Les plus belles balades à vélo à la
CÔTE BELGE
VOTRE CODE UNIQUE
Bénéficiez de 400 € de réduction sur tous nos vélos électriques avec votre code: lepointnoeud. Decouvrez la gamme complète sur www.belgocycle.be
- The Belgian Cycling Brand -
Les plus belles balades à vélo à la
CÔTE BELGE POUR CHAQUE COMMUNE, LE MEILLEUR PARCOURS Patrick Cornillie
4 CODE UNIQUE
LEPOINTNŒUD VOUS MONTRE LES PLUS BELLES PISTES CYCLABLES DE FLANDRE Quoi de plus amusant qu'une balade à vélo ? Chez LePointNœud nous le savons mieux que quiconque. Mais sur la route, en famille ou entre amis, les cyclistes aiment bien voir quelque chose. PATRICK CORNILLIE s'en est occupé. Il a visité tous les endroits de la côte belge, il a testé les terrasses les plus ensoleillées et cherché les plus beaux cafés. De La Panne à Zeebruges, il a tracé 10 balades magnifiques : des parcours tout prêts le long des points-nœuds pour cyclistes, chaque fois avec un circuit long et un autre plus court. Avec ce guide cycliste comme source d'inspiration et les road-books prêts à l'emploi LePointNœud sur votre guidon, chaque balade à vélo devient tout simplement un double plaisir. Vous pouvez télécharger les road-books et cartes routières LePointNœud les plus récents en quelques clics sur www.lepointnœud.com, en utilisant votre code personnel et unique (voir page 1). Passionné de cyclisme, Patrick Cornillie connaît à peu près tous les recoins de Flandre. Cet auteur, journaliste et poète primé a écrit de nombreux livres sur le cyclisme. Il travaille comme journaliste pour le magazine cycliste Grinta! et il est l’ambassadeur de Knooppunter, le pendant flamand de LePointNœud. Patrick a donc le profil parfait pour contribuer à ce guide cycliste.
Onderweg nog meer boeiende plekken ontdekken? Vind op UiTinVlaanderen.be meer dan 200.000 verrassende tips.
SOMMAIRE 5
SOMMAIRE Carte d’ensemble
8
Les plus belles balades à vélo à la côte belge avec LePointNœud
10
De quoi avez-vous besoin pour la route ?
10
Comment télécharger un road-book ?
11
Les points-nœuds expliqués
13
LES RANDONNÉES CYCLO 1
Blankenberghe De la jetée au polder
2
Bredene De l'arrière-pays à la plage
3
Coxyde De la dune la plus haute au polder le plus bas
40
4
Knokke-Heist Prestement de l'arrière-pays à la plage
54
5
La Panne Une balade riche en iode dans le « far west »
68
6
Le Coq Retour à la Belle Époque
82
7
Middelkerke Le long de la mer, des dunes et des polders
96
8
Nieuport Les charmes de Nieuport
110
9
Ostende Une balade royale
124
10
Zeebruges De la mer à Bruges et retour
138
12 26
Crédits photos
152
Légendes des pictogrammes utilisés
153
Road-books prêts à l’emploi
156
E » A
01
BLANKENBERGHE De la jetée au polder UITKERKE • ZUYENKERQUE • MEETKERKE • SINT-PIETERS • LE UITKERKSE POLDER
Il fut un temps où Blankenberghe (Blankenberge) était éreinté à maintes reprises dans les médias. Une campagne d'image récente, combinée à une nouvelle gare et à des rues centrales rénovées, devrait rendre la station balnéaire plus attractive pour les visiteurs. Cela vaut également pour les cyclistes, car Blankenberghe est une bonne base de départ pour une balade relaxante. Alors qu'en été une masse de baigneurs s'installent sur la plage près de la jetée, quelques kilomètres plus loin vous pédalez dans la tranquillité absolue du Uitkerkse Polder. L’itinéraire que nous avons dessiné pour vous est donc un parcours de contrastes éclatants. Il vous emmène au canal Bruges-Ostende et à des villages tranquilles tels que Zuyenkerque (Zuienkerke) et Meetkerke, pour ensuite revenir à la marina de Blankenberghe et la place de la gare très animée. Idéal pour une journée variée à la mer !
« De retour à Blankenberghe, vous pédalez de la marina vers le Leopoldpark.
INFOS PRATIQUES
01
DISTANCE 39,1 km (itinéraire court 24,9 km) PARKING À Blankenberghe, vous pouvez vous garer au Parking Centrum, Kerkstraat 122 (à la gare). Vous payez 4,50 euros par jour en semaine et 8,50 euros les weekends et jours fériés. DÉPART Votre balade commence au coin de la Koning Albert I-laan et de la Jeanne Van De Puttelaan (à côté de la gare). PARCOURS Le parcours est plat. Vous roulez sur des pistes cyclables sûres et des routes de campagne tranquilles.. Vous suivez le réseau cyclable Fietsnetwerk De Kust. NATURE DE LA ROUTE Il y a deux (courts) tronçons de chemin de terre. EN SAVOIR PLUS Point Info Tourisme, Hoogstraat 2 à Blankenberghe 050 63 66 20 visit-blankenberge.be. BOIRE ET MANGER » Estaminet ’t Boldershof Kerkstraat 13 à Zuyenkerque 050 41 24 27. » Het Mortierken Dorpweg 88 à Meetkerke 050 31 21 16 tmortierken.be. » De Waterkant Blankenbergse Dijk 66-74 à Bruges 0474 57 64 33. » Cafetaria bezoekerscentrum Uitkerkse Polder Kuiperscheeweg 20 à Uitkerke A10 050 42 90 40 www.natuurpunt.be. » Brasserie Terminus Koning Leopold III-plein à Blankenberghe 050 41 19 45.
M E R D U N O R D 80 76 WENDUINE
16
A
26
Harendijke
83 2
89
29
U
E
LE COCQ
8 8 77 72
ZUYENKERQUE
VLISSEGEM
M
52
N9
5 STALHILLE L CANA
JABBEKE
-OST
GAND
BLANKENBERGHE 15
Très amusant avec les enfants : une visite au Sea Life Center
DÉPART
6 BLANKENBERGHE ZEEBRUGES
IN
Uitkerkse Polder
81 B 86
78
DUDZELE
K D ON OL PD OP HI LÉ SC L DE NA CA NAL CA
BAUDOU CANAL
84 88
HOEKE Meetkerke, l’église Notre-Dame
B » C
Le Leopoldpark à Blankenberghe
E » A
La marina
E » A
Polderwind ME DA M
D
DE
MEETKERKE
14 AL
11
CA N
62
C
SintPietersplas
58 64 47
TENDE
BRUGES
SAINTE-CROIX de Blankenberghe
ASSEBROEK
N
SAINT-MICHEL
= raccourci
16 BLANKENBERGHE
La gare de Blankenberghe, point de départ de cette boucle cycliste
PARCOURS CYCLO A » B 6,3 km De la gare de Blankenberghe à Zuyenkerque
A » B Uitkerke, l’église Saint-Amand
A » B
Vous partez de la Koning Albert I-laan, près de la gare de Blankenberghe A . Tous les trains viennent de Bruges, la ligne existe depuis 1863. Après la suppression de la ligne vers Heist en 1908, Blankenberghe est devenue une gare terminus où les trains quittent la gare dans la direction opposée. Le bâtiment actuel date de 2018. La Jeanne van de Puttelaan et un chemin entre le centre sportif et la voie ferrée vous mènent à Uitkerke. Jusqu'en 1971, c'était une commune indépendante, aujourd'hui elle fait partie de Blankenberghe – le centre du village est collé à la ville. L'église SaintAmand a été reconstruite en 1892, mais possède une tour beaucoup plus ancienne. À l'écart du centre du village, une vaste zone de polders s'étend devant vous. À quelques kilomètres d’ici la station balnéaire fourmille de vacanciers, mais dans les polders vous respirez la tranquillité absolue
Le Uitkerkse Polder : bon pour 1400 hectares de réserve naturelle protégée
A » B
BLANKENBERGHE 17
d'une sorte de no man's land. Cependant, en hiver, le Uitkerkse Polder est également très fréquenté ! Des milliers d'oies à bec court s'installent alors dans les prairies. Elles sont relayées au printemps par des spatules, des chevaliers combattants, des vanneaux, des barges, des avocettes et d'autres oiseaux de prairie qui viennent ici pour se reproduire. Ils font leur nid dans les nombreux fossés, mares et bordures de roseaux de cette zone protégée, qui est sans aucun doute la plus grande « nurserie » pour les oiseaux de prairie en Flandre. Le paysage de prairies millénaires s'étend sur pas moins de 1400 ha. Il y a une tour et plusieurs cabanes d'observation. Pendant un bon moment vous continuez à suivre la rue appelée Blankenbergse Dijk. En face d'une maison appelée De laatste Stuiver se trouve la chapelle Saint Job. Elle fait partie de Sint-Jan-op-den-Dijk, un hameau peu peuplé qui possédait au Moyen Âge une église paroissiale. Celle-ci a été détruite par les gueux en 1575. La chapelle actuelle a été construite au même endroit au début du XIXe siècle. Sous des formations nuageuses souvent impressionnantes, vous continuez à pédaler à travers ce décor de champs et de prairies. Hormis une ferme rare, il n'y a pas d'habitations. Ce n'est qu'à Zuyenkerque que vous êtes « de retour dans le monde ». Bien que ce ne soit qu'un petit village, c’est la « capitale » d'une municipalité fusionnée qui se compose en outre de Nieuwmunster, Houtave et Meetkerke - bon pour une population de 2700 personnes. Un endroit calme et peu peuplé donc, situé entre Bruges et l'animation de la côte. 90% de la superficie totale de la commune sont des terres agricoles. En hiver, des milliers d'oies hibernent dans les polders de Zuyenkerque. B » C 7,4 km De Zuyenkerque vers le Kapellebrug à Meetkerke
A » B Dans le Uitkerkse Polder, vous pouvez apercevoir ces barges.
Un cycliste prévenu en vaut deux. Comme vous l'aurez remarqué, les débits de boissons sont clairsemés dans les polders. Zuyenkerque B est l'un des rares endroits où vous pouvez « faire le plein ». Il faut faire un détour de 100 m près de l'église. L'authentique café du village Het Boldershof, qui avec sa façade frappante marque l'image de la Kerkstraat, existe depuis le XIXe siècle. L'église Saint-Michel de Zuyenkerque possède une tour romane classée datant du XIIe siècle. À l'intérieur de l'église, vous trouverez, entre autres, un banc à pain pour les pauvres et un orgue historique de Dominicus Berger datant de 1779. L'église était à l’origine deux fois plus grande et la tour se trouvait au centre du bâtiment. Cependant, la nef occidentale a été détruite au cours du XVIe siècle. Dans la Flandre rurale, la dévotion n'est jamais loin et cela vaut également à
156 ROAD-BOOKS
ROAD-BOOKS 1
Itinéraire au départ de Blankenberghe 39,1 km Itinéraire court 24,9 km
157
2
Itinéraire au départ de Bredene 40,2 km Itinéraire court 26,1 km
159
3
Itinéraire au départ de Coxyde 53,5 km Itinéraire court 28,4 km
161
4
Itinéraire au départ de Knokke-Heist 45,7 km Itinéraire court 30,8 km
163
5
Itinéraire au départ de La Itinéraire court 20,9 km
Panne 37,3 km
165
6
Itinéraire au départ de Le Itinéraire court 28,4 km
Coq 46,2 km
167
7
Itinéraire au départ de Middelkerke 39,7 km Itinéraire court 26,1 km
8
Itinéraire au départ de Nieuport 54,1 km Itinéraire court 34,7 km
171
9
Itinéraire au départ de Ostende 47,9 km Itinéraire court 25,5 km
173
10
Itinéraire au départ de Zeebruges 47,8 km Itinéraire court 28 km
175
À partir de la date d’activation, vous bénéficiez pendant une période de deux ans d’un accès aux mises à jour des road-books
169
01
BLANKENBERGHE De la jetée au polder Téléchargeable sur www.lepointnoeud.com
BLANKENBERGHE - 39,1 KM Parking Centrum, Kerkstraat 122
A
76
86
DÉPART
C
58 D
14
0,0 km 1,1
7,8 km 0,1
13,7 km
2,3
21,2 km
1,3
26
77
1,1 km 1,8
7,9 km
64
11
1,9
16,0 km 1,0
22,5 km 2,9
29
72
2,9 km 3,4
9,8 km
47
78
2,3
17,0 km 2,6
25,4 km 2,7
B
81
52
6,3 km 1,5
12,1 km
62
88
1,6
19,6 km 1,6
28,1 km 1,4
PLIEZ ICI
83
2,1
34,7 km
café/resto
1,3
29 16
31,6 km
1,8
36,0 km
2,8
point d’intérêt
89 80
33,4 km
0,4
38,8 km
0,3
2 A
76
33,8 km
0,9
39,1 km ARRIVÉE
à proximité/ mérite le détour
Cette carte s’insère parfaitement dans un porte-cartes
DÉCHIREZ ICI
E
.
© LePointNœud
84
29,5 km
157
www.lepointnoeud.com TEXTES Patrick Cornillie TRADUCTION Doreen Espeel CONCEPTION GRAPHIQUE ET MISE-EN-PAGES Keppie & Keppie PHOTOS DE LA COUVERTURE FACE Westtoer ARRIÈRE en haut : Westtoer au milieu : Johan De Meester en bas : Jan D'hondt CARTOGRAPHIE Peter De Bock
Cette publication a été élaborée avec le plus grand soin. Toutes les données ont été contrôlées sur place mais peuvent changer avec le temps. Les auteurs et l’éditeur s’efforcent de les actualiser, via www.lepointoeud.com et vous sont reconnaissants de partager d’éventuels changements. NOTRE ADRESSE : Éditions Racine, Tour & Taxis - Entrepôt Royal Avenue du Port, 86C / bte 104A B-1000 Bruxelles
© Éditions Racine, 2021 © 2021 Westtoer – www.westtoer.be Cette publication contient des données liées au réseau à points-nœuds. Ces données appartiennent à Westtoer (www.westtoer.be) et sont obtenues par la licence de Toerisme Vlaanderen (http://trip.toerismevlaanderen.be/gdi). Le service provincial touristique cité n’est en aucun cas responsable pour le contenu de ce guide ni de la façon dont sont exploitées ces données dans le présent ouvrage.
www.racine.be Inscrivez-vous à notre newsletter et recevez régulièrement des informations sur nos parutions et activités.
D/2021/6852/15 ISBN 978 239 025 170 5 Toutes reproductions ou adaptations d’un extrait quelconque de ce livre, par quelque procédé que ce soit, sont interdites pour tous pays.