Dordogne Lot Périgord Quercy
Kaart en toeristische sites
De regio’s in deze gids: (Zie de kaart aan de binnenzijde van het omslag) n Sarlat en de Périgord Noir ∑ Bergerac en de Périgord Pourpre ± Périgueux en de Périgord Blanc ∏ Brantôme en de Périgord Vert ∫ Figeac en de Haut-Quercy æ Cahors en de Bas-Quercy
blz. 91 blz. 177 blz. 209 blz. 235 blz. 271 blz. 371
Dordogne Lot Périgord Quercy
6
Inhoud 1/ DE REIS VOORBEREIDEN
2/ PÉRIGORD EN QUERCY ONDER DE LOEP
REISTIPS................................................. 10
PÉRIGORD EN QUERCY VANDAAG
NAAR DE PÉRIGORD EN DE QUERCY
Streekproducten..................................32 Foie gras...............................................34 Gespecialiseerde industrie...............38 Toerisme..................................................39
Met de auto............................................ 13 Met de trein............................................ 14 Met het vliegtuig.................................. 14 VOOR HET VERTREK
Het weer.................................................. 15 Nuttige adressen.................................. 15 Overnachten.......................................... 16 Uit eten.................................................... 17 WAT IS ER TE DOEN?
Rubrieken in alfabetische volgorde............................................. 19 MET HET GEZIN
Bezienswaardigheden en activiteiten...................................25 MEMO
Evenementen........................................27 Leestips....................................................27 Kijktips......................................................28
GASTRONOMIE
Specialiteiten......................................... 41 Wijn...........................................................43 PREHISTORIE
De evolutie van de mens.................. 47 Van chopper tot pijlpunt...................49 De eerste onderzoekers....................52 De prehistorische kunst....................54 GESCHIEDENIS
Aanloop naar de middeleeuwen...55 Frans-Engelse oorlogen....................56 Godsdienstoorlogen..........................58 Opstanden..............................................59 18de eeuw tot nu.................................59 LANDSCHAP EN NATUUR
Veelzijdige streek.................................62 Onder de grond....................................67 ARCHITECTUUR EN WOONCULTUUR
Gallo-Romeinse kunst........................70 Romaanse kunst...................................70 Gotische kunst......................................72 De renaissance: de gouden eeuw van de kastelen................................ 74 Van restauratie tot creatie................75 Wooncultuur..........................................75 De bastides..........................................76 ABC van de architectuur................... 80 LITERATUUR
Frisse wind..............................................86 Liefde, vriendschap en politiek......86 Literair landschap................................87
7
3/ STEDEN EN BEZIENSWAARDIGHEDEN n SARLAT EN DE PÉRIGORD NOIR
∫ FIGEAC EN DE HAUT-QUERCY
Sarlat-la-Canéda...................................92 De streek rond Sarlat........................103 Jardins du Manoir d’Eyrignac........ 115 Beynac-et-Cazenac............................ 117 Domme..................................................120 Château de Castelnaud....................125 Jardins de Marqueyssac...................128 La Roque-Gageac..............................130 Belvès......................................................132 Les Eyzies-de-Tayac-Sireuil.............137 Château de Commarque.................148 Grotte de Lascaux..............................151 Montignac............................................153 Rouffignac.............................................162 Le Bugue................................................165 Terrasson-Lavilledieu.......................170 Château de Hautefort.......................172
Figeac.....................................................274 Marcilhac-sur-Célé............................ 286 Grotte du Pech-Merle...................... 290 Labastide-Murat.................................292 Parc Naturel Régional des Causses du Quercy........................................ 294 Les Arques............................................297 Gourdon............................................... 299 Rocamadour....................................... 306 Gouffre de Padirac.............................319 Souillac...................................................322 Grottes de Lacave..............................328 Martel.....................................................330 Carennac...............................................335 Turenne..................................................338 Collonges-la-Rouge......................... 344 Beaulieu-sur-Dordogne.................. 349 Saint-Céré.............................................355 Château de CastelnauBretenoux........................................ 362 Château de Montal........................... 364 Assier..................................................... 366
∑ BERGERAC EN DE PÉRIGORD POURPRE
Bergerac................................................178 Beaumont-du-Périgord...................189 Monpazier.............................................195 Cadouin.................................................199 Villefranche-de-Lonchat................ 204 ± PÉRIGUEUX EN DE PÉRIGORD BLANC
Périgueux..............................................210 Neuvic................................................... 229 ∏ BRANTÔME EN DE PÉRIGORD VERT
Brantôme............................................. 238 Ribérac.................................................. 250 Aubeterre-sur-Dronne.................... 254 Vendoire............................................... 257 Parc Naturel Régional PérigordLimousin...........................................260 Nontron.................................................261 Excideuil............................................... 266
æ CAHORS EN DE BAS-QUERCY
Cahors....................................................374 Luzech................................................... 386 Puy-l’Évêque........................................391 Château de Bonaguil........................395 De Quercy Blanc................................ 398 Montpezat-de-Quercy.................... 404 Saint-Antonin-Noble-Val................ 408 Najac.......................................................414 Abbaye de Beaulieuen-Rouergue...................................417 Caylus.....................................................419 Saint-Cirq-Lapopie............................423 Grottes de Foissac..............................428 Woordenlijst ����������������������������� 430 Register............................................... 442 Kaarten en plattegronden..........453
14
DE REIS VOORBEREIDEN
Met de trein INTERCITY EN HSL
Er is geen directe TGV-verbinding naar de streek: overstappen van de TGV op regionale treinen kan op de stations van Libourne, BordeauxSt-Jean, Montauban of ToulouseMatabiau. Inlichtingen en reserveringen – t 36 35 (34 cent per minuut) www.voyages-sncf.com. Er rijden dagelijks treinen (TEOZ) naar Cahors en Figeac vanuit Toulouse (ca. 1.30 uur) en Parijs (ca. 5 uur); vanuit Parijs rijdt bovendien een nachttrein (Lunéa) naar beide steden. REGIONALE TREINEN
Périgueux heeft een directe verbinding met Brive-la-Gaillarde, Agen, Limoges en Bordeaux. Vanuit Bergerac en Sarlat is er een directe lijn naar Bordeaux. De treinen naar Toulouse en Brive stoppen in Cahors, Figeac en Souillac. Vanuit Figeac en Brive rijden treinen naar Rocamadour. Inlichtingen en reserveringen – www.ter-sncf.com.
Met het vliegtuig REGIONALE LUCHTHAVENS
Luchthaven van Bergerac – t 05 53 22 25 25 - www.bergerac. aeroport.fr. Verbindingen met Parijs (Twin Jet) en de Benelux (Ryanair). Luchthaven van Brive-Vallée de la Dordogne – 3 km ten westen van Brive - t 05 55 22 40 00 - www. aeroport-brive-vallee-dordogne. com. Verbindingen met Parijs (3 per dag door de week, Hop Airlines). Luchthaven van PérigueuxBassillac – t 05 53 02 79 70 www.aeroport.perigueux.com. Verbindingen met Parijs (3 per dag door de week, Twin Jet). Luchthaven van ToulouseBlagnac – t 0825 380 000 (15 cent per minuut) - www.toulouse. aeroport.fr. De meest praktische keuze voor vliegreizen naar deze streek. Tal van verbindingen met Paris Orly (Air France en easyJet), Paris CDG (Air France) en de grote Franse steden (Bastia, Dijon, Lille, Lyon, Metz, Nantes, Nice, Rennes, Strasbourg; met Air France, easyJet, Hop en Twin Jet). Op elk van deze luchthavens staan taxi’s gereed en kunt u auto’s huren. Er is een pendelbus tussen de luchthaven van Toulouse en het centrum en het busstation.
15
VOOR HET VERTREK
Voor het vertrek Het weer Telefonisch weerbericht Météo France – t 3250 gevolgd door: 1 – voor het weer in een gemeente, departement of overzees gebied; 2 – voor het weerbericht voor het komend weekend; 3 – voor het weer aan de kust en op zee; 4 – voor het weer in de bergen; 6 – voor het weerbericht voor onderweg. Weerbericht per departement – t 08 99 71 02 gevolgd door het nummer van het departement (34 cent per minuut). Online: www.meteo.fr. LENTE EN HERFST
Het voor- en naseizoen zijn mild, maar regenachtig (vooral april en mei). ZOMER
Het is vaak mooi weer, met temperaturen tussen 25 °C en 35 °C. In augustus zorgen onweersbuien af en toe voor verkoeling. Door de enorme stroom toeristen in juli en augustus is het op de wegen in het dal van de Dordogne vaak erg druk. WINTER
In de hele streek is de winter tamelijk zacht: de temperatuur daalt zelden onder het nulpunt en er valt niet vaak sneeuw. In het departement Dordogne zijn de meeste bezienswaardigheden ook in de winter open, maar in het departement Lot gaat veel van november tot maart dicht, zelfs rond Rocamadour en de Grotte du Pech-Merle.
Nuttige adressen ORGANISATIES
Comités Régionaux de Tourisme
Aquitaine – 4/5 place Jean-Jaurès CS 31759 - 33074 Bordeaux Cedex t 05 56 01 70 00 www.tourisme-aquitaine.fr. Midi-Pyrénées – 15 rue Rivals CS 78543 - 31685 Toulouse Cedex 6 t 05 61 13 55 55 www.tourisme-midi-pyrenees.com.
Comités Départementaux de Tourisme (CDT) en Agences de Développement Touristique (ADT)
Dordogne-Périgord – 25 rue du Prés.-Wilson - BP 2063 - 24002 Périgueux Cedex - t 05 53 35 50 24 - www.dordogne-perigordtourisme.fr. Lot Tourisme – 107 quai Cavaignac - CS 90007 - 46001 Cahors Cedex 9 - t 05 65 35 07 09 www.tourisme-lot.com. Tarn-et-Garonne – 100 bd Hubert-Gouze - BP 534 - 82000 Montauban - t 05 63 21 79 65 www.tourisme82.com. Corrèze Tourisme – 45 quai Aristide-Briand - 19000 Tulle t 05 55 29 98 78 www.vacances-en-correze.net. Tourisme en Aveyron – 17 rue Aristide-Briand - BP 831- 12008 Rodez - t 05 65 75 40 12 www.tourisme-aveyron.com.
Maison de Pays in Parijs
Maison Aquitaine – 21 rue des Pyramides - 75001 Parijs - t 01 55 35 31 42 - http://paris.aquitaine.fr - ma.-vr.: 10.00-18.30 u. Tussen
16
DE REIS VOORBEREIDEN
het Louvre en de Opéra (metro: Pyramides). Bibliotheek, multimediaruimte en exposities over de regionale tradities en cultuur.
Toeristenbureaus De adressen van de toeristenbureaus staan in de rubriek ‘Inlichtingen’ in de beschrijving van elke stad of bezienswaardigheid, voorafgegaan door het symbool i. www.tourisme.fr – Website van de nationale federatie van toeristenbureaus met algemene informatie. Ook op de Nederlandstalige site www.rendezvousenfrance.com is veel informatie te vinden. GEHANDICAPTEN
Het symbool j geeft de locaties aan die toegankelijk zijn voor mensen met een handicap.
Toegankelijkheid van bezienswaardigheden De website www.franceguide.com bevat een lijst met bezienswaardigheden met het label ‘Toerisme en handicap’. Association Tourisme et Handicaps – 43 rue Max-Dormoy 75018 Parijs - t 01 44 11 10 41 www.tourisme-handicaps.org.
Toegankelijkheid van openbaar vervoer
Trein – Een gratis gids, Mobilité réduite (in het Frans), is verkrijgbaar in SNCF-winkels en op stations. SNCF Accès Plus – t 0 890 640 650 (11 cent per minuut, 7.00-22.00 u) www.accessibilite.sncf.fr. Gratis dienstverlening voor reizigers met een handicap: 48 uur voor vertrek reserveren.
Overnachten ONZE SELECTIE
U vindt onze selectie overnach tingsmogelijkheden in het ‘Adres
boekje’ aan het einde van elke beschrijving van de voornaamste bezienswaardigheden. De adressen zijn in prijscategorieën ingedeeld (zie de tabel). De vermelde prijzen zijn de minimum-/maximumprijzen voor een tweepersoonskamer in het hoogseizoen. w Goed om te weten – Als u de streek in de zomer bezoekt, is het raadzaam accommodatie vooraf te reserveren. Sarlat, de Périgord Noir en Rocamadour trekken veel bezoekers. Het aanbod in de Bas-Quercy is beperkt.
Hotels Bij de beschrijving wordt de prijs per nacht aangegeven, evenals de prijs van het ontbijt als dat niet is inbegrepen. In sommige hotels is het restaurant ook toegankelijk voor mensen die er niet verblijven.
Chambres d’hôtes Overnachten bij bewoners thuis is vaak leuk en de prijs-kwaliteitverhouding is over het algemeen goed. Het ontbijt is inbegrepen in de prijs. Bij sommige eigenaren kunnen gasten ook aanschuiven aan tafel, meestal ‘s avonds. OVERNACHTEN OP HET PLATTELAND
Fédération Nationale des Gîtes de France et du Tourisme Vert – t 01 49 70 75 85 - www.gitesde-france.com. Deze organisatie verhuurt vakantiewoningen in alle departementen en publiceert gidsen voor verschillende overnachtingsmogelijkheden op het platteland (gîtes, chambres en tables d’hôtes, campings bij de boerderij). Bienvenue à la Ferme – t 01 53 57 11 50 - www.bienvenue-a-la-ferme. com. Organisatie die per regio en per departement bemiddelt in accommodatie in boerderijen. Fédération des Stations Vertes de vacances – t 03 80 54 10 50 www.stationverte.com.
17
VOOR HET VERTREK
Dordogne (24) – Belvès, Castelnaud-la-Chapelle, La RocheChalais, Nontron, Parcoul, Ribérac, St-Aulaye, St-Cyprien, Sorges, Trémolat en Villefranche-duPérigord. Lot (46) – Bretenoux, CastelnauMontratier, Gourdon, Limogne-enQuercy, Luzech, Montcuq, Prayssac, Puy-l‘Évêque, Souillac en Vers. Tarn-et-Garonne (82) – Caylus, Laguépie, Molières, Montpezat-deQuercy en St-Antonin-Noble-Val. Corrèze (19) – Beaulieu-surDordogne. Charente (16) – Aubeterre-surDronne. Aveyron (12) – Najac. JEUGDHERBERGEN
Fédération Unie des Auberges de Jeunesse (FUAJ) – 27 rue Pajol 75018 Parijs - t 01 44 89 87 27 www.fuaj.org. Jeugdherbergen in Beaulieu-surDordogne, Cadouin en Cahors. CAMPINGS
In deze regio is een groot aantal campings te vinden, maar omdat kamperen hier erg populair is, is het raadzaam tijdig te reserveren. T Raadpleeg voor de kampeermogelijkheden in de streek de Michelin Campinggids Frankrijk en raadpleeg de volgende websites: www.campings-dordogne.com www.campingslot.com www.campings-tarnetgaronne.com www.campings-correze.com
KAJUITBOTEN
U kunt de streek, en in het bijzonder de rivier de Lot, op een bijzondere manier verkennen door een boot te huren (geen vaarbewijs vereist) voor zes tot acht personen. De Lot is bevaarbaar over 75 km, van Luzech tot Cénevières. BabouMarine – Port St-Mary 46000 Cahors - t 05 65 30 08 99 www.baboumarine.com. Le Boat – Le Grand Bassin - BP 1201 11492 - Castelnaudary - t 04 68 94 42 80 - www.leboat.fr. Lot Navigation – Port de Bouziès 46330 Bouziès - t 05 53 84 72 50 www.lot-navigation.com. Les Canalous – Route de Caïx 46140 Luzech - t 03 85 53 76 74 www.canalous-plaisance.fr.
Uit eten In het ‘Adresboekje’ aan het einde van elke beschrijving vindt u onze selectie restaurants, waaronder regionale restaurants, maar ook klassieke en gastronomische restaurants en adresjes voor een snel hapje of een korte tussenstop. De gelegenheden zijn ingedeeld naar prijscategorie (zie de tabel). De vermelde prijzen zijn de prijzen in het hoogseizoen. T Raadpleeg ook de website restaurant.michelin.fr. BISTROTS DE PAYS
In de Aquitaine (waar het departement Dordogne toe behoort) ziet
PRIJSCATEGORIEËN
Goedkoop
Overnachten
Uit eten
tot € 80
tot € 20
Doorsneeprijzen
€ 80 tot € 120
€ 20 tot € 40
Wat meer luxe
€ 120 tot € 160
€ 40 tot € 60
Pure verwennerij
meer dan € 160
meer dan € 60
32
PÉRIGORD EN QUERCY ONDER DE LOEP
Périgord en Quercy vandaag
Eén blik op de kaart spreekt boekdelen: de Périgord en de Quercy zijn dicht bebost en grote steden zijn er niet. In de voornamelijk landelijke en betrekkelijk dunbevolkte streek is de landbouw de belangrijkste pijler onder de economie. Behalve van het landschap en de geschiedenis wordt hier van de rijke gastronomische traditie en de productie van kwaliteitsproducten geleefd. Het toerisme is sterk regionaal van karakter en concentreert zich op de beschermde natuur, het bijzondere erfgoed en de uitstekende kwaliteit van leven in de streek.
Streekproducten Met een landbouw die doelbewust op diversiteit is gericht, behoren de Périgord en de Quercy tot de Franse regio’s die het grootste aantal producten met een Frans kwaliteits-label voortbrengen. Er wordt hier een twintigtal producten met een AOC (Appellation d’Origine Contrôlée) of een AOP (Appellation d’Origine Protégée) geteld, net als een hele reeks producten met een Label Rouge en andere beschermde herkomstbenamingen, zoals de IGP (Indication Géographique Protégée, of BGA, beschermde geografische aanduiding), een Europese norm die garant staat voor de kwaliteit en de herkomst van de producten. TRUFFELS UIT DE PÉRIGORD
Er zijn zo’n dertig verschillende truffelsoorten. De interessantste soort is de variëteit die bekend is onder de naam ‘Périgordtruffel’, met de wetenschappelijke naam Tuber melanosporum, die overigens niets over de herkomst zegt. De truffelproductie was vroeger
veelal een nevenactiviteit. Nu vechten de ‘goudzoekers van de causses’ om deze rijkdom, maar er was een tijd dat wijnboeren greppels om hun wijngaarden groeven om te voorkomen dat de paddenstoelen tussen de wijnstokken tot ontwikkeling zouden komen. Soms is er geluk bij een ongeluk: toen de wijngaardluis de wijnbouw vernietigde, kon de truffel vrij groeien. Aan het begin van de vorige eeuw liep de productie een aantal decennia achtereen geleidelijk terug. Eerst woedde de Eerste Wereldoorlog en was er weinig interesse voor truffels. Toen de volgende generaties van het platteland naar de steden trokken, nam de belangstelling voor de truffelproductie nog verder af. De Périgord-Quercy is niet meer de belangrijkste Franse truffelstreek, want 80% van de productie komt uit de Provence. Maar door nieuwe aanplant van truffel eiken, vooral rond Lalbenque, en de aanleg van 100 ha truffelvelden per jaar in de Dordogne stijgt de productie nu weer. De belangrijkste productie- en verkoopcentra
33
PÉRIGORD EN QUERCY VANDAAG
ALLES OVER DE TRUFFEL
Vijftien jaar leven in symbiose – De truffel, een merkwaardig voortbrengsel van het plantenrijk, is een ondergrondse paddenstoel die zich ontwikkelt uit mycelium, een netwerk van schimmeldraden aan de voet van hazelaars, linden en eiken. Deze combinatie is symbiotisch: de truffel en de boom profiteren van elkaars aanwezigheid. De zwam voorziet de boom van minerale zouten die vrijkomen als hij organische stoffen in staat van ontbinding verteert. De boom voorziet de truffel van de door fotosynthese aangemaakte suikers. Om deze verbintenis te laten bestaan, stelt de truffel hoge eisen. De zwam eist namelijk alle voedingsstoffen in de omgeving voor zichzelf op, waardoor alle oppervlaktebegroeiing verdwijnt en de bekende kale, zogeheten ‘heksenkringen’ ontstaan. Het duurt minstens vijftien jaar voordat truffelsporen truffels vormen. De truffeljacht – Truffels vormen zich in het voorjaar. Ze hebben dan nog geen smaak. Ze ontwikkelen zich gedurende de zomer en zijn pas in de herfst rijp. Tussen november en februari of maart worden ze ‘geoogst‘ door een caveur met een speciaal voor de truffeljacht afgerichte zeug of hond, die aanwijst waar truffels kunnen worden opgegraven. De plaats van de rijpe truffels kan ook worden opgespoord met behulp van een ‘truffelvlieg’ (Suilla gigantea) die zijn eitjes legt op plaatsen waar zich truffels bevinden. Een goede truffel voelt stevig aan. Truffels die zweten als erop wordt gedrukt, hebben onder de kou geleden. Droge, lichte truffels zijn te veel blootgesteld aan de zon. Truffels die niet ruiken, zijn niet per definitie van slechte kwaliteit, maar zijn waarschijnlijk nog niet rijp. De geparfumeerde ziel van de Périgord – Zo noemde de bekende Franse gastronoom Curnonsky de zwam die geldt als de kroon op foie gras, patés, gevogelte, ballottines (gevulde rollades) en galantines (in bouillon bereid gevuld gevogelte). Alles wat met de truffel in contact komt, krijgt een subtiele truffelgeur. Vandaar dat voor een geslaagde brouillade aux truffes (een roereigerecht) de eieren en de truffels in een hermetisch afsluitbare doos moeten worden bewaard, zodat de sterke geur van de truffel door de schaal in het ei kan dringen. Kenners en fijnproevers zijn alleen tevreden met verse truffels en ambachtelijk ingemaakte exemplaren van zeer goede kwaliteit. Die kunnen rauw in een salade worden gegeten. Maar het toppunt van verwennerij is een hele, in hete as gegaarde truffel. Alles van truffels wordt gebruikt, zelfs de schil: als feestelijke garnering! zijn Brantôme, Thiviers, Excideuil, Périgueux, Thenon, TerrassonLavilledieu, Sarlat, Domme, Sorges in de Périgord, en Limogne en vooral Lalbenque in de Quercy. De gemiddelde prijs schommelt sterk per jaar, maar ligt rond € 500 per kilo. Ondanks die hoge prijs is de truffelproductie van weinig invloed op de regionale economie (gemiddeld 4 tot 9 ton per jaar is een verwaarloosbare hoeveelheid in vergelijking met de omzet die het toerisme genereert).
LAMMEREN EN ROCAMADOURKAASJES
Op de kurkdroge causses waar niets wil groeien, vinden alleen schapen genoeg om aan hun kostje te komen. ‘Schapen met een zwarte bril’, omdat het gras zo moeilijk te vinden is, aldus de boeren. De schapen van het caussenard-ras leveren de Quercy het beroemde vlees met een Label Rouge-keurmerk. De lammeren groeien op bij de moeder. Dankzij de melk die zij drinken, waarin de smaak van de begroeiing van de causses is geconcentreerd, is
34
Foie gras VOOROUDERLIJKE KENNIS
De Egyptenaren waren vermoedelijk de eersten die ganzen vetmestten: een fresco uit 2670 v.Chr. is daarvan het bewijs. De Romeinen hebben de fokmethode van hen overgenomen, verbeterd en verspreid. Foie gras raakte vervolgens in de vergetelheid, maar kwam in de 16de eeuw weer in de belangstelling. Joden uit Midden-Europa ontwikkelden de gewoonte hun vlees in vet te bewaren en de joodse gemeenschap in de Elzas begon dat ook te doen. Foie gras, die al door Lodewijk XIV werd gegeten, verscheen onder Lodewijk XVI bij de meeste aristocraten op tafel. Tijdens de Tweede Wereldoorlog, toen de joden uit de Elzas naar gebieden ten zuiden van de demarcatielijn vluchtten om aan vervolging door de nazi’s te ontkomen, verplaatste de productie zich naar de Périgord. De aanwezigheid van kennis in combinatie met het vele maïs dat in de regio werd verbouwd, leidde tot een enorme toename van de foie gras-productie.
De techniek van het vetmesten
Zodra de eenden en ganzen voldoende dons hebben, gaan ze naar de wei. Ze zijn dan ongeveer een maand oud. Om hun spijsverteringssysteem op te rekken worden ze eerst gevoed met granen en luzerne. Na drie maanden in de wei worden ze 15 tot 18 dagen in individuele kooien gezet om systematisch vetgemest te worden. Ze krijgen eerst maïsgries te eten dat met een gemotoriseerde pomp pneumatisch in hun slokdarm wordt gespoten, waarna ze 2 tot 3 keer per dag met hele maïskorrels worden gevoederd. Een eend ‘eet’ tijdens deze vetmestperiode 10 tot 15 kilo maïs en een gans 15 tot 20 kilo. Na het vetmesten is de lever drie of zelfs vier keer zo groot. Het ideale gewicht van een eendenlever bedraagt 450 tot 500 gram en dat van een ganzenlever 800 tot 900 gram.
Een omstreden methode
Het ophokken, de stress en de pijn zijn de belangrijkste argumenten van tegenstanders van foie gras. Een ander twistpunt betreft de oorzaken van de zwelling van de lever. De een beschouwt die als een levercirrose, dus als een ziekte, voor de ander is het vetmesten vergelijkbaar met een versterking van een natuurlijke eigenschap van trekvogels. Trekvogels eten zichzelf voor het begin van de trek namelijk ook helemaal vol. Maar nooit in die mate. EEN REGIONALE SPECIALITEIT
Van de 27.100 ton foie gras die ieder jaar wereldwijd wordt geproduceerd, komt 75% uit Frankrijk en de helft daarvan uit Aquitaine. De Périgord en de Quercy – vroeger de belangrijkste producenten – zijn ingehaald door de Gers, Pyrénées-Atlantiques en Les Landes. Maar foie gras blijft een regionale specialiteit en de meeste ganzen voor foie gras worden nog altijd in het departement Dordogne gefokt. In de pluimveebedrijven worden overigens vaker eenden dan ganzen gehouden, omdat eenden meer opbrengen. Omdat de pluimveefokkerij onvoldoende produceert voor de lokale productie van foie gras en confit, worden levers uit Israël en Hongarije geïmporteerd. Vandaar dat fokkers en verwerkers in de Périgord ijverden voor een BGA-label dat garandeert dat de eenden in de Périgord zijn gefokt, vetgemest, geslacht en verwerkt.
Pâté en croûte op basis van foie gras en truffel J.-D. Sudres / hemis.fr
Bereiding
Foie gras is in verschillende vormen verkrijgbaar. Koop foie gras bij voorkeur in een glazen pot, en niet in blik. Een verse foie gras – mits vacuüm verpakt – is drie tot vier dagen houdbaar. Een hele foie gras bestaat uit een of meerdere leverkwabben. Eerst worden de pezen eruit verwijderd, waarna de levers worden gekruid en in hun eigen vet gesteriliseerd. Half gegaarde foie gras (mi-cuit) moet op +3 °C worden bewaard en is niet lang houdbaar. Een ‘bloc de foie gras’ bestaat uit stukjes lever die op hoge snelheid worden gemixt totdat door toevoeging van water een homogene emulsie ontstaat. Foie gras is ook verkrijgbaar als parfait (75% foie gras), mousse, paté, en in de vorm van medaillons of galantines (50% foie gras).
Aan tafel
Foie gras kan koud worden gegeten (ga uit van 50 g per persoon) en wordt gesneden met een in warm water bevochtigd mes. In de Périgord wordt bij foie gras traditioneel een glas Monbazillac geschonken, maar een rijke, krachtige Pécharmant is er ook heerlijk bij. En laat u vooral niet weerhouden om er een glas droge witte wijn uit een andere streek bij te drinken, bijvoorbeeld een witte wijn uit de Elzas, Bourgondië of de Loirevallei. Verse foie gras is bijzonder geschikt om te bakken: dat is makkelijker gezegd dan gedaan, maar het resultaat is overheerlijk.
Eendenlever of ganzenlever?
Ganzenlever, dat nog geen 4% van de totale markt beslaat, is onder fijnproevers zonder meer favoriet. Eendenlever is in korte tijd heel populair geworden, omdat eenden makkelijker te fokken zijn dan ganzen. Eendenlever is makkelijk te bereiden en heeft een uitgesproken smaak.
338
FIGEAC EN DE HAUT-QUERCY
Turenne a 793 inwoners – Corrèze (19) Het stadje ligt als een krans rond de kasteelruïne. Turenne was ooit een leengoed van Henri de La Tour d’Auvergne, maarschalk van Frankrijk en held van de Dertigjarige Oorlog, en is nog altijd trots op dat verleden als hoofdstad van het ‘burggraafschap’. Het vergelijkt zich graag met zijn buursteden: ‘Pompadour pompe, Ventadour vente, Turenne règne’ (‘Pompadour pompt, Ventadour blaast, Turenne heerst.’)
y ADRESBOEKJE: BLZ. 343 i INLICHTINGEN Toeristenbureau – Plattegrond (blz. 339) - Pl. du Belvédère - 19500 Turenne - t 05 55 24 08 80 - www.turenne.fr - juli-aug.: 9.30-12.30 en 14.30-18.30 u; Pasen-juni en sept.: di-zo 10.00-12.30 en 15.00-18.00 u - gesl. okt.-maart. Rondleidingen –Inlichtingen bij het toeristenbureau - het gehele jaar: op afspraak - historische rondleiding en rondleiding in klederdracht (1.30 uur) - € 5. Ñ LIGGING Regiokaart B1 (blz. 272-273) – Michelinkaart 329 F1. Turenne ligt op een geïsoleerde kalksteenheuvel, midden in het kalksteenplateau van de Corrèze en bewaakt de toegang tot de Causse du Quercy. Het stadje ligt 30 km ten noorden van Souillac dat de toegang vormt tot de Lot. w AANRADERS Het uitzicht vanaf de Tour de César en de afdaling in de Gouffre de la Fage. > PLANNING Reken op ongeveer 2 uur, gezien de grote drukte in het zomerseizoen. / MET KINDEREN De Gouffre de la Fage met zijn vleermuizen.
Wandelen Ñ Wandeling van ongeveer 2 uur, aangegeven op de plattegrond (blz. 339). DE BENEDENSTAD
De wijk Barri-Bas was vroeger een voorstad van Turenne.
Place du Foirail
Aan de zuidkant staat het Hôtel Sclafer, met een Italiaans terras. In de 17de eeuw was dit een notariskantoor. Aan de overkant ziet u een 15de-eeuws winkelpand met een bogengalerij. Loop de rue du Cdt-Charollais in.
Place de la Halle
De huizen weerspiegelen de rijkdom van de inwoners, zoals het Maison Vachon, waar in de 16de en 17de eeuw de schepenen van Turenne woonden.
339
TURENNE
Rue Droite Het straatje vol oude huizen met uitkragingen en winkeltjes loopt tussen twee herenhuizen door omhoog naar het kasteel. Ga op de place de la Halle naar rechts.
Rue Joseph-Rouveyrol Sta in deze straat even stil bij het Maison de l’Ancien Chapitre: de toren is versierd met een mooie toegangspoort in flamboyant-gotische stijl. Loop rechtdoor de rue de l’Église in.
Kerk Sommige historici beweren dat Charlotte de La Marck deze kerk in 1593 liet bouwen, toen koning Hendrik IV zich tot het katholicisme bekeerde, maar de kerk werd pas in 1668 ingewijd. Het gebouw in de vorm van een Grieks kruis heeft een merkwaardig gewelf met een mooi mozaïek van gele en witte steentjes, die een netpatroon van prismatische ribben vormen. Het meubilair is 17de- en 18de-eeuws: bekijk de koorbanken en vooral ook het hoofdaltaar, met een retabel van bewerkt en verguld hout dat het Lijden van Christus voorstelt. De versiering in de ruimte tussen de gedraaide zuilen is een trompel’oeil van latere datum. Iets voorbij de kerk staat een groot pand, het Maison Tournadour, dat vroeger de zoutschuur van Turenne was. DE BOVENSTAD
De bovenstad is toegankelijk via een versterkte poort in de middelste van de drie omwallingen die ooit het kasteel beschermden. Het Maison du Sénéchal (rechts) heeft een sierlijke toren. De Chapelle des Capucins (1644), links, is een tentoonstellingsruimte. Loop rechts om het kasteel heen. U ziet een rij
5
340
FIGEAC EN DE HAUT-QUERCY
herenhuizen met leien daken en gedrongen torens. Ze hebben veelbetekenende namen, zoals de Fonderie d’Or (‘goudsmelterij’). Loop terug naar de benedenstad via het straatje tussen de tweede en de derde omwalling en daarna de rue Droite.
Kasteel
t 05 55 85 90 66 - www.chateau-turenne.com - juli-aug.: 10.00-19.00 u; april-juni en sept.-okt.: 10.00-12.00 en 14.00-18.00 u; rest v.h. jaar: zo, feestd. 14.00-17.00 u - € 4,50 (tot 18 jaar € 3). Het kasteel werd door Lodewijk XV ontmanteld kort nadat het burggraafschap bij de Franse Kroon was gevoegd. Alleen de Tour de l’Horloge en de Tour de César bleven gespaard; dat zijn de torens op de uiteinden van de heuveltop. Deze schitterende heuvela werd vroeger volledig ingenomen door het kasteel en de grote woonverblijven. Achter de Tour de l’Horloge stond een kapel. In de 13de-eeuwse vestingtoren is alleen de wachterszaal, met een spits tongewelf, toegankelijk. De zaal bevat een collectie voorwerpen die iets vertellen over de geschiedenis van Turenne. Op de verdieping erboven bevindt zich de Salle de la Monnaie, de schatkamer. De ronde Tour de César, met onregelmatig metselwerk, dateert vermoedelijk uit de 11de eeuw. Een trap leidt naar de top van de heuvel (322 m, oriëntatie
HOOFDSTAD VAN EEN BURGGRAAFSCHAP In de 8ste eeuw heette Turenne Castrum Torina, drie eeuwen later werd het Torena. De definitieve naam Turena duikt op halverwege de 12de eeuw en komt van het pre-Keltische turra (‘hoogte’). Doordat de laatste Karolingers hun bezittingen niet bij elkaar wisten te houden en de heren van Turenne zich met succes verdedigden tegen de Noormannen, kon het leengoed zich aan het koninklijke gezag onttrekken. Vanaf de 11de eeuw prijkte er een vesting op de heuvel, een uitloper van de Causse de Martel. In de 15de eeuw omvatte het burggraafschap Turenne een derde van de Bas-Limousin, de Haut-Quercy en de Sarladais, goed voor twaalfhonderd dorpen en tal van abdijen. Het burggraafschap genoot benijdenswaardige voorrechten. De burggraven gedroegen zich als de Franse koning zelf: ze verhieven naar believen burgers in de adelstand, creëerden nieuwe functies en consulaten, sloegen munten en hieven belastingen. De inwoners hoefden geen taille (belasting) te betalen. Aan die voorspoed kwam in 1738 een einde toen het graafschap werd verkocht aan Lodewijk XV. Het geslacht La Tour d’Auvergne maakte de naam Turenne beroemd. In de 16de eeuw was Henri I de La Tour d’Auvergne (1555-1623) leider van de hugenoten in de Limousin en de felste voorstander van de Reformatie. Om zijn luitenant te belonen, schonk Hendrik IV hem in 1591 de erfgename van het hertogdom Bouillon, Charlotte de La Marck, ten huwelijk. Het paar verhuisde naar Sedan. Amper drie jaar later overleed Charlotte. Haar man erfde de titels hertog van Bouillon en prins van Sedan. Hij hertrouwde met Elisabeth van Nassau, die hem acht kinderen schonk. Zijn jongste zoon, Henri, was een groot strateeg en werd bekend als de Grand Turenne (1611-1675). De oudste, Frédéric-Maurice, erfde het burggraafschap en ontving er in 1650 de prinses van Condé en haar zoon, de hertog van Enghien. Die ontmoeting ging met zoveel feestelijkheden gepaard dat de week de geschiedenis in ging als de ‘dwaze week van Turenne’. Er moest twee jaar belasting worden geïnd om alle kosten te dekken.
341
Uitzicht op Turenne Ch. Guy / hemis.fr
tafel) met een geweldig uitzichtaa: op de voorgrond groen heuvelland, in het oosten de bergen van de Cantal en in het zuiden het dal van de Dordogne.
Rondrit Regiokaart (blz. 272-273) a DOOR HET LAND VAN DE HEER VAN TURENNE B1 Ñ Rondrit van 50 km, aangegeven op de regiokaart op blz. 273. Reken op 3 uur. De route loopt door het middendeel van het voormalige burggraafschap Turenne, dat pas in 1738 werd ingelijfd bij Frankrijk. Voorbij Turenne maken de beboste heuvels van de Limousin plaats voor de eerste hoogvlakten van de Causse du Quercy. Verlaat Turenne via de D8, sla na 3 km links af richting Lagleygeolles.
a Gouffre de la Fage
t 05 55 85 80 35 - www.gouffre-de-la-fage.com - juli-aug.: 9.30-13.00 en 14.0019.00 u; april-juni: dag. beh. wo 14.00-18.30 u; sept.: dag. beh. wo 14.00-18.00 u - gesl. okt.-maart - rondleidingen op afspraak (45 min.) - € 7,50 (tot 18 jaar € 5). / Deze 25 m diepe karstput begint op de plaats waar twee gangenstelsels elkaar kruisen in de bedding van een voormalige rivier. De trap naar beneden bevindt zich in de grote put die ontstond toen het gewelf instortte. In het eerste gedeelte doen de de stalactieten en stalagmieten denken aan pijlers, orgelpijpen, draperieën, schildpadden, zuiltjes en watervallen. De kleuren van de afzettingen – van oranje tot groen – hangen af van de oxiden in het regenwater. In de grot huist een grote kolonie van vele duizenden vleermuizen (meer dan 10.000!), veertien verschillende soorten. April is de beste maand om ze te zien. In de tweede gang hangt een waar bos van naalden aan het plafond. z De locatie is een Natura 2000-gebied. Er is een educatief parcours aangelegd over geologie, paleontologie en vleermuizen.
5
342
FIGEAC EN DE HAUT-QUERCY
Ga terug naar Lagleygeolles en neem daar links de weg die naar de D73 leidt.
Jugeals-Nazareth Het dorpje Nazareth werd gesticht door Raymond I van Turenne na zijn terugkeer van de Eerste Kruistocht. Hij liet een leprozenhuis bouwen dat aan de orde van de tempeliers werd toevertrouwd. Onder het gemeentehuis bevinden zich nog enkele gewelfde ziekenzalen, elk met een eigen put en een afsluitbaar hek. Als u het dorp in noordelijke richting verlaat via de D8 komt u langs een mooi uitzichtpunt (rechts). Neem op het kruispunt van Montplaisir rechts de D38 naar Meyssac.
Château de Lacoste Deze voormalige vesting, ongeveer 6 km buiten Monplaisir, is met het lokale zandsteen gebouwd. Het hoofdgebouw heeft drie ronde 13de-eeuwse torens. In de 15de eeuw is een elegant, veelhoekig traptorentje toegevoegd. Bij Noailhac begint de streek van de rode zandsteen, het bouwmateriaal waaruit de omliggende dorpen met hun fraaie kleurschakeringen zijn opgetrokken. Tussen het groen doemt al spoedig het bekendste rode dorp op, Collonges-la-Rouge.
aa Collonges-la-Rouge (zie onder die naam) Meyssac
i Toeristenbureau – Le Bourg - Place de la Halle - 19500 Meyssac - t 05 55 25 32 25 - www.ot-collonges.fr - juli-aug.: dag. 9.30-12.30 en 14.30-18.00 u; sept.-juni: ma-za 9.30-12.30 u, gesl. feestd. Het dorp ligt midden in een heuvelachtige streek met notenbomen, populieren, wijngaarden en fruitbomen. Meyssac is net als Collonges gebouwd van rood zandsteen. Dankzij de rode aarde, ook wel terre de Collonges genoemd, is de pottenbakkerij hier een bloeiende kunstnijverheid. In Meyssac kunt u een erfgoedroute volgen (vraag inlichtingen bij het toeristenbureau). De van oorsprong 12de-eeuwse Église St-Vincent is heel bijzonder. De klokkentoren, tevens portaal, heeft schiet- en kijkgaten. Het kalkstenen portaal in romaanse Limousinstijl heeft drie bogen en kapiteeltjes met gebeeldhouwde mensenhoofden en leeuwenkoppen. De kerk heeft één schip, met vier kapellen aan de zuidkant en drie aan de noordkant (15de eeuw). In de 16de-eeuwse godsdienstoorlogen is het gebouw versterkt: boven aan de klokkentoren werd een omloop aangebracht en de noordgevel van de kerk kreeg een uitkijktoren. Midden op een plein met fraaie huizen met torentjes staat de 18de-eeuwse markthal. De kapconstructie van deze hal rust afwisselend op zuilen en pijlers. Een serie met overstek en afdak gebouwde vakwerkhuizen draagt bij tot het schilderachtige aanzien van dit dorp. Verlaat Meyssac via de D14 (richting Martel). Neem na 2 km rechts de D28.
Saillac Dit dorp ligt te midden van walnotenbomen en maïsvelden. Er is nog een molen, waar tijdens het Notenfeest, iedere eerste zondag van oktober om de twee jaar, notenolie wordt gemaakt. De romaanse Église St-Jean-Baptiste (12de eeuw) werd tijdens de godsdienstoorlogen en de Franse Revolutie meermaals aangevallen, wat zijn defensieve uiterlijk verklaart: massieve klokkentoren met kijk- en schietgaten. Het portaal in typische Languedocstijl met drievoudige booglijsten heeft een timpaana van polychrome steen, een vrij zeldzaam fenomeen voor de 12de eeuw, met de Aanbidding der koningen.
343
TURENNE
Gebeeldhouwd op een fries staat een gevleugeld monster dat een kind verslindt, terwijl de aartsengel Sint-Michaël een draak aan de lijn heeft. De stijl van de figuren is erg naïef. Een gedraaide pilaar, versierd met bladeren, dieren en menselijke wezens, verdeelt het portaal in tweeën. In het koor, met een koepel op pendentieven, zijn bewerkte kapitelen te zien. Verlaat Saillac in noordwestelijke richting naar de D19, ga daar links en rijd vervolgens via de D8 terug naar Turenne.
y TURENNE: ADRESBOEKJE OVERNACHTEN GOEDKOOP
In de omgeving Chambre d’hôte Nicole Soustre – Le Bontemps: rijd vanaf Turenne richting Hôpital St Jean en volg de borden ‘Chambres d’hôtes Bontemps’ - t 05 55 85 97 72 - õ ; - 5 kamers € 50/55 :. De oude boerderij in de stijl van de Quercy op een steenworp afstand van Turenne heeft vijf rustige kamers voor 2 of 5 personen (met kinderen), een ontspanningsruimte, een zelfcateringruimte met koelkast en magnetron, en een mooie, prettige tuin. DOORSNEEPRIJZEN
La Maison des Chanoines – Rue Joseph-Rouveyrol t 05 55 85 93 43 - www.maisondes-chanoines.com - gesl. half okt.-half april - õ - 7 kamers € 80/105 - : € 10 - f € 36/52. Fraai 16de-eeuws pand met gebeeldhouwde voordeur, wenteltrap, gewelfde eetzaal (meubels in Majorelle art-nouveaustijl) en comfortabele kamers. Een knus
restaurant (slechts 6 tafeltjes) waar u van verfijnde, verzorgde maaltijden kunt genieten. EEN HAPJE TUSSENDOOR
Le Jardin Perché – Château de Turenne - t 05 55 85 90 66 http://chateau-turenne.com. Als u volop wilt genieten van de Franse tuin van het kasteel van Turenne en van het prachtige uitzicht, stop dan in Le Jardin Perché om te lunchen of om tussendoor even iets te eten. U kunt er heerlijke salades, sandwiches, zelfgemaakte desserts en zelfs een dagschotel bestellen. WINKELEN
Distillerie des Terres Rouges – Les Prés de la Gare t 05 55 25 44 72 - www.terres- rouges.com - april‑okt.: 10.00‑12.30 en 14.00‑19.00 u; nov.-dec., feb.maart: vraag inlichtingen - gesl. jan. Een in de Corrèze beroemde likeur‑ en mosterdmaker. U vindt hier een uitgebreide keuze aan aperitiefjes (pastis, absinth, génépi, vruchtenlikeuren, enzovoort), plus heel veel specerijen.
5
344
FIGEAC EN DE HAUT-QUERCY
Collonges-la-Rouge aa 470 inwoners – Corrèze (19) Het rustige Collonges-la-Rouge ligt vlak bij de groeve met de rode zandsteen die de kasteeltjes, de oude woonhuizen en de romaanse kerk hun kenmerkende kleur geeft. Geniet van de stilte in dit charmante dorp dat in de Quercy, te midden van de jeneverstruiken, notenboomgaarden en wijnvelden ligt.
y ADRESBOEKJE: BLZ. 347 i INLICHTINGEN Toeristenbureau – Plattegrond (blz. 346) - Place de la Mairie - 19500 Collonges-la-Rouge - t 05 55 25 47 57 - www.ot-collonges.fr - juli-aug.: 10.0012.30 en 14.00-19.00 u; april-juni en sept.: 10.00-12.30 en 14.00-18.00 u; okt.maart: 10.00-12.00 en 14.00-17.00 u. Rondleidingen – Inl. en reserv. bij het toeristenbureau - juli-sept.: 1 0.30-12.30 en 15.00-18.00 u - okt.-juni: op afspraak - € 2 (tot 18 jaar € 1). Visite nocturne – Inl. en reserv. bij het toeristenbureau. Ñ LIGGING Regiokaart (blz. 272-273) – Michelinkaart 329 G1. 32 km ten noordoosten van Souillac. õ PARKEREN In de zomer is het dorp gesloten voor alle autoverkeer. Gebruik de parkeerterreinen aan de rand van het dorp. w AANRADERS Een wandeling door de straten van het dorp aan het eind van de dag als veel toeristen weg zijn, het timpaan en de klokkentoren van de Église StPierre, de kasteeltjes van rood zandsteen met peperbustorentjes, zoals die van Vassinhac. > PLANNING Trek voor de bezichtiging van het dorp een halve dag uit.
EEN VAKANTIEOORD
Collonges-la-Rouge zou van Colonicas komen (een colonus was een ‘vrije’ boer, maar gebonden aan de grond die hij bewerkte) en vervolgens Colongas zijn genoemd. Rouge verwijst naar de rode zandsteen die gewonnen wordt op een steile helling ten noorden van het dorp. En toch zijn de huizen hier gebouwd op witte kalk! Collonges is vanaf de 8ste eeuw ontstaan rond de kerk en de priorij die onder de machtige abdij van Charroux in de Poitou ressorteerde. In de 13de eeuw verkreeg de priorij de rechten en vrijheden van het burggraafschap Turenne (zie kader blz. 340). In de 16de eeuw werd het een geliefde verblijfplaats voor de hooggeplaatste ambtsdragers uit het burggraafschap, die er fraaie landhuizen met grote en kleine torens lieten bouwen.
345
De rue Noire loopt door de oudste wijk van Collonges. H. Lenain / hemis.fr
Wandelen Ñ Wandeling van ongeveer 1 uur aangegeven op de plattegrond (blz. 346). Vertrek vanaf het vroegere station. In de 16de eeuw werd Collonges een geliefde verblijfplaats voor de hooggeplaatste ambtsdragers uit het burggraafschap, die er de fraaie onderkomens met grote en kleine torens lieten bouwen die het stadje zo bijzonder maakten.
Maison de la Sirène
t 05 55 84 08 03 - begin juli-half sept.: 10.30-12.30 en 15.00-18.00, za, zo en schoolvak.: 15.00-18.00 u. Dit 16de-eeuwse uitkragende huis heeft een portaal en een fraai dak met platte stenen (lauzes). Het is versierd met een zeemeermin die in de ene hand een spiegel en in de andere een kam houdt. Binnen in het Musée des Arts et Traditions Populaires is een kamer uit het oude Collonges nagebouwd. Sinds 2010 is er een zaal gewijd aan de wijn in de Corrèze en er is een expositie over kleding rond 1900. De gotische poort iets verderop gaf vroeger toegang tot het benedictijner klooster dat tijdens de Franse Revolutie is verwoest.
Hôtel des Ramades de Friac
Het landhuis met twee torentjes was het stadsverblijf van de gelijknamige familie. Iets verderop herinnert het Relais de St-Jacques-de-Compostelle eraan dat Collonges een pleisterplaats was (en weer is) op de pelgrimsroute naar Santiago de Compostela. In het steegje achter de overdekte doorgang staat rechts een mooi huis met een torentje.
Château de Benge
Het statige landhuis, dat afsteekt tegen een achtergrond van populieren en notenbomen, heeft een peperbustoren en een sierlijk venster in renaissancestijl. De heren van Benge waren eigenaar van de beroemde wijngaarden van Collonges, totdat deze door de druifluisepidemie werden verwoest.
5
346
FIGEAC EN DE HAUT-QUERCY
Porte Plate
De ‘platte poort’, zo genoemd omdat hij geen torens meer heeft, maakte deel uit van de verdedigingsmuur rond de kerk, de kloostergang en de gebouwen van de priorij.
Graanhal
De graanhal, waar nog een openbare oven staat, heeft een houten kapconstructie die door zware pijlers wordt gedragen.
a Castel de Vassinhac
Dit kasteeltje behoorde toe aan Gédéon de Vassinhac, heer van Collonges en gouverneur van het burggraafschap Turenne. Het dateert uit 1583 en heeft behalve een aantal zware torens ook peperbustorens en kruisvensters. De uitkijktorentjes en de schietgaten wijzen erop dat het gebouw ook een verdedigingsfunctie had.
a Église St-Pierre
De kerk dateert uit de 11de en 12de eeuw, maar is in de 16de eeuw tijdens de godsdienstoorlogen versterkt. De grote vierkante vestingtoren werd toen voorzien van een wapenzaal die in verbinding stond met een omloop. Het timpaan werd verplaatst naar een andere gevel om buiten schot te blijven. In 1923 is het weer op de oorspronkelijke plaats teruggezet. Timpaan – Het timpaan is waarschijnlijk gemaakt door beeldhouwers uit de school van Toulouse, die hier het thema van de hemelvaart hebben willen uitbeelden (of misschien de wederkomst van Christus). Op het bovenste register is Christus tussen de engelen afgebeeld. In de ene hand houdt hij de Bijbel, met de andere maakt hij een zegenend gebaar. Op het onderste register ziet u een treurende Maria, omringd door elf apostelen, die reageren op het wonder. Rond het timpaan zit een spitsboog met dieren. Klokkentoren – De twee onderste verdiepingen van de 12de-eeuwse klokkentoren hebben een vierkant grondplan en zijn voorzien van rondboogopeningen; de twee erboven zijn achthoekig en hebben puntgevels. Het is een mooi voorbeeld van de romaanse stijl van de Limousin. Interieur – In de 12de eeuw had de kerk een kruisvormig grondplan met als middelpunt de viering. Hierboven zit een koepel die op pijlers uit de 11de eeuw rust. In de 14de en 15de eeuw werden de zijkapellen aangebouwd, evenals de zijbeuk in flamboyant-gotische stijl.
347
COLLONGES-LA-ROUGE
Chapelle des Pénitents
De kapel van de broeders penitenten dateert uit de 13de eeuw en werd tijdens de Contrareformatie in de 17de eeuw door de familie Maussac verbouwd.
Rue Noire
Deze straat loopt door het oudste deel van Collonges, waar de huizen, die ten opzichte van elkaar inspringen, grote en kleine torens hebben en met blauweregen en wijnranken zijn begroeid.
Castel de Maussac
Hier woonde voor de Revolutie de laatste telg van de familie Maussac, die naar Italië vertrok en aalmoezenier van prinses Pauline Borghese werd. Tegen de vierkante toren met dakkapel van het kasteeltje zit een uitkragend uitkijktorentje. Iets verder zuidwaarts hebt u mooi uitzichta op Collonges, het Castel de Vassinhac en de klokkentoren van de kerk.
y COLLONGES-LA-ROUGE: ADRESBOEKJE OVERNACHTEN GOEDKOOP
Hôtel Le Relais de St-Jacques-deCompostelle –t 05 55 25 41 02 www.hotel-stjacques.com - gesl. nov.-maart, rest. gesl. di en juliaug. - õ - 10 kamers € 55/90 : - f € 15/29. Eenvoudige maar goede kamers. Het 15de-eeuwse huis heeft twee landelijk ingerichte, opgeknapte eetzalen en een fraai terras. In het restaurant worden streekgerechten geserveerd, zoals mique en tourtous.
In de omgeving
Chambre d’hôte La Diligence – Le Peyratel 19500 Noailhac (3 km ten noordwesten van Collonges-la-Rouge via de D38) - t 05 55 25 47 50 www. la-diligence-noailhac.fr õ ; - 3 kamers € 60/70 : - table d’hôte € 25/28. De eigenaars van deze oude herberg zijn al enkele jaren met pensioen, maar toch ontvangen ze nog graag gasten in hun huis. In de schuur zijn drie aangename, verzorgde kamers ingericht. Op het menu staan vooral streekgerechten: het blijkt wel dat de kok het vak niet heeft verleerd.
DOORSNEEPRIJZEN
Chambre d’hôte Jeanne – In het dorp - t 05 55 25 42 31 - www. jeannemaisondhotes.com - ; 5 kamers € 98 : - table d’hôte (reserveren) € 35 incl. drank. Statig 15de-eeuws gebouw van rode steen met een toren. Iedere kamer is anders ingericht. Er zijn een zitkamer met open haard, een aangenaam terras en een ommuurde tuin. UIT ETEN GOEDKOOP
Auberge de Benges – Le Bourg - t 05 55 85 76 68 - www. aubergedebenges.com - gesl. eind dec.-half maart, do-avond, zo-avond en ma (dag. tijdens schoolvak.) - € 12/29. Geniet op het schaduwrijke terras van deze leuke rode herberg van de smakelijke foie gras de canard, confit van varkensvlees en zelfgemaakte desserts. Les Pierres Rouges – Le Bourg (2,5 km ten noordwesten van Collonges-la-Rouge via de D38) t 05 55 74 19 46 - www.restaurantles-pierres-rouges.fr - € 15,50/29,50. Leuk restaurant met terras waar u kunt genieten van regionale spe-
5
455
Vertaling Nicolet de Jong, Mieke Moors, Bep Fontijn, Karin Snoep Eindredactie Jaap Verschoor Opmaak Theo Scholten, Asterisk*, Amsterdam Omslagfoto Shutterstock/Pack-Shot Oorspronkelijke titel Périgord Quercy Dordogne Lot Oorspronkelijke uitgever Michelin, Parijs Uitgevers Philippe Orain (Michelin, Parijs) Lieven Defour (Lannoo, Tielt) Eindredactie Stéphanie Vinet, Anne-Claire Juramie Redactie Denis Montagnon, Luc Decoudin, Frédéric Denhez, Serge Guillot, Corinne Langlois, Béatrice PeyretVignals, Stéphanie Vinet Grafisch ontwerp Christelle Le Déan Omslagontwerp Keppie&Keppie, Varsenare Cartografie Denis Rasse, Anthony Di Rocco, Stéphane Anton, Michèle Cana Met dank aan Didier Broussard, Maria Gaspar Martine Bouchet (Lot Tourisme, Agence de Développement Touristique)
© Michelin, Nederlandse tekst Uitgeverij Lannoo, nv, Tielt, 2015 © Cartografie: Michelin
Het redactieteam heeft de grootste zorg besteed aan de samenstelling en de controle van deze gids. Maar omdat de gegevens voortdurend gewijzigd worden, moet de praktische informatie (prijzen, adressen, bezoekuren, telefoonnummers, bezienswaardigheden, internet adressen) worden beschouwd als een aanwijzing. Het is dan ook best mogelijk dat bepaalde info bij het verschijnen van deze gids niet helemaal correct of volledig is. Wij kunnen daar niet verantwoordelijk voor worden gesteld. Deze gids bestaat voor en door u; u bewijst ons dan ook een grote dienst door eventuele tekortkomingen of vergissingen te melden. Aarzel niet om ons uw opmerkingen en suggesties over de inhoud van deze gids mee te delen. Bij een eerstvolgende bijgewerkte editie zullen wij daar rekening mee houden.
Contactadres De Groene Reisgids Uitgeverij Lannoo Kasteelstraat 97 B-8700 Tielt degroenereisgids@lannoo.be
De Groene Reisgids Uitgeverij Terra Lannoo bv Papiermolen 14-24 NL-3994 DK Houten degroenereisgids@terralannoo.nl
www.lannoo.com D/2015/45/105 - NUR 512 ISBN 978 94 014 2194 2 Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van druk, fotokopie, microfilm of op welke wijze ook zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.