1200 topervaringen
IN
Frankrijk
1200 topervaringen
IN
Frankrijk
Auvergne 54 53
Sinds Vercingetorix is deze zuurstofrijke streek het ecologische bolwerk van Frankrijk. De hoogvlakten zijn enkele van de bijzonderste en bestbewaarde van Europa. Dit eiland in het hart van Frankrijk heeft de kleuren van enorme hooggelegen weilanden zoals in Mongolië en paradijselijke valleien… Nu is de streek een uitverkoren groene bestemming voor wie op zoek is naar charme en authenticiteit.
55
allier
60
59 56 57
puy-de-dôme
58
8 19
3 4 tot 6
2 9
7
16 10
13
14
21
12
20
17
15
cantal
18
9
11
27 29
25 26
haute-loire
47 42
46
41
45
28
24
32
48
38
22 44
39
31
30
49
43
50
23 34
36
35 37
40
33 51
1
DE BESTE KAASSCHOTELS VAN FRANKRIJK PROEVEN: CANTAL, IETS VERDER SALERS, DE GODDELIJKE SAINT-NECTAIRE FERMIER, FOURME D’AMBERT, BLEU DE LAQUEUILLE OF ÉPICÉ GAPERON!
De Auvergne is een kaasschotel: de streek kan prat gaan op vijf gegarandeerde herkomstbenamingen. Vanaf 800 m hoog zijn de bergen in Auvergne bedekt met narcissen, krokussen, nagelbloemen… Bijna de helft van de Franse flora! Zo verkrijg je goede melk… Speurneuzen kunnen het ‘boeket’ van de helling waar de runderen graasden, proberen te raden.
2
Om de beste kazen te kopen ga je naar markten met producenten of boerderijen die doorgaans een bezoekje koppelen aan een proeverij en verkoop. / fromages-aoc-auvergne.com
NAAR DE TOP VAN PUY DE DÔME GAAN MET DE TANDRADBAAN EN DOOR EEN VERBLUFFEND MAANLANDSCHAP WANDELEN
Dit is geen gewone vulkaankegel, maar de meester. Met zijn 1465 m is puy de Dôme de hoogste (meer dan 200 m hoger dan de andere), de spectaculairste en de beroemdste. Vanaf de top van puy de Dôme zijn een zestigtal vulkaankegels te zien evenals lavastromen die eeuwen geleden uitbarstten. Elk seizoen biedt een heel nieuwe ontdekking. De klim naar de top van puy de Dôme is een oude traditie. De voormalige toegangsweg is vervangen door
3
tip
Puy-de-Dôme
PUY-DE-DÔME
een stille, ecologische tandradbaan, die sinds 2013 opnieuw in bedrijf is. Je wandelt via een omloop in 30 à 40 min. rond de top. Verscheidene oriëntatietafels.
tip
Met een beetje geluk en als het weer zich ertoe leent, zie je nog een bijzonder spektakel: parapenters die door de lucht klieven. Hun vertrek is nogal spectaculair.
MET HET GEZIN IN DE BUIK VAN DE AARDE DUIKEN TIJDENS EEN BEZOEK AAN HET PRETPARK VULCANIA
In Auvergne leiden alle wegen naar Vulcania, het ‘Parc de l’Aventure de la Terre’ dat de voormalige president Valéry Giscard d’Estaing zo dierbaar was. Het ontwerp van het volledig vernieuwde park met de aarde als thema, is een slimme mix van familiepretpark en openluchtmuseum, verspreid over meer dan 15.000 m2. Met bewegende decors, interactieve workshops, een wetenschappelijke ruimte en 4D-films wordt je kennis bijgeschaafd terwijl je je ontspant.
tip
Specifieke activiteiten voor kinderen tijdens weekends en schoolvakanties / vulcania.com
45
auvergne
Clermont-Ferrand
4
DE CHARME VAN DE BASILIQUE NOTRE-DAMEDU-PORT ONTDEKKEN
Deze basiliek prijkt op de Werelderfgoedlijst van Unesco en is een van de vijf belangrijkste romaanse kerken in de Auvergne. Ze werd in het hart van een volkswijk opgetrokken en was altijd al verborgen. Je kon er voorbijlopen zonder het gebouw te zien in deze stratendoolhof aan de rand van het middeleeuwse centrum van Clermont… En nochtans is de basiliek magnifiek, schitterend geproportioneerd en in vergelijking met haar sombere, spitse rivaal, de kathedraal, lijkt ze mooi rond en licht, bijna zuiders… De basiliek van arkose, een steen uit Montpeyroux, is bezaaid met eenvoudige, maar prachtig gekleurde geometrische motieven.
7
5
6
Clermont is het kruispunt van 800 bands uit Auvergne, waarvan meer dan 300 gespecialiseerd zijn in hedendaagse muziek: een Frans record! De stad werd in 2009 zelfs verkozen tot ‘rockhoofdstad’! Laten we ook niet het grootste kortfilmfestival ter wereld vergeten, dat jaar na jaar succesvol blijft. Het culturele en nachtleven breidt dus uit o.a. dankzij de kweekvijver van 35.000 studenten. De cafés en culturele zalen verspreiden zich tot in de uithoeken van de stad (soms goed verborgen), zonder mastodonten te vergeten zoals het geweldige Coopérative de mai, de Grande Halle d’Auvergne en de Zénith.
DE GROOTSTE AUTOBAND VAN DE PLANEET ZIEN IN L’AVENTURE MICHELIN, EEN BOEIEND MUSEUM DAT DE SAGA VAN DE BEROEMDE FIGUUR BIBENDUM VOORSTELT
Het kon niet anders of er moest ooit een museum komen over de Michelin-saga. Want het is een echt avontuur… In dit museum vind je de grote professionaliteit terug die dit beroemde merk karakteriseert. Je leert alles vanaf het begin tot over de toekomst: de eerste luchtbanden, de advertenties, de kaarten en Michelin-gidsen, zonder de toekomstige banden voor ruimtemissies te vergeten.
tip
Mis de winkel niet. Je zult zin krijgen om je gps even aan de kant te laten liggen en opnieuw in de wereld van papieren wegenkaarten te duiken! / laventuremichelin.com
DOOR DE MIDDELEEUWSE STEEGJES VAN SAINT-SATURNIN WANDELEN
Saint-Saturnin is een van de ‘Plus Beaux villages de France’ en rust op lava van puy Lassolas en puy de la Vache. Het dorp is een voormalige verblijfplaats van de graven van Auvergne en heeft tal van middeleeuwse huizen. Opmerkelijke 12de-eeuwse romaanse kerk, met een schitterend bewaarde achthoekige klokkentoren. Zie
46
CLICHÉS VERGETEN EN EEN GROOT BAD NEMEN IN ROCK EN CULTUUR
ook het kasteel uit de 13de tot 15de eeuw met zijn indrukwekkende torens.
tip
Margaretha van Valois, koningin Margot, was de beschermvrouwe van Saint-Saturnin. Je kunt haar monogram zien op het hoofdaltaar in de kerk.
SLENTEREN DOOR DE HISTORISCHE STAD RIOM DIE OP EEN ROTSACHTIGE UITLOPER LIGT
Riom lijkt een beetje op zijn leden van de balie. Een stad in zwarte toga met het allure van een magistraat tijdens een zitting: een klein beetje stijf, elegant en met een goede houding! Je zou geloven dat het in Riom traditionele oude beroep van de wet de kleur van de straten bepaalt. Dit is de voormalige hoofdstad van Auvergne en
9
Puy-de-Dôme
8
is een beetje een stad-museum die alles heeft om toeristen die dol zijn op kunst en architectuur gelukkig te maken. Riom kreeg trouwens het label ‘kunsthistorische stad’.
tip
tourisme-riomlimagne.fr
DE KERKEN VAN ORCIVAL EN SAINT-NECTAIRE BEZICHTIGEN, MEESTERWERKEN VAN ROMAANSE KUNST OP HET PLATTELAND
De twee kerken werden gebouwd door monniken van La Chaise-Dieu. Orcival dankt zijn reputatie aan de romaanse basiliek, een van de mooiste en ongetwijfeld een van de meest ontroerende in Auvergne. De kerk van Saint-Nectaire daarentegen is in het midden van de 12de eeuw gebouwd en wordt beschouwd als een van de meest volmaakte voorbeelden van ro-
maanse kunst in de Auvergne. Boven de eenvoudige gevel prijken twee vierkante torens en op de viering staat een achthoekige toren. De flanken hebben vier grote bogen die corresponderen met de vier traveeën van het schip. Het interieur is perfect in evenwicht en werd nooit gewijzigd.
VERREKIJKER BOVENHALEN EN DE HORIZON OBSERVEREN DE TOP VAN PUY DE SANCY 10 JEVANAF Puy de Sancy is met zijn 1886 m het hoogste punt van het Centraal Massief en dus van het centrum van Frankrijk. Ooit reikte de vulkaankegel tot bijna 3000 m! Gletsjers hebben het mas-
sief, dat ooit op de Alpen leek, uitgehold, bijgeschaafd, ingekerfd en verlaagd door keteldalen en valleien uit te graven. Tot groot plezier van wandelaars! Vanaf de top van Sancy strekt het
10
47
auvergne
panorama zich uit over bijna het hele Centraal Massief. In het noorden heb je uitzicht op het dal van Le Mont-Dore. Naar het westen toe de Roc Courlande en puy de Champ-Bourguet, een van de vulkaankegels die pas later toegevoegd zijn. In het zuidoosten kun je bij mooi weer de bergen
van Le Vivarais zien evenals de Mont Blanc, de Alpes de Maurienne en de Briançonnais.
tip
Met de kabelbaan bereik je de top in 5 minuten.
11 IN HET CHÂTEAU DE MUROL IN DE TIJD TERUGREIZEN NAAR DE MIDDELEEUWEN Zijn sober en indrukwekkend silhouet is een van de beroemdste van de streek. Prachtig! Dit kasteel is gebouwd op een oude vulkaan. Het heeft de vorm van een onregelmatige veelhoek en is perfect geïntegreerd op deze plek waarvan het materiaal en de kleur gebruikt werd. Murol is geen praalkasteel. Tijdens een wandeling tussen de dikke vestingmuren merk je de vele torens op en het geweldige uitzicht vanaf de
donjon en de weergang en begrijp je beter de rol van dit fort dat de wegen van Besse en Chambon moest bewaken.
tip
Van half juli tot eind aug. wordt tijdens een nocturne elke dinsdag en donderdag de geschiedenis van het kasteel geëvoceerd door de middeleeuwse verbeelding. / chateaudemurol.fr
RAKEN VOOR DE RIJKE VERSIERING DE ABBATIALE SAINT-AUSTREMOINE IN ISSOIRE 12 INVANEXTASE De abdijkerk is aan Stremonius gewijd, de eerste bisschop van Auvergne die in de 3de eeuw de marteldood stierf. Het gebouw werd in de 12de eeuw door benedictijnse monniken opgetrokken uit lichte arkose uit Montpeyroux. De kerk is qua afmetingen uniek in Auvergne; alleen
de kerk van Brioude komt in de buurt. Dit is een volmaakt voorbeeld van 12de-eeuwse kunst in deze provincie, omwille van de algemene omvang en de kwaliteit van veel details.
tip
sejours-issoire.com
DAT JE EEN MIRAKEL MEEMAAKT IN DE CHAPELLE NOTRE-DAME-DE-VASSIVIÈRE 13 DUIMEN De kapel is in 1555 herbouwd op de plaats van een ouder oratorium. Dit drukbezochte bedevaartsoord bezit een zwarte madonna. Volgens de legende zou een hugenootse handelaar na een bezoek aan Besse blind geworden zijn omdat hij niet gebeden had voor de Maagd van Vassivière. Eens hij berouw toonde, kon hij opnieuw zien. Na dit mirakel brachten de inwoners
van Besse het beeld naar het dorp, maar het keerde koppig terug naar haar heuvel. Sindsdien volgen processies hetzelfde parcours.
tip
Als je in de buurt bent, ga kijken naar de Transhumance de la Vierge Noire (processie), op 2 juli en op de zondagavond na 21 september.
14 DE LEGENDEN ONTDEKKEN DIE ROND HET PAVIN-MEER SPOKEN 48
De jongste vulkaan van Europees Frankrijk is het meest typische kratermeer van Auvergne, met zijn steile hellingen vol dennenbomen, sparren en beuken. Het meer is bijna perfect
rond. De naam zou van het Latijnse pavens komen, wat ‘angstaanjagend’ betekent. Legenden genoeg over Pavin trouwens: hellepoorten, de voormalige ligging van de stad Besse
12
Centre
(en kastelen van de Loire)
6 3
Dit is eerst en vooral de streek van de kastelen van de Loire, het heilige der heiligen van de Franse ziel, een gelukkig Land van Kokanje dat de som is van de Franse aard: literatuur, weelderige architectuur, lekkere wijn en fijne gastronomie‌ Ronsard, Rabelais, Da Vinci, Descartes, Richelieu, Balzac, 12 Proust en Gracq: hier vind je 15 16 iedereen die smaak, karakter 14 en panache had‌ Te beginnen met de Franse koningen. Van Karel VII tot Hendrik III: negen koningen vestigden hier hun hof. En ze hadden gelijk toen ze voor deze streek met een sterk karakter kozen waar de Loire middendoor loopt. Elke 20 km verschijnt er wel een nieuw mirakel. De gratie van de rivier straalt af op het hele platteland.
eure-et-loir 27
loiret
31
25
loiret-cher
23
28
5
4
30
26
32 24
19
18 9
29
33
10 20
21
8
36 42
indreet-loire
7 22 34
48
13
35
41 37 tot 39
49 41
indre 45 47 50
cher
41 44
46
43
40
1
DE TIJD NEMEN OM DE OEVERS VAN DE LOIRE MET DE FIETS TE VERKENNEN, DE MEEST BUCOLISCHE MANIER DIE ER IS
Aan de Loire werden door de regio’s Centre en Pays de la Loire 800 km fietspaden aangelegd. Dit traject werd lang gebruikt door schippers die stroomopwaarts voeren van de haven van Nantes naar Orléans. Via deze fietsroute verken je Val de Loire, een gebied dat sinds 2000 als cultuurlandschap op de Werelderfgoedlijst van Unesco prijkt. Waarom dus niet je stalen ros bestijgen en deze veilige, bewegwijzerde wegen verkennen?
tip
2
Twaalf routes worden aangeraden, maar ook haltes, zoals logies en restaurants… / leroiavelo.fr / eurovelo6.org
1
NAAR HET HART VAN DE BOSSEN EN VIJVERS VAN SOLOGNE GAAN, EEN MAGISCHE PLEK IN ELK SEIZOEN
Sologne is een streek in Val de Loire, maar ook een bestemming op zich: een bewaard paradijs, ideaal om enkele dagen op het platteland door te brengen. Zo is een bezoek aan de drie aangrenzende departementen (Loiret, Cher en Loir-et-Cher) compleet. Voor wandelaars is dit een magische streek, die in alle seizoenen bezocht kan worden, met 500.000 ha fauna, gigantische hoogopgaande wouden, heiden
en stille vijvers. Een menselijke woestijn, maar een Babel van dieren. Je vindt er bovendien meer dan 150 km bewegwijzerde fietspaden, vijf fietslussen van 5 tot 31 km en routes die verbonden zijn met ‘La Loire à vélo’ via ‘Châteaux à vélo’.
tip
sologne-des-etangs.fr
EURE-ET-LOIR
3
STOMVERBAASD STAAN VOOR DE CATHÉDRALE DE CHARTRES EN DOOR DE OUDE WIJKEN VAN DE STAD KUIEREN
Chartres is eerst en vooral de fabuleuze kathedraal, die wereldwijd beroemd is. De twee oprijzende spitsen in het midden van de graanvelden dienden als oriëntatiepunt voor pelgrims. Chartres is ook een lieflijke oude stad, met steegjes vol middeleeuwse gebouwen en romantische wandelingen aan de Eure.
tip
Van half april tot half okt. worden bij valavond tijdens de nocturne ‘Chartes en lumières’ een twintigtal bezienswaardigheden en monumenten verlicht en opgeluisterd met muziek. Een kans om de stad op originele manier te herontdekken. / chartresenmumieres.com
103
6
4
KLAUTEREN TOT AAN HET PITTORESKE DORP MONTIGNY-LE-GANNELON EN ZIJN KASTEEL, WAARVAN DE SPECTACULAIRE GEVEL VAN STEEN EN BAKSTEEN DE LOIR-VALLEI DOMINEERT
Bij aankomst in Montigny opent zich een enorme groene vlakte en plots verschijnt bovenaan aan de zijkant een verbluffend kasteel met een lange, onregelmatige, maar bevallige gevel. Het is eigendom van het geslacht Montmorency-Laval en zijn verleden is verweven met belangrijke momenten uit de geschiedenis. De westelijke gevel
5
104
dateert uit de 15de eeuw; de andere werd later toegevoegd en gebouwd door een leerling van Viollet-le-Duc. De ceremoniezaal biedt een geweldig panorama op de Loir-vallei…
tip
Een schitterende tuin van 15 ha om in te wandelen. / domainedemontigny.com
DE TIJD NEMEN OM HET KASTEEL BOVEN HET RUSTIGE STADJE CHÂTEAUDUN TE VERKENNEN
Dit is een van de eerste kastelen van de Loire voor Blois, Chambord, Chenonceau en Azay-le-Rideau, ver verwijderd van deze koninklijke stroom! Het kasteel hangt boven de Loir en de hoge wal is indrukwekkend. De cilindrische donjon uit de 12de eeuw is een van de bestbewaarde en mooiste van Frankrijk. Sinds 1391
is het kasteel eigendom van Orléans. Jean de Dunois, gezel van Jeanne d’Arc, en zijn nakomelingen, de Longuevilles, transformeerden de burcht in de loop der tijd.
tip
monuments-nationaux.fr
HET CHÂTEAU DE MAINTENON ONTDEKKEN, EIGENDOM VAN EEN VAN DE BEROEMDSTE FAVORIETES VAN HET KONINKRIJK FRANKRIJK
De geschiedenis van dit oorspronkelijk middeleeuwse kasteel (waarvan de 13de-eeuwse vierkante toren getuigt) loopt samen met het verhaal van Françoise d’Aubigné, markiezin van Maintenon, die het domein in 1674 kocht en verfraai-
indre-et-Loire
6
de. Negen jaar later werd ze de geheime echtgenote van Lodewijk XIV. Een fascinerend bezoek.
tip
chateaudemaintenon.fr
INDRE-ET-LOIRE
7
IN DE VOETSPOREN VAN DIANA VAN POITIERS LOPEN IN HET CHÂTEAU DE CHENONCEAU
Tijdens zijn lange geschiedenis was Chenonceau eigendom van zes vrouwen, onder wie Diana van Poitiers, die het moest afstaan aan haar grote rivale Catharina de’ Medici in ruil voor het kasteel van Chaumont-sur-Loire. Chenonceau is het enige brugkasteel ter wereld. Dankzij deze ambivalentie werd het trouwens twee keer gered van vernieling. Nu is dit het meest bezochte privékasteel van Frankrijk.
tip
Boottochtje onder de bogen, nocturnes en rondleiding met iPod Touch. De heerlijke stem van Michael Lonsdale vergezelt je op je parcours door de zalen van het kasteel. / chenonceau.com
7
105
nord-pas-de-calais
RIJSEL (LILLE)
RONDKUIEREN DOOR DE OUDE
11
STAD, VIEUX-LILLE, EN VOL BEWONDERING STAAN VOOR DE SCHITTERENDE PANDEN IN FLAMBOYANTE BAROKSTIJL
De wijk Vieux-Lille is beslist heel burgerlijk geworden. En toch is de oude stad na de grondige renovatie een niet te missen bestemming voor iedereen die houdt van architecturale pareltjes.
tip
Het hele jaar door rondleidingen te voet door de oude stad, dag. om 15.00 u. Reken op ongeveer 2 uur. Vertrek bij het Bureau voor toerisme, place Rihour. Daarnaast ook regelmatig themabezoeken tijdens het hoogseizoen (de citadel, het belfort…).
12
DE OREN SPITSEN WANNEER DE BEIAARD VAN HET BELFORT VAN DE KAMER VAN KOOPHANDEL, DICHT BIJ DE PLACE DU THÉÂTRE, OM HET UUR LE P’TIT QUINQUIN SPEELT
Links van de opera bevindt zich de Kamer van Koophandel, een instelling die vroeger gevestigd was in het oude beursgebouw. De Kamer van Koophandel is een vrij geslaagd neoVlaams gebouw, versierd met slingers, leeuwen en engeltjes. Het belfort werd in 1921 plechtig ingehuldigd en kijkt uit over de stad. In de 86 m hoge toren hangt een beiaard die om het uur het beroemde P’tit Quinquin laat weerklinken. Sinds 2005 is dit belfort, net als alle andere belforten in de regio’s Nord en Pas-de-Calais, opgenomen op de Werelderfgoedlijst van Unesco.
HET EERSTE WEEKEND VAN
13
SEPTEMBER NAAR DE BRADERIE VAN RIJSEL TREKKEN, HET CH’TI-EVENEMENT BIJ UITSTEK!
De grootste vlooienmarkt van Europa ontvangt 2 tot 3 miljoen bezoekers verspreid over twee dagen. De Braderie is als een soek in de vorm van een rivier, met vertakkingen in alle windrichtingen. Voorzie stevige stapschoenen en natuurlijk ook wat pasmunt. Ook al neem je jezelf voor niets te kopen, toch zal je met gevulde tassen huiswaarts keren!
tip
Het centrum van de stad is volledig verkeersvrij gedurende de hele periode van de jaarmarkt. De metro rijdt dan de hele nacht door.
VERBLIND WORDEN DOOR DE SCHOONHEID VAN HET CHOEUR DE LUMIÈRE, PRACHTIGE GOTISCHE KOOR VAN DE KERK VAN BOURBOURG 16 HET In het prachtige gotische koor van de Sint-Johanneskerk maakt de beroemde Engelse beeldhouwer sir Anthony Caro, die gefascineerd was door het licht in deze plek, zijn Choeur de Lumière in opdracht van het Franse ministerie voor Cultuur en Communicatie. Er waren al de Matisse-kapel in Vence en de Soulanges-glasramen
272
in Conques. En nu is er het Choeur de Lumière in Bourbourg, waar Caro een totaalproject creëerde, een meesterwerk en levenswerk, tussen het figuratieve en het abstracte.
tip
Inlichtingen bij het Bureau voor toerisme ( 03-28-65-83-83).
nord
OP ZONDAG OP DE MARKT VAN
14
WAZEMMES RONDKUIEREN, EEN KLEURRIJKE EN AUTHENTIEKE BELEVENIS
Een bezoek aan de stad zou niet volledig zijn zonder een ommetje langs de wijk Wazemmes, waar de grootste algemene markt en de grootste brocantemarkt van de stad gehouden worden. Hier klopt nog het hart van het authentieke Rijsel en er heerst een volkse sfeer die de eeuwen heeft weten te trotseren. Alle etnische groepen van Wazemmes zijn er vertegenwoordigd en de kroegen, dankgelegenheden en estaminets zijn tot de nok toe gevuld. Hier is het altijd feest!
tip
Markt op di., do. en zo. 7.0014.00 u, pl. de la Nouvelle-Aventure en rue Gambetta; brocantemarkt pl. Casquette, 2de za. van mei.
15
JE OGEN GOED DE KOST GEVEN IN HET MUSÉE DES BEAUX-ARTS, HET PALEIS VOOR SCHONE KUNSTEN
Na het Louvre is dit het grootste museum van Frankrijk, niet wat de werkelijke grootte betreft natuurlijk, maar wel volgens de omvang van de collecties! Dit museum was letterlijk het grootste van Frankrijk voor de Eerste Wereldoorlog en getuigde van de enorme industriële welvaart van de regio Nord. Het is een neorenaissancistisch gebouw, buitenmaats en met opmerkelijke proporties. Het museum herbergt minstens 35 uitzonderlijke meesterwerken en voor een bezoek moet je al snel drie uur uittrekken.
tip
pba-lille.fr
17 DE BEWEGWIJZERDE WANDELPADEN VOLGEN TUSSEN DE DUINEN Van de Belgische grens tot Malo-les-Bains strekt zich een uitzonderlijke duinenrij uit over een afstand van 15 km en met een oppervlakte van 1000 ha. Dankzij de verschillende bewegwijzerde wandelpaden kun je kennismaken met het interessante ecosysteem. Vertrek vanuit Brayduinen (Bray-Dunes), Zuidkote (Zuydcoote) of Leffrinkhoeke (Leffrinckoucke).
Verschillende duinenreeksen volgen elkaar op: eerst de witte duinen, dan de grijze duinen (omwille van de vegetatie die de duinen grijs kleuren wanneer het regent – een paradijs voor konijnen), gevolgd door de grasduinen en uiteindelijk de binnenduinen, die vaak met bomen begroeid zijn.
273
basse-normandie
NEMEN OM RUSTIG ROND TE RIJDEN OP DE SMALLE WEGGETJES VAN DE SIENNE 35 JEIN DETIJDVALLEI Terwijl je heerlijk ronddwaalt in dit prachtige coulisselandschap stuit je onverwacht op het Château de Cerisy-la-Salle. Het strenge en sobere bouwwerk torent uit boven het riviertje Soulles. Vervolgens duikt de Abbaye de Hambye op als een groot stenen skelet met een vleugje verhevenheid, sierlijkheid, verfijndheid. Ten slotte kom je in La Baleine, een lieflijk gehucht in de vallei van de Sienne, waar je in de
Chapelle Notre-Dame een walvisbot in de vorm van een ex voto kunt bewonderen.
tip
Na al die culturele tussenstops heb je vast honger gekregen. Maak daarom een ommetje naar de Andouillerie de la vallée de la Sienne voor een heerlijke, gerookte andouille.
SAINTE-TRINITÉ VAN LESSAY BEWONDEREN, ALS EEN FENIKS UIT HAAR AS VERREES 36 DIEDE ABDIJKERK Deze kerk is een van de meesterwerken van de romaanse kunst in Normandië met bijzonder harmonieuze verhoudingen. De kerk werd in 1056 gebouwd, maar na de Honderdjarige Oorlog, de godsdienstoorlogen en de bombardementen van 1944 was ze volledig vernield. Na de Tweede Wereldoorlog werd besloten de kerk volledig herop te bouwen. Ook het interieur is strak met
zuivere lijnen, evenwichtige volumes en een soberheid die zelfs de meest ongevoelige zielen zullen overtuigen.
tip
Rondleidingen: juli-aug. wo. om 15.00 u. Je kunt dan de private delen van de abdij bezoeken (kloostergang, tuinen).
SUMATRAANSE TIJGERS EN... EZELS UIT DE COTENTIN OBSERVEREN IN DE DIERENTUIN VAN CHAMPREPUS 37 LEMUREN, Deze dierentuin werd in 1957 opgericht door Lucien Lebreton, een voormalig landbouwer die een passie voor dieren had. Ondertussen is het een van de mooiste dierentuinen in het departement. Het is geen traditionele dierentuin waarin het tentoonstellen van dieren centraal staat. De familie Lebreton streeft ernaar het welzijn van de
dieren te verbeteren en bedreigde diersoorten in stand te houden. Je ziet in dit prachtig aangelegde park, dat 10 ha groot is, een zestigtal diersoorten, zowel Europese als exotische. Informatieborden geven meer uitleg.
tip
zoo-champrepus.com
DAG EN DAUW OPSTAAN OM DE MONT-SAINT-MICHEL TE BEWONDEREN ALS DIE ZICH ALS EEN LUCHTSPIEGELING TEGEN DE HEMEL AFTEKENT 38 VOOR
296
Er is veel over geschreven, er zijn ontelbare foto’s genomen... En toch blijft het zicht op deze berg een betovering, een luchtspiegeling als het ware die telkens anders is, afhankelijk van het tijdstip, de kleur van de hemel en je eigen humeur. Er zijn vele manieren om deze berg te bewonderen. Sommigen steken de baai over met een gids, anderen beklimmen de Grand-Rue, waar een sterk spirituele sfeer hangt, in navol-
ging van de bedevaarders die hen voorafgingen, nog anderen bezoeken de abdij en willen alle details en geheimen kennen, nog anderen hebben alleen oog voor de souvenirkramen en dan zijn er nog diegenen die de Mont alleen van ver willen bewonderen, omdat dat zicht nu eenmaal het meest ontroerend is.
tip
ot-montsaintmichel.com
38 297
manche
De wereld houdt niet op met draaien. Een wereldreiziger is de eerste om dat te beamen. Hoewel men geen inspanningen gespaard heeft om al de gegevens in deze gids uitgebreid te testen en te actualiseren, is het niet uitgesloten dat je ter plaatse vaststelt dat bepaalde gegevens in deze gids toch al opnieuw gewijzigd zijn. Veel adressen en suggesties in de Trotters zijn bovendien wat ‘fragiel’, juist omdat ze zo sympathiek en verrassend zijn. We zouden het daarom bijzonder op prijs stellen als je ons op de hoogte brengt van eventuele wijzigingen, zodat we de eerstvolgende herdruk op een correcte manier kunnen aanpassen. Dank bij voorbaat. Ons adres: TROTTER Uitgeverij Lannoo Uitgeverij Terra Lannoo Kasteelstraat 97 Postbus 97 B-8700 Tielt NL-3990 DB Houten e-mail: trotter@lannoo.be www.trotterclub.com De prijscategorieën die in de Trottergidsen worden gebruikt, zijn steeds afgestemd op het land. Als je in een goedkoop hotelletje ongeveer € 25 betaalt, behoort een hotel waar je € 75 neertelt uiteraard tot de dure prijsklasse. De uitgever kan niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele fouten of de gevolgen ervan.
vertaling
Anja De Lombaert, Nathalie Tabury en Valerie Maes
omslagontwerp
Studio Jan de Boer / Keppie & Keppie
ontwerp binnenwerk
Keppie & Keppie
omslagfoto
Thinkstock / Getty Images
oorspronkelijke titel
Le Routard - Nos 1200 coups de coeur en France
oorspronkelijke uitgever Hachette, Paris directeur
Philippe Gloaguen
redacteuren
Pierre Josse, Amanda Keravel, Benoît Lucchini, Florence Charmetant, Bénédicte Gloaguen, Isabelle Al Subaihi, Mathilde de Boisgrellier, Thierry Brouard, Marie Burin des Roziers, Véronique de Chardon, Gavin’s Clemente Ruïz, Fiona Debrabander, Anne-Caroline Dumas, Géraldine Lemauf-Beauvois, Olivier Page, Alain Pallier, Anne Poinsot, André Poncelet, Carole Bordes, Éléonore Friess
© Hachette (alle rechten voor vertaling, reproductie en bewerking gereserveerd voor alle landen), Uitgeverij Lannoo nv, Tielt, 2015 © Cartografie Hachette Tourisme
www.lannoo.com D/2015/45/332 - ISBN 978 94 014 2344 1 - NUR 512 Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van druk, fotokopie, microfilm of op welke wijze ook zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.