Soccer.indb 1
31-10-16 12:27
Soccer.indb 2
31-10-16 12:27
De meest complete
Zó doe je dat
— VO E TBA LGI DS —
GABRIELA SCOLIK + TEAM ILLUSTRATIES KARIN DREHER
Soccer.indb 3
31-10-16 12:27
001 hoe gebruik je dit boek
de spelregels 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024
Soccer.indb 4
de afmetingen van het veld de markeringen de veldafmetingen vergeleken het doel de bal de teams de spelers clubkleuren uitrusting van veldspelers de veldspelers de aanvoerder de keeper uitrusting van de keeper de keeper aan het werk de terugspeelregel de keeper bij een strafschop uitrusting van de scheidsrechter de scheidsrechter de scheidsrechtersbal de assistent-scheidsrechters de speeltijd de speelhelft kiezen de aftrap
025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045 046 047
stilleggen van het spel de inworp de doeltrap de hoekschop de vrije schop de directe vrije schop de indirecte vrije schop de voordeelregel de strafschop buitenspel actief buitenspel passief buitenspel geen buitenspel waarschuwing / gele kaart het veld uitsturen / rode kaart doelpunt scoren na een spelhervatting ongeldig doelpunt spelerswissel verlenging strafschoppenserie de uitdoelpuntenregel nieuwe regels sinds 1863
31-10-16 12:27
spelen 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060 061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079
Soccer.indb 5
met de voet aannemen op de borst aannemen de volley koppen met de dij aannemen manieren van passen en schieten met de buitenkant spelen een hakje geven hakje over het standbeen met de binnenkant spelen de wreeftrap de bal een curve geven dribbelen de bal in de ploeg houden overtredingen soorten overtredingen schwalbes wat gebeurt er als de keeper uitloopt? schoten op doel meer schoten op doel een strafschop nemen het eigen doelpunt een vrije schop nemen een muur neerzetten de grootte van de muur een hoekschop nemen inwerpen de bal passen een lange pass geven de voorzet het een-tweetje de foute pass
080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111
de omhaal de zidane ronaldinho aan de bal de cruyff-draai de truc van okocha terughalen als ronaldo een doelpunt vieren nog meer manieren om te vieren en nog meer de opstelling of formatie de 1-2-7-opstelling de 2-3-5- of piramide-opstelling de 2-3-2-3-opstelling de 4-3-3-opstelling de 3-4-3-opstelling de 5-4-1-opstelling de 4-1-4-1-opstelling he 1-4-4-1-opstelling de 4-2-3-1-opstelling de catenaccio-opstelling de wm-opstelling de 4-4-2-opstelling varianten op bekende opstelligen de verdediging een tegenstander uitspelen druk zetten counteren aanval door het midden aanval via de flanken scheidsrechter worden de taal van de scheidsrechter de taal van de grensrechter
31-10-16 12:27
toekijken 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128
enkele voetbaltermen het woord voetbal in allerlei talen wie proifiteert er van grote toernooien? herken fans en hun uitdossing merkwaardige merchandise welke competities lokkken de meeste toeschouwers naar het stadion? de voetbalclubs met de meeste stadionbezoekers een voetbal maken de attributen van supporters make-up voor supporters de perfecte supportersauto de supportersfiets voor de kleinste supporter een voetbalmobile maken een aardappelstempel snijden een sneeuwbol maken een t-shirt in de nationale kleuren verven
de kerstboom van een supporter thuis naar de wedstrijd kijken fans voor een groot scherm tafelvoetbal de favoriete snacks van supporters de voetbalbarbecue de juiste tv de fans in het stadion pas op voor hooligans een wk-finale met fouillering de mexican wave beroemde voetballiederen de officiële hymnes en liederen van de wk‘s 142 bijnamen van voetballers 143 bekende voetbaluitspraken 144 geef de wedstrijd wat kleur 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141
de feiten korte geschiedenis van het voetbal zaalvoetbal strandvoetbal de fifa de fifa-voorzitters en secretarissen-generaal 150 fifa-toernooien 151 het wereldkampioenschap 152 de zes continentale bonden van de fifa 145 146 147 148 149
Soccer.indb 6
153 154 155 156 157 158 159 160 161
gastlanden en podiumplekken van alle wk‘s hoe vaak won een land het wk? wat geografische feiten over wk-stadions de grootste overwinningen op wk‘s de wk-wedstrijden met de meeste doelpunten records van doelpuntenmakers wk-records strafschoppen in de laatste minuut de snelste doelpunten op wk‘s
31-10-16 12:27
162 de meeste doelpunten op wk-toernooien 163 de meeste tegendoelpunten op wk-toernooien 164 de oudste spelers op een wk 165 de jongste spelers op een wk 166 de grootste sponsoren van het wk 167 het sterrensysteem 168 de eerste interlands 169 legendarische wedstrijden 170 winnaars van de wereldbeker 171 de winnaars van het olympisch toernooi 172 de geschiedenis van de voetbalschoen 173 noppen 174 wedstrijdkleding 175 beroemde scheidsrechters 176 het scheidsrechtersfluitje 177 de tossmunt 178 gele en rode kaarten 179 de meeste rode kaarten op wk's 180 blunders van scheidsrechters 181 het woord 'scheidsrechter' in allerlei talen 182 voetbaltrivia 183 de beroemdste mannelijke voetballers 184 de beroemdste vrouwelijke voetballers 185 de rijkste voetbalclubs 186 de 10 best betaalde voetbaltrainers 187 de 10 waardevolste spelers 188 de waardevolste linksbacks 189 de 10 best betaalde mannelijke voetballers 190 de 10 best betaalde vrouwelijke voetballers 191 de duurste transfers van de laatste 15 jaar 192 prijzengeld 193 de typen verdedigers in de loop der jaren 194 de betrouwbaarste strafschopnemers 195 spelers die in diverse landen landskampioen werden 196 het lichaam van de voetballer 197 bijzondere prestaties op het wk van 2014
Soccer.indb 7
198 hoe juichen fout kan aflopen 199 bizarre blessures 200 de mannelijke spelers en trainers van het jaar volgens de fifa 201 de vrouwelijke spelers en trainers van het jaar volgens de fifa 202 de kapsels van enkele mannelijke voetballers 203 de kapsels van enkele vrouwelijke voetballers 204 kleine voetbalquiz 205 de grootste voetbalstadions ter wereld 206 een blik achter de schermen 207 waar staan de tv-camera's? 208 de langste wedstrijden 209 het record hooghouden 210 heel snel hooghouden 211 een recordnederlaag 212 de 10 succesvolste europese clubs 213 de 10 grootste clubs van de wereld 214 het calcio storico 215 ba 216 de clericus cup 217 de kleinste competitie van de wereld 218 rituelen van voetballers 219 de grote stadsderby's 220 andere beroepen van voetballers
31-10-16 12:27
De aftrap Voetbal is over de hele wereld de koning van de sporten. Of je nu alle statistieken van alle wereldkampioenschappen sinds 1930 (zie 153) wilt weten, hoe de wedstrijden in de 11de eeuw in Engeland (zie 145) verliepen, of alleen maar wat de regels voor buitenspel precies zijn (zie 034), dit boek is voor jou. Het staat barstensvol informatie die je dit weekend kunt toepassen bij een potje voetbal in het buurtpark, waar je iedereen verbaast met je snelle voetenwerk (zie 054) of in ieder geval kunt voorkomen dat je beschamende fouten maakt (zie 069). Na het voetballen kun je iedereen in de kantine of de kroeg overtreffen met je ongelooflijk kennis van bizarre voetbalblessures (zie 199) en kun je vertellen of het verstandig is om te vloeken in het officiële elftal van het Vaticaan (zie 216). De Duitse voetballegende Sepp Herberger (zie 169) zei ooit: ‘De bal is rond en de wedstrijd duurt 90 minuten, de rest is pure theorie.’
En wat nu als je meer een fan bent van de sport dan een speler? Voetbal kent een lange traditie van fanatieke supporters, die zich graag kleurrijk uitdossen (zie 115) en passende make-up opdoen (zie 121). We laten stap voor stap zien hoe je je T-shirt in de kleuren van je team kunt verven (zie 128), geven voorbeelden van de kapsels van sterspelers (zie 203) en tonen hoe je je auto aan het nationale elftal kunt aanpassen (zie 122). Maar neem de hooligans liever niet als voorbeeld (zie137).
Soccer.indb 8
31-10-16 12:27
001
hoe gebruik je dit boek? PIJLEN Pijlen geven de richting van een beweging. Gele pijl = waar de speler naartoe gaat
Hier volgen wat instructies hoe je het beste van alle handige informatie in dit boek gebruik kunt maken. Vrijwel alles wordt met plaatjes verteld en meestal is dat ook voldoende. Af en toe is het echter wel handig om te weten hoe speciale informatie wordt weergegeven.
111
Blauwe pijl = waar de bal naartoe gaat
057
de taal van de grensrechter
034 buitenspel
Ballannahme dem FuĂ&#x; schieten met mit de binnenkant
1
2
3
4
034 buitenspel
Buitenspel aan de andere kant van het speelveld
Buitenspel vlak bij de grensrechter
Normale passes worden meestal met de binnenkant van de voet gegeven omdat je zo het nauwkeurigste kunt passen.
034 buitenspel
034 buitenspel Buitenspel
026 de inworp
Buitenspel op het midden van het veld
Inworp
KRUISVERWIJZINGEN Soms leidt het een tot het ander. De cijfers in een rondje geven aan waar je in dit boek meer informatie of verwante onderwerpen vindt. De kleur van het rondje geeft aan in welk hoofdstuk die informatie is te vinden.
Soccer.indb 9
000
de spelregels
000
spelen
000
toekijken
000
de feiten
Het standbeen wijst in de richting van de pass.
De enkel van het vrije been wordt stijf gehouden.
De houding van de voet bepaalt de richting van de pass.
UITVERGROTINGEN Hier vind je extra informatie over het grotere plaatje. Je krijgt bijvoorbeeld een betere kijk op de positie van de speler of extra informatie over de hoek van de bewegingen.
IEDEREEN TELT MEE Het spreekt vanzelf dat als we het
over spelers, trainers of scheidsrechters hebben, we zowel mannen als vrouwen bedoelen, ook als we het over een hij in het algemeen hebben. In sport hoort niet gediscrimineerd te worden en in dit boek doen we dat uiteraard ook niet.
31-10-16 12:27
Soccer.indb 10
31-10-16 12:27
de spelregels
Soccer.indb 11
31-10-16 12:27
000 002
de afmetingen van het veld*
Internationale wedstrijden: 100–110 m
Nationale wedstrijden: 100–105 m
* Dit zijn de minimum- en maximumafmetingen die officieel zijn toegestaan door de KNVB, UEFA en FIFA.
Maximumbreedte 12 cm Straal 9,15 m
Nationale wedstrijden: 64–69 m Internationale wedstrijden: 64–75 m
Straal 9,15 m 11 m
11 m
16,5 m
5,5 m 11 m
Straal: 1 m
5,5 m 7,32 m
Soccer.indb 12
31-10-16 12:27
003
de afzonderlijke delen van het veld
Middenstip Hoekschopvlag
Middencirkel
Hoekschopgebied
Middenlijn
Strafschopgebiedcirkel Strafschopstip Keepersgebied Zijlijn
Strafschopgebied
Doellijn
000 004
de veldafmetingen vergeleken
Het speelveld is rechthoekig, vlak en vrij van obstakels. Het veld is meestal bedekt met gras, maar soms worden wedstrijden ook op kunstgras gespeeld. Jeugdteams spelen op een kleiner veld.
75 m
64 m
Nationale wedstrijden maximumafmetingen
Soccer.indb 13
110 m
60 m
105 m
42,5 m
Minimumafmetingen: 7 tegen 7
Internationale wedstrijden maximumafmetingen
100 m
69 m
Internationale wedstrijden minimumafmetingen
31-10-16 12:27
005
het doel
m Het net moet zo aangebracht en ondersteund worden dat de keeper voldoende ruimte heeft en een vallende speler zich niet aan het net verwondt.
2,44 m
7,32
12 cm
Het doel bestaat uit twee verticale doelpalen die midden op de doellijn staan en verbonden worden door de doellat.
006
de bal
De bal moet rond zijn en is gemaakt van leer of een ander geschikt materiaal.
Soccer.indb 14
Doellijn
De omtrek moet minimaal 68,5 cm en maximaal 70 cm bedragen.
Aan het begin van de wedstrijd moet de bal minimaal 410 gram en maximaal 450 gram wegen.
De druk van de bal is 0,6–1,1 bar of 600–1100 g/cm2.
31-10-16 12:27
007
de teams
009
minimaal 7 spelers
clubkleuren
maximaal 11 spelers Heren- en damesteams Teams in het betaald voetbal hebben een thuis- en een uittenue, dat van kleur verschilt.
minimaal 5 spelers
maximaal 7 spelers Jeugdteams op een half veld
minimaal 6 spelers
maximaal 9 spelers
Het elftal dat eerst wordt genoemd in een wedstrijd mag zijn thuistenue dragen.
Jeugdteams op een verkleind veld
008 de spelers Als de kleuren van de twee teams te veel op elkaar lijken, kan de scheidsrechter bepalen dat beide het uittenue moeten dragen.
Alle tien veldspelers moeten hetzelfde tenue dragen. Het shirt van de keeper moet duidelijk te onderscheiden zijn van dat van de spelers en de scheidsrechter.
Soccer.indb 15
De kleur van het shirt moet duidelijk verschillen van dat van de scheidsrechter en diens assistenten.
31-10-16 12:27
010
de uitrusting van veldspelers
Groen: basisuitrusting Geel: extra, afhankelijk van het weer Oranje: medische uitrusting
Zweetbandje
Compressieonderbroek
Scheenbeschermers
Hoofdband
Kniebeschermers
Suspensoir (heel soms)
Bril
Hoofdbeschermer
Thermoshirt
Thermobroek
Shirt met lange mouwen
Handschoenen
Shirt met korte mouwen
Broek
Elleboogbeschermers
Medisch masker
Voetbalkousen Voor het begin van de wedstrijd moeten de spelers alle objecten afdoen die wonden kunnen veroorzaken.
Voetbalschoenen
Soccer.indb 16
31-10-16 12:27
011
de veldspelers
Veldspelers mogen hun hele lichaam gebruiken - behalve hun handen en armen.
012
Het bewust aanraken van de bal met arm of hand kan tot een strafschop leiden.
033 de strafschop
de aanvoerder
De aanvoerder moet een aanvoerdersband dragen.
013
Hij is het aanspreekpunt voor de scheidsrechter.
de keeper
Zonder keeper kan de wedstrijd niet beginnen.
Soccer.indb 17
029 de vrije schop
Als het spel stil ligt, kan een veldspeler de plek van de keeper overnemen als de scheidsrechter dat goedkeurt. Als de keeper een rode kaart krijgt, komt de reservekeeper het veld in en moet een van de veldspelers het veld verlaten.
31-10-16 12:27
014
uitrusting van de keeper
Groen: basisuitrusting Geel: extra, afhankelijk van het weer Oranje: medische uitrusting
Zweetbandje
Kniebeschermers
Suspensoir (heel soms)
Handschoenen
Thermobroek
Bril (heel soms)
Elleboogbeschermers
Hoofdband
Thermoshirt
Hoofdbeschermer
Shirt met lange mouwen
Shirt met korte mouwen
Broek
Lange keepersbroek
Voetbalschoenen
Voetbalkousen
Medisch masker
Voor het begin van de wedstrijd moet de keeper alle objecten afdoen die wonden kunnen veroorzaken.
Scheenbeschermers
Soccer.indb 18
31-10-16 12:27