Zaterdag 9 september 2017 JAARGANG 01 NR 8
Interview Lode en zijn sigaren
Oude foto: discotheek club 70
Informatie over de gemeente 11
5
Columns n Natuur in de stad, Steeksleutels
lees op
3
Bessen, zaden en hun eters in de Ganzenhoek NATUUR n Woensdag 13 september start om 10.00 uur een excursie vanaf de Parkeerplaats tegenover hotel Duinoord.
Concert Ardjoena Soerjadi MUZIEK n Zondag 10 september om 14.30 uur verzorgt de pianist Ardjoena Soerjadi een pianorecital tijdens een concert in zorgcentrum Adegeest. Hij zal werken van Schumann, Beethoven, Tschaikovsky, Gershwin en Chopin spelen. Het concert valt bin-
nen de reeks ‘Geef Adegeest vleugels’ en is voor iedereen toegankelijk. De toegangsprijs bedraagt 10 euro. Ardjoena Soerjadi studeerde aan het Rotterdams Conservatorium bij Daniel Wayenberg en Michael Davidson en is aldaar afgestudeerd in Piano Uitvoerend Musicus. Daarnaast heeft hij orkestdirectie gestudeerd
aan het Rotterdams Conservatorium bij Arie van Beek, Daan Admiraal en Jurjen Hempel. Tijdens zijn conservatoriumstudies studeerde hij enkele maanden, zowel piano als directie aan de Gnesin School voor Muziek in Moskou en volgde hij een dirigeercursus bij Sir Colin Davis in Dresden.
Van 1995 tot 2002 was hij assistentdirigent op het Belcanto Festival Dordrecht. Op de Belcanto Summer School tijdens het Belcanto Festival was hij coach en repetitor van internationale zangers en zangeressen en had hij de muzikale leiding over verschillende concerten.
Natuurgidsen van het IVN nemen u mee door een zeer gevarieerd stuk duin. Het gebied bestaat enerzijds uit bos, en anderzijds uit open duin. Daarnaast zorgen de Ganzenhoekplas, oorspronkelijk een infiltratieplas maar in 2007 teruggegeven aan de natuur, en diverse kwelplasjes voor een heel afwisselend landschap met bijbehorende flora en fauna. Tijdens de wandeling zal vooral aandacht worden gegeven aan herfstverschijnselen, zoals diverse vruchten (onder andere bessen) en zaden en hun eters. Voorbeelden van eters zijn bijv de mens zelf, maar ook verschillende soorten vogels (de blijvers maar ook de trekkers), de vos, het konijn enz. Daarnaast komen diverse andere aspecten van de Ganzenhoek aan de orde, zoals de historie en de waterwinning. De wandeling duurt ruim 2 uur en gaat onder andere over onverhard duin. De excursie is gratis. Aanmelden via bezoekerscentrum@ dunea.nl of Tel: 088 3474849 (max. aantal personen 15).
Jim Beam Barbecook Cadeau Bij Dirck BEGIN augustus had DirckIII Slijterij Voorschoten weer een leuke win actie. Bij aankoop van een fles Jim Beam Whiskey maakte je kans op een custom made Jim Beam Barbecook, een robuuste houtskoolgrill die na de barbecue dient als vuurkorf. Je hoefde alleen maar je gegevens achter te laten om mee te doen!
Vlietloop populair bij jongere SPORT n Jonge hardlopers weten de Vlietloop steeds beter te vinden. Zondag werd zelfs een record gevestigd. De 1200 meter trok meer dan 300 deelnemers. Dit tot vreugde van de organisatie want die wil meer jongere deelnemers. De loop werd voor de 42e keer gehouden. |Foto: archief.
Slijterijmanager Ronald Overbeek: “Dit is natuurlijk een hele gave barbecue, we hadden hem bij binnenkomst meteen in de winkel gezet en dit trok veel bekijks. Iedereen was erg enthousiast over deze actie en wilde dan ook graag mee doen. Vorige week was het dan zover, uit alle inzendingen mocht ik de winnaar trekken. De gelukkige was Wim Verhoeven uit Voorschoten!” Wim had totaal niet verwacht dat hij de Barbecook zou winnen. “Ik zei nog tegen mijn vrouw, de laatste keer dat ik wat heb gewonnen kan
ik me niet eens herinneren! Toen Ronald mij belde was ik dan ook totaal verrast. Ik had een fles Jim Beam gekocht als cadeau voor mijn zwager en had mijn gegevens achter gelaten, ben ik even blij dat ik dat heb gedaan! We zijn hier echt super blij mee, DirckIII reuze bedankt”! Na de feestelijke prijsuitreiking kocht
Wim nog een fles Jim Beam. “Lekker voor bij de barbecue”! DirckIII Voorschoten zal de komende tijd vaker van dit soort leuke acties hebben dus kom gerust eens langs en profiteer gelijk van de lage prijzen. De winkel is zeven dagen per week open. Klanten kunnen de eerste twee uur gratis parkeren.
Windows 10 voor beginners COMPUTER n Windows 10 geïnstalleerd, maar u bent er nog niet in thuis? Harry Jansen helpt u op weg in de Bibliotheek Voorschoten! Tijdens de workshop Windows 10 in Bibliotheek Voorschoten komt onder andere aan de orde: de privacy instellingen, algemene instellingen, virusbestrijding en handige tips. Kaarten en informatie in de bibliotheek en op de website: www. obvw.nl
- Advertentie -
Klimaatverandering Tijdens de Waterconferentie van het hoogheemraadschap van Rijnland op 1 september in Aalsmeer, gaf dijkgraaf Gerard Doornbos na twaalf jaar het stokje door aan Rogier van der Sande. De dag stond in het teken van de toekomst: hoe kunnen we het hoofd bieden aan de gevolgen van de klimaatverandering? Doornbos moedigt de nieuwe dijkgraaf én iedereen die woont, werkt en leeft in Rijnland, aan om sámen te werken aan een klimaatbestendig gebied.
Wat doet het hoogheemraadschap van Rijnland? Het hoogheemraadschap van Rijnland is verantwoordelijk voor het waterbeheer in een gebied van 1,3 miljoen mensen, dat zich uitstrekt tussen IJmuiden, Amsterdam-west, Gouda en Wassenaar. Wij spannen ons in voor droge voeten en voor voldoende gezond oppervlaktewater. Geen makkelijke taak nu het klimaat sneller verandert dan gedacht.
n
Ik Ben Hansje. Leerlingen, verenigingen en buurtbewoners in Haarlemmermeer en omstreken konden een plan indienen hoe zij zelf de omgeving tegen wateroverlast willen beschermen. Vijf plannen zijn nu genomineerd voor de Hansje Brinker Prijs. Stemmen kan nog steeds t/m 22 september op de website van Nudge: www.nudge.nl
Waterlast voorkomen? Iedereen kan een steentje bijdragen. Bijvoorbeeld zo: n Maak van uw tuin een spons! Vervang tegels door groen of door open tegels. Zo zakt regenwater makkelijk de grond in en neemt de kans op wateroverlast af. n Vang regenwater op in een regenton. Dit water komt tijdens drogere perioden weer van pas. n Koppel regenpijpen en vang het water op in een vijver of in een ‘wadi’; een lager gelegen plek waar het water kan infiltreren in de bodem.
Snelle verandering Heeft u ook het idee dat het steeds vaker regent? Dat klopt. De piekbuien die het KNMI voorspeld had voor 2050, zijn nu al realiteit. Hierdoor neemt de kans op wateroverlast neemt toe, zeker in veengebieden en steden zoals Gouda, die ook nog eens te maken hebben met bodemdaling. Behalve met meer neerslag, krijgen we ook te maken met langere periodes van droogte. Hierdoor kan verzilting van landbouwgronden optreden, bijvoorbeeld in de Haarlemmermeer.
Wat doet een dijkgraaf?
Samen wateroverlast voorkomen
De dijkgraaf geeft het stokje door
Rijnland neemt diverse maatregelen om de gevolgen van klimaatverandering tegen te gaan. Om wateroverlast tijdens piekbuien te voorkomen, leggen we bijvoorbeeld waterbergingen aan in de Nieuwe Driemanspolder en in de zuidpunt van de Haarlemmermeer. Met dergelijke maatregelen kan Rijnland veel doen, maar uiteindelijk kunnen we het niet alleen. Een klimaatbestendig Rijnland vraagt om een actieve samenwerking tussen iedereen die woont, werkt en leeft in Rijnland. Als waterschap nemen we hierin graag het voortouw.
Tijdens de klimaatconferentie op 1 september presenteerden de hoogheemraden van de deelgebieden de belangrijkste opbrengsten van hun eigen watertafel. Vervolgens werden ze onder leiding van Inge Diepman uitgedaagd in het discussiepanel met Liesbeth Spies, burgemeester van gemeente Alphen aan de Rijn, Jos Oliemans, directeur van Heineken Zoeterwoude, en Verence van Damme, communicatiestrateeg bij gemeente Overijssel. Toen, na een warm dankwoord van Deltacommissaris Wim Kuijken, was het tijd voor Doornbos om het symbolische stokje door te geven.
Inspiratie van de watertafels Om te onderzoeken op welke manieren we in Rijnland kunnen samenwerken aan een klimaatbestendig gebied, organiseerden we afgelopen half jaar vijf regionale watertafels. Zo gingen we in elk van onze deelgebieden in gesprek met inwoners, bedrijven, agrariërs, medeoverheden en kennisinstellingen. We spraken over uitdagingen, oplossingen én kansen. Inspirerende praktijkvoorbeelden passeerden de revue en nieuwe samenwerkingen kwamen tot stand.
Regionale initiatieven In Rijnland komen er al diverse regionale initiatieven van de grond. Soms op regioniveau, soms op gemeenteniveau en soms zelfs op straatniveau. Bijvoorbeeld: n Singelpark Leiden. Door ‘groen met blauw te verbinden’ krijgt het water rondom de beter de mogelijkheid om een weg te vinden naar de bodem. n Living Lab Gouda. Overheden, kennisinstellingen en inwoners zoeken samen naar oplossingen voor bodemdaling. n Operatie Steenbreek. Onder andere de gemeenten Alphen aan de Rijn en Leiden moedigen inwoners en bedrijven aan om betegeling te vervangen voor groen, zodat regenwater makkelijker een weg vindt naar de bodem.
De functie van de dijkgraaf is vergelijkbaar met die van een burgemeester. Hij of zij maakt als voorzitter van het waterschap, deel uit van het dagelijks bestuur, dat naast de dijkgraaf bestaat uit heemraden. De functie van een heemraad is vergelijkbaar met die van een wethouder. Een van de belangrijkste taken van de dijkgraaf, is het leggen van verbindingen tussen allerlei partijen en belanghebbenden in de omgeving.
Gerard Doornbos: vertrek op een moment van vernieuwing “Na twaalf jaar met veel plezier dijkgraaf te zijn geweest, is het tijd om met pensioen te gaan”, sprak Doornbos. “Maar”, bekende hij, “eigenlijk zou ik de komende periode nog graag meemaken, want er gaat veel veranderen. Ruim een jaar geleden benoemden we bij Rijnland de klimaatverandering tot een centraal thema. Klimaatverandering gáát namelijk voor negentig procent over water. We moeten ons aanpassen aan het snel veranderende klimaat, maar met hogere dijken en bredere sloten komen we er niet meer. Het waterschap moet de waterbeheertaken opnieuw prioriteren en sámen met de omgeving - spijkers met koppen slaan. Het waterschap zal zich steeds meer ontwikkelen tot een netwerkorganisatie die regionale initiatieven op het gebied van klimaatadaptatie ondersteunt en initieert. Het mooie is dat we met dergelijke projecten niet alleen problemen oplossen, we kunnen ook geweldige kansen benutten. Meer groen en meer water in woonwijken bijvoorbeeld. De kans op wateroverlast neemt af en de buurt gaat er qua woonplezier op vooruit. Ik wens mijn opvolger, Rogier van der Sande, veel succes in zijn nieuwe rol én ik moedig iedereen aan om vooral ook buiten de lijntjes te denken.”
Doornbos: “Klimaatverandering gáát over water”
Hoogheemraadschap van Rijnland Archimedesweg 1 2333 CM Leiden E-mail: post@rijnland.net Website: www.rijnland.net
stad
VOORSCHOTEN
Steeksleutels
Honden mogen op meer plaatsen los POLITIEK n Het aantal gebieden waar honden los mogen lopen is uitgebreid met acht en komt op 36. Dat staat in de hondennota die vorige week is gepubliceerd.
Zure rijst
Toegevoegd zijn het Van der Werfpark (niet tussen 11.00 en 20.00 uur in de periode mei tot en met september); Merenwijkpark ten zuiden van de Broekweg met uitzonde-
Dit jaar duikelde de haring van de Leidse viswinkel Atlantic van een schijnbaar vaste toppositie in de top 3 naar de veertiende plek in de jaarlijkse AD Haringtest. Opmerkelijk, want ik vind de haring van het Levendaal dit jaar lekkerder dan ooit. Ook een Haagse visboer heeft zo zijn bedenkingen bij de uitslag, maar dan omdat viswinkels die hun haring bij de Turkse gebroeders Tagi inkopen - Atlantic is in eerste instantie toeleverancier steevast hoge ogen gooien in de test. Een van de AD-keurmeesters zou aan de Leidse vishandel verbonden zijn, claimt de nummer 104 van de lijst.
ring van de kinderboerderij en de groen- en speelzones langs het Molenaarspad, Bloemenpad en Kapellenpad; Rozenpad langs de Zijl tussen Steenloperspad en ‘t Joppepad / gemeentegrens (Merenwijk); en in de Stevenshof het Liesbeth Ribbiuspad, Anna Swellengrebelpad en Tine Tammespad. Later zijn nog toegevoegd: Ankerpark (met uitzondering van de speelplaats); Blekerspark (met uitzondering van de speelplaats); Huigpark tussen Tweelingstraat en Huigplaats en Rembrandtpark II. Vanwege de herinrichting van het Singelpark zal over deze vier plekken later door het college van burgemeester en wethouders een nieuw besluit worden genomen. Het losloopgebied Professorenpad wordt geschrapt. En het noordelijke losloopgebied in het park Cronesteyn (zijde spoorlijn) wordt verruimd. BOETES
De gemeente Leiden gaat een intensieve voorlichtingscampagne voeren om de nieuwe regels te communiceren. In de eerste maanden spreken de handhavers van de gemeente Leiden de hondenbezitters actief aan op gewenst gedrag. Na verloop van tijd volgt de handhaving die kan leiden tot een boete van 140 euro.
Van haring naar sushi, wat niet zoals velen denken ‘rauwe vis’, maar ‘zure rijst’ betekent. Ik ben er eerlijk gezegd niet zo’n fan van, waarschijnlijk omdat het een koud gerecht is en ik ‘s avonds toch de voorkeur aan iets warms geef. ‘De smerigste bezorgsushi komt uit Leiden,’ kopte Sleutelstad vorige week naar aanleiding van een test van de Consumentenbond. Die kop klopt wel, maar is ook nogal eenzijdig: de sushi van Sushi Time aan de Botermarkt eindigde met een ontluisterende 2,5 en inclusief ziekmakende bacteriën weliswaar als hopeloze hekkensluiter, maar de lijst werd ook aangevoerd door een Leids sushi-restaurant.
Op de archieffoto: Er is meer ruimte voor honden, maar er wordt ook strenger gecontroleerd. |Foto: Fotobureau Monica van der Stap.
ZATERDAG 9 SEPTEMBER 2017
3
Natuur in de stad
Vleermuizen Natuur is overal, ook in de stad. Dick de Vos, natuurgids bij IVN en raadslid voor de Partij voor de Dieren in Leiden, schrijft elke week over wat hem opvalt in de natuur in Leiden en omgeving. Ik ben de laatste tijd aan het ‘vleermuizen’. Zoals het woord ‘vogelen’ betekent ‘vogels kijken’, zo betekent ‘vleermuizen’ het waarnemen van vleermuizen. Dat gebeurt vrijwel uitsluiten ‘s nachts. Ongeveer een half uur na zonsondergang komen de vleermuizen uit hun boomholtes, kelders, zolders en spouwmuren. Onmiddellijk gaan ze daarna op jacht. Ze vliegen vaak via een vaste route van hun slaapplaatsen naar hun jachtgebieden. Ze eten uitsluitend insecten: muggen, motten, nachtvlinders, dat soort werk. Hun prooien vinden ze door zeer hoge geluiden te roepen. Met hun oren vangen ze de echo’s daarvan een fractie later weer op. Die roepen zijn ultrasoon, dus boven de gehoorgrens van mensen, en dat is maar goed ook, want anders zouden we waarschijnlijk geen oog meer dicht doen. Mensen kunnen het gegil alleen horen met behulp van een batdetector: een apparaatje van een paar honderd euro dat de hoge tonen van de vleermuis verlaagt tot een hoorbare frequentie. Omdat alle soorten vleermuizen een andere jachttactiek hebben, en vaak in verschillende omgevingen op verschil-
lende prooien jagen, hebben de vleermuizen een eigen kenmerkende frequentie en ritme. De geluidenherkenning is moeilijk, maar ik heb sinds kort een apparaatje met een bijbehorende app die de vleermuizen automatisch herkent. Op de nationale vleermuisdag, afgelopen zaterdag, heb ik meteen een vleermuisexcursie gegeven om andere te laten meegenieten.
Mensen kunnen het gegil van vleermuizen alleen horen van een batdetector. |Foto: Wikipedia.
Dansen in disco Club 70 NOSTALGIE n In deze rubriek plaatsen we foto’s van minimaal tien jaar oud. Ook een leuke foto? Mail die, met begeleidende tekst, naar redactie@deleydenaer.nl
Bij nieuwsmakers, en dan vooral in koppen, is het glas vaak halfleeg. De media serveren ons maar wat graag zure rijst, en jawel, ook ik heb daar in mijn column regelmatig een handje van. Hulde daarom voor SushiPoint aan de Pelikaanstraat, dat met zijn volgens de Consumentenbond nagenoeg perfecte en kakelverse sushi een 9,6 scoorde. Reden om te proosten, lijkt me. En omdat ‘cin cin’ in het Japans ‘piemel’ schijnt te betekenen, doen we dat voor de gelegenheid maar op zijn Japans. Kanpai dus. Dan pak ik met uw welnemen intussen nog een Turks-Leids harinkje bij zijn staart.
De naam Club 70 spreekt nog steeds tot de verbeelding voor veel Leidenaren. De discotheek aan de Stationsweg ging open in 1970 en kende vele succesvolle jaren. Vooral op zaterdagavond was het zeer druk en werden heel wat relaties begonnen. Maar aan alles komt een eind. In 1999 werd het pand gesloopt na twee branden. Vorig jaar werd er in Club In Casa een reünie gehouden, wat met 950 bezoekers een groot succes werd. Zaterdag 2 september is er daarom een vervolg, opnieuw in In Casa aan de Lammermarkt. De meeste dj’s van toen zullen weer ten tonele zijn. |Foto: facebook.
Getal van de Week: 10.000 UITGEREKEND n 10.000. Dat aantal staat voor de nieuwe woningen die Leiden er in de komende tien jaar bij moeten zien te krijgen. In de regio staan 25.000 tot 30.000 woningen gepland. Waar de woningen komen is onbekend, want nieuwbouwwijken zitten er niet meer in. En de provincie stelt als eis dat gemeenten binnen de grenzen van hun bestaande bebouwing blijven. Maar Leiden zit volgens velen al veel te vol. Het is wat betreft bevolkingsdichtheid bijvoorbeeld na Den Haag de tweede stad van Nederland.
300 nieuwkomers krijgen persoonlijke rondleiding GEMEENTE n 300 Deelnemers van ruim 40 verschillende nationaliteiten deden zondag mee aan de eerste editie van We Are Leiden. Leidenaren gaven daarbij nieuwe bewoners een persoonlijke rondleiding. De deelnemers verzamelden zich op de Burcht. Na een openingswoord van stadsprogrammeur Pepijn Smit
gingen Leidenaren en nieuwkomers in koppels de stad in om Leiden te ontdekken. Daarbij brachten ze geen bezoek aan de toeristische trekpleisters, maar trokken er op uit om de meest gezellige, mooie en soms verborgen plekjes te bezoeken. Aan het eind van de dag werd We Are Leiden afgesloten met een stadspicknick op de Burcht voor alle deelnemers. In de binnenstad waren ook verschillende activiteiten opgezet door We
Are Leiden waar deelnemers samen aan mee konden doen. Zo konden zij meedoen aan een bierproeverij bij het Stadsbrouwhuis, één van de Leidse musea bezoeken en werden zij ontvangen door de bewoners van het Jan Persijnhofje in Leiden. Nadat de deelnemers rond 17:00 uur terugkeerden naar de Burcht, werden zij toegesproken door burgemeester Henri Lenferink. Daarna konden de ze nog genieten van de
picknick en muziekoptredens of meedoen met activiteiten als danslessen, een speeddatesessie met Leidse organisaties en een Leidse pubquiz. Smit: “We zijn blij dat zowel Leidenaren als nieuwkomers We Are Leiden hebben omarmd. We krijgen van alle kanten positieve reacties hierover en willen meer gaan organiseren om Leidse inwoners dichter bij elkaar te brengen.”
Witte Prijzenslager Let op: Geldig van
do. t/m zat. 9 sept.
R O O V S E E Luxe tip!!! VEEL VL N A P E L L Stunt!! O EEN V côte Malse entre
B.A. ham 100 gr. Rosbief 100 gr. Wijncervelaat 10 0 gr. Samen 99
2.
500
99
1 kilo
rde Gemarinee speklapjes
6.
t Ossenstakaerlof schenf schij
2.
99
99
1 kilo
Kipdijfilet
4.
héél kilo
350 gr.
500 gr.
Max. 3 per klant, op=op!
9 . 10
5.
99
mager e Gepaneerds Hah gehaekt Vers énrgehakt of vers st runde speklapje braadwor
6.
99
99
HELE LITER!
HELE LITER!
500 gr.
Originele n e sukadelapp
5.
99
HELE LITER!
of Rib eye9
3. Paardetn- 49 wors 3. t i e t i l a w k a r Ext riblappen Grillwogrsr.t
WAANZIN PRIJZEN!
1 kilo
1 kilo
3. 4. 99
99
1 kilo
3.- KORTING!
PRIJS DOORBRAAK!
11.
NORMAAL 14,99
NÚ
NORMAAL 18,99
15.
99
4.49 KORTING!
99
3.-
KORTING!
NORMAAL 21,99
17.
50
GLAS STUNT!
HELE LITER
70 cl
Timeless Longdrinkglas 45 cl of Tumbler 35,5 cl
70 cl
PER STUK VANAF 2,99
70 cl
1.99
70 cl
1 kilo
HET UILTJE
Kees Vlieland nationaal & internationaal Transport Wij zijn op zoek naar een
Wij zijn op zoek naar
CHAUFFEUR
Nooit te oud voor vakantie!
Chauffeurs
Bel voor onze gratis Wij vervoeren bloemen en planten naar Engeland, dusvakantiebrochure: enige met code 95 en groot rijbewijs voor transport Engeland. (0318) 48 51 83 die in het bezit is van het rijbewijs B/C/E + chauffeursdiploma.
Interesse? Bel ons dan even op 06-53299532 of 071-4012980 of stuur een mail naar info@keesvlielandtransport.nl
IPA, American Red Ale, American Pale Ale en White IPA 33 cl
ZOEK UIT!
9.
PER FLES ELDERS 2,95
PER FLES
NU´ Max. 6 per klant, op=op!
99
OP = OP
1.99
PORTUGEES PRONKSTUK!
www.allegoedsvakanties.nl
ALLES VAN HENDERS & HAZEL BIJ CASBA
4 MEDAILLES!
5.
99
Dressoir More vanaf € 1.049,-
G OPEN! ELKE ZONDA17.00 UUR
VILA REAL PREMIUM Douro Portugal
Dit viervoudig bekroond Portugees pronkstuk is werkelijk fantastisch! Als je de fles opent wordt je betoverd door de intense krachtige geur van bosbessen, vanille en specerijen! De smaak van dit stevige medaillekanon is uitzonderlijk, je proeft veel donker fruit zoals bramen en pruimen, een lichte kruidigheid en in de afdronk een hint van chocolade! Je kunt al raden dat deze rakker het zeer goed doet bij rood vlees, de mediterrane keuken en kaas. Een hele grote wijn voor een kleine prijs!
T VAN 12.00 TO
DE BESTE MERKEN ONDER ÉÉN DAK, MET LAAGSTE PRIJSGARANTIE!
CASBA Wonen en Slapen Rijneke Boulevard Zoeterwoude Hoge Rijndijk 315 T. 071 - 589 93 46 www.casba.nl
Openingstijden: ma. 13.00 tot 17.30 uur di. t/m vrij. 10.00 tot 17.30 uur do. koopavond tot 21.00 uur zaterdag 10.00 tot 17.00 uur zondag 12.00 tot 17.00 uur
Actie geldig t/m zaterdag 15 juli 2017 zaterdag t/m 9www.dirckiii.nl september 2017 www.dirckiii.nl
DIRCKIII VOORSCHOTEN KOMT DAT ZIEN!
OMLAAG DIE PRIJS! L X X 1,5 LITER!
Max. 2 per klant op=op!
70 cl
70 cl
.KO50PER! 8 ED
8.- KORTING!
9.
DE BESTE ACTIES VAN NEDERLAND!
13.- KORTING!
GO
NORMAAL 17,99
DE LAAGSTE PRIJZEN VAN VOORSCHOTEN!
70 cl
NORMAAL 42,99
29.
99
99
GROOT ASSORTIMENT
Mijn naam is Mike Duijn, supermarkt STERKE DRANK, WIJN, BIER,
FRIS, SAP EN WATER!
de nieuwe Dirk aan de Koningin Julia
Voorschoten. En ik ben er super trots
BIJ ONS VIND JE ALLES hetVOOR mooi geworden! Je kunt hier, net EEN FEESTJE!
rekenen op goede service, uitstekend
100% GARANTIE,
volop winkelgemak. NIET LEKKER DIRECT
GELD TERUG!
ELDERS 20,49
11. wijn kans
VAST LAGE PRIJS
12.
DL AA N
1.
RC HI LL WE G
AN
ELDERS 2,49
79
EZ
WIJ
GE R
DH
UI
SL AA
WI NS
TO N
CH U
N
ST RA AT OM OR AN JE BO
KO
AAT
MO LEN L
AA N
WE G CH UR CH IL ST RA AT
TR AA T
PA UW E
OM
NS T
AT
1.-
KO N
AN
ALLE DRANKEN GOEDKOPER! UR
MO LE NL
ME
IK L
IJ KE M
ELA ARIN
UIS
WIN ST ON
SS
SIR
MU
DELTAPLEIN
ELDERS 2,08
AN
VE
LW EG
AN ER AS
OL ST RA AT
FR ISO
DH
RIE TZ
AN
LA A
N
RA AT
VO OR ST
STR
SC HO OL
Openingstijden: maandag Openingstijden: dinsdag Maandag 8.00 - 20.00 woensdag8.00 - 20.00 Dinsdag donderdag Woensdag 8.00 - 20.00 Donderdag vrijdag 8.00 - 21.00 Vrijdag 8.00 - 21.00 zaterdag8.00 Zaterdag - 20.00 zondag 12.00 - 19.00 Zondag IK L
N
LAA RINE
IJ KE MA
RE LH OF
GE RP AD
RIE TZ
RE LH OF
09:00 - 20:00 09:00 - 20:00 09:00 - 20:00 09:00 - 21:00 09:00 - 21:00 09:00 - 20:00 12:00 - 19:00
1 2 uur GRATIS parkeren in parkeergarage Deltaplein e
AA N
Schoolstraat 158C ME
KO N
RA A
LA AN
SC HO
ILL EM
BE AT RIX
Facebook.com/dirckIII PA PE LA AN
LE
AN
RP
Deze extra aanbiedingen zijn alleen geldig in filiaal Voorschoten t/m zondag 10 september 2017.
SE
N
LA AN
RA AT
ST RA
S ID
PA PE LA AN
4 BLIKKEN! LA
BIJ DO
IET LA A
PR . IR EN E
LA
WIL LE MD
EG EW
OR AN JE BO
99
99
GR
LA AN
AA RD EN
AR
N. J UL IA
NG
NW
AT
BURGEMEESTER BERKHOUTPARK
KO
WIJ
HA
.M
25 cl PR .
JO
Bij aankoop blikken op=op!
ST RA
UR
AR NH
3 GRATIS ! VILTJES van 4
RP
VE
DL
AA N
EM M
AL AA N
Blik 50 cl
RA AT
JD O
SLAMMERS ENERGYDRINK PR
NS T
BI
NA LA
GUINNESS
1.
PA UW E
RA AT
CHATEAU NEUF-DU-PAPE
KORT
ELDERS 2,95
OP = OP
AN
VO OR ST
VAST LAGE PRIJS
6.
99
3.-ING!
AAT
Charles Méras
PER FLES
24.
99
STR
FLEURIE
11.
GE R
EG W
geprijsd. Boodschappen doen bij Dirk is een feestje!
SC HO OL
VAST LAGE PRIJS
99
IPA, American Red Ale, American Pale Ale en White IPA 33 cl
WIJ
NORMAAL 33,99
ER
La Joue Du Roy
‘T UILTJE
11.
99
EZ
LA
NORMAAL 14,99
KO N.
POUILLY FUISSE´
16.
99
15.
WIL LE MD
Het KORTING! assortiment van Dirk is altijd scherp 26%complete
.B
VAST LAGE PRIJS
AN
gebakken in onze eigen bakkerij.
PR
Della Valpolicella
RA A
MU N IJN SS 1 deel Johnnie (50 cl) GA TR AA AR T 2 delen gingerale (100 ml) DE DELTAPLEIN vers uit eigen slagerij. Het brood wordt iedere nacht NL AA • 1 schijfje limoen N • ijsblokjes
PRIJS DOORBRAAK! NÚ
N
FR ISO ER Johnny & Ginger Ons topkwaliteit producten. vlees komt rechtstreeks LA AS A W
WE G
AMARONE RIGHETTI
99
SE
ID LE
LA AN
WIL LE M
Max. 3 per klant, op=op!
NORMAAL 18,99
IET LA A
PR . IR EN E
•
5.
BURGEMEESTER BERKHOUTPARK
AR
Double Black PR .B EA Je bent bij Dirk aan het juiste adres TRvoor verse JO 70 cl IXL HA N A
HELE LITER!
3.- KORTING!
.M
GR
•
99
Chardonnay VAST LAGE PRIJS
JOHNNIE WALKER
SE
BOURGOGNE ^ MACON VILLAGES
PR
SIR
KLASSEWIJNEN NERGENS GOEDKOPER!
volop winkelgemak.
KETEL 1 JENEVER
HELE LITER!
doen bij Dirk
rekenen op goede service, uitstekende producten en AR
5.
4.
99
NH
3.
99
GRANT’S WHISKY
10.-
VAN 7,99
OP = OP
is
TE RUIM INGEKOCHT? BIJ ONS 3 FLESSEN En ik ben er super trots op, want wat is Voorschoten. MAG JE 1/3 VAN JE AANKOOP ELDERS 14,37 (MET BON) RETOUR het mooi geworden! Je kunt hier, net als bij iedere Dirk,BRENGEN!
3.- KORTING!
NORMAAL 5,99
99
ZOE T Dirk aan de Koningin geprijsd. Boodschappen de nieuwe Julianalaan in
van de maand
2.- KORTING!
4 MEDAILLES!
VOL
MA LA AN
Alma Andina Argentinië
gebakken in onze eigen bakkerij. Cabernet - Syrah, Medium Sweet, Colombard Sauvignon Blanc Het complete assortiment van Dirk SOEPEL en Rosé EN Mijn naamFRIS is Mike Duijn, supermarktmanager van IG Frankrijk (HA LF) FRUIT
EM
FRIS EN FRUITIG
MEER DAN 300 WERELD WIJNEN EN GROTE PARTIJEN TOPWIJNEN!
J.P CHENET
ER
SOEPEL
CHARDONNAY RESERVE
.B
Douro • Portugal
La Conda Ook Merlot, Cabernet Sauvignon en Chardonnay Chili
VERKOPERS!
uit eigen slagerij. Het brood wordt ie
PR
VILA REAL PREMIUM
SAUVIGNON BLANC
ONZE GEDIPLOMEERDE producten. Ons topkwaliteit vlees ko
KO N.
PORTUGEES PRONKSTUK!
JeDESKUNDIG bent bij Dirk aan het juiste adres v ADVIES DOOR
NA LA
19.
99
99
N. J UL IA
VAN 34,99
SC HO OL ST RA AT
15.- KORTING!
AN
GE RP AD
Mike Duijn
Supermarktmana
Dirk van den Bro
Koningin Juliana Voorschoten
Verrassend lage prijzen, nu in 1000 winkels.
herfst decoratie diverse varianten, tak met herfstbladeren 70 cm, steker eikel/pompoen/ bes 20 cm of herfstmix
Garnier deoroller of deospray diverse varianten 50/150 ml
houten kruk met imitatie bont niet van echt te onderscheiden wit, bruin of grijs 41x30 cm
twin markers in handige bewaarbox diverse kleuren op alcohol basis
Celebrations 98 gram
stuntprijs
072
144
fidget tumbler stick
Ferm combitool
met LED licht
Oktoberfest outfit
LQFO DFFHVVRLUHV LQ NRĆŞ HU voor boren, slijpen, frezen en polijsten PHW ĆŽ H[LEHOH DV HQ VWDQGDDUG 160 W
lederhosen of jurk, polyester lederhosen maten m-xxl jurk maten s-xl
nieuwste trend
megabox 24 stuks
099
1695
A Good Clean afwasmiddel
kunststof dividerbox
sinaasappel/jasmijn 500 ml
luchtverfrisser 250 ml
0.88
60x40x10 cm
750 ml
0.99
495 dames vest of sweater vest: polyester/elastaan, maten s-xxl sweater: polyester, maten s-xl
basic shirt maten s-xl
formaat xl
493
reiniger
099
795
2.99
449
Denver activity tracker
meet je stappen en slaappatroon 7-10 dagen standby tijd Bluetooth 4.0
695 kunststof snijplanken
woondeken bontlook
493
595
35x25 cm, set/3
diverse kleuren ca. 120x150 cm
werkt met een app
1295
Ziki heren boxer
sneakersokken
katoen/elastaan diverse varianten maten xs-xxl
zwart of wit polyester/katoen/elastaan maten 35-46
luxe baddoek
diamant of golf patroon, katoen 60x110 cm
gastendoek 30x50 cm
2-pack
7 paar
329
239
Bluetooth multicolor LED lamp warm wit of gekleurd licht 7W, 240V, E27 werkt met een app
0.79
299
www.action.com Aanbiedingen geldig van woensdag 6 september t/m dinsdag 12 september 2017
972
Zet- en drukfouten voorbehouden.
088
interview
VOORSCHOTEN
ZATERDAG 9 SEPTEMBER 2017
7
“Ik ben vanzelf de winkel ingegroeid en op een gegeven moment draaiden Astrid en ik samen met mijn ouders de zaak”, vertelt Lode. |Foto: Fotobureau Monica van der Stap.
Sigarenkoning Lode voelt zich thuis op de Lange Mare E
en geript voor rokers (en nietrokers) in Leiden en ver daarbuiten: de tabaksspeciaalzaak Busch aan de Lange Mare 84. Eigenaar Lode voelt zich er prima thuis.
door: Rien van Vliet
V
ader begon zaak in 1962
Lode en Astrid Busch runnen deze zaak nu alweer 16 jaar. Oudere inwoners van de wijk Maredorp kennen Lodes vader Gerard nog, die samen met moeder Sien in 1962 de zaak begon. Gerard Busch is helaas overleden maar Sien is nog regelmatig in de zaak actief wanneer Astrid en Lode even weg moeten. “Ik ben vanzelf de winkel ingegroeid en op een gegeven moment draaiden Astrid en ik samen met mijn ouders de zaak”, vertelt Lode. “Dat was ook wel makkelijk, zeker toen de kinderen kleiner waren.” Specialist Nadat Lode de zaak definitief had overgenomen, besloot hij de koers langzaam te verleggen. “Ik wilde er niet een soort gemakswinkel van maken waar je van alles kon kopen. Ik heb een zwak
voor goede, hand gerolde sigaren en we besloten daarom meer de nadruk te leggen op ons sigarenassortiment.” Busch heeft inmiddels een uitstekende reputatie opgebouwd waardoor hij zowel in Leiden, in de regio als landelijk bekend is geworden. “Ik hoor regelmatig, wanneer er een nieuwe sigaar uit is, ‘Busch heeft er een’. Er is sprake van veel mond-op-mondreclame. Dat is natuurlijk erg leuk om te horen en een signaal dat wij op de juiste weg zitten. Er komen mensen uit Den Haag, Rotterdam en zelfs Den Helder naar de winkel toe.’’ Longfiller Inmiddels hebben we een behoorlijk assortiment met 150 verschillende longfillers.” Een longfiller is een sigaar die gemaakt wordt van hele tabaksbladeren en handmatig gerold wordt. Het uitbreiden van het assortiment sigaren betekent wel dat Lode minder tijdschriften en kranten kan verkopen. “Dat deel van het traditionele aanbod van een sigarenboer wordt bij ons inderdaad minder. Daarbij proberen we uiteraard wel rekening te houden met de vraag van onze klanten. Maar we merken ook dat er door de overheidsmaatregelen van de laatste jaren minder sigaretten worden verkocht, nog niet veel minder, maar de trend is wel gezet. Op de lange termijn zal de wand met sigaretten ook kleiner worden en dat is iets wat wij niet kunnen
‘
Rokers van sigaren zijn echte genieters
beïnvloeden.” Proeverijen Lode en zijn vrouw Astrid organiseren ook alweer een tijdje sigarenproeverijen, zo’n 25 per jaar. “Sigarenrokers zijn echte genieters. Een goede sigaar betekent ontspanning en rust. Met een goede longfiller ben je toch wel een uur bezig.” Tijdens een proeverij krijgen de deelnemers uiteraard uitleg over de sigaar, van Lode zelf of van sprekers van buitenaf. Ook halen Lode en Astrid soms een sigarendraaier naar Leiden, zoals de enige dame in Nederland die het draaien nog in de vingers heeft of onlangs een specialist uit de Dominicaanse Republiek. “Wat ik vaak hoor van mensen die zijn komen proeven, is dat er een huiselijke sfeer heerst. Mensen van alle leeftijden, rangen en standen komen hier bijeen en genieten van goede sigaren en goede gesprekken.” Dorp in stad Lode en Astrid kennen hun klanten en weten wat zij willen. Het feit dat Maredorp en de Lange Mare een soort dorp in een stad zijn, helpt hierbij natuurlijk. “Er is veel sociale controle hier in onze buurt, in positieve zin. Iedereen kent elkaar bij wijze van spreken. De Lange Mare is trouwens een mooie winkelstraat met een divers aanbod aan winkels. Er zijn hier veel kleine
zelfstandigen die echt iets moois van hun zaak willen maken.” Lode en Astrid zitten overigens op een prima locatie. “Het is bijna onmogelijk om met onze soort producten tegenwoordig een zaak te beginnen op de Haarlemmerstraat, zeker als je geen gemakswinkel wil zijn. De huren zijn torenhoog en alleen als je een eigen pand in bezit hebt, lukt het wel. Anders is het simpelweg economisch niet haalbaar.” Musicus Naast sigarenexpert is Lode ook musicus. “Ik was 17 toen ik als drummer in mijn eerste bandje speelde, Toy Factory. Wij hebben door heel Europa getoerd en hebben zo’n beetje alle kraakpanden van binnen gezien. Daarna ben ik doorgegaan met Ska-d-Lite. Wij spelen authentieke Ska, niet de Engelse maar de voorloper van de reggae. Acht jaar geleden kwam ons laatste album uit, Plays Dynomite, en toen zijn we direct gestopt. Apart maar waar.” De combinatie van gezin, winkel en band ging niet meer. Vorig jaar september is Ska-d-Lite echter weer bij elkaar gekomen om te spelen op de verjaardag van Plato in Gebr. de Nobel. Ter gelegenheid daarvan werden van het laatste album 500 genummerde exemplaren geperst, op vinyl. “En dat is natuurlijk nog het mooiste om muziek van te luisteren, van vinyl,” besluit Lode.
Bewezen de goedkoopste! Rivella
Becel of Blue Band boter
+ GRATIS ALBUM t.w.v. 1.49
Alle soorten 2 flessen van 1 of 1.5 liter Van 2.78 – 3.50 Voor 1.39 - 1.75
bij deze aanbiedingen
Alle soorten** 2.79 – 14.85
2 STUKS
3
1+1
BIJ STUKS
GRATIS*
Geldig van woensdag 6 t/m dinsdag 12 september 2017
SPAAR alle 140 stickers en 7 Ocean Buddies
Van woensdag 6 september tot en met dinsdag 10 oktober 2017 spaar je 140 verschillende gratis stickers, die je in het speciale Ocean Buddies stickeralbum kunt plakken. Ook kun je de 7 superzachte Ocean Buddies knuffels verzamelen. Veel spaarplezier! Ontdek alles over Ocean Buddies op Hoogvliet.com/oceanbuddies.
Unox soep in zak
Coca-Cola of Fanta
Biologische broccoli, Hollandse erwten, Hollandse groente, kruidige tomaten, romige pompoen of Franse ui Zak 570 ml Van 1.83 – 2.39
Alle flessen van 1 liter Alle combinaties mogelijk 6 FLESSEN
PER ZAK
8.70 – 9.12
1.83 – 2.39
0.
5.
99
00
Per liter 1.74
Geldig van donderdag 7 t/m zondag 10 september 2017
Per combinatie kan de prijs verschillen. *Je krijgt 50% korting op de totaalprijs **m.u.v. koffiemelk
Bestel je boodschappen ook online op hoogvliet.com. Kijk voor actuele openingstijden en zondagopeningen op hoogvliet.com/openingstijden. Zet- en drukfouten voorbehouden.
VOORSCHOTEN
in beeld
Toeristen op bezoek
ZATERDAG 9 SEPTEMBER 2017
9
Per jaar brengen ĂŠĂŠn miljoen Nederlanders gemiddeld twee keer een dagjesbezoek aan Leiden. Dat is vergelijkbaar met steden als Delft, Deventer en Dordrecht. Naast musea, terrasjes en grachten zoekt men mooie plekjes op zoals De Burcht, de historische haven en De Zijlpoort.
Voelt u zich veilig in uw badkamer? Nee? Vraag dan onze gratis brochure aan op www.veiligdouchen.nl of bel gratis naar 0800 0200 962
+
Extra ondersteuning
+ +
Anti-slip profiel
Lage instap
Vandaag Gisteren NIEUW
LEEFTIJDSKORTING
Instapbad
€7,50 €10,00 KORTING KORTING per levensjaar per levensjaar*
-
BEL GRATIS
Hoge instap
0800 0200 962 WWW.VEILIGDOUCHEN.NL
Ja, ik ontvang graag de kortingsvoucher en het gratis informatiemagazine
√ Binnen 1 dag geplaatst √ Laagste prijs van Nederland √ Volledig op maat te maken
Naam Straat + nr Postcode Telefoon
Plaats HaH_06_09_17
Stuur deze bon in een envelop zonder postzegel naar: Zwaluw Comfortsanitair Antwoordnummer 3035 - 3860VZ Zeewolde, Nederland
service
VOORSCHOTEN
ZATERDAG 9 SEPTEMBER 2017
Sportclubs
Over de gemeente Voorschoten
SPORT n In deze rubriek geven wij een overzicht van de sportmogelijkheden in Voorschoten. Aanmelden via redactie@wwvoorscho ten.nl
CONTACT n In deze rubriek geven we informatie over de gemeente Voorschoten.
ATLETIEK
Voetbal- en Atletiekvereniging Voorschoten ‘97, Sportpark Adegeest. DUIKEN
Duikschool Tibia, Huygensstraat 10/C.
Christiaan Voorschoten heeft veel mooie parken. | Foto: Witte Weekblad.
DUURSPORT
Stichting Ski Conditietraining Leiden en omstreken, Suze Groenewegerf 7. GOLF
Golfclub Tee&O, van Beuningenplantsoen 5. GOLF
Voorschotense Golfclub, Richard Wagnerlaan 85. GYM
Gymnastiekvereniging Avanti, Raadhuislaan 45. Slank en Kwiek Gymnastiekvereniging, Leidseweg 475n. HOCKEY
Mixed Hockey Club Forescate, Weddeloop. PAARDENSPORT
Ruitervereniging manege Vreehorst, Manege Vreehorst, Veurseweg 238.
Veel mogelijkheden om te recreëren in Voorschoten RECREATIE n Voorschoten heeft veel recreatiemogelijkheden. Een overzicht. Duin Horst & Weide is een heerlijk gebied om te recreëren. Tussen de steden Leiden, Den Haag en Zoetermeer biedt Duin Horst & Weide rust, ruimte en bijzonder veel afwisseling. Het gebied beslaat de kust en de duinen (Duin), de landgoederenzone en het strandwallenlandschap (Horst) en de Vlietzone met de droogmakerijen en het veenweidegebied (Weide). WANDELEN
in 2007 genomineerd voor de Museumprijs. MOLENS
Op grondgebied van LeidschendamVoorburg, Voorschoten en Wassenaar, de gemeenten van het Pact van Duivenvoorde, staan zes poldermolens, een houtzaagmolen en een korenmolen. Ze zijn al eeuwenlang van grote cultuurhistorische waarde en sommige molens werken nog altijd. Bijvoorbeeld Molen De Knip aan de Kniplaan in Voorschoten. VLIETLAND
Volleybalvereniging ‘GeminiKangeroes, speelhal Sporthal de Vliethorst, Burgemeester van der Haarplein 9.
Er zijn mooie wandelroutes in en om recreatiegebied Vlietland. Voor Nordic Walkers zijn er zodoende volop mogelijkheden om kilometers te maken. Een rondtocht rond de meren van Vlietland is ongeveer 7-8 kilometer. Deze tocht brengt de bezoeker langs zeer mooie plekjes. Een fraaie start- en finishplek is het horecapaviljoen bij de binnenhaven in Vlietland. Kijk voor meer informatie op www.recreatiegebiedvlietland.nl. In de Horsten zijn een vijftal wandelingen uitgezet die met gekleurde paaltjes zijn aangegeven. Twee ervan bestrijken het noordelijke gedeelte en starten vanuit de ingang aan de Papeweg terwijl twee wandelingen bij ingang Horstlaan beginnen en het zuidelijke gedeelte van het landgoed beslaan. Eén wandeling kan gestart worden vanaf beide ingangen en beslaat zowel het noordelijke als het zuidelijke gebied. Aan de zuidzijde van het landgoed heeft Staatsbosbeheer in de Veenzijdse polder voor de liefhebbers een kort laarzenpad uitgezet.
Jachthavens, stranden, meren, ligweiden, allerlei watersporten, adventure-terrein, wandelen, fietsen, skaten, camping, horecapaviljoens, naaktrecreatie en vogels spotten. Vlietland is een afwisselend en aantrekkelijk recreatiegebied in Leidschendam. Het hart van Vlietland wordt gevormd door een grote meren van in totaal zo’n 130 hectare. Deze plassen zijn geschikt voor surfen, zeilen, roeien, kanovaren, zwemmen, vissen en nog veel meer. Vanaf de Vliet kunt u via de Jan Bakkersloot Vlietland binnenvaren. Aan de rand van de plas vindt u horecapaviljoens, een camping, verhuur van kano’s, roeiboten, waterfietsen, sloepen en zeilboten, een surf- en zeilschool met verhuur, een surfplank- en kanostalling, jachthavens, een adventure-terrein, een reddingsbrigade en een EHBO-post. Verder kunt u in Vlietland onder meer zwemmen, wandelen, fietsen, suppen (stand-up paddling) skaten, paardrijden en vissen. Een klein gedeelte van Vlietland is bestemd voor naaktrecreatie.
WATERSPORT
DUIVENVOORDE
VOGELPLAS STARREVAART
SCHAATSEN
IJsclub Voorschoten, Ter Wadding 45. TENNIS
Tennisvereniging Forescate, Juliana van Stolberglaan; forescate. nl VISSEN
Hengelsportvereniging V.V.B, secretariaat@vvb-voorschoten. nl. VOETBAL
Voetbal- en Atletiekvereniging Voorschoten ‘97, Sportpark Adegeest Weddeloop 6. VOLLEYBAL
Watersportvereniging Voorschoten, Zwaluwweg 54. ZWEMMEN
Zwembad & Golfbaan Het Wedde, Richard Wagnerlaan 85.
11
Onder de bijna 300 monumenten in Voorschoten bevindt zich onder andere Kasteel Duivenvoorde aan de zuidkant van Voorschoten, dat sinds 1226 particulier bezit is. Het kasteel is, afgezien van het bewoonde gedeelte, toegankelijk als museum en
Ten oosten van recreatiegebied Vlietland bevindt zich Vogelplas Starrevaart. De schuilhut “De Vogelknip” maakt het mogelijk de vogelbevolking van nabij gade te slaan. Een wandeling om de plas is zeer de moeite waard.
Het gemeentehuis Voorschoten is te vinden aan de Leidseweg 25, postcode: 2252 LA, Voorschoten. Email: gemeente@voorschoten. nl. Telefoon: 14071. WhatsApp: 06 - 15 07 39 01 Openingstijden: Maandag 8.30 - 17.00 uur; Dinsdag 8.30 - 17.00 uur; Woensdag 8.30 - 17.00 uur; Donderdag 8.30 - 20.00 uur; Vrijdag 8.30 - 17.00 uur. Let op: de gemeente werkt alleen op afspraak. POLITIEK
De personen die namens dezelfde politieke groepering in de raad zijn verkozen, vormen een fractie. In de raad van Voorschoten zijn op dit moment zeven politieke fracties vertegenwoordigd. Dat zijn VVD, CDA , PVDA , GroenLinks, ONS Voorschoten,SP en D66. Wie de gemeenteraad wil informeren over een onderwerp, vragen heeft of een mening wil geven, kan contact opnemen met de gemeenteraad. Dat kan op de volgende manieren: een brief sturen aan de raad; inspreken in de commissievergadering; een burgerinitiatief indienen; en petitie aanbieden of individuele raadsleden benaderen. VERKEER
Om de luchtkwaliteit te verbeteren, stimuleert gemeente Voorschoten het gebruik van elektrisch vervoer. Want elektrische auto’s zijn schoon, stil en zuinig. Voor elektrische auto’s staat al een aantal elektrische oplaadpunten verspreid door de gemeente. Dat worden er in de toekomst nog meer. INWONERS
Voorschoten heeft 25.363 inwo-
ners (peildatum 30 april 2017) en een oppervlakte van 11,59 vierkante kilometer. Het dorp Voorschoten is in het noorden vastgebouwd aan Leiden, waarvan het gescheiden is door het Korte Vlietkanaal en de spoorlijn Den Haag-Leiden. Het dorp is ingeklemd tussen deze spoorlijn in het westen en het Rijn-Schiekanaal (de Vliet) in het oosten. In het westen grenst de gemeente aan Wassenaar en in het zuiden en oosten aan de gemeente Leidschendam-Voorburg. Leidschendam en Stompwijk ligt zuidwestelijk van Voorschoten. De gemeente heeft een groen karakter, vooral aan de zuid- en westkant, waar de Duivenvoordecorridor een onderdeel is van de ecologische hoofdstructuur van Nederland. STEDENBAND
Sinds 1984 heeft Voorschoten een jumelage met Kita in Mali. Sinds 1994 heeft Voorschoten ook een stedenband met Druskininkai in Litouwen, en sinds 1966 met Schoten in België. Deze laatste twee stedenbanden zijn in 2005 beëindigd omdat een stedenband binnen de Europese Unieweinig meerwaarde zou hebben.
Afval ophalen Maandag: Noord-Hofland; Dinsdag: Adegeest / Krimwijk; Woensdag: Dobbewijk / Nassauwijk / Centrum / Starrenburg; Donderdag: Bloemenwijk / Boschgeest / Starrenburg II; Vrijdag: Vlietwijk / Bijdorp Zet de container tussen 7.00 en 7.30 uur op de aanbiedplaats met het handvat naar de stoep langs de rijbaan naast de andere containers met gesloten deksel. Plaats geen los afval bij uw container. Dit
wordt niet meegenomen! Doe geen glas, chemisch afval, papier, kleren, grofvuil en puin in de bak. Het is alleen toegestaan om papier in de grijze bak te deponeren wanneer het oud papier wordt opgehaald. Deze dagen staan aangegeven in de kalender. Tijdens de winterperiode is het belangrijk dat u er voor zorgt dat het afval in uw container goed los geschud is. Zo voorkomt u dat de container niet goed geleegd kan worden.
COLOFON Witte Weekblad Voorschoten Inleveren kopij: is een uitgave van BDU Media. De deadline voor het insturen van kopij is iedere Oplage 10.000 maandag voor 10.00 uur. Verschijnt iedere zaterdag Insturen kan naar redactie@wwvoorschoten.nl Uitgave van: Nagekomen stukken BDU Media uitsluitend in overleg met de Marconistraat 33, redactie 3771 AM Barneveld T 0342 494 911 Advertenties: Denise Dubbelman Redactie: M 06 23081566 Eric Hoenson advertentie@ M 06 83627261 wwvoorschoten.nl redactie@wwvoorschoten.nl Sluitingstijd advertenties maandag 14.00 uur
Bezorgklachten: Reklamediensten De Schakel b.v. Madame Curiestraat 20 2171 TW Sassenheim 0252 241420 T info@de-schakel.nl Leveringsvoorwaarden: Al onze opdrachten worden aanvaard en uitgevoerd overeenkomstig de Regelen voor het Advertentiewezen, zoals laatstelijk vastgesteld door de Stichting ROTA en zoals gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel en
Fabrieken te Amsterdam en ter griffie van de Arrondissementsrechtbank te Amsterdam. U kunt deze kosteloos opvragen. Het Witte Weekblad wordt elke week gratis huis-aanhuis verspreid in Voorschoten. BDU Media behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.
Niets uit deze uitgave mag worden vermenigvuldigd zonder voorafgaande toestemming van de uitgever.
GEZONDHEID
ADVERTORIAL
Natuurlijke pijnstiller voor gewrichten en bij reuma
Chronische gewrichtspijn
Gewrichtspijn komt vaak voor in handen, vingers, polsen, rug, nek en knieën. Lichaamsdelen die we bij zo’n beetje iedere beweging gebruiken. Met pijnlijke gewrichten is iedere beweging onprettig en dit kan de kwaliteit van leven beïnvloeden. Extra ondersteuning en verlichting van de pijn kan dan gewenst zijn.
een sterk alternatief
Natuurlijke ondersteuning geven over natuurlijke onderAtrosan tabletten van A.Vogel is een natuurlijke pijnstiller bij milde gewrichtspijn en bevat een hoge concentratie van 480 mg Harpagophytum. Dit is een bewezen effectief ingrediënt bij reumatische pijn zoals bij artrose en artritis. 1
steuning bij reuma en het gebruik van Atrosan tabletten. Bel 0900 - 246 46 46 of mail naar info@avogel.nl. Kijk voor meer informatie op avogel.nl. gratis advertentie
Pijnlijke gewrichten of pijn door reuma, zo’n 2 miljoen Nederlanders hebben er dagelijks mee te maken. Veel mensen hebben baat bij een natuurlijke behandeling met extracten van de Harpagophytum procumbens plant. In Duitsland en Zwitserland wordt deze plant al veelvuldig gebruikt als natuurlijke oplossing om deze pijn te verlichten. Extracten van de plant bevatten namelijk stoffen die helpen om reumatische pijn te verminderen.
een sterk alte
‘Bij reumatische pijn, zoals artrose en artritis’ Gebruik
Het advies is de tabletten minimaal 4 weken achtereen te gebruiken. De tabletten kunnen gebruikt worden naast reguliere geneesmiddelen2. Gebruikers beoordelen het product met een 9,2.
Persoonlijk advies
Reuma verloopt bij iedereen anders. De A.Vogel gezondheidslijn kan u persoonlijk advies
Adviesprijs: € 19,99. Traditioneel kruidengeneesmiddel. De toepassing is uitsluitend gebaseerd op traditioneel gebruik. Lees voor gebruik de bijsluiter. Verkrijgbaar bij drogist, apotheek en gezondheidswinkels. 2 Overleg eerst met uw arts. 1
GEEF KINDEREN MET EEN LEVENSBEDREIGENDE ZIEKTE DE KRACHT OM KIND TE ZIJN. SMS* WENS NAAR 4333 EN DONEER ÉÉNMALIG 2 EURO
®
gratis advertentie
Informatieavond; Anders kijken naar ADHD/ADD Wat ADHD of ADD nou precies is, daar zijn de wetenschappers het nog niet over eens. Wat we wel weten is dat je behoorlijk last kunt hebben van je ADHD of ADD. Onze begeleiding richt zich vooral op het beperken van gevolgschade, de ongewilde bijvangst van een ADHDof ADD-aanleg. Denk bijvoorbeeld aan weinig zelfvertrouwen hebben, voortdurend spanning in je lijf voelen en negatieve oordelen over jezelf hebben die je voor waarheid aan bent gaan nemen. Spanning versterkt de ADHD- en ADD-symptomen en hoe meer je begrijpt van hoe ADHD/ADD bij jóu werkt, des te meer invloed je kunt uitoefenen op je symptomen. Ook de omgeving kan een krachtige hulpbron zijn; als ouders, familie, vrienden en leerkrachten leren anders te kijken naar mensen met ADHD of ADD, dan gaan groei en verandering nog veel sneller. Meer weten over hoe jij invloed kunt uitoefenen op je ADHD of ADD en wat training van de hersenen daarmee te maken heeft? Kom naar onze informatieavond op 21 september, dan kan je meteen kennismaken met ons en onze werkwijze. Wat? Informatieavond over ADHD en ADD en hoe je je hersenen kan trainen om beter met ADHD en ADD mee om te gaan. Voor wie? Voor iedereen die meer wil weten over het omgaan met ADHD of ADD. Wanneer? 21 september 2017 van 19.30-21.30 Waar? Rosmolen 28, Leiden Komen? De toegang is gratis; Aanmelden noodzakelijk. Mail: info@adhdpraktijkleiden.nl Website: www.adhdpraktijkleiden.nl Telefoon: 0653778494
AutoNova
John Vroom, autojournalist
Fiat 500 Sport 105HP Mercedes-Benz E-Klasse Coupé Het model is zeer herkenbaar. Beetje bolle, vrolijk ogende voorkant, met onder de motorkap die 105 pk’s, maar daar kom ik straks op terug. Een beetje hoog vanaf de zijkant gezien, maar dat staat garant voor een riante hoofdruimte, met een stijl aflopende achterkant.
W
at is het toch heerlijk in dit soort exceptionele auto’s te mogen rijden zonder een extra hypotheek te hoeven afsluiten. Je vindt hem mooi of niet en je hebt het geld of niet, maar over k denk dat bijna iedereen de dit soort klasse-auto’s valt naFiatniets 500 wel een leuke auto tuurlijk negatiefs te melden Hijdan heeft eenzeker hoog niet en datvindt. zal ik ook Als doen,aaibaarheidsgehalte. hoewel Mercedes-Benz niet liefhebber hetmaar Italiaanse echt mijn merkvan was, ik moet product zeggen spreekt hij aan, met eerlijk datmij ik erg de vormgenamede gezien zijn jaren knipoog naar de oerving laatste steeds fraaier Fiat 500 de jaren ’60. deze Een typisch begin teuit vinden. Over nieuwe geval van retro dusMercedes-Benz en dat scoort goed E-Klasse schrijft
I
zelf in haar folder: “De unieke, elegante daklijn loopt vloeiend over de atletische achterzijde, waardoor een moderne en adembenemende coupé-esthetiek wordt gecreëerd”. Wellicht wat prozaïsch, maar ik ben het helemaal met ze eens, want dit is wel erg fraai. Een opmerkelijk detail is de kleine derde zijruit die mogelijk maakt dat bij en mindervolledig jong zo kijkend de jong achterzijruit omlaag naar kan. de succesvolle verkoopcijfers. Heel verstandig van Fiat is het feit dat zij dit model fris en fruitig houden door Hoogwaardige kwaliteit regelmatig te komen metregelrecht speciale versies Het dashboard komt uit en de Fiatmet 500 uitzondeSport versie de recentelijk E-Klasse isSedan uitgebreid als 105HP met een partijdie extra ring van de ventilatieroosters pk’s een subtiele Maar laten wat en vorm betreft facelift. zijn geïnspireerd we evende omstraalmotor. deze Sport heenlopen. op eerst die van Voor
Typisch Italiaans Het interieur is heel bijzonder. Achter het dikleren, fraai ontworpen stuur net als toen een ronde klok, maar dan nu wel hypermodern, voorzien van een digitale snelheidsmeter, een toerenteller en meerdere infogevers. Royaal en eenvoudig bedienbaar infotainmentscherm in het midden, met daaronder op het middenconsole symmetrisch geplaatste en speels ontworpen mij een beetje overdone, maar dat bedieningsknoppen. Onlogisch is natuurlijk persoonlijk. Op blijft, zich althans voor mij, dat de automatische een mooi ergonomisch dashboard bediening van de zijruiten op het en de afwerking van hetniet gehele portier zitten, maar ophoogwaardige knopjes op het interieur is van een middenconsole. Typisch dat kwaliteit. Mooie grote Italiaans portierenis voor de zwarte van is dete stoelen een ruimebekleding instap. Dat zegvoorzien sportief gen, als isjevan de een ruimte hebtkleuraccent of over in blauw, geel of wit naar want keus, in dateen ook twee vakken parkeert, in de portierbekleding terugkomt. Met krappe parkeergarage heb je een mijn lengtenaar van 1.83 prettig uitdaging mijnmeter idee. zit Deikinstap in de sportief gevormde stoelen, metook voor de achterpassagiers vraagt voldoende hoofdruimte. de enige lenigheid, maar Achterin als je zitisdan beenruimte beperkter. zit je primawat met voldoende been-
en hoofdruimte. Ja, en voorin zit je Sportief rijden natuurlijk als een vorst op de royale Zolang ik Fiat ken zijn het altijd en uitgebreid verstelbare stoemodellen geweest die uitnodigen tot len achter een lekker in de hand sportief en lekker doortrekken in de liggendrijden dikleren stuur. Heel mooi
vind ik die hoge brede middentun-
versnellingen. deze 500arm Sport 105 nel, waarop Ook de rechter heerlijk HP trekt lekker weg. Doordat de wielen relaxed kan rusten met daar voor bijna op degevormde hoeken van selector de auto staan de apart van het heeft hij een prima wegligging maakt infotainmentsysteem met en daarvoor lekker bochtenwerk in deze hightech mogelijk. auto eenIdeaal mooivoor in en om analoog de stad, maar op deHoewel snelweg subtiel rondook klokje. staat zijn mannetje. Dewat instap-500 dezehij nieuwe E-Klasse groter is begint bij een catalogusprijs van 14.195 dan zijn voorganger, is hij 10 cm euro en deze Sport 105HP is wat duurder, korter dan de Sedan waarop hij is maar dan krijg ook de welwielbasis een hoop luxe gebaseerd enjeook is extra’s, zoals een 25 pk zwaardere motor, wat korter. 16 inch lichtmetalen velgen, leren stuur en
Comfort Nu staat bij Mercedes-Benz comfort altijd op de eerste plaats en dat merk je ook bij deze Coupé, want zijn rijgedrag nodigt niet uit tot een sportieve rijstijl, maar dat wil deze kopersgroep blijkbaar ook niet. Maar je gaat moeiteloos met hoge snelheden door de bocht met
een voelbare goede grip. Hij stuurt
versnellingspookknop, mistlampen vóór en zeer nauwkeurig, communiceert zo nog een aantal een fijne vertrouwingshebbedingen. Het goed en geeft leuke van deze Fiat is,De datvering het eenen leuke wekkend gevoel. auto is en dat, je er op let,naar er ook demping zijnalsinstelbaar deleuke mensen in rijden. wens van de berijder. Daarnaast zit
deze Coupé barstens vol standaard assistentiesystemen. Verzin het maar en het zit er op tot en met gedeeltelijk autonoom rijden, maar dat is tegen mijn principes, want in het algemeen wil ik graag zelf rijden en met zo’n heerlijke auto natuurlijk helemaal en dan bij voorkeur met een handgeschakelde versnellingsbak. Tja, het prijskaartje is misschien nog een dingetje met een instapprijs van rond de 57.000 euro, maar als je het hebt kan je er beter royaal van genieten dan het op de spaarrekening laten staan zonder rente. Toch?
HUIS
METERKAST
ENERGIE
ZONNE
ALARM
INSTALLATIE
KEURINGEN
BEHEER
PANELEN
INSTALLATIES
BINNEN
BUITEN
CAMERA
VERLICHTING
VERLICHTING
BEVEILIGING
KRACHT DOMOTICA
STROOM INSTALLATIES
VERLICHTINGS
NETWERK
NETWERK
TELE
TOEGANGS
PLAN
BEKABELING
CERTIFICERING
COMMUNICATIE
CONTROLE
ELEKTROTECHNIEK? GEWOON GOED!
Ter Laak Installatiebedrijf biedt al meer dan 50 jaar kwaliteit en service van hoog niveau. Ons bedrijf werkt in opdracht van particulieren, bedrijven en aannemers. Ervaren, kundig, klantvriendelijk, veilig en vertrouwd. Dat noemen wij ‘gewoon goed’. Bij Ter Laak Elektrotechniek zijn particulieren en bedrijven van harte welkom voor deskundig advies en vakkundige installatie van: • Elektra (groepenkast, bedrading, schakelaars, contact dozen, etc.) • Binnen- en buitenverlichting • Inbraakbeveiliging van woning of bedrijfspand (bewegingsmelders, camera’s, alarminstallaties, etc.) • Brandbeveiliging (o.a. rookmelders, koolmonoxidemelders) • Domotica (huisinstallaties, op afstand te bedienen) • Installatie zonnepanelen of airco • Toegangssystemen (intercom tot elektrische hekken/garagedeuren)
24/7 SERVICE
Leg uw vragen of wensen aan ons voor. Wij denken graag met u mee. Bij storingen of calamiteiten zijn wij 24/7 bereikbaar.
Vragen? Advies? Bel 0252 37 09 10 GIETERIJ 8 | NOORDWIJKERHOUT
Veel te halen bij Motorhuis tijdens THE BIG EVENT VESTIGINGSMANAGER GERT JAN DUIJM VAN MOTORHUIS LEIDEN EN ZIJN ADVISEURSTEAM KUNNEN BIJNA NIET WACHTEN. REIKHALZEND KIJKEN ZE UIT NAAR THE BIG EVENT VAN OPEL. TIJDENS DIE BIJZONDERE SHOW VAN MAANDAG 11 TOT EN MET ZATERDAG 16 SEPTEMBER VERWACHTEN ZE EEN DRUKTE VAN BELANG. EN DAT IS NIET ZO VREEMD. VOOR KOPERS VAN EEN NIEUWE OPEL VALT ER DIE WEEK NAMELIJK ECHT HEEL VEEL TE HALEN… ‘2.000 euro bovenop de gangbare inruilwaarde volgens de Autotelex, 500 euro gratis brandstof én 250 euro aan Opel-accessoires’, zegt Duijm (2e van rechts op de foto) enthousiast. ‘Nee, het is nóg gekker: we geven minimaal 2.000 euro voor álles wat rijdt. Je kunt dus ook
komen met een fiets, een brommer of een step. Dat steek je allemaal mooi in je zak als je toch net aan een nieuwe auto toe bent.’ Geen uitverkoop Wie straks de showroom bezoekt, ziet dat het bepaald niet gaat om
een uitverkoop van overjarige modellen. Duijm: ‘De modellenlijn van Opel is helemaal up-to-date. Wat dacht je bijvoorbeeld van de Adam, de Mokka X en de Crossland X. Maar natuurlijk hebben we ook nog altijd de vertrouwde en geliefde Corsa, Astra en Zafira. Én de onlangs
JE AUTO IS NU E 2.000 MEER WAARD + E 500 GRATIS BRANDSTOF + E 250 GRATIS ACCESSOIRES
geheel gemoderniseerde Isignia die in recente tests voor zowel de zakelijke rijder als de particulier steeds als absolute winnaar uit de bus komt.’
€ 2.000 EXTRA INRUILWAARDE, € 250 GRATIS ACCESSOIRES EN € 500 BRANDSTOF
Kleine lettertjes The Big Event kent slechts een paar ‘kleine lettertjes’. De kleinste Opel, de Karl, is al zó laag geprijsd (vanaf € 11.449) dat de dealer de extra inruilwaarde voor dit model op € 1.000 moest zetten. Datzelfde geldt voor de grotere SUV Grandland X die in oktober op de Nederlandse markt komt, maar tijdens The Big Event al wel met korting besteld kan worden. De 500 euro gratis brandstof verstrekt de dealer in alle gevallen via een speciale tankpas die tot maar liefst een jaar na de aankoopdatum geldig is.
JE AUTO IS NU € 2.000 MEER WAARD.
Verdubbelaar ‘O ja’, zegt Duijm tenslotte. ‘Ik vergeet nog bijna te vertellen dat elke dag één taxatie wordt uitgeloot waarop we de extra inruilwaarde zelfs verdubbelen. Wie daarvoor in aanmerking wil komen, hoeft vooraf alleen maar zijn gegevens achter te laten op www.opel.nl. Kortom: kopers kunnen tijdens The Big Event volop hun slag slaan. Een kans die eigenlijk niemand mag laten liggen.’
ALLEEN VAN 11 T/M 16 SEPTEMBER
ALLEEN VAN 11 T/M 16 SEPTEMBER
+ € 500 GRATIS BRANDSTOF + € 250 GRATIS ACCESSOIRES
ERLAND! R NED A A N ER KOMT WE
De inruilsensatie van Europa komt weer naar Motorhuis. Alleen van 11 t/m 16 september profiteer je van vele unieke voordelen bij Motorhuis. Ontvang tijdens The Big Event € 2.000 extra inruilwaarde op je huidige auto, plus € 500 aan gratis brandstof én € 250 aan gratis accessoires! Je begrijpt dat dit een unieke kans is om heel voordelig in een nieuwe Opel te stappen.
Alphen aan den Rijn: Curieweg 9, Tel. 0172 - 460 960 Delfgauw: Exportweg 3, Tel. 015 - 251 7230 Den Haag Binckhorst: Binckhorstlaan 125, Tel. 070 - 381 0381 Den Haag Kerketuinen: Kerketuinenweg 70, Tel. 070 - 309 8980 Gouda: Keerkring 3, Tel. 0182 - 683 939
Gemiddeld brandstofverbruik en CO2-uitstoot: liter/100 km 7,9 – 3,3; kms/liter 12,7 – 30,3; CO2 gr/km 188 – 82. Kijk voor de actie- en verkoopvoorwaarden op opel.nl
Haarlem: Grijpensteinweg 10, Tel. 023 - 528 1550 Heemskerk: Rijksstraatweg 30, Tel. 0251 - 229 162 Hoofddorp: Sonderholm 164, Tel. 023 – 55 42 920 Leiden: Vondellaan 80, Tel. 071 - 535 1800
Alleen servicecenter: Katwijk: Lageweg 22, Tel. 071 - 402 9203 Scheveningen: Westduinweg 156 - 158, Tel. 070 - 354 2991 Velserbroek: Zeilmakerstraat 15, Tel. 023 - 517 3120
opel.motorhuis.nl