Zaterdag 8 juli 2017 JAARGANG 01 NR 1
Natuur in de stad: de haan
Informatie over de gemeente
Interview met Leidse taalexpert 9
13
Oud n Station in 1990
3
lees op
3
Grootste aardappel van Naeb
Workshop stenen gieten in bibliotheek ACTIVITEIT n Kinderen kunnen op 17 juli in de bibliotheek zelf stenen gieten van beton en deze beschilderen.
In de Ontdektuin moet een pad worden aangelegd waarvoor stenen nodig zijn. Kinderen in de leeftijd 7 tot 10 jaar kunnen tijdens de workshop zelf stenen gieten van beton en beschilderen. Vervolgens komen deze stenen in de Ontdektuin te liggen. Deelnemers kunnen uiteraard wel een foto maken.De activiteit is van 14.00 - 15.30 uur en kost 6 euro voor leden (niet-Leden 7 euro). Kaarten bestellen via de website www.obvw.nl
Open Leidse Kampioenschap Tennis TENNIS n De 62e Open Leidse
Kampioenschappen bij TC Roomburg worden gespeeld van 15 tot en met 23 juli.
Vrijwilligers gaan op zoek naar de grootste aardappel. | Foto: pr
Wie heeft de grootste aardappel? Dat was dit jaar de wedstrijd voor de kinderen van groep 6 van PC Basisschool Het Kompas op het Volkstuincomplex Voorschoten. Met zijn aardappel van 210 gram won Naeb Fanus. Wethouder Hans Rach reikte de prijs aan hem uit. Op woensdag 28 juni
Verkeershinder WERKZAAMHEDEN n Nog één maand is er sprake van grote verkeershinder door werkzaamheden aan en rond Zwaluwbrug, Raadhuislaan - Professor Einsteinlaan in en om de Vlietwijk. Tot en met vrijdag 21 juli, is de Zwaluwbrug tussen de Zwaluwweg in Bijdorp en de Professor Zeemanplantsoen en Gerard Douplantsoen in Vlietwijk, afgesloten voor al het verkeer. De herinrichting van de kruising Molenlaan - Prof. Zeemanplantsoen - Gerard Douplantsoen en de renovatie aan de brug worden in die periode uitgevoerd. Tot en met vrijdag 14 juli vinden werkzaamheden plaats aan de kruising Badhuisstraat en Professor Einsteinlaan. De kruising is afgesloten. Van vrijdag 14 juli tot en met vrijdag 21 juli vinden wegwerkzaamheden plaats aan de Raadhuislaan en de Professor Einsteinlaan. Er vinden inrichtings- en asfalteringswerkzaamheden plaats. www.vlietwijkvoorop.nl
hebben de kinderen hun zelf verbouwde aardappels eerst gerooid. Daarna werden de aardappels gewogen en de winnaar bekend gemaakt. Na de prijsuitreiking kregen alle kinderen van wethouder Rach het tuindiploma voor hun deelname aan het project.
Jelle Raap stopt in september als voorzitter MHC Forescate HOCKEY
n Jelle Raap stopt als voorzitter van hockeyvereniging MHC Forescate. Hij legt zijn voorzittershamer neer tijdens de algemene ledenvergadering op maandag 4 september.
Ook Aad Bol, de nestor van het bestuur, stopt na 21 jaar en dat gold al eerder voor Dominique Lingeman. Het bestuur van MHC Forescate zal voor deze drie functies bestuurskandidaten voordragen. VOORZITTER
Jelle Raap werd in 2012 de opvolger van toenmalig voorzitter Olivier Kist. Hij kijkt tevreden terug op de achterliggende periode van 5 jaar. “Tal van doelen zijn inmiddels gerealiseerd, de club staat er uitstekend voor en is in financieel opzicht kerngezond. Forescate is een echte dorpsvereniging, maar wel met een open blik naar buiten. Ik ben er trots op dat de vereniging is gegroeid naar ca. 1.300 leden en dat onze interne organisatie bijna
verdubbeld is in 5 jaar tijd qua aantal vrijwilligers. In sportief opzicht heeft het hockeyniveau zich door de hele club heen verbeterd, we organiseren veel evenementen, krijgen steeds meer sponsors, zijn op maatschappelijk vlak erg actief en de beeldvorming rond de club is positief. Het hoogtepunt was natuurlijk de vernieuwing van ons sportcomplex, waardoor Forescate nu over een moderne, prachtige hockeyaccommodatie beschikt. Ik denk dat ik het stokje met een gerust hart kan overgeven aan mijn opvolger”. Als het aan het bestuur van Forescate ligt, wordt Martijn Schoonhoven de beoogde opvolger. Hij zal als bestuurskandidaat worden voorgedragen bij de algemene ledenvergadering (ALV) in september. BOL
Wie Aad Bol zegt, zegt Forescate en vice versa. Liefst 21 jaar diende Bol Forescate in allerlei bestuurlijke hoedanigheden. Hij was vele jaren
werkzaam als bestuurslid Beheer en met de schitterende vernieuwing van het hockeycomplex in 2016 werd een nieuwe mijlpaal bereikt. Hoewel Aad Bol en Forescate onlosmakelijk aan elkaar verbonden zijn, zet hij in september 2017 toch een punt achter zijn bestuursfunctie. Een besluit waar iedereen het volste begrip voor heeft, want de nestor van het bestuur heeft alles al een keer meegemaakt en vindt het tijd worden om het stokje over te geven. Het is geen afscheid van de club, want daarvoor zit de liefde te diep. Jef Hassefras wordt vanuit het bestuur voorgedragen als opvolger van Aad Bol. In december is Dominique Lingeman al gestopt als bestuurslid Hockeytechnische zaken van de Kaderteams (eerste elftallen en opleidingsteams). Sinds die tijd neemt Eugenie Zwanenburg deze functie al waar en zij zal door het bestuur formeel worden voorgedragen als opvolgster van Lingeman.
Behalve het A-toernooi biedt de Open Leidse ook een Open Toernooi aan, waarbij spelers kunnen uitkomen in de categorieën 3, 4, 5, 6 en 7. Alle categorieën bestaan zowel uit enkel- als dubbelspelen. Informatie: www.openleidse@tcroomburg.nl. Inschrijven: toernooi.nl.
EENMALIGE
KEUKEN BEURS Wegens succes verlengd
KEUKENS
HALF GELD + deze week beursacties mede mogelijk gemaakt door onze leveranciers.
woe 5 juli don 6 juli vrij 7 juli zat 8 juli
10 - 18 uur 10 - 22 uur 10 - 22 uur 9 - 18 uur
Ter Aar (zh)
Stobbeweg 19-21
Dordrecht
Einsteinstraat 29
! n e p o Ăş n f a n Va Kom en proďŹ teer! Spectacul aire openingsacties
Koningin Julianalaan 4, Voorschoten
Leiden
VOORSCHOTEN
Steeksleutels
Tinga terug na 1200 kilometer plastic vissen MILIEU n Merijn Tinga is zondag na een tocht van een maand over de Rijn, teruggekomen in thuisstad Leiden. In zijn eentje SUPte hij meer dan 1200 kilometer om aandacht te vragen voor plastic afval in binnenwateren.
Kansloos Hoewel het verschraalde Leidse medialandschap een punt van lokale politieke zorg is, gebeurt er in onze stad vrijwel niets wat niet door de kranten en nieuwssites wordt opgepikt. Eind mei berichtten diverse media over een door anonieme ‘echte Leidenaren’ gestarte petitie tegen de ‘foeilelijke’ nieuwbouw van museum de Lakenhal. De gemeenteraad en de burgers hadden ‘slaapgedrag’ vertoond, aldus de plots wakker geschrokken initiatiefnemers, die via petities.nl een nieuw ontwerp en een referendum hoopten af te dwingen.
De milieuactivist heeft een punt gemaakt over het gegeven dat plastic afval in een rivier uiteindelijk in de zee belandt en bijdraagt aan de plastic soup problematiek. De campagne Leidse Grachten Plasticvrij ontving hem daarom met groots eerbetoon. In Leiden zet de actie Leidse Grach-
‘Mijn hemel, je hoeft toch niet overal verslag van te doen?’ verzuchtte ik hardop toen ik dit bizarre bericht las. Want wát een bij voorbaat kansloos verhaal was dit! Wie hadden er nou zitten slapen en waren op zijn zachtst gezegd een tikje laat met hun op niet meer dan smaak gebaseerde gezemel? Voor de nieuwbouw van start ging was er alle tijd om via de gebruikelijke procedures bezwaar te maken, en zowel het museum als de gemeente had daarin ook de nodige hobbels moeten nemen. Zo viel de aannamesom een miljoen of drie hoger uit dan begroot en was er een hoop gesteggel over het al dan niet verplaatsen van de monumentale Joristrap.
ten Plasticvrij in op de binnenwateren om de plastic soep in zee te helpen voorkomen. Vragen die daarbij aan de orde komen zijn: Wat kunnen wij in Leiden doen of afval in water te voorkomen? En wat gebeurt er al? De campagne is een samenwerkingsverband tussen vele partijen; van gemeente Leiden, de Leidse Rederij, Hoogheemraadschap Rijnland, Universiteit Leiden en vele anderen. Zo verrichten studenten van Universiteit Leiden onderzoek naar de aanwezigheid van microplastics in de Leidse grachten vanuit de campagne. FOTO-EXPOSITIE
Merijn werd ontvangen door Wethouder van Duurzaamheid, Paul Dirkse. Samen openden zij een fotoexpositie op het Stadhuisplein: een bijzondere samenwerking tussen wetenschappers, fotografen en Leidenaren die zich inzetten voor schone grachten. Deze zal na hier een maand te hebben gestaan, verhuizen naar het Stationsplein. Vanaf twee uur kon men bij het Stadhuisplein genieten van de documentaire van Merijn Tinga waarin te zien is hoe hij eerder met een Kiteboard gemaakt van plastic afval naar Engeland probeert te kitesurfen. Dat mislukte net aan, maar de publiciteit was er niet minder om. En daar is het hem, maast het plastic, allemaal om te doen. Op de foto Merijn tijdens een eerder actie voor het milieu in Leiden. |foto: Fotobureau Monica van der Stap.
ZATERDAG 8 JULI 2017
Natuur in de stad
Kraaiende hanen Natuur is overal, ook in de stad. Dick de Vos, natuurgids bij IVN en raadslid voor de Partij voor de Dieren in Leiden, schrijft elke week over wat hem opvalt in de natuur in Leiden en omgeving. Weet u wat de talrijkste vogel van Nederland is? (Niet naar het plaatje kijken). Ik geef veel vogellezingen en de meeste mensen antwoorden ‘de merel’. Die is met 1,2 miljoen broedparen inderdaad de meest voorkomende wílde vogel. Maar de talrijkste vogel is de kip. 49 miljoen vleeskuikens (want ouder dan 6 weken worden ze niet), 46 miljoen leghennen en dan nog eens 3 miljoen ouderdieren, voor de productie van beide soorten. Haantjes komen nauwelijks voor. De meesten worden direct na het uitkomen gesekst en als ‘waardeloze haantjes’ door de shredder gehaald. Op een enkele gelukkige haan na, die heel veel kippen mag bevruchten. De meeste kippen worden industrieel gehouden, op een enkele hobbyboer na maar boerderijen bevinden zich buiten de bebouwde kom, op verre afstand van de buren. Kippen houden in de stad, zeker als er ook een haan bij is, wordt lastig. Buren stellen het gekraai om 4 uur ‘s morgens meestal niet op prijs. Zo was er onlangs een koppeltje kippen en een haan losgelaten op de Burcht. Wat de Partij voor de Dieren daarvan vond. Nachtelijke overlast is natuurlijk verve-
DAT WAS TOEN
lend. Je zult maar uit je slaap gehouden worden vanaf midden in de nacht. Maar wij keken vooral naar het welzijn van de kippen. Was dat in orde? Tja, ze hadden geen schuilhok (voor katten en slechtvalk), geen medische verzorging, voedsel moesten ze zelf bij elkaar scharrelen, dus wij vonden het vanuit dierenwelzijn geen goed idee. De gemeente heeft de kippen daarom inmiddels weggevangen.
Haantjes worden als ‘waardeloze haantjes’ door de shredder gehaald. Foto: Herman Berkhoudt.
Station in 1990 NOSTALGIE n In deze rubriek plaatsen we foto’s van minimaal tien jaar oud. Ook een leuke foto? Mail die, met begeleidende tekst, naar redactie@deleydenaer.nl.
Zelf weet ik eerlijk gezegd ook nog niet of ik wel zo enthousiast ben over die nogal uitgesproken, pompeuze, witte achtergevel, maar toen de Eifeltoren gebouwd werd, liep de gemiddelde Parisien ook niet juichend door de straten. Soms mag architectuur best een beetje omstreden zijn en heeft het wat tijd nodig om op zijn plek te vallen, zo leert de geschiedenis. En soms moet je je als burger misschien ook niet overal tegenaan willen bemoeien. Want die petitie? Dat is inderdaad een kansloos verhaal gebleken. In iets meer dan een maand hebben welgeteld 22 boze burgers dit lachwekkende verzoekschrift ondertekend. Ik vind het nog veel!
De plannen met het stationsgebied krijgen eindelijk vorm. Maar al lange tijd wordt er gepraat over het gebied. Op de foto de situatie in 1990 toen er nog een na-oorlogse ambiance heerste. De pompeuze flat van Van der Putte stond nog overeind. Het nieuwe station was nog niet aangelegd. Met de bouw van het Rijnsburgerblok moet het gebied nu echter een enorme impuls krijgen. Woningen en bedrijven wisselen elkaar af, met als blikvanger een megabioscoop. De eerste gebouwen zijn al gesloopt, meer volgen. Het een en ander moet lijden tot een samenhangende openbare ruimte.
‘Fietsers door kuilen, scheuren en gaten’ POLITIEK n Fietsers hebben het moeilijk in Leiden. Asfalt is verbrokkeld, en fietspaden zitten vol hobbels, scheuren en gaten. GroenLinks-raadslid Jos Olsthoorn heeft hierover onlangs een brandbrief geschreven aan het gemeentebestuur. Vooral het Schuttersveld en de Haagweg, Morsweg, Hooigracht, Churchilllaan Langegracht en Vrijheidslaan zijn slecht. ‘’De gemeente en de regio hebben het programma Flink Fietsen opgezet om zoveel mogelijk Leidenaren aan het fietsen te krijgen, maar de staat van de fietspaden helpt daar niet bij. Wij willen beter onderhouden fietspaden.’’
3
‘Gemeente vertoont te weinig financiële discipline BEGROTING n “Voorschoten is een gemeente die structureel meer uitgeeft dan er binnenkomt, maar die vooralsnog weinig problemen in het vermogen heeft”. Dit is de samenvattende conclusie van de Begrotingsscan die onlangs werd uitgevoerd. De financieel toezichthouder van
de gemeente Voorschoten, de provincie Zuid Holland, heeft haar rapport ‘Begrotingsscan Voorschoten gepubliceerd. Doel van de ‘scan’ is om meer en beter inzicht te geven in de eigen financiële huishouding van Voorschoten alsmede ten opzichte van gemeenten die op Voorschoten lijken. De analyse geeft het gemeentebestuur handvatten om onderbouwde keuzes te kunnen maken zodat zij tot een reëel en
structureel sluitende meerjarenbegroting 2018-2021 kunnen komen. CONCLUSIES
“Voorschoten een gemeente is die structureel meer uitgeeft dan er binnenkomt maar die vooralsnog weinig problemen in het vermogen heeft”. “De gemeente vertoont te weinig financiële discipline en daaraan zal gewerkt moeten worden, aan-
gezien de gemeente nu wel voor een paar lastige keuzes staat. Deze begrotingsscan geeft helaas geen makkelijke oplossing voor de problemen die Voorschoten het hoofd moet bieden.” De begrotingsscan is niet vrijblijvend en zal onderdeel uit gaan maken van de oplossingsrichting ‘op weg naar herstel’ waardoor de gemeente de gemeentelijke financiën weer in evenwicht krijgt.
15%
voordeel
op het Auping assortiment*
Vier de feestelijke heropening van onze vernieuwde Auping Plaza met ons mee. Ontvang nu 15% voordeel op het Auping assortiment! * Vraag naar de voorwaarden in de winkel.
Het grootste Auping test- en adviescentrum van Nederland!
Auping Plaza Leiderdorp Elisabethhof 4, Leiderdorp T. 071- 5820212
www.aupingplaza.nl
Openingstijden ma: 13:00 - 17:30 uur di t/m vrij: 10:00 - 17:30 uur zat: 10:00 - 17:00 uur zon: 12:00 - 17:00 uur
Levensloopbestendig wonen helemaal van nu " Het is een prachtig concept dat zichzelf zeker gaat bewijzen”, laat wethouder Mostert enthousiast weten. Als portefeuillehouder zorg voor de gemeente Katwijk is hij blij met het initiatief van De Raad om in nieuwbouwwijk De Bloem in Rijnsburg plandeel Calla te bouwen. Calla bestaat uit 98 luxe serviceappartementen die te huur zijn. Ze zijn bedoeld voor vitale senioren die rekening houden met hun toekomst.
Hoe handig is het om met één simpele handeling de lichten of de muziek aan of uit te schakelen. Of het licht te dimmen vanuit je stoel of bed. Bovendien is er een paniekknop waarmee een verzorgende gewaarschuwd kan worden en het buitenlicht op de galerij rood gaat knipperen. Alles is vooraf in te stellen naar eigen wens en eenvoudig te bedienen.“
WELZIJN MENSEN BEVORDEREN “Voor ons als gemeente zijn de luxe serviceappartementen van Calla een prima hulpmiddel om de doorstroom van koopwoningen en de bezetting van huurwoningen te bevorderen. Maar vooral ook om het welzijn van mensen te verhogen. Want de vele centrale voorzieningen in Calla stimuleren ontmoeting tussen huurders op een natuurlijke manier. Zij kunnen er zelf voor kiezen om gebruik te maken van bijvoorbeeld het ontmoetingsplein met thuisbioscoop en bibliotheek of samen een maaltijd te bereiden en te eten in de kookstudio, een drankje te drinken of een spel te spelen in het café of op het terras.”
“Levensloopbestendig wonen in een luxe serviceappartement van Calla past helemaal bij de behoeften van de huidige generatie vitale senioren. Het is een ideale manier van wonen voor mensen die moeite hebben om hun grote eengezinswoning of bungalow te blijven onderhouden. Terwijl ze tegelijkertijd hun huidig niveau van comfort en luxe willen behouden. En bovendien willen rekenen op extra service of zorg als dat later nodig is.” De Raad speelt met de bouw van de luxe serviceappartementen van Calla in op deze wens. Tevens past het in het beleid van de rijksoverheid om mensen zo lang mogelijk zelfstandig thuis te laten wonen. “Als gemeente brengen wij continu bij projectontwikkelaars zoals De Raad onder de aandacht dat er grote behoefte is aan woningen voor ouderen met veel mogelijkheden om thuis te blijven wonen. Die zogeheten levensloopbestendige woningen moeten veilig en goed toegankelijk zijn. Denk aan brede deuren, geen of weinig drempels en goede domotica. Daarmee bedoelen we handige elektronica in huis om bijvoorbeeld lampen en zonwering te bedienen of te zien wie er voor de deur staat. Daarnaast is het belangrijk dat er voorzieningen zoals winkels nabij zijn en om een goede mix van doelgroepen te creëren. Voor de appartementen van Calla is aan al deze voorwaarden voldaan.”
WETHOUDER MOSTERT
i
do. t/m woe. 12 jul
WONENINCALLA.NL TEL. 071 - 40 515 00
5
e
(kip of vark 1 kilo
5.
Gepaneerde schnitzels =
Kippenpote
Verse braadworst
Blanke schnitzels
1.5 pond
5.
Stunt
2 kilo
5.
50
2,5 kilo
1.5 pond
=
n =
5.
5.=
E
Originele n e sukadelapp 1.5 pond
=
5.
Magere speklappeen of -rollad 1 kilo
5.=
Kip drumsticks 2 kilo
=
5.
IED
ye Verse rib-e5 kilo 0.
(naturel of
)
gemarineerd
biefs
0.5 kilo
0.5 kilo
5.
50
IN
8.99 ecote 9.99 Runderentr el- 5.99 Runderkog tuk
IN G
3.
N B I E D I N G !! !
Shoarmsa reepje ns)
500 gr
E AA
5.
1.5 pond
rst Paarden. wo49
ECLAME AANB
Om plaats te maken voor de verbouwing naar Budget Home nieuwe stijl, ruimen wij de komende weken een groot deel van de collectie op.
Nu tot
50%
korting op vele opruim modellen! OP=OP
A
5.=
=
TE R
OPRUIMING
ME
3 kilo
(-stuk of -ro
S LA
VERBOUWINGS
E L A S T E R E CL A
Kip rb a k onade
jes rillworst Haasfiletlallpade) G 500 gr. 3.99
tot en met 16 mei
I NG
5.
héél kilo
Worstpakket
!!
1 kilo
=
300 gr
G!
Hamlappen of -rollade
2.99
Samen
AM CL
50
EURO
E
5.
erenham 100 gr Katenspek of bo ief 100 gr sb ro of Fricandeau 100EUgr t aa el rv 5 RO Salami of wijnce
NG!!!INGELAST ER
2 kilo
Belegpakket
EURO
IE D I
5 ger Vers én maakt rundergeh
5 5 Ver5se korte varkenshaas O
EUR
B AN
5
Stunt O
EUR
EURO EURO
Calla
L E V E N I N LU X E & CO M FO RT
5 mer vijfjes!!! 5r Zo óó V e st at La ” 5 in la “S 5 5
5
RIJNSBURG
Wilt u weten of wonen in een luxe serviceappartement van Calla iets voor u is? Bezoek dan eens de belevingsruimte bij het verkoopcentrum van De Bloem, bij Hoogvliet supermarkt aan het
Witte Prijzenslager Witte Prijzenslager EURO EURO
u graag te woord. Het verkoopcentrum is iedere woensdag open van 15.30 tot 17.00 uur en op afspraak (ook op zaterdag).
VAN HARTE WELKOM
Als wethouder mocht Gerard Mostert de ‘belevingsruimte’ in het verkoopcentrum van De Bloem openen. In die ruimte ziet u de gebruikte kleuren en de afwerkingen voor de keuken, bad- en slaapkamer(s). Maar ook de slimme domotica kunt u er uitproberen. Mostert: “Als je dat ziet, echt uniek!
5
Remiseplein in Rijnsburg. U ervaart er alvast de sfeer van de inrichting en u ziet er de gebruikte domotica. U bent van harte welkom voor een vrijblijvend advies en antwoord op al uw vragen. Onze adviseurs staan
“Ik verwacht dat er landelijk veel ontwikkelaars en bouwondernemers zijn die de ontwikkelingen rond de luxe serviceappartementen van Calla op de voet volgen. Wat dat betreft heeft dit project een prachtige voorbeeldfunctie.”
BELEVINGSRUIMTE LEVENSECHT
Let op: Geldig van
Plandeel Calla bestaat uit 98 luxe serviceappartementen voor levensloopbestendig wonen in een prachtige omgeving. De appartementen zijn te huur en verdeeld over zes verdiepingen met bovenin 5 penthouses. Het idee achter Calla is uniek: een combinatie van luxe, comfort en zorgeloos huren. Speciaal ontworpen voor vitale senioren die rekening houden met de toekomst. Gebruik van de openbare ruimten is inbegrepen in de huurprijs. Tevens is gebruik van diverse à-la-carteservicediensten mogelijk. Plandeel Calla is onderdeel van nieuwbouwwijk De Bloem in Rijnsburg.
Rookwogrrs. t 99 ib r f o 500 s 2. a a H e t d a rs o n o rw b e r v ka Le 0 gr. 49 . 50 1 kilo
5.=
Kogelrondue fricandea 1 kilo
5.=
2
Diepvries Tip!!!
Pangafilet 2 kilo
5.
50
Winkelhof 6, LEIDERDORP. Tel. 071-541 33 42. Lange Mare 90, LEIDEN. Tel. 071-512 69 55. Winkelhof 6, www.witteprijzenslager.nl LEIDERDORP. Tel. 071-541 33 42.
Lange Mare 90, LEIDEN. Tel. 071-512 69 55.
www.witteprijzenslager.nl
ELKE
ZONDAG GEOPEND!
van 12.00 tot 17.00 uur
Rijneke Boulevard Zoeterwoude Hoge Rijndijk 311 2382 AP Zoeterwoude, Tel: 071 5899346
DE GOEDKOOPSTE SLIJTERIJ VAN NEDERLAND!
NU GEOPEND! Ronald Overbeek, filiaalmanager Met trots heet ik u welkom in de nieuwste en grootste slijterij van Voorschoten! Wij hebben een enorm assortiment, trendy dranken, speciaal bieren, wijnen, gedistilleerd en frisdranken. Kortom, alles voor een feestje op één adres tegen de laagste prijs! Kom snel langs en maak kennis met de vele voordelen van DirckIII. Mijn team en ik staan voor u klaar met deskundig advies én een glimlach.
DIRCKIII HEEFT ALLE TRENDY DRANKEN!
PIMM’S NO. 1 LIKEUR
BELL’S
Scotch Whisky
JOUKE DE JONGHE KORENMOUT JENEVER
De basis van Pimm’s is dry gin, likeur, vruchtensap en kruiden.
Max. 6 per klant.
STERK MERK!
70 cl
KWALITEIT WHISKY’S • TALISKER • SINGLETON • ABERFELDY
• BOWMORE • DALWHINNIE • ABERLOUR
MEER DAN 150 SPECIAALBIEREN!
• BROUWERIJ ’T IJ • SEEF • VEDETT
• DE LECKERE • KOMPAAN • JOPEN
GEZIEN IN DE HORECA! • DON JULIO BLANCO TEQUILA • TRENDY VERMOUT
• ZACAPA RUM • APEROL • LIMONCELLO
PREMIUM VODKA’S • BELVEDERE • GREY GOOSE • CIROC
• BOLS • RUSSIAN STANDARD
DE BESTE GIN’S • HENDRICK’S • DAMRAK • GIN MARE
• BOMBAY • BULLDOG • BROKER’S
PRIJS OP = OP
BITTER LEMON • FEVER TREE GINGER BEER
12.
99
ABSOLUT VODKA BLUE
DOORBRAAK !
ELDERS 17,99
ELDERS 17,49
OP = OP
12.
4.20 KORTING! NORMAAL 17,19
12.
BEERPONG SET!
Warsteiner, Amstel en Grolsch Ook 0,0% alc. 6 flesjes 30 cl
6-PACK
LICOR 43 Hele liter
NERGENS GOEDKOPER!
2.
99
5.-
ELDERS 9,99
OP = OP
6.- KORTING! Inhoud: • 64 bekers! • 3 balletjes • handleiding
NORMAAL 25,99
19.99
BULLDOG GIN
WARSTEINER PILSENER
Je proeft citrus, dragon en lavendel. Genieten!
Max. 3 kratten per klant.
70 cl
7.29 GOEDKOPER!
20.ELDERS 27,29
ELDERS 3,99
OP = OP
7.
99
Gemaakt volgens geheim recept, beroemd om z’n unieke smaak van vanille en citrus.
99
RADLER BIEREN
HELE LITER
50
Ook Citroen 70 cl
TRENDY FRISDRANKEN! • FEVER TREE TONIC • THOMAS HENRY
DE BESTE - DE LEKKERSTE
OP = OP
24 x 30 cl
5.29 KORTING!
9.-
NORMAAL 14,29
OP = OP
SCHOOLSTRAAT 158 VOORSCHOTEN
NIEUW IN VOORSCHOTEN KOMT DAT ZIEN!
FEESTPRIJZEN! BOLLA WIJNEN
Max. 6 per klant
Max. 6 per klant
Merlot, Soave of Cabernet Sauvignon Italië
DE LAAGSTE PRIJZEN VAN VOORSCHOTEN!
3.- GOEDKOPER!
HELE LITER
DE BESTE ACTIES VAN NEDERLAND!
ELDERS 7,99
4.
99
GROOT ASSORTIMENT
Mijn naamDRANK, is MikeWIJN, Duijn, supermarktm STERKE BIER,
FRIS, SAP EN WATER!
de nieuwe Dirk aan de Koningin Julian
Voorschoten. En ik ben er super trots o
BIJ ONS VIND JE ALLES het VOOR mooi geworden! Je kunt hier, net a EEN FEESTJE!
HELE LITER
6.- KORTING!
15.
99
11.
VALPOLICELLA RIPASSO Vallis Dei Italië
3.99
Charles Méras VAST LAGE PRIJS
LA AN
MA LA AN
RD HA ER N
N
.B
LA AN
DELTAPLEIN
6.99
ST RA
AT
5. WIJ
GE R
LA
BIJ DO
AN
99 PA UW E
RP
ST RA
AT
NS T
RA AT
PA PE LA AN
UR
EW EG UR S RC HIL OO
MS
TR AA T
ME
RIE TZ
AN
ALLE DRANKEN GOEDKOPER! VE
SS
MO LE NL
Facebook.com/dirckIII
Actie’s alleen geldig in filiaal Voorschoten t/m zondag 9 juli 2017.
MU
DELTAPLEIN
TR AA T
AA RD EN
KO N
IK L
N
IJ KE MA
LAA RINE
UIS
CH U
ER AS
LA AN
DH
ST ON
FR ISO
AN ALEN! 2 HALEN = 1 BET 11,98 EZ
OO OR AN JE B MO LEN L
N
Maandag Dinsdag Woensda Donderd Vrijdag Zaterdag Zondag
AA N
RA AT
VO OR ST
STR
ME
Openingstijden: maandag Openingstijden: dinsdag Maandag 8.00 - 20.00 woensdag8.00 - 20.00 Dinsdag donderdag Woensdag 8.00 - 20.00 Donderdag vrijdag 8.00 - 21.00 Vrijdag 8.00 - 21.00 zaterdag8.00 Zaterdag - 20.00 zondag 12.00 - 19.00 Zondag KO N
RA A
WIN
LA AN
LA
WIL LE MD
FRUITIG N
BE AT RIX
ST RA AT
ILL EM
DS
I LE
SIR
NG
NW
VOL
LA AN
SC HO OL
WIJ
HA
PA PE LA AN
N
EG EW
VE
DL
1+1 PR .
JO
IET LA A
PR . IR EN E
LW EG
GR
NA LA A
VOL
BURGEMEESTER BERKHOUTPARK
AR
AR
STE VIG
.M
AA N
EM M
AL AA N
Snake Creek Australië
PR
SC HO OL
RP
OR AN JE B
10.NORMAAL 13,98
JD O
N. J UL IA
2 FLESSEN
AT
BI
SHIRAZ OF CHARDONNAY
CHARDONNAY RESERVA Since 1825 Ook Carmenère Chili
PA UW E
AAT
99
AN
SL AA
Openin
NS bij Dirk is een feestje! geprijsd. Boodschappen doen TR A
KO
11.
99
6.
99
E
LA
ER NH
9.
99
4.
VAN 7,99
OP = OP
WIL LE MD
ZW IJG ELDERS 9,99 Het complete assortiment van Dirk is altijd scherp ER
KO N.
16.
99
3 EURO GO
.B
5.
99
MS
AN
KOPER! in onze eigen bakkerij. EDgebakken
3.- KORTING!
UI
TR AA T
RA A
SIR
ST
DH
WI NS TO N
SC HO OL
US
KO
A
ST RA AT
LA AN
N. J UL IA
ILL EM
CH UR CH ILL WE G
RA A
AN
BE AT RIX
NA LA
NW
GA
LA A
N
IK L
N
LAA RINE
IJ KE MA
AA N
RE LH OF
GE RP AD
RIE TZ
RE LH OF
09:00 - 20:00 09:00 - 20:00 09:00 - 20:00 09:00 - 21:00 09:00 - 21:00 09:00 - 20:00 12:00 - 19:00
1 2 uur GRATIS parkeren in parkeergarage Deltaplein e
RA AT
FLEURIE
KO N.
IJN
VO OR ST
VAST LAGE PRIJS
HA
EG EW
DS
I LE
RD T EN uit eigen slagerij. Het brood wordt iedere nacht vers LA
AAT
La Joue Du Roy
PR . IR EN E
PR
Frankrijk
STR
POUILLY FUISSE´
IET LA A
EN FRUITIG FR FRIStopkwaliteit ISO ER producten. Ons vlees komt rechtstreeks LA AS AN W M
SC HO OL
VAST LAGE PRIJS
BURGEMEESTER BERKHOUTPARK
AR
GR
PR .
JO
FRIS EN FRUITIG
.M
COTES DE Je bent bij Dirk aan het juiste adres voor verse PROVENCE ROSÉ
PR
Jean-Max Roger
PR
EM
volop winkelgemak.
SE WE G
MENETOU SALON
doen bij Dirk i
rekenen op goede service, uitstekende producten en
* Alleen voor betalende klanten.
VAST LAGE PRIJS
WIJNEN EN GROTE
Het PARTIJEN complete TOPWIJNEN! assortiment van Dirk is a
TE RUIM INGEKOCHT? BIJ ONS G! Voorschoten. En ik ben er super MAG trots op, wat isJE AANKOOP 2.- KORTIN JEwant 1/3 VAN NORMAAL 5,99 (MET BON) RETOUR het mooi geworden! Je kunt hier, net als bij iedere Dirk, BRENGEN!
SAUVIGNON BLANC
Della Valpolicella
MEER DAN 300 eigen WERELD gebakken in onze bakkerij.
Montegrande Italië
geprijsd. Boodschappen de nieuwe Dirk aan de Koningin Julianalaan in
5.
AMARONE RIGHETTI
VERKOPERS!
uit eigen slagerij. Het brood wordt iede
FEESTPRIJS!
99
Chardonnay VAST LAGE PRIJS
ONZE GEDIPLOMEERDE producten. Ons topkwaliteit vlees kom
Mijn naam is Mike Duijn, supermarktmanager van
BESTE KOOP PERSWIJN! VAN 7,99 6,99
+ KANS OP 1 VAN DE 10 HOOFDPRIJZEN!
JeDESKUNDIG bent bij DirkADVIES aan hetDOOR juiste adres vo
PROSECCO FRIZZANTE SOEPEL
Comte de Treilliere Frankrijk
GELD TERUG!
99
OP = OP
RAD VAN VOORDEEL ZATERDAG 8 JULI ALTIJD PRIJS!*
BOURGOGNE ^ MACON VILLAGES
100% GARANTIE,
volop winkelgemak. NIET LEKKER DIRECT
ELDERS 16,29
NORMAAL 21,99
OP = OP
rekenen op goede service, uitstekende
AN
GE RP AD
Mike Duijn
Supermarktmanage Dirk van den Broek
Koningin Julianalaa Voorschoten
VERBOUWINGSOPRUIMING Nu tot
50%
KORTING
op vele banken, bedden, stoelen, accessoires, etc.
OP=OP
DE BESTE MERKEN ONDER ÉÉN DAK, MET LAAGSTE PRIJSGARANTIE! CASBA Wonen en Slapen Rijneke Boulevard Zoeterwoude Hoge Rijndijk 315 T. 071 - 589 93 46 www.casba.nl
Openingstijden: ma. 13.00 tot 17.30 uur di. t/m vrij. 10.00 tot 17.30 uur do. koopavond tot 21.00 uur zaterdag 10.00 tot 17.00 uur zondag 12.00 tot 17.00 uur
€ 50 | CULI-CHEQUE LUNCH DINER HIGH TEA HIGH WINE TROUWEN MEETINGS SUITES
Geldig in juli & augustus voor minimaal 4 personen, minimaal 2 gangen pp, overdraagbaar, niet tegen cash inwisselbaar, € 25 bij 2 personen
Terweeweg 2-4 2341 CR Oegstgeest +31 (0)71 720 09 09 info@villa-beukenhof.nl www.villa-beukenhof.nl
interview
VOORSCHOTEN
ZATERDAG 8 JULI 2017
9
Van Wingerden: ‘’Er bestaat helemaal geen taalwet, laat staan dat er sancties zijn op het verkeerd hanteren van het Nederlands.’’ |Foto: Fotobureau Monica van der Stap.
Rijkdom van het Nederlands fascineert Leidse taalexpert TAALKUNDIGHEID n Taal leeft en dat betekent dat taal ook onderhevig is aan veranderingen. Wat de een aan verandering betreurt juicht de ander juist toe. Zijn er overigens wel duidelijke taalregels? Leidenaar Wouter van Wingerden dook in de materie en schreef daarover een informatief, grappig en uitermate leesbaar boek. Door: Pieter Appel
B
oek Wouter van Wingerden
“Maar zo heb ik het geleerd!” is een uitroep van menigeen als taalkwesties ter sprake komen en ontaarden in heftige discussies. De uitspraak is tevens de titel van het nieuwe boek van Wouter van Wingerden, onlangs uitgegeven door Van Dale. De veertigjarige inwoner van Leiden is een autoriteit op het gebied van de Nederlandse taal. Hij heeft een taalrubriek bij Omroep Max, werkte bij het prestigieuze genootschap ‘Onze Taal’ en maakt deel uit van de Commissie Spelling. En dat voor iemand die aanvankelijk andere talen studeerde
en pas later de schoonheid van het Nederlands ontdekte. Rijkdom Van Wingerden: “Ik koester een grote liefde voor het Nederlands. En dan heb ik het uitsluitend over de taal. Niet over de literatuur van ons land. Daar heb ik me niet zo in verdiept. Het is de rijkdom van het Nederlands als taal die fascineert. Onze taal kent ook een geschiedenis van veranderingen. Zo is de spelling in het recente verleden gewijzigd om kort daarna opnieuw te worden aangepast. Dat leidde hier en daar tot verwarring. Het Groene Boekje, waarin de officiële spelling staat, bevatte in de eerste uitgave fouten en moest noodgedwongen worden aangepast. Vele kranten hadden inmiddels hun eigen regels op het gebied van spelling. Zo ontstond de bijzondere situatie dat er naast het Groene Boekje ook nog het Witte Boekje kwam. Als taaladviseur maakte ik mee dat mensen me belden of mailden omdat ze bang waren een fout te maken. En die angst was ze door anderen aangepraat. Thuis, op school of op het werk en bleek dan meestal ook nog ten onrechte te zijn.” Wakers Velen menen dat het Nederlands ontelbare valkuilen kent. Van Wingerden daarentegen stelt dat wakers over de zuiverheid van de taal vaak nogal
‘
Mensen belden me omdat ze bang waren een fout te maken.
doordraven en het mensen onnodig moeilijk maken. Door zijn boek wil hij duidelijkheid verschaffen. “Wat zijn feitelijk taalregels? Er bestaat helemaal geen taalwet, laat staan dat er sancties zijn op het verkeerd hanteren van het Nederlands. En dat brengt ons op de kwestie wat nu wel of niet verkeerd is. Een klassiek discussiepunt is de vraag of het woord aantal enkelvoud of meervoud is. Dat ligt namelijk helemaal niet zo eenvoudig. De norm lijkt te zijn: enkelvoud. Tegenwoordig zeggen taalexperts dat zowel enkelvoud als meervoud kan worden gebruikt. Enkelvoud is beter als mensen een groep vormen. Dus: een aantal mensen is…” Enkelvoud Van Wingerden voegt daaraan toe: “Enkelvoud kan formeel overkomen. Het best kun je schrijven wat je spontaan zou zeggen.” In zijn boek presenteert Van Wingerden een enquete. Hij vraagt wat mensen goed, fout of lelijk vinden in het gebruik van het Nederlands. Vervolgens laat hij experts aan het woord en daarna schrijft hij wat hij ervan vindt. Nog een aardig voorbeeld: de Verenigde Staten. Enkelvoud of meervoud? “Je schrijft: de Verenigde Staten stemden tegen de resolutie. Kort je de naam van het land af tot VS dan gebruik je enkelvoud”, legt Van Wingerden uit. De auteur van ‘Maar zo heb ik het geleerd!’ verwerpt de stelling dat men in
Frankrijk beter waakt over de zuiverheid van de taal. Van Wingerden, stellig: “Dat is een misvatting. Ook het Frans verandert. Jongeren spreken al anders dan hun ouders.” Engels Hoe staat de auteur tegenover de invloed van het Engels op de Nederlandse taal? Van Wingerden: “Het Engels rukt ontegenzeglijk op. Maar het Engels zal nooit het Nederlands verdringen. Voor een woord als marketing is geen begrip. Dus het is niet erg dat dit woord dan in onze taal wordt opgenomen. Ook door de immigratie verandert onze taal. De veranderingen gaan langzaam maar lijken onomkeerbaar. Neem als voorbeeld het woord meisje. Het meisje dat lijkt steeds meer te worden vervangen door meisje die. Ik sluit niet uit dat die na verloop van tijd blijvend gebruikt wordt.” Van Wingerden is blij met de vele positieve reacties op zijn boek. Zijn belangrijkste doel: halve waarheden en hele leugens over het Nederlands ontmaskeren. “Schoolmeesterregels bestrijden was voor mij lange tijd een missie. Omdat die regels vaak niet eens blijken te kloppen. En dat uitgangspunt werd voor mij zelfs een levenswerk toen ik besloot dit boek te gaan schrijven.” ‘Maar zo heb ik het geleerd!’, Wouter van Wingerden, uitgever: Van Dale.
VOLG ONS OP INSTAGRAM
WEEKACTIE! WEEKACTIE! WEEKACTIE! ook verkrijgbaar in Frozen of Paul Frank diverse prints 35x26x11 cm
0.75
gevulde etui 19-delig
3
79
2.99
mummie slaapzak 225 cm
luchtbed velours 1-persoons of elektrische luchtpomp, 130W
9.95
3
99
21
14.95
0
9
0
BARBECUE TAFELMODEL
DAMES BROEK relaxed fit diverse prints maten S-XL
diverse kleuren 36x35.5 cm
1
borden set/6, bekers set/6, schaaltjes set/6 of bestek set/18 diverse kleuren
78
TUIN OPBERGBOX OP WIELEN
45x45x32 cm
12.95
ook te gebruiken als bijzettafel of bloembak hout 33x33x20 cm
spaghetti top maten S-XL
0.99
99
KUNSTSTOF SERVIES
95
parasolvoet zwart 25 kg Ø 50 cm
1
89
DEKBEDOVERTREKSET PAW PATROL ook verkrijgbaar in Frozen, Minions of Trolls katoen/polyester 140x200 cm + 60x70 cm
95
met USB aansluiting diverse kleuren
KANTOORVERKOELING OP EEN WARME DAG
2-PACK
crème, antraciet of taupe
diverse varianten maten 98-164
diverse kleuren maten XS-XXL
USB BUREAUVENTILATOR
2.99
9.95
75
JONGENS SINGLET OF MEISJES SHORT
AUSTRALIAN HEREN BOXERSHORT dames maten XS-XL
PARASOL MET DRAAIMECHANISME
Ø 3 METER
0
98
5
99
1.25
MULTIFUNCTIONEEL
7
82
99 OP = OP
ABSOLUTE BODEMPRIJZEN
0.99 - 1.99 - 2.99
6
95 REXONA DEOSPRAY
BESTWAY FRAME ZWEMBAD
voor hem en haar diverse varianten 150 ml
300x201x66 cm
53
00
Aanbiedingen geldig van woensdag 5 juli t/m dinsdag 11 juli 2017 Wilt u altijd op de hoogte blijven van acties en nieuwe producten? Meld u dan aan voor de nieuwsbrief op www.action.nl/nieuwsbrief.
siliconen snorkelset voor volwassenen
5.95
DAMES/HEREN ZONNEBRIL diverse varianten
139
Zet- en drukfouten voorbehouden.
1
2
49
LUCHTBED OF POMP
2-persoons
3 PAAR
shampoo 350 ml
0.75
stationary set 7-delig
diverse kleuren maten 35-46
voor hem en haar diverse varianten 250 ml
diverse varianten metaal
notitieboek met pen
SNEAKERSOKKEN MET BADSTOFZOOL
PALMOLIVE DOUCHEGEL
POSTBAK MET TEKST
MINIONS SCHOOL RUGTAS
099
Haal meer uit elke pitstop bij Esso Spaar nu bij elk bezoek voor korting op Red Bull Racing items. Tot wel 70%. Of meer, als je je Esso Extras-punten gebruikt. Voor elke â‚Ź10 die je uitgeeft aan brandstof of shopaankopen ontvang je 1 zegel. En je hebt al een Red Bull Racing item vanaf 10 zegels en â‚Ź5,99 of 10 zegels en slechts 499 Esso Extras-punten. Dus start vandaag nog met sparen. Kijk voor meer informatie op esso.nl
Het kortingspercentage van 70% is berekend aan de hand van adviesprijzen. Kijk voor meer informatie op esso.nl. Per tankbeurt/shopaankoop kan je maximaal 10 zegels sparen. Shopaankopen: met uitzondering van alcohol en tabak. Zolang de voorraad strekt. Alle hierin gebruikte handelsmerken zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Exxon Mobil Corporation of van een van haar dochterondernemingen. Esso Nederland BV, Postbus 1, 4803 AA Breda.
EENMALIGE KEUKENBEURS
Wegens es over weldigend succ nog een week extra Keukenbeurs
Kom deze week naar onze unieke keukenbeurs en laat u inspireren met vele nieuwe keukens en ongekende extra beurs acties, welke mede mogelijk gemaakt zijn door onze leveranciers.
Keukenwarenhuis.nl specialiseert zich in betaalbare ontzorgde A-merk keukens, welke voor Half Geld verkocht worden, mèt de apparatuur, het aanrechtblad en de accessoires tegen de internetprijzen. Alles wordt voor u geregeld, inclusief montage en aansluiten, kant en klaar!
Bij Keukenwarenhuis.nl vindt u een gloednieuwe collectie met de allernieuwste trends, zoals industriële keukens, landelijke keukens, greeploze keukens, moderne keukens, seniorenkeukens, outletkeukens en vele luxe keukens uit voorraad.
ALF GELDr: KEUKENSs meH de mogelijk gemaakt doo + deze week beursactie
Welkom bij Keukenwarenhuis.nl
Een dagje op uw gemak zelf oriënteren is bij Keukenwarenhuis.nl nog mogelijk! Alle keukens in de showroom staan compleet en netto geprijsd, zodat u zelf vrijblijvend kunt beslissen of u met een adviseur in gesprek wilt gaan. Profiteer dus juist deze week van deze unieke eenmalige beursacties in Ter Aar of in Dordrecht, en de ruime openingstijden. Deze beursactie geldt uitsluitend voor alle complete keukens welke dit jaar (2017) geleverd mogen worden.
• Ontzorgde keukens voor half geld; • apparatuur tegen internetprijzen; • 1000 luxe keukens uit voorraad; • alle nieuwe modellen 2017; • zes maanden reserveren mogelijk; • én ontspannen oriënteren, kijken en vergelijken in de grootste keukenshowroom van Nederland; • levering en montage in heel Nederland.
Keukenwarenhuis.nl zorgt tevens voor een gezellige en ontspannen sfeer, met een hapje en een drankje!!
Mark Verkerk: Als familiebedrijf zijn wij geinteresseerd in uw verhaal. Wij luisteren heel goed naar u, zodat wij u blij kunnen maken.
s op: Kijk voor onze Actie 7.nl Keukenbeurs201
KEUKENBEURS Gr oo tste ke uken sh ow ro om va
n Ne de rla nd !
WOENSDAG 5 JULI 10 - 18 uur DONDERDAG 6 JULI 10 - 22 uur
8,9
Stobbeweg 19-21, 2461 EX Ter Aar – Tel. 088 01 01 200 Einsteinstraat 29, 3316 GG Dordrecht. Tel. 088 01 01 201
VRIJDAG 7 JULI 10 - 22 uur ZATERDAG 8 JULI 9 - 18 uur
service
VOORSCHOTEN
ZATERDAG 8 JULI 2017
Sportclubs
Over de gemeente Voorschoten
SPORT n In deze rubriek geven wij een overzicht van de sportmogelijkheden in Voorschoten. Aanmelden via redactie@wwvoorscho ten.nl
CONTACT n In deze rubriek geven we informatie over de gemeente Voorschoten.
ATLETIEK
Voetbal- en Atletiekvereniging Voorschoten ‘97, Sportpark Adegeest. DUIKEN
Duikschool Tibia, Huygensstraat 10/C.
Christiaan Voorschoten heeft veel mooie parken. | Foto: Witte Weekblad.
DUURSPORT
Stichting Ski Conditietraining Leiden en omstreken, Suze Groenewegerf 7. GOLF
Golfclub Tee&O, van Beuningenplantsoen 5. GOLF
Voorschotense Golfclub, Richard Wagnerlaan 85. GYM
Gymnastiekvereniging Avanti, Raadhuislaan 45. Slank en Kwiek Gymnastiekvereniging, Leidseweg 475n. HOCKEY
Mixed Hockey Club Forescate, Weddeloop. PAARDENSPORT
Ruitervereniging manege Vreehorst, Manege Vreehorst, Veurseweg 238. SCHAATSEN
IJsclub Voorschoten, Ter Wadding 45. TENNIS
Tennisvereniging Voorschoten, sportpark Het Wedde. VISSEN
Hengelsportvereniging V.V.B, secretariaat@vvb-voorschoten. nl. VOETBAL
Voetbal- en Atletiekvereniging Voorschoten ‘97, Sportpark Adegeest Weddeloop 6. VOLLEYBAL
Volleybalvereniging ‘GeminiKangeroes, speelhal Sporthal de Vliethorst, Burgemeester van der Haarplein 9. WATERSPORT
Watersportvereniging Voorschoten, Zwaluwweg 54. ZWEMMEN
Zwembad & Golfbaan Het Wedde, Richard Wagnerlaan 85.
13
Veel mogelijkheden om te recreëren in Voorschoten RECREATIE n Voorschoten heeft veel recreatiemogelijkheden. Een overzicht. Duin Horst & Weide is een heerlijk gebied om te recreëren. Tussen de steden Leiden, Den Haag en Zoetermeer biedt Duin Horst & Weide rust, ruimte en bijzonder veel afwisseling. Het gebied beslaat de kust en de duinen (Duin), de landgoederenzone en het strandwallenlandschap (Horst) en de Vlietzone met de droogmakerijen en het veenweidegebied (Weide). WANDELEN
in 2007 genomineerd voor de Museumprijs. MOLENS
Op grondgebied van LeidschendamVoorburg, Voorschoten en Wassenaar, de gemeenten van het Pact van Duivenvoorde, staan zes poldermolens, een houtzaagmolen en een korenmolen. Ze zijn al eeuwenlang van grote cultuurhistorische waarde en sommige molens werken nog altijd. Bijvoorbeeld Molen De Knip aan de Kniplaan in Voorschoten. VLIETLAND
Er zijn mooie wandelroutes in en om recreatiegebied Vlietland. Voor Nordic Walkers zijn er zodoende volop mogelijkheden om kilometers te maken. Een rondtocht rond de meren van Vlietland is ongeveer 7-8 kilometer. Deze tocht brengt de bezoeker langs zeer mooie plekjes. Een fraaie start- en finishplek is het horecapaviljoen bij de binnenhaven in Vlietland. Kijk voor meer informatie op www.recreatiegebiedvlietland.nl. In de Horsten zijn een vijftal wandelingen uitgezet die met gekleurde paaltjes zijn aangegeven. Twee ervan bestrijken het noordelijke gedeelte en starten vanuit de ingang aan de Papeweg terwijl twee wandelingen bij ingang Horstlaan beginnen en het zuidelijke gedeelte van het landgoed beslaan. Eén wandeling kan gestart worden vanaf beide ingangen en beslaat zowel het noordelijke als het zuidelijke gebied. Aan de zuidzijde van het landgoed heeft Staatsbosbeheer in de Veenzijdse polder voor de liefhebbers een kort laarzenpad uitgezet.
Jachthavens, stranden, meren, ligweiden, allerlei watersporten, adventure-terrein, wandelen, fietsen, skaten, camping, horecapaviljoens, naaktrecreatie en vogels spotten. Vlietland is een afwisselend en aantrekkelijk recreatiegebied in Leidschendam. Het hart van Vlietland wordt gevormd door een grote meren van in totaal zo’n 130 hectare. Deze plassen zijn geschikt voor surfen, zeilen, roeien, kanovaren, zwemmen, vissen en nog veel meer. Vanaf de Vliet kunt u via de Jan Bakkersloot Vlietland binnenvaren. Aan de rand van de plas vindt u horecapaviljoens, een camping, verhuur van kano’s, roeiboten, waterfietsen, sloepen en zeilboten, een surf- en zeilschool met verhuur, een surfplank- en kanostalling, jachthavens, een adventure-terrein, een reddingsbrigade en een EHBO-post. Verder kunt u in Vlietland onder meer zwemmen, wandelen, fietsen, suppen (stand-up paddling) skaten, paardrijden en vissen. Een klein gedeelte van Vlietland is bestemd voor naaktrecreatie.
DUIVENVOORDE
VOGELPLAS STARREVAART
Onder de bijna 300 monumenten in Voorschoten bevindt zich onder andere Kasteel Duivenvoorde aan de zuidkant van Voorschoten, dat sinds 1226 particulier bezit is. Het kasteel is, afgezien van het bewoonde gedeelte, toegankelijk als museum en
Ten oosten van recreatiegebied Vlietland bevindt zich Vogelplas Starrevaart. De schuilhut “De Vogelknip” maakt het mogelijk de vogelbevolking van nabij gade te slaan. Een wandeling om de plas is zeer de moeite waard.
Het gemeentehuis Voorschoten is te vinden aan de Leidseweg 25, postcode: 2252 LA, Voorschoten. Email: gemeente@voorschoten. nl. Telefoon: 14071. WhatsApp: 06 - 15 07 39 01 Openingstijden: Maandag 8.30 - 17.00 uur; Dinsdag 8.30 - 17.00 uur; Woensdag 8.30 - 17.00 uur; Donderdag 8.30 - 20.00 uur; Vrijdag 8.30 - 17.00 uur. Let op: de gemeente werkt alleen op afspraak. POLITIEK
De personen die namens dezelfde politieke groepering in de raad zijn verkozen, vormen een fractie. In de raad van Voorschoten zijn op dit moment zeven politieke fracties vertegenwoordigd. Dat zijn VVD, CDA , PVDA , GroenLinks, ONS Voorschoten,SP en D66. Wie de gemeenteraad wil informeren over een onderwerp, vragen heeft of een mening wil geven, kan contact opnemen met de gemeenteraad. Dat kan op de volgende manieren: een brief sturen aan de raad; inspreken in de commissievergadering; een burgerinitiatief indienen; en petitie aanbieden of individuele raadsleden benaderen. VERKEER
Om de luchtkwaliteit te verbeteren, stimuleert gemeente Voorschoten het gebruik van elektrisch vervoer. Want elektrische auto’s zijn schoon, stil en zuinig. Voor elektrische auto’s staat al een aantal elektrische oplaadpunten verspreid door de gemeente. Dat worden er in de toekomst nog meer. INWONERS
Voorschoten heeft 25.363 inwo-
ners (peildatum 30 april 2017) en een oppervlakte van 11,59 vierkante kilometer. Het dorp Voorschoten is in het noorden vastgebouwd aan Leiden, waarvan het gescheiden is door het Korte Vlietkanaal en de spoorlijn Den Haag-Leiden. Het dorp is ingeklemd tussen deze spoorlijn in het westen en het Rijn-Schiekanaal (de Vliet) in het oosten. In het westen grenst de gemeente aan Wassenaar en in het zuiden en oosten aan de gemeente Leidschendam-Voorburg. Leidschendam en Stompwijk ligt zuidwestelijk van Voorschoten. De gemeente heeft een groen karakter, vooral aan de zuid- en westkant, waar de Duivenvoordecorridor een onderdeel is van de ecologische hoofdstructuur van Nederland. STEDENBAND
Sinds 1984 heeft Voorschoten een jumelage met Kita in Mali. Sinds 1994 heeft Voorschoten ook een stedenband met Druskininkai in Litouwen, en sinds 1966 met Schoten in België. Deze laatste twee stedenbanden zijn in 2005 beëindigd omdat een stedenband binnen de Europese Unieweinig meerwaarde zou hebben.
Afval ophalen Maandag: Noord-Hofland; Dinsdag: Adegeest / Krimwijk; Woensdag: Dobbewijk / Nassauwijk / Centrum / Starrenburg; Donderdag: Bloemenwijk / Boschgeest / Starrenburg II; Vrijdag: Vlietwijk / Bijdorp Zet de container tussen 7.00 en 7.30 uur op de aanbiedplaats met het handvat naar de stoep langs de rijbaan naast de andere containers met gesloten deksel. Plaats geen los afval bij uw container. Dit
wordt niet meegenomen! Doe geen glas, chemisch afval, papier, kleren, grofvuil en puin in de bak. Het is alleen toegestaan om papier in de grijze bak te deponeren wanneer het oud papier wordt opgehaald. Deze dagen staan aangegeven in de kalender. Tijdens de winterperiode is het belangrijk dat u er voor zorgt dat het afval in uw container goed los geschud is. Zo voorkomt u dat de container niet goed geleegd kan worden.
COLOFON Witte Weekblad Voorschoten Inleveren kopij: is een uitgave van BDU Media. De deadline voor het insturen van kopij is iedere Oplage 10.000 maandag voor 10.00 uur. Verschijnt iedere zaterdag Insturen kan naar redactie@wwvoorschoten.nl Uitgave van: Nagekomen stukken BDU Media uitsluitend in overleg met de Marconistraat 33, redactie 3771 AM Barneveld T 0342 494 911 Advertenties: Denise Dubbelman Redactie: M 06 23081566 Eric Hoenson advertentie@ M 06 83627261 wwvoorschoten.nl redactie@wwvoorschoten.nl Sluitingstijd advertenties maandag 14.00 uur
Bezorgklachten: Reklamediensten De Schakel b.v. Madame Curiestraat 20 2171 TW Sassenheim 0252 241420 T info@de-schakel.nl Leveringsvoorwaarden: Al onze opdrachten worden aanvaard en uitgevoerd overeenkomstig de Regelen voor het Advertentiewezen, zoals laatstelijk vastgesteld door de Stichting ROTA en zoals gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel en
Fabrieken te Amsterdam en ter griffie van de Arrondissementsrechtbank te Amsterdam. U kunt deze kosteloos opvragen. Het Witte Weekblad wordt elke week gratis huis-aanhuis verspreid in Voorschoten. BDU Media behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.
Niets uit deze uitgave mag worden vermenigvuldigd zonder voorafgaande toestemming van de uitgever.
Advertentie Jumbo 15 juli.pdf 1 28-6-2017 16:19:25
GOOD GOURMET
DE LEKKERSTE DIEETSAUZEN ZONDER SUIKERS, ZONDER VETTEN, ZONDER GLUTEN EN NAUWELIJKS CALORIEËN! Genieten van de lekkerste sauzen zonder schuldgevoel? Dat kan nu met de sauzen van 2BSlim! Uniek aan deze sauzen is dat ze net zo lekker zijn als gewone sauzen maar dan zonder de nadelen van gewone saus. Geen vet, geen koolhydraten, geen suiker, geen gluten, nauwelijks calorieën maar wel 100% smaak!
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Er zijn verschillende varianten verkrijgbaar waaronder Barbecue, Cocktail, Caesar dressing, Spicy Garlic, Ketchup, Yonnaise en Sweet Chili. Deze unieke dieetsauzen zijn heerlijk bij een barbecue, over saladesen bij vlees- of visgerechten. 2BSlim sauzen passen ook uitstekend in een koolhydraatarm, glutenvrij of caloriearm dieet.
WIL JE GRATIS KENNISMAKEN MET DEZE UNIEKE SAUZEN? DAT KAN! Zaterdag 15 juli tussen 11:00 en 14:00
zal RTL 4 presentator Sander Janson aanwezig zijn bij Jumbo Heemskerk om de sauzen te laten proeven.
2BSLIM SAUS 250 ML
NU: € 2,99 PER STUK
Uniek in Nederland! € 3,99
2BSlim sauzen zijn exclusief verkrijgbaar bij: Jumbo Voorschoten Planciusplantsoen 25 2253 TS Voorschoten