P. Frilet / hemis.fr
De Pont du Diable over de Ardèche in Thueyts
Ardèche - Drôme
De regio’s van deze gids: (zie de kaart aan de binnenzijde van het omslag) n Noordelijke Ardèche ∑ Zuidelijke Ardèche ± Provençaalse Drôme en Voor-Alpen van de Drôme ∏ Valentinois ∫ De Vercors
blz. 81 blz. 129 blz. 225 blz. 279 blz. 313
4
Inhoud NIET TE MISSEN Een keuze uit de mooiste plekjes.... 6
DE REIS VOORBEREIDEN Reistips..................................................... 12 NAAR DE ARDÈCHE EN DE DRÔME
Over de weg........................................... 18 Met de trein............................................ 18 Met het vliegtuig.................................. 19 VOOR HET VERTREK
Klimaat.....................................................20 Nuttige adressen..................................20 Overnachten.......................................... 21 Uit eten....................................................22 DE ARDÈCHE EN DE DRÔME VAN A TOT Z
Rubrieken in alfabetische volgorde....................23 MET HET GEZIN
Bezienswaardigheden en activiteiten voor het gezin..........30 MEMO
Evenementen........................................32 Leestips....................................................36
DE ARDÈCHE EN DE DRÔME ONDER DE LOEP DE ARDÈCHE EN DE DRÔME VANDAAG
De Ardèche en de Drôme in de regio Rhône-Alpes...............40 Een boomgaard voor heel Frankrijk..........................42 GASTRONOMIE
Aan tafel.................................................. 47 Verscheidenheid aan wijnen...........49 NATUUR EN LANDSCHAP
Gevarieerde en spectaculaire landschappen.......52 Rivieren....................................................54 Grotten en karstpijpen......................58 Regionale natuurparken................... 61 Kwetsbare natuur ��������������������������������62 GESCHIEDENIS
Een rijk verleden...................................63 Protestantisme......................................64 19de en 20ste eeuw............................67 Beroemdheden.....................................68 KUNST EN ARCHITECTUUR
Mijlpalen in de tijd...............................71 ABC van de architectuur....................72 Traditionele huizen op het platteland............................75 Inrichting.................................................77
5
STEDEN EN BEZIENSWAARDIGHEDEN n NOORDELIJKE ARDÈCHE
∏ VALENTINOIS
Annonay..................................................84 Tournon-sur-Rhône.............................93 La Voulte-sur-Rhône.........................101 Lamastre................................................ 110 Lalouvesc.............................................. 114 Saint-Agrève........................................ 117 Mont Mézenc.......................................122
Valence.................................................. 280 Tain-l’Hermitage................................ 294 Romans-sur-Isère.............................. 298 Palais Idéal du Facteur Cheval.......307
∑ ZUIDELIJKE ARDÈCHE
Privas.......................................................132 Vals-les-Bains.......................................142 Aubenas.................................................156 Largentière...........................................163 Les Vans.................................................169 Ruoms.....................................................178 Gorges de l’Ardèche..........................182 Caverne du Pont-d’Arc.....................194 Aven d’Orgnac....................................198 Bourg-Saint-Andéol......................... 203 Viviers.....................................................210 Villeneuve-de-Berg.......................... 220 ± PROVENÇAALSE DRÔME EN VOOR-ALPEN VAN DE DRÔME
Montélimar.......................................... 228 Grignan................................................. 239 Valréas....................................................251 Nyons..................................................... 257 Buis-les-Baronnies.............................262 Montbrun-les-Bains..........................269 Crest........................................................272
∫ DE VERCORS
Die en omgeving................................316 Parc Naturel Régional du Vercors........................................326 Vassieux-en-Vercors..........................339 Saint-Nazaire-en-Royans............... 344 Woordenlijst..................................... 348 Register............................................... 360 Kaarten en plattegronden..........367
RAADPLEEG VOOR IEDERE PLAATS ONS ADRESBOEKJE y
6
Niet te missen
De Caverne du Pont-d’Arcaaa, 36.000 jaar geleden door mensen beschilderd (blz. 194) Crussolaa met zijn ruïne van een middeleeuws kasteel (blz. 97)
7
Een keuze uit de mooiste plekjes
Sprookjesachtige druipsteen formaties in de Aven d’Orgnacaaa (blz. 198)
Het bergdorp Thinesaa in het Parc des Monts d’Ardèche (blz. 174)
Het Palais du Facteur Chevalaa, naïeve kunst met de allure van een Khmertempel (blz. 307)
8
Het kasteel van Grignanaa, waar ooit Madame de Sévigné verbleef (blz. 239) Het uitzicht vanaf St-Romain-de-Lerpsaaa omvat dertien departementen (blz. 96).
9
De Gorges de l’Ardècheaaa met hun majestueuze rotsboog (blz. 182)
De Mont Mézencaaa biedt een adembenemend uitzicht tot aan de Alpen (blz. 122).
Het Parc Naturel du Vercorsaaa, een paradijs voor speleologen (blz. 326)
Fotografie: Blz. 6: Ph. Clément / ArTerra Picture Library/age fotostock (boven); F. Guiziou/hemis.fr (onder) Blz. 7: P. Crochet/Grand Site de l’Aven d’Orgnac (linksboven); Ph. Bousseaud/Biosphoto (rechtsboven); L. Maisant/hemis.fr (onder) Blz. 8: P. Hauser/hemis.fr (boven); R. Cousins / Robert Harding Picture Library /age fotostock (onder) Blz. 9: F. Waldhäus / IQ Images/age fotostock (linksboven); Ph. Bousseaud / Biosphoto (rechtsboven); L. Montico/hemis.fr (onder)
32
DE REIS VOORBEREIDEN
Memo Evenementen HET HELE JAAR
St-Donat-sur-l’Herbasse – Festival International J.S.Bach: de muziek van Bach geïnterpreteerd volgens een jaarlijks thema, in het Palais Delphinal of in de kapittelkerk www.cmi-bach.com. Montélimar – Maandelijkse markt, tweede woensdag van de maand, centrum. JANUARI
Drôme – Historische Rally van Monte Carlo (eind jan.): eerste etappe in Valence - acm.mc. Montélimar – Orgelconcerten in de kapittelkerk St.-Croix. FEBRUARI
Annonay – Festival International du 1er Film d’Annonay: films van jonge filmmakers uit de hele wereld www.annonaypremierfilm.org. Nyons – Fête de l’Alicoque (eerste zaterdag en zondag): feest van de verse olijfolie www.paysdenyons.com. St-Paul-Trois-Châteaux – Feest van de truffel en van de wijnen van de Tricastin (tweede zaterdag en zondag). Tain-l’Hermitage – Markt met wijnen (eind van de maand) www.salondesvinsdetain.fr.
Bourg-St-Andéol – 'Bouteille en Bretelles' (3 dagen rond 21 maart). Tijdens dit festival van accordeon, goede wijnen en architectonisch erfgoed mag u particuliere landhuizen bewonderen die anders gesloten zijn voor het publiek bouteilleenbretelles.com. Grignan – Concerten op het kasteel (een weekend in maart en een weekend in april) - jane.pagesperso -orange.fr/cal_concerts.html. Le Poët-Laval – Concerten (van maart tot aug.) in de oude stad www.centre-art-drome.com. Valence – Festival van een dag: vertoning van animatiefilms en originele korte films www.lequipee.com. PASEN
Burzet – Uitbeelding van de lijdensweg van Christus (Goede Vrijdag). Vallon-Pont-d’Arc – Raid Nature du Pont d’Arc en Kid Raid (weekend van Pasen). Wie van sport houdt, zal hiervan genieten: parcours van mountainbiken, kajakken, lopen, boogschieten enz. www.raid-nature-vallon.com. APRIL
Drôme en Ardèche – La France de Ferme en Ferme (een weekend aan het eind van de maand) waarin u boerderijen kunt bezoeken en het leven en werk daar kunt bekijken www.defermeenferme.com.
MAART
MEI
Alboussière – Kunst- en mimefestival ‘Mimages’. Gerenommeerde gezelschappen treden op tijdens de ‘nacht van de mime' www.mimages.fr.
Aubenas – Carrefour du 9e Art et de l’Image: evenement gewijd aan de strip (ook manga): tekenaars, exposities, vertoningen www.aubenasbdimage.com.
33
MEMO
Fête de la Transhumance in Die, in de Provençaalse Drôme C. Moirenc / hemis.fr
Banne – Festival d’Art Singulier festivaldebanne.over-blog.com. Die – Festival Les Espiègleries (2 dagen in mei): festival vol humor met musicals, concerten en voorstellingen - les-espiegleries.com. PINKSTEREN
Crest – Middeleeuws feest www.mairie-crest.fr. Dieulefit – Pottenbakkersmarkt www.maisondelaceramique.fr. JUNI
Annonay – L’Art de l’Envol: feest van de luchtballon, met een reconstructie van de eerste ballonvaart en opstijgen van een vijftigtal ballonnen. Die – Fête de la Transhumance (laatste zaterdag en zondag): drie dagen waarop kuddes naar hogere weiden gaan en door Die trekken. Door de week wandelingen en ontmoetingen met herders in de alpenweiden. Hauterives – Jazz in het Palais du Facteur Cheval (half juni). Ruoms – Ardèche Aluna Festival (half juni): grote namen uit de Franse
en internationale muziekwereld www.aluna-festival.fr. St-Félicien – L’Ardéchoise: wielerronde (laatste zaterdag en zondag van juni); meer dan 15.000 wielrenners en belangstellenden ardechoise.com. Vercors – De Vercors te voet oversteken - www.traverseesduvercors.fr. JUNI-JULI
Crest– Opéra & Châteaux: operavoorstellingen in diverse kastelen in de regio www.festival-opera-chateaux.fr. Saoû – Saoû Chante Mozart: in een tiental steden in de Drôme zijn er elk jaar Mozartvertolkingen rond een thema, op prachtige locaties www.saouchantemozart.com. JUNI-AUGUSTUS
Hauterives – Tentoonstellingen in het kasteel (eind juni-aug.): elke zomer toont de stad werk van hedendaagse kunstenaars (schilderijen, beelden) in de zalen van het kasteel - dag. 13.00-19.00 u - gratis toegang.
34
DE REIS VOORBEREIDEN
Lalouvesc – Pelgrimstochten: 16 juni en de zondag erop, 15 augustus en de laatste zondag van augustus. JULI
In de Ardèche (Viviers, Cruas) – Les Cordes en Ballade: kamermuziekfestival; jonge kwartetten, muzikale wandeling www.cordesenballade.com. Alba-la-Romaine – Festival d’Alba (5 dagen in 2de week juli): muziek, voorstellingen in het antieke theater, erfgoed en ambachten in de stad en het theater www.lenouveaufestivaldalba.fr, lacascade.org. Buis-les-Baronnies – Fête du Tilleul (eerste woensdag): feest rond de lindebloesem en aromatische planten. Buis-les-Baronnies Lindebloesemmarkt en beurs van plantenboeken (half juli): gericht op de symbolische rol van de lindebloesem in de streek. Grignan – Festival de la Correspondance (5 dagen begin juli): lezingen, voorstellingen, literaire cafés en exposities - www.grignan -festivalcorrespondance.com. Hauterives – Les Musicales (juli): grote namen uit de jazz- en variétéwereld treden 's avonds op tegen de achtergrond van het verlichte Palais du Facteur Cheval. Montbrun-les-Bains – Fête de la Lavande (eerste zondag): lavendelwandelingen op het plateau, geurenworkshops. Montélimar – Festival Sésame (tweede weekend): allerlei muziek; drie dagen met concerten in Montélimar en omliggende gemeenten - t 04 75 00 64 41 www.montelimar-sesame.com. Montélimar – Couleur Lavande: markt rond de lavendelgeuren. Crest – Nuits Folkloriques (eerste twee weken): dansen uit de hele wereld.
Nyons – Les Olivades (zaterdag en zondag vóór 14 juli): feest van de olijfboom in het centrum van Nyons. Romans-sur-Isère – Internationaal folklorefestival met culturen en gebruiken uit heel de wereld (begin juli). Romans-sur-Isère – Je dis Muzik: elke donderdagavond gratis concertem bij de Jacquemart-toren (ook openluchtbioscoop en danswedstrijden). St-Romain-le-Désert – Festival des Étoiles du Haut-Vivarais (eind juli): feest rond het thema astronomie www.clubastromars.org. Saoû – Fête du Picodon (derde zaterdag en zondag van juli): festiviteiten rond de kaas picodon http://fetedupicodon.com. Serrières – Watersteekspelen (half juli): de ‘Sauveteurs de Serrières’ komen tegen elkaar uit. Suze-la-Rousse et St-Paul-TroisChâteaux – Musicales en Tricastin: festival van klassieke muziek www.assodivertimento.org. Tain-l’Hermitage, St-Donat, Beausemblant, Bourg-de-Péage – Bach en Drôme des Collines: festival van klassieke muziek www.bachendrome.com. Tain-l’Hermitage en Tournon-surRhône – Vochora: festival van klassieke muziek - vochora.fr. Valence – Festival de Valence (3 weken): gratis concerten (gevarieerde muziek) op het Champ de Mars www.festivaldevalence.fr. Valréas – Cuvée du Marot (tweede zondag van juli): 10.000 magnums (grote flessen) rode Visan-wijn worden bevrijd uit de grotten van het kasteel (de ‘Marot’), waar ze het jaar ervoor zijn opgesloten. Vallon-Pont-d’Arc – Festival Môme Z’émerveille (3 dagen eerste helft juli): voorstellingen en vermaak in het voetgangersgebied van de stad www.festival-momezemerveille. com.
35
MEMO
JULI-AUGUSTUS
Buis-les-Baronnies, Pierrelatte, La Garde-Adhémar, St-Paul-TroisChâteaux – Parfum de Jazz www.parfumdejazz.com. Bourg-de-Péage – Festival van wereldwijde traditionele muziek 'Musique au Parc' (2 of 3 dagen). Crest – Festival van gewijde muziek in de St-Sauveur-kerk. Grignan – Feesten 's avonds en 's nachts: theater met de gevel van het kasteel van Grignan als achtergrond - chateaux.ladrome.fr. Labeaume – Festival Labeaume en Musique: klassieke muziek www.labeaume-festival.org. St-Agrève – Festival International des Arts (half juli-half aug.): muziek, foto's, schilderijen www.festival-des-arts.com. St-Donat-sur-l’Herbasse – Festival van Bachmuziek www.bachendrome.com. Valence – Zomerfestival (juli-aug.): muziek, theater, dans, voorstellingen. Gratis. Valréas – Festival des Nuits en Salon de l’Enclave (half juli-half aug.): concerten, theater en schilderijen exposities. Plateau du Vercors – Fête du Bleu Festiviteiten rond de kaas bleu du Vercors - www.fetedubleu.org. AUGUSTUS
Buis-les-Baronnies – Parfum de Jazz (6 dagen): jazz op de caféterrassen - www.parfumdejazz.com. Le Chambon-sur-Lignon, St-Agrève, Tence – Musiques en Vivarais-Lignon (tweede helft aug.). Cheyne – Lectures sous l’Arbre (derde week aug.): poëzie en muziek www.lectures-sous-larbre.com. Crest – Festival Crest Jazz Vocal, met musici en liefhebbers uit de hele wereld - www.crestjazzvocal.com.
Crest – Festival Futura: 18 concerten, acousmatic en elektronische muziek - www.festivalfutura.fr. Désaignes – Middeleeuws feest (tweede zondag van aug.): oude beroepen, spelen en voorstellingen. Montélimar – MarktTerra Potiers (ronde de 22ste). Mézilhac – Bosbessenmarkt www.myrtilles-ardeche.fr. Richerenches – Middeleeuws feest (half aug.). Ruoms – Wijnbouwersfeest t 04 75 39 98 00. St-Étienne-de-Serres – Musicales du Fival (eerste helft aug.): diverse concerten en ontmoetingen tussen artiesten en publiek in de kerk van Fival - www.musicalesaufival.fr. Tain-l’Hermitage en Tournonsur-Rhône – Festival National des Humoristes (eind aug.) www.festivaldeshumoristes.com. Tournon-sur-Rhône – Uienfeest, met typische maaltijd uit de Ardèche (eind van de maand). SEPTEMBER
Ardèche (Cruas, St-Félicien, Privas.) – Festival Belles Pierres en Musique: in de romaanse kerken in de streek weerklinkt weer oude muziek - www.patrimoines-en -musique.com. Dieulefit – Éclats (tweede week): vocaal festival, met concerten, liederen en polyfonie - www.eclats.fr. Montbrun-les-Bains – Journée du Bien-Être au Naturel (begin sept.): rond planten, open dag bij het kuuroord - www.bienetreaunaturel.fr. Romans-sur-Isère – Feest van de ravioli en de pogne (tweede zaterdag en zondag) www.pognederomans.com. Romans-sur-Isère – Foire du Dauphiné (eind van de maand) www.foire-dauphine.com. Tain-l’Hermitage – Feest van de wijnoogst (derde zondag). Ardèche, Loire et Drôme – Le ‘Temps Fort’ de Quelques p’Arts.
130
ZUIDELIJKE ARDÈCHE
GV_ARDÈCHE DRÔME_ L’Ardèche du Sud_102+102x172
ZUIDELIJKE ARDÈCHE 5 km
1
De reis waard
AVEN D’ORGNAC Thines
Een omweg waard
Viviers
Interessant
Vals-les-Bains
D
Parc
12
2
Cascade du Ray-Pic
Loire
Andere plaats Plaats van vertrek
St-Cirguesen-Montagne
D 215
0
D1
10
N 10
2
Burzet
Mazan-l’Abbaye 23 9
Pont de Veyrières
D
All ier
d
Col de Meyrand
Valgorge
St-Laurentles-Bains
Monts
D 901
4
Thines
Parc
national des
Gravières
Cévennes
Payzac
Labeaume
Mu
Les Vans
Banne
ass ezac Bois de Païolive
D
D 901
GARD
me
Chambonas Ch
Les Salelles Naves
4
D
10
De Coiron
Corniche du Vivarais Cévenol
Vallée de la Volane en Vallée de la Bourges
Panoramische route
Circuit du Col de l’Escrinet
Plateau d’Orgnac
Massif du Tanargue
Plateau des Gras
Bergen en bovendal van de Ardèche
Bovendal van de Ibie
Défilés de l’Ardèche
Dorpen van de Coiron
Dorpen van de Vivarais Cévenol
M
au
07 D 350
3
Be
Joyeuse
D1
St-Pierre-leDéchausselat
11
G ges de la
St-Jean-dePourcharesse
D2
D
Largentière
D 220
0
Pied-de-Borne
Tauriers
4
51
D1
D
Ch
d’Ardèche
Sentier des Lauzes
Montselgues
4
10
des
A
D2
D 203
D4
Petit Paris
D6
Lignon
1370
D
MENDE
e 1308
rn
Bo
Ven
5
G
a el
36
Meyras
D
es
g
D4
La BastidePuylaurent
Ch a sse zac
D 301
Trappe de N.-D.des-Neiges
D5
NeyracChât. de les-Bains Chadenac Jaujac D 19
Col de la Crxde-Bauzon
D 19
LOZÈRE
26
1266
Col de la Chavade
8
D
MontpezatChât. de sous-Bauzon Montlaur Thueyts N1 02 Mayres
s rge
Forêt de Mazan
N8
Bo u
Éperon de Pourcheyrolles
D 51
RH ÔN E D 86
St-Martinle-Supérieur
10
2
10
Rochemaure
7
N7 D
97
86
G A RD D
60
3
N 86
D 994 A7
AVEN D’ORGNAC Aiguèze
D 63 E
7 31
D 97 D
D
Aven de la Forestière
86
Ard èc h e
D RÔM E Donzere
E
St-Sulpice
RHÔNE
9
D 176
D 86
62 D3
CH
9
217
DÈ
BourgSt-Andéol
D
L’A R
VAUC LU S E
98
0
N 86
9 D 57
DE
de
D
Bois de Laoul Bidon
D 290
Labastidede-Virac
Mée-Distillerie de la Lavande
340 D4
D 133
Canal
ES
Forêt des Jeux
Donzère
St-Andréde-Mitroys N
RG
26
Notre-Damede-Montcham
D 93
GO
2
D
2 26
Vallon-Pont-d’Arc
Gras
Gge de la Ste-Baume D
79
Viviers Larnas
St-Montan
Mas de la VignasseCAVERNE DU Musée Alphonse-Daudet PONT D'ARC 719 D5
Défilé de Donzère
58 D5
Les Salelles Défilé de Ruoms Dent de Rez Lagorce Ruoms
A
7
N7
10
14
D
D1
2
10
Le Teil
Saint-Maurice-d’Ibie
4
Rocher de Sampzon
MONTÉLIMAR
N
D 401
VilleneuveVogüé de-Berg Albala-Romaine Rochecolombe
Balazuc
381
Meysse
2
D 579
Vinezac Montréal
D1
6
507
D 263
N
Le Pradel
D 258
N7
13
Pic de Chenavari Montbrun
N
Jastres
D2
D2
Mirabel
A R DÈC HE
Cruas St-Vincentde-Barrès
D8
24 D2
D 258
4
2
10
10
D
7
Taverne
Sceautres
361
Chassiers
D
N
Vals-lesBains St-Julien- St-Laurentdu-Serre sous-Coiron
Aubenas
Barjac
N7
D2
1017
Chât.de Boulogne
Ucel
me
D 22
7
Crête de Blandine
3
N.-D.-deNiègles
11
D
6 25
D
Col de l’Escrinet
24
Ventadour
me
D 86
D5 D 578
Volane
ges D
D 104N
04 D1
Privas 787
A7
GAP
15
Moulin de Mandy
Pourchères
VALENCE
Le Bouschet-de-Pranles
Antraiguessur-Volane
D
1
ieux Eyr
ne Auzè
Régional
s
51
Naturel
Mézilhac
D 122
de res
re
0 D 12
78
131
BAGNOLS-S-CÈZE
ORANGE
132
ZUIDELIJKE ARDÈCHE
Privas 8352 inwoners – Ardèche (07) Privas heeft een mooie ligging in het bekken van de Ouvèze, aan de voet van de Mont Toulon, maar in de langgerekte bovenstad is het verkeer vaak druk. Weinig steden dragen zo duidelijk de littekens van het verleden als Privas. Vooral het beleg dat deze hugenotenstad in de 17de eeuw te verduren kreeg, bracht haar grote schade toe. De stadsmuren zijn verdwenen, maar Privas bleef zich ontwikkelen en werd de hoofdstad van het departement en bovendien het onbetwiste centrum van de marron glacé.
y ADRESBOEKJE: BLZ. 139
Overnachten, uit eten, winkelen, sport en ontspanning enz.
i INLICHTINGEN Toeristenbureau – 3 place du Général-de-Gaulle - 07000 Privas t 04 75 64 33 35 - www.privasrhonevallees.com - juni-sept.: 9.00-19.00, feestd. 9.00-17.00 u; april-mei en okt.: ma-vr 9.00-12.00, 14.00-17.00, za 9.00-12.00, 14.00-16.00, feestd. 9.0013.00 u; nov.-maart: dag. ma-vr beh. feestd. 9.00-12.00, 14.00-17.00, za 9.0012.00 u - gesl. 1 mei.
Ñ LIGGING Regiokaart D1 (blz. 130-131) Privas ligt tussen het Parc Naturel Régional des Monts d’Ardèche en het Rhônedal, ongeveer 30 km ten zuidwesten van Aubenas en ten zuidoosten van Montélimar. w AANRADERS De molens in Pranles, het vulkaanlandschap van het Plateau du Coiro. / MET KINDEREN Leer hoe de molens in Pranles werken, en de voie verte door de Vallée de la Payre.
Wandelen w Het toeristenbureau heeft een historische route door de stad uitgezet langs vierentwintig panelen (twintig in het centrum) die vertellen over de verschillende tijden, van de Gallo-Romeinse tijd tot aan de dag van vandaag. Zo maakt u kennis met het 17de eeuwse klooster Les Récollets (nu conservatorium), de 15de eeuwse Tour Diane-de-Poitiers met zijn weltentrap, de Place de la République, de oude stadspoorten en de 19de eeuwse Église St-Thomas.
Mont Toulon z 1 uur heen en terug. Neem bij het stadhuis de Rue Hélène-Durand en ga links de Boulevard du Montoulon in. Routekaart beschikbaar bij het toeristenbureau. Een bewegwijzerd pad aan uw rechterhand leidt naar de top, waar drie grote kruisbeelden staan. Fraai uitzichta.
Pont Louis-XIII Ten zuiden van het centrum. Neem met de auto de D2 tot aan de Rue de l’Ouvèze. Deze 12de-eeuwse brug over de Ouvèze werd gebouwd onder de regering van Lodewijk XIII, na de belegering van de stad. De dikke kraagstenen zijn bewaard gebleven. Mooi uitzicht op Privas.
133
PRIVAS
GODSDIENSTSTRIJD IN PRIVAS
Privas speelde een belangrijke rol in de Franse godsdienstoorlogen en werd ook wel ‘Boulevard (bolwerk) van de hervorming’ genoemd. De hervorming werd er in 1534 geïntroduceerd door de plaatselijke priester, Jacques Valéry (of Vallier). Privas was een brandhaard tijdens de eerste godsdienstoorlog en in het Edict van Nantes (1598) bepaalde Henri IV dat de stad aan de protestanten werd afgestaan. Zware tijden – Door het unificatiebeleid van Richelieu en de diepgewortelde haat laaide het godsdienstconflict weer op, in de Vivarais aangewakkerd door een huwelijkskwestie. Paule de Chambaud, de weduwe van hugenotenleider Jacques de Chambaud en erfgename van de baronie van Privas, moest hertrouwen en kon kiezen tussen twee kandidaten: een katholiek en een protestant. Ze koos voor de jongste van de twee, de katholieke Claude de Hautefort-Lestrange, tot grote woede van de inwoners van Privas, merendeels protestanten die geen ‘paap’ als heer wilden. De strijd werd hervat. In 1629 sloeg het koninklijk leger zijn tenten op voor Privas. Lodewijk XIII nam zijn intrek in een woning ten zuiden van de stad, die sindsdien bekendstaat als ‘Logis du Roi’. De belegerden, slechts 1600 man sterk, stonden tegenover het koninklijk leger van 20.000 manschappen dat na een beleg van zestien dagen de aanval inzette. Een aantal verdedigers vluchtte de Mont Toulon op. Een van hun leiders kwam ‘nog liever om door vuur dan door de strop’ en stak de eigen buskruitreserves in brand. Zijn strijdmakkers probeerden te vluchten maar werden door de soldaten van de koning gedood. De stad werd ingenomen, geplunderd en verbrand, de bewoners uitgemoord. De wraak van Privas – De inwoners die aan het bloedbad ontsnapten mochten later terugkeren, maar werden gerechtelijk vervolgd door de burggraaf van Lestrange, hun heer, die eiste dat ze hem zijn verwoeste kasteel terugbetaalden. In 1632 werd Lestrange echter het mikpunt van een complot van Gaston d’Orléans. Lestrange werd gevangengenomen, in Privas in het openbaar gegeseld en in Pont-Saint-Esprit geëxecuteerd.
In de omgeving Regiokaart (blz. 130-131) Musée du Vivarais Protestant in Le Bouschet-de-Pranles D1 Ñ 15 km ten noorden van Privas via de D2 en de D344. t 04 75 64 22 74 - lebouschet depranles.free.fr - juli-aug.: ma-za 10.00-18.00, zo 14.00-18.00 u; half juni-eind juni en sept.: di-zo 14.00-18.00 u; mei-half juni: za, zo, feestd. 14.00-18.00 u - gesl. okt.april - rondleiding (1.30 uur) - € 5 (tot 10 jaar € 2) . Dit kleine museum is gevestigd in het geboortehuis van Pierre Durand, predikant van de Kerk van de Woestijn in de 18de eeuw, en diens zuster Marie Durand. Deze heldhaftige hugenote zat 38 jaar lang opgesloten in de Tour de Constance in Aigues-Mortes (1730-1768), terwijl haar broer de strop kreeg omdat hij de dienst was blijven opdragen. Aan de hand van alledaagse voorwerpen, bijbels en brieven wordt hun eenvoudige maar vaste geloof geïllustreerd. Pranles is vanwege deze martelaar een pelgrimsoord geworden. Ook is hier de Société d’Histoire du Protestantisme Français gevestigd.
a Moulin de Mandy in Pranles D1 Ñ 13 km ten noorden van Privas. Neem vanuit Privas de D2 en ga 2 km voorbij de afslag richting Pranles linksaf. t 04 75 65 02 63 - www.moulindemandy.fr - juli-aug.:
2
134
ZUIDELIJKE ARDÈCHE
zo-di en do-vr 14.30-18.30, wo 10.30-18.30 u (om 11.30 u wordt er brood gebakken in de houtoven); paasvak. en najaarsvak.: wo 15.00 u; rest v.h. jaar: op aanvraag - € 5 (tot 15 jaar € 3) - uitleg met kastanjemeel 2 donderdagen in juli-aug. - voorstelling Mandyraton eerste twee weken van aug. / Hoewel het debiet van de irrigatiekanaaltjes in de zomer onvoldoende is om meel te produceren, zoals tijdens de rest van het jaar, is de waterstand hoog genoeg om het mooie mechaniek van hout en metaal in beweging te krijgen. Dankzij de passie van een oude molenaar en nadien een vereniging van liefhebbers kon deze molen, met zijn 15de-eeuwse fundament en 19de-eeuwse uitbreiding, behouden blijven en later worden gerestaureerd. De graan-, olie-, run- en wolmolens, die tot in 1903 waren aangesloten op de waterlopen van de Vivarais, en de architectuur van de Ardèche komen ruimschoots aan bod in een goed gedocumenteerde tentoonstelling. z Vanaf de molen lopen verschillende paden langs de vele irrigatiekanaaltjes. Een ervan komt uit bij de romaanse kerk van Pranles (1.15 uur heen en terug), een overblijfsel van een priorij die onder het bestuur van La Chaise-Dieu werd gebracht. De kapitelen zijn bijzonder fraai.
Rondrit Regiokaart (blz. 130-131) aa DE COIRON Ñ Route van 82 km, aangegeven op de regiokaart op blz. 130-131. Reken op een halve dag. Verlaat Privas zuidwaarts via de D7 en volg de richting Villeneuve-de-Berg. De Coiron is een sterk geërodeerde vulkanische bergketen die de noordelijke grens van de Bas-Vivarais vormt. Van de Col de l’Escrinet tot de Rhône onderbreekt het zwarte basalt de glooiende heuvellijn, onder meer in de vorm van de scherpe dykes (vulkanische rotspieken) van Rochemaure. Op de top ligt een uitgestrekt kaal plateau met een gemiddelde hoogte van 800 m, dat zich ten noordwesten van de Rhône verheft. De weg voert door het bekken van de Ouvèze en komt uit in het dorre ravijn van de Bayonne. De weg omhoog biedt her en der een schitterend uitzicht op Privas. Daarna wordt het landschap donkerder: een basaltlaag bedekt de basis van de berg. Sla bij de zijweg naar Freyssenet links af in de richting van Taverne. Het plateau loopt uit in een breed golvend heideveld waar jeneverstruiken, buksen en bremstruiken groeien. Tegen de kale horizon tekent zich het dorp Taverne (C1) af. Neem in Taverne de D213. Door een brede opening tussen de Col de Fontenelle en het gehucht Les Molières is in de verte de Rhône te zien. Uit de basaltzuilen op de voorgrond ontsnapt een stroompje water. Op een helling rechts heeft de erosie de onderliggende kalksteen blootgelegd. Vervolgens loopt de weg snel omlaag, boven Les Molières en de flank van een ravijn langs waarin de verschillende aardlagen duidelijk zichtbaar zijn. Vlak voor Saint-Martin-le-Supérieur (D2) hebt u een mooi uitzicht op het pittoreske romaanse kerkje met zijn klokkengevel. Rijd onder Saint-Martin-l’Inférieur langs en volg de benedenloop van de Lavézon, waarvan de bedding is bezaaid met grote zwarte en witte keien.
Meysse D2 z 15 min. heen en terug. Achter een muur van nieuwe woningen heeft dit oude stadje de aanblik van weleer behouden. Rond de romaanse kerk ligt een doolhof van steegjes en overdekte straatjes. Neem de D86.
135
PRIVAS
Herfstlandschap in de buurt van Rochemaure R. Manin/hemis.fr
a Rochemaure D2 t 04 75 49 59 20 - www.ot-cruas.fr - half juli-eind aug.: 10.00-11.00, 15.00-18.00 u; rest v.h. jaar: op aanvraag - rondleiding op afspraak (1 uur) - € 3 (tot 18 jaar gratis). Boven de vlakte van Montélimar en de 19de-eeuwse, middeleeuws aandoende hangbrug, verrijst de ruïne van Rochemaure op een bergkam die de Coiron afbakent. De liggingaa is schitterend, het contrast tussen de basaltrotsen en de steile kalkhellingen langs de rivier adembenemend. De burcht (12de-14de eeuw) met zijn feodale dorp dat wordt beschermd door een muur was tot in 1378 eigendom van een tak van de familie Adhémar, die verwant was aan de graven van Poitiers, en vervolgens van andere vooraanstaande families als Lévis-Ventadour en Rohan-Soubise. Na verscheidene belegeringen door de hugenoten in de 16de en 17de eeuw werd de burcht in de 18de eeuw verlaten. Neem bij de kerk in Rochemaure het smalle weggetje (bordje ‘Château’) dat tussen het oorlogsmonument en het stadhuis door loopt. Chapelle Notre-Dame-des-Anges – Aan de rechterkant van de weg naar het kasteel. Deze 13de-eeuwse, gotische kapel werd in 1567 verwoest door de protestanten en in 1596 herbouwd. Ze diende als grafkapel voor de eigenaren van het kasteel. Op weg daarheen passeert u twee keer de 14de-eeuwse muur. Ga linksaf naar het plateau en laat de auto staan aan de voet van de vesting. Neem bij de splitsing links de asfaltweg naar de ruïne. a Kasteelruïne – De imposante donjon, het pronkstuk van het kasteel, is in de 12de eeuw gebouwd op een basaltrots. Hij bestaat uit een vierkante toren met daarbovenop een vijfhoekige toren, die de boogschutters in staat stelde vanuit verschillende hoeken te schieten. De strengheid van het basalt wordt verzacht door het witte kalksteen dat voor sommige delen van het gebouw is gebruikt. Uitzichta op de koeltorens van de kerncentrale Cruas-Meysse en de stuwdam van Rochemaure in het noorden, op de vlakte van Montélimar in het oosten en op de bergpas van Donzère in het zuiden. Op de achtergrond zijn het Massif du Vercors en de Mont Ventoux te zien.
2
136
ZUIDELIJKE ARDÈCHE
Het oude dorp – Neem op de terugweg vanaf het kasteel voor het stadhuis de Rue du Faubourg en daarna de Rue de la Violle. Langs deze straten staan veel huizen met middeleeuwse gevels, waaronder een huis uit de 15de eeuw met een hoekraam met kruisramen. Aan de zuidzijde wordt het dorp begrensd door de Porte des Tournelles met zijn machicoulis. a Passerelle Himalayenne – In de benedenstad. Laat uw auto staan op de parkerplaats bij het Hôtel Médiéval of op de parkeerplaasts van de Allée des Deux-Ponts. Ongeveer 10 minuten lopen. Deze 339 m lange brug over de Rhône verbindt Rochemaure met Ancône (Drôme). Hij is in augustus 2013 in gebruikgenomen en vervangt de oude brug die was geïnspireerd op de hangbrug uit 1825 van Tournon door Marc Seguin, een bekend ingenieur uit de Ardèche. In 1842 bouwden dezelfde Seguin en zijn bouwteam een brug die rust op drie pijlers met een brugdek dat aan metaalkabels hangt. Nadat de brug in 1656 deels was meegesleurd door een indrukwekkende overstroming, werd hij enkele jaren later herbouwd. Na de verwoestingen die volgden in de Tweede Wereldoorlog werd de brug aan het eind van de jaren 1960 vervangen door een hangbrug voor voetgangers en fietsers, totdat deze in 1982 werd gesloten na een brand. De brug werd herbouwd in het kader van de reconstructie van de Via Rhôna en kreeg een nieuw leven als hangbrug voor voetgangers en niet gemotoriseerde voertuigen. Ga er vooral overheen om te genieten van het uitzicht op de rivier, Rochemaure en de Drôme. Maar wie snel duizelig is, moet wel uitkijken, want als er veel wind staat, beweegt de brug een beetje.
aa Pic de Chenavari D2
4,5 km vanaf het kasteel van Rochemaure. Sla bij de kapel Saint-Laurent rechts af naar Les Videaux. Neem dan links omhoog de weg naar Les Freydières. Rijd voorbij de oprit van de boerderij aan uw rechterhand en sla vervolgens links een onverharde weg in. Rijd door tot aan de elektriciteitsmasten. z Vandaar is de top gemakkelijk te bereiken (45 min. te voet heen en terug). Vanaf de top (507 m) uitzicht over de Rhône, met op de voorgrond de donjon van Rochemaure en rechts de heuvels van de Basse-Ardèche. In het oosten aan de horizon de Vercors en de Baronnies, en in het zuiden, iets lager, een uitgestrekt plateau met basaltzuilen langs de rand. Keer terug naar Meysse en neem vervolgens rechts de D2 door het dal van de Lavezon, richting Saint-Vincent-de-Barrès. De weg loopt door het vruchtbare, lage gebied de Barrès en volgt het zijdal van de Rhône, tussen het kalkgebergte van Cruas rechts en de vulkanische bergen van de Coiron links.
St-Vincent-de-Barrès D1 Dit fraaie dorpje met de indrukwekkende basalttorens van zijn oude vesting ligt hoog op een basaltheuvel (lavaheuvel) die uit de vlakte Barrès oprijst. Het plein voor de kerk biedt een prachtig uitzicht over Barrès. Neem de D322 die zich over 8,7 km richting het oosten kronkelt.
Cruas D1
i Toeristenbureau – 1 place de la Liberté - 07350 Cruas - t 04 75 49 59 20 - www. ot-cruas.fr - juli-aug.: ma-za 10.00-13.00, 14.00-18.00, zo 10.00-13.00 u; april-juni en sept.: ma-di en do-vr 10.00-13.00, 14.00-18.00, wo en za 15.00-18.00 u; okt.-maart: ma-za beh. feestd. 14.00-18.00 u - gesl. 1 mei. w U kunt de auto het beste laten staan op de grote parking bij het gemeentehuis. Vandaar is het nog geen 5 minuten lopen naar het centrum. Cruas, vanuit de verte herkenbaar aan de pluimen van de kerncentrale en bedekt met een fijn laagje wit poeder vanwege de ontginning van de rotsen, be-
137
PRIVAS
De Passerelle Himalayenne van Rochemaure Tristan Zilberman
taalt een hoge tol voor zijn industriële ontwikkeling. Ondanks deze ongunstige omstandigheden is het dorp een bezoek zeker waard vanwege zijn bijzondere erfgoed: de abdijkerk en de oude dorpskern met daarboven de imposante donjon annex kapel. aa Abbatiale Ste-Marie – 1 place de la Liberté - t 04 75 49 59 20 - www.ot-cruas.fr - rondleiding (1 uur) juli-aug.: ma-za 10.00, 11.00, 14.00, 15.00, 16.00 en 17.00 u, zo 14.00, 15.00, 16.00 en 17.00 u; april-juni en sept.: ma-di en do-vr 11.00 en 15.00 u, wo en za 14.00 u; okt.-maart: ma-di en do-vr 15.00 u, wo en za 14.00 u - gesl. Goede Vrijdag, 1 mei, bep. feestd. - € 3 (tot 16 jaar gratis). Het is aan Prosper Mérimée te danken dat de abdijkerk in 1847 de status van historisch monument kreeg. De gevel (aan de straatkant) van dit mooie romaanse gebouw onder aan de hoofdstraat wordt gedomineerd door een robuuste, inspringende vierkante klokkentoren met meerdere verdiepingen. Boven op de kruising staat een tweede toren met een grote ronde lichtkoepel voorzien van een kegelvormig dak. Wanneer u om het gebouw heen loopt, kunt u de harmonieuze decoratie van de lisenen en de sobere compositie van de koorafsluiting zien. Lange tijd heeft het bouwwerk wetenschappers geïntrigeerd vanwege een aantal architectonische afwijkingen. Pas in 1977 kwam tijdens opgravingen een deel van de geheimen aan het licht. Wat de onderzoekers
GEBOUWD DOOR BENEDICTIJNEN
In 804 stichtten benedictijner monniken op last van de kloosterhervormer Benedictus van Aniane een abdij in Cruas. Het oudste deel van de kerk dateert uit de 11de eeuw. Om zich te beschermen tegen invasies en overstromingen van de Rhône bouwden de benedictijnen kort daarna op een terras in de rotswand een schuilkapel. Deze werd later geïntegreerd in een verdedigingscomplex en dankt daaraan de bijnaam ‘kasteel van de monniken’. Na aanvallen door hugenoten in de 16de en 17de eeuw raakte de abdij in verval. In 1741 werd de abdij op last van de bisschop van Viviers gesloten.
2
138
ZUIDELIJKE ARDÈCHE
voor een tweede crypte hadden gehouden, was in werkelijkheid een kloostergalerij (eind 12de eeuw) die werd ondersteund door zuilen met schitterende kapitelen. Dit kenmerk is zeldzaam genoeg om te worden vermeld en vormt, samen met de galerij van de priorij van Serrabonne (Pyrénées-Orientales), het enige voorbeeld van dit genre in Frankrijk. De abdijkerk verrees op de plek waar eerst een Gallo-Romeinse villa (1ste- 4de eeuw) en later een eerste kapel uit de Karolingische tijd (9de eeuw) stond, waarvan nog enkele elementen zichtbaar zijn. De kerk bestaat uit een middenschip met een tongewelf en smalle zijbeuken. Als gevolg van overstromingen is de vloer tussen de 15de en de 18de eeuw fors verhoogd. Tussen het schip en de zijbeuken staan robuuste zuilen met bewerkte kapitelen met werelds geïnspireerde motieven (dieren, planten, dagelijks leven, scheepsknopen enz.). In het verlengde van het koor staat een monnikentribune die de eerste twee traveeën van het schip in beslag neemt. Deze is vooral interessant vanwege het gewelf dat de overgang in de bouwstijl van romaans naar gotisch kenmerkt: de ribben van de traveeën zijn versterkt met dikke torussen die elkaar kruisen als spitsbogen. In de apsis, achter het hoofdaltaar, ligt een Byzantijnse mozaïekvloer met een afbeelding van de profeten Elia en Enoch naast twee levensbomen. Rechts staat het jaartal van het mozaïek: 1098. De kerk staat op een crypte uit de 11de eeuw, aangelegd onder het koor. De ribgewelven van de crypte rusten op monolithische zuilen, versierd met primitieve kapitelen; op de meeste staat één dier afgebeeld, een vogel of een viervoeter. Dit bestiarium is een schitterend voorbeeld van de vroege romaanse beeldhouwkunst. Er worden nog altijd erediensten gehouden, maar de mis vindt niet elke zondag plaats, omdat de priester zijn tijd verdeelt over verschillende parochies. De akoestiek van het gebouw is geweldig en er worden regelmatig concerten georganiseerd. Donjon-kapel – Neem de Rue Jean-Jaurès: neem na ongeveer 200 m links de weg omhoog; parkeer de auto op het plein en wandel naar de ruïne. t 04 75 49 59 20 www.ot-cruas.fr - openingstijden: informeer bij het toeristenbureau - rondleiding op aanvraag (1.30 uur). Het bouwwerk oogt als een donjon: de hoektorentjes en indrukwekkende boogjes die de kroonlijst met kantelen ondersteunen, verhullen de primitieve kapel uit de 12de eeuw. Onder aan de toren staan middeleeuwse huizen die werkzaamheden ondergaan ter versteviging. Let vooral op de schildering van Verseau op een van de reactoren van de nucleaire centrale (niet te missen!) waarop een meisje staat afgebeeld dat water over kristallen giet. Rijd terug naar Privas via de D86. Neem dan de D22 naar Chomérac en ten slotte de D2.
139
PRIVAS
y PRIVAS: ADRESBOEKJE OVERNACHTEN
In Privas DOORSNEEPRIJZEN
Hôtel Les Châtaigniers – Côte du Baron (1,5 km van het centrum richting Montélimar) - t 04 75 66 39 60 - www.leschataigniers.fr õ - j - Ô - 81 kamers € 64/67 - : € 8 - lunchmenu € 13 - menu € 18/32. Dit hotel aan de route door het Massif du Coiron beschikt over functionele kamers met airconditioning. Het ontbijt wordt geserveerd in de bar of op het terras. Restaurant O’Grill - de naam zegt het al - is gespecialiseerd in gegrilde gerechten én in lokale producten. Hôtel La Chaumette Porte des Suds – Avenuee Vanel - t 04 75 64 30 66 - www.hotelchaumette.fr gesl. 2 weken in feb. - õ - Ô - j 36 kamers € 80 - : € 10 - restaurant € 18/28. De inrichting van dit hotel doet denken aan de stijl van de Provence en aan Afrika. Kies zo mogelijk een van de gerenoveerde kamers. De eetzaal beschikt over een parketvloer en is modern ingericht. Terras en zwembad.
In de omgeving GOEDKOOP
Camping Les Ilons – 07350 Cruas t 04 75 49 55 43 - www.camping lesilons.fr - õ - Ô - reserveren aanbevolen - 80 plaatsen vanaf € 16,50. Aangename camping aan de oever van het meer. Het sanitair en de overige voorzieningen zijn gerenoveerd. Dankzij de strikte regels is het hier heerlijk rustig. Zwembad. Verhuur van caravans (€ 550 p.w. voor 4 pers.). DOORSNEEPRIJZEN
Chambre d’hôte Le Chastelou– Quartier Blanc - 07000 Flaviac (7 km ten oosten van Privas via de D104) -
t 06 60 55 30 29 - www.lechastelou.com - ; - õ - 2 kamers € 60 : - table d’hôte (reserveren) € 22 - gesl. okt.-april beh. za, zo en schoolvakanties. Dit grote houten huis midden in de natuur biedt gelegenheid tot rust te komen. Eenvoudige, comfortabele kamers. De eigenaren laten u heerlijke huisgemaakte confitures en patés proeven die zijn gemaakt van het fruit dat afkomstig is van hun eigen landbouwbedrijf. Hôtel Médiéval– Rue des Averses 07400 Rochemaure - t 04 75 49 07 05 - www.hotel-medieval.fr - gesl. najaarsvak. - 34 kamers € 77/98 € 9,50 :. De mooie ruime kamers zijn gerenoveerd, behalve de klassieke. Een aantal heeft uitzicht op het kasteel. Rustige omgeving, vooral in de grote, aangename tuin. WAT MEER LUXE
Le Mas de Bouilhac – La Pize, 07000 Pranles (12 km ten noorden van Privas via de D2 en daarna de D344) - t 06 50 98 06 57 - mas-de -bouilhac.com - gesl. jan.-maart ; - õ - Ô - 1 kamer, 1 gîte, 1 woonwagen, 1 hut vanaf € 90 : table d’hôte ’s avonds (biologische producten uit de moestuin) € 29. Wie van rust én comfort houdt, zal zich hier thuisvoelen. Alle ruimten zijn met veel smaak en gevoel voor comfort ingericht. Uitstekende ontvangst. In de omgeving zijn veel activiteiten mogelijk (wandelen, paardrijden, kajakken). PURE VERWENNERIJ
Chambre d’hôte Château de Fontblachère – 07210 St-LagerBressac (15 km ten zuidoosten van Privas via de D22, vervolgens de D2, bij het dorpje Saint-Lager-Bressac de D322 naar links en de borden volgen) - t 04 75 65 15 02 - www. chateau-fontblachere.com -
2
140
ZUIDELIJKE ARDÈCHE
gesl. nov.-maart beh. za, zo - Ô 5 kamers € 150 : - table d’hôte € 35. Dit verrukkelijke huis in de heuvels houdt de belofte in van een plezierig verblijf in een eenvoudig maar stijlvol decor. Kamers met natureltinten en smaakvol meubilair. Schitterende tuin met oranjerie (17de eeuw), zwembad, tennisbaan en jacuzzi. Gasten die langer willen blijven, kunnen gebruikmaken van een van de twee appartementen. Chambre d’hôte du Château de Rochessauve – 07210 Rochessauve (12 km ten zuiden van Privas via de D2 en vervolgens de D199) t 04 75 65 07 06 - www.chateau -de-rochessauve.com - gesl. jan.maart - ; - õ - Ô - 3 kamers € 130 : en 1 suite van 2 kamers € 240 - table d’hôte (april-nov., reserveren) € 25/40. Dit rustige kasteel wordt omsloten door de bergen van de Ardèche. De kamers zijn zeer verfijnd ingericht en sfeervol. De maaltijden, bereid op basis van streekproducten, worden geserveerd in de fraaie, met antiek ingerichte eetzaal of, ’s zomers, op de patio.
UIT ETEN
In Privas DOORSNEEPRIJZEN
Le Corentin – 2 place de la République - t 04 75 64 75 75 www.lecorentin-privas.fr - gesl. 15-30 mei, 15-30 sept., 25 dec.-1 jan., zo avond en ma - j - lunchmenu € 13 - menu € 30. Deze crêperie aan een rustig, schaduwrijk pleintje serveert naast pannenkoekjes ook verzorgde bistromaaltijden. Wie de smaken van de streek wil leren kennen, kan het menu ‘Goûtez l’Ardèche’ nemen, met gerechten als varkenspasteitjes, gekonfijte varkenswangen met aardappelkoekjes, picodon en ambachtelijk ijs. Chez Lulu – 4 place du Foiral t 04 75 64 63 80 - gesl. zo en ma j - menu ‘Goûtez l’Ardèche’ € 25,50. Neem plaats in de mooie met brocante ingerichte zaal of op het kleine terras en geniet van de kwaliteit van de verse gerechten. Alles is bereid met lokale seizoensproducten. Er worden ook concerten georganiseerd.
De Ardèche is van alle Franse departementen de grootste producent van tamme kastanjes. E. Chaix / Photononstop
141
PRIVAS
La Boria – Cours du Palais 3 - t 04 75 64 48 48 - gesl. zoavond, ma en di - j - lunchmenu € 18, menu’s € 25/35. Een van de laatste aanwinsten van Privas. Aanbevelenswaardig: leuke inrichting, zorgvuldig bereide en verfijnd gepresenteerde lokale gerechten, met elk seizoen een nieuwe kaart. U kunt hier heel goed eten. WINKELEN
Clément Faugier – ZI du Lac - Côte du Baron - t 04 75 64 07 11 - www. clementfaugier.fr - j - ma-do 8.3011.45, 13.45-17.30, vr 8.30-11.45, 13.45-16.30 u - gesl. za, zo, feestd. Sinds 1882 worden in deze fabriek lekkernijen bereid op basis van kastanjes (kastanjecrème, kastanjepuree, gekonfijte kastanjes, kastanjes met cognac en siroop). Ze worden los of in een geschenkmandje verkocht. Er is ook een klein museum en een video onthult de g eheimen van het productieproces. Brocante aux 4 Sous – 1719 route de Privas - 07400 Meysse t 04 75 52 92 88 - www.brocante -4sous.com - j - 14.00-19.00 u gesl. half juli-half aug., 1 jan., 1 mei,
25 dec. Sylvie en Philippe hebben de antiekhandel voortgezet die hun ouders in 1969 openden. Inmiddels zijn ze verhuisd naar een reusachtige kalkfabriek, waar vele vierkante meters in beslag worden genomen door voorwerpen en meubels in allerlei stijlen en uit verschillende perioden, van klassiek tot excentriek, alles is hier te vinden. Met een klein ambachtsmuseum. Une Histoire de Goût – Rue Élie-Reynier - t 04 75 64 53 94 di-za 8.30-12.15, 15.00-19.00 u. Delicatessenwinkel waar u goed lokale producten kunt kopen. SPORT EN ONTSPANNING
/ Voie Verte de la Vallée de la Payre – De in 1861 aangelegde spoorlijn die Le Pouzin met Privas verbindt, diende om het ijzererts te vervoeren dat werd gedolven in het bekken van Privas. Het spoor - dat nu wordt verbouwd - gaat onder en over tunnels, viaducten en bruggen. Het eerste deel van 4 km tussen Chomérac en Saint-LagerBressac is bereikbaar voor wandelaars en mountainbikers. Het tweede deel van 3 km gaat verder tot aan Pouzin.
2
Vertaling Bep Fontijn, Henriëtte Gorthuis, Mieke Moors, Karin Snoep Eindredactie Jaap Verschoor Opmaak Asterisk*, Amsterdam Omslagfoto Shutterstock/Jürgen Sack Oorspronkelijke titel Ardèche Drôme Oorspronkelijke uitgever Michelin, Parijs Uitgevers Philippe Orain (Michelin, Parijs) Lieven Defour (Lannoo, Tielt) Eindredactie Florence Dyan, Delphine Storelli Redactie Luc Decoudin, Clarisse Deniau, Michel Doussot, Hélène Le Tac, Laurence Michel, Jacques Vernier, Magali Triano, Catherine Zerdoun Grafisch ontwerp Christelle Le Déan Omslagontwerp Keppie&Keppie, Varsenare Cartografie Denis Rasse, Cristian-Mihaita Constantin, Thierry Lemasson Met dank aan Didier Broussard, Pascal Grougon, Hervé Dubois, Isabelle Foucault, Cécile Broc (Agence de Développement Touristique de l’Ardèche), Anne-Catherine Chareyre (Agence de Développement Touristique de la Drôme), Élodie Chorot (Office de Tourisme et des Congrès de Valence Sud Rhône-Alpes), Olivier Fidenti (Office de Tourisme Du Rhône aux Gorges de l’Ardèche) © Michelin, 2016 © Cartografie: Michelin © Nederlandse tekst: Uitgeverij Lannoo, nv, Tielt, 2016 Het redactieteam heeft de grootste zorg besteed aan de samenstelling en de controle van deze gids. Maar omdat de gegevens voortdurend gewijzigd worden, moet de praktische informatie (prijzen, adressen, bezoekuren, telefoonnummers, bezienswaardigheden, internet adressen) worden beschouwd als een aanwijzing. Het is dan ook best mogelijk dat bepaalde info bij het verschijnen van deze gids niet helemaal correct of volledig is. Wij kunnen daar niet verantwoordelijk voor worden gesteld. Deze gids bestaat voor en door u; u bewijst ons dan ook een grote dienst door eventuele tekortkomingen of vergissingen te melden. Aarzel niet om ons uw opmerkingen en suggesties over de inhoud van deze gids mee te delen. Bij een eerstvolgende bijgewerkte editie zullen wij daar rekening mee houden.
Contactadres De Groene Reisgids Uitgeverij Lannoo Kasteelstraat 97 B-8700 Tielt degroenereisgids@lannoo.be
De Groene Reisgids Uitgeverij Terra Lannoo bv Papiermolen 14-24 NL-3994 DK Houten degroenereisgids@terralannoo.nl
www.lannoo.com D/2016/45/322 - NUR 512 ISBN 978 94 014 3101 9 Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van druk, fotokopie, microfilm of op welke wijze ook zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.