Issuu

IJSLAND

van reizigers voor reizigers

TTER

IJSLAND

4 De wereld houdt niet op met draaien. Een wereldreiziger is de eerste om dat te beamen. Hoewel men geen inspanningen gespaard heeft om al de gegevens in deze gids uitgebreid te testen en te actualiseren, is het niet uitgesloten dat je ter plaatse vaststelt dat bepaalde gegevens in deze gids toch al opnieuw gewijzigd zijn. Veel adressen en suggesties in de Trotters zijn bovendien wat ‘fragiel’, juist omdat ze zo sympathiek en verrassend zijn. We zouden het daarom bijzonder op prijs stellen als je ons op de hoogte brengt van eventuele wijzigingen, zodat we de eerstvolgende herdruk op een correcte manier kunnen aanpassen. Dank bij voorbaat. Ons adres:

trotter Uitgeverij Lannoo Kasteelstraat 97 B-8700 Tielt

Uitgeverij Terra Lannoo Postbus 97 NL-3990 DB Houten

e - mail: trotter @ lannoo.be www.trotterclub.com

De prijscategorieën die in de Trottergidsen worden gebruikt, zijn steeds afgestemd op het land. Als je in een goedkoop hotelletje ongeveer € 25 betaalt, behoort een hotel waar je € 75 neertelt uiteraard tot de dure prijsklasse. De uitgever kan niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele fouten of de gevolgen ervan. vertaling Willemien Werkman; Imago Mediabuilders reisinformatie vlaanderen en nederland Wegwijzer, Brugge omslagontwerp Studio Jan de Boer / Helga Bontinck ontwerp binnenwerk Imago Mediabuilders omslagfoto Nattachai Sesaud / Getty Images oorspronkelijke titel Le Routard – Islande oorspronkelijke uitgever Hachette, Paris directeur van de reeks en auteur Philippe Gloaguen stichters Philippe Gloaguen en Michel Duval adjunctredacteuren Benoît Lucchini en Amanda Keravel redacteuren Isabelle Al Subaihi, Mathilde de Boisgrollier, Thierry Brouard, Marie Burin des Roziers, Véronique de Chardon, Fiona Debrabander, Anne-Caroline Dumas, Géraldine Lemauf-Beauvois, Olivier Page, Alain Pallier, Anne Poinsot en André Poncelet.

D/2016/45/364 - ISBN 978 94 014 3182 8 - NUR 512 Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van druk, fotokopie, microfilm of op welke wijze ook zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.

VEELGESTELDE VRAGEN

21 TOPERVARINGEN VAN TROTTER

IJSLAND PRAKTISCH 21 ABC van IJsland 22 Alvorens te vertrekken 22 Budget 25 Elektriciteit 27 Feesten en feestdagen 27 Geldzaken 29 Gezondheid 30 Internetadressen 30 Klimaat 31 Media 32 Overnachten 32 Post 37 Reisliteratuur 37 Reisroutes 40 Risico’s en ergernissen 41 Taal en woordenschat 41 Telecommunicatie 44 Tijdsverschil 46 Vervoer 46 Winkelen 58 MENS, MAATSCHAPPIJ, NATUUR EN CULTUUR 61 Beroemde personen 62 Bevolking 63 Drank 64 Economie 66 Fauna 69 Geografie 71 Geologie en aardwarmte 72 Geschiedenis 75 Godsdienst en geloof 84

Keuken 84 Literatuur 86 Milieu 87 Sport en ontspanning 89 Wandelingen en trektochten 90 Werelderfgoed van Unesco 91 Zeden en gewoonten 91

REYKJAVÍK EN OMGEVING Reykjavík 95 HET SCHIEREILAND REYKJANES 124 Hafnarfjörður 124 Blue Lagoon (Bláa Lónið) 128 Keflavík 130

HET ZUIDEN GOLDEN CIRCLE 137 Þingvellir 138 Laugarvatn 140 Geysir 142 Gullfoss 143 Skálholt 144 LANGS DE ZUIDKUST 146 Hveragerði 146 Selfoss 149 Eyrarbakki 151 Hella 153 De vulkaan Hekla 155 Landmannalaugar 156 Hvolsvöllur 159

INHOUD

Vestmannaeyjar 161 Þórsmörk 167 Skógar 169 Vík 172 Kirkjubæjarklaustur 175 Skaftafell en Vatnajökull 179 Öræfi en Ingólfshöfði 181 Jökulsárlón 182 Höfn 185 Stafafell 188

Mývatn en omgeving 230 Goðafoss 239 Akureyri 239 Dalvík 251 Siglufjörður 253 Hofsós 255 Hólar 256 Sauðárkrókur 257 Varmahlíð 260 Het schiereiland Vatnsnes 261

HET CENTRUM

DE WESTFJORDEN

KJÖLUR 191 Hveravellir 192 Kerlingarfjöll 194

Hólmavík 273 Drangsnes 274 Djúpavík 276

HET OOSTEN

ÍSAFJARÐARDJÚP 277 Ísafjörður 277 Bolungarvík 283 Suðureyri 284 Flateyri 285 Þingeyri 286

Djúpivogur 198 Stöðvarfjörður 200 Fáskrúðsfjörður 201 Reyðarfjörður 202 Eskifjörður 204 Egilsstaðir 205 Hallormsstaður 210 Seyðisfjörður 212 De vulkaan Askja 217

HET NOORDEN Het nationale park Vatnajökull, gedeelte Jökulsárgljúfur 222 Húsavík 225

HET ZUIDWESTELIJKE SCHIEREILAND 288 Bíldudalur 288 Tálknafjörður 289 Ppatreksfjörður 289 Látrabjarg 291 Brjánslækur 292 Flatey 293

INHOUD EN KAARTEN

HET SCHIEREILAND SNÆFELLSNES

294

DE NOORDKUST VAN HET SCHIEREILAND 294 Stykkishólmur 294 Grundarfjörður 302 Hellissandur 304

DE ZUIDKUST VAN HET SCHIEREILAND

307

OP WEG NAAR REYKJAVÍK 309 Borgarnes 309 REGISTER

319

HET NATIONALE PARK SNÆFELLSJÖKULL 305

KAARTEN EN PLATTEGRONDEN Afstanden over de weg 47 Akureyri 241 Heimaey 163 IJsland, overzichtskaart 18-19 Ísafjörður 279 Mývatn en omgeving, overzichtskaart 231

Reykjanes, overzichtskaart het schiereiland 125 Reykjavík 98-99 Snæfellsnes, overzichtskaart schiereiland 296-297 Stykkishólmur 299 Westfjorden, overzichtskaart 270-271

VEELGESTELDE VRAGEN A Wanneer kun je het best naar IJsland reizen?

Het toeristische seizoen loopt van juni tot half augustus. In die periode profiteer je van de ideale combinatie van korte nachten (of eindeloos lange dagen) en zachte temperaturen. Een kennismaking met een winters IJsland is uiteraard ook aanlokkelijk. Maar afgezien van het feit dat vele wegen in de winter gesloten zijn, komt de zon in december en januari amper drie tot vijf uur (volgens breedtegraad) boven de kim uit, zodat er amper tijd is om een glimp van het land op te vangen! A Is IJsland een duur land? Ja! Na een forse devaluatie van de IJslandse kroon als gevolg van de financiële crisis van oktober 2008, zijn de prijzen weer aan het stijgen. Het is niet zeldzaam dat de prijzen met 10-15 procent per jaar omhoog gaan. Heel wat toeristische dienstverleners berekenen tegenwoordig hun prijzen in euro’s. A Waar vind je het goedkoopst onderdak?

In een jeugdherberg, op een camping (het allergoedkoopst), op een boerderij of in een berghut midden in de natuur. Guesthouses hebben meestal kamers met een badkamer of gezamenlijke voorzieningen (keuken, badkamer). De laatste zijn nog goedkoper. In sommige etablissementen kunnen rugzaktoeristen ook met hun eigen slaapzak terecht, maar alleen in het laagseizoen en in de meest toeristische gebieden.

A Is het er koud? In tegenstelling tot de gangbare opvatting is het maar zelden echt bitter koud. Slechts in uitzonderlijke gevallen daalt het kwik ’s winters tot -10 °C of -15 °C. ’s Zomers ligt de gemiddelde temperatuur rond +12 °C, met aanzienlijke variaties van de ene op de andere dag, of beter gezegd van het ene op het andere uur. De hoeveelheid wind en regen bepaalt dan ook vaak of je het weer als verschrikkelijk slecht of redelijk goed ervaart. A Hoe verplaats je je het best? Het busnet doet ’s zomers alle toeristische bestemmingen aan (uitgezonderd de fjorden in het noordwesten). Er bestaan diverse buspassen, die niet goedkoop zijn, maar toch heel wat voordeliger dan losse kaartjes. Tussen half september en mei is alleen het openbare busbedrijf Strætó beschikbaar. Huur auto’s zijn duur, toch kan een auto huren de beste oplossing zijn, zeker als je met meer personen bent. Kies dan bij voorkeur een terreinauto, waarmee je ook de onverharde wegen in het binnenland aan kunt. Pas op, want grote verhuurbedrijven staan niet toe dat je overal met hun terreinauto’s rondcrosst.

landmannalaugar , een van de meest tot de verbeelding sprekende vulkaangebieden van ijsland

IJSLAND PRAKTISCH ABC van IJsland. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Alvorens te vertrekken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Budget. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Elektriciteit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Feesten en feestdagen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Geldzaken.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Gezondheid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Internetadressen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Klimaat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Media. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Overnachten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Post. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Reisliteratuur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Reisroutes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Risicoâ€™s en ergernissen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Taal en woordenschat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Telecommunicatie.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Tijdsverschil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Vervoer.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Winkelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

ABC VAN IJSLAND hoofdstad

- Reykjavík (121.230 inwoners). - 103.000 km².

oppervlakte

- 332.000 inwoners. - IJslands. Deze Germaanse taal, afgeleid van het Oudnoors, is bijna het ‘Latijn’

bevolking taal

van de Scandinavische talen. - ongeveer 2,7 inwoners per km². levensverwachting - 79 jaar voor mannen, 83,5 jaar voor vrouwen. munteenheid - IJslandse kroon (ISK) of Íslensk króna. bbp ( 2013 ) - circa 40.700 US$ per inwoner. groeicijfer ( 2013 ) - 1,9%. godsdienst - 76,2% is lid van de lutherse kerk. staatsvorm - parlementaire republiek. staatshoofd - Ólafur Ragnar Grímsson is president sinds 1996. Hij werd in 2012 herkozen. regeringsleider - premier Sigurður Ingi Jóhansson, sinds april 2016 (opvolger van Sigmundur Davið Gunnlaugsson, die moest aftreden vanwege een belastingschandaal). regering - centrumrechtse regering. hoogste berg - Hvannadalshnjúkur (2110 m). grootste gletsjer van ijsland (en van europa ) - Vatnajökull (8390 km²). dichtstbijzijnde buurlanden - Groenland (287 km) en Faeröer (420 km). natuurlijke rijkdommen - visvangst (40% van de export en 12% van het BBP), hydro-elektriciteit en geothermische energie. plaatsen op de werelderfgoedlijst van unesco - het nationale park Þingvellir en het vulkaaneiland Surtsey, dat tot de eilandengroep Vestmannaeyjar behoort.

IJSLAND PRAKTISCH ABC VAN IJSLAND

bevolkingsdichtheid

ALVORENS TE VERTREKKEN In Nederland

Nuttige adressen

ambassade van ijsland

In België van ijsland - Schumanplein 11, 1040 Brussel T  (02) 238 50 00. Fax: (02) 230 69 38 :  emb.brussels@mfa. is o  iceland.org/be. wegwijzer reisinfo - Beenhouwersstraat 9, 8000 Brugge T  (050) 33 75 88 :  info@wegwijzer.be o  wegwijzer.be. Onafhankelijk reisinformatiecentrum met leeszaal (reisgidsen, tijdschriften, kaarten, reisverslagen). Uitgever van het magazine Reiskrant. Organisator van Reismarkt (reizigers informeren reizigers), workshops en andere activiteiten. Jeugddienst en ledenvereniging. ambassade

de van IJsland in Brussel. consulaat- generaal

- Zie: ambassa-

van

ijsland

Gustav Mahlerplein 2, 1082 MA Amsterdam T  (020) 795 33 34. Fax: (020) 504 76 28. In IJsland visit iceland

- o  visiticeland.com. - Garri ehf,

ereconsulaat van belgië

Lynghals 2, 110 Reykjavík T  570 0300. Fax: 570 0301 :  magnus@garri.is. consulaat- generaal van nederland -

Kringlan 7, hæð, 103 Reykjavík T  533 1002 :  holland@holland.is o  holland.is.

Identiteitsbewijzen In België

Een identiteitskaart volstaat. Kinderen onder de twaalf jaar moeten in het bezit zijn van een eigen identiteitsbewijs met foto, verkrijgbaar bij de gemeentediensten van je woonplaats. Reist het kind met een van de ouders, dan is het wenselijk dat de ouder die het niet vergezelt een schriftelijke toestemming opmaakt (in het Engels) en die laat legaliseren door het gemeentebestuur. In Nederland

VOOR DE ZEKERHEID … Het is geen verkeerd idee om scans te maken van je paspoort, visa, bankpas, vliegticket(s), verzekeringspolis en hotelvouchers. Stuur ze vervolgens als een pdf-bijlage in een mail naar jezelf. In geval van verlies of diefstal kun je die documenten dan heel gemakkelijk in een internetcafé weer (laten) afdrukken en zul je het probleem sneller kunnen oplossen bij de autoriteiten.

voor vertrek (er wordt gevraagd naar een verklaring van een dierenarts) of bij aankomst (tegen betaling). Ruiteruitrusting invoeren is streng verboden (uitgezonderd kleding en laarzen). Nadere informatie o  mast.is. • De invoer van verse en gerookte producten (vlees, eieren, zuivel) is verboden. Wat alcohol en sigaretten betreft, mag je per persoon 3 l wijn (of 1 l wijn en 1 l sterkedrank, of 1 l sterkedrank en 6 l bier, of 1,5 l wijn en 6 l bier) en 1 slof sigaretten invoeren. De wettelijke minimumleeftijd voor de invoer van alcohol is 20 jaar en 18 jaar voor de invoer van sigaretten. • Denk er ook om dat je in de cabine van het vliegtuig in de handbagage alleen vloeistoffen en gels mag meenemen in verpakkingen van niet meer dan 100 ml. Deze moeten worden meegenomen in een doorzichtige plastic zak.

Internationale studentenkaart Deze kaart is in de hele wereld het bewijs dat je student bent. Hiermee kun je profiteren van verschillende voordelen, diensten en studententarieven (op vervoer, overnachtingen, cultuur enzovoort). Met de kaart heb je ook diverse speciale voordelen tijdens het reizen (korting op vliegtickets, hotels en jeugdherbergen, verzekeringen, simkaarten, autoverhuur). De kaart kost € 15. Je kunt deze verkrijgen op vertoon van je identiteitskaart, je studentenkaart en een foto bij: In België

• IJsland is weliswaar geen lid van de Eu-

connections - Connections Travel Shops ropese Unie, maar ondertekende wel in in Aalst, Antwerpen, Brasschaat, Brugge, 2001 het verdrag van Schengen betreffen- Brussel Centrum, Brussel Elsene, Brussel de het vrije verkeer van personen. Daar- Schuman, Brussel Toison d’Or, Brussels Airdoor valt de personencontrole voor reizi- port, Gent, Hasselt, Kortrijk, Leuven, Lomgers uit België of Nederland weg. mel, Mechelen, Mortsel, Oostende, Roeselare,

IJSLAND PRAKTISCH ALVORENS TE VERTREKKEN

Een Europese identiteitskaart of geldig paspoort volstaat. Dat geldt ook voor kinderen. Reist het kind met een van de ouders, dan is het wenselijk dat de ouder die het niet vergezelt een schriftelijke toestemming opmaakt (in het Engels) en die laat legaliseren door het gemeentebestuur. Ben je onder de 18 jaar en reis je alleen of met een persoon die niet een van de ouders is, dan is de schriftelijke toestemming van beide ouders vereist (in het Engels). Het bewijs moet worden gelegaliseerd. Heb je niet de Belgische of Nederlandse nationaliteit, neem dan contact op met de ambassade van IJsland.

• Er is geen enkele inenting vereist. • Visgerei moet grondig worden ontsmet

het interieur van harpa biedt ongelooflijke perspectieven en invalshoeken .

NOORDELIJKE IJSZEE

Keflavík

Reykjavík

Blue Lagoon

REYKJAVÍK EN OMGEVING ATLANTISCHE OCEAAN

REYKJAVÍK EN OMGEVING XXX

Harpa 114 Þjóðminjasafn Íslands (Nationaal Museum van IJsland) 117 Blue Lagoon (bláa lónið) 128

REYKJAVÍK 202.000 INWONERS (INCLUSIEF HET SCHIEREILAND REYKJANES)

Welkom in de meest noordelijke hoofdstad ter wereld, die zich uitstrekt net ten noorden van de 64ste breedtegraad. Met de voorsteden Hafnarfjörður, Kópavogur en Mos fellsbær erbij omvat de agglomeratie Reykjavík ruim 60% van de IJslandse bevolking. Toch zul je al snel vaststellen dat Reykjavík weinig of niets te maken heeft met de stede lijke hel van veel andere hoofdsteden! Waarschijnlijk zul je ook versteld staan van de onsa menhangende uitstraling van de stad: ver uit elkaar lig gende huizen, moderne gebouwen van uiteenlopende vor men en kleuren, leegstaande loodsen, een stratenplan waarvan de logica zoek lijkt, grote open ruimten die lijken te wachten op … Het wekt in feite allemaal een beetje de indruk alsof Reykjavík nog niet af is. Daarbij moet je weten dat de stad, tot het begin van de 20ste eeuw nog een vrij onbeduidend dorp, zeer snel is gegroeid. De rustige stra ten, omzoomd door huizen van plaatstaal met kleurrijke daken, en een meer vol eenden lijken niet meteen te passen in het typische plaatje van een hoofdstad! Toch kan de stad zich laten voorstaan op een grote culturele rijkdom, zeker op het gebied van hedendaagse kunst. In het weekend lokt Reykjavík bovendien met een bruisend uitgaansleven: fans van livemuziek worden echt verwend, een kroegentocht volstaat voor een goed overzicht van wat er op muziekge bied in het land gaande is. Kortom, het is een boeiende stad die snel vrij vertrouwd wordt, zodat je er moeiteloos twee of drie dagen zoet bent, zonder dat de verveling toeslaat.

reykjavík en omgeving

WIST JE DIT? EEN KOMISCHE VERKIEZING … | Een teken van een land in volle crisis, van een volk dat het vertrouwen in zijn politieke leiders volledig heeft verloren? In 2010 kozen de inwoners van Reykjavík de in IJsland beroemde acteur en komiek Jón Gnarr tot burgemeester. Na een campagne op YouTube, waarin hij onder andere een ijsbeer voor de dierentuin van Reykjavík en gratis handdoeken voor de gemeentelijke zwembaden beloofde, kondigde de nieuwe burgemeester aan dat ‘Jón Gnarr in de allereerste plaats een leuke burgemeester wil zijn’. Wat een programma …

Een beetje geschiedenis De naam Reykjavík, IJslands voor ‘rookbaai’, werd volgens het Landnámabók (het ‘Boek van de landname’) rond 871 (de historici worden het niet eens over de precieze datum) bedacht door de eerste IJslandse kolonist, Ingólfur Arnarson (zie ook Ingólfshöfði), toen hij de stoomwolken zag die vanaf de baai boven warmwaterbronnen omhoog kringel den. De IJslandse hoofdstad wordt trouwens nog steeds voorzien van warm water door een geothermische centrale, die heet water uit de ondergrond wint, vandaar de vaak optredende zwavelgeur van het leidingwater. In 1786 kreeg Reykjavík van de Deense autoriteiten stadsrechten: de piepkleine ko lonie van minder dan 200 inwoners werd de hoofdstad van IJsland. AANKOMST EN VERTREK

MET HET VLIEGTUIG

L  De internationale luchthaven van Kefla vík ligt 50 km ten zuidwesten van Reykjavík. Hier komen alle internationale vluchten aan. Alle binnenlandse vluchten vertrekken daarentegen vanaf Reykjavík Airport, vlak bij het centrum (buiten plattegrond, via C3). A  In de aankomsthal van de internationale luchthaven vind je een wisselkantoor, dat is geopend bij aankomst en vertrek van vluchten, geldauto maten, een (klein) Bureau voor Toerisme en fili alen van de grote autoverhuurbedrijven. Er is ook een bijkantoor van Icelandair (T  425 02 20). A  Om van de luchthaven naar Reykjavík te komen bestaan er verschillende mogelijkheden: • Het is het eenvoudigst (maar niet per se het goedkoopst) om de Flybus te nemen, die in aansluiting op elke binnenkomende vlucht (vertrek 35-40 min na de landing) naar Reykjavík rijdt T  580 54 00 o  flybus.is. De bus stopt onderweg in Hafnarfjörður, het eindstation is de busterminal van BSÍ in Reykjavík (plattegrond B3). De rit duurt ongeveer 45 min. Een kaartje voor een enkele reis

kost ongeveer 2000 ISK, voor een retour betaal je ongeveer 3500 ISK; betalen doe je aan het loket van Flybus in de aankomsthal van de luchthaven. Voor een toeslag van 500 ISK (vraag naar een ticket ‘Flybus Plus one way’) zet een minibus je vanaf de BSÍ-terminal af bij bepaalde hotels of guesthouses (dit staat bij de betreffende adressen aangegeven), of bij je jeugdherberg/camping. Hetzelfde verhaal voor de terugreis: vertrek vanaf de BSÍ-terminal (om de 20 min tussen 3.45-6.00 u tussen half mei en half september; om de 30 min of om het uur tussen 8.00-16.00 u en 21.0023.00 u). Net als bij de heenreis kun je door een busje worden afgehaald bij je accommodatie (de avond tevoren reserveren via de receptie), tenminste wanneer die samenwerkt met de Flybus. • Je kunt ook kiezen voor Kexpress: T  823 00 99 o  kexpress.is. Deze dienst is goedkoper, maar is alleen van half mei tot eind september beschikbaar. Vertrek bij de parkeerplaats van de grote autoverhuurbedrijven. In Reykjavík stopt de bus voor Harpa. Mogelijk om online te reserveren. • Reykjavík is natuurlijk ook per taxi bereikbaar. Reken voor het traject van Keflavík naar Reykjavík ongeveer 16.000 ISK.

MET DE BUS

A I

Nuttige adressen Tourist Information Centre Eymundsson (boekwinkel) Iceland Excursions – Gray Line Iceland Borgarhjól (fietsverhuur) Winkelcentrum Kringlan

51 60 61 62 63

Slapen Reykjavík Campsite Reykjavík City Hostel Salvation Army Guesthouse Guesthouse Sunna Snorri’s Guesthouse Hostel Village Chez Monique Loft Guesthouse Baldursbrá Hotel Hilda Guesthouse Butterfly Three Sisters – Þrjár Systur 4th Floor Hotel en Guesthouse 101 Reykjavík Downtown Hostel Reykjavík Backpackers Kex Hostel Guesthouse Aurora Hotel Reykjavík Centrum 101 Hotel Brattagata Guesthouse

1 42 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74

Laundromat Café Microbar Café Boston Bar 11 Café Rosenberg Ob-La-Di-Ob-La-Da Bar 7 Kaffibarinn The English Pub Dillon’s Beergarden Forétta Bariin Lebowski Bar Húrra

Winkelen

102 103 104 105 106

12 Tónar GAGA en Kirsuberjatréð Winkelcentrum Kringlan Zo-On Iceland KronKron Kraum

6 7 8 103 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

R 5 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 45 44 46 47 48 49 50 51 52

NDY 35

Eten Icelandic Fish & Chips – Organic Bistro Supermarkt 10-11 Supermarkt Bónus Bæjarins Beztu Ostabúðin Hamborgarabúlla Tómasar Sea Baron – Sægreifinn, Höfnin en Sushismiðjan Sandholt Eld’s Smiðjan Vegamót Sjávarbarinn Kaffivagninn Hornið Shalimar Þrir Frakkar Fish Market Café Loki Fiskelagið en Restaurant Reykjavík Friðrik V Kolabrautin Kryddlegin Hjörtu Íslenski Barinn en Dill Tapas Barinn Gló Koffie- of theedrinken of een lekker ijsje eten Café Haïti

Stofan Kaffitár Café Babalú Café Paris Valdís

DM Iets drinken, uitgaan

100 Vlooienmarkt Kolaportið 101 Handknitting Association of Iceland en

X 2

80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93

Wat is er te zien? Ljósmyndasafn Reykjavíkur (Fotomuseum) Safnahúsið Hafnarhús – Listasafn Reykjavíkur (Kunstmuseum van Reykjavík) Vikin Sjóminjasafn (Maritiem Museum) Reykjavík 871+/-2 – The Settlement Exhibition (Tentoonstelling over de Kolonisatie) Stadhuis (Ráðhús) Het oude kerkhof Þjóðminjasafn Íslands (Nationaal Museum van IJsland) Norræna húsið (Noords Huis) Listasafn Íslands (Nationale Galerie) Listasafn Einars Jónssonar (Einar Jónsson Museum) Hið Íslenzka Reðasafn - Phallological Museum (Nationale Fallusmuseum) Kjarvalsstaðir – Listasafn Reykjavíkur (Kunstmuseum van Reykjavík) Perlan en Sögulóðir á Íslandi (Sagamuseum) Ásmundarsafn (Ásmundur Sveinsson Museum), Fjölskyldu- og Húsdýragarðurinn (Dierentuin en gezinspark), Grasagarður (botanische tuin) Árbæjarsafn (Openluchtmuseum van Árbær)

Reykjavík AANKOMST EN VERTREK

De terminal van BSÍ (plattegrond B3) is het vertrek- en eindpunt van de bussen die kriskras over het eiland rijden. De bij het Bureau voor Toerisme of de busterminal verkrijgbare brochures van de

maatschappijen Sterna en Reykjavík Excursions bieden een overzicht van alle IJslandse busverbindingen (overzichtskaart, routes en dienstregeling). Meer informatie over de verschillende busmaatschappijen vind je in de rubriek ‘Vervoer’ in het hoofdstuk ‘IJsland praktisch’.

98 63 39

ta rga

æti

t Veg s

sstr holt

ræ

rst

ast

Oð

rgs

ins

tað

gat

t Miðs

Þing nda

ta ga

Ara

ta ga

egur Fríkirkju v

da un rm Sæ

stræ ólfs Ing

str.

hús

Pos t

jar

rgata Bjarka

Arn

Gru

r elu im

rk Bi

Læ k

lstræ

nar

Tjar

ta rga du

r elu rga

rd ja N

ðu

. rg

egur

gbra

træ

ýrarv

Vatn sm

öl

ár

Hrin

200 m

arg

ða

ata

að

BSÍ

arð

rst

fá

rts

t las Vá 37

u La

101

s Ty

ata

rlu

ur s

Stu

tala

Ur da s

Fá lk

arh

yju

B ald

rð

Spí

r gst

llvs

Fre

Skást Bja

Hja

kst

Þó

Bó

B rag

lfsg

Sö

7 H ver 30 ﬁsg 80 ata Ban 17 65 kas træ 50 ti 60 AM TM 69 .s 104

egur

sg .

ta uga Fjól gata r eyja

gur

njó

Skothúsve

rin

Tjörnin

Bry

83 106 Kivk 70 jst 12 V 16 on ars træ 84

Laufásv

ran

træ

Sól

ðb

ræt

Ljó

Vallarstræti

gat a

llag sva

ofí

i æt

rða

str

Hó

ata

mv Bló

g. st

kju

arst

turs

alla

rjg

Aus

gu ve

tíg

ata

rds

29 27 G

u el

Kir

f l ko

rð

ág

vö

óla

d Vi

ru Fu

Só lv ga allata

Harpa

all

lav

irs

lla

19 uga ta

Túngata

Öld

a 23 102 2 81 r T r G yg 51 gv 100 ag ata Fis 46 Haf 74 32 n

Garð

lla

Æg

t ns

lv Á

s of

uga

ata

Ada

ur tíg rs

ga or ab Br

ðr

Há

arg

35 5

ata

Mjôst

Bre

Bár

72 urg

Rá n

st.

Ves t

kku

veg

æti

ata

isg

gur

es mn

ýr

Fra

ðu

ave

B ka akst.

elj

Só

reykjavík en omgeving

a An

B Höfn (Haven)

astr

s gg

Sku

eti

ræ

íg

ólf

sst

ju id Sm

abr

tígu

orr Sn

óns

gur holt lt Einho

Þver

Flók

aga

igsv

egu

91 ð

lag

Lan g

ahlí

arh

líð

óg

kíh

líð

ihlíð

Hrin

líð

REKJAVÍK REYKJAVÍK

Barm

ahlí

gbra

Úth Ból

líð

stað

Ska

íð

Eng

kahlí

t rau

tún

ftah

Stak

aut abr orr Sn i æt

rsb

nna

tún

olt

str

dar

10, 11

arg

ahl

tún

an lt

lho

Bol

o lt

gbra

fnu

fans

rún

Mjó

Háte Hre

Kjar

Gud

ða

Hrin

aga

Ski ph

ór

ata

nag

ggj

arholt

ils sg

iks

Þo

rﬁ

s nn

15 14

lsg

ut Bra

Eg if Le

National University Hospital

Má

Ske

rph

Há

ún

Laugavegur

Strætó

arastí

Ska

Víﬁ

Eir

Mið

ró

ata

Borgart

Sam

Stah

ata

isv

lag

kjah

rug

Bar

gþó

Kar la

gu stí

træ ngh

tíg

m Mí

s óla Sk

Skú

Vit as

Ber

Hallgrímskirkja

Thi

Lau g

tún

Asholt

Rauð

Rey

Sæ

aut

kas

Lin

tún

tígu

Höfdatún

tíg

ur tíg r us rð tígu vö s óla Loka

Trað. H .

Sæ

Skúlatún

Nóa

68 erﬁ ave 105 sgata gur 36 Gre ttis gat 47 a st . j Njá B st lsg ra ata Ká 64 71

ust

1 ave

Ve g

a at rg kja Læ

lara Tem p

Fra k

Va tn

úl

tígur

pars

Klap

52 24

Veh s

öd

tún

khl

Lau g

Stein

gat

nst

Shopping

dar

39 i

stí

óls

Bó

æt

Lin

træ

7 Où écouter de la musique ? Hv Adresses e utiles rﬁs gat 58 a À voir

vö

lvh

ars

rú

rga

Où manger ?

óla

Vo n

Sö

Skólab

Ba 56 nka str

ing

sga

NOORDEN

nda

Où dormir ?

Faxa ga ta

Où boire un verre Li ?

olts

æti

Pósth

æti

erﬁ

arh

líð

103 Mik

labr

aut 94

Reykjavík PLATTEGROND REYKJAVÍK

just

rstr

100 m

Kirk

rst

36 Austu ússtr

Val la

Hafnar41 st ræti

C ZOOM

100

reykjavík en omgeving

MET DE VEERBOOT Om je auto mee te nemen naar IJsland moet je in Denemarken de veerboot van de Smyril Line nemen. Houd er rekening mee dat de ferry eenmaal per week aanlegt in het dorp Seyðisfjörður (in de Oostfjorden), en niet in Reykjavík. VERVOER IN DE STAD

MET DE BUS De hoofdterminal van het busnetwerk van Reykjavík ligt in het centrum (plattegrond D2). Een plattegrond van het netwerk vind je op de achterkant van de Map of Reykjavík, verkrijgbaar bij het Bureau voor Toerisme of in de busterminal. De bussen rijden ongeveer van 7.00 (wat later op zo.)23.00 u. Gemiddelde frequentie: om de 30 min in de zomer, om de 15 min in de winter (wat minder vaak op zo.). Losse kaartjes kosten 350 ISK en zijn te koop in de busterminal, in zwembaden en in het Ráðhús (stadhuis, plattegrond B2, 80). Je kunt ook op de bus een kaartje kopen, maar dan moet je wel het precieze bedrag in de trommel naast de chauffeur werpen, want er wordt geen wisselgeld gegeven. Laat de chauffeur ook bij het instappen weten of je moet overstappen, want dan krijg je een ander ticket, dat een uur geldig is (zonder extra kosten). Een tip: als je veel met de bus reist, is het voordeliger een boekje met 11 kaartjes (3000  ISK) aan te schaffen dan telkens losse kaartjes te kopen. Nog handiger is een dagkaart (800 ISK), een kaart voor drie dagen (2000 ISK) of de Welcome Card, die recht geeft op een onbeperkt aantal busritten (zie onder de rubriek ‘Toeristische informatie’).

O  Terminal van het stadsbusnetwerk Strætó (plattegrond D2): in het centrum, in Hlemmur T  540 27 00 o  straeto.is. Verkoop van losse kaartjes, boekjes en buspassen. O  Terminal van de streekbussen, BSÍ (plat tegrond B3): Vatnsmýrarvegur 10. T  562 10 11 o  bsi.is. 20 min lopen van het centrum. Bus 1, 3, 6, 16 en 19. Dag. geopend 4.30-24.00 u. Vertrekpunt van sommige bussen naar het vliegveld en van alle langeafstandsbussen. Je vindt er loketten van verschillende maatschappijen die het land `

aandoen. Hier koop je de verschillende buspassen waarmee je door het land kunt reizen (meer informatie over de maatschappijen en de passen in de rubriek ‘Vervoer’ in IJsland praktisch’). Je kunt er bovendien je bagage achterlaten (in het kantoor van Reykjavík Excursions) of hem ergens laten bezorgen (enkele dagen later; handig als je eerst een trektocht wilt maken, bijvoorbeeld). Er is ook een cafetaria met internettoegang. O  Reykjavík Excursions (plattegrond B3): Vatnsmýrarvegur 10. T  580 54 00 o  re.is. In de streekbusterminal. Verkoop van ‘paspoorten’ voor buskaartjes op het hele eiland, thematische excursies vanuit Reykjavík enzovoort. O  Iceland Excursions - Gray Line Iceland (plattegrond B1, 7): Hafnarstræti 20 T  540 13 13 o  grayline.is. Half mei-aug., dag. geopend 7.00-19.30 u. Deze busmaatschappij biedt talloze excursies aan, van een dag tot enkele dagen (Gouden Cirkel, Blue Lagoon, Landmannalaugar enzovoort). `

MET DE FIETS Je kunt de stad (die tegenwoordig is voorzien van fietspaden) ook met de fiets verkennen, maar de huur van een fiets (zie hierna voor adressen) is wel vrij duur: reken op ongeveer 4500 ISK voor een dag … f  Fietsverhuur: Borgarhjól (plattegrond C2, 8): Hverfisgata 50 T  551 56 53. Dag. geopend, behalve zo., 8.00-18.00 u, za. 10.00-14.00 uur. Fietsenwinkel en tevens fietsenmaker, die ook mountainbikes en fietsen verhuurt. Daarnaast kun je ook een fiets huren op de camping en in de jeugdherberg. `

MET DE TAXI In de stad kan een taxi een interessante optie zijn als je met meer personen bent. Borgarbíll: T  552 24 40. Hreyfill: T  588 55 22. BSR: T  561 00 00.

MET DE AUTO Je vindt adressen van autoverhuurbedrijven in de rubriek ‘Vervoer’ vooraan in deze gids.

101

WIST JE DIT?

NUTTIGE ADRESSEN

I  Tourist

Information Centre (plattegrond B1): Aðalstræti 2 T  590 15 50. A  Verkoop en verhuur van kampeermate riaal enzovoort: Iceland Camping Equip ment: Barónsstígur 5, 101 Reykjavík T  647 05 69 o  iceland-camping-equipment.com. Dit door een Frans stel opgezette bedrijf verhuurt alles (of bijna alles) wat je nodig hebt om te kamperen. El lingsen (plattegrond A1): Fiskislóð 1 T  580 85 00 o  ellingsen.is. Dag. geopend, behalve zo., 10.00-18.00 u (za. 16.00 u). En Útilíf, met verschillende vestigingen, met name in het winkelcentrum Kringlan, ten oosten van het centrum (bus 1, 2, 3, 4, en 6 (buiten plattegrond, via D3, 103) T  545 15 06. Geopend ma.-wo. 10.00-18.30 u, do. 10.00-21.00 u, vr. 10.00-19.00 u, za. 10.0018.00 en zo. 13.00-17.00 u. A  Wasserettes: er is er maar één (die van het Laundromat Café, zie ‘Iets drinken, eten’) en stomerijen zijn erg duur. Je kunt beter je toevlucht nemen tot de wasmachine van je guesthouse (als er een is), de jeugdherberg of de camping. A  Boekwinkel: Eymundsson (plattegrond B1, 6): Austurstræti 18. Dag. geopend 9.00 (10.00 op za. en zo.)-22.00 u. De grootste en oudste boekwinkel van het land (sinds 1872). Brede keuze aan kaarten van IJsland. Veel boeken over het land (vooral in het Engels, Duits en Frans) en enkele buitenlandse kranten (meestal met een of twee dagen vertraging). Een tip: je kunt ook gewoon een paar tijdschriften uit de boekwinkel meenemen en in alle rust doornemen bij een kopje koffie in het café op de bovenverdieping.

Nog twee andere filialen in de stad (vijftien in heel IJsland).

SLAPEN

GOEDKOOP TOT DOORSNEEPRIJS

C  Reykjavík

Campsite (buiten platte grond, via D2, 10): Sundlaugarvegur 32 T  568 69 44 o  reykjavikcampsite.is. Ten oosten van de stad. Vanaf het centrum de Borgartún ongeveer 2 km volgen; de camping ligt aan de rechterkant. Bus 14 (halte: Sunnutorg). Bereikbaar met Flybus. Geopend half mei-half sept. Reken ongeveer 1500 ISK per persoon, douche inbegrepen. Er zijn ook tweepersoonshuisjes voor 11.000  ISK per nacht. Wifi. Een typische stadscamping, dus zonder veel charme, maar wel praktisch en vrij goed uitgerust: keuken, barbecue, verkoop van gaspatronen, fietsverhuur, bagagedepot, gebruik van het internetcafé en de wasmachines in de aangrenzende jeugdherberg. Enkele bescheiden huisjes met stapelbedden, een tafel en twee stoelen. Ernaast vind je het mooie zwembad Laugardals laug en vlak bij verscheidene supermarkten. H  Reykjavík City Hostel (buiten platte grond, via D2, 11): Sundlaugarvegur 34 T  553 81 10 o  hostel.is. Vlak naast de camping (zie hiervoor) en het zwembad gelegen. Bereikbaar met Flybus. Het hele jaar geopend. Receptie geopend 8.00-24.00 u. Ruim van tevoren reserveren is raadzaam. Slaapzaal (4-6 bedden) met of zonder badkamer voor 41005700 ISK, tweepersoonskamer zonder of met `

Reykjavík SLAPEN

PARKEREN | Heb je een auto gehuurd? Denk er dan om dat voor parkeren in het stadscentrum van maandag tot vrijdag van 10.00 tot 18.00 u en op zaterdag van 10.00 tot 13.00 u bijna overal moet worden betaald (parkeerautomaten), of je de auto nu op straat of op een parkeerplaats achterlaat. Reken 80 tot 150 ISK per uur, afhankelijk van de ligging. Aarzel niet om de prijzen van de grote parkeerterreinen tussen de haven en het stadscentrum te vergelijken, want de tarieven kunnen variëren. Als vuistregel geldt: waar overdag de meeste auto’s staan, is het het goedkoopst … Omdat de binnenstad vrij klein is, vind je echter meestal zonder al te veel moeite een plaatsje zodra je je wat verder van het centrum verwijdert.

114

reykjavík en omgeving

WIST JE DIT? EEN PAAR CIJFERS | De totale kosten van Harpa: 164 miljoen euro, die grotendeels zijn opgebracht door de IJslandse belastingbetaler (sommigen knarsen met hun tanden). Het gebouw is opgetrokken uit 30.000 m³ beton, 100 ton glas en meer dan 6000 ton staal. De economie had er weinig voordeel van: Chinezen leverden de meeste materialen en Polen tekenden voor de bouw.

In het centrum

XXX  Harpa (plattegrond B1): Austurbakki 2 T  528 50 00 en 50 (kaartverkoop) o  harpa.is.

Kaartverkoop ma.-vr. 10.00-18.00 u, in het weekend 12.00-18.00 u, als er voorstellingen zijn tot 24.00 u. Gratis toegang. Rondleidingen in het Engels, juni-aug. dag. om 9.00, 11.00, 13.30 en 15.30 u; buiten het seizoen doordeweeks 15.30 u en in het weekend 11.00 en 15.30 u (duur 45 min; 1750 ISK). Het indrukwekkende concertgebouw en congrescentrum van Reykjavík ligt aan zee. Het prestigieuze monument is in augustus 2011 geopend na een lange aanloop: de werkzaamheden die voor de crisis van 2008 waren begonnen, hadden moeten resulteren in de creatie van een megalomaan geheel in de trant van het World Trade Center, in opdracht van de banken die juist verantwoordelijk waren voor de crisis. Toen de problemen ontstonden, vroeg de stad zich inderdaad af of ze de werkzaamheden wel zou voortzetten (die toen al een flink eind op streek waren). Er werd besloten om door te gaan, maar om het hotel van vierhonderd kamers en andere luxeprojecten even te laten zitten. Niettemin moet worden gezegd dat de ‘Harp’, het werkstuk van het architectenbureau Henning Larsen en de beroemde ontwerper Olafur Eliasson getuigt van durf, ook al beweren zuurpruimen dat het gebouw totaal buiten proporties is voor een land met 330.000 inwoners en wordt het gebouw vergeleken met een flatscreentv van 2 bij 1 m … in een caravan. De zuidgevel, een echte caleidoscoop, telt maar liefst 10.000 stukken glas, als een honingraat, in soms afwijkende vormen, die een fantastisch kleurenspel opleveren (ze doen ook denken aan de basalt orgels van lavastromen). De ruimten binnen zijn schitterend en bieden ongelooflijke perspectieven en invalshoeken, oneindig weerspiegeld door het `

spiegelende plafond. Er zijn vier concertzalen, waarvan een met 1800 zitplaatsen en een perfecte akoestiek. Vanuit het restaurant (zie ‘Eten’) op een tussenverdieping op de vierde etage, heb je een interessante blik op het geheel. Buiten zie je sinds enkele jaren een enorme bouwput: de fundamenten van het luxehotel. Waarom maken ze er geen skateboardbaan, een zwembad of een renbaan van? XX  Safnahúsið (plattegrond B1, 80): Hverfisgata 15 T  545 14 00 o  thjodmenning.is V  Dag. geopend 11.00-17.00 u. Toegangsprijs: ongeveer 1500 ISK; kortingen mogelijk; gratis met de Welcome Card. Het opschrift Landsbókasafn (‘nationale bibliotheek’) op het fronton verraadt dat dit museum is ondergebracht in een voormalige bibliotheek. Deze nieuwe museografische ruimte (eind 2014 geopend) is gewijd aan de geschiedenis van de kunsten in IJsland, en toont in de eerste plaats een collectie oude IJslandse manuscripten, bijeengebracht door een zekere Árni Magnússon (1663-1730) in opdracht van de koning van Denemarken, die de oorspronkelijke versies van de saga’s wilde bewaren. Een deel van de naar Denemarken verscheepte boeken viel echter ten prooi aan de vlammen tijdens de brand van Kopenhagen van 1728. In 1961 stemde het Deense parlement toe om de kostbare handschriften terug te geven aan de IJslanders. Twee zalen bevatten manuscripten van saga’s en edda’s, getoond in een gedempt licht, in een bijna mystieke sfeer. Echte meesterwerken! De oudste exemplaren dateren uit de 13de eeuw. In een andere zaal wordt het belang van de saga’s in de noordse landen verduidelijkt. Daarnaast is er een afdeling gewijd aan de vervaardiging van manuscripten. Ook tijdelijke tentoonstellingen op de bovenste verdiepingen. `

115

Reykjavík WAT IS ER TE ZIEN?

het indrukwekkende concertgebouw en congrescentrum harpa

XX  Hafnarhús

– Listasafn Reykjavíkur (Kunstmuseum van Reykjavík; plattegrond B1, 81): Tryggvagata 17 T  590 12 00 o  artmuseum.is. Dag. geopend 10.00-17.00 u (do. tot 20.00 u). Toegangsprijs: 1400 ISK; kortingen mogelijk; gratis met de Welcome Card. De kunstverzamelingen van de stad Reykjavík worden tentoongesteld in drie verschillende musea: Kjarvalsstaðir, Ásmundarsafn (zie hierna) en Hafnarhús (‘havenhuis’). Dit laatste was aanvankelijk een pakhuis en huisvestte het kantoor van het Havenbedrijf van Reykjavík. In 2000 werd het complex verbouwd tot museum. Het gebouw van ruw beton en metaal, dat in de jaren 1932-1939 werd opgericht in modernistische stijl, is op zich al de moeite waard. Het museum toont op de begane grond regelmatig wisselende tentoonstellingen over hedendaagse kunst en herbergt boven de vaste collectie van Erró, alias Guðmundur Guðmundsson, een beroemde IJslandse schilder, geboren in 1932. Deze fervente reiziger, die grote delen van zijn leven doorbracht in Parijs, Spanje en Thailand, liet ruim drieduizend van zijn kunstwerken na aan de stad. Erró is een meester van de collagekunst, die werd beïnvloed door de popart en het stripverhaal, en ervan houdt symbolische werken van de moderne kunst ‘om te draaien’, zoals propagandische affiches van dictatoriale regimes. Op ideologisch vlak ronduit verfrissend! `

IETS DRINKEN

D  Aardig café op de eerste verdieping, met blik op de haven.

X  Ljósmyndasafn Reykjavíkur (Fotomuse um; plattegrond B1, 2): Tryggvagata 15 T  411 63 90 o  ljosmyndasafnreykjavikur.is. Op de 5de verdieping van het Grófarhús, waarin ook de stedelijke bibliotheek is gevestigd. Geopend ma.do. 12.00-19.00 u, vr. 12.00-18.00 u, in het weekend 13.00-17.00 u. Gratis toegang. Een klein museum met een tiental tentoonstellingen per jaar. XXd  Vikin Sjóminjasafn (Maritiem Mu seum; buiten plattegrond, via A1, 82): Grandagarði 8 T  517 94 00 o  sjominjasafn.is. In de haven, in een oud vispakhuis (goed aangegeven). Juni-half sept. dag. 10.00-17.00 u; de rest van het jaar dag., behalve ma. 11.00-17.00 u. Toegangsprijs: 1300 ISK; jongeren tot 18 jaar en met de Welcome Card gratis. Uitleg in het Engels. Een mooi museum, niet al te groot, met op de kade, vlak ervoor, een van de trawlers waarmee de IJslandse vissers faam verwierven. Je wordt verwelkomd door de reusachtige motor van de Sigridus, een schip dat in 1919 te water werd gelaten. Hij werd in 2007 verworven en er moest een muur worden gesloopt om hem in het museum te kunnen uitstallen. Op de begane grond zie je een reconstructie van een kade, waar de grote scheep`