THE ART OF LIGHT
HESMO. PÓŁ WIEKU ILUMINACJI. ŚWIATŁO. BLASK.
Nawet jeśli nie zdajemy sobie z tego sprawy – światło towarzyszy nam zawsze. Buduje nastrój wokół nas. Uspokaja, pociesza, prowokuje. Tuli, wycisza, mobilizuje. Podgrzewa atmosferę i wyobraźnię. Studzi emocje. Podsyca pragnienie. Jest milczącym świadkiem naszego życia. Zawsze. Wszędzie.
50 lat temu podjęliśmy się trudnego zadania – postanowiliśmy ujarzmić ten żywioł i budować emocje. Niełatwe wyzwanie, ale stawiliśmy mu czoła! Na rzemieślniczej precyzji, ambicji w poszukiwaniu nietuzinkowych projektów i najlepszych technologii dla ich realizacji, a nade wszystko na wsłuchiwaniu się w potrzeby Klientów budowaliśmy nasze doświadczenie i doprowadziliśmy do obecnego kształtu firmy. 50 lat później możemy powiedzieć, że na oświetleniu znamy się jak nikt. A dodatkowo – wciąż jesteśmy rodzinną firmą, zlokalizowaną w centrum Europy, a nasze produkty są doceniane i pożądane na wszystkich kontynentach!
HESMO. A HALF CENTURY OF ILLUMINATION. LIGHT. ILLUMINATION. SHINE
Even if we don’t realize it – we are always accompanied by light. It creates the atmosphere around us. It calms, consoles, provokes. It cuddles, softens, mobilizes. It warms up the atmosphere and the imagination. It calms the emotions. It stirs up desires. It is a silent witness of our lives. Always. Everywhere.
50 years ago we took on a difficult challenge – we decided to tame this element and to build emotions. Not an easy challenge, but we’ve managed it! On craftsman precision, ambition in searching for exceptional designs and the best technologies for their realisation, and above all on listening to the needs of Customers we have built our experience and brought the company to its current state. 50 years later we can say that we are experts on lighting like nobody else. And on top of that – we remain a family company, located in the centre of Europe, and our products are valued and desired on all continents!
HOTEL PURO KRAKÓW KAZIMIERZ, FOT. ANNA STATHAKI
HOTEL PURO WARSZAWA, FOT. ANNA STATHAKI
PURO ŁÓDŹ, FOT. PION STUDIO
PURO KRAKÓW KAZIMIERZ, FOT. PION STUDIO
PURO ŁÓDŹ, FOT. PION STUDIO
NASZE REALIZACJE Jak zmierzyć skalę naszych dotychczasowych realizacji? Można wykorzystać działanie uwzględniające lata istnienia firmy i liczbę wyprodukowanych w tym czasie opraw oświetleniowych. Tyle że to zwykły iloraz, banał, wzór niekompletny, który w żaden sposób nie oddaje rozmachu z jakim działamy. Działanie idealne powinno uwzględniać dodatkowo gabaryty naszych produktów – długość, wysokość, tonaż i objętość, czas i jakość produkcji, a przede wszystkim – proporcjonalność oczekiwań naszych Klientów względem gotowej realizacji.
Nie ma bowiem projektu, którego byśmy nie zrealizowali. Myślimy nieszablonowo – dzięki czemu wciąż się rozwijamy i czerpiemy niesamowitą radość z tego, że wyobrażeniom możemy (i umiemy) nadać realny kształt. To jest również powód dla którego chętnie sięgamy po realizacje hotelowe. Skala tych inwestycji jest tożsama z nieopisanym dotąd wzorem rozmachu naszej działalności, gdzie różnorodność projektowa, wsparta najnowocześniejszymi technologiami, owocuje wyszukanymi realizacjami łączącymi w sobie funkcje użytkowe i estetyczne.
OUR PROJECTS How to measure the scale of the projects we have completed? One can use an operation taking into account the years of the company’s existence and the number of light fixtures produced in this period. But that is just a quotient, a banal, incomplete formula which does not convey the sheer scale in which we operate. The ideal operation should also take into account the dimensions of our products – length, height, tonnage and volume, the time and quality of production, and above all – the proportionality of our Customers’ expectations regarding the completed project.
For there is no project that we would not carry out. We think outside the box – thanks to this we are constantly developing and we derive great pleasure from the fact that we are able to give real shape to imagined concepts. That is also the reason why we gladly take on hotel projects. The scale of these investments is equal to the indescribable formula of the size of our activities, where design variety, supported by the latest technology, gives fruit in sophisticated projects combining practical and esthetic functions.
HOTEL PURO KRAKÓW KAZIEMIERZ, FOT. ANNA STATHAKI
HOTEL PURO WARSZAWA, FOT. ANNA STATHAKI
HOTEL PURO KRAKÓW KAZIEMIERZ, FOT. ANNA STATHAKI
HOTEL PURO WARSZAWA, FOT. ANNA STATHAKI
HOTEL PURO WARSZAWA, FOT. ANNA STATHAKI
18 GLOW
22 YOYO
24 YES
26 SELFIE
70 OSCAR
76 SWAN
78 SENATOR
81 ALLADYN
28 LULU
34 POPY
36 ZEN
38 ROCK
84 BALL
86 CAFFE
88 DUET
89 HOOP
42 CHOCO
44 4EVER
46 SINGLE
47 DERBY
90 GRAPPA
94 ENVY
96 DOVE
98 CHARM
48 ICON
52 CASCADE
54 CRYSTAL RING
56 ROYAL
102 GOLD
106 ELEGANCE
108 GOLD WALL
109 SILVER WALL
58 PREZYDENT
62 CARAT
64 DUNE
68 DUNE GOLD
110 RUSTIC
112 GRACE
114 NEW YORK (CHROME)
116 NEW YORK (GOLD)
118 ESCAPE
120 CHICAGO
122 LATERN
124 CONE
158 POKER
160 STOLIKI
162 SZNURY
164 SLIM
128 PEARL
129 ATOM
132 STICKS
133 VICTORIA
166 SLANT BLACK
170 SLANT CHROME
172 JAZZ
174 VELVET
134 POP
136 CONTINA
138 TRIM
142 FRAME
176 CUBE
178 SONG
180 ETNA
182 BLACK
144 SEVEN
145 MODE
146 3D
148 PAX
184 RING
186 ROOM
188 BOX
190 BALANCE
150 GIGANT
152 SHADE
154 WAVE
156 WAVE II
191 TRIO
3D
146
MODE
145
4EVER
44
NEW YORK (CHROME)
114
ALLADYN
81
NEW YORK (GOLD)
116
ATOM
129
OSCAR
BALANCE
190
PAX
148
84
PEARL
128
BLACK
182
POKER
158
BOX
188
POP
134
BALL
70
CAFFE
86
POPY
CARAT
62
PREZYDENT
CASCADE
52
RING
184
CHARM
98
ROCK
38
120
ROOM
186
42
ROYAL
56
CONE
124
RUSTIC
110
CONTINA
136
SELFIE
26
SENATOR
78
CHICAGO CHOCO
CRYSTAL RING CUBE
54
34 58
176
SEVEN
144
DERBY
47
SHADE
152
DOVE
96
SILVER WALL
109
DUET
88
SINGLE
DUNE
64
SLANT BLACK
166
DUNE GOLD
68
SLANT CHROME
170
SLIM
164
94
SONG
178
ESCAPE
118
STICKS
132
ETNA
180
STOLIKI
160
FRAME
142
SWAN
GIGANT
150
SZNURY
162
ELEGANCE ENVY
106
46
76
GLOW
18
TRIM
138
GOLD
102
TRIO
191
GOLD WALL
108
VELVET
174
GRACE
112
VICTORIA
133
GRAPPA
90
WAVE
154
HOOP
89
WAVE II
156
ICON
48
YES
JAZZ
172
YOYO
22
LATERN
122
ZEN
36
LULU
28
24
18
19
ø 120
ø 150
1800
ø 120
GLOW
ø 800
03-1-12-32-0 MOSIĄDZ SZCZOTKA/ brushed brass [#32] 12xE14 A++ >> C
THE ART OF LIGHT
IP 20
GLOW
THE ART OF LIGHT
ø 500
20
21
500 – 2500
GLOW
ø 150
500 – 1000
03-1-05-32-0
ø 700 ø 1000
MOSIĄDZ SZCZOTKA/ brushed brass [#32] 5xE14 A++ >> C
ø 150
IP 20
ø 500
03-1-06-32-3
A++ >> C
THE ART OF LIGHT
IP 20
THE ART OF LIGHT
MOSIĄDZ SZCZOTKA/ brushed brass [#32] 6xE14
03-1-03-32-3
500 – 2000
MOSIĄDZ SZCZOTKA/ brushed brass [#32] 3xE14 IP 20
A++ >> C
03-1-05-32-3
780
ø 150
MOSIĄDZ SZCZOTKA/ brushed brass [#32] 5xE14 ø 500 IP 20
A++ >> C
ø 720
03-2-01-32-0 ø 200
MOSIĄDZ SZCZOTKA/ brushed brass [#32] 1xE14 IP 20
ø 120
GLOW
A++ >> C
22
23
THE ART OF LIGHT
THE ART OF LIGHT
YOYO
900
05-1-02-32-00 MOSIĄDZ SZCZOTKA/ brushed brass [#32] 2xE14
ø 200
IP 20
YOYO
1000
A++ >> C
24
25
YES 07-1-09-32-1
IP 20
600 – 1000
500 – 1500
MOSIĄDZ SZCZOTKA+CZARNY PÓŁMAT/ brushed brass+black semigloss [#32+#07] 9xE14 A++ >> C
150
1000
1200
07-1-03-32-3
600 – 1000 400 20 0
1200
07-1-03-32-1 MOSIĄDZ SZCZOTKA+CZARNY PÓŁMAT/ brushed brass+black semigloss [#32+#07] 3xE14 IP 20
A++ >> C
07-1-05-32-5 MOSIĄDZ SZCZOTKA/brushed brass [#32] 5xE14 IP 20
YES
A++ >> C
A++ >> C
THE ART OF LIGHT
IP 20
1800
THE ART OF LIGHT
ø 140
MOSIĄDZ SZCZOTKA/brushed brass [#32] 3xE14
26
27
450
SELFIE
ø 300 1300
10-1-02-99-1 CZARNY PÓŁMAT+BIAŁY POŁYSK/ black semigloss+white gloss [#26+#07] 2xE27
THE ART OF LIGHT
A++ >> C
210
ø 300
IP 20
THE ART OF LIGHT
10-2-01-99-1
A++ >> C
ø 250
210
ø 300
950
ø 300
1700
ø 300
IP 20
ø 300
CZARNY PÓŁMAT+BIAŁY POŁYSK/ black semigloss+white gloss [#26+#07] 1xE27
10-3-02-99-0 10-2-02-99-0 CZARNY PÓŁMAT+BIAŁY POŁYSK/ black semigloss+white gloss [#26+#07] 2xE27 IP 20
A++ >> C
SELFIE
CZARNY PÓŁMAT+BIAŁY POŁYSK/ black semigloss+white gloss [#26+#07] 2xE27 IP 20
A++ >> C
28
29
THE ART OF LIGHT
THE ART OF LIGHT
LULU
12-1-03-99-0
165
1165
MOSIĄDZ SZCZOTKA+kolory/ brushed brass+colors [#32+#99] 3xG9
ø 100
ø 100
ø 300
LULU
ø 50
IP 20
A++ >> C
30
31
500 – 1500
170
500 – 1500
LULU
200
ø 120
12-1-01-99-2 MOSIĄDZ SZCZOTKA+kolory/ brushed brass+colors [#32+#99] 1xG9
ø 50
A++ >> C
12-1-01-99-3 MOSIĄDZ SZCZOTKA+kolory/ brushed brass+colors [#32+#99] 1xG9 A++ >> C
160
THE ART OF LIGHT
860
IP 20
100
500
12-1-03-99-4 STAL SZCZOTKOWANA+kolory/ brushed steel+colors [#11+#99] 3xG9
200
500 – 1500
IP 20
ø 120
12-1-01-99-0 MOSIĄDZ SZCZOTKA+kolory/ brushed brass+colors [#32+#99] 1xG9 IP 20
LULU
A++ >> C
A++ >> C
THE ART OF LIGHT
IP 20
32
33
170
35
200
500 – 1500
150
500 – 1500
500 – 1500
LULU
ø 120 ø 120
12-1-01-99-1
CHROME+kolory [#06+#99] 1xG9 IP 20
ø 120
MOSIĄDZ SZCZOTKA+kolory/ brushed brass+colors [#32+#99] 1xG9 IP 20
12-1-01-99-6
A++ >> C
STAL SZCZOTKOWANA+BIAŁY PÓŁMAT/ brushed steel+white semigloss [#11+#01] 1xG9
A++ >> C
500 – 1500
170
500 – 1500
500 – 1500
THE ART OF LIGHT
IP 20
180
200
ø 120
12-1-01-99-8 CHROME+kolory [#06+#99] 1xG9 IP 20
A++ >> C
12-1-01-99-9
12-1-01-99-5
STAL SZCZOTKOWANA+kolory/ brushed steel+colors [#11+#99] 1xG9
BIAŁY PÓŁMAT/ white semigloss [#01] 1xG9
IP 20
LULU
ø 50
ø 100
A++ >> C
IP 20
A++ >> C
A++ >> C
THE ART OF LIGHT
12-1-01-99-7
34
35
500 – 2000
POPY
ø 80
IP 20
18-1-01-99-1 MOSIĄDZ SZCZOTKA+kolory/ brushed brass+colors [#32+#99] 1xE27
THE ART OF LIGHT
IP 20
ø 400
A++ >> C
ø 100
18-1-01-99-2 MOSIĄDZ SZCZOTKA+kolory/ brushed brass+colors [#32+#99] 1xE27 IP 20
A++ >> C
560
18-4-01-99-0 MOSIĄDZ SZCZOTKA+kolory/ brushed brass+colors [#32+#99] ABAZ/shade [#119] 1xE27 IP 20
ø 400
POPY
MOSIĄDZ SZCZOTKA+kolory/ brushed brass+colors [#32+#99] ABAZ/shade [#119] 1xE27
A++ >> C
A++ >> C
THE ART OF LIGHT
560
500 – 2000
18-4-01-99-3
36
37
ZEN
28-1-01-99-0
755
MOSIĄDZ SZCZOTKA+CZARNY PÓŁMAT/ brushed brass+black semigloss [#32+#07] 1xGU10 A++ >> C
THE ART OF LIGHT
355
28-1-01-99-2
70
ø 290
ø 180
755
CHROM+CZARNY PÓŁMAT/ chrome+black semigloss [#06+#07] 1xGU10
355
ZEN
IP 20
A++ >> C
THE ART OF LIGHT
70
ø 290
ø 180
IP 20
38
39
700
ROCK
ø 850
MOSIĄDZ SZCZOTKA+CZARNY PÓŁMAT/ brushed brass+black semigloss [#32+#07] 8xE14
ø1
40
580
THE ART OF LIGHT
IP 20
ø 860
20-1-08-99-1 MOSIĄDZ SZCZOTKA+CZARNY PÓŁMAT/ brushed brass+black semigloss [#32+#07] 8xE14 IP 20
A++ >> C
ROCK
A++ >> C
THE ART OF LIGHT
20-1-08-99-0
40
41
490
550
ROCK
570
ø 500
20-1-03-99-2 MOSIĄDZ SZCZOTKA+CZARNY PÓŁMAT/ brushed brass+black semigloss [#32+#07] 3xE14
MOSIĄDZ SZCZOTKA+CZARNY PÓŁMAT/ brushed brass+black semigloss [#32+#07] 3xE14
A++ >> C
280
ø 140
THE ART OF LIGHT
IP 20
1650
100
20-2-01-99-2 MOSIĄDZ SZCZOTKA+CZARNY PÓŁMAT/ brushed brass+black semigloss [#32+#07] 1xE14 IP 20
20-3-02-99-2
A++ >> C
MOSIĄDZ SZCZOTKA+CZARNY PÓŁMAT/ brushed brass+black semigloss [#32+#07] 2xE14 IP 20
450
ROCK
A++ >> C
A++ >> C
THE ART OF LIGHT
IP 20
20-1-03-99-3
42
43
CHOCO 27-1-01-99-0
400
CZARNY PÓŁMAT+MOSIĄDZ SZCZOTKA/ black semigloss+brushed brass [#07+#32] 1xE14
CZARNY PÓŁMAT+MOSIĄDZ SZCZOTKA/ black semigloss+brushed brass [#07+#32] 1xE14 600
600
27-1-01-99-0
IP 20
IP 20
A++ >> C
A++ >> C
ø 140 300
1400
THE ART OF LIGHT
THE ART OF LIGHT
ø 370
400
600
27-1-01-99-3
ø 350
CZARNY PÓŁMAT+MOSIĄDZ SZCZOTKA/ black semigloss+brushed brass [#07+#32] 1xE14 IP 20
27-3-01-99-0 CZARNY PÓŁMAT+MOSIĄDZ SZCZOTKA/ black semigloss+brushed brass [#07+#32] 1xE14
A++ >> C
IP 20
ø 140 300
400
27-4-01-99-0
ø 370
CHOCO
CZARNY PÓŁMAT+MOSIĄDZ SZCZOTKA/ black semigloss+brushed brass [#07+#32] 1xE14 IP 20
A++ >> C
A++ >> C
44
45
40
900 – 2000
500 – 1000
4EVER
ø 180
60
36-1-1-20-0
450
BIAŁY PÓŁMAT+MOSIĄDZ POŁYSK/ white semigloss+brass gloss [#01+#20] 1xG9
BIAŁY PÓŁMAT+MOSIĄDZ POŁYSK/ white semigloss+brass gloss [#01+#20] 3xGU10
A++ >> C
A++ >> C
45
700 – 2000
THE ART OF LIGHT
IP 20
THE ART OF LIGHT
IP 20
36-1-3-20-4
300
900 – 2000
36-1-2-20-1 CZARNY PÓŁMAT+MOSIĄDZ POŁYSK/ black semigloss+brass gloss [#07+#20] 2xGU10 IP 20
A++ >> C
60
450
36-1-3-20-3 CZARNY PÓŁMAT+MOSIĄDZ POŁYSK/ black semigloss+brass gloss [#07+#20] 3xGU10 IP 20
4EVER
A++ >> C
47
200
150 250
500 – 2500
46
ø6
0
ø 500 ø 600
CZARNY STRUKTURA+MOSIĄDZ POŁYSK/ black texture+brass gloss [#14+#20] ABAZ/shade [#10] 6xE14
1600
11-3-01-14-0 CZARNY STRUKTURA+MOSIĄDZ POŁYSK/ black texture+brass gloss [#14+#20] 1xGU10 A++ >> C
400
IP 20
IP 20
150 250
500 – 2500
THE ART OF LIGHT
ø 200
ø 500 ø 600
15 0
500
ø6
0
11-3-01-14-1
29-1-08-14-1
CZARNY STRUKTURA+MOSIĄDZ POŁYSK/ black texture+brass gloss [#14+#20] 1xGU10
CZARNY STRUKTURA+MOSIĄDZ POŁYSK/ black texture+brass gloss [#14+#20] ABAZ/shade [#10] 8xE14
260
IP 20
A++ >> C
IP 20
A++ >> C
ø 150
SINGLE
DERBY
A++ >> C
THE ART OF LIGHT
29-1-06-14-0
48
49
260
ICON
ø 180 230
CZARNY PÓŁMAT+MOSIĄDZ SZCZOTKA/ black semigloss+brushed brass [#07+#32] ABAZ/shade [#10] 1xE14
400
THE ART OF LIGHT
IP 20
30
370
0
1700
ø 370
39-3-01-07-0
A++ >> C
250
20
0
IP 20
500
CZARNY PÓŁMAT+MOSIĄDZ SZCZOTKA/ black semigloss+brushed brass [#07+#32] ABAZ/shade [#10] 1xE27
39-4-01-07-0 CZARNY PÓŁMAT+MOSIĄDZ SZCZOTKA/ black semigloss+brushed brass [#07+#32] ABAZ/shade [#10] 1xE14 IP 20
ICON
A++ >> C
A++ >> C
THE ART OF LIGHT
39-2-01-07-1
50
51
ICON 260
200
500
39-2-01-07-0 CZARNY PÓŁMAT+MOSIĄDZ SZCZOTKA/ black semigloss+brushed brass [#07+#32] ABAZ/shade [#10] 1xE14 IP 20
A++ >> C
THE ART OF LIGHT
THE ART OF LIGHT
ø 180
270
600
1670
ø 400
ø 300
39-3-01-07-1
460
130
39-4-01-07-1
ø 180
CZARNY PÓŁMAT+MOSIĄDZ SZCZOTKA/ black semigloss+brushed brass [#07+#32] ABAZ/shade [#10] 1xE14 IP 20
ø 200 300
ICON
A++ >> C
CZARNY PÓŁMAT+MOSIĄDZ SZCZOTKA/ black semigloss+brushed brass [#07+#32] ABAZ/shade [#10] 1xE27 IP 20
A++ >> C
52
53
ø 300
30-1-03-06-1 RĘCZNIE ROBIONE SZKŁO/ hand made glass CHROME [#6] 3xG9
1000 – 2000
THE ART OF LIGHT
IP 20
ø 150
1000 – 2000
30-1-01-06-0
CASCADE
30-1-07-06-0 RĘCZNIE ROBIONE SZKŁO/ hand made glass CHROME [#6] 7xG9 IP 20
ø 500
A++ >> C
RĘCZNIE ROBIONE SZKŁO/ hand made glass CHROME [#6] 1xG9 IP 20
A++ >> C
A++ >> C
THE ART OF LIGHT
1000 – 2000
CASCADE
54
55
ø 600
600
600
600
THE ART OF LIGHT
THE ART OF LIGHT
CRYSTAL RING
ø 800
ø 1000
40-1-99-06-0
40-1-99-06-1
40-1-99-06-2
CHROME [#6] LED (included)
CHROME [#6] LED (included)
CHROME [#6] LED (included)
IP 20
A++ >> C
IP 20
A++ >> C
CRYSTAL RING
IP 20
A++ >> C
56
57
920
360
THE ART OF LIGHT
31-0-0-06-0 CHROME/chrome [#06]
400
820
800 – 1200
IP 20
31-1-99-07-0 CZARNA STRUKTURA/ black teksture [#14] 8xE14 IP 20
ø 300
A++ >> C
810 310
ø 700
31-0-0-06-1 CHROME/chrome [#06] IP 20
ROYAL
A++ >> C
A++ >> C
THE ART OF LIGHT
910
ROYAL
58
59
PREZYDENT
08-1-06-06-1
IP 20
A++ >> C
THE ART OF LIGHT
ø 700
08-1-06-06-0
220
1100
CHROME [#06] ABAZ/shade [#4] 6xE14
ø 700
PREZYDENT
IP 20
A++ >> C
THE ART OF LIGHT
220
1100
CHROME [#06] ABAZ/shade [#118] 6xE14
60
61
PREZYDENT
08-1-06-06-2
IP 20
A++ >> C
220
1100 1100
CHROME [#06] ABAZ/shade [#9] 6xE14
ø 550
1680
08-3-01-06-0 CHROME [#06] ABAZ/shade [#4] 1xE27
THE ART OF LIGHT
IP 20
ø 200
30
0
IP 20
ø 400
08-5-01-06-0 250
CHROME [#06] ABAZ/shade [#4] 1xE14 A++ >> C
700
300
150
08-2-01-06-0
CHROME [#06] ABAZ/shade [#4] 1xE27 IP 20
PREZYDENT
A++ >> C
A++ >> C
THE ART OF LIGHT
300
ø 500
62
63
78-5-01-98-1
ø 400 ø 300
250
PODSTAWA KRYSZTAŁOWA/ crystal base [#98] ABAZ/shade [#3] 1xE27 650
THE ART OF LIGHT
600
250
PODSTAWA KRYSZTAŁOWA/ crystal base [#98] ABAZ/shade [#2] 1xE27 IP 20
78-5-01-98-2
ø 350
A++ >> C
IP 20
A++ >> C
79-1-99-00-0
450
200
CHROM MALOWANY [#22]/ chrome powder coated [#22] ABAZ/shade [#09] 8xE14 IP 20
A++ >> C
ø 970
600
CARAT
IP 20
A++ >> C
PODSTAWA KRYSZTAŁOWA/ crystal base [#98] ABAZ/shade [#09] 1xE27
270
250
PODSTAWA KRYSZTAŁOWA/ crystal base [#98] ABAZ/shade [#107] 1xE27
79-5-01-98-0
ø 400 ø 350
720
78-5-01-98-0
400
IP 20
A++ >> C
THE ART OF LIGHT
CARAT
64
65
250
735
DUNE
55-1-06-06-0 CHROME [#06] ABAZ/shade [#3] 6xE14
250
735
THE ART OF LIGHT
IP 20
ø 600
55-1-04-06-0 CHROME [#06] ABAZ/shade [#3] 4xE14 IP 20
DUNE
A++ >> C
A++ >> C
THE ART OF LIGHT
ø 600
66
67
DUNE
ø 300
55-4-01-06-0
350
CHROME [#06] ABAZ/shade [#3] 2xE14 A++ >> C
THE ART OF LIGHT
170 280
150
55-2-02-06-0
IP 20
40 0
75-2-02-06-1
55-3-01-06-0
CHROME [#06] ABAZ/shade [#03] 2xE14
CHROME [#06] ABAZ/shade [#3] 1xE27
A++ >> C
1680
1400
210
180
300
ø 450
IP 20
DUNE
IP 20
A++ >> C
THE ART OF LIGHT
400
200
CHROME [#06] ABAZ/shade [#3] 1xE27
IP 20
A++ >> C
68
69
ø 600
55-1-04-19-0 ZŁOTY SZLAGMETAL/ schlagmetal gold [#19] ABAZ [#3] 6xE14
THE ART OF LIGHT
IP 20
170 280
150
350
55-2-02-19-0 ZŁOTY SZLAGMETAL/ schlagmetal gold [#19] ABAZ [#3] 1xE14 IP 20
DUNE GOLD
A++ >> C
A++ >> C
THE ART OF LIGHT
250
735
APARTAMENT GOLDEN PLACE, FOT. SVITLANA TERNOVENKO
DUNE GOLD
70
71
THE ART OF LIGHT
THE ART OF LIGHT
OSCAR
180
700
79-1-06-06-8 CHROME [#06] ABAZ/shade [#03] 6xE14 IP 20
A++ >> C
550
1200
240
130
ø 180
220
79-2-01-06-0 CHROME [#06] ABAZ/shade [#03] 1xE14 IP 20
OSCAR
A++ >> C
72
73
180
700
OSCAR
THE ART OF LIGHT
ø 800
79-1-06-06-1 CHROME [#06] ABAZ/shade [#03] 6xE14 A++ >> C
THE ART OF LIGHT
IP 20
180
700
79-1-03-06-0 CHROME [#06] ABAZ/shade [#03] 3xE14 IP 20
ø 650
OSCAR
A++ >> C
74
75
OSCAR ø 300
450
79-04-01-06-0 CHROME [#06] ABAZ/shade [#03] 1xE27 IP 20
200
79-0-00-06-0 500
CHROME [#06] IP 20
50 0
A++ >> C
500
ø 400
82-1-03-06-0 250
79-04-01-06-2
200
OSCAR
200
CHROME [#06] ABAZ/shade [#03] 3xE14
200
IP 20
1150
CHROME [#06] ABAZ/shade [#03] 1xE27 700
THE ART OF LIGHT
THE ART OF LIGHT
200
A++ >> C
A++ >> C
ø 690
IP 20
A++ >> C
76
77
800
270
620
SWAN
440
ø 700
CHROME [#06] ABAZ/shade [#3] 5xE14
ø 550
IP 20
41-1-03-06-0 CHROME [#06] ABAZ/shade [#107] 3xE14 A++ >> C
520
950
THE ART OF LIGHT
IP 20
ø 900
41-1-10-06-0 CHROME [#06] ABAZ/shade [#3] 10xE14 IP 20
SWAN
A++ >> C
A++ >> C
THE ART OF LIGHT
41-1-05-06-0
78
79
SENATOR
ø 350
600
170
96-4-01-06-0 CHROME [#06] ABAZ/shade [#03] 1xE27
ø 600 ø 500
250 350
06-1-04-06-0 CHROME [#06] ABAZ/shade [#9] 4xE14
THE ART OF LIGHT
IP 20
A++ >> C
ø 520
MALOWANY CHROM/ chrome powder coated [#22] ABAZ/shade [#9] diffuser [#21] 3xE14 A++ >> C
CHROME [#06] ABAZ/shade [#03] 1xE27 IP 20
1560
200
06-1-03-22-0
IP 20
SENATOR
96-3-01-06-0 250
ø 600 ø 500
A++ >> C
THE ART OF LIGHT
IP 20
A++ >> C
80
81
ø 180
150
06-2-01-06-0
IP 20
A++ >> C
THE ART OF LIGHT
THE ART OF LIGHT
260
370
CHROME [#06] ABAZ/shade [#107] 1xE14
250
850
73-1-08-06-0
IP 20
370
800
800
06-1-03-06-1 CHROME [#06] ABAZ/shade [#107] 3xE14 IP 20
ø 940
A++ >> C
ø 600
SENATOR
CHROME [#06] ABAZ/shade [#03] 8xE14
ALLADYN
A++ >> C
82
83
ALLADYN
ALLADYN
BIAŁY STRUKTURA/ white texture [#13] ABAZ/shade [#03] 6xE27 IP 20
A++ >> C
250
400 – 1400
73-1-06-13-0
250
400 – 1400
THE ART OF LIGHT
THE ART OF LIGHT
ø 1200
ø 700
73-1-06-13-1 BIAŁY STRUKTURA/ white texture [#13] ABAZ/shade [#03] 6xE27 IP 20
A++ >> C
APARTAMENT GOLDEN PLACE, FOT. SVITLANA TERNOVENKO
84
85
ø 500
57-1-04-07-0
A++ >> C
390
THE ART OF LIGHT
IP 20
1270
CZARNY PÓŁMAT/ black semigloss [#07] 4xE14
ø 500
57-1-04-06-1 CHROME [#06] 4xE14
ø 80
470
ø 150
57-2-02-99-0
ø 340
BALL
CZARNY PÓŁMAT +MOSIĄDZ SZCZOTKA/ black semigloss +brushed brass [#07+#32] 1xE14, 1xG9 IP 20
A++ >> C
IP 20
A++ >> C
THE ART OF LIGHT
390
1270
BALL
86
87
CAFFE
1000
81-1-04-22-0 MALOWANY CHROM/ chrome powder coated [#22] ABAZ/shade [#19] 4xE14 A++ >> C
81-2-01-14-0
CZARNY STRUKTURA/ black texture [#14] ABAZ/shade [#3] 4xE14
CZARNY STRUKTURA/ black texture [#14] ABAZ/shade [#3] 1xE14
IP 20
350
1000 600
81-1-04-14-0
190
THE ART OF LIGHT
450
A++ >> C
IP 20
A++ >> C
120
81-2-02-22-0
81-2-02-14-0
MALOWANY CHROM/ chrome powder coated [#22] ABAZ/shade [#19] 2xE14
CZARNY STRUKTURA/ black texture [#14] ABAZ/shade [#3] 2xE14
190
190 IP 20
300
CAFFE
350
350
450
A++ >> C
IP 20
300
A++ >> C
THE ART OF LIGHT
600
IP 20
88
89
49-4-01-20-0
ø 400
IP 20
A++ >> C
THE ART OF LIGHT
THE ART OF LIGHT
650
280
MOSIĄDZ POŁYSK/ brass gloss [#20] ABAZ/shade [#28] 1xE27
62-0-06-0-1
500
ø 400
IP 20
A++ >> C
CHROME [#06] ABAZ/shade [#4] 1xE27 650
450
DUET
49-4-01-06-0
CHROME [#06] 610
ø
10
280
ø6
HOOP
IP 20
A++ >> C
90
91
395
190
15-2-01-19-0 SZLAGMETAL ZŁOTY/gold leaf [#19] ABAZ/shade [#10] 1xE14 IP 20
A++ >> C
110
THE ART OF LIGHT
APARTAMENT GOLDEN PLACE, FOT. SVITLANA TERNOVENKO
GRAPPA
THE ART OF LIGHT
290
395
190
15-2-01-06-0 CHROME [#06] ABAZ/shade [#9] 1xE14 IP 20
A++ >> C
110
290
395
190
15-2-01-32-0 MOSIĄDZ SZCZOTKA/brushed brass [#32] ABAZ/shade [#107] 1xE14 IP 20
110
290
GRAPPA
A++ >> C
92
93
GRAPPA
ø 500
CHROME [#06] ABAZ/shade [#9] diffuser [#21] 3xE14 A++ >> C
180
800
IP 20
ø 500
THE ART OF LIGHT
15-1-04-19-0 SZLAGMETAL ZŁOTY/gold leaf [#19] ABAZ/shade [#10] diffuser [#106] 4xE14
180
800
IP 20
ø 500
15-1-04-06-0 CHROME [#06] ABAZ/shade [#9] diffuser [#21] 4xE14 IP 20
A++ >> C
GRAPPA
A++ >> C
THE ART OF LIGHT
180 240
15-1-04-06-3
94
95
ø 800
600
300
09-6-08-22-0 MALOWANY CHROM/chrome powder coated [#22] ABAZ/shade [#20] 8xE27
THE ART OF LIGHT
IP 20
ø 1200
700
300
09-6-12-22-0 MALOWANY CHROM/chrome powder coated [#22] ABAZ/shade [#20] 12xE27 IP 20
ENVY
A++ >> C
A++ >> C
THE ART OF LIGHT
ENVY
96
97
DOVE
IP 20
1000
CHROME [#06] ABAZ/shade [#118] 8xE14 A++ >> C
150
150
1000
84-1-08-06-0
ø 650 1000
CHROME [#06] ABAZ/shade [#3] 8xE14
150
960
THE ART OF LIGHT
IP 20
780
84-1-08-11-0 STAL SZCZOTKA/ brushed steel [#11] ABAZ/shade [#19] 4xE14 IP 20
DOVE
A++ >> C
A++ >> C
THE ART OF LIGHT
84-1-08-06-1
98
99
ø 110
370
61-2-02-06-0 CHROME [#06] ABAZ/shade [#19] 2xE14
230
CHROME [#06] ABAZ/shade [#19] 1xE14 A++ >> C
IP 20
A++ >> C
190
420
IP 20
THE ART OF LIGHT
ø 110
420
420
230
61-2-01-06-0
THE ART OF LIGHT
CHARM
250
ø 110
CHROME [#06] ABAZ/shade [#19] 4xE14 IP 20
CHARM
600
61-1-06-06-0
ø 110 230 700
230 600
61-1-04-06-0
A++ >> C
CHROME [#06] ABAZ/shade [#19] 6xE14 IP 20
1000
A++ >> C
100
101
CHARM ø 110
465
230
61-4-01-06-0 CHROME [#06] ABAZ/shade [#19] 1xE14 A++ >> C
THE ART OF LIGHT
THE ART OF LIGHT
IP 20
ø 180
61-3-01-06-0 600
CHROME [#06] ABAZ/shade [#19] 1xE27
1630
IP 20
CHARM
A++ >> C
102
103
GOLD
250
ø 300 ø 150
550
02-4-01-19-0 SZLAGMETAL ZŁOTY/ gold leaf [#19] ABAZ/shade [#10] 1xE14 A++ >> C
THE ART OF LIGHT
THE ART OF LIGHT
IP 20
1700
250
ø 500 ø 350
02-3-01-19-0 SZLAGMETAL ZŁOTY/ gold leaf [#19] ABAZ/shade [#10] 1xE27 IP 20
GOLD
A++ >> C
104
105
400
440 500 – 1450
GOLD
ø 450 670
02-1-01-12-0
A++ >> C
400
440 500 – 1450
THE ART OF LIGHT
IP 20
THE ART OF LIGHT
ZŁOTY PÓŁMAT/ gold semigloss [#12] ABAZ/shade [#28] 1xE27
02-2-02-20-0
200 ø 450 670 150
MOSIĄDZ POŁYSK/ brass gloss [#20] ABAZ/shade [#107] 2xE14 520
02-1-01-19-0 SZLAGMETAL ZŁOTY/ gold leaf [#19] ABAZ/shade [#1] 1xE27 IP 20
A++ >> C
510
GOLD
IP 20
A++ >> C
106
107
ELEGANCE
250
400
500
IP 20
250
SZLAGMETAL ZŁOTY/ gold leaf [#19] ABAZ/shade [#10] 1xE27
680
A++ >> C
01-4-01-19-0
01-2-01-19-1
A++ >> C
360 500
IP 20
0
240 SZLAGMETAL ZŁOTY/ gold leaf [#19] ABAZ/shade [#28] 1xE27
12
THE ART OF LIGHT
1750
380
380
300
01-3-01-19-0
SZLAGMETAL ZŁOTY/ gold leaf [#19] ABAZ/shade [#22] 1xE14 IP 20
ELEGANCE
SZLAGMETAL ZŁOTY/ gold leaf [#19] ABAZ/shade [#10] 1xE14 IP 20
A++ >> C
THE ART OF LIGHT
120
170 270
01-2-01-19-2
A++ >> C
108
109
22
220
570
570
200
200
43 0
0
92-2-02-06-0
PATYNA/patina [#29] ABAZ/shade [#24] 2xE14
CHROM/black teksture [#14] ABAZ/shade [#04] 2xE14
A++ >> C
IP 20
22
220
570
570
200
200
45 0
0
430
92-2-02-29-1
92-2-02-06-0
PATYNA/patina [#29] ABAZ/shade [#107] 2xE14
CHROM/black teksture [#14] ABAZ/shade [#09] 2xE14
IP 20
A++ >> C
GOLD WALL
IP 20
A++ >> C
SILVER WALL
A++ >> C
THE ART OF LIGHT
92-2-02-29-0
IP 20
THE ART OF LIGHT
430
110
111
RUSTIC 300
520
IP 20
64-2-02-03-0 BIAŁY ZE ZŁOTEM/ white and gold [#03] ABAZ/shade [#2] 1xE14
150
BIAŁY ZE ZŁOTEM/ white and gold [#03] ABAZ/shade [#3] 2xE14
ø 180
300
165
64-2-02-03-1
A++ >> C
IP 20
A++ >> C
THE ART OF LIGHT
THE ART OF LIGHT
280
ø 200 ø 150
180 400
IP 20
A++ >> C
650
1100
BIAŁY ZE ZŁOTEM/ white and gold [#03] ABAZ/shade [#3] 6xE14
1650
64-1-06-03-0
400
ø 450 ø 340
ø 1000
64-4-01-03-0
64-3-01-03-0
BIAŁY ZE ZŁOTEM/ white and gold [#03] ABAZ/shade [#2] 1xE14
BIAŁY ZE ZŁOTEM/ white and gold [#03] ABAZ/shade [#2] 1xE27
IP 20
RUSTIC
A++ >> C
IP 20
A++ >> C
112
113
GRACE
980
1500
82-1-06-03-1 BIAŁY ZE ZŁOTEM/ white and gold [#03] 6xE14 IP 20
ø 650
THE ART OF LIGHT
ø 1000
82-1-12-03-0 BIAŁY ZE ZŁOTEM/ white and gold [#03] 12xE14 A++ >> C
THE ART OF LIGHT
IP 20
BIAŁY ZE ZŁOTEM/ white and gold [#03] ABAZ/shade [#3] 6xE14
150
980
82-1-06-03-0
IP 20
ø 700
GRACE
A++ >> C
A++ >> C
114
115
04-2-01-06-0
CHROME [#6] ABAZ/shade [#22] diffuser [#106] 3xE14 IP 20
CHROME [#6] ABAZ/shade [#22] 1xE14
34 0
A++ >> C
260
200
THE ART OF LIGHT
400 – 1400
04-1-03-06-0
ø 620
270
ø 390
500 500
1600
ø 1040 1040
04-0-00-22-0 MALOWANY CHROM/ chrome powder coated [#22]
NEW YORK (CHROME)
IP 20
A++ >> C
04-3-01-06-0 CHROME [#6] ABAZ/shade [#22] 1xE27 IP 20
A++ >> C
IP 20
A++ >> C
THE ART OF LIGHT
NEW YORK (CHROME)
116
117
34 0
04-2-01-12-0
A++ >> C
04-1-03-12-0
ø 580
ZŁOTY PÓŁMAT/ gold semigloss [#12] ABAZ/shade [#22] diffuser [PVC] 3xE27 IP 20
260
THE ART OF LIGHT
400 – 1400
IP 20
04-0-00-12-2 840
260
ZŁOTY PÓŁMAT/ gold semigloss [#12] ABAZ/shade [#24] 1xE14
A++ >> C
ZŁOTY PÓŁMAT/ gold semigloss [#12] IP 20
A++ >> C
ø 520
260
400 – 1400
04-1-03-12-1 ZŁOTY PÓŁMAT/ gold semigloss [#12] ABAZ/shade [#24] diffuser [PVC] 3xE27 IP 20
A++ >> C
ø 520
ø 580
04-0-00-12-1
ZŁOTY PÓŁMAT/ gold semigloss [#12]
ZŁOTY PÓŁMAT/ gold semigloss [#12]
500
600
ø 1040
04-0-00-12-0
NEW YORK (GOLD)
IP 20
A++ >> C
IP 20
A++ >> C
THE ART OF LIGHT
NEW YORK (GOLD)
118
119
ESCAPE
70-1-04-14-0 CZARNA STRUKTURA/ black texture [#14] 4xE14 A++ >> C
THE ART OF LIGHT
1050
IP 20
70-0-00-14-0 ø4
450
90
750
450
CZARNA STRUKTURA/ black texture [#14] IP 20
A++ >> C
THE ART OF LIGHT
750
ø4
90
750
70-0-00-32-0 MOSIĄDZ SZCZOTKA/ brushed brass [#32] IP 20
1200
70-0-00-14-0 CZARNA STRUKTURA/ black texture [#14] IP 20
ESCAPE
A++ >> C
480
800
750
A++ >> C
120
121
CHICAGO ø 400
250
34-4-01-99-0
34-1-01-14-0
MOSIĄDZ SZCZOTKA+CZARNY STRUKTURA/ brushed brass+black texture [#32+#14] ABAZ/shade [#10] 1xE27 A++ >> C
750
IP 20
CZARNY STRUKTURA/ black texture [#14] ABAZ/shade [#10] 1xE27
40
0
450
200
THE ART OF LIGHT
400
1550
250
ø 600
34-3-01-99-0 MOSIĄDZ SZCZOTKA+CZARNY STRUKTURA/ brushed brass+black texture [#32+#14] ABAZ/shade [#10] 1xE27 IP 20
300
CHICAGO
A++ >> C
THE ART OF LIGHT
A++ >> C
900 – 2000
IP 20
122
123
LATERN
850
80-1-04-14-0 CZARNY STRUKTURA/ black texture [#14] 4xE14 A++ >> C
350
IP 20
0
700
THE ART OF LIGHT
THE ART OF LIGHT
35
80-1-08-14-0
IP 20
A++ >> C
350
900
CZARNY STRUKTURA/ black texture [#14] 8xE14
80-1-01-14-0 CZARNY STRUKTURA/ black texture [#14] 1xE27
350
1000
900
300
LATERN
30 0
IP 20
A++ >> C
124
125
590
CONE
ø 700
THE ART OF LIGHT
93-1-05-26-1 BIAŁY POŁYSK/white gloss [#26] 5xE14 A++ >> C
185
820
THE ART OF LIGHT
IP 20
ø 670
93-1-06-07-0 CZARNY PÓŁMAT/black semigloss [#07] MIEDZIANY MALOWANY/copper powder coated [#28] 6xE14 IP 20
CONE
A++ >> C
126
127
CONE
140
93-2-01-26-0 BIAŁY POŁYSK/white gloss [#26] 1xE14 220
93-1-05-26-0 BIAŁY POŁYSK/white gloss [#26] 5xE14
IP 20
A++ >> C
0
A++ >> C
THE ART OF LIGHT
550
20
IP 20
ø 620
THE ART OF LIGHT
295
93-2-02-26-0
220
BIAŁY POŁYSK/white gloss [#26] 2xE14
17
IP 20
A++ >> C
5
93-1-03-26-0 BIAŁY POŁYSK/white gloss [#26] 3xE14
550
IP 20
ø 620
CONE
A++ >> C
128
129
51-1-02-32-0
IP 20
A++ >> C
ø 380
700 – 1200
MOSIĄDZ SZCZOTKA/ brushed brass [#32] 1xE14, 1xG9
ø8
0
THE ART OF LIGHT
00
THE ART OF LIGHT
ø2
53-1-07-32-0
51-4-01-32-0 1005 330
A++ >> C
600
ø1
60
IP 20
ø 160
420
MOSIĄDZ SZCZOTKA/ brushed brass [#32] 1xE14
ø 400
PEARL
ATOM
600
MOSIĄDZ SZCZOTKA+CZARNY PÓŁMAT/ brushed brass+black semigloss [#32+#07] 7xE14 IP 20
A++ >> C
130
131
ATOM
53-2-01-32-0 250
MOSIĄDZ SZCZOTKA/brushed brass [#32] 1xE14 IP 20
53-1-03-99-0
A++ >> C
MOSIĄDZ POŁYSK+CZARNY PÓŁMAT/ brass gloss+black semigloss [#20+#07] 1xE14, 2xGU10 700
850
ø 200
IP 20
A++ >> C
200
THE ART OF LIGHT
THE ART OF LIGHT
860
320
53-2-02-32-0 ø 150
MOSIĄDZ SZCZOTKA/brushed brass [#32] 2xE14
340
IP 20
850
ATOM
ø 200
A++ >> C
133
500 – 1000
132
ø 600
71-1-06-99-0
700
THE ART OF LIGHT
IP 20
700 ø 150
14-1-06-32-0
480
MOSIĄDZ SZCZOTKA/brushed brass [#32] 6xE27 IP 20
A++ >> C
71-1-02-99-0 CZARNY PÓŁMAT+MOSIĄDZ SZCZOTKA/ black semigloss+brushed brass [#07+#32] 1xG9, 1xE14 IP 20
A++ >> C
1400
STICKS
VICTORIA
A++ >> C
THE ART OF LIGHT
CZARNY PÓŁMAT+MOSIĄDZ SZCZOTKA/ black semigloss+brushed brass [#07+#32] 6xE14
134
135
POP
140
ø 45
90
87-2-01-14-0
THE ART OF LIGHT
IP 20
THE ART OF LIGHT
CZARNY STRUKTURA/black texture [#14] MIEDŹ GALWANICZNA/galvanic copper [#21] 1xE27 A++ >> C
180
65
180
87-2-01-14-1 CZARNY STRUKTURA/black texture [#14] MIEDŹ GALWANICZNA/galvanic copper [#21] 1xE27
87-1-06-14-0
IP 20
A++ >> C
1100
CZARNY STRUKTURA/black texture [#14] MIEDŹ GALWANICZNA/galvanic copper [#21] 6xE27 IP 20
A++ >> C
600
1440
1200
87-3-01-14-0 CZARNY STRUKTURA/black texture [#14] MIEDŹ GALWANICZNA/galvanic copper [#21] 1xE27
POP
IP 20
ø 300
A++ >> C
136
137
58-1-01-14-0
CHROM MALOWANY/ chrome powder coated [#22] ABAZ/shade[#03] 1xE14
CZARNY STRUKTURA/ black texture [#14] ABAZ/shade[#10] 1xE14
IP 20
A++ >> C
IP 20
ø 540
A++ >> C
ø 540
58-1-03-14-0
ZŁOTY PÓŁMAT/ gold semigloss [#12] ABAZ/shade[#1] 1xE14
CZARNY STRUKTURA/ black texture [#14] ABAZ/shade[#10] 3xE27
800
830
58-1-01-12-0
IP 20
CONTINA
ø 550
A++ >> C
ø 800
IP 20
A++ >> C
THE ART OF LIGHT
58-1-01-22-0
800 1000
THE ART OF LIGHT
1000 1200
CONTINA
138
139
TRIM
600
91-0-00-14-3
IP 20
A++ >> C
THE ART OF LIGHT
THE ART OF LIGHT
800
950
CZARNY STRUKTURA/ black texture [#14]
1200
91-1-01-14-1 CZARNY STRUKTURA/ black texture [#14] ABAZ/shade [#24] 1xE27 IP 20
IP 20
CZARNY STRUKTURA/ black texture [#14] 800
CZARNY STRUKTURA/ black texture [#14] ABAZ/shade [#3] 1xE27
91-0-00-14-2
400
950
1200
91-1-01-14-0
A++ >> C
A++ >> C
600 400
TRIM
IP 20
A++ >> C
140
141
TRIM
600
1000
91-0-00-14-1 CZARNY STRUKTURA/ black texture [#14] A++ >> C
150
THE ART OF LIGHT
THE ART OF LIGHT
IP 20
500
1500
10
60
91-0-00-14-4 CZARNY STRUKTURA/ black texture [#14] IP 20
91-0-00-14-0 CZARNY STRUKTURA/ black texture [#14] IP 20
TRIM
A++ >> C
A++ >> C
142
143
FRAME 40 0
210 40 0
CZARNY PÓŁMAT/ black semigloss [#07] ABAZ/shade [#24] 1xE27 IP 20
210
230
63-4-01-01-0
A++ >> C
615
615
230
63-4-01-07-0
BIAŁY PÓŁMAT/ white semigloss [#01] ABAZ/shade [#3] 1xE27 A++ >> C
THE ART OF LIGHT
THE ART OF LIGHT
IP 20
50 0
250
50 0
300
300
250
CZARNY PÓŁMAT/ black semigloss [#07] ABAZ/shade[#24] 1xE27 IP 20
FRAME
A++ >> C
63-3-01-01-0 1715
1715
63-3-01-07-0
BIAŁY PÓŁMAT/ white semigloss [#01] ABAZ/shade[#3] 1xE27 IP 20
A++ >> C
144
145
400
ø 450 ø 350
1660
450 450
445500
CHROME [#06] IP 20
66-3-01-7-0 CZARNY STRUKTURA/ black texture [#14]+CHROME [#06] ABAZ/shade [#24] 1xE27 A++ >> C
THE ART OF LIGHT
IP 20
160
ø 250 ø 200
415
400
250
66-4-01-7-0
650
99-0-00-22-4
CZARNY STRUKTURA/ black texture [#14]+CHROME [#06] ABAZ/shade [#24] 1xE14 IP 20
SEVEN
MALOWANY CHROM/ chrome powder coated [#22] IP 20
A++ >> C
MODE
A++ >> C
A++ >> C
THE ART OF LIGHT
800 800
99-0-00-06-0
146
147
900
1400
3D
800
35-1-05-14-0
A++ >> C
450
540
1000
1000
THE ART OF LIGHT
IP 20
THE ART OF LIGHT
CZARNY STRUKTURA/ black texture [#14] 5xE27
450 350
35-1-01-13-0 35-1-01-06-0 CHROME [#06] 1xE27 IP 20
3D
A++ >> C
BIAŁY STRUKTURA/ white texture [#13] 1xE27 IP 20
A++ >> C
148
149
PAX
330
45-2-01-14-0
ø 155
CZARNY STRUKTURA/ black texture [#14] 1xE27 IP 20
A++ >> C
45-4-01-14-0
500
CZARNY STRUKTURA/ black texture [#14] 1xE27
THE ART OF LIGHT
IP 20
A++ >> C
300
45-3-01-14-0 CZARNY STRUKTURA/ black texture [#14] 1xE27
1500
IP 20
ø 300
PAX
A++ >> C
THE ART OF LIGHT
430
150
151
GIGANT
500 600 – 1000
86-1-03-12-0 ZŁOTY PÓŁMAT/gold semigloss [#12] ABAZ/shade [#28] diffuser [#28] 3xE14 IP 20
A++ >> C
1700
270
86-3-01-14-0
ø 500 ø 600
1700
THE ART OF LIGHT
ø 400 ø 500
CZARNY STRUKTURA/ black texture [#14] ABAZ/shade [#4] 1xE27 IP 20
A++ >> C
THE ART OF LIGHT
550
ø 400 ø 500
GIGANT
CHROME [#06] ABAZ/shade [#4] diffuser [#4] 3xE14
86-3-01-13-0
A++ >> C
400
IP 20
ø 600 ø 500
1490
500 600 – 1000
86-1-03-06-0
BIAŁY STRUKTURA/white texture [#13] ABAZ/shade [#3] 1xE27 IP 20
A++ >> C
152
153
200
300 – 1400
SHADE
ø 600
42-1-06-06-0 CHROME [#06] ABAZ/shade [#20] diffuser [PVC] 6xE27 A++ >> C
THE ART OF LIGHT
THE ART OF LIGHT
IP 20
42-6-18-22-0 ø 700
150
ø 500
ø 500
IP 20
A++ >> C
ø 400 ø 300
500
300
200
200
1250
CHROM MALOWANY/ chrome powder coated [#22] ABAZ/shade [#4] diffuser [PVC] 18xE27
ø 1000
SHADE
42-6-06-22-0
42-6-06-22-1
CHROM MALOWANY/ chrome powder coated [#22] ABAZ/shade [#9] diffuser [PVC] 6xE27
CHROM MALOWANY/ chrome powder coated [#22] ABAZ/shade [#9/#20] diffuser [PVC] 6xE27
IP 20
A++ >> C
550
300
1650
ø 900
IP 20
A++ >> C
154
155
THE ART OF LIGHT
THE ART OF LIGHT
WAVE
1500
33-1-11-13-0
250
BIAŁY STRUKTURA/white texture [#13] ABAZ/shade [#3] diffuser [PVC] 11xE14 IP 20
20
WAVE
00
A++ >> C
156
157
250
250
400 – 1400
400 – 1400
WAVE II
ø 550
33-1-03-06-0
33-1-01-06-0
CHROME [#06] ABAZ/shade [#9] 3xE14
CHROME [#06] ABAZ/shade [#3] 1xE27
A++ >> C
IP 20
A++ >> C
THE ART OF LIGHT
IP 20
THE ART OF LIGHT
ø 550
250
400 – 1400 ø 700
250
33-1-03-14-0 CZARNY STRUKTURA/black texture [#14] ABAZ/shade [#24] diffuser [PVC] 3xE14 IP 20
1400
A++ >> C
33-1-06-13-0 BIAŁY STRUKTURA/white texture [#13] ABAZ/shade [#17] diffuser [PVC] 6xE27 IP 20
WAVE II
A++ >> C
158
159
68-4-01-06-0
300
CHROME [#06] ABAZ/shade [#03] 1xE14 450
450
170
CHROME [#06] ABAZ/shade [#24] 1xE14
170
68-4-01-06-1
300
A++ >> C
IP 20
THE ART OF LIGHT
IP 20
68-3-01-06-0
68-3-01-06-1
CHROME [#06] ABAZ/shade [#24] 1xE27
CHROME [#06] ABAZ/shade [#03] 1xE27
IP 20
POKER
1695
1695
250
500
250
500
A++ >> C
IP 20
A++ >> C
A++ >> C
THE ART OF LIGHT
POKER
160
161
STOLIKI 99-0-00-22-2
550000
500
MALOWANY CHROM/ chrome powder coated [#22] 500
A++ >> C
400
400
500 500
IP 20
550000
50 500 0 440000
99-0-00-22-0 MALOWANY CHROM/ chrome powder coated [#22]
THE ART OF LIGHT
IP 20
500
550000
500 500
500
99-0-00-22-1 MALOWANY CHROM/ chrome powder coated [#22] IP 20
STOLIKI
A++ >> C
A++ >> C
THE ART OF LIGHT
440000
800
1000
163
400
162
ø 1100 600
CHROME [#06] ABAZ/shade [#03] 1xE27
43-1-08-06-1 CHROME [#06] ABAZ/shade [#03] 8xE14 IP 20
A++ >> C
A++ >> C
800
THE ART OF LIGHT
IP 20
THE ART OF LIGHT
43-1-01-06-0
ø 1100
43-1-04-06-0 CHROME [#06] ABAZ/shade [#03] 4xE14 IP 20
SZNURY
A++ >> C
164
165
SLIM 52-1-01-06-0
CHROME [#06] 1xGU10
A++ >> C
1000
IP 20
52-1-01-06-2
200
1000
CHROME [#06] 1xGU10
A++ >> C
400
ø 60
IP 20
52-1-01-06-1
300
1000
CHROME [#06] 1xGU10
1000
900 230
1000
330
ø 45
60-1-01-14-0
IP 20
A++ >> C
500
CZARNY STRUKTURA/ black texture [#14] 1xE27
IP 20
60-1-01-06-3 CHROME [#06] 1xE27 IP 20
ø 45
A++ >> C
ø 45
60-1-01-14-1
60-1-01-21-3
CZARNY STRUKTURA/ black texture [#14] 1xE27
MIEDŹ GALWANICZNA/ galvanic copper [#21] 1xE27
IP 20
SLIM
A++ >> C
ø 45 1000
600 – 1400
ø 45
CHROME [#06] 1xE27
330
60-1-01-06-2
330
THE ART OF LIGHT
ø 60
A++ >> C
IP 20
A++ >> C
IP 20
A++ >> C
THE ART OF LIGHT
ø 60
166
167
SLANT BLACK
89-4-01-14-0
590
CZARNY STRUKTURA/ black texture [#14] 1xGU10 IP 20
A++ >> C
1600
1700
THE ART OF LIGHT
THE ART OF LIGHT
ø 180
MAX 800
89-1-05-14-1 CZARNY STRUKTURA/ black texture [#14] 5xGU10 IP 20
600
ø 300
A++ >> C
ø MAX 750
89-3-01-14-0
89-3-03-14-0
CZARNY STRUKTURA/ black texture [#14] 1xGU10
CZARNY STRUKTURA/ black texture [#14] 3xGU10
IP 20
SLANT BLACK
A++ >> C
IP 20
A++ >> C
168
169
SLANT BLACK
1000
600
430 -510
89-1-03-14-1 CZARNY STRUKTURA/ black texture [#14] 3xGU10 IP 20
A++ >> C
ø MAX 680
89-1-04-14-0
A++ >> C
200
THE ART OF LIGHT
IP 20
THE ART OF LIGHT
CZARNY STRUKTURA/ black texture [#14] 4xGU10
190
89-2-01-14-0 CZARNY STRUKTURA/ black texture [#14] 1xGU10 IP 20
120
A++ >> C
89-1-01-14-0 700
430 – 510
IP 20
A++ >> C
250
520
CZARNY STRUKTURA/ black texture [#14] 1xGU10
89-1-03-14-0 CZARNY STRUKTURA/ black texture [#14] 3xGU10 IP 20
SLANT BLACK
A++ >> C
170
171
THE ART OF LIGHT
THE ART OF LIGHT
SLANT CHROME
89-4-01-06-0 CHROME [#06] 1xGU10 IP 20
590
89-2-01-06-0 200
CHROME [#06] 1xGU10 IP 20
A++ >> C
190
SLANT CHROME
ø 180
A++ >> C
172
173
JAZZ
ø 200
270
150
23-2-02-13-0 BIAŁY STRUKTURA/ white texture [#13] ABAZ/shade [#3] 1xE14, 1xLED IP 20
A++ >> C
ø 250 ø 220
23-5-01-13-0
430
THE ART OF LIGHT
150
BIAŁY STRUKTURA/ white texture [#13] ABAZ/shade [#3] 1xE14
ø 450 ø 400 300
23-3-01-13-0 BIAŁY STRUKTURA/ white texture [#13] ABAZ/shade [#3] 1xE27
1560
IP 20
JAZZ
IP 20
A++ >> C
A++ >> C
THE ART OF LIGHT
300
174
175
76-4-01-07-0
CZARNY PÓŁMAT/ black semigloss [#07] ABAZ/shade [#24] 1xE14
CZARNY PÓŁMAT/ black semigloss [#07] ABAZ/shade [#3] 1xE14
A++ >> C
IP 20
A++ >> C
23
23
0
IP 20
420
76-4-01-07-0
0
420
VELVET
23 0
76-3-01-07-0
1700
1700
THE ART OF LIGHT
THE ART OF LIGHT
23 0
CZARNY PÓŁMAT/ black semigloss [#07] ABAZ/shade [#24] 1xE27 0
BIAŁY PÓŁMAT/ white semigloss [#01] ABAZ/shade [#3] 1xE27
35
A++ >> C
35
0
IP 20
76-3-01-01-0
IP 20
35 0 35 0
VELVET
A++ >> C
176
177
315
32-3-01-14-0
CZARNY STRUKTURA/ black texture [#14] ABAZ/shade [#19] 1xE27
CZARNY STRUKTURA/ black texture [#14] ABAZ/shade [#19] 1xE27
IP 20
400
32-4-01-14-0
A++ >> C
1700
500
250
THE ART OF LIGHT
THE ART OF LIGHT
CUBE
IP 20
A++ >> C
460
300
32-3-01-06-0
CHROME [#06] ABAZ/shade [#3] 1xE27 IP 20
A++ >> C
1700
500
180
32-4-01-06-0
315
CUBE
470
CHROME [#06] ABAZ/shade [#3] 1xE27 IP 20
A++ >> C
178
179
SONG
410
450
200
88-4-01-11-0 SZCZOTKOWANA STAL/ brushed steel [#11] ABAZ/shade [#110] 1xE27 A++ >> C
THE ART OF LIGHT
THE ART OF LIGHT
IP 20
88-3-2-11-0 280
560
88-1-04-06-0
IP 20
250 ø 600
SONG
A++ >> C
1650
600
CHROME [#06] ABAZ/shade [#110] 4xE14 IP 20
SZCZOTKOWANA STAL/ brushed steel [#11] ABAZ/shade [#110] 2xE27 A++ >> C
180
181
THE ART OF LIGHT
ETNA
THE ART OF LIGHT
1650
250
ø 400
95-3-01-06-0 CHROME [#06] ABAZ/shade [#110] 1xE27 IP 20
A++ >> C
ø 300
500
200
95-4-01-06-0 CHROME [#06] ABAZ/shade [#110] 1xE27 IP 20
A++ >> C
ø 300
350
95-2-02-06-0
350
ETNA
CHROME [#06] ABAZ/shade [#110] 1xE27, 1xLED IP 20
A++ >> C
182
183
BLACK ø 300
200
450
300
50 0
1700
200 300
1650
ø 450
65-3-02-06-0
65-2-01-06-0
CHROME [#06] ABAZ/shade [#24] 2xE27 IP 20
CHROME [#06] ABAZ/shade [#24] +górny dyfuzor/top diffuser [PVC] 1xE14
65-3-01-06-0 141 CHROME [#06] ABAZ/shade [#24] 1xE27
A++ >> C
A++ >> C
THE ART OF LIGHT
IP 20
IP 20
0
65-4-02-06-0
200
20
CHROME [#06] ABAZ/shade [#24] 2xE27
370
400
IP 20
A++ >> C
ø 150
65-4-01-06-0
250
CHROME [#06] ABAZ/shade [#24] 1xE27 ø 250
BLACK
IP 20
A++ >> C
A++ >> C
THE ART OF LIGHT
ø 250 320
184
185
RING
ø 300
585
200
83-4-01-06-3 CHROME [#06] ABAZ/shade [#107] +górny dyfuzor/top diffuser [PVC] 1xE27
ø 78
L – 350
A++ >> C
700
THE ART OF LIGHT
20
IP 20
L – 300 ø 78
ø 90
THE ART OF LIGHT
ø 200
83-3-01-06-0 300
ø 400
CHROME [#06] 1xLED IP 20
24
83-2-01-06-0
A++ >> C
IP 20
ø 78
83-3-01-06-1
A++ >> C
ø 78
L 250
IP 20
410
CHROME [#06] ABAZ/shade [#107] +górny dyfuzor/top diffuser [PVC] 1xE27 A++ >> C
ø 140
RING
ø 140
83-4-01-06-0
83-4-01-06-1
CHROME [#06] 1xLED
CHROME [#06] 1xLED
IP 20
A++ >> C
IP 20
A++ >> C
20
1600
CHROME [#06] 1xLED
186
187
ROOM 315
180
ø 240
31
ø 300
0
38-2-01-06-0
CHROME [#06] ABAZ/shade [#19] 1xE27 IP 20
CHROME [#06] ABAZ/shade [#19] 1xE14
A++ >> C
IP 20
A++ >> C
THE ART OF LIGHT
500
200
38-5-01-06-0
350
THE ART OF LIGHT
180
ø 240
30 0
38-2-02-06-0 CHROME [#06] ABAZ/shade [#19] 1xE14, 1xLED IP 20
A++ >> C
ø 240
420
180
38-4-01-06-0 CHROME [#06] ABAZ/shade [#19] 1xE14 IP 20
A++ >> C
300
ø 400
1600
38-3-01-06-0 CHROME [#06] ABAZ/shade [#19] 1xE27 IP 20
ROOM
A++ >> C
188
189
BOX
300
1750
500
300
THE ART OF LIGHT
300 500
300
130
SREBRNY STRUKTURA/ silver texture [#16] ABAZ/shade [#3] 1xE14, 1xLED 300
IP 20
IP 20
150
59-2-02-06-0
A++ >> C
SREBRNY STRUKTURA/ silver texture [#16] ABAZ/shade [#3] 1xE27
130
25 0
350
350
THE ART OF LIGHT
59-3-01-16-0
1750
59-2-02-16-0
150
25 0
59-3-01-06-0
300
CHROME [#06] ABAZ/shade [#17] 1xE14 1xLED IP 20
A++ >> C
CHROME [#06] ABAZ/shade [#17] 1xE27
A++ >> C
IP 20
0
250
360
150
13
A++ >> C
59-4-01-16-0
IP 20
250
150
0
360
SREBRNY STRUKTURA/ silver texture [#16] ABAZ/shade [#3] 1xE27
13
A++ >> C
59-4-01-06-0 CHROME [#06] ABAZ/shade [#17] 1xE27 IP 20
BOX
A++ >> C
190
191
CHROME [#06] ABAZ/shade [#3] 1xE14, 1xLED
19 0
IP 20
1750
320
180
72-2-02-06-0
A++ >> C
THE ART OF LIGHT
250
400
ø 450
96-3-01-06-2
THE ART OF LIGHT
CHROME [#06] ABAZ/shade [#02] 1xE27 IP 20
250
A++ >> C
260
180
72-2-01-06-0 CHROME [#06] ABAZ/shade [#3] 1xE14
19 0 IP 20
A++ >> C
ø 250
560
250
96-4-01-06-1 CHROME [#06] ABAZ/shade [#02] 1xE27 IP 20
BALANCE
TRIO
A++ >> C
192
193
THE ART OF LIGHT
CHROM GALWANICZNY Chrome [06]
CHROM MALOWANY Chrome powder coated [22]
STAL SZCZOTKOWANA Brushed steel [11]
MOSIĄDZ POŁYSK Brass gloss [20]
MOSIĄDZ SZCZOTKA Brushed brass [32]
PATYNA Patina [29]
BIAŁY ZE ZŁOTYM White and gold [03]
SREBRNY PÓŁMAT Silver semigloss [10]
SREBRNY STRUKTURA Silver texture [16]
ZŁOTY SZLAGMETAL Schlagmetal gold [19]
ZŁOTY PÓŁMAT Gold semigloss [12]
BRĄZ ZE ZŁOTEM I MIEDZIĄ Brown with gold and copper [25]
BIAŁY STRUKTURA White texture [13]
BIAŁY POŁYSK White gloss [26]
BIAŁY PÓŁMAT White semigloss [01]
CZARNY STRUKTURA Black texture [14]
CZARNY PÓŁMAT Black semigloss [07]
BRĄZOWY Z MIEDZIĄ Brown and copper [04]
THE ART OF LIGHT
DOSTĘPNE WYKOŃCZENIA/ METAL
194
195
THE ART OF LIGHT
Biały mat/Białe PVC White mat/White PVC [3]
Biała satyna/Białe PVC White satin/White PVC [107]
Biała perła/Białe PVC White pearl/White PVC [2]
Srebrna pajęczyna/Transparentne PVC Silver cobweb/Transparent PVC [21]
Jasny szary/Białe PVC Light grey/White PVC [119]
Szary/Białe PVC Grey/White PVC [19]
Biały mat/Chrom PVC White mat/Chrome PVC [118]
Biały mat/Złoto PVC White mat/Gold PVC [28]
Złota pajęczyna/Transparentne PVC Gold cobweb/Transparent PVC [106]
Szara satyna/Srebrne PVC Grey satin/Silver PVC [9]
Grafit satyna/Białe PVC Graphite satin/White PVC [20]
Czarny mat/Białe PVC Black mat/White PVC [24]
Taupe/Białe PVC Taupe/White PVC [1]
Czarny mat/Chrom PVC Black mat/Chrome PVC [4]
Czarny mat/Złoto PVC Black mat/Gold PVC [10]
Ecru mat/Białe PVC Ecru mat/White PVC [110]
Kawa z mlekiem/Białe PVC Milk coffe/White PVC [22]
THE ART OF LIGHT
DOSTĘPNE WYKOŃCZENIA/ ABAŻUR
ILUMNI ul. Zakopiaล ska 56 30-418 Krakรณw POLAND +48 126260473 office@ilumni.pl www.ilumni.pl