Sospesa “Abbiamo creato una lampada in grado di illuminare anche spazi ampi con raffinata eleganza” “We ceated a lamp ables to elegantly illuminates even vast spaces”
In quanti modi si può rappresentare la leggerezza? Ma soprattutto, può una lastra di vetro apparire leggera? Ecco la sfida dei designers Paolo De Lucchi & Lisa Bellon che con la loro Sospesa hanno voluto rispondere a queste domande. Una lampada in grado di illuminare anche spazi ampi con raffinata eleganza, che sembra liberarsi nell’aria sfidando la legge di gravitazione universale. Grazie alla sua unicità nella produzione e alla sua imponenza, Sospesa dà valore e pregio agli spazi in cui viene inserita. La fresatura per l’alloggiamento del circuito elettrico la rende ancor più preziosa, valorizzandone l’essenziale bellezza che la contraddistingue.
Dare valore e pregio agli spazi
Add value and class to any room
How many ways are there for expressing lightness? Above all, however, can a plate of glass appear lightweight? This was the challenge faced by designers Paolo De Lucchi & Lisa Bellon who aimed to answer these questions with their Sospesa model. This
274 • Fabbian Design Book
lamp elegantly illuminates even vast spaces and appears to float in the air, defying all rules of gravity. Thanks to its unique manufacturing process and imposing character, Sospesa adds value and class to any room. It’s essential beauty is further enhanced by the grooves which embed the electric circuit.