estremoz (wetenschapscentrum)
Évora
Megalietenroute; Oficina da Terra in Arraiolos
Faro
Strand; tocht per catamaran in het Parque Natural da Ria Formosa; Centro Ciência Viva; aquapark Aqua Show
Fátima Guimarães
Prehistorische vindplaats Bairro Beklimming van de Mont Penha per kabelbaan
Lagos
Kajakken aan het strand van Meia Praia; watersport; Parque Zoológico de Lagos
Leiria
Wandeling in het dennenbos van Leiria
Alentejo Litoral Boottocht per moliceiro op de Rio Mira in Vila Nova de Milfontes Lissabon Mafra Miranda do Douro Nazaré
T Zie het schema op blz. 132. Natuuractiviteiten in de Tapada Nacional Boottocht op de Douro Strand van São Martinho do Porto
Parque Nacional Picknick bij de ingang van het park en wandeling naar de Romeinse weg Peneda-Gerês Portalegre
Wandelingen in de Serra de São Mamede; koninklijke stoeterij van Alter Real
Portimão
Museum van Portimão en Parque da Mina; dolfijnen kijken; boottocht in Alvor
Porto Serra da Arrábida
Trammuseum, de tuinen van het Palácio de Cristal, Sea Life Porto Strand van Sesimbra, tochtje op zee om dolfijnen te kijken
Sintra
Tram naar de Oceaan.
Tavira
Camera Obscura, Centre Ciência Viva; treintje van Praia do Barril
Vale do Guadiana
Boottocht op de Guadiana
Viana do Castelo Strand van Cabedelo, kabelbaan van Santa Luzia Vila Franca de Paardencentra van Morgado Lusitano en Lezíria Grande Xira Vila Nova de Foz Park en bezoekerscentrum Côa Vila Nova de Boottocht per moliceiro op de Rio Mira Milfontes Vila Viçosa
Rijtuigmuseum
17
NAAR PORTUGAL
Naar Portugal Rechtstreekse vluchten tussen Amsterdam en Lissabon. VERGELIJKINGSSITES
Officiële naam: Répública Portuguesa Hoofdstad: Lissabon Oppervlakte: 91.946 km² Bevolking: 10.374.822 inwoners Valuta: euro (€) Officiële taal: Portugees
Met het vliegtuig Lissabon, Porto en Faro hebben een internationale luchthaven. Reserveer tickets voor in de zomer ruim van tevoren, want veel in het buitenland wonende Portugezen gaan dan te rug, vooral in augustus. LIJNVLUCHTEN
TAP (de Portugese luchtvaart maatschappij), KLM/Air France en Brussels Airlines – dagelijks recht streeks van Amsterdam en Brussel naar Lissabon en Porto (en een paar keer per week naar Faro). TAP Portugal – t 0900-2635827 (€ 0,15/min.) - www.flytap.com. KLM/Air France – t 020 474 77 47 www.klm.nl. Brussels Airlines - t 0900 04 00 10 (€ 0,65/min.) - www.brusselsairlines. com. BUDGETMAATSCHAPPIJEN
Transavia – www.transavia.com. Vanuit diverse Nederlandse steden naar Lissabon, Porto en Faro. Ryanair – www.ryanair.com. Vanuit Eindhoven en Brussel naar Lissabon, Porto en/of Faro. Easyjet – www.easyjet.com.
U kunt aanbiedingen, tarieven en voorwaarden vergelijken op: www.vliegtickets.nl – t 0900 – 9556 (€ 0,45/min.). www.vliegwinkel.nl – t 0900 – 7 767 767 (€ 1 per g esprek). www.jetcost.nl. www.nouvelles-frontieres.be – t 02 547 44 44. www.expedia.nl – Nederland t 020 200 84 59 en w ww.expedia.be – België t02 200 63 71.
Met de trein De Thalys rijdt vanuit Amsterdam en Brussel naar Parijs, waarvandaan dagelijks treinen vertrekken met be stemming Lissabon en Porto (vanaf Parijs een reis van minstens zestien uur). Of neem de TGV Atlantique naar Irún (de Frans-Spaanse grens) en daarvandaan een slaaptrein naar Lissabon of Porto. Dit is de kortste route (minimaal 25 uur). Inlichtingen: www.thalys.com.
Met de bus Eurolines rijdt vanuit verschillende plaatsen in Nederland en België naar diverse Portugese steden. Nederland – Eurolines Hoofdkantoor, Julianaplein 5, 1097 DN Amsterdam t 088-0761700, www.eurolines.nl. België – Diverse verkooppunten en vertrekplaatsen in België, zie www. eurolines.be - t 022 74 13 50.
18
DE REIS VOORBEREIDEN
Met de auto Vanuit Amsterdam en Brussel De meest directe route loopt via Parijs, Bordeaux, Bayonne, Vitoria, Burgos, Salamanca tot de Portugese grens bij Vilar Formoso. U kunt eventueel vanuit Salamanca via Cáceres en Badajoz bij Elvas-Caia de grens overgaan. Route op maat – De reisplanner van Michelin geeft routes op maat en biedt daarnaast informatie over de afstand tussen twee plaatsen, over restaurants en hotels – www.viamichelin.com.
Verzorgde reizen REISORGANISATIES
www.portugal-infopoint.com en www.euroreizen.be geven infor matie over verzorgde reizen naar en ook binnen Portugal. Op de web sites voor de diverse Nederlandse vliegvelden staan aanbiedingen en lastminuteboekingen, bijvoorbeeld www.opvakantievanafschiphol.nl of www.opvakantievanafbrussel.nl. Touroperators zijn onder andere: Primavera Reizen – Gespeciali seerd in de Oost-Algarve (rond reizen, strand- en vliegvakanties). Rotterdam Airportplein 8, 3045 AP Rotterdam, t +31 (0)10 245 25 55 www.primaverareizen.nl. Girassol Vakanties – Stedentrips en reizen naar bekende en min der bekende plaatsen in Portugal - Helderseweg 14, 1815 AB Alkmaar, t 020 428 05 55, www.girassolvakanties.nl. THEMAREIZEN
Er is een ruim aanbod aan cultuur reizen, natuurreizen, stedentrips en dergelijke.
www.src-cultuurvakanties.nl voor onder andere thematische reizen. Anders Reizen – Duurzaam rei zen, vakanties in minder toeristi sche streken (de Minho en Peneda Gerês). Refugiestraat 15, 3290 Diest, t 013 33 40 40 of www.andersreizen.be. SNP – Kennismaking met diverse facetten van een streek (natuur, cul tuur, geschiedenis en gastronomie), zoals een reis langs de pousada’s van de Minho. Molukkenstraat 7, Nijmegen, t 024 327 70 00, www.snp.nl. Djoser – Voor wie individuele vrij heid wil combineren met het gemak van een groepsreis. Breestraat 125, 2311 CM Leiden, t 071 512 64 00, www.djoser.nl en www.djoser.be, t 09 223 00 69. SPORTIEVE REIZEN
Stapreizen - Bijzondere wandelva kanties. Nieuwegracht 98, 3512 LX Utrecht, t 030 2302503, www.stapreizen.nl. Eigen-Wijze – Individuele w andelen fietshotelvakanties. Hengelosestraat 300a, 7521 AN Enschede, www.eigenwijzereizen.nl, t 053 430 34 35; België: Vismarkt 6, 3000 Leuven, t 016 62 47 62, www.eigenwijzereizen.nl. Te voet – Actieve wandelvakan ties (onder andere in de Alentejo). ZuiDERHuis, Kortedagsteeg 13-15, 9000 Gent, t 09 233 50 00 en Melkmarkt 23, 2000 Antwerpen, https://zuiderhuis.be. Anders Reizen organiseert ook wandelvakanties, zie boven, Quinta no Pinhal, t 00 351 - 239 423 637, http://qnpportugal.eu, en nog vele grote en kleinere reisbureaus.
19
VOOR HET VERTREK
Voor het vertrek Klimaat Portugal heeft een vrij zacht klimaat met gemiddeld 220 dagen zon per jaar. In het noorden is het kouder dan in het zuiden, vooral in de regio Trás-os-Montes zijn de winters vaak vrij streng. Het voor- en najaar zijn de beste seizoenen voor een rond reis door het hele land. T Meteorologisch Instituut: www.ipma.pt. Voorjaar – In deze periode zijn de huizen opgefleurd met bloemen en hullen de landschappen zich in het groen. Een prima seizoen om het zuiden te bezoeken, omdat het dan nog niet te warm is en ook niet zo heel druk in de Algarve. April is aantrekkelijk vanwege de plechtig heden rondom de Semana Santa (Goede Week) en de vele folkloristi sche evenementen. Zomer – Het binnenland is dan dor en heel warm, maar aan de kust waait een verkoelende bries. Er zijn nogal wat romarias, festivals en sportwedstrijden. Dit is de beste periode voor een strandvakantie. De gemiddelde zeewatertempera tuur is 16/19 °C aan de westkust en 21/23 °C aan de kust van de Algarve. De gemiddelde luchttemperatuur is dan 20 °C in Porto, 26 °C in Lissabon, 29 °C in Évora en 28 °C in Faro. Najaar – Vooral het noorden, met kastanjebomen en wijngaarden, hult zich in schitterende herfsttinten. Tijdens de druivenoogst, half sep tember tot half oktober, bruist het in het dal van de Douro van de activi teiten. Dit is het beste seizoen om de Minho en de Trás-os-Montes te be zoeken. Gemiddelde temperatuur in die regio’s zijn respectievelijk 13 °C en 8 °C (van oktober-december).
Winter – In de Algarve, waar u kunt zwemmen van maart tot november (18 °C, zeewater 17 °C) en aan de Costa do Estoril (17° C, zeewater 16 °C) is het ’s winters zon nig en zacht. De amandelbomen in de Algarve, die rond eind januari in bloei staan, geven het land schap een totaal andere aanblik. Wintersport is mogelijk in de Serra da Estrela. KLEDINGADVIES
’s Zomers luchtige kleding en een paar truien of vesten voor de avon den in de hoger gelegen gebieden en in het noorden, waar het dan af koelt. Wie van de Atlantische stran den of de stranden in de Algarve wil genieten, moet niet vergeten een zonnebril en hoofdbedekking mee te nemen. Neem in het najaar en het voorjaar regenkleding mee. In de winter kan het koud zijn, zeker in het binnenland; in eenvoudige pensions en hotels ontbreekt het soms aan goede verwarming. En voor het hele jaar geldt: neem altijd goede wandelschoenen mee, zeker als u naar Lissabon gaat.
Nuttige adressen TOERISTISCHE INFORMATIE
De website www.visitportugal. com werkt als een online toeristen bureau waar u met vragen terecht kunt en ook informatie kunt down loaden. T Toeristenbureaus: zie ‘Portugal van A tot Z’, blz. 32.
234
NOM DE LA MICRORÉGION XXXXXXXX
235
Het westen en het Taagdal ∑ Michelinkaart 733 Aan de Taag:
Ñ VILA FRANCA DE XIRA
240
Ñ SANTARÉMa EN RONDRIT
242
Ten oosten van Santarém:
Ñ ÓBIDOSaa 248 Ñ PENICHE 253 Ñ CALDAS DA RAINHA
258
Ten noorden van Caldas da Rainha:
Ñ NAZARÉa 261 Ñ ALCOBAÇAaaa 266 Ñ MOSTEIRO DA BATALHAaaa 271 Ñ LEIRIA 277 Ten zuidoosten van Leiria:
Ñ FÁTIMA 280 Ñ TOMARaaa 283 Ñ ABRANTES 288
A Praia, het uitgestrekte strand van Nazaré J. A. Moreno/age fotostock
236
NOM DE LA MICRORÉGION XXXXXXXX
237
Het westen en het Taagdal in vogelvlucht In dit deel van Portugal staan een paar van de belangrijkste monumenten van het land, zowel in historisch als in bouwkundig opzicht. Het gebied heeft daarnaast een ruige kustlijn en de bevolking houdt de kunst om van het leven te genieten hoog in het vaandel, wat onder meer tot uiting komt in de heerlijke regionale keuken. KLOOSTERS EN KASTELEN
In Estremadura, een provincie aan de uiterste grens van het territorium dat in de middeleeuwen op de Moren werd heroverd, bevinden zich de drie mooiste religieuze complexen van Portugal: het klooster van Alcobaça, een monumentaal bouwwerk van de cisterciënzers, het klooster van Batalha, een schitterend voorbeeld van de flamboyante gotiek in Portugal en van de manuelijnse bouwstijl; en wat verder van de kust af het trotse klooster van Tomar, voor eeuwig verbonden met de ridders van Christus, een militaire orde die een essentiële rol speelde bij de grote ontdekkingsreizen. Andere beroemde bezienswaardigheden zijn de fraaie middeleeuwse vesting Óbidos, het kasteel van Almourol, schilderachtig gelegen op een eiland in de Taag, en de stad Santarém, ook wel de ‘hoofdstad van de Portugese gotiek’ genoemd. VEELZIJDIGE NATUUR
Wat de streek daarnaast zeer geliefd maakt, is de kust met de weidse zand stranden, waar veel gezinnen komen, zoals in Nazaré, São Martinho do Porto en langs het uitgestrekte dennenbos van Leiria. Liefhebbers van natuurschoon en ongerept landschap zullen genieten van de grillige kustlijn en de woeste branding bij de Cabo, waar de wind flink tekeer kan gaan. In het verlengde van de kaap ligt het Ilha da Berlenga, een eiland met prachtige baaien en een fascinerende blauwe grot. In het binnenland ligt de Serra de Aire e Candeeiros een prachtig natuurgebied met een kaal maanlandschap, waar de herders uit Fátima leefden, en op de vlakten van de Ribatejo grazen paarden en gevechtsstieren. GASTRONOMIE EN FOLKLORE
Op culinair gebied heeft de regio ook heel wat te bieden. Aan de kust natuurlijk veel vis, kreeft en andere schaal- en schelpdieren. Meer landinwaarts zijn plaatsen te vinden die bekend staan om hun zoete specialiteiten, zoals Tomar, of het malse rundvlees, in de streek tussen Santarém en Abrantes, dat heerlijk smaakt in combinatie met een glas van een van de uitstekende wijnen van de Ribatejo. Ook wat folklore betreft is de regio rijk aan tradities die tot uiting komen in kleurrijke volksfeesten, zoals het Festa dos Tabuleiros in Tomar, een van de belangrijkste festiviteiten van het land. Op het gebied van kunstnijver heid is hier ook van alles te vinden: kantwerk in Peniche, keramiek in Caldas da Rainha, glaswerk in Marinha Grande, geweven dekens in Mira de Aire. En wie langs de oevers van de Taag komt, moet natuurlijk een kijkje gaan nemen bij een van de touradas, want stierengevechten zijn hier nog heel populair.
Het klooster van Alcobaça J. Arnold / hemis.fr
238
HET WESTEN EN HET TAAGDAL
GV PORTUGAL_Région 2_L’Ouest et la vallée du Tage_PRT328
A
8-
Leir ia
I
Pinh a
0
l d e
HET WESTEN EN HET TAAGDAL 20 km
POM
IC 1
AVEIRO
A
Leiria
19
BATALHA
O
C T
I
LE I R I A
IC 1 A
S
IC 2
Parque Natural das Serras de Aire e Candeeiros
36
Foz do Arelho Praia do N Rei Cortiço Caldas da Baleal Rainha Lagoa de Óbidos 0
A 15 -
Cabo Carvoeiro Peniche
Alvados
8-
L Aldeia dos Pescadores
Papoa Remédios
N8
M
ALCOBAÇA
A
T
São Martinho do Porto
Berlenga
Porto de Mós
Museu de Faianças Raul da Bernarda
Â
N
Nazaré
IP 6
IP
6
Óbidos
Consolação A 15 -
IP 6
1
N3
C
-I
66
8
N3
O C E A N O
C N 1-I 2
A
Cartaxo
N1
L I S B OA N 247
N
A
9
1-
IP
1
A 21
2
205
A9
- IP
0
A
81
-IC 11
13
IC
A9
TE JO
A 16
1
N1
A1
A
Peninha
Alverca do Ribatejo
1
P. N.
A
Vila Franca de Xira
IC 2 0-
Mte Gordo
A
A 10
-I C
A 8 - IC
1
N3
Sintra-Cascais A
12 P
-I
N 9-1
ALMADA BARREIRO
LISBOA
RIO
1
A5
S SETÚBAL
239
T32875FRA01-02_102+102+172mm
POMBAL
PORTO, COIMBRA
C
I
IC 2
8
ia N 110
N
Ourém
Moeda
N2
ZÊZERE
A 1 - IP 1
3 11 IC 9
Fátima
CASTELO BRANCO
TOMAR
Santo António IC 3
RIO
IC 3
Mira de Aire
São Mamede
Constância
A 23 - I P 6
A 23 - IP 6
Abrantes
N3
Almourol
RI O
TEJO
N
Golegã
24
18
A
Chamusca
TEJO
N2
1-
IP
1
3
RIO
N1
3
24
IC-1
Alpiarça
N
Santarém
0
N2
N3
ós
IC 8
C A S TE LO B R A NCO
xo Sor
a
P O R TA L E G R E 43 N2
Rib
4
N 11
de
13
r
R ib
a
A
So
2
de
N
-I C
3
S ANTARÉM
N 251
N 11
R io S
N 11
orraia
Raia
4-3
4
BATALHA Almourol Nazaré
4
N 11
S E T Ú BA L VENDAS NOVAS
É VOR A
Fátima
De reis waard Een omweg waard Interessant Andere plaats Plaats van vertrek Van Santarém naar Golegã
240
HET WESTEN EN HET TAAGDAL
Vila Franca de Xira 136.510 inwoners – District Lissabon Deze stad in de vlakte van de Ribatejo, niet ver van Lissabon, is samen met Santarém het belangrijkste centrum van de stieren- en paarden fokkerij in Portugal. Het is doorgaans een vrij rustige stad met wat in dustrie, behalve in juli, wanneer tijdens de Festas do Colete Encardo, de ‘feesten van het rode vest’, stierengevechten plaatsvinden, en in oktober, tijdens de jaarmarkt.
y ADRESBOEKJE: BLZ. 241
Overnachten, uit eten, winkelen, sport en ontspanning enz.
i INLICHTINGEN Toeristenbureau – R. Alves Redol 7 t 263 28 56 05 - w ww.cm-vfxira.pt dag. behalve zo 10.00 ‑12.30, 14.00 ‑18.00 u (za 13.00 u). Ñ LIGGING Regiokaart B3 (blz. 238-239). 37 km ten noorden van Lissabon.
w AANRADERS Een tourada; de Miradouro de Monte Gordo. > PLANNING Een halve dag is voldoende. Kom ’s middags als u ook een tourada wilt meemaken.
/ MET KINDEREN
De paardrijcentra in Lezíria Grande en Morgado Lusitano.
Wandelen Stierenarena
Aan de zuidkant van de stad, aan de weg naar Lissabon (N1). Aficionados treffen elkaar in de arena ‘Palha Blanco’ om de befaamde forcados, stierenvechters te paard, te bewonderen. De arena werd gebouwd in 1901 en huisvest ook het Museu Etnografico(t 263 27 30 57 - dag. behalve ma, za, zo en feestdagen 10.00 ‑12.30, 14.00‑18.00 u - gesl. de eerste twee weken van aug. - gratis). U vindt hier schilderijen, tekeningen, foto’s en beelden over de streek en haar tradities: de stierengevechten, de visvangst op de Taag en vooral veel 18de- en 19de-eeuwse klederdracht (vissers, boeren, fokkers en campinos).
Miradouro de Monte Gordo
3 km noordwaarts via de Rua Monte Gordo die onder de snelweg door loopt; daarna een steile weg.
EEN CENTRUM VOOR STIERENGEVECHTEN
De gevechtsstieren en Lusitanopaarden (zie kader blz. 113) worden gefokt op de uitgestrekte grasvlaktes op de linkeroever van de Taag, aan de overkant van de stad. In het eerste weekend van juli worden de stieren, voorafgaand aan de touradas, een paar keer losgelaten in de straten van de stad. De dieren worden tot aan de arena begeleid door campinos (veehoeders) in rode vesten. Bij de feestelijkheden horen ook volksdansen, maaltijden met gegrilde sardines in de openlucht en soms roeiwedstrijden op de Taag.
241
VILA FRANCA DE XIRA
Dit uitkijkpunt tussen twee molens op de top van een heuvel biedt een prachtig panorama: naar het westen en naar het noorden liggen heuvels bedekt met bossen en wijngaarden en her en der een quinta; in het oosten ligt de vlakte van de Ribatejo met de brug over de Taag in Vila Franca; in het zuiden zijn de eerste twee eilanden in het estuarium van de rivier zichtbaar.
In de omgeving Regiokaart (blz. 238-239) Aan de overvolle rijksweg tussen Vila Franca de Xira en Lissabon liggen alleen wat industrieterreinen, verder geen bezienswaardigheden.
Alverca do Ribatejo B3
Ñ 8 km naar het zuidwesten via de N1; volg daarna de borden. Museu do Ar – Op het militaire vliegveld (achter het treinstation) - t 219 58 27 82 dag. behalve ma 10.00 ‑17.00 u (18.00 u ’s zomers) - € 3. Dit museum brengt de luchtvaartgeschiedenis van Portugal in beeld met foto’s, documenten en vooral echte oude vliegtuigen en replica’s, zoals de Blériot XI, de Demoiselle XX (1908) van Santos-Dumont of het watervliegtuig Santa Cruz (1920) dat als eerste de Zuid-Atlantische Oceaan overstak.
y VILA FRANCA DE XIRA: ADRESBOEKJE NUTTIGE INFORMATIE
T De toeristenbureaus staan aan het begin van elk hoofdstuk vermeld. UIT ETEN GOEDKOOP
Refugio del Rei – R. Alves Redol 11 t 263 27 23 08 - dag. behalve zo 12.00 ‑15.00, 19.30-22.00 u - € 15/18. In de grote eetzaal van dit karakteristieke restaurant zonder poespas, vlak bij het gemeentehuis, worden op de tafels met geblokte kleden royale vleesschotels geserveerd. Gezellige sfeer en snelle bediening. SPORT EN ONTSPANNING
Touradas Ticketverkoop in de stierenarena ‘Palha Blanco’ vanaf een week voor de tourada. Wisselende aanvangstijden (17.00-22.00 u).
Paardrijcentra
/ Centro Equestre da Lezíria
Grande – Aan de rand van Vila Franca (3 km van het centrum), aan de N1 richting Carregado - t 263 28 51 60 - www.celg.pt - gesl. ma. Dit centrum is opgericht door Luís Valença, die ruiters uit de hele wereld traint in de Portugese rijkunst. De namen van de beroemdste paarden prijken op azulejo’s boven hun box. Leuk restaurant waar kan worden geluncht. / Centro Equestre Morgado Lusitano – Quinta da Portela In Alverca do Ribatejo - Cabeço da Rosa (aan de N10 r ichting Lissabon, neem de N116 naar rechts) - t 219 93 65 20 www.morgadolusitano.pt - gesl. ma. Ook hier worden Lusitanopaarden gefokt en ruiters getraind. U kunt er een drie‑ of zevendaagse paardrijvakantie houden en overnachten. EVENEMENT
Festa do ‘Colete Encarnado’ – 1ste za en zo van juli. Stierengevechten.
2
Vertaling Henriëtte Gorthuis, Alexander van Kesteren, Marieke van Ommeren en Michèle Schedler Eindredactie Karin Evers Opmaak Asterisk*, Amsterdam Omslagfoto Shutterstock/Marcin Krzyzak Oorspronkelijke titel Portugal Oorspronkelijke uitgever Michelin, Parijs Uitgevers Philippe Orain (Michelin, Parijs) Lieven Defour (Lannoo, Tielt) Mélanie Cornière, Florence Dyan Eindredactie Redactie Célia Bénisty, Philippe Bourget, Camille Bouvet, Séverine Cachat, Tiphaine Cariou, Mélanie Cornière, Françoise Dupont, Denis Feugeas, Michel Fonovich, Alexandra Forterre, Serge Guillot, Emmanuelle Lepetit, Valérie Minet, Marie Perchat, Jérôme Saglio Grafisch ontwerp Christelle Le Déan Omslagontwerp Keppie&Keppie, Varsenare Évelyne Girard, Florica Paizs, Iulia Fontanine, Mihaita Cartografie Constantin, Thierry Lemasson Met dank aan Didier Broussard, Hervé Dubois, Maria Gaspar, Pascal Grougon © Michelin © Cartografie: Michelin © Nederlandse tekst: Uitgeverij Lannoo, nv, Tielt, 2017 Het redactieteam heeft de grootste zorg besteed aan de samenstelling en de controle van deze gids. Maar omdat de gegevens voortdurend gewijzigd worden, moet de praktische in formatie (prijzen, adressen, bezoekuren, telefoonnummers, bezienswaardigheden, internet adressen) worden beschouwd als een aanwijzing. Het is dan ook best mogelijk dat bepaalde info bij het verschijnen van deze gids niet helemaal correct of volledig is. Wij kunnen daar niet verantwoordelijk voor worden gesteld. Deze gids bestaat voor en door u; u bewijst ons dan ook een grote dienst door eventuele te kortkomingen of vergissingen te melden. Aarzel niet om ons uw opmerkingen en suggesties over de inhoud van deze gids mee te delen. Bij een eerstvolgende bijgewerkte editie zullen wij daar rekening mee houden.
Contactadres De Groene Reisgids Uitgeverij Lannoo Kasteelstraat 97 B-8700 Tielt degroenereisgids@lannoo.be
De Groene Reisgids Uitgeverij Terra Lannoo bv Papiermolen 14-24 NL-3994 DK Houten degroenereisgids@terralannoo.nl
www.lannoo.com D/2017/45/83 - NUR 512 ISBN 978 94 014 3957 2 Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van druk, fotokopie, microfilm of op welke wijze ook zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.