THE BRITISH WAY OF LIVING
TOPMODELS NINA HEIMLICH, JOLIEN VAN DEN NOORTGATE, VINCENT BUFFLER
WAS DEN ENGLISCHEN STYLE AUSMACHT
EINE REISE DURCH GROSSBRITANNIEN
TRADITION, STILGEFÜHL UND ROYALE ELEGANZ
Diese Kultur, diese Fashion, dieser Lifestyle! Wir lieben den BritChic, der lang gehegte Tradi tionen mit Neuem auf so gekonnte Art und Weise vereint, sich so edel mit feiner Note zeigt, kreativ und mutig mit Mode spielt – und dabei so charmant Heritage zitiert.
In dieser Ausgabe dürfen wir Ihnen den bri tischen Stil mit seinen Signature-Trends, exklu siven Styles und lässigen Outfits zeigen, das Land und die unverkennbare Lebensart näherbringen und Sie auf eine Tour durch royale Momente mitnehmen. Sitte und Brauchtum, Tradition und Historie, typische «good manners», Innovation und Stilbewusstsein, verschmolzen zu einem ins pirierenden Lifestyle, der diese Winterausgabe des INSIDE MAGAZINE prägt. Begeben Sie sich mit uns auf eine Rundreise durch Grossbritannien.
Blättern Sie genussvoll durch die folgenden Seiten und entdecken Sie Brit-Klassiker, warme Winter mode sowie den Mix aus festlichem Glamour und cooler Chicness!
Tea Time, Karomuster und faszinierende Landschaften – der britische Lifestyle erlebt einen Hype. Dieser unvergleichliche Mix aus Stilgefühl und Outdoorliebe ist
Goldene Akzente, florale Muster und Tapeten: Die Briten lieben es auffällig. Mehr dazu auf Seite 123.
Nicolaus Zott Chefredaktor, INSIDE MAGAZINE
Was sie trägt, will man haben. Nach offiziellen Anlässen sind die Outfits von Catherine, Princess of Wales, meist ausverkauft.
Was für Jung und Alt an Grossbri tannien gleicher massen faszinierend ist? Das äquivalen te Nebeneinander von Tradition und Moderne. Kons tanz und die britische Lebensart sorgen für ein Wohlgefühl, wie eine Tasse echter englischer Tee pure Gemütlichkeit ver mittelt. Gleichzeitig bietet das Land mit seiner Diversität und Kreativität diesen einzigartigen Melting Pot aus Lifestyle, Innovation und Trends. Vor allem aber
sind es der unverkennbare britische Stil, seine Eleganz und sein Erscheinungsbild – geprägt von den Elementen des Jagd- und Reitsports – der auch das Festland beeinflusst. Der Style der Bri tinnen und Briten vereint Jahrhunderte von Tradition mit frechem Charme. So werden Klassiker wie Trenchcoat, Blazer und Wollmantel neu interpretiert. Was die Outfits so begehrenswert macht? Der Mut zum Anderssein und der SignatureMix aus Altbewährt und Modern, aus Dezent und Exzentrisch. Englische Mode ist so einzigartig wie am Puls der Zeit.
Reit- und Jagdsport greifen in Gross britannien auf eine lange Geschich te zurück. Die Elemente der beiden Sportarten haben grossen Einfluss auf Kleidungsstil, Kultur und den Lifestyle des Landes. Der Brit-Chic ist ein Zu sammenspiel aus eben jener sportlichen Funktionalität, spannenden Materialien sowie starken Mustern und einer inten siven Farbpalette. Die Britinnen und Briten lieben Vertrautes, setzen aber dennoch Trends. Was sie sonst noch lie ben? Ihre Royals – allen voran und un vergessen ihre Queen. Das Vermächtnis, die Zeremonien, die Rituale – all das ist tief in der britischen Seele verwurzelt.
Dabei verliert das britische Volk nie seine Herzlichkeit und sein Interesse an neuen Ideen und Ansichten. Die jungen Royals verkörpern dieses Phänomen
Tea Time, Whisky, Tweedveston – die BRITISCHE LEBENSART BEGEISTERT. Ob ein schönes Service für den zelebrierten Teegenuss oder das klassische Karomuster auf Trenchcoats – das Stilbewusstsein der Britinnen und Briten ist einzigartig.LIFESTYLE FOTOS: Jun Sato/gettyimages.at, Mike Marsland/gettyimages.at, Roy Rochlin/gettyimages.at, Jonathan Brady/gettyimages.at, Daniel Leal/gettyimages.at, Max Mumby/Indigo/gettyimages.at
Queen Elizabeth II. war nicht nur für die Britinnen und Briten schlicht «die Queen». Mit ihrer Dis ziplin und ihrer Würde, ihrem Humor und ihrem unvergleichlichen Stil prägte sie eine Ära.
und werden genau deshalb weltweit als Ikonen gefeiert. Allen voran steht Cather ine, Princess of Wales. Kleider, die sie an offiziellen Anlässen trägt, sind meist nach wenigen Stunden ausverkauft.
Nirgendwo anders sind die Menschen so sehr für ihre unverkennbare Höflich keit bekannt wie in Grossbritannien.
Die englische Etikette, die herausragen den Manieren und der gute Ton – sie ge hören zu diesem Lifestyle dazu, prägen das tägliche Leben und resultieren nicht zuletzt aus der Verbundenheit zum Kö nigshaus. Was alle Generationen glei chermassen lieben? Den Five O’Clock Tea! Man kann es Eigenheit nennen oder auch einfach nur als schönen Ri tus betiteln, aber hier trifft man schicke Ladies ebenso wie Top-Influencer.
Darsteller Daniel Craig verkörperte zuletzt die Figur James Bond. Zum 60-Jahr-Jubiläum liess er sich auf dem Red Carpet feiern.
INSEL DER «BEST DRESSED» STARS Reich an Traditionen, reich an Welt stars! Grossbritanniens Film-, Mode-, Musik-, Sport- und Kunstszene ist vielseitig, kreativ wie innovativ und hochtalentiert. David Beckham, Kate Moss, Keira Knightley, Daniel Craig, Harry Styles und Co. gehören zu den stylishsten Celebrities der Branche. Der Look der britischen Stars auf den Red Carpets beeinflusst den StreetStyle weltweit. Sie sind wahre Stiliko nen und machen jedes Event zu einem
Fashion-Spektakel. Dabei bleiben die Outfits stets stilvoll und warten im mer mit einer Prise Rock ’n’ Roll auf. Die britischen Stars sind aber nicht nur für ihr Trendsetting-Potenzial bekannt: In Sachen Musik und Kul tur haben sie ebenfalls die Nase vorn. Festivals wie das Glastonbury Festi val of Contemporary Performing Arts oder die Konzerte berühmter Enter tainer wie Elton John sind definitiv einen Besuch wert!
Der Fokus liegt diese Saison klar auf neuen, auffälli gen Stoffqualitäten und raffinierten Schnitten. Sub
Elegant, verspielt, in Mesh, Satin oder Chiffon – die Kleider des Trend labels veredeln jedes Happening mit ihren exklusiven Designs. pkz.ch/swing
Der stilvolle Brand entführt mit seinen glamourösen, eleganten und immer wieder über raschenden Krea tionen in funkelnde Traumwelten. Feminine Midi länge im Stil der Fünfzigerjahre reiht sich an mondäne Roben und modern interpretierte GlamStyles. pkz.ch/ talbot-runhof
Die neuesten Trends und Looks VON PKZ exklusiv für Sie zusammengestellt. In diesem Winter erwarten Sie ein grosses Festive-Special, trendige Outdoorkollek tionen und unsere liebsten Brit-Brands. Viel Spass beim Nachshoppen!
Erhältlich in allen PKZ WOMENFilialen ausser Glattzentrum sowie online.
HANDWERKSKUNST OLVI’S Für ihre Kreationen ver bindet Olvi’s traditions reiche Handwerkskunst und moderne Fashion. VERA MONT Erhältlich in allen PKZ WOMEN-Filialen ausser Glattzentrum sowie online. OLVI’S: Erhältlich bei PKZ WOMEN Zürich sowie online.«London Calling» ist das Motto der Jubiläumskol lektion für Herbst/Winter 2022. Femininer StatementGlam wird neu interpretiert, die Inspiration ist britisch. pkz.ch/akris-punto
WOOLRICH: Erhältlich bei PKZ WOMEN Basel, Bern, Glattzentrum, Luzern, St. Gallen, Zug und Zürich sowie online.
AKRIS PUNTO: Erhältlich in allen PKZ WOMEN-Filialen ausser Glattzentrum und St. Gallen sowie online.
Style und Funktion vereinen sich in diesen High-Performance-Jacken und liefern dazu höchsten Komfort bei exklusivem Design. Diese Marken sind die Outerwear-Spezialisten. pkz.ch/woolrich-women pkz.ch/mackage-women pkz.ch/savetheduck-women pkz.ch/moose-knuckles-women
ALLSAINTS: Erhältlich bei PKZ WOMEN Basel, Bern und Zürich.
MACKAGE: Erhältlich bei PKZ WOMEN Basel, Glattzentrum, Luzern, Zug und Zürich sowie online.
MOOSE KNUCKLES: Erhältlich bei PKZ WOMEN Basel, Bern, Glattzentrum und Zürich sowie online.
SAVE THE DUCK: Erhältlich bei PKZ WOMEN Basel, Bern, Glattzentrum, Luzern, St. Gallen, Zug und Zürich sowie online.
Nächste Termine in Zürich: Samstag, 29.10. und 19.11.2022
Alle Informationen zu Inhalt, Kosten und Anmeldung unter tatjanakotoric.com Die Plätze sind limitiert!
MOTHER: Erhältlich bei PKZ WOMEN Zürich sowie online.
Lässigkeit und Stilgefühl vereint: Wir lieben die Looks unserer britischen Labels. pkz.ch/allsaints-women pkz.ch/hackett-london
HACKETT LONDON: Erhältlich bei PKZ MEN Baden, Basel, Bern, Chavannes, Genf, Lausanne, Sihlcity, Zug, Zürich Bahnhofstrasse und Zürich Löwenstrasse sowie online.
MOTHER & MC2 SAINT BARTH
Winter-Mood on mit den farb starken Looks von St. Barth –perfekt kombiniert werden die Statement-Pieces mit der Women-Power made by Mother. Willkommen bei PKZ! pkz.ch/mother pkz.ch/mc2-saint-barth
MC2 ST. BARTH: Erhältlich bei PKZ WOMEN Zürich sowie online.
WOOLRICH, MACKAGE, SAVE THE DUCK & MOOSE KNUCKLES OUTDOOR-SPECIALS
«Die Chemie in der Musik ist alles», verrät Noah Veraguth, Sänger der Band Pegasus. Die Energie, die während der Per formance entsteht, springt auf das Publikum über. Modetech nisch mag es der Frontmann ele gant, aber mit einer besonderen Note – wie bunten Socken oder einer witzigen Fliege. Die Liebe zum schönen Lifestyle teilt der BMW- und PKZ-Ambassador mit seiner Frau Sayori Wada. Als Künstlerin begeistert sie mit expressiven Farben und Mus tern – und das zeigt sich auch modetechnisch. Das sind ihre Looks zum Nachshoppen!
Sie lieben die Musik genauso wie die Mode: Der Sänger der Band Pegasus, NOAH VERAGUTH, und die Illustratorin SAYORI WADA sind ein Dream-Team. Als Friends of PKZ sind sie Teil der «Digital X-Mas-Campaign» – ihre schicken Styles gibt es jetzt zum Nachshoppen auf PKZ.CH!
Jetzt teilnehmen und Konzerttickets von Pegasus gewinnen! Wie es funktioniert?
Alle Details finden Sie auf Instagram: @pkz.ch
Das Plus für alle PKZ-Insiderinnen und -Insider: Bei Ihrem nächsten Einkauf auf PKZ.CH erhalten Sie 10 % Rabatt.
November: «Die aktuellen Toptrends
Saison»
Oktober und November: «Herbst/Winter-Must-haves», «glamouröse X-Mas- und Party-Looks»
Jacke 759.–, Blazer 599.–, Bluse 399.90, Hose 449.90, alles WINDSOR
Béret PAUL KEHL 59.90 Tasche ORCIANI 779.90
Loafer CASTELLANO 229.90
Lammfelljacke BURGER COLLECTION 1599.–Kleid LUISA CERANO 549.–Crossbody Bag MAISON HÉROÏNE 319.90 Stiefel CARRANO 399.90
Stilsicher und charmant, anmutig und edel – die KEY-LOOKS DER SAISON bündeln feminine Stärke mit subtiler Feinheit. FLIESSENDE STOFFE, HOCHWERTIGE MATERIALIEN UND KRAFTVOLLE STATEMENT-PIECES stehen im Zusammenspiel mit Akzentfarben wie Auber gine, Gelb und Khaki; Muster wie Glencheck und Karo zitieren den britischen Einfluss.
Gilet 599.–, Seidenkleid 699.–, beides MAX MARA STUDIO
Stiefeletten KENNEL & SCHMENGER 299.90
Lammfellmantel CHRIST
Seidenkleid
KUDIBAL
Stiefel KENNEL
SCHMENGER
Blazer 1190.–,
449.90,
PUNTO Rollkragenpullover BURGER COLLECTION
Tasche ORCIANI
Loafer CASTELLANO
Cape 699.–, Stehkragenpullover 499.90, Hose 399.90, alles WINDSOR Tasche ZANELLATO
Links: Jacke 579.–, Kleid 399.90, beides MARC CAIN Tasche FURLA 429.90
Stiefeletten KENNEL & SCHMENGER 299.90
Rechts: Cape 269.90, Cordblazer 479.90, Rollkragenshirt 299.90, Cordhose 249.90, alles MARC CAIN Béret PAUL KEHL 59.90 Loafer CASTELLANO 229.90
Blazer 479.90, Bluse 379.90, Hose 269.90, Chelsea-Boots 369.90, alles MARC CAIN Tasche ZANELLATO 779.–
FASHION
Blazer 449.90, Spitzentop 159.90, Hose 279.90, alles BOSS Tasche KAAI 699.–Pumps FLATTERED 229.90
Blazer 479.90, Bluse 359.–, Hose 279.90, alles LUISA CERANO Daunenjacke 699.–, Pullover 329.90, Seidenbluse 299.90, Hose 279.90, alles LUISA CERANO Mütze SEEBERGER 69.90 Shopper FURLA 339.90
Links:
Cocktailkleid TALBOT
RUNHOF 1399.–
Clutch ABRO 119.90
Pumps HÖGL 189.90
Cocktailkleid TALBOT
RUNHOF 1999.–
Crossbody Bag FURLA 219.90
Pumps HÖGL 169.90
Kleid TALBOT RUNHOF 1779.–
Pumps HÖGL 199.90
Top 479.90, Jupe 1499.–, Gürtel 199.90, alles TALBOT RUNHOF Crossbody Bag
COCCINELLE 129.90
Pumps HÖGL 199.90
FASHION WOMEN
«Die unendliche Geschichte» diente Karin Wegmüller als Inspirationsquelle für den Namen PHANTASYA.
Die Designerin kreiert seit 1998 gemeinsam mit ihrem Team zweimal jährlich eine Kollektion, die sich wunderbar mit bestehenden Stücken kombinieren lässt.
BY OLGA RIBLER
Dezent oder extravagant: Die Schmuckstücke von BY OLGA RIBLER werden in Handarbeit gefertigt. Hier ist jedes Stück ein Unikat, das auch indivi duell entworfen werden kann. Für die Kreationen setzt die Designerin auf echte Edelsteine.
Schmuck setzt Akzente, unterstreicht den Stil seiner Trägerin und vollendet jedes Outfit. Elegant, exklusiv und kostbar. Die NEUESTEN KREATIONEN der Schweizer Labels PHANTASYA und BY OLGA RIBLER machen unsere Winterlooks perfekt.
FOTO: Greg Balfour Evans / Alamy Stock Photo
Cordblazer 329.90, Cordhose 159.90, beides IBLUES Schluppenbluse MOS MOSH
Zeitlose Klassiker, kantig und oversized, perfekt akzentuiert von leichten Materialien in ROTUND GRÜNTÖNEN, ROSÉ UND FLIEDER . Blumig trifft auf Karo in allen Varianten, dazu Blockstreifen und Feincord – ein gelungener Twist aus bewährt und modisch unerwartet.
PHOTOGRAPHER MARCEL GONZALEZ-ORTIZMELANIE CANTALUPPI
EASTSIDE
Mantel IVY OAK 449.90 Kleid SCOTCH & SODA
Handschuhe RÖCKL
Crossbody Bag MAISON HÉROÏNE
Stiefeletten ANONYMOUS COPENHAGEN
CORNELIA
1 | Tweedblazer 249.90, Kleid 189.90, beides PAUL KEHL Stiefel CARRANO 399.90
| Strickmantel 169.90, Strickshirt 119.90, Strickhose 139.90, Stiefel 279.90, alles PAUL KEHL
CITY-LOOKS
3 | Daunenmantel 289.90, Pullover 149.90, Cordhose 139.90, alles PAUL KEHL
4 | Blazer 249.90, Seidenbluse 169.90, Lederleggings 499.90, alles PAUL KEHL Stiefel CARRANO 399.90
5 | Teddyjacke 199.90, Merinorollkragenpullover 129.90, Jupe 99.90, alles PAUL KEHL Stiefel CARRANO 399.90
Die COOLEN CITY-STYLES und modernen FREIZEIT LOOKS VON PAUL KEHL kombinieren in diesem Winter warme Essentials wie Daune und Wolle mit Fake Fur. Let’s go!
Strickjacke 149.90, Seiden bluse 169.90, Lederleggings 399.90, Stiefel 279.90, alles PAUL KEHL
| Blazermantel 349.90, Pullover 229.90, Lederleggings 399.90, Stiefel 279.90, alles PAUL
MODE
Ein hauchzarter Teint, betonte Augen und Lippen sind das Markenzeichen BRITISCHER ELEGANZ . Unsere Make-up- und Duft-Highlights unter streichen den typischen Brit-Chic.
Lily Collins
Naomi Campbell Daniel Craig
Cara DelevigneRobert Pattinson
Jude Law Elizabeth Hurley Hugh Grant Victoria Beckham
DOWNTON Absolute Stars unter den adligen Serien darstellerinnen und -darstellern: die Mitglieder der Familie Crawley aus «Downton Abbey».
Das emmyno minierte Drama «Bridgerton» begleitet acht Geschwister auf der Suche nach der Liebe in der Londoner High Society des 19. Jahrhunderts.
THE CROWN Die Serie erzählt die Geschichte der königlichen Familie.
Sie lösen weltweit Begeisterung aus und fesseln uns vor dem Screen. Die Rede ist von der HOTLIST DER TOP-7-SERIEN rund um fiktive und reale Mitglieder des britischen Adels. Wir wünschen viel Vergnügen und garantieren für spannende TV-Momente!
Längst vergangene Zeiten, atembe raubende Kostüme, «British good manners» und jede Menge Liebe, Spannung und Faszination. Die Hot list der Top-7-Serien über Grossbri tanniens Adel haben eines gemein sam: Sie punkten mit fesselnder Handlung sowie coolen Casts und spannen den Bogen von guten alten Zeiten in ein modernes Setting perfekt!
Die Palette ist breit – für jeden Geschmack ist etwas dabei, und sie faszinieren weltweit! Egal, ob sagen hafte Naturaufnahmen und modische Wow-Mo mente oder Fehden, Intrigen und Drama – jeder unserer Top-7-Favourites begeistert. Was sie alle gemeinsam haben? Royale Schauplätze, Adel, Kro ne und ganz viel Herrschaftlichkeit dürfen in diesen Serien natürlich nicht fehlen. Have fun!
BRIDGERTON (Netflix)
THE WHITE QUEEN (STARZPLAY, Prime Video, Apple TV)
THE CROWN (Netflix)
DOWNTON ABBEY (Prime Video, RTL+ u. v. m.)
VICTORIA (Sky Go, Prime Video, WOW, Apple TV u. v. m.)
THE TUDORS (Prime Video, Google Play, maxdome u. v. m.)
THE ROYALS (Netflix, RTL+, Joyn, Prime Video)
Die Verbindung der Schweiz mit Gross britannien ist eine ganz besondere, und das liegt un ter anderem an der verstorbenen britischen Monarchin Queen Elizabeth II.: 1980 besuchte sie die Schweiz und zeigte sich begeistert. Sie lobte die Diversität und die Einigkeit, die das ganze Land prägen, und eroberte mit ihrem Charme und ihrer British ness die Herzen der Schweizer im Sturm.
An diese Sympathien für die Krone konnte Jahre später auch Jane Owen anknüpfen.
gen in den Bereichen Handel, Inves titionen, Wissenschaft und interna tionale Organisationen zu stärken. Botschafterin Owen beschreibt ihre Arbeit als Partnerschaft mit der Schweiz, um eine «Kraft für das Gute» in der Welt zu schaf fen – in den Bereichen Wirtschaft, Umwelt, Sicherheit und huma nitäre Zusammenarbeit.
Die Sprecherin der Botschaft, Camilla Chalmers, setzt sich für eine Ausweitung der Kontakte und Netzwerke der bei den Kulturen ein.
Die Britin ist die of fizielle Abgesandte Seiner Majestät Charles III. für die Schweiz und Liechtenstein.
Die Aufgaben von Botschafterin Owen umfassen die aussenpo litische Zusammenarbeit, die Wirtschaft, die Kultur und die konsularische Unterstützung bri tischer Staatsangehöriger in der Schweiz. Ihre Rolle fällt in eine hochinteressante Zeit, in der beide Länder versuchen, ihre Beziehun
Der Hang zu Süssem vereint britische und Schweizer Landsleute – und das Schweizer Gipfeli, verrät Jane Owen, sei ideal zur bri tischen Tea Time. Aber auch der Sinn für Mode verbindet: Die Schweize rinnen und Schweizer seien immer top gekleidet. Dieser lässig-schicke Stil mit Fokus auf Zweckmässigkeit und Komfort begeistert die Botschaf terin. «Ich habe in der Schweiz ge lernt, dass es kein schlechtes Wetter gibt, nur die falsche Kleidung.» Ents prechend ausgestattet geniesst Jane Owen die wunderschöne Landschaft und die zahlreichen Möglichkeiten, die die Schweiz bietet und die von allen genutzt und geschätzt werden –egal, ob jung oder alt, Einheimische oder royale Gäste.
JANE OWENAls «His Majesty’s Ambas sador» ist Jane Owen ein Verbindungsglied zwischen Grossbritannien und der Schweiz sowie die Schirmherrin diverser royaler Festlichkeiten in der Schweiz.
Stehkragenpullover 199.90 100 % Cashmere, Hose 139.90 beides PAUL KEHL
Pullover PAUL 129.90 Wool-Blend Jerseyhose PAUL KEHL 119.90
Wer sich für Mode in hoch wertiger Qualität entscheidet, trifft eine nachhaltige Wahl. Mit unserem modischen Angebot an exklusiven Cashmere- und Strick looks geben wir Ihnen nicht nur ein anschmiegsames Tragegefühl, sondern schenken Ihnen viele wärmende und kuschelige Stunden in Ihren neuen Lieblingsstücken.
Entdecken Sie die Highlights aus Cashmere, Merino und WoolBlends unserer beliebten Eigen marken Paul Kehl, Pauline, Paul und Burger Collection. Stylische Designs, modische Schnitte und ausdrucksstarke Farben – Wir haben die passenden Looks für jeden Geschmack.
Weil wir mit unseren Produkten auch an die Zukunft denken, ist der grösste Teil der Kollektion OEKO-TEX®-zertifiziert und mit dem «We Care»-Label gekenn zeichnet. Holen Sie sich jetzt Ihr kleines Stück Luxus nach Hause!
Ihre Manuela Beer, CEO PKZ
Mit der richtigen Pflege haben Sie noch länger Freude an Ihren Lieblingsstücken. Erhalten Sie jetzt beim Kauf eines Cashmereoder Wollprodukts unserer Eigenmarken ein PremiumFeinwaschmittel von Lavepur geschenkt!*
KUSCHELFAKTOR AUF NEU EM LEVEL: SO WUNDERBAR LEICHT, SO WÄRMEND UND ANGENEHM WEICH ZU GLEICH. PERFEKT FÜR KALTE TAGE. DIE CASHMERE UND WOOL-BLEND-LOOKS VON PAUL KEHL BEZAUBERN IN ZEITLOSEN DESIGNS, MODISCHEN FARBEN UND MIT HOHER QUALITÄT. HINEINSCHLÜPFEN UND SICH WOHLFÜHLEN!
der Vorrat reicht. *Solange der Vorrat reicht.
Lammfelljacke 1599.–, Stehkragenpullover 479.90 100 % Cashmere, Velourslederhose 499.90,
COLLECTION
69.90
Strickjacke, Wool-Blend 499.90, Hemd 179.90,
DAS SIND DIE ZUTATEN DER BURGER CASHMERE- & WOOL-KOLLEKTION. KOST BARE STÜCKE, IN DIE GUT INVESTIERT IST – UND AN DENEN SIE LANGE FREUDE HABEN WERDEN.CASHMERE
Er verkörpert den eleganten Brit-Chic wie kein anderer: Als erfolgreiches Model wurde Gary Green wood schon für grosse Labels auf der ganzen Welt gebucht.
Als Studentin wurde sie von einem Agen ten gescoutet, jetzt ist sie Teil der Fashion-Welt: Givenchy, «Harper’s Bazaar», «Vogue» oder «L’Officiel» sind nur ein kleiner Auszug ihrer Referenzen.
Seine Heimat ist Mannheim, von hier erkundet er die Welt. Vince shootete be reits für Hugo Boss und foto grafiert selbst leidenschaft lich gern.
Das Fashion-Business verbindet unsere Topmodels – es sind aber ihre PERSÖNLICHKEITEN, die das Shooting zu etwas Besonderem machten und den Bildern in unserem Magazin ihren classy Brit-Flair verleihen.
Das Topmodel und Modei kone hat sich kürzlich mit Sharon Stone für Dolce & Gabbana zusammen getan. Er fasziniert nicht nur durch seine Arbeit als Model, sondern wurde auch schon in Hollywood vor der Kamera gesichtet.
Neben Dolce & Gabbana modelte Indy auch bereits für Philipp Plein und Co. Was seine Kunden an ihm be sonders toll finden: seine markanten Gesichtszüge.
Sie ist in Australien genauso zu Hause wie in London oder New York: Als gefragtes Model shootet Lola auf der ganzen Welt und spielte kürzlich sogar die Hauptrolle in ihrem ersten Film.
Die gebürtige Deutsche wurde als Model bereits für Calvin Klein, Donna Karan, Donatella Versace und viele mehr gebucht. Neben der Mode lebt sie als Künstlerin ihre Liebe zur Contemporary Art.
Neben ihren Modeljobs, u. a. für «L’Officiel», ist Jolien mit einer kre ativen Ader ausge stattet: Sie studierte Idea & Innovation Management.
Jimmy begeistert die Modewelt mit seinem smarten Look, er modelte bereits für Ralph Lauren, Hackett London, die «GQ Aus tralia» und unzählige weitere grosse Marken.
JOLIEN VAN DEN NOORTGATE
FOTOS: Balmain Hair Couture, Photographer Richard Ramos; PRADA SS014
JEROEN VAN ROOIJEN ist langjähriger Journalist und Konzepter in Sachen Mode und Stil. Vom deutschen Magazin «GQ» wurde er zum «bestangezo genen Mann der Schweiz» gekürt.
Schliesslich haben die Briten in der Savile Row mitunter das Gerüst der modernen Männerbekleidung entwickelt. Drei Herren haben sich dabei besonders hervorgetan.
TEXT JEROEN VAN ROOIJEN
Wer sich für den Ein fluss der britischen Lebensart auf die Männermode inte ressiert, der kommt um drei grosse Fi guren nicht herum. Da ist zum einen der legendäre Eduard VIII, besser bekannt als Duke of Windsor, der das gute Le ben an der Seite ei ner geschiedenen US-Amerikanerin dem steifen Dasein als König von England vorzog, zügig abdankte und den Rest seines Lebens damit verbrachte, ein Geniesser und Stil held zu sein. Sein modisches Motto lautete: «Komfort und Freiheit». Er erweiterte das Repertoire der Klassik um Elemente aus der Jagd-, der Golf- sowie der Segelkleidung und war ein Pionier des britischen «Casual Chic».
Und drittens ist da Sir Hardy Amies, den wahrscheinlich nicht mehr viele Menschen kennen und der an der eben genannten Londoner Strasse von 1946 bis 2001 sein Modehaus führte, für die Queen grosse Roben schneiderte und fürs Verständnis von englischer Eleganz ein paar ewig gültige Merksätze notiert hat. Sie sind nachzulesen in seinem knackigen Büchlein «Anzug und Gentleman» (auf Englisch: «The Englishman’s Suit»).
JEROEN VAN ROOIJEN
Dann ist da natürlich der fiktive Cha rakter des James Bond, der der Welt zeigte, dass Gewalt und Ruchlosigkeit lässig mit Klasse und Eleganz zusam mengehen – wenn man so gut gekleidet ist wie 007. Bond war für die Savile Row, wo die grossen Schneider Londons ihre Ateliers haben, stets der allerbeste Botschafter. Er zeigte auch Otto Nor malverbraucher, dass feines britisches Tuch den Mann voranbringt. Sean Connery war der Beste – da sind sich alle Fachleute einig.
Für Amies steht und fällt das ganze Gerüst der Män nermode mit dem englischen Anzug. Auf ihn ist praktisch unsere ganze Garderobe zurückzuführen. Und diese Basis hat nicht irgendein raffinier ter Designer geschaffen – es ist das Werk von Generationen von Schneiderinnen und Schneidern, die den Anzug stets in kleinen Schritten weiter perfektioniert haben. Also sagt Hardy Amies: «Alles ist Geschichte, sie beginnt 1670. Jeder Mann, der gut gekleidet sein möchte, ob Amerikaner, Japaner, Franzose oder was auch immer, orientiert sich deshalb am englischen Anzug.»
Auch ein guter, unbeschränkt haltbarer Kommentar von Sir Hardy Amies: «Ein Mann sollte stets so aussehen, als hätte er seine Kleidung mit Intelligenz ausge sucht, sie mit Sorgfalt angezogen – und sich danach keinerlei Gedanken mehr darüber
QUALITÄT NACH MASS Stilsicher, elegant und perfekt sitzend – der Massanzug von PKZ.
gemacht.» Man sieht: Zu viel modisches Streben war Amies’ Sache nicht. Und er fand, dass ein Anzug in den meisten Lebenslagen die beste Kleidung für den Herrn sei: «Das Veston des Mannes ist zugleich seine Rüstung wie seine Hand tasche.» Für die Freizeit empfahl Hardy Amies Cordhosen, Oxford-Hemden und Cashmere-Pullover.
Die Basics der britischen Klassik: Sie mögen mal hip und dann wieder weni ger in Mode sein, aber die Welt kommt immer wieder darauf zurück. Sie sind tatsächlich das Fundament der Kleidung eines erwachsenen Menschen. Und die Briten sind zu Recht stolz darauf, diese Grundlagen geschaffen zu haben. Es mag die italienische «Sprezzatura» geben (sorgsam inszenierte Schein-Lässigkeit) und den französischen Esprit (modischen Schmiss, mit einer Gauloise im Mund winkel), beides hat auch seine Anhänger. Aber ohne die Briten wäre alles haltlos.
Anzug TIGER OF SWEDEN 599.–Hemd BOSS 109.90 Krawatte PAUL 79.90 Pochette PAUL KEHL 49.90
JEROEN VAN ROOIJEN
Von Kopf bis Fuss auf Mode nach Mass eingestellt: ein perfekt sitzender Anzug, ein auf den Leib geschneidertes Hemd oder ein Mantel, der seinen Träger optimal umschmeichelt. PKZ kreiert mit Ihnen Ihr indi viduelles Kleidungsstück Und das Beste daran?
Sie entscheiden selbst, welcher Stoff, welcher Schnitt oder welches Monogramm Ihr künftiges Lieblingsstück zieren soll. Für Mode, die lange Freude bereitet.
PKZ.CH/MADE-TO-MEASURE
Anzug, 3-tlg. 799.–, Hemd 109.90, beides BOSS Krawatte 69.90, Pochette 39.90, Schuhe 299.90, PAUL KEHL
Anzug, 3-tlg. 599.–, Krawatte 69.90, beides PAUL Hemd BOSS 109.90 Pochette 49.90, Schuhe 299.90, beides PAUL KEHL
«JEDER MANN, DER GUT GEKLEIDET SEIN MÖCHTE, ORIENTIERT SICH AM BRITISCHEN ANZUG.»
Was wahre Gentlemen ausge zeichnet? Ihr gewählter Aus druck, Authentizität, perfekte Manieren und ein erlesener Geschmack. Mit feinem Ge spür für guten Stil wählen sie eleganten TWEED, KARO UND PAISLEY in gediegenen Brauntönen, Bordeaux und Co. Exklusive Outfits für Män ner von Welt.
Mantel WINDSOR 999.–Veston JOOP! 399.90 Pullunder PAUL 79.90 Hemd ANTONY MORATO 89.90 Cordhose HILTL 229.90 Schuhe PAUL KEHL 279.90
Mantel 499.90, Veston 599.–, beides PAOLONI
Stehkragenpullover 99.90, Pochette 39.90, beides PAUL KEHL Hemd ETON 229.90 Jeans BOSS 199.90
Mantel PAUL & SHARK 1150.–Anzug, 2-tlg. PAOLONI 849.–Hemd ETON 179.90 Krawatte PAUL 79.90 Schuhe PAUL KEHL 299.90
Mantel 449.90, Veston 449.90, Hose 199.90, alles JOOP! Pullover HUGO 129.90
«Als PKZ-Am bassador grei fe ich gern zu Veston, Hemd und Chino.»
Veston PAOLONI 499.90 T-Shirt 79.90, Pochette 119.90, beides 79.90 Hose HACKETT LONDON 199.90 Sneakers STOKTON 249.90
Früher spielte er selbst im Mittelfeld, heute analysiert und kommentiert er die Spiele der Schweizer Fussballnationalmannschaft und der Super League. Zur grossen Freude der Schweizerinnen und Schweizer ist das nächste Fussball-Highlight die FIFA-Fussballweltmeisterschaft ab dem 20. November 2022.
Beruflich steht er im Sportoutfit auf dem grünen Rasen, privat spielt für den Fuss balltrainer neben Sport auch die Mode eine grosse Rolle. «Es fällt den Leuten auf, wie wir uns anziehen. Kleidung ist immer auch Ausdruck der eigenen Persönlichkeit», ver rät der ehemalige Fussballprofi. «Ausserdem bereitet schöne Klei dung auch immer Freude.» Privat greift der PKZ-Ambassador zu
Basics wie Chino, Shirt und Pulli –Sneakers sind ein Muss. Fashion in der passenden Grösse zu finden, ist aufgrund seiner Körpergrösse von 1,90 m nicht immer einfach. «Für mich heisst das: gucken und hof fen, dass es passt, wenn ich etwas sehe, das mir gefällt», erklärt Beni und lacht. Kleidung nach Mass und die Tall-Collections bei PKZ sind da oft eine gute Möglichkeit. Brands, an denen der Trainer nicht vorbeikommt: Paul Kehl, Tiger of Sweden und Scotch & Soda.
Mit einer Körpergrösse von 1,90 m ist es für Beni Huggel nicht immer leicht, die passende Kleidung zu finden. PKZ bietet in den Grössen XL bis 6XL sowie in Langgrössen eine vielfältige Auswahl an Topbrands wie Boss und Windsor. Für den stilvollen Auftritt im Business kreiert das Made-to-Mea sure-Team den perfekt sitzenden Anzug. Mehr unter: PKZ.CH/PKZ-MEN-GROSSE-GRÖSSEN
PKZ.CH/MADE-TO-MEASURE
Pullover PAUL & SHARK
Weste BOSS 349.90
T-Shirt REPLAY 59.90 Jeans MASON’S 199.90
Cashmere-Schal BURGER COLLECTION 199.90
Gürtel GAVAZZENI 99.90 Sneakers STOKTON 249.90
Massanzug PKZ Hemd PAUL 99.90 Krawatte 79.90, BusinessSchuhe 299.90, beides PAUL KEHL Pochette WINDSOR 89.90
Anzug 499.90, Gürtel 89.90, Aktentasche 399.90, alles PAUL KEHL Pochette WINDSOR 89.90
TOMMY HILFIGER 119.90 Schuhe FRATELLI ROSSETTI 599.–
Inspired by the mountains, insulated with warm down
US. SUSTAINABILITY SINCE
Parka 529.–, Rollkragenpullover 229.90, beides TOMMY HILFIGER Cordhose 149.90, Boots 299.90, beides PAUL KEHL Mütze 129.90, Schal 159.90, beides PAUL & SHARK
Jacke SAVE THE DUCK 549.90 Strickjacke 239.90, Hemd 129.90, beides GANT Jeans ALBERTO 159.90
SAVE HE UCK
Veston 329.90, Pullover 199.90, Hose 169.90,
DRYKORN
Overshirt PEAK PERFORMANCE 239.90 Pullover BOSS 159.90 Hose PAUL 129.90
Teddyweste 159.90, Pullover 179.90, Jogghose 129.90, Cap 39.90, alles HUGO
Parka 499.90, Hemd 179.90, T-Shirt 59.90, Mütze 59.90, Schal 129.90, alles SCOTCH & SODA J eans PEPE JEANS 149.90
WERNER CHRIST 1490.–
PAUL
Teddyjacke 159.90, Hoodie 89.90, Hose 119.90, alles PAUL
HILTL
PAUL
enjoy our new campaign film follow us on
Ein Hauch «Top Gun» und eine Prise Abenteuer – die JACKEN VON PME LEGEND sind echte PERFORMANCE-SPEZIA
LISTEN und machen dabei noch eine verdammt gute Figur.
TEXT MARTINA MÜLLNER-SEYBOLDStolz, mutig und niemals ohne Flügelmann: Mit PME Legend setzte die Brand ein Denkmal für US-amerikanische Flie gerpiloten – genau wie der Kultfilm «Top Gun». Nur dass die niederländische Marke ein echter Survivor ist: Der klassische Schnitt wahrt den Fliegercharakter bis heute. Gleichzeitig wurden die Modelle per fektioniert. So zeigt sich PME Legend mit seiner Outerwear-Kollektion Herbst/Winter 2022 inspiriert von arktischen Expeditionen und atembe raubenden Landschaften.
Winter is coming … ... und wird von uns freudig be grüsst. Schliesslich ist jetzt die Zeit, die Winterjacken von PME Legend auszupacken. Egal, ob Kapuzenparka wie der Snowpack Icon 2.0 mit ab nehmbarem Fellimitatfutter oder der Fleet-Down-Parka aus hoch funktioneller Baumwoll-Nylon-Mischung – die Soft-Tech-Dauneniso lierung ist extrem leicht und hält gleichzeitig wohlig warm. Wem das alles jetzt zu warm wird, der lässt Kapuze, Ärmelbündchen oder Futter weg – fertig ist die Übergangsjacke.
Für jede Wetterlage Extraschutz vor regnerischen und win digen Tagen? Das bietet die Strator Icon 2.0 von PME Legend mit zusätzli
Allwettertauglich: Der Allrounder von PME Legend punktet mit Kom fort und Qualität, sogar bei Wind und Regen.
Mit PME Legend wird nicht nur Fliegerpiloten so richtig warm ums Herz: Abnehm bares Fellimitat und ähnliche Fea tures sorgen für Glücksgefühle.
Inspiriert von den Car go-Drop-Expeditionen, hat die Strator Icon 2.0 von PME Legend die Lage selbst im Winter immer unter Kontrolle.
chem Schutz am Rücken. In der speziell beschichteten Rückseite des wollähn lichen Stoffes vereinen sich Komfort, Schutz und Geborgenheit zur stilsi cheren Allwetterjacke. Dafür setzt die Brand auf langlebige, hochwertige Ma terialien und seinen ganz spezifischen, cleanen PME-Look.
Nicht nur die «Top Gun»-Piloten sind auf der Suche nach Abenteuer und Speed, aber nur PME Legend hat die ultimative Luxus ausrüstung, um in Grösse abzuheben.
Exklusive Looks in stilsicherer Modernität. Neu in Szene gesetzt werden Karo und Feincord ganz ge konnt durch stylishe Boots und Retro-Knits. Lässigkeit, die fürs Büro genauso taugt wie für die Freizeit.
Parka 399.90, Pullover 119.90, Hemd 99.90, Hose 139.90, Boots 199.90, alles PAUL KEHL
Veston 399.90, Pullover 119.90, Hemd 89.90, Cordhose 149.90, Boots 199.90, alles PAUL KEHL
Troyer 149.90, Rollkragenpullover 99.90, Chino 129.90, Boots 249.90, alles PAUL KEHL
PKZ.CH/PAULKEHL-MEN
Veston 399.90, Strickjacke 89.90, Hemd 69.90, Chino 129.90, Pochette 49.90, Boots 249.90, alles PAUL KEHL
Casual-Styles, mit trendy Details verfeinert: Diese Outfits von Paul geben mit ShearlingJackets, Akzenten in Aubergine und angesagten Formen die Trendlooks des Winters vor. Shop now!
Veston 249.90, Hemd 99.90, Hose 149.90, Sneakers 179.90, alles PAUL
Lammfelljacke 1350.–, Hemd 89.90, Chino 129.90, alles PAUL Boots PAUL KEHL 249.90
Mantel 349.90, Pullover 99.90, Langarmshirt 59.90, Jogghose 99.90, Mütze 69.90, Sneakers 179.90, alles PAUL
Teddyjacke 159.90, Pullover 119.90, Hose 129.90, alles PAUL Boots PAUL KEHL 249.90
Hosen fürs Leben – und das bereits seit 100 Jahren. Das ist es, wofür ALBERTO steht. Und das ist es, was ALBERTO wie kein Zweiter kann. Warum? Weil das PantsLabel – damals wie heute – trotz höchstem Modegrad stets für die realen Bedürfnisse seiner Träger konzipiert.
Hosen von ALBERTO sind für jeden Mo ment des Lebens konzipiert. So sehr dabei die Liebe zum traditionellen Hosen handwerk zum Selbstverständnis von ALBERTO gehört, so gross ist auch der Wille zu mehr Nachhaltigkeit in puncto faire Produktionsprozesse, in novative Herstellungsverfahren und ökologische, wiederverwertete Mate rialien. Das zeigt sich einmal mehr in den Pieces der Herbst/Winter-Kollek tion 2022/23. Hier treffen absolute Klassiker aus neuartigen «Wertstof fen» und clever überarbeiteten Dessins auf brandneue Modelle. Was alle eint, ist die Devise: «Anziehen und alles meistern, was der Tag eben bringt.»
Sie sind atmungsaktiv, hautschmei chelnd weich sowie strapazierfähig und legen auch in Nachhaltigkeits fragen ordentlich vor: Biologisch ab baubare Hosen aus Tencel™ erweisen sich als echte Allrounder, die auf vielen Ebenen zu überzeugen wissen. ALBERTO zeigt in einer extrabreiten Modell- und Farbrange, wie facetten reich die zertifizierten, biobasierten
Setzt mit Tencel™ und No-Cotton-De nim-Qualitäten auf nachhaltige Innova tion: das PantsLabel ALBERTO.
Cellulosefasern aus dem nachwachsen den Rohstoff Holz eingesetzt werden können. Die Pants sind erhältlich als Premium-Business-Denim und als Chinovariante «Rob» in Soft Tencel™.
No-Cotton-Denim No-Cotton-Denim ist eine kleine Revolution, und der Name ist dabei Programm, handelt es sich doch
Die Hosen von ALBERTO sind stets für die Bedürfnisse ihrer Träger konzipiert.
um die ersten Jeans, für deren Her stellung keine Baumwolle benötigt wird. Verarbeitet werden hier statt dessen ausschliesslich aus nachhal tig erwirtschaftetem Holz gewonne ne Tencel™-Naturfasern, recyceltes Polyester und ein Prozent Elasthan. Der Look ist dennoch absolut authen tisch und zugleich überraschend weich im Griff. Aussergewöhnlich ist auch die Elastizität von über 20 Prozent. Nicht minder authentisch präsen tieren sich die Waschungen. Selbstredend werden raffinierte Details wie Scrapings, Buffies sowie 3D-Buffies von Hand hergestellt – wie es sich für Slow-Fashion gehört. Bicolour-Nie ten und ein Jacron-Label vervollstän digen den typischen Denim-Look.
enjoy our new campaign film follow us on
ist eine erfolgreiche Schweizer Unternehmerin und Moderatorin. Für PKZ ist die Netzwerkerin seit vielen Jahren als Redaktorin tätig.
Vertraut und exzentrisch zugleich? Das kann nur LON DON MITSAMT SEINEM UMLAND. Hier erlebt man ein cooles Potpourri aus Historie und Trends, hier ist man ganz am Puls der Zeit und doch tief verankert auf traditionellem Terrain.
Die Geschichte schätzen, das Neue lieben: Grossbritannien beweist, dass beides in per fekter Koexistenz harmonieren kann. Hipper Lifestyle eingebettet in lang gehegte Tradition – ein ROUNDTRIP DURCHS LAND zeigt, wie vielseitig und aufregend die britische Insel ist.
Es ist wohl eines der berühmtesten Hotels auf der ganzen Welt: The Dorchester schafft es auf bemerkenswerte Weise, seinem reichen Erbe treu zu bleiben und es mit modernem Luxus zu verbinden. Tipp: Die Teezeremonie ist ein wahres Highlight.
Kunst aus über einem Jahr hundert unter einem Dach. Die Moderne aus den frühen 1900ern trifft aufregende Werke von heute. Modern & Contemporary Art bei freiem Eintritt.
TATE.ORG.UK
Das historische Stadthaus-Hotel ist ein herrlicher Ort der Entspannung inmitten der lebendigen Hauptstadt. Hohe Decken, offene Kamine und der freundliche Service vermitteln die Wärme und den Charme eines georgianischen Familienhauses.
LIMETREEHOTEL.CO.UK
So traditionsreich wie der Buckingham Palace selbst: die Pferderennen in Ascot gehören zu den ältesten ihres Zeichens und sind Schauplatz der roya len Who’s who. Geheimtipp: Am sogenannten «Ladies Day», dem dritten Tag des Rennens, gibt es die spektaku lärsten Hüte zu bewundern! ASCOT.COM
Come together: Inmitten von Londons King’s Cross befindet sich das lebendige Restaurant, das für seine britischen Klassiker, aber auch für die hauseigenen DJSounds beliebt ist.
Tipp: Brunch gibt es bis 16 Uhr!
Spektakulärer Landstrich und eines der schönsten Naturwahrzeichen des Landes. Massive Felsschluchten, imposante Höhlen und Abenteuer, so weit das Auge reicht!
CHEDDARGORGE.CO.UK
Ein Landsitz, umgeben von geheimnisvollen Wäldern und Gärten, im georgianischen Stil erbaut und von einer historischen Eleganz, die seinesgleichen sucht.
Eine Reise durch eine längst vergangene Zeit? Hier in der GRAFSCHAFT SOMERSET scheint sie sogar stillzustehen. Die Ortschaften sind klein, dafür aber von besonderem Charme gezeichnet.BRITISH CLASSIC RESTAURANT GRANARYSQUAREBRASSERIE.COM
Atemberaubende Natur auf 2130 Quadratkilometer –Snowdonia ist die schönste Bergregion im Nordwesten von Wales und mit Action-Sportarten wie Ziplining, Canyoning, Höhlenklettern und unterirdischem Tram polinspringen ein wahrer Abenteuer-Hotspot.
SNOWDONIA.GOV.WALES
Volkssport der Briten und echtes Highlight für die Zuschauer. Einmal im Leben sollte man sich diesen Spass gönnen und sich Tickets sichern – es geht ganz schön zur Sache!
Von jedem der 30 individuell gestalteten Zimmer des ehemaligen Yachtclubs hat man einen Blick aufs Meer. Der Mix aus antiken Möbeln und lokalen Kunstwerken macht die unvergleichliche Atmosphäre des Hauses aus.
Die kleine, feine Hafenstadt Padstow scheint wahrlich wie aus einem Film entsprungen. Ein echter Geheimtipp mit typischem Cornwall-Flair!
PADSTOWLIVE.COM
Ein herrschaftliches Anwesen, umge ben von 40 Hektaren märchenhafter Gärten, Wälder und Grotten: Das Hotel Endsleigh glänzt durch seine schlichte Eleganz und seinen ausserge wöhnlichen Charme.
TRESANTON.COM
Diese Schönheit, diese Vielfalt, diese Lebensweise! CORNWALL UND WALES sind so anders – und so be zaubernd. Lassen Sie sich darauf ein, Grossbritannien auf eine ganz neue Weise zu entdecken!
Es ist die exklusivste Adresse in Edinburgh und mit seinen ikonischen Suiten einzigartig: The Balmoral steht als eines der Rocco-Forte-Hotels für unnachahmlichen Stil und inspirierenden Service.
Ein Trip ins pulsierende Edinburgh darf dabei nicht zu kurz kommen.
Ein traditionelles Scottish Pub in der ältesten Strasse von Edinburghs New Town. Unbe dingt probieren: die erlesene Auswahl an Draught Beer, Lager und Whiskys!
Schottlands Natur, wie man sie sich vorstellt: romantische Burgen, weitläufige Landschaften und der berühmte Loch Ness. Unbedingt einen Abstecher einplanen!
Das preisgekrönte, von Zaha Hadid gestaltete New Riverside Museum of Transport in Glasgow beherbergt beeindruckende Highlights für Tech nologiefans.
Suiten und Lodges vom Feinsten, Luxus pur und Golfmöglichkeiten ohne Ende: auf dem Landsitz direkt am Loch Lomond wohnt man nicht – man residiert herrschaftlich.
Hier kommt alles Gute zusammen. Fas zinierende Bergwelten, eine beeindruc kende Vergangenheit, die erfrischende Küstenluft und wildromantische Countrysides – DAS IST SCHOTTLAND.
Ein lebendiger Treffpunkt in eleganter Atmosphäre: The Lion Pub ist beliebt für seine hausgemachten «British Classics» und seine hand verlesenen Spirituosen.
THELION.CH
Entdecken Sie sechs ausgewählte LOKALITÄTEN IN DER SCHWEIZ
für den typisch britischen Afternoon Tea mit Scones und Macarons oder einen vergnügten Abend im Pub bei einem Pint. Cheers!
ZÜRICHFür seinen James Joyce Burger ist das Pub legendär, aber auch Fish’n’Chips oder Beef Tartare stehen hoch im Kurs.
JAMESJOYCE.CH
Der britische Sternekoch James Baron verbindet im neu konzipierten La Chavallera alpine Tradition mit Einflüssen aus aller Welt.
KRONE-LAPUNT.CH
In dem exklusiven Gourmetrestaurant dürfen sich die Gäste auf modern interpretierte Küche freuen. Inspiration finden die Köche von den Produkten aus der Region. BURGENSTOCK RESORT.COM
BERN
Auf eine grosse Auswahl an Bier, traditionellen Gerichten, Sport-Live übertragungen und Musik dürfen sich Gäste des Mc Carthy’s freuen.
MCCARTHYSIRISHPUB.CH
Hier wird dem Nachmittagstee ge bührenden Respekt gezollt: Serviert werden neben Tee und Champag ner auch frisch gebackene Scones.
DANGLETERREHOTEL.COM
Double Serum: 2 Seren-in-1 mit 21 Pflanzenextrakten, um auf die Zeichen der Hautalterung einzuwirken. Und für eine umfassende Anti-Aging-Behandlung : Double Serum + Double Serum Eye.
Daten
SEIDENFELT Crossbody Bag
PAUL KEHL Pullover je 99.90 statt 149.90for her
Kuschelige Cardigans, flauschige Mäntel und warme Boots sind genau die richtigen Essentials für kal te Wintertage. Diese Preis-Highlights von CINZIA ROCCA, MOS MOSH, PAUL KEHL und CO. sind unsere Favoriten.
PAULINE Strickjacken je 99.90 statt 149.90
219.90
BRAX Pullover je 129.90
PEAK PERFORMANCE, MASON’S, GANT und BOSS – die Mode bei PKZ sorgt für WinterPositivity. Stylish und chic gibt es die It-Pieces der Saison jetzt zu Vorteilspreisen.
& 13th of June 2023
INSIDE MAGAZINE AG, In der Luberzen 19, CH-8902 Urdorf, T +41 (0)44 736 33 33, F +41 (0)44 736 33 00, www.inside-magazine.ch
INSIDER-HOTLINE
T +41 (0)848 759 759, insider@inside-magazine.ch
Manuela Beer, manuela.beer@inside-magazine.ch
FÜR DEN INHALT VERANTWORTLICH
Manuela Beer, manuela.beer@inside-magazine.ch Doreen Webel, doreen.webel@inside-magazine.ch
GESAMTPROJEKTLEITUNG. CHEFREDAKTOR
Nicolaus Zott, nicolaus.zott@inside-magazine.ch
HEAD OF PRODUCTION. REDAKTIONSLEITUNG Alexandra Hawel, alexandra.hawel@inside-magazine.ch
Alexander Wittek, alexander.wittek@inside-magazine.ch Katja Heller, katja.heller@inside-magazine.ch
Jeroen van Rooijen, Silvia Affolter, Julia Spicker, Claude Lambert, Barbara Faesch, Martina Müllner-Seybold, Sigrid Felbersohn, Ortwin Neumayer, Barbara Lackerbauer, Stefanie Haslauer, Claudia Moser, Lena Haider-Zotti, Denise Ackermann, Kathrin Brunner-Tollas
Christine Gutgesell
Anouk Schönemann
Marcel Gonzalez-Ortiz, Andreas Hechenberger, Philip Hagenhofer, Lukas Rübenacker
Cornelia Tumnitz, Lea Kueng, Marlies Kürbiss, Minki Reichardt, Fabrizio Nardone
HAIR & MAKE-UP Evelyn Karbach, Katrin Burtscher
Marlene Steinlechner, marlene.steinlechner@inside-magazine.ch Julia Gahleitner, julia.gahleitner@inside-magazine.ch
Doreen Webel, doreen.webel@inside-magazine.ch
Melanie Landauer, UCM Verlag/INSIDE MAGAZINE, Michael-Walz-Gasse 37, A-5020 Salzburg, T+43 (0)662 430 956 11, advertising@inside-magazine.ch
Mohn Media Mohndruck GmbH, D-33311 Gütersloh
ABONNEMENTVERTRIEB Postfach, CH-8010 Zürich
Jahresabonnement (4 Ausgaben): CHF 16.– inkl. MwSt. Die Mitglieder des Insider-Clubs erhalten das Abonnement des Cluborgans beim Eintritt in den Club. Einzelverkaufspreis: CHF 4.–
EIN GROSSES DANKESCHÖN für die gute Zusammenarbeit geht an die LOCATION-SCOUTIN VIKKI MCCRAW.
Das INSIDE MAGAZINE wird von der INSIDE MAGAZINE AG herausge geben. Wiedergabe von Artikeln und Bildern, auch auszugsweise oder in Ausschnitten, nur mit ausdrücklicher Genehmigung der Redaktion. Für unverlangte Zusendungen wird von Redaktion und Verlag jede Haftung abgelehnt. Die nächste Ausga be des INSIDE MAGAZINE erscheint am 1. März 2023. Technisch bedingte Farbabweichungen sind nicht auszuschliessen. Alle Preise in CHF, ohne Gewähr und vorbehaltlich Druckfehler. PKZ.CH/AGB.
INSIDE MAGAZINE AG, T +41 (0)848 759 759, UID-NUMMER: CHE-112.589.913 PKZ.CH
