Issuu

DENEMARKEN

van reizigers voor reizigers

TTER

DENEMARKEN

4 De wereld houdt niet op met draaien. Een wereldreiziger is de eerste om dat te beamen. Hoewel men geen inspanningen gespaard heeft om al de gegevens in deze gids uitgebreid te testen en te actualiseren, is het niet uitgesloten dat je ter plaatse vaststelt dat bepaalde gegevens in deze gids toch al opnieuw gewijzigd zijn. Veel adressen en suggesties in de Trotters zijn bovendien wat ‘fragiel’, juist omdat ze zo sympathiek en verrassend zijn. We zouden het daarom bijzonder op prijs stellen als je ons op de hoogte brengt van eventuele wijzigingen, zodat we de eerstvolgende herdruk op een correcte manier kunnen aanpassen. Dank bij voorbaat. Ons adres:

trotter Uitgeverij Lannoo Kasteelstraat 97 B-8700 Tielt

Uitgeverij Terra Lannoo Postbus 97 NL-3990 DB Houten

e - mail: trotter @ lannoo.be www.trotterclub.com

De prijscategorieën die in de Trottergidsen worden gebruikt, zijn steeds afgestemd op het land. Als je in een goedkoop hotelletje ongeveer € 25 betaalt, behoort een hotel waar je € 75 neertelt uiteraard tot de dure prijsklasse. De uitgever kan niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele fouten of de gevolgen ervan. vertaling Katrien Hardeman; 2017 Imago Mediabuilders reisinformatie vlaanderen en nederland Wegwijzer, Brugge omslagontwerp Studio Jan de Boer / Helga Bontinck ontwerp binnenwerk Imago Mediabuilders omslagfoto Sean Pavone / Shutterstock oorspronkelijke titel Le Routard – Danemark, Suède oorspronkelijke uitgever Hachette, Paris directeur van de reeks en auteur Philippe Gloaguen stichters Philippe Gloaguen en Michel Duval adjunct- redacteuren Benoît Lucchini en Amanda Keravel redacteuren Olivier Page, Véronique de Chardon, Isabelle Al Subaihi, Anne-Caroline Dumas, André Poncelet, Marie Burin des Roziers, Thierry Brouard, Géraldine Lemauf-Beauvois, Anne Poinsot, Mathilde de Boisgrollier, Alain Pallier en Fiona Debrabander

D/2017/45/579 - ISBN 978 94 014 31965 - NUR 512 Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van druk, fotokopie, microfilm of op welke wijze ook zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.

INHOUD INLEIDING ��12 VEELGESTELDE VRAGEN ��14

Telecommunicatie 69 Vervoer 70 Winkelen 74

10 TOPERVARINGEN ��16

REISPLANNER ��76

MENS, MAATSCHAPPIJ, NATUUR EN CULTUUR ��25 Barnsteen 26 Beroemde personen 26 Bevolking 31 Design 31 Drank 32 Economie en maatschappij 33 Geluk 34 Geografie 35 Geschiedenis 35 Keuken 40 Media 42 Milieu 42 Staatsvorm 43 Vreemd! Of toch niet? 44 Werelderfgoed van Unesco 45 REIZEN NAAR DENEMARKEN ��46 DENEMARKEN PRAKTISCH ��53 ABC van Denemarken 54 Alvorens te vertrekken 54 Budget 56 Feesten en feestdagen 57 Geldzaken 57 Gezondheid 59 Internetsites 59 Kinderen 59 Klimaat 60 Musea 60 Overnachten 62 Post 64 Reisliteratuur 64 Taal 66

KOPENHAGEN EN HET OMLIGGENDE PLATTELAND

Kopenhagen (København) ��83

SJÆLLAND (SEELAND)

TEN NOORDEN VAN KOPENHAGEN 146 Helsingør ��148 Fredensborg ��153 Tisvildeleje ��154

X Hillerød ��155 Roskilde ��158 HET ZUIDEN VAN SJÆLLAND EN DE ZUIDELIJKE EILANDEN 166 Køge ��166 Het eiland Møn ��170 Het eiland Falster ��177 Het eiland Bornholm ��179

DE FUNENSE EILANDEN

Het eiland Ærø ��187 FYN (FUNEN) 193 Egeskov-kasteel ��193 Odense ��194 Nyborg ��207

JYLLAND (JUTLAND)

Kolding ��213

Ribe ��217 De eilanden in de Waddenzee ��223 Billund en Legoland ��226 Horsens ��231 Silkeborg en het merengebied ��234 Århus ��238 DJURSLAND 251 De streek van Mols ��252 Ebeltoft ��253 Grenå ��255 Randers ��258 Fjord van Mariager ��261 Nationaal park Rebild ��264 Aalborg ��264 De weg naar het zuiden ��273 VENDSYSSEL 273 Aan de weg naar Frederikshavn ��273 Sæby ��274 Frederikshavn ��275 Skagen ��278 De westkust van Vendsyssel ��282 REGISTER

294

KAARTEN EN PLATTEGRONDEN

ZWEDEN

Kattegat

Kopenhagen

DUITSLAND

Aalborg �� 266-267 Ærøskøbing �� 189 Afstanden tussen de steden �� 73 Århus �� 240-241 Denemarken, overzichtskaart �� 50-51 Helsingør �� 149 Køge �� 167 Kopenhagen plattegrond I �� 84-85 Kopenhagen plattegrond II �� 86-87 Kopenhagen plattegrond III �� 88-89

Kopenhagen plattegrond IV �� 90 Kopenhagen, metro �� 95 Møn en Stege, het eiland �� 172-173 Nyborg �� 209 Odense �� 196-197 Reisplanner �� 77 Roskilde �� 159 Scandinavië, overzichtskaart �� 49 Topervaringen �� 17

INHOUD

het rosenborg slot in kopenhagen is omringd door slotgrachten en een groot park .

REIZEN NAAR DENEMARKEN MET DE AUTO Reisroute

Voor het uitstippelen van een reisroute naar Kopenhagen of een andere bestemming in Denemarken, kun je gebruikmaken van de volgende routeplanners: • ANWB o  anwb.nl. • Michelin o  viamichelin.com. • Touring o  touring.be. • VAB o  vab.be. Andere interessante websites:

• Verkeersinformatie o  vejdirektoratet.dk en trafikken.dk. • Grote Beltbrug o  storebaelt.dk. • Øresundsbrug o  oresundsbron.dk. Autopechservices in België en Nederland

• KACB Koninklijke Automobielclub van België: Aarlenstraat 53, 1040 Brussel T  (02) 287 09 11. Fax: (02) 230 75 84 o  racb.be. • Touring: Wetstraat 44, 1040 Brussel T  (02) 233 23 28 of (02) 233 23 29 en (070) 344 777 o  touring.be. • VAB: Pastoor Coplaan 100, 2070 Zwijndrecht T  (03) 253 61 30 o  vab.be. • ANWB Contact Center: Wassenaarseweg 220, 2596 EC Den Haag T  (088) 269 22 22 o  anwb.nl. Rijbewijs

Een Belgisch of Nederlands rijbewijs volstaat.

MET DE TREIN Voor prijzen en dienstregelingen van treinen kun je terecht in de grotere stations, bij de reisagent en op de volgende websites: • Belgische Spoorwegen o  b-europe.com. • Nederlandse Spoorwegen o  ns.nl en nsinternational.nl. • Deense Spoorwegen o  dsb.dk. • Eurail Passes o  eurail.com.

het beeld van de kleine zeemeermin , amper 1 m hoog , is van de hand van edward eriksen .

Sjælland (Seeland)

154

De plaats is schitterend gekozen en je kunt er mooie wandelingen maken. X  Rudolph Tegners Museum: Helemaal in het uiterste noorden van het eiland Sjælland, 2 km van het badplaatsje Dronningmølle en ongeveer 15 km ten westen van Helsingør. Ben je met de auto, neem dan de weg die nauwgezet de kustlijn volgt. Hij voert je langs heel wat badplaatsjes en vakantiedorpen. Een ervan is Dronningmølle. In het centrum van het dorp staat aan je linkerhand een bord naar het Tegners Museum. Het is 2 km verderop, midden in het platteland, tussen de heidestruiken en de akkers T  49 71 91 77 o  rudolphtegner.dk. Juni-aug. di.-zo. 11.00-18.00 u; dag. half april-mei en begin sept. 12.00-17.00 u. Toegangsprijs: 50 DKK, gratis voor kinderen tot 15 jaar en met de CPH Card. Een opmerkelijk figuur toch, deze Tegner (1873-1950). Hij hoefde in elk geval niet te rekenen op de sympathie van zijn tijdgenoten. De reden daarvoor waren zijn extreemrechtse trekjes en zijn zekere sympathie voor het gedachtegoed van de nazi’s, die hij ook na afloop van de oorlog niet liet varen. Daarom sloot hij zich op in deze afschuwelijke betonnen

bunker zonder zijramen (al het licht is zenitaal), waar tegenwoordig zijn volledige werk te zien is. Veel gipsen beelden en tientallen voorstudies, de meeste reusachtig groot, soms ruw en onafgewerkt, soms vulgair en zwaar, alsof ze met een bijl zijn bewerkt. Andere zijn dan weer heel vrouwelijk en elegant, vol terughoudendheid en heel delicaat. Zijn werk is ontzettend gevarieerd, en dat maakt het interessant. Zijn werk Drie Dorstige Kinderen is een van de meest aangrijpende werken. Ook mooi is De Blinde in Marrakech, dat aan het werk Les Bourgeois de Calais van Rodin doet denken, of de ‘wals’ van drie vrouwen. Maar ook is er die afschuwelijke Apollo, waaronder de vrouw van de beeldhouwer een laatste rustplaats kreeg. Zijn monumentale Shakespeare en het opmerkelijke Denemarken tijdens de Bezetting zijn al even wanstaltig. Tegner zelf ligt onder de koepel begraven. In de omliggende heidevelden staan ook nog her en der enkele beelden. Is het museum gesloten, dan kun je daar al een glimp opvangen van het universum van deze beeldhouwer. Bovendien is een wandeling in de frisse lucht altijd meegenomen.

TISVILDELEJE Een dure en erg drukke badplaats die bij de inwoners van Kopenhagen erg in trek is. Prachtig zandstrand. De hele kust werd tweehonderd jaar geleden met eiken en beuken beplant om de plek tegen de oprukkende duinen te beschermen. Het dorpje Tibirke, 3 km van Tisvildeleje, werd volledig onder het zand bedolven, op de kerk na. Aangenaam landschap van heuvels en bossen. Meer informatie op o  tisvilde.dk. AANKOMST EN VERTREK

• Van en naar Kopenhagen: trein via Hillerød

(S-Tog A), circa om de 10 min. De volledige rit duurt ongeveer 1½ u. • Van half juni tot eind augustus rijdt er een kusttram. SLAPEN

H  Jeugdherberg Sankt Helene: Bygmarken 30 T  48 70 98 50 o  helene.dk. Rece ptie geopend 8.00-22.00 u in de zomer. Overnachting in een slaapzaal 200 DKK (juli-sept.); tweepersoonskamer 625-925 DKK, afhankelijk van `

het kamertype (bungalow, gezinskamer of uitgerust appartement) en het seizoen; ontbijt circa 80 DKK. Wifi. Groot complex te midden van het groen. Verschillende mogelijkheden van goedkoop tot duur: een bed in een slaapzaal met vijf bedden, hytter (bungalows) met keukentje (in de sanitaire blokken vind je een volledig uitgeruste keuken), gezinskamers met eigen badkamer en volledige uitgeruste appartementen (vier tot zes personen). Wasmachines, barbecue. In de zomer heel wat activiteiten (minigolf, petanque, tafeltennis, fietsverhuur, enzovoort).

155

HILLERØD Dit gemoedelijke stadje ligt langs de oevers van een meer, tegenover een van de mooiste kastelen van het land: Frederiksborg. Dat renaissancekasteel is voor de Denen wat Versailles voor de Fransen is, een symbool van de absolute monarchie. Het stadje ligt rond een voetgangersgebied, de Slotsgade, die een heel landelijke charme ademt. AANKOMST EN VERTREK

• Van en naar Kopenhagen: rechtstreekse S-

PARKEREN

P  Weinig tot geen parkeerplaatsen in de stad.

Je bent verplicht naar een stedelijk parkeerterrein te gaan, maar dat is duur (’s zondags wel gratis). Op zo. kun je naast het kasteel gratis parkeren.

NUTTIGE ADRESSEN

I  Bureau voor Toerisme: Frederiksværks gade 2A T  49 21 13 33 o  visitnordsjaelland. `

com. Naast het kasteel. Geopend juni-sept. ma.za. 10.00-16.00 u., aug. ook zo. 10.00-14.00 u, rest van het jaar ma.-wo. gesloten . Reserveringen van kamers bij particulieren. A  M/V Frederiksborg (boot op het meer): T  48 24 26 26 o  partrederiet.dk. Half mei-half sept. dag. 11.00-17.00 u. Prijs: 30 DKK, gratis met de CPH Card. Duur: 35 min. Het schip is slechts bescheiden, maar het is de koninklijke manier om bij het kasteel te komen: via het meer! Vertrek van het centrale plein en aankomst in de tuin van het kasteel. `

SLAPEN

GOEDKOOP TOT DOORSNEEPRIJS Minder dan 800 DKK of € 107

C  Camping Hillerød: Blytækkervej 18 T  48 26 48 54 o  hillerodcamping.dk. Onge-

veer 1 km ten zuiden van het centrum. Neem voor je bij het kasteel komt links de Slangerupgade en vervolgens de 2de straat links (Mogensens vej); de camping ligt iets verderop. Geopend aprilsept.: receptie 8.00-12.00 u en 16.00-20100 u. Reken op 230 DKK voor 2 personen met auto, `

ETEN, IETS DRINKEN

GOEDKOOP TOT DOORSNEEPRIJS Minder dan 200 DKK of € 27

RD  Café Vivaldi: Torvet 11 T  48 22 14 88. `

Dag. geopend 10.00-17.00 u. Gerechten 90260 DKK . Dit café ligt aan het centrale plein. `

Hillerød ETEN, IETS DRINKEN

tog A om de 10 min. Rit van 45 min. Van het station van Hillerød is het ongeveer 15 min lopen tot het kasteel. • Van en naar Helsingør: 2 treinen per dag. Rit van 30 min.

afhankelijk van het seizoen. Tweepersoonsbungalows 420-520 DKK. Gratis douche . Groot groen terrein dat met mooie bomen is beplant, prachtig gemaaid, een Engels golfterrein waardig. Ook de rest is even onberispelijk: de efficiënte en toch vriendelijke ontvangst, het sanitair in mooie, landelijke gebouwen, de mooie keuken, de wasmachines. Verhuur van fietsen. Een bijzonder goed onderhouden camping. H  Danhostel Hillerød: Nordiske Lejrskole og Kursuscenter, Lejrskolevej 4 T  48 26 19 86 o  hillerodhostel.dk. Ongeveer 2,5 km ten oosten van het centrum, in de buurt van het ziekenhuis (sygehus). Bus 301 of 302 vanaf het centrum. Slechts 5 min lopen. Vraag de chauffeur naar het Conference Center. Vanaf het meer (kant van de stad) neem je de Skansevej naar het oosten, 6de straat rechts aan Skovledet, 2de naar links. Niet gemakkelijk te vinden. Het hele jaar door geopend behalve tijdens de kerstvakantie. Receptie 8.00-15.00 u (za.-zo. 10.30 u) en 17.00-19.00 u. Slaapzaal 220 DKK; tweepersoonskamer met of zonder badkamer 520735 DKK. Ontbijtbuffet niet inbegrepen. Wifi . Een opmerkelijke ligging, midden in het bos, in hutjes die mooi opgaan in de omgeving. De luxe-uitvoering van een jeugdherberg, heel erg schoon, modern en met veel licht. Hier logeren studenten, groepen, gezinnen, maar ook toeristen. Prima comfort, maar let op: je moet de kamers voor vertrek zelf schoonmaken. Grote keuken en speelzaal in de kelder. Mogelijkheid om een lunchpakket te bestellen. Niet duur.

156

Enkele tafeltjes met rechtstreeks uitzicht op het meer en het kasteel dat achter de bomen verscholen ligt. Internationale kaart met broodjes en lekkere salade. R  Rib House: Slotsgade 52 T  43 52 54 00. 200 m van de ingang van het kasteel. Dag. geopend 11.00-22.00  u. Lunchgerechten circa 100 DKK, ’s avonds 140-299 DKK . Specialiteiten van gegrild vlees, opgediend in een heel sober ingerichte zaal met een adembenemend uitzicht op het kasteel. Schitterend terras om nog meer te genieten van het uitzicht. `

Sjælland (Seeland)

WAT IS ER TE ZIEN?

XXX  Frederiksborg:

duidelijk aangegeven en je kunt het niet missen, want dit is het grootste kasteel van Scandinavië! o  dnm.dk. Vanaf het station neem je bus 301 of 302. Dag. geopend april-okt. 10.00-17.00 u; rest van het jaar dag. 11.00-15.00 u. Toegangsprijs: 75 DKK; kortingen mogelijk, gratis met de CPH Card. De toegang tot het park is gratis (het hele jaar door dag. geopend 10.00  u-zonsondergang, laatste toegang om 21.00 u). Een bijna verplicht bezoek! Het kasteel, omringd door een uitgestrekt barokpark, verheft zich majestueus op drie eilandjes tegenover het centrum van Hillerød. Het werd in 1560 door Frederik II gebouwd en na 1620 door zijn zoon Christiaan IV uitgebreid en verbouwd in Hollandse renaissancestijl. Elegante gebouwen van rode baksteen met kopergroene daken en torens. Het hoofdgebouw brandde in 1859 gedeeltelijk af, maar het werd door de Ny-Carlsbergstichting prachtig gerestaureerd. Tot 1848 was het de verblijfplaats van de koningen en alle kroningen vonden er plaats. Vandaag is het Nationaal Geschiedkundig Museum er gevestigd. Om het kasteel te bereiken, moet je eerst over de slotgrachten en vervolgens door twee walmuren. Dan

kom je op de grote binnenplaats waarop een prachtige fontein staat. Op een delicate manier doet ze de hele Deense mythologie uit de doeken. Links en rechts zijvleugels, helemaal achteraan, over het kleine bruggetje, ligt het eigenlijke kasteel op het water. Het bezoek Verspreid over drie verdiepingen, in bijna negentig zalen, bevindt zich het topje van de Deense kunst door de eeuwen heen: meubilair, schilderkunst, staatsieportretten, koffers, oude boeken, aardewerk enzovoort. • Het bezoek start in de Rozenzaal, die nog in dezelfde staat is als in de tijd van Christiaan IV, met stucwerk op het plafond, marmeren zuilen en met leer beklede muren. • Dan loop je naar het triforium (balkon) van de kapel, net als in Kronborg het enige gebouw dat van de branden gespaard bleef. In de kapel hadden heel wat koninklijke en prinselijke huwelijken plaats. De muren zijn bedekt met wapenschilden en verguld stucwerk. Let ook op het altaar en de ebbenhouten preekstoel met zilveren versieringen, en op de privéloges. De meest indrukwekkende bezienswaardigheid hier is echter het orgel uit 1610. Het bestaat uit 1001 pijpen en het werd vervaardigd uit ebbenhout, zilver en ivoor. Elke do. tussen 13.30 en 14.00 u heeft er een orgeldemonstratie plaats (inlichtingen bij de entree van het kasteel). Op zo. worden in de kapel geregeld concerten gegeven. • De audiëntiezalen (voorlopig gesloten vanwege werkzaamheden), met marmervloer en badend in het licht, steken uit boven de slotgrachten en de tuinen. Dit deel van het kasteel is het enige dat sinds 1680 onveranderd is gebleven. Een ongelofelijke kroonluchter met daarop een hert (bijna op ware grootte!) en een volledig barok pla-

WIST JE DIT? TWEE VOLKSLIEDEREN VOOR EEN LAND | Denemarken is een van de weinige landen ter wereld die twee volksliederen hebben. Het ene heet Kong Kristian en wordt gespeeld in aanwezigheid van de koninklijke familie. Het andere, Der er et yndigt land, wordt gezongen op nationale feestdagen, zonder de troonopvolgers.

157 frederiksborg , het grootste renaissancekasteel in scandinavië

Hillerød

Sjælland (Seeland)

158

fond met wit stucwerk. Christiaan V wordt er als een Romeinse keizer op afgebeeld! Iets verderop in een hoek zie je de koninklijke lift (1693). Die werd manueel bediend, als Zijne Majesteit geen zin had om de trappen omhoog te lopen! • Dan doorkruis je een ontelbaar aantal zalen die per historisch tijdperk zijn gemeubileerd. Let in zaal 30 vooral op de schitterende astronomische klok. • De staatsiezaal (Grand Hall) biedt een onvermoede rijkdom. Ze werd volledig gerestaureerd in de gangbare stijl ten tijde van Christiaan IV. Engelen, nimfen en andere vrouwelijke figuren kleuren het gesculpteerde plafond in haut-reliëf. • Opnieuw een reeks salons en zalen, de ene nog rijkelijker versierd dan de andere, met nog meer stucwerk, tafels met inlegwerk, dressoirs, penant-

tafels en schilderijen. Let in zaal 39 op de mechanische wereldbol uit de 17de eeuw. • Helemaal boven, onder de hanenbalken, is de afdeling moderne kunst van het Nationaal Geschiedkundig Museum (inbegrepen). Schilderijen van beroemde Deense heren en dames uit de 20ste eeuw. Politici, actrices, muzikanten, iedereen passeert de revue, van het zelfportret van Lars van Trier over een karikatuur van Deense nazi’s tot de ontdekkingsreizigers van Groenland! Een perfecte aanvulling op de talrijke vorstelijke portretten in de rest van het kasteel. • Het park: immens en prachtig. Aan de ene kant zijn er de romantische tuinen met het badhuis, aan de andere de barokke tuinen die in 1996 heraangelegd werden naar plannen uit 1725.

ROSKILDE

50.050 INWONERS

Deze stad ligt minder dan 40 km ten westen van Kopenhagen en was de hoofdstad van het Deense koninkrijk van de 10de tot de 15de eeuw. De vorsten werden er gekroond en begraven in de schitterende kathedraal (Werelderfgoed), die tot de 20ste eeuw de enige van Sjælland was! De strategische ligging van de stad, diep in een goed beschutte fjord en bijna helemaal door land omringd, maakte van Roskilde een belangrijk handelscentrum. Die tijd wordt uitvoerig in beeld gebracht in het beroemde museum voor Vikingboten. De stad heeft in 1998 haar duizendjarig bestaan gevierd. AANKOMST EN VERTREK O  Busstation (plattegrond B3): Jernbane S  Treinstation (plattegrond B3): Jernbane- gade T  36 13 14 15. gade 1 T  70 13 14 15. • Van en naar Hillerød: bus 600S, overdag om `

• Van en naar Kopenhagen: alle treinen naar het zuiden of westen gaan via Roskilde, ongeveer 6 treinen per uur. Zelfs ’s nachts hoef je nooit langer dan 50 min te wachten! Sommige treinen rijden rechtstreeks naar de luchthaven. Rit van 30 min. • Van en naar Odense: om de 30-40 min. Rit van 1 u en 10 min. • Van en naar Holbæk: om de 30 min. Rit van 20 min. Eén op de twee treinen rijdt verder tot Kalundborg (rit van circa 1 uur). • Van en naar Køge: 1-2 treinen per uur. Rit van 25 min. • Van en naar Vordingborg (naar het eiland Møn) en Nykøbing (eiland Falster): om de 30 min. Rit van 1 uur naar Vordingborg, 1 u en 25 min naar Nykøbing.

de 20 min. Halte tegenover het treinstation. Rit van circa 1 u en 20 min. PARKEREN

In het centrum mag je slechts 2 tot 3 uur parkeren. Er zijn 2 parkeerterreinen waar je de auto dag en nacht gratis kunt achterlaten: het parkeerterrein bij het Vikingschipmuseum (plattegrond A1) en een meer centraal gelegen terrein (plattegrond A2). NUTTIGE ADRESSEN

I  Bureau voor Toerisme (plattegrond A2): Stændertorvet 1 T  46 31 65 65 o  visitroskilde. `

com. Geopend ma.-vr. 10.00-17.00 u (okt.-maart 16.00 u), za. 10.00-13.00 u . Goede brochure en `

g a de e

j S t o r es

Vej

Ve j

Agn es

den d Kun

Str.

San Ped kt er

eg a d e

Gråbrødrekirke gård g ne 32 ba rn e J

Rin g ste dg ad e

HESTE TORVET

Grøn n

J er n b an ega d e

g Kø

Øs

gade ter

Rådmandshaven

ej Knud s v Rockmuseum

Plaatsen opgenomen op de Werelderfgoedlijst van Unesco

Al g a de

Idræts Park

ga de

Læders træde

sgade

SCHMELTZ Borchs PL.

200 m

e ev Kø g

100

nnin

Algade

20 e r g ad e

Allehelgen

en ød

Sankt Ols Gade Ro s e n have str.

Skol

s s t r.

STÆNDER TORVET

Sko ma

Dr o

Hers e

KOPENHAGEN

ds øn jbr str.

Hø

træd

Domkirke

Gullands s t r.

St.

Blågård

Byv

ns J ør g e e j v

old

S ankt

Vi l l a v e j

Prov ste s

Ma r Domk gret irke M agle stræd hes unke L i l le M e b ro Vej kildestr. DOMKIRKE Roskilde Museum van Roskilde PL. Skt. t Palace e g O ls Str etin . Bo n d 23 Pa l æ str.

Bredgade

St ra n d e n g

t eve i ld j Wevsegangen

F r ed e r i k s b o r g v e j

Cla

Havnevej

Sk t

M a g le k

en av

Ru Hedegade

Vej

ars

te or M ve j

parken

Folke

K st

nk Sa

Byparken

Sankt

a de

g A

ROSKILDE ROSKILDE

A I 1 2 3 4 5

Nuttige adressen Bureau voor Toerisme Jupiter Cykler (fietsenverhuur) Apotheek Ziekenhuis Politie Meny Roskilde (supermarkt)

CH Slapen

23 24

Raadhuskælderen Bryggergarden

DME

Iets drinken, naar muziek luisteren, dansen Cafe Polzter Gimle Dansebar

R 20 21

Jeugdherberg Danhostel Roskilde Vandrerhjem Roskilde Camping Eten Cafe Vivaldi Viking Gourmet Burger

30 31 32

Roskilde PLATTEGROND ROSKILDE

ng Ko

Vald

Ibs

ke bak

j Ve

kt S an

S I b an s V kt ej

n Ko

vej

Ve j

ne Hav

e sgad

de ega

t Wend

Frede

g nd ra

Vikingeskibs Museet

Museumeiland

Valhalv

riksb

orgv

HILLERØD

Haraldsbo rgv e

159

160

kaarten (Engelstalig). Reserveringen voor B&B’s (commissie). B  Postkantoor (plattegrond B2-3): Algade 51, in de supermarkt Kvickly. Geopend ma.-vr. 10.0017.30 u, za. 10.00-13.00 u. s  Bank: op het hoofdplein, tegenover het Bureau voor Toerisme. Geldautomaat. f  Fietsenverhuur (plattegrond A3, 1): Jupiter Cykler, Gullandsstræde 3 T  46 35 04 20. Geopend ma.-za. 10.00-17.30 u (vr. 18.00 u, za. 15.00 u). Fietsen vanaf 80 DKK per dag. A  Politie (plattegrond A3, 4): Skovbogade 3 T  114 (dringende hulp) of 46 35 14 48. A  Apotheek (plattegrond B3, 2): Dom Apoteket, Algade 52 T  46 32 32 77. Dag en nacht geopend. Na 18.00 u (za. 15.00 u) en op zo. moet je 21 DKK toeslag betalen. A  Ziekenhuis (plattegrond B3, 3): Køgevej 7 T  46 32 32 00. k  Supermarkten: Meny Roskilde (plattegrond A2-3, 5), Skomagergade 11, geopend ma.-za. 9.00-20.00 u, zo. 10.00-17.00 u en Irma, Skomager gade 11. `

Sjælland (Seeland)

SLAPEN IN ROSKILDE EN OMGEVING

GOEDKOOP TOT DOORSNEEPRIJS Minder dan 400-800 DKK of € 54-107

C  Roskilde Camping (buiten plattegrond, via B1, 11): Baunehøjvej 7, Veddelev T  46 75 79 96 o  roskildecamping.dk. Ten noorden van de stad, 4 km via route 6. Neem bij het busstation bus 603 naar Veddelev, die vlak bij de ingang stopt; om de 30 min 7.00-24.00 u. Geopend april-sept. Reken op 180 DKK voor 2 personen met tent en auto. Uitgeruste bungalow 550-650 DKK (+90 DKK per persoon); appartement 700 DKK voor 2 personen. De omgeving is fantastisch: een groot en hellend open terrein met voldoende schaduw dat zich uitstrekt van de flank van de heuvel tot aan de rand van de fjord. Strand (meer keitjes dan zand), houten ponton, picknicktafels langs het water, keuken, luxesanitair (het lijkt wel een hotel), supermarktje, restaurant, volleybalveld, speeltoestellen en zelfs wat geitjes voor de kinderen. Alles is voorzien, zelfs de zonsondergang die `

de daken van de kathedraal in de verte rood kleurt! Let op: het kan er hard waaien en in de zomer is er vanwege de drukte nogal veel lawaai. H  Jeugdherberg Danhostel Roskilde Vandrerhjem (plattegrond A1, 10): Vindeboder 7 T  46 35 21 84 o  danhostelroskilde.dk. Het hele jaar door geopend, receptie 7.00-22.00 u (winter 20.00 u). In de zomer is reserveren aanbevolen. Slaapzaal (3-6 bedden) 200-250 DKK; tweepersoonskamer 525-700 DKK, afhankelijk van het seizoen. Ontbijt (fantastisch buffet, zoveel je op kunt) 65 DKK. Beddengoed 60 DKK. Wifi . Een vrij aparte jeugdherberg voor het havenmuseum van Roskilde. Vier grote moderne gebouwen van hout en glas, onderling verbonden door loopbruggetjes, herinneren aan de reuzengrote opslagplaatsen voor boten. Onberispelijk schoon en comfortabel, aan alles is gedacht: douche en wc in elke kamer, wasmachine, uitgeruste keuken, zithoek met tv, geen avondklok. Werkelijk heel aardig. H  Gammel Lejre B&B: Orehøjvej 3A, in Gammel Lejre T  27 52 82 38 o  gammellejrebb.dk. Circa 7 km van Roskilde, via route 155 naar Holbæk, daar naar links (aangegeven). Het hele jaar geopend. Tweepersoonskamer 595 DKK. Rustig en gezellig adresje in een piepklein dorpje met huizen met rieten daken, netjes naast elkaar langs een enkele straat. De jonge en sympathieke eigenaren verhuren slechts een kamer. Het lijkt wel een eenkamerflat met badkamer en keukenhoek. De kamer bevindt zich in een losstaand bijgebouw. Groot grasveld achteraan. Vanuit het dorp brengt een paadje je naar wat overblijfselen van een Vikingkerkhof. Klein museum voor wie er meer over wil weten. H  Kamers bij particulieren: circa 550 DKK voor 2 personen. Ontbijt niet inbegrepen. Een van de goedkoopste manieren om te overnachten. Het Bureau voor Toerisme houdt zich bezig met de reserveringen. `

LUXUEUS TOT HEEL LUXUEUS Meer dan 800 DKK of € 107

HR  Svogerslev Kro: Hovedgade 45, in Svogerslev T  46 38 30 05 o  svogerslevkro.dk. `

161

rollen van de donder’, dat is Bryggergryde! Worstjes (cocktail) en stevige stukken varkensvlees, opgediend in een dikke saus en met de pan op tafel. Niet hoogstaand, maar je smult met plezier. Deze stevige maaltijden worden opgediend in een met donker hout afgewerkte eetzaal. Terras aan de straat voor een glas. Attente bediening. R  Viking Gourmet Burger (plattegrond B3, 21): Hersegade 12A T  46 49 61 00. Geopend di.-zo. 17.00-21.00 u (vr.-za. 12.00 u). Burgers 120-135 DKK. De kaart is eentalig (Deens), maar de chef zal die heel bereidwillig voor je vertalen, hoe druk hij het ook heeft. In deze leuke, smalle kantine is het altijd druk. Families, vrienden en uitgedoste stelletjes zitten aan een van de tafeltjes en smullen van de gigantische, chique gourmet burgers … Een tiental soorten: met guacamole, met kip, vegetarisch, met erg pikante jalapeño, met notensla, Parmezaanse kaas of gedroogde tomaten. En dat is nog niet alles, je kunt ook zelf je hamburger samenstellen. Je kiest ook welke frietjes je wilt, en welke (meestal huisgemaakte) saus. Lekker met je handen eten, heerlijk! Ook om mee te nemen. RD  Cafe Vivaldi (plattegrond A2-3, 20): Stændertorvet 8 T  46 37 40 05. Dag. geopend 10.00-22.00 u (vr.-za. 23.00 u, keuken 21.00 u). Gerechten 100-200 DKK . Aan het hoofdplein van de stad (waar je ook kunt parkeren). Het terras in hartje centrum, vlak bij de kathedraal, is een ideale plek voor een salade of broodje voor de lunch. Internationale kaart. ’s Avonds tref je in dit café een groot deel van de plaatselijke jeugd aan. `

LUXUEUS

ETEN

Meer dan 250 DKK of € 33

GOEDKOOP TOT IETS LUXUEUZER Minder dan 150-250 DKK of € 20-33)

R  Bryggergarden (plattegrond B2, 24): Algade 15 T  46 35 01 03. Dag. geopend 10.30`

23.00 u (vr.-za. 24.00 u, zo. 22.00 u); pauze mogelijk 16.00-17.00 u. Lunch smørrebrød 70-120 DKK; dinergerechten 130-300 DKK . Midden in het centrum. Je komt hierheen omdat het huis al vijftien jaar een goede naam heeft: ‘het `

R  Raadhuskælderen (plattegrond A2, 23): Stændertorvet, in de kelder van het stadhuis T  46 36 01 00. Dag. geopend, behalve zon- en feestdagen, 11.00-23.00 u (keuken 21.00 u). Lunch smørrebrød 70-120 DKK; burgers en broodjes 120-150 DKK, dinergerechten 200350 DKK of twee- tot driegangenmenu 318388 DKK . Mooi bakstenen gebouw met oude gevel. Een leuke plek om na een bezoek aan de `

Roskilde ETEN

Onge veer 5 km ten westen van Roskilde. Bus 201A. Tweepersoonskamer 975 DKK. Ontbijtbuffet inbegrepen. Twee- tot vijfgangen menu 275-450 DKK. Wifi . Een mooie herberg uit 1727, met een strooien dak en een roze geschilderde bakstenen gevel. Redelijk rustig, ondanks de nabijheid van de weg. De kamers liggen verspreid over lage huisjes rond een grote tuin. De kamers in het hoofdgebouw hebben een zeker karakter; de kamers in de huisjes zijn nogal gewoon, maar wel comfortabel. De eetkamer daarentegen draagt haar leeftijd met verve. Dat zorgt voor sfeer, huiselijkheid en gezelligheid. Het restaurant is uitstekend, met vooral (veel) Deense specialiteiten. Het menu verandert om de twee maanden, afhankelijk van het seizoensaanbod. Altijd vertegenwoordigd: crêpes suzette die aan tafel geflambeerd worden. H  Hotel Skjoldenæsholm: Skjoldenæsvej 106, in Jystrup T  57 53 87 50 o  skj.dk. Ongeveer 25 km ten zuiden van R oskilde, dicht bij Jystrup. Het hele jaar door geopend, behalve tijdens de kerstvakantie. Tweepersoonskamer vanaf 1275 DKK. Ontbijtbuffet inbegrepen. Wifi . Schitterend landhuis uit 1766 in neoclassicistische stijl, gebouwd te midden van een park en dicht bij een meertje. Zeven generaties lang was het in handen van de familie Bruun de Neergaard. De begane grond is adembenemend mooi: salon, biljartzaal en andere vertrekken, alle nog in hun prachtige oorspronkelijke staat. De kamers ademen niet dezelfde charme als het geheel, ze zijn modern en perfect uitgerust. Er is ook een golfterrein met achttien holes. Een niet te missen charmeadres … als je portemonnee het toelaat.

Sjælland (Seeland)

162

kathedraal nog even na te praten op het binnenpleintje, genietend van het zonnetje. Hier bewaarden de edelen in de 15de eeuw hun goede wijn. Daarna was hier gedurende bijna vijfhonderd jaar het stadsarchief gevestigd. Toen lag de weg een stuk lager dan nu. Nu moet je vier treden afdalen om dit restaurant onder het stadhuis te betreden. Elegante, typisch Scandinavische inrichting. ’s Middags een mooie keuze aan smørrebrød, ’s avonds specialiteiten van grillades. IETS DRINKEN, NAAR MUZIEK LUISTEREN, DANSEN

D  Cafe Polzter (plattegrond A2-3, 30): Skomagergade 48 T  46 36 64 11. Geopend wo.-do. `

16.00-24.00 u, vr.-za. 12.00-2.00 u . Een pretentieloze kroeg, voor een biertje met de stedelingen. Enkele tafels en een kleine bar. De vreemde voorwerpen op de kast staan langzaam te verstoffen … Een leuk wijkcafé, waar de tijd langzaam voorbijglijdt. Aardige binnenhof met bomen, die ’s avonds oranje kleurt door de lampjes. DM  Gimle (plattegrond A3, 31): Helligkorsvej 2 T  46 37 19 82 o  gimle.dk. Geopend di.-wo. 12.00-24.00 u, do. 12.00-2.00 u, vr.-za. 12.00-5.00 u, zo. 10.00-24.00 u. Beperkt programma in de zomer. The place to be! Trefpunt van studenten en tegelijk ook de meest trendy tent van Roskilde. Op vr.- en za.avond treden er vanaf 20.00 u groepen op, meestal rock & folk (maar soms ook hard). Na de optredens wordt er gedanst. Leuke, studentikoze sfeer. Doordeweeks heel wat rustiger, iets té zelfs. De uitbater probeert die slapte op te vangen door activiteiten voor kinderen te organiseren! DE  Dansebar (plattegrond B3, 32): Jernbanegade 6A Naast het station. Geopend do. vanaf 22.00 u, vr.-za. vanaf 23.00 u. Toegangsprijs: circa 60 DKK, meestal gratis vanaf 24.00 u . Dance en pop. Vooral jongeren die willen feesten. Dresscode: fashion baby. `

WAT IS ER TE ZIEN EN TE DOEN?

XXXm  Domkirke (kathedraal; plattegrond A2): o  roskildedomkirke.dk. Dag. ge-

opend april-sept. 10.00 (zo. 13.00)-18.00 u, de rest

van het jaar 10.00 (zo. 13.00)-16.00 u. De openings tijden kunnen veranderen, afhankelijk van de mis. Toegangsprijs: 60 DKK; kortingen mogelijk, gratis voor jongeren tot 17 jaar en met de CPH Card. Gratis meertalige folder bij de ingang van de kerk, een handig hulpmiddel als je een naam wilt weten bij de vele graftombes in de kerk. Deze immense kerk van rode baksteen is Werelderfgoed. Met de hoge spitsen steekt ze uit boven het centrum van Roskilde, waarvan ze het embleem is. De in de 12de eeuw ingewijde kerk pronkt met een geslaagde combinatie van romaanse en gotische elementen. Schitterend interieur. Alle Deense vorsten en sommige van hun echtgenotes liggen hier begraven, 37 in totaal. Het oudste graf is dat van Harald Blåtand, die op deze plek de eerste houten kathedraal liet optrekken en die hier rond 986 werd begraven. Het jongste is dat van Frederik IX die hier sinds 1972 van een eeuwige rust geniet. Sommige graftombes zijn gewoon plomp, andere meesterwerken van stenen kantwerk. In het midden ligt het koor, met daaromheen het koorgestoelte dat uit 1420 dateert. Let op de prachtige details van de figuren van het houtsnijwerk en op de schitterende H. Joris met de draak, met kleuren die nog steeds levendig zijn. Centraal zie je een mooi Antwerps retabel uit 1580 in renaissancestijl. Daarachter verbergt zich het liggende grafbeeld van koningin Margaretha I, de eenmaakster van Scandinavië, gemaakt van wit en grijs marmer. Kijk even omhoog en geniet van het orgel uit 1554, het is een van de oudste van Noord-Europa. Gratis orgelconcerten van juni tot augustus, elke do. om 20.00 u. Rond het schip ligt een tiental kapellen. Sta zeker even stil bij die van Christiaan IV (1620) en let op de ongelofelijk weelderige versieringen, een orgie van barok: bewerkte sarcofagen, een prachtig smeedijzeren hek (1618) en een fresco waarop de koning met zijn enorme lichaam zijn toehoorders verplettert, met de uitstraling van een gezette musketier. Aan dezelfde kant zie je ook de grote Glücksborgkapel en ten slotte zie je het graf van kong (koning) Christiaan IX. En bekijk zeker ook de kapel van de drie wijzen met fresco’s uit de 15de eeuw. In het midden zie je de prachtige, marmeren graven van Frederik II en Christiaan III. Het lijken wel antieke tempels. `

163

WIST JE DIT? HARALD MET DE BLAUWE TAND | Wat een vreemde bijnaam! Blå, ‘blauw’ in het Deens, betekent ook ‘somber’. Je kunt er dus van uitgaan dat de koning rotte tanden had of dat hij misschien wel hield van bosbessen en die in overvloed at, waardoor zijn mond paars kleurde. Maar hoogstwaarschijnlijk betekende de bijnaam in werkelijkheid ‘blå teint’ of ‘gebruind’, wat niet zo vaak voorkwam bij Vikingen.

Museet (Vikingschipmuseum en het museumeiland; plattegrond A1): Vindeboder 12 T  46 30 02 00 o  vikingeskibsmuseet.dk. Vanaf het busstation bus 204 (1-2 per uur) richting Veddelev. Ongeveer 2 km van het cen trum, duidelijk aangegeven. Dag. geopend juni-aug. 10.00-17.00 u; sept.-mei 10.0016.00  u. Toegangsprijs (museum en eiland): 130 DKK, kortingen mogelijk, gr atis voor jongeren tot 18 jaar, geen korting met de CPH Card. Meertalige folders en film; gidsje 20 DKK . Dit museum ontstond in de nasleep van twee buitengewone ontdekkingen. Eerst was er de vondst in 1962 van vijf Vikingschepen uit het einde van de 11de eeuw die in de fjord van Roskilde waren vergaan om een reden die lange tijd een mysterie bleef. Toen in 1997 werd begonnen met de bouw van een museum werden nog eens negen andere schepen blootgelegd. Twee eveneens uit de periode van de Vikingen, de andere zeven uit de middeleeuwen. Ongelofelijk toch! • Museumeiland: zo bereik je het museum. In feite is het een haven met een aantal werkplaatsen (alleen in de zomer dag. 10.00-17.00 u, za.-zo. in het tussenseizoen) waar oude schepen worden gemaakt, hersteld en herbouwd … Langs de ka`

den kun je een dertigtal boten bewonderen. Ze zijn allemaal uit het Noorden afkomstig en gebouwd volgens de traditionele methoden. Je ziet er onder meer de Zeehengst (Sea Stallion), een replica van een van de vijf Vikingschepen die in 1962 zijn ontdekt. De reus van bijna 30 m lang, met zowel zeilen als roeiriemen (4,65 m lang!), heeft in 2007 een grote tocht naar Ierland ondernomen, via Noorwegen, de Orkney-eilanden en Schotland, om daarna de volgende zomer via een zuidelijker route naar Denemarken terug te keren. De reis nam telkens anderhalve maand in beslag. Er werd gevaren op de traditionele manier, maar wel met een gps om zich te oriënteren! In de zomer is het druk op het eiland en er is altijd iets te zien. Neem bijvoorbeeld de scheepswerf, waar steeds wel een of ander prachtig vaartuig op stapel ligt. Meestal is er ook wel een of andere workshop bezig: touwslagerij, vlechten, smeden … Wie met kinderen op stap is: er zijn ook workshops voor kinderen waar elke week een ander thema behandeld wordt (alleen het gebruikte materiaal moet worden betaald). Heb je ondertussen honger als een Viking? Loop dan even binnen in Café Knarr (dag. geopend 11.00-16.00 u, gerechten

WIST JE DIT? PARFUMS OF WASEMS? | Er is al heel wat geschreven over de hygiëne van de Vikingen. Een Engels kroniekschrijver vertelde dat deze gevreesde strijders zich op zaterdag wasten, hun lange haren nat maakten en getooid met mooie juwelen de vrouwen verleidden. Een Arabische bode omschreef ze in 920 dan weer als de ‘vuilste van alle schepsels van Allah’. Ze wasten zich niet nadat ze hun behoefte hadden gedaan of de liefde hadden bedreven en nog veel minder nadat ze hadden gegeten. Wie had het bij het rechte eind?

Roskilde WAT IS ER TE ZIEN EN TE DOEN?

XXXd  Vikingeskibs

164

in het vikingschipmuseum zijn de min of meer

Sjælland (Seeland)

gave karkassen van vijf vikingschepen te zien .

65-155 DKK). In de keuken worden alleen producten gebruikt die de Vikingen zelf ook gebruikten (waaronder producten die ze van hun tochten meebrachten). De recepten zijn echter wel van nu, er zat nu eenmaal geen kookboek in het handschoenkastje van een drakar … • Vikingschipmuseum: aan de rand van het water; via grote panoramische ramen heb je uitzicht op de fjord. Hier kun je een blik werpen op de min of meer gave karkassen van vijf Vikingschepen die hier in 1962 werden gevonden. Ze dateren uit de periode 1040-1070 en ze werden bij Skuldelev, in de fjord van Roskilde, tot zinken gebracht om vreemde invallen te verhinderen. Toen de vijf schepen uit de modder werden gehaald, moest het hout onmiddellijk worden behandeld. Immers, hout dat zo lang in het water heeft gelegen, mag niet drogen of het verpulvert. Daarom werden de poriën gevuld met honderden kilo’s glycol, een speciale vloeistof. De vijf boten die hier tentoongesteld worden, zijn allemaal verschillend, van handelsboot tot oorlogsboot (soms ook wel drakar genoemd). Het grootste schip, waarnaar de Zeehengst werd gebouwd, werd wellicht rond het jaar 1042 in Ierland gebouwd. Als aanvulling op een bezoek aan de boten zijn er een aantal glazen kasten die de ongewone geschiedenis van de Vikingen illustreren. Er worden twee interessante

films afgespeeld: een over het lichten van de scheepswrakken (in de kelder), de andere over de reis van de Zeehengst (op de begane grond). • Tochtje met een Vikingschip: mei-sept., 1-5 afvaarten per dag. Duur: 40-50 min., verlaten en binnenvaren van de haven inbegrepen. Circa 110 DKK boven op de prijs van het toegangskaartje. Je gaat aan boord van een kleine boot. Staat er voldoende wind, dan worden de zeilen gehesen. Is het windstil, dan wordt er geroeid. Ook het inen uitvaren van de haven g ebeurt met de riemen. Het tochtje is toch wel vrij kort. X  Museum van Roskilde (plattegrond B2): Sankt Ols Gade 18 T  46 31 65 29 o  roskilde mu seum.dk. Het hele jaar dag. geopend 11.0016.00 u (wo. 21.00 u). Toegangsprijs: 25 DKK; kortingen mogelijk, gratis voor jongeren tot 17 jaar . Een streekmuseum dat de verschillende aspecten van de plaatselijke geschiedenis en het dagelijkse leven uit de doeken doet aan de hand van een hele reeks gebruiksvoorwerpen. Weinig uitleg: het doel is om vooral de sfeer van een bepaalde periode te belichten. Heel aardig is de middeleeuwse afdeling, met opmerkelijke stukken zoals oud schoeisel, een kraan uit de 13de eeuw met daarop de kop van een basilisk, een koffer van ivoren plaatjes uit de 12de eeuw, een mooie gekruisigde Christus, een maquette van de middeleeuwse stad … Ver`

165

tijd: circa 200 DKK voor de lunch, het dubbele in de avond. Een drijvend restaurant, maar je kunt ook aan boord gaan zonder iets te eten. We raden je aan om de boot van 15.00 u te nemen. Dat is de enige tocht waarbij geen maaltijd inbegrepen is en die dus goedkoper is. We herhalen dat je bij het museumeiland een tochtje per Vikingschip kunt maken (zie boven). EVENEMENT

• Rockfestival: jaarlijks heeft in Roskilde eind

juni of begin juli het grootste rockfestival van Noord-Europa plaats. Geen individuele kaartjes, maar pasjes die van tevoren via internet moeten worden gekocht en die voor de v olledige duur van het festival en de dagen ervoor geldig zijn. Duur (1 dag: 995 DKK, 8 dagen: circa 1995 DKK), maar alles is inbegrepen: de concerten, de camping, de douches en het parkeerterrein T  46 36 66 13 o  roskilde-festival.dk. Een festival dat geen enkele rechtgeaarde muziekliefhebber zou mogen missen. Uitstekende line-up met de beste bands van het moment. Naast Denen ook veel buitenlanders: Noren, Zweden, Duitsers, Finnen, Belgen, Nederlanders en soms ook muziekliefhebbers vanaf de andere kant van Europa. Tijdens het festival kun je ter plaatse kamperen op een speciaal voor de gelegenheid aangelegd terrein. De andere campings zijn dan helemaal leeg. De bevolking stijgt van 50.000 naar 125.000. • Nu we het er toch over hebben, sinds 2016 vind je in Roskilde ook een rockmuseum waar de geschiedenis van de rockmuziek geschetst wordt van de jaren 1950 tot nu. o  museumragnarock.dk T  46 31 68 54. Geopend di.-zo. 10.00-17.00 u (wo.-do. 22.00 u). Toegangsprijs: 90 DKK, gratis voor jongeren tot 17 jaar. Tijdelijke tentoonstellingen. `

WIST JE DIT? HIPPE OVERLEDENEN | Voor het equivalent van € 100 biedt de gemeente Roskilde de nabestaanden van de overledene aan een QR-code op de grafsteen te laten zetten. Die kan gescand worden en zo krijgen bezoekers van het kerkhof de foto van de overledene te zien en details over diens leven. De vooruitgang staat niet stil!

Roskilde EVENEMENT

der ook oude boeken, een verzameling boerenkleren (mooi borduurwerk), kostuums uit de 18de en 19de eeuw, oude uithangborden, meubilair uit de voorbije eeuwen en helemaal boven een verzameling hoge schoenen waarbij die van Mary Poppins zouden verbleken. Alles is erg mooi in beeld gebracht. Het museum heeft diverse bijgebouwen, zoals een kruidenier en een slagerswinkel uit de jaren 1920 die nog in oorspronkelijke staat zijn! X  Roskilde Palace (voormalig bisschoppelijk paleis; plattegrond A-B2): Stændertorvet 3D, naast de kathedraal, aan het grote plein. Een harmonieuze constructie uit 1736 in prachtig boterbloemgeel, via de Absalonboog met de kathedraal verbonden. Als de koning en zijn gevolg in de buurt waren, vonden ze hier een onder komen. Het paleis herbergt het museum voor Moderne Kunst (Museet for Samtidskunst): o  samtidskunst.dk. Geopend di.-zo. 12.0017.00 u (wo. 20.00 u, zo. 16.00 u). Toegangsprijs: 50 DKK, kortingen mogelijk, gratis voor jongeren tot 18 jaar en met de CPH Card. Tijdelijke tentoonstellingen voor liefhebbers van moderne kunst. Zelfs tot in de wc’s zie je soms kunstwerken. Aan de andere kant van het plein is nog een galerij (di.-zo. 12.00-17.00 u; gratis toegang) en in de zomer een heerlijk beeldentuintje. j  Wandelen in de havenbuurt en de wijk Sankt Jørgensberg is aangenaam. Oude beschermde huizen en kronkelige straatjes. F  Boottocht op de fjord: vertrek van de haven, naast het Vikingschipmuseum en het museumeiland T  46 75 64 60 (Sagafjord) o  sagafjord.dk. Juli-aug. dag. tochtjes op de fjord, 12.00, 15.00 en 19.00 u; mei-juni, sept. slechts 1-2 afvaarten; april en okt. alleen za.-zo. Prijs: 125 DKK; korting voor kinderen. Duur van de boottocht: 1½-3 uur. Maal-