Recommendations Sommet Dirigeants Locaux et Régionaux CongrÚs Mondial CGLU 2010

Page 1

Recommandations Sommet Mondial des Dirigeants Locaux et Régionaux Adopté å Mexico 20 Novembre 2010

Nous, les maires et Ă©lu(e)s des villes et des gouvernements locaux et rĂ©gionaux du monde, rĂ©uni(e)s Ă  Mexico et venant de tous les continents, avons dĂ©battu des crises, des dĂ©fis, des opportunitĂ©s et des enjeux clĂ©s qu’avec nos populations nous devons relever. Nous tenons tout d’abord Ă  rĂ©affirmer notre attachement Ă  une reconnaissance globale de l’autonomie locale et rĂ©gionale dans les lĂ©gislations nationales et internationales. Nous rappelons par ailleurs l’importance que nous attachons Ă  la libertĂ© d’organiser et de gĂ©rer nos services publics. A l’issue de nos dĂ©bats nous convenons des recommandations principales suivantes : Crises Globales – Solutions locales 1.

L’impact de la crise Ă©conomique et financiĂšre La crise Ă©conomique, qui a conduit dans beaucoup de pays Ă  une crise fiscale, continue d’avoir un impact sĂ©vĂšre. Un grand nombre de gouvernements locaux et rĂ©gionaux font face Ă  un “vĂ©ritable cataclysme”, pris en tenaille entre les besoins accrus des citoyen(ne)s et la pression dĂ©mographique grandissante, ainsi que des ressources financiĂšres en diminution. Alors que la flexibilitĂ© financiĂšre des gouvernements locaux est en gĂ©nĂ©ral bien moindre que celle des gouvernements nationaux, les problĂšmes rencontrĂ©s demeurent importants. Nous reconnaissons que les gouvernements locaux ne peuvent pas toujours Ă©viter des rĂ©ductions budgĂ©taires significatives, et il nous faut considĂ©rer des façons innovantes pour organiser les services publics, avec pour objectif la rĂ©duction des frais gĂ©nĂ©raux, tout en prĂ©servant autant que possible le niveau et la qualitĂ© des services fournis aux citoyens et aux communautĂ©s. Cependant, un changement efficace repose Ă©galement sur une bonne planification et la consultation de la population, et implique des coĂ»ts de transition. De plus, des investissements de bonne qualitĂ© pour le dĂ©veloppement Ă©conomique local aident Ă  la crĂ©ation d’emplois et Ă  rĂ©pondre aux exigences d’autres objectifs Ă©conomiques, environnementaux et sociaux. Notre message: Nous incitons les gouvernements nationaux Ă  ce que les gouvernements locaux et rĂ©gionaux ne subissent pas de maniĂšre disproportionnĂ©e les rĂ©ductions fiscales et budgĂ©taires provoquĂ©es par les crises Ă©conomiques et fiscales. Toute rĂ©duction doit prendre en compte les pressions sur les coĂ»ts en termes dĂ©mographiques et autres, et devrait ĂȘtre graduĂ©e dans le temps pour permettre Ă  une planification appropriĂ©e de prĂ©server les services essentiels. Les investissements nĂ©cessaires pour le futur doivent ĂȘtre maintenus mĂȘme dans les pĂ©riodes dĂ©licates.

2.

Dire Non Ă  la recentralisation Les crises Ă©conomiques et fiscales ont aussi entrainĂ© dans beaucoup de cas des mouvements vers une reprise de contrĂŽle des gouvernements centraux sur les gouvernements locaux et rĂ©gionaux. Cela se manifeste par des restrictions financiĂšres relatives aux transferts et aux subventions, au travers de rĂ©organisations enclenchĂ©es sans consultation adĂ©quate ou par l’intermĂ©diaire de nouvelles lois limitant la libertĂ© d’action locale. Parfois, des changements politiques au niveau national ont aussi conduit Ă  l’arrĂȘt ou au retournement des processus de dĂ©centralisation. Il existe ainsi aujourd’hui, dans un grand nombre de pays, le risque d’une recentralisation par les gouvernements centraux, allant Ă  l’encontre d'un processus mondial de dĂ©centralisation dĂ©mocratique enclenchĂ© dans les annĂ©es 80. Il s’agit d’une tendance dangereuse contre laquelle nous nous Sommet Mondial des Dirigeants Locaux et RĂ©gionaux : Recommandations.

1


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Recommendations Sommet Dirigeants Locaux et Régionaux CongrÚs Mondial CGLU 2010 by UCLG CGLU - Issuu