Zaterdag 15 juli 2017 JAARGANG 01 NR 2
Afscheid van verbindende dominee
Informatie over de gemeente
Natuur in de stad: de Stadsreus 7
3
Oud n Werfpop klein begonnen
11
Lees op
3
Afsluiting jubileumjaar
DirckIII slijterij in Deltaplein ADVERTRORIAL n Sinds vorige
week kunnen inwoners zeer voordelig al hun favoriete dranken inslaan, want er is een DirckIII slijterij geopend in het nieuwe winkelcentrum Deltaplein naast de nieuwe Dirk supermarkt.
In het bijzijn van de ouders geven leerlingen een optreden drumtastic. | Foto: PR/Nelleke de Vries
Dinsdag 4 juli hebben alle kinderen van de Gevers Deynoot het jubileumjaar afgesloten op het schoolplein. Het hele jaar stond in teken van het 150-jarig bestaan van de PC basisschool en samen met het afscheid van groep 8, werd ook het feestelijk jaar afgesloten. ‘s Morgens werd er hard ge-
KEUKENS
RECHTSTREEKS UIT DUITSLAND woe 12 juli 10 - 18 uur don 13 juli 10 - 22 uur vrij 14 juli 10 - 22 uur zat 15 juli 9 - 18 uur
KEUKENS
HALF GELD Ter Aar (zh)
Stobbeweg 19-21
Dordrecht
Einsteinstraat 29
oefend op de skippyballen onder leiding van Drumtastic. ‘s Middags werd optreden in het bijzijn van alle ouders. Tijdens dit jubileumjaar zijn er veel acties geweest om sponsorgeld op te halen voor ‘’Stichting het Vergeten Kind’’. In totaal 5.260 euro.
Paardenmarkt op zaterdag 29 juli EVENEMENT
De Paardenmarkt Voorschoten is op zaterdag 29 juli. Het is de eerste keer dat het evenement plaatsvindt op de laatste zaterdag van juli. n
Een dag eerder, vrijdag 28 juli, is de Kortebaandraverij. Op zondag 30 juli is de Seniorenmiddag. Op zaterdag 29 juli worden vanaf 06.00 uur de paarden en pony’s aangevoerd. Om 09.00 uur starten de activiteiten voor het publiek met om 10.00 uur de officiële opening door de burgemeester voor het museum in de Voorstraat. Met het planten van het marktkruis in de marktpaal aan de Treubstraat, gaat de markt echt van start. In het Berkhoutpark kunnen de kleintjes een rondje rijden op brave pony’s, worden ze gratis geschminkt door Maya-4-kids en zijn er kinderattracties. Publiek kan struinen over de Streekmarkt of demonstraties van oude ambachten bijwonen. Voorbeelden zijn touwslaan, stoelenmatten, houtdraaien, spinnewiel en bezem-
binden. Tevens is er een braderie en Curiosa-markt op en rondom het Treubplein en de Schoolstraat. Uitleven op de kermis kan de hele dag. Even bijkomen kan tijdens het Inloop-orgelconcert in de Dorpskerk die van 12.45 tot 13.45 uur plaatsvindt. De dorpstoren kan beklommen worden en het is weer Koekslaan voor het museum. Café Barrelzz (Molenlaan) heeft een speciaal paardenmarkt-pro-
gramma met om 12.00 uur de 1e Voorschotense spijkerpoep kampioenschappen, om 14.00 uur een wedstrijd op de mechanische stier en om 17.00 uur de band The Royal Hill Billy Club. AVOND
Op de Voorstraat is er ‘s avonds een show met vrijheidsdressuur van Eva Roemaat en Jesse Drent (Nalanta) en touwtrekken met Belgische trekpaarden. www.paardenmarktvoorschoten.nl
Voor de slijterijketen dubbel feest want het was meteen ook de 40e en dat wordt de komende tijd gevierd met extra scherpe feestprijzen voor de nieuwsgierige en nieuwe klanten van Voorschoten. Slijterijmanager Ronald Overbeek: “De reacties van klanten zijn zeer enthousiast en we worden echt door iedereen van harte welkom geheten. Wat ons onderscheid van andere slijterijen?’’ ‘’Bij ons kun je alles vinden voor de laagste prijs van Nederland. Alle merken sterke drank, meer dan 250 vaste wijnen en wekelijks extra partijen wijn, de mooiste cadeau’s, trendy dranken, 150 speciaalbieren maar ook pils, water, frisdrank, sappen en glaswerk zijn bij ons net zo voordelig als bij de goedkoopste supermarkten. Uiteraard geven we daarbij graag ons beste advies en service. Ik nodig graag iedereen uit om te komen kijken en proeven!” “DirckIII hanteert de unieke niet lekker geld, terug garantie. Is een wijn niet helemaal je smaak dan mag je hem gewoon terug brengen zélfs als de fles half leeg is. Daarnaast mag je ook altijd als je te ruim hebt ingekocht voor een feestje, 1/3 retour brengen.” De winkel is zeven dagen per week open. Klanten kunnende eerste twee uur gratis parkeren.
Laurentius goud MUZIEK n Drumfanfare Laurentius heeft zondag 9 juli een Gouden medaille gewonnen tijdens het Wereld Muziek Concours.
Bij deze grootste internationale wedstrijden, komen alle topclubs van over de hele wereld naar Kerkrade om op het wereldwijd hoogste niveau te strijden. Laurentius won een Gouden medaille met haar Show “When Prince Becomes King” en een Zilveren medaille op de Marswedstrijden.
Volgende week geen Witte Weekblad In verband met de zomervakantie komt het Witte Weekblad op woensdag 19 juli en woensdag 2 augustus niet uit. Nieuws kan men mailen naar redactie@wwvoorschoten.nl.
Sinds 1955
Festina horloges DE sporthorloges.
Witte Prijzenslager
Reeds vanaf € 79,- Keuze uit meer dan 200 modellen.
Ook dit jaar maakt u weer kans op een gratis racefiets t.w.v. € 999,- Wilt u weten hoe u kans maakt op deze mooie racefiets? Kom langs in de winkel en vraag naar de voorwaarden. Tijdens de Tour de France ontvangt u 10% korting op alle Festina horloges. Tevens ontvangt u bij aankoop een gratis Festina shirt. Elke genummerde kassabon, ongeacht welke aankoop, is uw kansnummer. Deze actie loopt van 8 juli tot 1 september 2017 Bekendmaking van de winnaar op 13 september in deze krant. De winnaar wordt persoonlijk benaderd. • Rijwielspecialist van Vliet & Zn. Leidseweg 300 te Voorschoten geeft indien nodig alle onderhoud. • Bent u niet de gelukkige winnaar, de firma van Vliet & Zn. heeft een zeer ruime keuze sportfietsen. • Over de uitslag kan niet worden gecorrespondeerd. • Voor eventuele fouten in deze advertentie zijn wij niet aansprakelijk. Plessen Juweliers Bevrijdingsplein 12-13 Leiden ZW Tel. 071-576 66 70
Klokkenfabriek en reparaties Gerrit v.d. Veenstraat 25-29 Tel. 071 576 66 71
E-mail info@athosklokken.nl
Internet www.athosklokken.nl
Winkelhof 6, LEIDERDORP. Tel. 071-541 33 42. Lange Mare 90, LEIDEN. Tel. 071-512 69 55.
www.witteprijzenslager.nl
DE BESTE MERKEN OVERZICHTELIJK BIJ ELKAAR
VACATURE . Schade monteur . Monteur afleverklaar
campers, caravans en vouwwagens
2 zitsbank Felizia laag
in stof vanaf € 2.715,- in leder vanaf € 3.275,Design: Axel Enthoven
Het origineel
Model Luca 2 zitsbank incl. 2 elektrische relaxfuncties in leder vanaf € 3.150,-
KEUZE UIT RUIM:
• 700 BANKEN • 300 FAUTEUILS • 250 TAFELS • 200 EETKAMERSTOELEN • 150 BEDDEN • 250 KASTEN
LEDERUPGRADE: ALLE LEDERS VOOR DE PRIJS VAN DE GOEDKOOPSTE Luca-B795 2-zitsbank & 3-zitsbank in leder incl. 2 elektrische relaxfuncties respectievelijk vanaf ¤ 3.150 en ¤ 3.499. Deze aanbieding is geldig tot en met 15 mei 2017. Vraag naar de volledige voorwaarden in de winkel.
Hoge Rijndijk 315 2382 AP Zoeterwoude De Karat collectie kenmerkt zich door 071 589 93 46 • www.casba.nl een perfect gevoel voor verhoudingen. ma: 13.00-17.30, di-wo-vr: 10.00-17.30, do:10.00-21.00, Alle meubelen kunnen heel veelzo:maten, za:in 10.00-17.00, 12.00-17.00
Eetkamertafel Tree leverbaar in diverse maten. 220x100x77cm eiken natuur - wit matlak met poten metaal grijs vanaf € 1.779,-
Hoekbank Urban in stof Montello Silver incl. verstelbare hoofdsteunen en armleuning vanaf € 1.599,-
Relaxfauteuil Lidia in stof Project vanaf € 1.729,-
DE BESTE MERKEN ONDER ÉÉN DAK, MET LAAGSTE PRIJSGARANTIE! Rijneke Boulevard Zoeterwoude Hoge Rijndijk 315 T. 071 - 589 93 46 www.casba.nl
de kampeer en recreatiebranche. Verkoop, verhuur, onderhoud en reparatie van campers, caravans en vouwwagens zijn, naast onze grote winkel, onze hoofdactiviteiten. Voor het Technocenter zijn wij op zoek naar 2 monteurs die komen te werken in een moderne werkplaats. Waar je samen met 10 collega’s alle onderhoud- en herstelwerkzaamheden verricht aan campers en caravans.
. Schade monteur
Werkzaamheden: Als schade monteur herstel je alle grote en kleine schades aan campers, caravans en vouwwagens. Het is een afwisselende funtie waarbij veel verschillende technische vaardigheden van pas komen. Denk hierbij onder andere aan het vervangen of herstellen van wanden, daken, chassisdelen, verlichting of meubilair.
. Monteur afklaar
campers, caravans en vouwwagens Werkzaamheden: Als afklaar monteur maak je campers,
Nu tijdelijk met GRATIS schuifzitting.
kleuren en houtsoorten geleverd worden.
CASBA Wonen en Slapen
DE JONG Kampeer & Recreatie is al 45 jaar een allround bedrijf in
Openingstijden: ma. 13.00 tot 17.30 uur di. t/m vrij. 10.00 tot 17.30 uur do. koopavond tot 21.00 uur zaterdag 10.00 tot 17.00 uur zondag 12.00 tot 17.00 uur
.
caravans en vouwwagens gereed zodat de klant een ideale vakantie kan vieren. Daarnaast controleer je of alle opties juist gemonteerd zijn, goed functioneren en monteer je extra accessoires zoals: fietsdragers, luifels, satellietantennes, navigatiesystemen, buiten gas en doucheaansluitingen.
Functie-eisen: Voor beide functies geldt dat affiniteit met
techniek, accuraat werken en een flexibele instelling de belangrijkste eisen zijn. Wij zijn op zoek naar zowel ervaren technici als BBL studenten. Affiniteit met werktuigbouwkunde, audio installatie of electrotechniek is hierbij een pré Beloning: Afhankelijk van kennis en ervaring: de CAO voor motorvoertuigen en tweewielerbedrijf (BOVAG) is van toepassing.
Ben je geïnteresseerd? Stuur een e-mail naar Hans@kampeercentrumdejong.nl met je CV en motievatiebrief en wie weet ben jij straks onze nieuwe collega. Acquisitie naar aanleiding van deze vacature wordt niet op prijs gesteld
leiden
VOORSCHOTEN
Steeksleutels
Puber wil best praten over drank en drugs GEZONDHEID n Met je pubers over roken en drinken praten. Uit recent onderzoek blijkt dat Zuid-Hollandse ouders dat niet uit de weg gaan. Ruim zeven op de tien ouders (71 procent) maken afspraken met hun kinderen over NIX: niet roken en drinken onder achttien jaar.
Muzikaal menu Het is zoals u weet niet mijn gewoonte om in deze column bij elk nieuw Leids restaurant stil te staan. Daarvoor is het verloop in de lokale horeca toch net iets te groot en gebeurt er ook op andere fronten te veel in onze mooie stad. Maar begin deze maand opende Brasserie Bos zijn deuren aan de Oude Rijn, en de formule van dit fonkelnieuwe restaurantje is naar mijn smaak dermate bijzonder - en niet alleen voor Leiden! - dat ik deze editie van Steeksleutels er graag aan wijd. Vijfendertig couverts, dus kleinschalig en persoonlijk, een al net zo compacte kaart, Franse keuken, middensegment... tot zover nog weinig bijzonders. Maar wie, zoals ik, behalve van lekker eten ook van goede popmuziek houdt, moet er zeker een keertje reserveren. Want elke avond speelt er tijdens het eten een band, en afgaande op het muzikale menu van de eerste twee weken betreden niet de minsten het kleine podium van deze brasserie. Het zijn de beste sessiemuzikanten en vocalisten uit de Nederlandse popscene, die veelal achter de schermen hun brood verdienen.
ZATERDAG 15 JULI 2017
Dat is in lijn met de nieuwe NIX18campagne, die laat zien dat praten met kinderen over roken en drinken zin heeft. Ook al voelt dat soms misschien niet zo: als ouder heb je meer invloed op het rook- en drinkgedrag van je kind dan je denkt. Daarom is het belangrijk om hier af en toe over te praten, afspraken te maken én deze vol te houden. In de zomer is het nakomen van afspraken echter best moeilijk. Jongeren reizen massaal af naar plekken als Terschelling, Renesse en het Limburgse Valkenburg, Daar valt het toezicht helemaal weg, en onder groepsdruk wordt een biertje zo genomen. GRENS
Helemaal moeilijk te handhaven wordt het in het buitenland, waar uitgaan zonder drankgebruik ondenkbaar is, ook al ligt de grens vrijwel overal op achttien jaar. De horeca leeft van de verkoop van alcohol en er wordt al snel een oogje dichtgeknepen als er voor vele euro’s een gekleurde cocktail wordt besteld door een leuke meid van zeventien. Krijgt ze het het niet, dan is er vast
Natuur in de stad
Stadsreus Natuur is overal, ook in de stad. Dick de Vos, natuurgids bij IVN en raadslid voor de Partij voor de Dieren in Leiden, schrijft elke week over wat hem opvalt in de natuur in Leiden en omgeving.
wel een 18-plusser die haar wil trakteren. Met het ene kind valt beter afspraken te maken dan met het andere. De 43-moeder Liselotte uit Leiden is er niet eens aan begonnen. ‘’Mijn zoon drinkt al sinds zijn vijftiende. Als het met mate gaat, heb ik er niet zo’n probleem mee. Hij doet het toch wel. Ik ga zelf ook graag uit en op feestjes zie ik wel waar mijn grens ligt. Dus waarom zal ik iets verbieden?” Haar vriendin Carli is het daar niet mee eens. Haar dochter moet nog een jaar wachten totdat ze achttien is voordat ze toestemming krijgt om alcohol te drinken. ‘’Ik ga er niet van uit dat ze nog nooit een druppel heeft gedronken hoor. Maar ik als ik groen licht geef, zijn er geen beperkingen natuurlijk. Het lijkt me afschuwelijk als ze zo dronken wordt dat ze niet meer weet wat ze doet. Gelukkig kan ik goed afspraken met haar maken en kan ik haar met een gerust hart naar Rhodos laten gaan.’’
Gebrom tegen het raam. Een groot insect wilde naar buiten maar werd tegengehouden door het glas. De katten waren er bang voor, en ik ook een beetje want het was een enorm beest. Natuurlijk niet doodgeslagen maar glas gepakt, over het insect heen gezet en met een ansichtkaart gevangen. Het leek op een enorme wesp, maar ik zag al snel dat het om een zweefvlieg ging. Geen wespentaille, geen voelsprieten en maar 2 vleugels in plaats van 4, zoals alle wespen en bijen hebben. Navraag via internet leverde op dat het een hoornaar-zweefvlieg was, officiële naam: stadsreus. Deze lijkt op de hoornaar (een reusachtige, gevaarlijke wesp), maar is totaal niet verwant. Zweefvliegen leven van nectar en stuifmeel van bloemen en kunnen, in tegenstelling tot wespen, niet steken. De geel-zwarte kleuren van wespen zijn voordelig voor wespen: voor vogels en padden is dat een signaal dat zo’n wesp flink kan steken en daarom worden ze door de meeste vijanden met rust gelaten. Zweefvliegen bootsen de kleuren van de wesp na en misleiden zo hun roofvijanden. Dit verschijnsel wordt in de bio-
POPULAIR ONDERWERP
Veel ouders kunnen goed afspraken maken. Uit de peiling van VWS blijkt dat de helft van de ouders met kinderen tussen twaalf en zeventien jaar maandelijks met hun kinderen praat over roken en drinken. Van hen geeft 64 procent aan dat het vooral aan tafel een populair gespreksonderwerp is. Ook andere gezamenlijke momenten worden vaak aangegrepen om over drinken en roken te praten. Zo bespreekt 40 procent van de ouders het tijdens het tv-kijken of het maken van huiswerk.
DAT WAS TOEN
HORECA n Volgens vakblad Misset Horeca is het terras van Hotel Leiden het beste van Leiden. In de Terras Top 100 van het blad haalt het Van der Valk Hotel in Leiden de 28e plek. Om de ongeveer 400 deelnemers aan de Terras Top 100 te bezoeken, wordt een vakjury samengesteld die de terrassen beoordeelt door de ogen van een professional. “ Alles is hier boven verwachting. Dit is een Van der Valk in het hogere segment. Goede service, prima prijs-kwaliteitsverhouding, gastvrijheid en goede professionele vakmensen die weten waar ze mee bezig zijn. Kwalitatief erg goed.”
logie mimicry genoemd: misleiding door bedrog. De stadsreus was tot voor kort in Nederland betrekkelijk zeldzaam. Het is meer een zweefvlieg van zuid-Europa - weer een bewijs van de opwarming van de aarde. Onze stadsreus heb ik uiteraard, na bestudering, in de tuin losgelaten: nieuwe bloemenavonturen met tegemoet.
Het beestje werd niet doodgeslagen maar met een glas en ansichtkaart gevangen.
Werfpop klein begonnen
Om de toon te zetten speelde tijdens de opening de deels Leidse 10-mansformatie The Royal Dutch Scam op de terrasboot van de brasserie de sterren van de hemel. Muzikanten uit de band van Borsato en het Metropole Orkest, die wel raad weten met het listige repertoire van Steely Dan en Donald Fagen, zetten een set neer die naar meer smaakte. Het lijkt me een behoorlijke uitdaging om zes avonden per week muziek van dit kaliber te programmeren, en ook vraag ik me af in hoeverre muziek en meals elkaar tijdens zo’n intieme dinnershow versterken of juist in de weg zitten. Er is natuurlijk maar één manier om daar achter te komen, en dat is de proef op de som nemen. Ik ben er lekkerbek, muziekliefhebber en bovendien nieuwsgierig genoeg voor.
Van der Valk heeft beste terras
3
NOSTALGIE n In deze rubriek plaatsen we foto’s van minimaal tien jaar oud. Ook een leuke foto? Mail die, met begeleidende tekst, naar redactie@deleydenaer.nl
Werfpop was ooit een knus festival in het Van der Werfpark. | Foto: Wim Bouwens.
Zondag vindt Werfpop plaats. Een enorm festival met drie podia, markten, theater, eetkraampjes en wel 25.000 bezoekers. Het festival begon klein, in 1982 in het Van der Werfpark. Enkele studenten namen de organisatie op zich, bijgestaan door de professionals van het LVC (voorloper De Nobel). Er kwamen vijf bands en een paar honderd bezoekers. Het festival bleef lang klein. In 1996 stond onder andere Jafar (foto) op het programma. In 2002 werd eenmalig uitgeweken naar de Garenmarkt en daarna was terugkeer naar het Van der Werfpark onmogelijk door de slechte bodem. Het festivalterrein werd verlegd naar de Leidse Hout waar het fors groeide.
Juliëtte Pijnacker naar Jeugd Olympische Spelen TURNEN n De 14-jarige Leidse turnster Juliëtte Pijnacker is geselecteerd voor het turnteam dat Nederland gaat vertegenwoordigen op het European Youth Olympic Festival (EYOF) in Györ. Het EYOF is een sportevenement voor jonge Europese sporters in de leeftijd tot en met 18 jaar. Het wordt
om de twee jaar gehouden. Tijdens het evenement maken de deelnemers kennis met alle tradities van de Olympische Spelen. Juliëtte heeft een zeer succesvol seizoen achter de rug. Ze begon dit seizoen met een stage bij het World Champions Centre in Texas, thuisbasis van Wereld- en Olympisch kampioene Simone Biles. In november won ze de 3e prijs in de junior star categorie bij het internationale
toernooi Hamburg Gymnastics. Daarnaast wist ze zich te plaatsen voor Jong Oranje. Bij het NK tenslotte won ze de bronzen medaille op sprong. Haar plek in het EYOFtrio is dan ook een bekroning op dit turnseizoen. De Leidse turnster zit deze week ter voorbereiding van het EYOF in Gent (België) om zich samen met het team voor te bereiden op de wedstrijden. Op 15 juli is de officiële
teamoverdracht aan het NOC*NSF. De 14e editie van het EYOF wordt van 23 tot en met 29 juli gehouden in Györ (Hongarije). Zo’n 2400 sporters uit vijftig Europese landen zullen naar de Hongaarse stad afreizen, waar ze in tien verschillende takken van sport strijden om de medailles. Het NOC*NSF Talent Team staat onder leiding van Chef de mission Pieter van den Hoogenband.
Samen aan alles gedacht! • Opbaren thuis of in uitvaartcentrum naar keuze • Vooraf vastleggen van uitvaartwensen • Wij verzorgen ook uitvaarten van alle (natura)verzekeraars
071 513 69 49 Dag en nacht bereikbaar Lange Mare 69, 2312 GR Leiden
www.uzleiden.nl
Uitvaart Zorgcentrum Leiden is houder van het Keurmerk Uitvaartzorg
Wijziging tarieven onderhoudsabonnementen en huurtoestellen Eneco Per 15 juli 2017 wijzigt Eneco de tarieven voor onderhoudsabonnementen en huurtoestellen. • -
De maandelijkse onderhoudstarieven voor KetelComfort® worden aangepast naar: € 6,45 voor KetelComfort Basis € 8,95 voor KetelComfort Standaard € 13,45 voor KetelComfort Standaard+ € 11,95 voor KetelComfort Top € 16,45 voor KetelComfort Top+
• Alle tarieven van overige onderhoudsabonnementen worden met 2,3% verhoogd. • De huurtarieven van cv-ketels, boilers, geisers en andere toestellen worden met 1,14% verhoogd. Wilt u uw contract niet voortzetten vanwege de tariefswijziging? Bekijk dan uw contractvoorwaarden voor de opzegtermijn. Druk en zetfouten voorbehouden.
DONDERDAG 13 JULI T/M ZONDAG 16 JULI 2017 *UITGEZONDERD LEOLUX, MONTEL, H&H, XOOON EN ENKELE ANDERE MERKEN. VRAAG NAAR DE VOORWAARDEN IN DE WINKEL.
DE BESTE MERKEN ONDER ÉÉN DAK, MET LAAGSTE PRIJSGARANTIE! CASBA Wonen en Slapen Rijneke Boulevard Zoeterwoude Hoge Rijndijk 315 T. 071 - 589 93 46 www.casba.nl
Openingstijden: ma. 13.00 tot 17.30 uur di. t/m vrij. 10.00 tot 17.30 uur do. koopavond tot 21.00 uur zaterdag 10.00 tot 17.00 uur zondag 12.00 tot 17.00 uur
€ 50 | CULI-CHEQUE LUNCH DINER HIGH TEA HIGH WINE TROUWEN MEETINGS SUITES
Geldig in juli & augustus voor minimaal 4 personen, minimaal 2 gangen pp, overdraagbaar, niet tegen cash inwisselbaar, € 25 bij 2 personen
Terweeweg 2-4 2341 CR Oegstgeest +31 (0)71 720 09 09 info@villa-beukenhof.nl www.villa-beukenhof.nl
Bekijk onze nieuwe website
action.com
WEEKACTIE! WEEKACTIE! WEEKACTIE! XL WATERPISTOOL
LIMONADEKAN MET FRUITFILTER
met drukpomp diverse kleuren
glazen drinkbeker met deksel en rietje 13.5x11x7.7 cm
glas 3l 15x26 cm
0.44 glazen cocktailshaker 700 ml
60 CM
4
63
2
2.78
diverse kleuren katoen/polyester maten 35-46
3 PAAR
0.56
0
49
WERCKMANN DEKZEIL
7-STANDEN TUINSTOEL
ideaal voor gebruik in de tuin, garage of camping verstevigde hoeken met metalen ringen 100 gr/m2 ca. 4x6 m
zwart/grijs aluminium frame textileen zitting
ca. 3x4 m
24
1
rietjes in koker 40 stuks
1.11
95
99
250 ml
99
Disney strandemmer incl. accessoires diverse varianten
LOTTO SNEAKERSOKKEN
HAWAI TROPICAL OF POMS DRINK
SOLAR LAMPION
tuinstoelkussen hoge rug ca. 120x50 cm
6.95
AXE DEOSPRAY
LED diverse kleuren Ø 28 cm
dark temptation of black
6
camouflage dekzeil ca. 2x3 m
3.79
3.79
95
SANDISK MICRO SDHC KAART
SUBJECTBOEK MET TABBLADEN
verkrijgbaar bij de kassa en/of servicebalie
A4
7
0
inclusief adapter 16 GB
125 vel A5
1.49
lichtsnoer met 10 LED's 10 m
1
200 ML
2
22
97
95
PERSIL WASMIDDEL
BABY LUIERTAS
LOUNGE LUCHTBED
28 wasbeurten 1.85 l
incl. verschoningsmatje zwart of navy 38x27x13 cm
99
Silan wasverzachter 40 wasbeurten 1 liter
diverse kleuren 188x71 cm
beachballset hawaii diverse varianten hout
1.79
3
4
3
69
95
OPVOUWBAAR LIGBED aluminium 188x60x25 cm
1.49
99
KOELBOX 24 LITER kunststof 35x24x39 cm
HEREN SHORT katoen maten M-XXL
19
CAMPINGTIP
95
7
96
koelelementen 2x 200 ml
0.58
1
99
BABY KLEDINGSET shirt en broek diverse varianten katoen maten 62-86
Zet- en drukfouten voorbehouden.
3.92
COMPLETE SET
1
99
Aanbiedingen geldig van woensdag 12 juli t/m dinsdag 18 juli 2017
ABSOLUTE BODEMPRIJZEN
Wilt u altijd op de hoogte blijven van acties en nieuwe producten? Meld u dan aan voor de nieuwsbrief op www.action.com.
0.99 - 1.99 - 2.99
OP = OP
GRIJP DIE KORTING! HELE LITER!
70 cl
Max. 3 per klant op = op!
HELE LITER!
Max. 6 per klant op = op!
Bewezen de goedkoopste!
10 EURO
KORTING!
Senseo koffiepads 2 zakken met 48 pads
2.49 KORTING! NORMAAL 14,99
12.
50
PRIJS
DOORBRAAK ! NORMAAL 33,99
OP = OP
2 ZAKKEN
5.- KORTING!
23.
NORMAAL 21,99
16.
99
9.80 - 10.76
6.
99
99
2 HALEN = 1 BETALEN! SAUVIGNON BLANC, TEMPRANILLO OF ROSÉ
Magnum
Alarcos Spanje
2 pakken met 4 stuks
Wat een fantastische ontdekking van onze inkopers! Geweldige wijnen van het familiebedrijf Reserva de la Tierra! Deze wijnfamilie wint de ene na de andere medaille! Het mag duidelijk zijn dat kwaliteit hier voorop staat!
1+1
2 HALEN = 1 BETALEN!
De lichte Tempranillo Rosé zit vol zomers rood fruit en heeft een zachte, kruidige afdronk. De frisse Sauvignon Blanc - Airen heeft tonen van peer, limoen en een hint van mint. De rode Tempranillo is zijdezacht met heerlijke fruitnuances van bramen, bosbessen en kersen.
ELDERS 11,98
5.
99 VAN 1,69
1.49
VAN 0,85
VAN 1,06
NÚ
95
NÚ
77
10% KORTING!
OP ALLE IPA BIEREN!
VAN 1,99
NÚ
1.79
VAN 1,99
VAN 2,19
NÚ
1.
89
NÚ
1.79
ELDERS 12,96
7.
3.
00
Geldig van woensdag 12 juli t/m dinsdag 18 juli 2017
NÚ
12 BLIKKEN
4.92 - 6.18
Deze kanjers zijn zeer geschikt voor bij de BBQ, salades, pizza’s en verschillende soorten pasta’s. Genieten geblazen!
ALFA EDELPILS Tray 12 x 50 cl
2 PAKKEN
50
Dash wasmiddel Alpine, colour of citrus fris Fles 1.3 liter Van 4.99 Voor 2.49
PER FLES
50 % KORTING Per liter 1.92
Geldig van vrijdag 14 juli t/m zondag 16 juli 2017 ...en nog veel meer merken! Actie geldig t/m zaterdag 15 juli 2017 www.dirckiii.nl
Bestel je boodschappen ook online op hoogvliet.com Kijk voor actuele openingstijden en zondagopeningen op hoogvliet.com/openingstijden
interview
VOORSCHOTEN
ZATERDAG 15 JULI 2017
7
Ad Alblas in de Hooglandse Kerk: ‘’Het gaat mij aan het hart dat er kerken worden gesloten.’’ | Foto: Fotobureau Monica van der Stap.
Afscheid van een dominee die mensen wil verbinden GELOOF n Met een feestelijk en openbaar levensloopconcert nam dominee Ad Ablas vrijdag 30 juni in de Hooglandse Kerk afscheid van de leden van de Leidse Binnenstadsgemeente. Op zondag 2 juli was de officiële dankdienst, eveneens in de Hooglandse Kerk. Dertig jaar heeft hij zich ingezet voor het verbinden van mensen. door: Eric Hoenson
In den beginne M’n geloof begon pas goed toen ik acht jaar was en ons gezin naar Zeeland trok waar mijn vader dominee werd in een klein dorpje. Vanaf toen gingen we elke zondag twee keer naar de kerk. Door het spelen op het kerkorgel kwam ik als tiener door mijn ‘baaltijd’ en ben ik nooit kerkloos geweest. Wat een kick is het als je een hele zingende kerk begeleidt.’’ Richting Leiden Ik begon op m’n 27e als dominee in de Watergraafsmeer in Amsterdam. Daar werd ik op mijn 35e gespot door twee Leidse wijkgemeenten: Kooi-Pniël en de Merenwijk die samen op zoek waren naar een nieuwe dominee. Ik moest binnen die wijken grote uitdagingen oppakken. Hoewel ik ook in Amersfoort had kunnen werken, koos ik voor Leiden vanwege de uitdaging, de leuke
collega’s en de fantastische Hooglandse kerk. Ambitieus “Ik ben niet ambitieus in de vorm van veel vastomlijnde ideeën en doelen. Een volle kerk ofzo. Ik leef bij de dag en stel me open voor wat er op m’n weg komt, en dat is best veel als je oplet. Dan probeer ik ruimte te scheppen om de mensen en ideeën tot hun recht te laten komen.’’ Predikantschap ,,Ik begon als beta, zat op de sociale accademie en vond mijn roeping in de theologie. Je kan het niet als een beroep zien. Het gaat om de drive, de passie. Je hoort veel moeilijke dingen Zwaar? Nee. Het geeft juist veel energie.’’ Raad van kerken ‘’Op 10 juni hebben we een zeer bijzondere bijeenkomst gehad met alle christelijke geloofsgemeenschappen van Leiden. Er werd naar elkaar geluisterd over onderwerpen als: wie ben je, wat doe je, hoe wil je de kerk hervormen. Ik heb als voorzitter de Raad van Kerken weer op de kaart kunnen zetten, onder meer door in het Darwinjaar een congres in Naturalis te organiseren en de actieve rol bij Leiden-compassiestad. Als kerken bekijken we samen wat we voor de samenleving kunnen betekenen. Overigens bestaat er ook een Levensbeschouwend Platform, waar
‘
Ik zie de islam niet als een concurrent. Met het Jodendom erbij zijn we alle drie afkomstig van vader Abraham
alle godsdiensten bij elkaar komen en waar segregatie wordt bestreden’’. Islam ‘’Ik zie de islam niet als een concurrent. Met het Jodendom erbij zijn we alle drie afkomstig van vader Abraham. Mijn zoon is moslim geworden en we bidden en praten veel. We zijn het niet over alles eens, maar dat geldt voor de meeste vaders en zoons. Na de aanslag op Charlie Hebdo heb ik op het Stadhuisplein hand in hand gesproken met Abdel Bouzzit. Ik weet me een graag geziene gast in de moskee, en bij mijn afscheid is een imam aanwezig. Enige zakelijke afgunst heb ik wel. Nog even en er gaan in Leiden meer mensen naar een moskee dan naar een kerk.’’ Ontkerkelijking ‘’Het vindt plaats. Meer valt er niet over te zeggen. We moeten er mee dealen. Het gaat mij aan het hart dat er kerken worden gesloten. Het ligt niet alleen aan de kerken, ook het veranderende gedrag van de mensen. Toch worden nog steeds veel mensen bereikt die niet ingeschreven staan bij een kerk, bijvoorbeeld via evensongs, cantadiensten en open kerken.’’ Kerstavond in de Pieterskerk ‘’Dat is zo’n beleving! En dat al zeker 25 jaar. We zijn begonnen in de Marekerk en maakten op een gegeven moment een overstap naar de Pieterskerk. Een
gok die goed uitpakte. Er kwamen 3500 mensen op af. Aanvankelijk in één mis, maar tegenwoordig in drie verschillende. Zo heeft een iedereen een zitplekje. Het is niet erg dat mensen dit puur als een uitje zien, met topartiesten. Het is zoiets als mensen die alleen naar Leiden komen met 3 oktober. Prima toch?’’ Afscheid nemen ‘’Dat vind ik moeilijk. Ik heb anderhalf jaar geleden gemeld dat ik weg ga, nu het einde nadert heb ik het er best moeilijk mee. Maar na dertig jaar is het genoeg geweest. Ik heb de afgelopen maanden van veel mensen via een persoonlijk gesprek afscheid genomen, en ga daar nog even mee door. Toekomstplannen Ik blijf actief voor Charter for Compassion en zal fungeren als ‘dominee voor ontkerkelijkten’. Maar in de dienst van de Hooglandseker zal je me voorlopig niet zien. Ik wil mijn opvolger de ruimte geven. Waar ik dan ga kerken? Ik hou dat nog even voor mezelf.’’ Nalatenschap ‘’Dat moeten anderen maar zeggen. Ik ben ereburger en heb het een en ander opgezet in de stad. Mijn verdienste zie ik vooral in het verbinden van mensen. Verder laat ik een volledige predikantenplaats achter, zelfs voor 110 procent.’’
Het spoor wordt voor u vernieuwd.
Dagje erop uit?
Check kort voor vertrek de NS Reisplanner.
Goede reis!
ns.nl/reisplanner
VOLLEDIG UITGERUST
SCHERP GEPRIJSD
DE RIJ K UITGERUSTE MAZDA CX-3 DYNAMIC NU RIJKLAAR € 26.590,- OF € 399,- PER MAAND MET MAZDA PRIVATE LEASE Standaard vele extra’s met o.a; • 7-inch multimediasysteem en navigatiesysteem met DAB+radio • Lichtmetalen velgen • Climate Control • Lane Departure Warning • Parkeersensoren achter • Licht- en regensensor • Dodehoek-detectiesysteem
NU € 399,- PER MAAND MET MAZDA PRIVATE LEASE AUTOSTAD LEIDEN Stevenshofdreef 150 | 2331 DB Leiden | 071 - 5315541 | www.autostad.nl |
Mazda CX-3 vanaf € 23.690,-. Gemiddeld verbruik Mazda CX-3 van 4,0 tot 6,4 liter per 100 km / van 25,0 tot 15,6 km per liter / CO2-uitstoot van 105 tot 150 g/km. Prijzen incl. BPM, BTW en kosten rijklaar maken. Prijzen excl. metallic/mica lak en eventuele opties. De Mazda CX-3 Dynamic is in een gelimiteerde oplage verkrijgbaar, uitvoering is leverbaar zolang de voorraad strekt. Overige consumentenacties niet mogelijk i.c.m. het Mazda CX-3 Dynamic aanbod. Het Private Lease aanbod is geldig van 1 juli t/m 30 september 2017 of zolang de voorraad strekt, uiterste registratiedatum 30 september 2017. Genoemd maand-bedrag is gebaseerd op een looptijd van 48 maanden en 10.000 km/jaar incl. rente, afschrijving, reparaties, onderhoud, bandenvervanging, wegenbelasting, allriskverzekering met een eigen risico van € 135, pechhulp Europa, afleverkosten en BTW. Het tarief is exclusief brandstof, vervangend vervoer en metallic/mica lak.Zie voor kosten en voorwaarden: www.mazda.nl. Prijswijzigingen voorbehouden. Afgebeeld model kan afwijken van de daadwerkelijke specificaties.
KEUKENS RECHTSTREEKS UIT DUITSLAND
Ruim 50 jaar geleden startte het familiebedrijf met de verkoop van keukens en inmiddels heeft Keukenwarenhuis.nl mega showrooms in Dordrecht en Ter Aar. De showroom in Dordrecht is zelfs de grootste keukenshowroom in de regio! Het familiebedrijf Keukenwarenhuis.nl specialiseert zich in betaalbare A-merk keukens, rechtstreeks uit Duitsland, die voor Half Geld geleverd worden, inclusief de apparatuur tegen internetprijzen. Alles wordt voor u geregeld, inclusief montage en aansluiten, kant en klaar! Keukenwarenhuis.nl kan bovendien 1000 luxe Duitse keukens direct uit voorraad leveren. De keukens uit voorraad kunnen we in vrijwel iedere ge-
SPECTACULAIRE ACTIES • • • •
ontzorgde keukens voor half geld; apparatuur tegen internetprijzen; 1000 luxe keukens uit voorraad; meer dan 10.000 keuken-apparaten uit voorraad; • zes maanden reserveren mogelijk; • én ontspannen oriënteren, kijken en vergelijken in de grootste keukenshowroom in de regio.
ACTIETIJDEN
wenste opstelling voor je ontwerpen, leveren en monteren. Tevens zijn vrijwel alle soorten en merken apparaten uit voorraad leverbaar.
woensdag 12 juli 10 - 18 uur
Keukenwarenhuis.nl heeft meer dan 10.000 keukenapparaten op voorraad, welke tegen internetprijzen verkocht worden. Ontspannen zelf oriënteren is bij Keukenwarenhuis.nl nog mogelijk!
donderdag 13 juli 10 - 22 uur
Alle keukens in de showroom zijn vast laag geprijsd, zodat u zelf vrijblijvend kunt beslissen of u met een adviseur aan tafel wilt gaan. En wij gaan nog een tijdje door met onze jubileumacties, dus laat u verrassen!
vrijdag 14 juli 10 - 22 uur zaterdag 15 juli 9 - 18 uur
Vraag ook naar de snelle beslisserskorting! Kom dus snel langs en profiteer van de vele actieaanbiedingen en de ruime openingstijden. Wij zorgen tevens voor een feestelijke en ontspannen sfeer met een hapje en een drankje!!
ZONDAGS ALTIJD GESLOTEN
G ro ot st e ke uken sh ow ro om in
de re gi o!
Einsteinstraat 29, 3316 GG Dordrecht – Tel. 088 01 01 201 Stobbeweg 19-21 (Woonboulevard Bovenland) – 2461 EX Ter Aar – Tel. 088 01 01 200
service
VOORSCHOTEN
ZATERDAG 15 JULI 2017
Sportclubs
Over de gemeente Voorschoten
SPORT n In deze rubriek geven wij een overzicht van de sportmogelijkheden in Voorschoten. Aanmelden via redactie@wwvoorscho ten.nl
CONTACT n In deze rubriek geven we informatie over de gemeente Voorschoten.
ATLETIEK
Voetbal- en Atletiekvereniging Voorschoten ‘97, Sportpark Adegeest. DUIKEN
Duikschool Tibia, Huygensstraat 10/C.
Christiaan Voorschoten heeft veel mooie parken. | Foto: Witte Weekblad.
DUURSPORT
Stichting Ski Conditietraining Leiden en omstreken, Suze Groenewegerf 7. GOLF
Golfclub Tee&O, van Beuningenplantsoen 5. GOLF
Voorschotense Golfclub, Richard Wagnerlaan 85. GYM
Gymnastiekvereniging Avanti, Raadhuislaan 45. Slank en Kwiek Gymnastiekvereniging, Leidseweg 475n. HOCKEY
Mixed Hockey Club Forescate, Weddeloop. PAARDENSPORT
Ruitervereniging manege Vreehorst, Manege Vreehorst, Veurseweg 238. SCHAATSEN
IJsclub Voorschoten, Ter Wadding 45. TENNIS
Tennisvereniging Voorschoten, sportpark Het Wedde. VISSEN
Hengelsportvereniging V.V.B, secretariaat@vvb-voorschoten. nl. VOETBAL
Voetbal- en Atletiekvereniging Voorschoten ‘97, Sportpark Adegeest Weddeloop 6. VOLLEYBAL
Volleybalvereniging ‘GeminiKangeroes, speelhal Sporthal de Vliethorst, Burgemeester van der Haarplein 9. WATERSPORT
Watersportvereniging Voorschoten, Zwaluwweg 54. ZWEMMEN
Zwembad & Golfbaan Het Wedde, Richard Wagnerlaan 85.
11
Veel mogelijkheden om te recreëren in Voorschoten RECREATIE n Voorschoten heeft veel recreatiemogelijkheden. Een overzicht. Duin Horst & Weide is een heerlijk gebied om te recreëren. Tussen de steden Leiden, Den Haag en Zoetermeer biedt Duin Horst & Weide rust, ruimte en bijzonder veel afwisseling. Het gebied beslaat de kust en de duinen (Duin), de landgoederenzone en het strandwallenlandschap (Horst) en de Vlietzone met de droogmakerijen en het veenweidegebied (Weide). WANDELEN
in 2007 genomineerd voor de Museumprijs. MOLENS
Op grondgebied van LeidschendamVoorburg, Voorschoten en Wassenaar, de gemeenten van het Pact van Duivenvoorde, staan zes poldermolens, een houtzaagmolen en een korenmolen. Ze zijn al eeuwenlang van grote cultuurhistorische waarde en sommige molens werken nog altijd. Bijvoorbeeld Molen De Knip aan de Kniplaan in Voorschoten. VLIETLAND
Er zijn mooie wandelroutes in en om recreatiegebied Vlietland. Voor Nordic Walkers zijn er zodoende volop mogelijkheden om kilometers te maken. Een rondtocht rond de meren van Vlietland is ongeveer 7-8 kilometer. Deze tocht brengt de bezoeker langs zeer mooie plekjes. Een fraaie start- en finishplek is het horecapaviljoen bij de binnenhaven in Vlietland. Kijk voor meer informatie op www.recreatiegebiedvlietland.nl. In de Horsten zijn een vijftal wandelingen uitgezet die met gekleurde paaltjes zijn aangegeven. Twee ervan bestrijken het noordelijke gedeelte en starten vanuit de ingang aan de Papeweg terwijl twee wandelingen bij ingang Horstlaan beginnen en het zuidelijke gedeelte van het landgoed beslaan. Eén wandeling kan gestart worden vanaf beide ingangen en beslaat zowel het noordelijke als het zuidelijke gebied. Aan de zuidzijde van het landgoed heeft Staatsbosbeheer in de Veenzijdse polder voor de liefhebbers een kort laarzenpad uitgezet.
Jachthavens, stranden, meren, ligweiden, allerlei watersporten, adventure-terrein, wandelen, fietsen, skaten, camping, horecapaviljoens, naaktrecreatie en vogels spotten. Vlietland is een afwisselend en aantrekkelijk recreatiegebied in Leidschendam. Het hart van Vlietland wordt gevormd door een grote meren van in totaal zo’n 130 hectare. Deze plassen zijn geschikt voor surfen, zeilen, roeien, kanovaren, zwemmen, vissen en nog veel meer. Vanaf de Vliet kunt u via de Jan Bakkersloot Vlietland binnenvaren. Aan de rand van de plas vindt u horecapaviljoens, een camping, verhuur van kano’s, roeiboten, waterfietsen, sloepen en zeilboten, een surf- en zeilschool met verhuur, een surfplank- en kanostalling, jachthavens, een adventure-terrein, een reddingsbrigade en een EHBO-post. Verder kunt u in Vlietland onder meer zwemmen, wandelen, fietsen, suppen (stand-up paddling) skaten, paardrijden en vissen. Een klein gedeelte van Vlietland is bestemd voor naaktrecreatie.
DUIVENVOORDE
VOGELPLAS STARREVAART
Onder de bijna 300 monumenten in Voorschoten bevindt zich onder andere Kasteel Duivenvoorde aan de zuidkant van Voorschoten, dat sinds 1226 particulier bezit is. Het kasteel is, afgezien van het bewoonde gedeelte, toegankelijk als museum en
Ten oosten van recreatiegebied Vlietland bevindt zich Vogelplas Starrevaart. De schuilhut “De Vogelknip” maakt het mogelijk de vogelbevolking van nabij gade te slaan. Een wandeling om de plas is zeer de moeite waard.
Het gemeentehuis Voorschoten is te vinden aan de Leidseweg 25, postcode: 2252 LA, Voorschoten. Email: gemeente@voorschoten. nl. Telefoon: 14071. WhatsApp: 06 - 15 07 39 01 Openingstijden: Maandag 8.30 - 17.00 uur; Dinsdag 8.30 - 17.00 uur; Woensdag 8.30 - 17.00 uur; Donderdag 8.30 - 20.00 uur; Vrijdag 8.30 - 17.00 uur. Let op: de gemeente werkt alleen op afspraak. POLITIEK
De personen die namens dezelfde politieke groepering in de raad zijn verkozen, vormen een fractie. In de raad van Voorschoten zijn op dit moment zeven politieke fracties vertegenwoordigd. Dat zijn VVD, CDA , PVDA , GroenLinks, ONS Voorschoten,SP en D66. Wie de gemeenteraad wil informeren over een onderwerp, vragen heeft of een mening wil geven, kan contact opnemen met de gemeenteraad. Dat kan op de volgende manieren: een brief sturen aan de raad; inspreken in de commissievergadering; een burgerinitiatief indienen; en petitie aanbieden of individuele raadsleden benaderen. VERKEER
Om de luchtkwaliteit te verbeteren, stimuleert gemeente Voorschoten het gebruik van elektrisch vervoer. Want elektrische auto’s zijn schoon, stil en zuinig. Voor elektrische auto’s staat al een aantal elektrische oplaadpunten verspreid door de gemeente. Dat worden er in de toekomst nog meer. INWONERS
Voorschoten heeft 25.363 inwo-
ners (peildatum 30 april 2017) en een oppervlakte van 11,59 vierkante kilometer. Het dorp Voorschoten is in het noorden vastgebouwd aan Leiden, waarvan het gescheiden is door het Korte Vlietkanaal en de spoorlijn Den Haag-Leiden. Het dorp is ingeklemd tussen deze spoorlijn in het westen en het Rijn-Schiekanaal (de Vliet) in het oosten. In het westen grenst de gemeente aan Wassenaar en in het zuiden en oosten aan de gemeente Leidschendam-Voorburg. Leidschendam en Stompwijk ligt zuidwestelijk van Voorschoten. De gemeente heeft een groen karakter, vooral aan de zuid- en westkant, waar de Duivenvoordecorridor een onderdeel is van de ecologische hoofdstructuur van Nederland. STEDENBAND
Sinds 1984 heeft Voorschoten een jumelage met Kita in Mali. Sinds 1994 heeft Voorschoten ook een stedenband met Druskininkai in Litouwen, en sinds 1966 met Schoten in België. Deze laatste twee stedenbanden zijn in 2005 beëindigd omdat een stedenband binnen de Europese Unieweinig meerwaarde zou hebben.
Afval ophalen Maandag: Noord-Hofland; Dinsdag: Adegeest / Krimwijk; Woensdag: Dobbewijk / Nassauwijk / Centrum / Starrenburg; Donderdag: Bloemenwijk / Boschgeest / Starrenburg II; Vrijdag: Vlietwijk / Bijdorp Zet de container tussen 7.00 en 7.30 uur op de aanbiedplaats met het handvat naar de stoep langs de rijbaan naast de andere containers met gesloten deksel. Plaats geen los afval bij uw container. Dit
wordt niet meegenomen! Doe geen glas, chemisch afval, papier, kleren, grofvuil en puin in de bak. Het is alleen toegestaan om papier in de grijze bak te deponeren wanneer het oud papier wordt opgehaald. Deze dagen staan aangegeven in de kalender. Tijdens de winterperiode is het belangrijk dat u er voor zorgt dat het afval in uw container goed los geschud is. Zo voorkomt u dat de container niet goed geleegd kan worden.
COLOFON Witte Weekblad Voorschoten Inleveren kopij: is een uitgave van BDU Media. De deadline voor het insturen van kopij is iedere Oplage 10.000 maandag voor 10.00 uur. Verschijnt iedere zaterdag Insturen kan naar redactie@wwvoorschoten.nl Uitgave van: Nagekomen stukken BDU Media uitsluitend in overleg met de Marconistraat 33, redactie 3771 AM Barneveld T 0342 494 911 Advertenties: Denise Dubbelman Redactie: M 06 23081566 Eric Hoenson advertentie@ M 06 83627261 wwvoorschoten.nl redactie@wwvoorschoten.nl Sluitingstijd advertenties maandag 14.00 uur
Bezorgklachten: Reklamediensten De Schakel b.v. Madame Curiestraat 20 2171 TW Sassenheim 0252 241420 T info@de-schakel.nl Leveringsvoorwaarden: Al onze opdrachten worden aanvaard en uitgevoerd overeenkomstig de Regelen voor het Advertentiewezen, zoals laatstelijk vastgesteld door de Stichting ROTA en zoals gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel en
Fabrieken te Amsterdam en ter griffie van de Arrondissementsrechtbank te Amsterdam. U kunt deze kosteloos opvragen. Het Witte Weekblad wordt elke week gratis huis-aanhuis verspreid in Voorschoten. BDU Media behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.
Niets uit deze uitgave mag worden vermenigvuldigd zonder voorafgaande toestemming van de uitgever.
45 jaar Jubileum aanbiedingen ACONGA SLAAPZAK PERU van 69,
95
voor
59,95
Teun Levanto
Teun Rothenburg luxe relaxstoel
van 89,95
van 139,95 voor
79,95
89,95
voor 2de stoel voor de helft van de prijs
Coleman Packaway Lamp, inklapbaar 250lu (exclusief batterijen)
ACONGA Buffel van 69,95
39,
95
voor
Teun Amalfi ligbed St Tropez opvouwbare kast van 39,95 voor
29,95
van 119,95 voor
89,
95
49,95
Euro Trail Ontario 2C van 179,- voor
149,-
Nú 10,- ÉXTRA KORTING
139,-
Beeklaan 18a-24a - 2191 AB - Hillegom-De Zilk - 0252-536088
Veilig Douchen
LEEFTIJDSKORTING
€7,50 € 10,00 KORTING KORTING perlevensjaar levensjaar* per
SHOWROOM GEOPEND MA-VRIJ 08:30-17:00
+
Binnen 1 dag geplaatst
+ +
Extra ondersteuning
Anti-slip profiel
Lage instap
GRATIS BROCHURE ONTVANGEN?
WWW.VEILIGDOUCHEN.NL BEL GRATIS 0800 0200 962 * Kijk op www.veiligdouchen.nl voor de actievoorwaarden
Ja, ik ontvang graag de kortingsvoucher en het gratis informatiemagazine voor; Badkamers Bedden Naam
Het slimme comfortbed
LEEFTIJDSKORTING
€7,50 € 10,00
Straat + nr Postcode
Plaats NH_HaH_12_07_17
Telefoon
Stuur deze bon in een envelop zonder postzegel naar: Zwaluw Comfortsanitair/Batavia Boxsprings Antwoordnummer 3035 - 3860VZ Zeewolde, Nederland
KORTING KORTING
HOOG LAAG BOXSPRINGS
perlevensjaar levensjaar* per
GRATIS SLAAPSCAN®
+ BOXSPRINGS
BEL GRATIS 0800 2282 842 GRATIS BROCHURE ONTVANGEN? WWW.BATAVIABOXSPRINGS.NL * Kijk op www.bataviaboxsprings.nl voor de actievoorwaarden
+
Makkelijk opmaken
Deelbaar
NIEUW IN VOORSCHOTEN KOMT DAT ZIEN!
FEESTPRIJZEN! 70 cl
70 cl
24 x 30 cl
Max. 3 per klant op=op!
Max. 3 per klant op=op!
Max. 6 per klant op=op!
DE LAAGSTE PRIJZEN VAN VOORSCHOTEN! DE BESTE ACTIES VAN NEDERLAND!
PRIJS DOORBRAAK! ELDERS 32,99
GROOT ASSORTIMENT
27.
Mijn naam is Mike Duijn, supermarkt STERKE DRANK, WIJN, BIER,
99
1+1
9.
VERKOPERS!
DI ANTONIO LIMONCELLO
VAT 69 WHISKY
CAMPARI BITTER
70 cl
NORMAAL 17,49
12.
BURGEMEESTER BERKHOUTPARK
AR
GR
HA RD LA AN
MA LA AN EM
KO N.
.M
IET LA A
PR . IR EN E
ER N
.B
N
ELDERS 12,99
ST
25%
3.
KO
PA UW E
WIJ
GE R
AN
OP = RP OP S
BIJ DO
TR A
RC HI LL WE G CH U
OR AN JE B MO LEN L
N
Maand Dinsda Woen Donde Vrijdag Zaterd Zonda
AA N
SE LW EG
AN
CH U
RC HIL
ST RA AT
ST ON
TR AA T
ST RA AT
SS
OM
AN
AT
3.- KORTING!
ELDERS 1,29
79 PA UW E
NS T
RA AT
KO N
N
LAA RINE
ALLE DRANKEN GOEDKOPER! VE U
MO LE NL
NORMAAL 5,99
OP = OP
IK L
IJ KE MA
UIS
WIN
MU
DELTAPLEIN
SIR
ER AS
OL
FR ISO
DH
2.
99
ME
RIE TZ
AN
AA N
RE LH OF
GE RP AD
LA A
N
RA AT
Schoolstraat 158C ME
Openingstijden: maandag Openingstijden: dinsdag Maandag 8.00 - 20.00 woensdag8.00 - 20.00 Dinsdag donderdag Woensdag 8.00 - 20.00 Donderdag vrijdag 8.00 - 21.00 Vrijdag 8.00 - 21.00 zaterdag8.00 Zaterdag - 20.00 zondag 12.00 - 19.00 Zondag KO N
RA A
LA AN
Facebook.com/dirckIII PA PE LA AN
I LE
OR AN JE BO
EZ
LA
Deze extra aanbiedingen zijn alleen geldig in filiaal Voorschoten t/m zondag 16 juli 2017.
WE G
PA PE LA AN
N
EG EW
DS
SC HO
ILL EM
BE AT RIX
RA AT
ELDERS 1,05
IET LA A
LA AN
LA
WIL LE MD
AT
BURGEMEESTER BERKHOUTPARK
AR
50 cl
PR . IR EN E
LA AN
AA RD EN
ST RA
UR
LA AN
NW
.M
GR
PR . HA
RP
COCKTAILSHAKER RVS
PR
24 stuks Diverse soorten JO
JD O
VE
COCKTAIL PRIKKERS
AT
BI
VO OR ST
99
SC HO OL
OP = OP
NG
50
2.
AN
SL AA
Open
NS bij Dirk is een feestje! geprijsd. Boodschappen doen TR A
WIJ
HALVE LITER!
GE R
LA
KO
Handige dorstlesser voor onderweg. 50 cl
WIJ
ELDERS 4,99
RD
Lemon, Mint of Blackcurrant
EZ
STR AAT
Het complete van Dirk is altijd scherp ING! KORTassortiment
99
SPA TOUCH
WIL LE MD
NA LA
NORMAAL 5,99
RA AT
gebakken in onze eigen bakkerij.
N. J UL IA
33% KORTING!
6.
99
DELTAPLEIN
TR AA T
US
wordt iedere nacht vers LA 6 EURO GOEDKOPER! uit eigen slagerij. Het brood AN AR DE N
MS
LA AN
GA
EG W
UI
TO N
IJN
ER AS
SC HO
producten. Ons topkwaliteit vlees komt rechtstreeks W M FR ISO
DH
OO
ILL EM
LA AN
WI NS
NW
SIR
STEVIG
HA
RA A
OL ST RA AT
Clos Solisticio Spanje
BE AT RIX
AN
PR .
JO
NA LA
PR
Charles Méras FRUITIG Frankrijk
SE
ID LE
LA AN
N. J UL IA
VOL
VO OR ST
2.
50
Rood of wit Chili
PR
TEMPRANILLO Je ROSÉ bent bij Dirk aan het juiste adres voor verse IG FRUIT FRIS EN
FLEURIE
STR AAT
2 FLESSEN
DONA DOMINGA
volop winkelgemak.
SC HO OL
ZOEK UIT!
12.99
15.99
6.99
MA LA AN
Brugse Zot, St. Bernardus, Seef Bootjes bier, Texels en Pauwel Kwak.
ELDERS 17,49
rekenen op goede service, uitstekende producten en
EM
SPECIAALBIER
~
(MET BON) RETOUR het mooi geworden! JeR!kunt hier, net als bij iedere Dirk,BRENGEN! 4.50 GOEDKOPE
ELDERS 18,39
NORMAAL 9,99
HA
De beste Sauvignon Blanc wijnen komen uit Marlborough, Nieuw Zeeland. Deze kanjer van onbetwiste kwaliteit heeft maar liefst 93 van de 100 punten behaald in de toonaangevende Wine Orbit! Deze loepzuivere rakker is dan ook de referentie voor het pure karakter en de intense fruitige smaken die het premium wijngebied Marlborough voortbrengt.
HELE LITER
3.- KORTING!
Voorschoten. En ik ben er super MAG trots op, wat is JEwant 1/3 VAN JE AANKOOP
ER N
10.
99
Mount Olympus • Nieuw Zeeland
geprijsd. Boodschappen doen bij Dirk
Julianalaan in 99de nieuwe Dirk aan de KoninginTE RUIM INGEKOCHT? BIJ ONS
KO N.
1+1
2 HALEN = 1 BETALEN! 21,98
MARLBOROUGH SAUVIGNON BLANC
HetPARTIJEN completeTOPWIJNEN! assortiment van Dirk is
! naam is Mike Duijn, supermarktmanager van Mijn 4.50 KORTING
.B
9.99
WIJNEN EN GROTE
Hele liter
PR
9.49
MEER DAN 300 WERELD gebakken in onze eigen bakkerij.
URSUS VODKA
Hele liter
40%
NORMAAL 16,79
ONZE GEDIPLOMEERDE producten. Ons topkwaliteit vlees ko
EW EG
HELE LITER
GELD TERUG!
uit eigen slagerij. Het brood wordt ie
KORTING!
DE BESTE - DE LEKKERSTE
100% GARANTIE,
volop winkelgemak. NIET LEKKER DIRECT
JeDESKUNDIG bent bij Dirk aan het juiste adres v ADVIES DOOR
RS
STERK MERK!
rekenen op goede service, uitstekend
13.
99
70 cl
BIJ ONS VIND JE ALLES hetVOOR mooi geworden! Je kunt hier, net EEN FEESTJE!
99
NORMAAL 13,99
BAILEYS IRISH CREAM
Voorschoten. En ik ben er super trots
2 HALEN = 1 BETALEN! ELDERS 14,69
4.- KORTING!
GIJSBRECHT VAN AEMSTEL VIEUX
FRIS, SAP EN WATER!
de nieuwe Dirk aan de Koningin Julia
IK L
N
LAA RINE
IJ KE MA
RIE TZ
09:00 - 20:00 09:00 - 20:00 09:00 - 20:00 09:00 - 21:00 09:00 - 21:00 09:00 - 20:00 12:00 - 19:00
1 2 uur GRATIS parkeren in parkeergarage Deltaplein e
RE LH OF
AN
GE RP AD
Mike Duijn
Supermarktmana
Dirk van den Bro
Koningin Juliana Voorschoten