Inhoud
Boston en New England – veelgestelde vragen
9
Favorieten
14
In vogelvlucht
16
Reisinformatie, adressen, websites Informatie 20 Leestips 21 Klimaat en reisseizoen 22 Reizen naar Boston en New England 24 Overnachten 26 Eten en drinken 29 Actieve vakanties en sport 32 Feesten en evenementen 35 Reisinformatie van A tot Z 37
Kennismaking – Feiten en cijfers, achtergronden Boston en New England in het kort Geschiedenis New England te voet Amerika’s groene hoekje Arbeidsethos en visie Van moraalridder tot nationaal geweten Wie wonen hier? Immigranten van ver en dichtbij De indianen van het noordoosten Dronkemannen en priesters: New Englands literaire grootheden Van vangen naar observeren – jagen op walvissen Kunst in vele dimensies Van grotten tot glazen huizen
44 46 52 56 58 62 65 67 70 73 76 80
Inhoud
Onderweg in Boston Boston en omgeving
86
Het eeuwig jonge Boston 88 De Freedom Trail 88 Boston Common 89 Downtown 91 North End 95 Charlestown 96 Beacon Hill 100 Tussen Beacon Street en Louisburg Square 100 Back Bay en omgeving 103 DM RTB Relaunch 2009 Boston & Neuengland, 71 Kapitel Boston, Stand 22.07.2014 Rond Copley Square 107 The Fenway 109 Op de Charles River 110 South End 111 Bezienswaardigheden in andere wijken 114 Cambridge 115 Omgeving van Boston 119 Salem 120 Lexington en Concord 121 Cape Ann 126 Lowell 128
Massachusetts 130 Amerika’s begin 132 Cape Cod 132 Plymouth 132 Sandwich 134 Op Route 6A naar Provincetown 136 Fietstocht op de Cape Cod Rail Trail 137 Provincetown 139 Martha’s Vineyard 145 Op de fiets door Martha’s Vineyard 146 DM RTB Relaunch 2009 Boston & Neuengland, Nantucket 148 72 Kapitel Massachusetts, Stand 22.07.2014 New Bedford 152 Pioneer Valley 154 Springfield 154 South Hadley 156 Northampton 156 Amherst 158 Deerfield 159 De Berkshires 160 Stockbridge 160 Pittsfield 165
Inhoud
Williamstown North Adams
165 169
Rhode Island
170
Een ministaatje 172 Providence 172 De omgeving van Providence 175 Pawtucket 175 Bristol 176 Newport 176 Colonial Newport 177 South County 183 Narragansett 183 DM RTB Relaunch 2009 Boston & Neuengland, Galilee 184 73 Kapitel Rhode Island, Stand 22.07.2014 Block Island 185
Connecticut
186
‘Very New Englandly’ 188 Mystic 188 Foxwoods Resort Casino 190 Naar de Connecticut River Valley 191 Groton, Old Lyme, Fenwick 191 Van Essex naar East Haddam 192 New Haven 193 Yale, Philip Johnson Glasshouse 196 Hartford en omgeving 197 DM RTB Relaunch 2009 Boston & Neuengland, Hartford 200 74 Kapitel Connecticut, Stand 22.07.2014 Litchfield Hills 201
Vermont 204 Amerika’s progressiefste staat 206 Het zuiden 206 Brattleboro 206 Newfane en Grafton 208 Long Trail, Highway 100 209 Bennington 210 Manchester 211 Vermont Valley 213 Killington 213 DM RTB Relaunch 2009 Boston & Neuengland, 75 Kapitel Vermont, Stand 22.07.2014 Woodstock 216 Het noorden 217 Middlebury en omgeving 218 Montpelier 220 Barre 221 Stowe en Mt. Mansfield 222 Burlington 224 Shelburne Museum 224
Inhoud
New Hampshire
226
Edgy charme 228 White Mountains 228 Franconia Notch en omgeving 229 Kancamagus Highway 233 Mount Washington Valley 236 Pinkham Notch en Mount Washington 238 Crawford Notch en Bretton Woods 241 DM RTB Relaunch 2009 Boston & Neuengland, Lakes Region 24576 Kapitel New Hampshire, Stand 22.07.2014 Hanover en omgeving 246 Merrimack Valley 248 Mount Monadnock 250 Hampton Beach 250 Portsmouth 250
Maine
252
Kustrijke staat 254 De kust 254 Kittery 254 York 255 Ogunquit en Kennebunkport 256 Portland 257 Freeport 263 Brunswick en omgeving 264 Bath 265 DM RTB Relaunch 2009 Boston & Neuengland, 77 Kapitel Boston, Stand 22.07.2014 Wiscasset 268 Pemaquid Peninsula 269 Rockland 269 Van Camden naar Deer Isle 271 Deer Isle en Isle au Haut 273 Acadia National Park 273 Op de Precipice Trail 275 Het binnenland van Maine 278 Bethel 279 Omgeving van Bethel 280 Moosehead Lake 280 Baxter State Park 283 Toeristische woordenlijst 284 Culinaire woordenlijst 286 Register 288 Fotoverantwoording/colofon 296
Inhoud
Op ontdekkingsreis Door zwart Boston Harvard – het campusleven Salem – de heksenjacht en Amerika’s obsessie met moraal Nantucket Whaling Museum – hoe Melville op Moby Dick kwam Rockwell Museum – schilder van de Amerikaanse ziel De Newport Mansions – pracht en praal Eli Whitney Museum and Workshop Sugar shacks – vloeibaar goud, diep in de bossen Appalachian Trail – twee miljoen passen Sabbathday Lake Shaker Village
New Englands Indian summer in optima forma
104 116 122 150 162 178 194 214 230 260
Inhoud
Kaarten en plattegronden Stadsplattegronden Boston: Freedom Trail 92 Boston: Beacon Hill 101 Boston: Back Bay en South End 109 Portland 259
Route- en detailkaarten Boston: Black Heritage Trail Cambridge: Harvard Salem: heksen-attracties Cape Cod Rail Trail, fietstocht Martha’s Vineyard, fietstocht Nantucket: Whaling Museum Stockbridge: Rockwell Museum Newport Mansions Hamden: Eli Whitney Museum Vermont: Sugar shacks Appalachian Trail – hoogteprofiel Appalachian Trail: Franconia Notch – Galehead Hut Sabbathday Lake Shaker Village Precipice Trail, wandeling Mount Katahdin, wandeling
u Dit symbool verwijst naar de uitneembare kaart
105 117 123 137 147 150 162 178 195 215 231 232 260 275 283
i n een oogopslag
Boston en omgeving Hoogtepunten
Op ontdekkingsreis
Freedom Trail: de slag bij Bunker Hill, het Boston Massacre, dichters, denkers, patriotten ... De rode lijn op het trottoir voert terug naar de geboorte van de supermacht. Zie blz. 88
Door zwart Boston: in 1638 kwamen de eerste zwarte New Englanders in Boston. De 2,5 km lange Black Heritage Trail voert langs veertien plaatsen die belangrijk waren in de geschiedenis van deze bevolkingsgroep. Zie blz. 104
Peabody Essex Museum, Salem: hoe avontuurlijk globalisering vroeger was, toont dit heerlijke museum over de handel met China. Zie blz. 120
Harvard – midden in het campus leven: vanaf het door kroegen omringde Harvard Square, centrum van het academisch leven, over de beroemde campus. Zie blz. 116 Salem – heksen en Amerika’s hang naar moraal: deze plaats staat als geen ander in de Verenigde Staten synoniem voor de vervolging van onschuldigen. Zie blz. 122
86
Op ontdekkingsreis
Door zwart Boston In 1638 vestigden de eerste zwarte New Englanders zich in Boston. De 2,5 km lange Black Heritage Trail voert langs veertien plekken op Beacon Hill die een belangrijke rol speelden in de geschiedenis van deze lang genegeerde bevolkingsgroep. Kaart: u kaart 3, H/J 5 Duur: een halve dag Info: www.afroammuseum.org, brochure self guided tour in het Museum of African American History Beginpunt: Robert Gould Shaw and 54th Regiment Memorial George Middleton House: 5-7 Pinckney St.
104
Charles Street Meeting House: Mt. Vernon/Charles St. Lewis and Harriet Hayden House: 66 Phillips St. Smith Court Residences: 3 en 10 Smith Court Museum of African American History, Abiel Smith School: 46 Joy St., ma.-za. 10-16 uur, toegang gratis The African Meeting House: 46 Joy St. De eerste van de tegenwoordig ongeveer vierhonderdduizend Afro-Amerikanen van New England vestigden zich in 1638 in Boston. Anders dan in de kolonies in het zuiden stond hun maatschappelijke status hier niet van tevoren vast. Pas in de 18e eeuw ver-