XTRRDNR GARDENS R E S I D E N T I A L L A N D S C A P E D E S I G N B Y E R I K VA N G E L D E R
extraordinary: bijzonder ; buitengewoon geweldig (bijv.naamw.) ; fantastisch (bijv.naamw.) ; groots (bijv.naamw.) ; fenomenaal (bijv.naamw.) ; puik (bijv.naamw.) ; zeer (bijv.naamw.) ; hoogst (bijv.naamw.) ; buitengemeen (bijv.naamw.) ; raar (bijv.naamw.) ; uniek (bijv.naamw.) ; zeldzaam (bijv.naamw.) ; zelden (bijv.naamw.) ; uitzonderlijk (bijv.naamw.) ; schaars (bijv.naamw.) ; ongewoon (bijv.naamw.) ; ongemeen (bijv.naamw.) ; uitzonderlijke (bijv.naamw.) FO U N D E R / D I R E C TO R E R I K VA N G E L D E R | WWW. E R I KVA N G E L D E R .CO M | I N FO @ E R I KVA N G E L D E R .CO M
BW-Gelder-XTRRDNR-Gardens@2.indd 3
02-08-16 11:38
XTRRDNR
4 GARDENS BW-Gelder-XTRRDNR-Gardens@2.indd 4
02-08-16 11:38
ACHTERGROND
6
8
VISIE 12 PROJECTEN PRODUCTEN
230
DANKWOORD
238
COLOFON
240
FORWORD
BACKGROUND
BW-Gelder-XTRRDNR-Gardens@2.indd 5
18
6 8
VISION
12
PROJECTS
18
PRODUCTS
230
CREDITS
238
COLOPHON
240
CONTENT \ INHOUD
VOORWOORD
02-08-16 11:38
VOORWOORD \ FOREWORD
De liefde voor de natuur zit in mijn DNA: zowel mijn vader als mijn
Love for nature is in my DNA: both my father and grandfather had a
grootvader had een passie voor tuininrichting en hovenieren. Mijn
passion for garden design and horticulture. My studies in Boskoop and
studies in Boskoop en aan de Internationale Agrarische Hogeschool
at the Internationale Agrarische Hogeschool, Larenstein, were logical
Larenstein waren dan ook een logische stap.
steps in my development.
Hoe meer ervaring ik opdeed in tuin- en landschapsarchitectuur, hoe
The more experience I gained in garden and landscape architecture, the
meer ik mijn eigen stempel erop wilde drukken. Niet om mijn ijdelheid
more I wanted to make my own mark. I wanted to give expression to my
te strelen, maar om uiting te geven aan mijn ongebreideld verlangen om
unbridled desire to create and shape beauty, and to design innovative,
schoonheid te scheppen. En om grensverleggende tuinen te ontwerpen
ground-breaking gardens which offered their owners unlimited
waarin de bewoners grenzeloos genieten.
enjoyment.
Als men mij vraagt tot welke stijl mijn ontwerpen behoren, neem ik
Although I don’t like to put a label on my creations, if you were to ask
wel eens het woord ‘fusion’ in de mond – al plak ik niet graag een
me to define the style of my gardens, the word ‘fusion’ would come to
etiket op mijn tuinen. Ik pluk componenten uit verschillende stijlen
mind. I take components from various styles and carefully mix them until
en mix ze zorgvuldig tot het geheel veel meer is dan de som der
they create a whole that is more than the sum of its parts. I organise
delen. Ik orden de natuur met respect voor de intrinsieke schoonheid
nature with respect for its intrinsic beauty. And I develop a framework
ervan. En ik creëer een kader waarin alles netjes in balans is. Verfijnd
in which everything is perfectly balanced. Refined, but rife with subtle
en met subtiele knipogen. Krachtig en met spannende contrasten.
references. Powerful, but defined in incredible exactitude by exciting
Stijlvol en luxueus. Met ontzettend veel aandacht voor beleving, sfeer
contrasts. Stylish and luxurious, with great consideration for experience,
en warmte.
atmosphere and warmth.
Mijn ultieme doelstelling? Een belevenisvolle tuin die volmaakt in
My ultimate goal? An eventful garden that is in complete harmony with
harmonie is met zijn omgeving en de architectuur van de woning. Een
its environment and the architecture of the home it surrounds. A garden
tuin die tot de verbeelding spreekt in álle seizoenen, en zijn grootste
that speaks to the imagination in all seasons, without immediately
troeven niet meteen prijsgeeft. Een buitenruimte die glamour en
revealing its greatest treasures. An outdoor space that radiates glamour
grandeur uitstraalt en waarin de eigenaars helemaal tot rust komen.
and grandeur, in which the owners can feel at peace. A cosmos in which
Een kosmos waarin ik mijn artistieke visie kan ontplooien, in dienst van
my artistic vision can truly unfold in the service of your enjoyment.
uw genot. I hope this book uplifts and inspires you, guiding you to the realisation of Ik hoop dat dit boek u boeit, inspireert en doet dromen. Zoek de stilte
your dreams. Search for the silence. Lay down in comfort. And immerse
op. Vlij u comfortabel neer. En dompel u onder in discrete luxe.
yourself in discrete luxury.
Erik van Gelder
Erik van Gelder
BW-Gelder-XTRRDNR-Gardens@2.indd 6
02-08-16 11:38
GARDENS
7 XTRRDNR BW-Gelder-XTRRDNR-Gardens@2.indd 7
02-08-16 11:38
XTRRDNR
8 GARDENS BW-Gelder-XTRRDNR-Gardens@2.indd 8
02-08-16 11:38
Spoon-fed
Eriks grootvader, Bas van Gelder, was tuinder in hart en nieren. In 1955
Erik’s grandfather, Bas van Gelder, was a gardener heart and soul. In
legde hij een siertuin aan voor een gemeenteambtenaar – een opdracht
1955, he created an ornamental garden for a local council member
die hem op het lijf was geschreven. Hij scoorde met zijn ontwerp. En
– the assignment he was born for. His design was an instant success.
er volgden al snel meer aanvragen. Vader Cees van Gelder trad in zijn
And it was soon followed by more requests. Bas van Gelder’s son,
voetsporen. Hij volgde een opleiding voor hovenier, voegde zich bij de
Cees van Gelder, continued in his footsteps. Trained as a gardener
zaak en bouwde deze uit tot een middelgroot hoveniersbedrijf.
and horticulturist, Cees joined the family company and built it into a medium-sized business specialising in gardens.
Jongensdroom Al op jonge leeftijd werkte Erik de grove schetsen van zijn vader uit tot
Youthful dreams
mooie, ingekleurde tuintekeningen. Op zijn vijftiende wist hij het zeker:
From a young age, Erik developed the rough sketches of his father, Cees
hij zou tuinontwerper worden. Hij verdiepte zich in tuinarchitectuur en
van Gelder, into beautiful, colourful illustrations of gardens. By the age
hoe deze zich ontwikkelde in de loop van de geschiedenis. ‘Ik herinner
of 15, he knew without a doubt: he would become a garden designer.
me nog levendig een spreekbeurt over Jan David Zocher jr. Deels
He immersed himself in studies of the architecture and development of
omdat hij een van de belangrijkste vertegenwoordigers was van de
garden landscaping throughout history. ‘I clearly remember a lecture
Engelse landschapsstijl in Nederland. Maar ook omdat hij het ontwerp
about Jan David Zocher Jr. It was partly because he was one of the
van het Vondelpark maakte, sámen met zijn zoon. De liefde voor
most important representatives of the English landscape style in the
landschapsarchitectuur ging ook bij hen van vader op zoon.’
Netherlands, but also because he designed the Vondelpark together with his son. In his family, as in mine, the love for landscape architecture
Contrast wérkt
passed from father to son.’
Eriks vader hield van ronde lijnen, een organische vormentaal die in de jaren tachtig een grote invloed had op de tuinarchitectuur. In de
Contrast works
jaren negentig werden particuliere siertuinen strakker en rechtlijniger.
Erik’s father loved round lines, an organic visual that had great influence
De bijzondere tuinen van Mien Ruys in Dedemsvaart waren voor Erik
on garden architecture throughout the ‘80s. In the ‘90s, individual
een aha-erlebnis. ‘Grafische lijnen en geometrische vormen doen het
ornamental gardens became straighter, more exact and more carefully
uitstekend in combinatie met weelderige beplanting. Het samenspel
controlled. The extraordinary gardens of Mien Ruys in Dedemsvaart
tussen strak en organisch, verharding en groen, weelderige borders en
were an inspiring discovery for Erik. ‘Graphic lines and geometric
een sterke structuur, water als stijlelement in een groen canvas – het
shapes are excellent in combination with lush plantation. The play
ráákte me.’
between fixed and organic, solid and green, sumptuous borders and a strong structure, with water as a stylish element in a green canvas – it touched me.’
BW-Gelder-XTRRDNR-Gardens@2.indd 9
BACKGROUND \ ACHTERGROND
Met de paplepel ingegeven
02-08-16 11:38
Leerrijk parcours
Learning trajectory
Tijdens zijn hoveniersopleiding aan de middelbare tuinbouwschool
During his education at the horticultural school in Boskoop, Erik developed
in Boskoop deed Erik praktische vakkennis op en ontdekte hij de
his practical knowledge and discovered botany. He expressed himself
plantenleer. Hij leefde zich uit in de creatieve lessen en ging aansluitend
in creative lessons and soon began studying gardening and landscape
tuin- en landschapsarchitectuur studeren. Hij volgde leerrijke stages
architecture exclusively. He pursued highly educational apprenticeships
bij gerenommeerde hoveniersbedrijven – zowel praktisch als in de
with renowned gardening companies – both practically and in the design
tekenkamer. Aan zijn eindstage bij tuin- en landschapsarchitect Hans
room. He still has pleasant memories of the completion of his education
Weitjens in Gouda houdt hij mooie herinneringen over. ‘Ik breng nog
in gardening and landscape architecture with Hans Weitjens in Gouda.
jaarlijks een bezoek aan de ondertussen bijna tachtigjarige architect.
‘Every year, I pay a visit to the almost eighty-year-old architect. Over a
Terwijl we van een borrel genieten, vertel ik hem over mijn projecten.
drink, I tell him about my projects. He then taps me on the heart to remind
Hij drukt me dan telkens op het hart dat ik niet mag vergeten waar
me where I’ve come from: nature must always remain the foundation of
ik vandaan kom: de natuur moet de basis blijven vormen van mijn
my designs.’
ontwerpen.’
A flying start XTRRDNR 10 GARDENS
Vliegende start
Erik found inspiration in garden designers such as Elmar de Beukelaar.
Erik vond inspiratie in tuinontwerpers zoals Elmar de Beukelaar
Internationally renowned garden and landscape architects such as Dan
(gest. 2004). Ook internationale tuin- en landschapsarchitecten zoals
Kiley, Peter Walker and Vladimir Sitta also had a great influence on
Dan Kiley (gest. 2004), Peter Walker en Vladimir Sitta beïnvloedden
Erik. He discovered that his heart lay in designing residential projects.
Erik. Hij ontdekte gaandeweg dat zijn hart lag bij het ontwerpen van
‘The confidence shown by clients in bringing their dream gardens
residentiële projecten. ‘De vertrouwelijke band met de opdrachtgevers,
to life, and the creation of a universe in which I’m able to give my
de realisatie van hún tuindromen, het scheppen van een universum
creativity full rein – these things motivated me to establish my own
waarin ik mijn creativiteit kwijt kan – die zaken motiveerden mij om mijn
design studio.’ And so it was that in 2004 VGDesign came to be.
eigen ontwerpstudio op te richten.’ In 2004 zag VGDesign het licht.
Virtuous craftsman Virtuoze vakman
Erik’s circle of clients grew organically – just like nature. He took part
Eriks klantenkring groeide organisch – net zoals de natuur. Hij nam
regularly in design competitions, meeting with considerable success.
regelmatig deel aan ontwerpwedstrijden, mét succes. Daardoor werd
With increasing frequency, magazines asked him to publish the stories
hij steeds meer gevraagd om over zijn projecten te publiceren in
behind his projects. In 2007, he established Stijltuinen | exclusieve
magazines en tijdschriften. In 2007 richtte hij Stijltuinen | exclusieve
buitenruimtes (Stylish Gardens | Exclusive Outdoor Spaces). His
buitenruimtes op. Zijn bijzonderste projecten kregen daardoor een
exceptional projects were given new recognition. Since 2012, Erik has
nieuw podium. Sinds 2012 bespeelt Erik het hogere segment van de
met demand from the higher market segment with the Erik van Gelder®
markt met designstudio Erik van Gelder®. In opdracht van klanten
design studio. It gives him the opportunity to respond to clients who
die meer eisen stellen op het vlak van kwaliteit, duurzaamheid en
make more explicit demands related to quality, sustainability and
afwerkingsniveau. En die op zoek zijn naar een tuin zonder ruis, waarin
unique finishing touches. It serves people who are looking for a garden
de hand van de meester duidelijk aanwezig is.
in which every aspect benefits from the guiding hand of a master.
BW-Gelder-XTRRDNR-Gardens@2.indd 10
02-08-16 11:38
GARDENS
11 XTRRDNR BW-Gelder-XTRRDNR-Gardens@2.indd 11
02-08-16 11:38
VISIE \ VISION
Erik van Gelder is een meester in het doseren. Zijn tuinen zijn niet
Erik van Gelder is a master at using fine touches for maximum effect.
uitgesproken strak, organisch of minimalistisch, maar eerder een
‘My gardens are not outspokenly exact, organic or minimalistic, but
boeiende mix van natuur en structuur. Met perfecte verhoudingen
rather an uplifting mix of nature and structure. They express a perfect
tussen groen en design, open ruimte en massa. En met naadloos
relationship between greenery and controlled design and open space
geïntegreerde elementen uit verschillende stijlen: eigentijds, industrieel,
and density.’ Erik seamlessly integrates elements from various styles:
mediterraans, oosters … Het resultaat: een fusion garden of fusietuin,
modern, industrial, Mediterranean, Eastern, etc. The result: a fusion of
die traditionele en vernieuwende, inheemse en uitheemse elementen
the traditional and the innovative, of indigenous and foreign elements,
combineert tot een stijlvol geheel waarin élk detail klopt.
that creates a stylish unit in which every detail works.
Delicate evenwichten
Delicate balances
De vormgeving van Erik van Gelders tuinen is doordacht en krachtig,
The development of Erik van Gelder’s gardens is well thought
symmetrisch en evenwichtig. Met een heldere en consequente belijning
out, powerful, symmetrical and carefully balanced. With clear and
die de architectuur van de woning, de buitenruimte én de omgeving
consistent lines that perfectly tune the home, the outdoor space
volmaakt op elkaar afstemt. Belangrijke uitgangspunten hierbij zijn
and the environment to each other. ‘Important starting points in my
ruimtelijkheid en rust, ritme en herhaling, slimme vlakverdeling, beperkt
designs are space and peace, and rhythm and repetition. I optimise
materiaalgebruik en goed gedoseerde combinaties van strakke en
the benefits of spatial partitioning and I limit the use of materials
vlakke partijen tegenover natuurlijke en organische elementen.
with carefully measured combinations of straight and flat properties, contrasted properties, contrasted with natural and organic elements.’
Verrassende contrasten Een tuin van Erik van Gelder is nooit voorspelbaar. Ruimtes worden
Surprising contrasts
bewust met elkaar verweven om eenheid te creëren, of net losgekoppeld
A garden from Erik van Gelder is never predictable. Spaces are
voor meer privacy. Scheidingselementen kunnen zowel ‘hard’ als ‘zacht’
consciously interwoven to create unity, or loosely linked for increased
zijn: bijvoorbeeld strak gestuukte muren of groenblijvende hagen,
privacy. Elements used for separation could be either ‘hard’ or ‘soft’:
monumentale plantenbakken of een zee van wuivende siergrassen, een
stucco walls or evergreen hedges, monumental planters or a sea of
robuuste muur in cortenstaal of een sierlijke parapluboom.
waving ornamental grasses, a robust wall in weathering steel or a decorative umbrella tree.
Duurzame materialen Qua materialen biedt een fusietuin legio mogelijkheden. Erik van
Sustainable materials
Gelder hanteert vaak natuurlijke en/of duurzame materialen zoals
‘Fusion gardens offer us the possibility of using a spectacular range of
beton, natuursteen, hout en staal. En ook eigentijdse materialen zoals
materials. I often incorporate natural and/or sustainable materials such
polyester, glas, aluminium, rvs en glasvezel. De gebruikte materialen zijn
as concrete, stone, wood and steel. I supplement this with modern
functioneel en praktisch, en dragen tegelijk bij tot de identiteit van de
materials such as polyester, glass, aluminium, RVS and fibreglass.’ The
tuin. De contrasten in textuur – ruw versus glad, hard versus zacht, mat
materials are functional and practical, contributing to the identity of
versus glimmend – zorgen voor afwisseling en ritme en versterken de
the garden. The contrasts in texture – raw versus smooth, hard versus
uitstraling van het ontwerp.
soft, understated versus ostentatious – ensure variation and rhythm, strengthening the overall effect of the design.
BW-Gelder-XTRRDNR-Gardens@2.indd 12
02-08-16 11:38
BW-Gelder-XTRRDNR-Gardens@2.indd 13
02-08-16 11:38
XTRRDNR 14 GARDENS BW-Gelder-XTRRDNR-Gardens@2.indd 14
02-08-16 11:38
Licht en zicht
Light and sight
Ook voor de verlichting geldt dat verschillen tussen licht en donker
The differences between light and dark create an exciting play of
een boeiend schaduwspel en visuele spanning scheppen. Opvallende
shadows and visual tension. Striking or subtle lighting fixtures have
of juist heel subtiele verlichtingsarmaturen hebben een grote invloed
a great influence on the feel and atmosphere of the garden. They are
op de beleving en sfeer in de tuin. Ze benadrukken beplanting, een
used to emphasise specific vegetation, artwork or structural elements,
kunstwerk of structurele elementen. En ze zorgen voor meer diepte
creating greater depth. ‘I enjoy playing with lighting. It may be for
in de ruimte. Erik speelt ook graag met lichtinval, bijvoorbeeld door
anything from strategically placed openings in walls to elements used
strategisch geplaatste openingen in muren of scheidingselementen. Ze
for separation. Lighting highlights particular points in the garden or
geven verrassende doorzichten naar andere plekjes in de tuin, of ze
attracts you to the surrounding landscape.’
zuigen de blik van de toeschouwer naar het omringende landschap. The four natural elements – water, fire, earth and air – are a major part
In de fusietuinen van Erik van Gelder oefenen de vier natuurelementen
of the fusion gardens designed by Erik van Gelder. Water is both an
– water, vuur, aarde en lucht – een grote aantrekkingskracht uit. Water
eye-catcher and a force for peace. In a large garden, a swimming pool
is zowel een blikvanger als een rustpunt. In een grote tuin kan een
or pond contributes to a genuine wellness zone. In a modest garden or
zwembad of zwemvijver deel uitmaken van een heuse wellnesszone.
a rooftop terrace, a water element adds another dimension: a sparkling
In een bescheiden tuin of op een dakterras creëert een waterelement
and reflective surface that is also highly seductive. The temptations
een extra dimensie: een sprankelend en spiegelend oppervlak met
of fire stand in strong contrast to the cool allure of water. A fire pit
een hoge verleidingskracht. Tegenover de koele verleiding van water,
of weathered steel, or a lounge table with a fire element worked into
staat de warme bekoring van vuur. Een vuurkorf in cortenstaal of een
it immediately becomes an important aesthetic detail that brings a
loungetafel met een ingewerkt vuurelement is een belangrijk esthetisch
garden to life.
XTRRDNR
Water en vuur
15 GARDENS
Fire and water
gegeven om een tuin tot leven te brengen.
Chic and luxurious Chic en luxueus
Using the very best materials, Erik van Gelder designs exclusive,
Erik van Gelder ontwerpt uitsluitend luxueuze tuinen en terrassen met
luxurious gardens and terraces, always with a strong dose of imagination
een hoge dosis creativiteit, en met de allerbeste invulling en materialen.
and creativity. ‘Refinement, an eye for detail, and a stylish synthesis
Verfijning, oog voor detail en een stijlkundige eenheid met de omgeving
with the environment are central. The outside space is a totality full
staan centraal. De buitenruimte is één geheel boordevol esthetische
of aesthetic highlights, from luscious vegetation and rich materials to
hoogtepunten: van weelderige beplanting en rijkelijke materialen
comfortable lounge zones and exclusive design.’ The colour palette is
tot weldoende loungezones en exclusief design. Het kleurenpalet
mostly subdued and monochrome, often with a few fresh or striking
is overwegend ingetogen en monochroom, veelal met enkele frisse
touches. The gardens nestle harmoniously in their environments and
of opvallende toetsen. De tuinen nestelen zich harmonieus in hun
add clear value. In short, they are the product of an elaborate mix of
omgeving, en voegen er een duidelijke meerwaarde aan toe. Kortom,
nature and architecture.
het summum van natuur en architectuur.
BW-Gelder-XTRRDNR-Gardens@2.indd 15
02-08-16 11:38
XTRRDNR 16 GARDENS BW-Gelder-XTRRDNR-Gardens@2.indd 16
02-08-16 11:38
17 GARDENS XTRRDNR BW-Gelder-XTRRDNR-Gardens@2.indd 17
02-08-16 11:39
PROJECTEN \ PROJECTS
21
39
85 BW-Gelder-XTRRDNR-Gardens@2.indd 18
61
107 02-08-16 11:39
131
157
201
181 BW-Gelder-XTRRDNR-Gardens@2.indd 19
219 02-08-16 11:39