Zaterdag 28 oktober 2017 JAARGANG 01 NR 16
Informatie over de gemeente
500 Leidse artiesten in spiegeltent
Toen: Trots op nieuw kerk 3
Columns n Natuur in de stad, Steeksleutels
7
lees op
3
Oplossing voor het conflict n Bureau Paul nieuw in Voorschoten
KUNST n De grote Paul Citroen
ONDERNEMEN n Waar ga je naar toe als je een conflict hebt, buiten de familiekringen om - daar hebben we Bert van Leeuwen van het Familiediner van de EO al voor, maar niet meteen naar een advocaat en de rechter wil stappen? Dan zoek je een mediator. “Mediation geeft partijen de mogelijkheid om weer met elkaar in gesprek te komen. Ze kunnen een oplossing voor het conflict vinden zonder druk of dat een derde partij (zoals een rechter) hen iets oplegt”, aldus Paul de Ruiter, eigenaar van Bureau Paul in Voorschoten. “Soms kan een klein conflict onbedoeld uitgroeien tot iets groots. En soms wil je zaken bespreekbaar maken voordat het een conflict wordt. Mediation biedt dan uitkomst”. Bureau Paul heeft sinds kort de deuren geopend, het kantoor huisvest in het ‘House of Vision’. Paul, gecertificeerd mediator, vertelt: “het woord ‘mediation’ wordt soms als zweverig gezien. Maar wat ik doe is verre van zweverig, integendeel. Het is mijn taak om helderheid te verschaffen in de wirwar van tegengestelde belangen. En daarvoor heb je beide benen op de grond nodig, niets mag ‘in de lucht blijven hangen’. Dus zweverig? Nee, allerminst. We behandelen arbeidskwesties,
Jazzconcert in het Cultureel Centrum MUZIEK n Andreas Schmitz kwartet met gastzangeres Irini Konstantinidi treden op in het Cultureel Centrum, Prinses Marijkelaan 4, Voorschoten op 11 november. Aanvang 20.00 uur. Dit concert is onderdeel van de Week van de Kunst in Voorschoten. Entree € 5,00. Donateurs en kinderen gratis. Voor de zesde keer vindt in Voorschoten de Week van de Kunst plaats, en wel van 3 november tot en met 12 november. Op verschillende locaties kan men in contact komen met diverse kunst- en cultuuruitingen. PJPJ is naast het jazzconcert op 11 november op verschillende manieren deelnemer van de week. Op 12 november ontvangen de drie genomineerden van de Peace Poster wedstrijd tijdens de prijsuitreiking vrijkaartjes voor een jazzconcert van PJPJ.
Slotakkoord jubileum kunstkring en Harm Kamerlingh Onnes, 50 jaar terug mede-oprichters van de Voorschotense Kunstkring (VKK), staan nu aan de basis van de laatste dubbeltentoonstelling die van 28 oktober tot en met 19 november in Museum Voorschoten en op de zolders van het Ambachts- en Baljuwhuis wordt gehouden. Oud-burgemeester en kunstliefhebber Peter Cannegieter komt uit zijn huidige woonplaats Rome over om op de eerste zaterdag om 16 uur de exposities te openen.
Paul de Ruiter: “Soms kan een klein conflict onbedoeld uitgroeien tot iets groots’. |Foto: PR.
zoals ontslag, samenwerkingsproblemen. Maar ook onder meer het opheffen van een vennootschap, problemen bij ziekteverzuim, onenigheid over contracten. Paul: “wie voor mediation kiest, bespaart veel geld ten opzichte van bijvoorbeeld een advocaat. Nog een groot voordeel is dat je zelf de beslissingen in de hand hebt. De par-
tijen kiezen zelf de oplossingen en die zijn duurzamer dan opgelegde besluiten. Bovendien levert dit een veel beter gevoel op. Bevalt het niet, dan stop je en kun je alsnog naar de rechter. Met een mediator kun je vrijwel meteen om de tafel; stukken sneller dat de gang naar de rechtbank”. Bureau Paul doet overigens meer
dan mediation. “Coaching, ja”, lacht Paul. “Met coaching leer je jezelf beter kennen, je leert effectiever en met meer kracht te functioneren. Onze kracht is persoonlijke inzet, bij zowel coaching als mediation. We begeleiden naar duurzame verandering en solide oplossingen. Ken je dat gevoel wanneer een probleem de wereld uit is? Heerlijk, toch?”
Dorpshart in teken beeldende kunst KUNST n Onder de noemer ‘Hart voor Kunst’ organiseert Het Hart van Voorschoten in samenwerking met Kunstgenootschap Vlietstreek en de Voorschotense Kunstkring van zaterdag 28 oktober tot en met zondag 12 november een etalageroute en -wedstrijd waaraan jong en oud kunnen meedoen. Niet minder dan 37 winkels en 53 kunstenaars nemen deel. De prijzenpot bestaat uit waardebonnen van € 100, € 50, € 40 en € 30. Om voor een prijs in aanmerking te komen moet u een wedstrijdformulier bij één van de winkels ophalen of downloaden van www. kgvlietstreek.nl of www.voorschotensekunstkring.nl en de daarin opgenomen 10 eenvoudige vragen oplossen. De antwoorden zijn in de etalages te vinden. Het ingevulde wedstrijdformulier kunt u inleveren of in de bus doen bij Museum Voorschoten op Voorstraat 17. Prijs-
Net als beide vorige keren zijn de werken van de inspirators in het museum te vinden en van de geïnspireerden op de zolders. Het nevenprogramma is ditmaal bijzonder uitgebreid met Kult4Kids voor basisschoolleerlingen, een lezing over Harm Kamerlingh Onnes, een middag portrettekenen omlijst met poëzie en de uitreiking van de prijzen van Hart voor Kunst. Meer informatie kan worden gevonden op www.museumvoorschoten.nl en www.voorschotensekunstkring. nl. Veel bezoek Jubileumexposities #1 en #2 kregen al veel bezoek. Omdat de VKK heeft gezorgd voor gratis entree tot de exposities, was en is de drempel ook erg laag om binnen te stappen. Opvallend is dat veel bezoekers uitgebreid de tijd nemen om alle werken te bekijken. Bij de exposities over en naar aanleiding van beide grootmeesters van de beeldende kunst wordt minstens hetzelfde verwacht. Bent u van plan naar de opening te komen, dan wordt u aangeraden om later nog eens langs te komen om in alle rust echt van al het getoonde moois te kunnen genieten. Wie na de sluitingsdag (19 november) nog eens wil terugblikken op de bijzondere reeks exposities, die de VKK dit najaar heeft georganiseerd, moet zeker een jubileumboek aanschaffen. Dat is voor € 20 verkrijgbaar aan de balie van het museum en bij Boekhandel De Kler.
10
jaar
winnaars ontvangen persoonlijk bericht en een uitnodiging voor de officiële prijsuitreiking op zondag 19 november om 14 uur in het museum. OFFICIËLE AFTRAP
De officiële aftrap van Hart voor Kunst vindt op zaterdag 28 oktober om 14 uur plaats door wethouder Nanning Mol op het Treubplein midden tijdens de daar door Het Hart van Voorschoten georganiseerde Halloween festiviteiten.
Hart voor Kunst vormt één van de vele activiteiten tijdens en rond de Week van de Kunst in Voorschoten, die van 4 t/m 12 november wordt gehouden. Kijk voor meer informatie over het programma van deze hele week op www.weekvandekunst.nl. Bij de foto: Tijdens Hart voor Kunst hebben de 37 deelnemende winkels in Het Hart van Voorschoten een poster met dit logo op deur of raam en informatie- en prijskaartjes bij de geëtaleerde kunstwerken waarop de antwoorden
Wachten op psychologische zorg? De truc is op tijd te beginnen.
NU DIRECT HULP
dokterbosman.nl