Jelena J. Dimitrijević je poemu „Une vision“ napisala 1931. godine, nakon što je do nje stigla vest da je njena plemenita indijska prijateljica Ledi Dorab Tata, preminula od leukemije. Ta tužna vest, veoma je potresla srpsku književnicu te ona 1931. godine, u Parizu, u svojoj sobi, pred ponoć, doživljava jedno veoma neobično, gotovo mističko iskustvo.
Ova publikacija, objavljena je 2016. godine, povodom jubileja – 80 godina od objavljivanja poeme „Une vision“ (1936). Poema je prvobitno napisana i objavljena na francuskom jeziku. Ovo je prvi prevod ove poeme na srpski jezik.
