TL_week_51_19

Lokaal betrokken en betrouwbaar

UITGEVERIJ VERHAGEN BV WWW.DETEYLINGER.NL

nieuws

Huisarts is het mooiste vak dat er is

P11

Jojan Froeling neemt afscheid uitgeweid n Riejelletie-tievie

Woensdag 18 december 2019 JAARGANG 13 NR 51

nieuws

uit!

P15

P21

Zoektocht naar Eropuit in Het Beste Idee Teylingen rond van 2020 de feestdagen column

P31

Kerstwandeling TEYLINGEN n In Park Rusthoff in Sassenheim is het op zaterdag 21 december mogelijk om tussen 17,00 en 19.00 uur een bijzondere kerstwandeling te maken. In Warmond is op zondag 22 december ook een kerstwandeling. De start is om 17.00, 17.30 of 18.00 uur. Vooraf aanmelden via www.pgwarmond.nl.

Burgemeester Breuer met Marcel Floor, zijn vrouw Marloes en zoon Siem. |

ZATERDAG 11 JANUARI 2020 | 10.00 - 13.00 UUR

OPEN DAG

Lintje voor Marcel Floor VOORHOUT

Muziekvereniging Sint Cecilia bestaat dit jaar honderd jaar. Het afsluitende feest was op zaterdag 14 december in @Hok. Burgemeester Breuer komt om 22.00 uur onverwachts de zaal in lopen. Ze wil met de quiz meedoen die op punt van beginnen staat. ‘’Ik heb een paar vragen meegenomen.’’ Het zijn vragen over feesten, evenemenn

De krant niet ontvangen? Bel De Schakel 0252-241420

U kunt de krant wekelijks ophalen bij een van onderstaande afhaalpunten. Albert Heijn, Dorpsstraat 2 Gemeente Teylingen, Raadhuisplein 1 Boek Kado Enzo, Dorpsstraat 106 Gemeente Sassenheim, Wilhelminalaan 25 Primera van der Lans, Hoofdstraat 208 VVV Warmond, Gemeentehaven 3 Stichting Buitenplaats Nieuw Schoonoord Rijnsburgerweg 4 Primera Voorhout, Jacoba van Beierenhof 26

De krant niet ontvangen?

Bel De Schakel 0252-241420

ten en verenigingen in Teylingen. Bij ieder evenement bleek een Voorhouter de bedenker, initiatiefnemer en uitvoerder te zijn. Marcel Floor. Zijn ouders kijken gespannen toe. Ze hebben samen met een groep familieleden en fotografen tot 22.00 uur buiten gewacht. ‘’Komt u ook voor wat ik niet mag zeggen?’’. Lees verder op pagina 11.

zo

ma

di

22 dec

23 dec

24 dec

Mooie zomeractie: DECEMBERMAAND Houten = CADEAUMAAND! systeemvloer Loop eens vrijblijvend van € 69,00 naar binnen en laat u € 59,00 / m2 voorverrassen!

VAN ALKEMADELAAN 2 SASSENHEIM | WWW.RIJNLANDS.NL

KERSTPAKKERS

2+1 GRATIS

PLUS Varkensfi letrollade Per kilo

15.29

7.64

50% KORTING

Deetlefs Stonecross

2 =1

Alle flessen à 75 cl, combineren mogelijk 2 flessen

11.98

5.99

50% KORTING OP=OP 1.79

PLUS Sperziebonen Los

Per 500 gram

0.89

Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden. Maximaal 5 aanbiedingen per klant. *De ‘NERGENS GOEDKOPER’ garantie geldt ten opzichte van alle supermarkten in dezelfde vestigingsplaats als jouw PLUS. **Voor 2+1 gratis geldt: per combinatie kan de prijs verschillen. Je krijgt 33.33% korting op de totaalprijs. Openingstijden: ma-za 8.00-21.00 // zo 10.00-18.00

Van Dijk / Herenstraat 45 // Voorhout

plusvandijk

HELDER CARWASH

Openingstijden: ma t/m za 08.00 - 18.00 z o n d a g 08.30 - 17.00

Op alle kerstdecoratie*

SFEERVOLLE KERSTMARKT

HEEREWEG 15A LISSE

1500 M2 AUTOWASPLEZIER!

www.kroonparket.nl

* niet geldig op lopende aanbiedingen, Baseline, ‘vaste lage prijs’ en opruiming

* niet geldig op lopende aanbiedingen, Baseline, ‘vaste lage prijs’ en opruiming

*Alle combinaties mogelijk, goedkoopste gratis. M.u.v. kaarsen, kerstverlichting en (kunst) kerstbomen.

GEMEENTEBERICHTEN week 51 / 2019 TEYLINGEN

Kerstwens Beste Teylingers, In deze tijd van het jaar verlangen we allemaal naar licht, warmte, aandacht, vrede. We branden kaarsen en doen de kerstverlichting aan. We gaan naar een kerstconcert of de nachtmis. We zoeken vrienden en familie op en geven elkaar aandacht. Vooral dat laatste vind ik belangrijk. Met oprechte belangstelling kunnen we een lichtpuntje zijn voor een ander. Hoe waardevol is dat?! Wat zou het prachtig zijn als we allemaal een stap extra doen. Niet alleen voor onze directe omgeving, ook voor mensen die wat verder van ons afstaan. In onze dorpen zie ik dat veel gebeuren, ik merk dat mensen omzien naar elkaar. Dat doet mij goed: er is al meer dan genoeg haat, nijd en oorlog in de wereld. In vrede samenleven begint klein. Met een groet bij het passeren of een vriendelijke blik. Een belangstellende vraag aan de buren of een

uitnodiging voor een kop thee. Het aanbod een boodschap te halen of een fietstocht te maken op een duofiets. Laten we ons vooral niet beperken tot ons eigen kringetje, maar ons ook openstellen voor mensen die we minder goed kennen. We hebben veel te winnen als we zoeken naar wat ons bindt, in plaats van naar de verschillen. Als we proberen om echt te luisteren en ons in te leven in de ander. Dat hoeft natuurlijk niet alleen met Kerst, dat mag het hele jaar door. Maar dit is wel een mooi moment om er even bij stil te staan. Als we ons allemaal wat meer voor elkaar inzetten, dan vormen we een samenleving vol lichtpuntjes. Een Teylingen dat straalt. Ik wens u vredige feestdagen toe! Carla G.J. Breuer Burgemeester

Gaat u binnenkort met pensioen?

Aanvullend bericht raadsagenda

Als u met pensioen gaat krijgt u meer vrije tijd en ruimte voor uzelf. Tijd voor uw familie en vrienden, voor klussen in en om het huis. Maar óók tijd om nieuwe dingen te doen. Dus wat wilt u doen na uw pensioen?

Vorige week is de raadsagenda voor 19 december gepubliceerd. Per abuis ontbraken in de publicatie 2 agendapunten, namelijk:

Groei verder in vrijwilligerswerk. Het is er in allerlei soorten en maten en u kunt het afstemmen op uw eigen talenten en interesses. Denk aan hulp bij een sportvereniging, een natuurorganisatie of zorgcentrum. Denk aan een vrijwilligersfunctie waarin u uw werkervaring overbrengt aan anderen. Of juist één waarin u zelf nieuwe vaardigheden leert. Er is voor ieder wat wils. Vrijwilligerswerk Het vrijwilligerswerk in de gemeente is te vinden in de online vacaturebank van Welzijn Teylingen: www.welzijnteylingen.nl/vrijwilligerswerk. Voor meer informatie belt u met 0252 - 231 805. Of kijk op www.bollenstreekmetelkaar.nl.

Wat wilt u later worden? Groei verder in vrijwilligerswerk

Bollenstreekmetelkaar.nl Welzijn Teylingen 0252 - 231 805

• Bestemmingsplan Buitengebied Teylingen, 1e herziening • Onderzoek gebruik P+R station Sassenheim De volledige agenda vindt u op www.raadteylingen.nl.

Terugkoppeling dag van de democratie Op 14 september was de gemeenteraad aanwezig in Sassenheim ter gelegenheid van de Dag van de democratie. Tijdens de dag vonden vele gesprekken plaats over het belang van democratie en de werking van de lokale democratie in Teylingen. Tijdens veel gesprekken zijn ook concrete zaken gemeld die spelen in Sassenheim, Voorhout en Warmond. Deze meldingen zijn ter plekke genoteerd en willen we zo goed mogelijk afhandelen. Vaak is de melder bij ons niet bekend. Daarom koppelt de gemeenteraad nu via deze Gemeenteberichten in algemene zin terug. Twintig meldingen heeft de raad doorgegeven via Fixi Met de Fixi-app kunt u als inwoner ook zelf meldingen doorgeven. Deze meldingen zijn inmiddels grotendeels opgelost. De grotere beleidszaken, o.a. verkeerssituaties, aanplanten van bomen, de geluidswal A44, zijn behandeld in het overleg

van de fractievoorzitters (het presidium). Deze zijn daarna toegezonden aan de domeinmanagers, zodat er actie op genomen kan worden.

Nieuwjaarsreceptie 2020 Het jaar 2020 staat voor de deur. Een heel nieuw jaar waarin we met elkaar samen kunnen werken aan ons mooie Teylingen. We willen dit nieuwe jaar graag inluiden met onze inwoners, ondernemers en verenigingen: de mensen die samen de samenleving maken. Tijdens de nieuwjaarsreceptie willen we een aantal inspirerende verhalen centraal stellen. Verhalen van inwoners en ondernemers die iets bijzonders hebben gepresteerd en op wie we daarom extra trots zijn. Van harte welkom U bent van harte uitgenodigd op donderdag 2 januari

2020 van 19.30 tot 21.30 uur in het bestuurscentrum (Raadhuisplein 1) in Voorhout om elkaar te ontmoeten en het te hebben over onze goede voornemens voor 2020. Waarderingsprijs 2019 In Sassenheim, Voorhout en Warmond zijn veel actieve inwoners, die samen hun schouders zetten onder uiteenlopende initiatieven. De gemeente is blij met de activiteiten die worden ontplooid en stimuleert en ondersteunt ze graag. Tijdens de nieuwjaarsreceptie wordt één van deze initiatieven beloond met de waarderingsprijs van Teylingen. Dit gebeurt rond 20.15 uur.

In de buurt van het Raamwerk winnaar Teylinger Trofee 2019 Het project ‘In de Buurt’ van Raamwerk in Sassenheim is door de jury gekozen als winnaar van Teylinger Trofee, de jaarprijs voor vrijwillige inzet in Teylingen. Een tiental vrijwilligers van het project ‘In de Buurt’ waren donderdag 12 december tijdens het drukbezochte Vrijwilligersfeest aanwezig bij de uitreiking. Onder luid applaus nam Manon van der Zwet namens de vrijwilligers de prijs in ontvangst uit handen van wethouder Arno van Kempen. Het filmpje van het project straalde van het plezier dat de vrijwilligers hebben bij hun klussen in de buurt.

Afvalkalender 2020 De afvalkalender voor 2020 is digitaal beschikbaar via www.mijnafvalwijzer.nl of de app AfvalWijzer van AddComm. Een link naar de afvalkalender staat ook op www.teylingen.nl/afvalkalender. Na het invullen van uw postcode en huisnummer ziet u direct wanneer welk afval wordt opgehaald. Onder ‘Scheidingsinfo’ vindt u informatie over de verschillende typen afval en hoe u dit kunt aanbieden. Ook vindt u er tips en de meest actuele informatie over het aanbieden en recyclen van afval. Afvalkalender printen U kunt uw afvalkalender ook uitprinten. Ga hiervoor naar www.mijnafvalwijzer.nl en klik op het pdf icoontje naast het jaaroverzicht. Er opent dan een jaaroverzicht (PDF) om op te slaan of te printen.

Vervangende inzameldagen afval In verband met de komende feestdagen zijn er vervangende inzameldagen: GFT Woensdag 25 december wordt dinsdag 24 december Donderdag 26 december wordt vrijdag 27 december Restafval en plastic verpakkingsafval (PMD) Woensdag 1 januari wordt donderdag 2 januari

Openingstijden Milieustraat rondom feestdagen Maandag 23 december van 8.00 uur - 16.00 uur en 18.30 – 20.30 uur. Extra geopend in de middag. Woensdag 25 december gesloten. Donderdag 26 december gesloten. Maandag 30 december van 8.00 - 16.00 uur en 18.30 – 20.30 uur. Extra geopend in de middag. Woensdag 1 januari gesloten.

Afsluiting containers en afvalbakken Papier en kledingcontainers afgesloten De papier- en textielcontainers worden vanaf 30 december afgesloten tot en met 2 januari om vuurwerkschade te voorkomen. Glascontainers De glascontainers worden geleegd, maar worden niet afgesloten. Container vol of afgesloten Wij begrijpen dat het vervelend is als een container is afgesloten en u uw afval niet kwijt kunt. Is een container afgesloten of vol? Neem uw afval mee terug naar huis of breng het naar de milieustraat. Afval naast de container vergroot de kans op brand en geeft vervuiling. Afvalbakken afgesloten Vanaf 30 december tot en met 2 januari zijn veel afvalbakken in Teylingen afgesloten om schade door vuurwerk te voorkomen. Wij begrijpen dat dit vervelend is, maar het vervangen van afvalbakken is erg kostbaar. Plaats geen afval naast de afvalbakken om brand of zwerfvuil te voorkomen.

Dit project maakt zich onderscheidend omdat het Raamwerk samen met vrijwilligers en organisaties activiteiten organiseert om mensen met een lichamelijke en/of verstandelijke beperking te betrekken bij een inclusieve samenleving. Activiteiten zijn o.a. het huis aan huis glas ophalen, het onderhouden van het terrein bij Hotel Van der Valk, het helpen bij de Hondenopvang Kwispelbrigade en het zingen met ouderen in SassemBourg. De herkenbaarheid en het enthousiasme bij de zoektocht naar nieuwe mogelijkheden in de buurt maakt dit een uniek project en een inspirerend voorbeeld voor andere initiatieven. Teylinger Trofee De Teylinger Trofee wordt uitgereikt aan één van de 3 winnaars van de Teylinger Prijs uit 2019. De andere twee winnaars waren de werkgroep Kerstwandeling (2e ronde) en Sassemkwizzt (3e ronde). Alle drie de winnaars zijn aansprekend door de verbindende kracht die de projecten hebben voor de samenleving: veel vrijwillige inzet, samenwerking met verschillende andere organisaties of groepen en verbinding aan de plaatselijke situatie (buurt, park, kennis van het dorp). De jury verkoos het Raamwerk boven de andere twee, omdat het een vernieuwende en plezierige manier is om mensen met een beperking deel te laten nemen aan de samenleving. Volgende ronde Teylinger Prijs Ook in 2020 worden er weer Teylinger Prijzen uitgereikt. Iedereen is uitgenodigd om vanaf nu te nomineren: dat kan een eigen project zijn of dat van een ander. Op de website

www.welzijnteylingen.nl, onder het kopje Vrijwilligers, kies: nomineer uw vrijwilligersinitiatief vindt men meer informatie over de prijs, zoals de voorwaarden voor nomineren. En het inschrijfformulier. De jury beoordeelt de genomineerde initiatieven of projecten op basis van passie, verbinding en duurzaamheid (heeft het een toekomst). Projecten of initiatieven van verenigingen en stichtingen kunnen genomineerd worden, en ook inwonersinitiatieven. Aanleveren nominaties vóór 31 maart; prijsuitreiking in april. Voor vragen kan men contact opnemen met Maria Zwart, adviseur Vrijwillige inzet, m.zwart@welzijnteylingen.nl; 0252 - 231805.

Bedragen Regiotaxi 2020 en reizen tijdens de feestdagen Regiotaxi De Regiotaxi is een vorm van aanvullend openbaar vervoer en beschikbaar voor iedereen uit de gemeenten Hillegom, Lisse, Noordwijk en Teylingen. De Regiotaxi is er voor alle inwoners. Iedereen kan gebruik maken van de Regiotaxi. Voor mensen die via de Wet maatschappelijke ondersteuning (Wmo) een indicatie hebben om gebruik te maken van de Regiotaxi geldt een lager tarief. Mensen zonder een Wmo-indicatie betalen een hoger tarief.

naar een andere locatie te laten rijden dan u vooraf hebt opgegeven. Het is wel mogelijk om tijdig voor vertrek telefonisch via de klantenservice uw bestemming te wijzigen.

Tarieven vanaf 1 januari 2020 Een reis met de Regiotaxi wordt gerekend in het aantal zones dat u reist plus één zone als opstaptarief. Wanneer u gebruik maakt van het collectief vervoer via de Wmo betaalt u een lager tarief. Iemand die met u meereist en zelf geen Wmo-indicatie heeft, betaalt het normale tarief van € 2,95 per zone (in 2019 € 2,90). Hebt u een begeleiderspas, dan reist uw begeleider gratis mee.

Nieuwe tarieflijsten 2020 Vanaf 2 januari 2020 kunt u voor de nieuwe tarieflijsten bij de ISD terecht.

Bent u jonger dan 65 jaar, dan betaalt u per zone € 1,10 en 1 opstapzone (in 2019 per zone € 1,07). Bent u 65 of ouder, dan betaalt u per zone € 0,77 en 1 opstapzone (in 2019 per zone € 0,75). Wanneer u verder reist dan de maximale 5 zones betaalt u per kilometer € 2,51 (in 2019 € 2,35). Advies: vraag vooraf aan de centrale van de Regiotaxi wat u voor uw rit moet betalen. Tarieven voor inwoners Lisse, dorpskernen Noordwijkerhout/De Zilk en Teylingen: Zone

1

2

3

4

5

Jonger dan 65

€ 2,20

€ 3,30

€ 4,40 € 5,50

€ 6,60

65 of ouder

€ 1,54

€ 2,31

€ 3,08 € 3,85

€ 4,62

Geen Wmo-indicatie Als u geen Wmo-indicatie hebt, kunt u wel gebruik maken van de Regiotaxi. U betaalt dan € 2,95 per zone. Dit bedrag geldt ook voor de opstapzone. Wilt u verder reizen dan 5 zones, dan geldt een kilometertarief. Voor de nachtzones tussen 01.00 uur en 06.00 uur geldt per zone € 1,00 toeslag. Voor meer informatie kunt u terecht bij de klantenservice van de Regiotaxi, bereikbaar op telefoonnummer 0900 202 23 69. Vervoerspas Wmo Wanneer u reist met de Regiotaxi, moet u uw Wmo-vervoerspas bij u hebben. De chauffeur moet uw pas scannen om uw rit correct uit te kunnen voeren. Uw pas is geldig voor de contractperiode en dat betekent dat u niet jaarlijks een nieuwe pas krijgt. Afwijken bestemmingsadres Wanneer u in de taxi zit, is het niet mogelijk om de chauffeur

Betaalmogelijkheden In de Regiotaxi kunt u pinnen. Maar u kunt ook contant betalen of de ritprijs via automatische incasso van uw rekening af laten schrijven. Indien u hierin geïnteresseerd bent, neemt u dan telefonisch contact op met de klantenservice van de Regiotaxi.

Reizen tijdens de feestdagen Wilt u reizen tijdens de feestdagen? Dan adviseren wij u uw rit op tijd te reserveren. Hoe eerder u uw rit doorgeeft, hoe beter de vervoerder met uw wensen rekening kan houden. Als u met een grotere groep mensen reist is het zeker noodzakelijk de ritten ruim van te voren te boeken. Op 31 december 2019 kunt u tot 22.00 uur gebruik maken van de Regiotaxi en op 1 januari 2020 vanaf 01.00 uur. Vergeet niet uw telefoonnummer (zowel voor de heen- als terugreis) door te geven. U wordt dan gebeld op het moment dat de taxi eraan komt. Reserveren en vragen Regiotaxi Voor reserveringen kunt u 24 uur per dag terecht op telefoonnummer (0900) 202 23 68. Voor meer informatie over de Regiotaxi kunt u terecht op www.rthr.nl en bij de klantenservice van de Regiotaxi, bereikbaar op telefoonnummer (0900) 202 23 69. De klantenservice is bereikbaar van maandag t/m vrijdag van 09.00 tot 17.00 uur. Voor vragen over een Wmo-indicatie voor de Regiotaxi kunt u terecht bij de ISD Bollenstreek.

Bereikbaarheid ISD Telefoon: 0800 95 67 000 (gratis) Website: www.isdbollenstreek.nl Per mail: info@isdbollenstreek.nl Persoonlijk: bezoek aan het sociaal team Volg de ISD Bollenstreek ook op:

Kappen Paardekastanjes Rusthofflaan Sassenheim

• Linnaeuslaan 2 in Voorhout, (Z-19-106127) (06-12-19)

In de Rusthofflaan in Sassenheim worden binnenkort 6 paardenkastanjes (Aesculus hippocastanum Baumannii) gekapt omdat zij in zeer slechte conditie zijn en daardoor gevaar kunnen veroorzaken doordat er takken kunnen afbreken. Op basis van de APV is voor deze bomen geen omgevingsvergunning kappen nodig. Het betreft noodkap omdat de bomen in zeer slechte conditie zijn en gevaar kunnen opleveren.

• Mozartlaan 117, 121 en 123, Voorhout • Dieperpoelkade 1, Warmond

Op grond van de algemene plaatselijke verordening is het aanleggen van een uitweg toegestaan voor: • Hageveldhof 9 in Voorhout (Z-19-105326) (12-12-19) Drank- en horecawet

Bezwaar

Ontheffing van artikel 35 voor het mogen verstrekken van zwakalcoholhoudende drank is verleend voor: • Vv Foreholte op sportpark Elsgeest, tussen veld 4 en 5, Sportlaan 10 in Voorhout op 21 mei 2020 van 12.00 tot 18.00 uur (Z-19-105087) (09-12-19)

Herplanten bomen De herplant van deze bomen wordt meegenomen in een volledige herbeplanting van de laan. Deze vindt plaats in de winter 2019/2020. Voor deze bomen komen Esdoorns (Acer) in de plaats. Bekendmaking Belastingverordeningen 2020

• de Verordening onroerende-zaakbelastingen Teylingen 2020; • de Verordening belastingen op roerende woon- en bedrijfsruimten Teylingen 2020; • de Verordening afvalstoffenheffing Teylingen 2020 met bijbehorende tarieventabel; • de Verordening rioolheffing Teylingen 2020; • de Verordening precariobelasting Teylingen 2020 met bijbehorende tarieventabel; • de Verordening forensenbelasting Teylingen 2020; • de Marktgeldverordening 2020; • de Verordening havengeld Teylingen 2020; • de Legesverordening Teylingen 2020 met bijbehorende tarieventabel; • de Verordening parkeerbelastingen Teylingen 2020; • de compensatieregeling OZB en RZB Teylingen 2020; • het besluit Heffingskorting Rioolheffing Teylingen 2020; • de Kwijtscheldingsregeling Teylingen 2020. De verordeningen worden bekendgemaakt op www.officiëlebekendmakingen.nl en treden na bekendmaking in werking. De datum van ingang van de heffingen is 1 januari 2020. De besluiten liggen tijdens kantooruren ter inzage op het gemeentehuis.

Op grond van artikel 87 is ontheffing verleend voor: • Het parkeren zonder parkeerschijf voor het parkeerterrein Hoofdstraat t.o. nummer 242/260 (HEMA) en naast de Dorpskerk in Sassenheim (Z-19-106006) (11-12-19) • Het parkeren zonder parkeerschijf in de Charbonlaan en Jacoba van Beierenlaan in Sassenheim (Z-19-105707) (12-12-19)

Meldingen uitweg Op grond van de algemene plaatselijke verordening is het aanleggen van een uitweg gemeld voor:

Verzoek voorlopige voorziening

Niet eens met een van deze besluiten? Hoe u bezwaar kunt maken staat genoemd onder het kopje bezwaar. Binnengekomen aanvragen omgevingsvergunning • Sweilandpolder 9 en 10j, Warmond

het aanleggen van een fietspad Rondje Kaag met een dam, een brug en een steiger, 05-12-2019 Ravellaan 24, Voorhout het ombouwen van een ééngezinswoning naar 3 appartementen, 06-12-2019 Torenlaan 5a, Voorhout het slopen van een bedrijfsgebouw, 08-12-2019 Herenweg 109, Warmond het plaatsen van knikarmzonnescherm, 09-12-2019 Zwanburgerpolder (aan het bouwen van een hekwerk en de zijde van ’t Joppe), een damwand, 09-12-2019 Warmond Prins Clausstraat 23, het bouwen van twee Sassenheim dakkapellen, 10-12-2019 W. Warnaarlaan 6, het vergoten van de dakkapel, Sassenheim 11-12-2019 Laurierhaag 17, Voorhout het bouwen van een dakkapel op het Voordakvlak, 11-12-2019 Jacoba van Beierenweg het uitbreiden van het bedrijf 150 a, Voorhout met narcissenloods en garage, 11-12-2019 Hofpolder 20, Warmond het realiseren van een kelder onder een bestaande woning, 12-12-2019

•

• • •

• • • •

Algemene plaatselijke verordening Ontheffing/vergunning/toestemming is verleend voor: • Het vogelschieten (Koppermaandag) in het gemeentelijk sportpark in Voorhout op 13 januari 2020 tussen 09.00 en 16.00 uur (Z-19-103189) (05-12-19) • Het plaatsen van een hijskraan aan het Gildehof in Sassenheim op 8 januari 2020 (Z-19-105530) (10-12-19) • Het innemen van een koek-en-zopiestandplaats in het winterseizoen 2019/2020 op of nabij voor publiek toegankelijk ijs van het Dieperpoel voor zover deel uitmakende van de gemeente Teylingen, nabij Julianalaan 60c in Kaag (Z-19-106139) (11-12-19)

Het bezwaarschrift moet bevatten: • Naam en adres • Datum • Omschrijving van de beslissing waartegen bezwaar bestaat • Reden(en) van het bezwaar • Handtekening

Reglement verkeersregels en verkeerstekens 1990

Burgemeester en wethouders delen mee dat de raad van de gemeente Teylingen op 19 december 2019 heeft vastgesteld:

• •

Inzien binnengekomen aanvragen

Binnengekomen aanvragen kunt u inzien bij balie 0 (bouwen en wonen) in het gemeentekantoor. Als u een reactie wilt geven op een binnengekomen aanvraag, neemt u dan contact op met een medewerker van het team vergunningen. Verleende omgevingsvergunning (mogelijkheid tot bezwaar) • Jacoba van Beierenweg 79, Voorhout • Kagertuinen 35, Sassenheim

Als u het niet eens bent met het besluit, kunt u bezwaar maken. Voordat u dit doet, kunt u ook telefonisch contact met ons opnemen. We nemen dan het besluit met u door. Belt u hiervoor met ons algemene nummer 14 0252. Belanghebbenden kunnen binnen zes weken – vanaf de dag na de genoemde verzenddatum van betreffend besluit – een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders van Teylingen.

Vergunning op grond van artikel 3 voor het mogen verstrekken van alcoholhoudende drank is verleend voor: • Heren52, Herenstraat 52 in Voorhout (wijziging inrichting) (Z-19-105162) (05-12-19)

Reden van kap De bomen zijn in ernstige mate aangetast door de bloedingsziekte en zijn in hoge mate verzwakt.

09-12-2019 het ombouwen van lokalen naar appartementen, 11-12-2019 het bouwen van een fietsenberging met veranda, 11-12-2019

het bouwen van een woning, 09-12-2019 het bouwen van een dakkapel aan de voorzijde van de woning,

Een bezwaar- of beroepschrift heeft geen schorsende werking. Als sprake is van een spoedeisende zaak, kunt u tegelijkertijd bij de Voorzieningenrechter van de rechtbank in Den Haag een gemotiveerd verzoek om een voorlopige voorziening indienen. Hiervoor moet u wel griffiekosten betalen. Het verzoek moet bevatten: • Naam en adres • Datum • Besluit waartegen bezwaar bestaat • Kopie van het bezwaarschrift dat bij de gemeente Teylingen is ingediend. Het adres is: Voorzieningenrechter rechtbank Den Haag Sector Bestuursrecht Postbus 20302 2500 EH Den Haag U kunt ook digitaal het verzoekschrift indienen bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht. Daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op de genoemde site voor de precieze voorwaarden. Welstand - Commissie Ruimtelijke Kwaliteit Iedere maandag houdt de plaatselijke vertegenwoordiger van de Commissie Ruimtelijke Kwaliteit (welstandscommissie) vanaf 9.30 uur een openbare vergadering in het gemeentekantoor van Sassenheim. De agenda met de bouwplannen die tijdens de vergadering worden beoordeeld, kunt u digitaal opvragen. U kunt deze inzien in het gemeentekantoor Sassenheim. Wilt u meer informatie? Belt u dan naar 14 0252. Iedere donderdag houdt de Centrale Commissie Ruimtelijke Kwaliteit (regio welstandscommissie) voor de Duin- en Bollenstreek vanaf 14.00 uur een openbare vergadering in het Groothandelsgebouw, Stationsplein 45 te Rotterdam. De agenda met de bouwplannen die tijdens de vergadering worden beoordeeld, kunt u digitaal opvragen. Wilt u meer informatie? Belt u dan naar 14 0252. Voor alle informatie over bouwen, bouwplannen, afwijking van bestemmingsplannen en vergunningen (omgevingsvergunning) kunt u een afspraak maken met Publiekservice/ Vergunningen via telefoonnummer 14 0252.

Gemeenteberichten is een uitgave van het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen. Editie woensdag 18 december 2019. Gemeente Teylingen Postadres: Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout Telefoon: 14 0252 gemeente@teylingen.nl | www.teylingen.nl Bezoekadressen Gemeentekantoor: Wilhelminalaan 25 in Sassenheim Bestuurscentrum: Raadhuisplein 1 in Voorhout De gemeente is op werkdagen telefonisch bereikbaar van 08.30 tot 17.00 uur.

Openingstijden gemeentekantoor:

Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag

Vrije inloop/ en op afspraak 8.30-12.30 uur 8.30-12.30 uur 8.30-12.30 uur 8.30-12.30 uur 8.30-12.30 uur

Op afspraak 12.30-17.00 uur 12.30-17.00 uur 12.30-17.00 uur 12.30-20.00 uur gesloten

Receptie Maandag, dinsdag woensdag: Donderdag: Vrijdag:

08.30 – 17.00 uur 08.30 – 20.00 uur 08.30 – 12.30 uur

Loket sociaal team/ISD:

08.30 – 12.30 uur

Openingstijden bestuurscentrum Maandag t/m donderdag 08.30 tot 17.00 uur Vrijdag 08.30 tot 16.00 uur

i

i

Balie politie: U kunt aangiften doen door een afspraak te maken via het landelijke politienummer 0900- 8844. U kunt van zogenaamde eenvoudige  FACEBOOK.COM/GEMEENTETEYLINGEN  FACEBOOK.COM/GEMEENTETEYLINGEN misdrijven ook aangifte  TWITTER.COM/GEM_TEYLINGEN  TWITTER.COM/GEM_TEYLINGEN doen via www.politie.nl.  YOUTUBE.COM/GEMEENTETEYLINGEN  YOUTUBE.COM/GEMEENTETEYLINGEN

TEYLINGEN TEYLINGEN

Een beetje verbeelding doet wonderen. Kijk op cliniclowns.nl hoe.

nieuws

DE TEYLINGER

WOENSDAG 18 DECEMBER 2019

5

Knauw in ambtelijke samenwerking HLT TEYLINGEN n De tussentijdse evaluatie van de ambtelijke samenwerking van Teylingen, Lisse en Hillegom heeft in Teylingen bij een aantal fracties niet tot echt warme gevoelens geleid. Een herijking is volgens hen gepast. Zelfs aan een deels ontvlechting wordt gedacht. In ieder geval is er een ietwat meer genuanceerd beeld ontstaan over hoe het bestuur van de gemeente aankijkt tegen HLT Samen. Met name D66, PvdA, CDA en de ChristenUnie staan kritisch.

van onbekwaamheid”, kapte D66 af. “Niet zomaar met het badwater weggooien”, dempte GroenLinks. “Niet het beschuldigende vingertje”, voegde Trilokaal toe. “Als een organisatie fuseert kost het wat tijd. Wij zien juist positieve tekens”, meende de eveneens wethouder. En ook de woordvoerder van het bureau bevestigde dat de samenwerking op de goede weg is. De wethouder zegde toe om in januari met een visie over het vervolg van HLT Samen te komen.

Mankementen in de bedrijfsvoering, de financiële perikelen van Lisse, de ambtelijke samenwerking van Teylingen, Lisse en Hillegom ligt zwaar op de maag, zo blijkt uit een tussenevaluatie. “Dat kan fricties teweegbrengen”, stelde GroenLinks. “Wat kunnen wij als raad doen samenwerking te verbeteren”, vroeg de VVD af. “Het voldoet niet helemaal”, constateerde Trilokaal. “Een brevet van onvermogen”, strooide de ChristenUnie nog wat zout. Die partij was vanaf het begin al een criticaster voor deze ambtelijke samenwerking. “Een substantieel probleem met het management”, oordeelde het CDA. De PvdA legde ook de vinger op de hoge druk die op de ambtenaren wordt gelegd. De evaluatie kreeg in Teylingen niet een gunstig ontvangst.

In de commissie kondigde de ChristenUnie alvast aan om met twee moties te komen, één over het besturingsmodel, en één over de ambtelijke aansturing. “In de huidige situatie loopt de ambtelijke organisatie aan tegen de vraag die vanuit de verschillende gemeentebesturen komt. Die werklast komt voort uit het ambitieniveau van B&W’s en gemeenteraden. Als je juist heel ambitieus bent, leg je dus meer beslag op de HLT. Dat is een probleem, want het ambitieniveau van de verschillende gemeenten houdt daar geen rekening mee. Het gevolg is dan dat de werkdruk hoog is”, aldus Nederstigt. “Alle fractievoorzitters hebben bij een gesprek aangegeven dat de HLT Samen op het strategische vlak voor Teylingen in elk geval een dikke onvoldoende scoort”.

MOTIES

Er leefden onder de bewoners nog vele vragen over de geplande aanpassing. | Foto: NK

Oplossing voor doorstroming op Van Pallandtlaan nog in onderzoek

ANDERE OPZET

“Er zijn kinderziekten, maar er is geen dip”, zo verklaarde een woordvoerder van het onderzoeksbureau. Het gaat de goede kant op. Er ligt wel een opgave om je als drie gemeenten strategisch te positioneren in de regio. Lisse is wel een groot aandachtspunt met die krappe beurs. Wethouder Marlies Volten zag eveneens gronden om op de ingeslagen weg verder te gaan. Er moet wel wat gebeiteld worden aan HLT Samen. En ook het CDA heeft veel waardering kennis en kunde van de ambtenaren, maar wees eveneens op wat mankementen, zoals de hoge werkdruk, hoog ziekteverzuim en de vele externe inhuur van krachten. Bij de fracties klonk steeds meer het woord ‘ontvlechten’. Echter, bij de VVD viel er in de organisatie nog wat te verbeteren, maar het verdiende ook een compliment. Maar, “er heerst een organisatorische malaise

In de raadsvergadering van donderdag 19 december hoopt de ChristenUnie (CU) een motie aangenomen te krijgen die B&W de opdracht meegeeft een plan te maken voor een herijking. “We vragen B&W te kijken naar andere besturingsmodellen, zoals bijvoorbeeld de opzet van een strategiebureau, waarbij de gemeenten strategisch advies kunnen ‘inkopen’ bij HLT. Dat is duidelijker. De operationele onderdelen van de organisatie kunnen dan weer gewoon naar de eigen gemeente. Maar een ander voorstel is ook om gewoon te kijken wat er gebeurt als je de hele organisatie weer ontvlecht als het je wel heel veel kost, maar toch niet oplevert wat je er van verwacht had. Dat die herijking noodzakelijk is ziet iedereen wel, de vraag wordt vooral op welke manier we dat aanpakken”, zo antwoordt CU desgevraagd. (NK)

SASSENHEIM

n De doorstroming op de Van Pallandtlaan moet verbeterd worden. Het is een flessenhals. Fietsers steken de straat over als waaghals. Er moet wat gebeuren, maar wat precies, is nog de vraag, zo bleek tijdens de informatieavond op dinsdag 10 december in ‘t Onderdak.

bij de Parklaan en Hoofdstraat voldoen niet en een aanpassing moet er komen. “De provincie is verantwoordelijk voor een goede doorstroming”, zo klonk in ´t Onderdak van een provinciaal ambtenaar, waar helaas de provinciaal gedeputeerde Floor Vermeulen verstek liet gaan.

een aantal drastische maatregelen, zoals een tunnel voor het autoverkeer, is het geld er niet. Het zal een oppoetsen worden van de huidige situatie, zo was de conclusie van de informatieavond. Verkeerslichten zijn geen optie, want er is dan teveel ruimte nodig voor een goede doorstroming.

Door Nico Kuyt

GEEN RANDWEG

Tot februari worden de commentaren opgehaald. In maart moet dat resulteren in een Nota van Beantwoording. En dat moet dan leiden tot een besluitvorming in provincie en gemeente.

De verkeersdruk neemt steeds maar toe. Een onderzoek toont dat deze in 2030 flink toeneemt. Er wordt stevig gebouwd in Noordwijk, Noordwijkerhout, Voorhout en Lisse en die auto’s moeten ergens naar toe. “Wij willen het verkeer niet door ons dorp”, stelde een woordvoerder van de aanpalende bewoners, maar dit zal die bouw niet tegenhouden. ROTONDES AANPASSEN

In de toekomst is met een grotere mobiliteit rekening te houden, waaronder het verbeterde openbaar vervoer HOV-net. De rotondes

Keurslagerkoopje

Katen-Paashaasjes 3 stuks

7 95

Vleeswarentrio

Gebraden kiprollade + fricandeau + salami 300 gram

Een eerder plan strandde een aantal maanden geleden al. En nu is het een zoeken van de provincie en gemeente naar een oplossing. Wil je een tunnel voor de fietser en voetganger, want die steken nu al met enige moeite over. Voor die tunnel, daar moet dan wel een huis voor sneuvelen. Een randweg, dat geeft ook weer problemen. Het is beschermd bollengrond en er zijn bewoners die daar weer bezwaar tegen maken. In de toekomst zal door toenemende verkeersdrukte de vertragingen dus toenemen. Hoe dit op te lossen zal de komende tijd blijken. Voor

Vers gemengde sla zonder toevoegingen. Voor stamppotten, zonder toevoegingen. Witlof ham kaas Sperziebonen in spek gerold Spruiten schotel Rode kool, hutspot, boerenkool en zuurkool

Trots van de Keurslager

Lamsbraadstuk 100 gram

2 55

Keurslagerkoopje Kings Ball Special

Trots van de Keurslager Varkensribstuk

Varkensribstuk 1 85 stuk Trots van deperKeurslager

500 gram

795

4 stuks

95 695

Gekruide biefstuk tartaar

Vleeswarenkoopje 500 gram

7

Keurslagerkoopje Gekookte achterham

150 gram

2

Cordon Rouleau

100 gram

235

Gekruide biefstuk tartaar Special

95

6 95

4 16 stuks t/m 21 december

Aanbiedingen zijn geldig vanzijn 15 geldig t/m 20 april Aanbiedingen van

Scholten, Keurslager Keurslagerij Scholten

Hoofdstraat 261 Vleeswarenkoopje 2171BD Sassenheim Hoofdstraat 261, 2171 BD Sassenheim,

Gekookte achterham

0252211440 0252-211440 info@scholten.keurslager.nl info@scholten.keurslager.nl www.scholten.keurslager.nl/ www.scholten.keurslager.nl

Ga naar kwf.nl/doneer

Bestel op tijd voor al uw verse fruitsalades, rauwkost en opgemaakte salades.

Quiche met tonijn, spinazie en rode ui Of Quiche met zalm, wortel en kerrie

5 95

Geef voor nieuwe doorbraken in kankeronderzoek.

ʹ €13,Ǧ

€6,95

Kersttip: Heilbotfilet 100gr. € 3,75 Voorstraat 9 l Katwijk aan zee l T 071 40 80060 Zeilmakerstraat 2 l Katwijk l T 071 40 80103 Oude Haven 3 l Sassenheim l T 0252 210151

Openingstijden Zondag 22-12 Maandag 23-12 Dinsdag 24-12 Dinsdag 31-12

gesloten geopend van 8.00 – 18.00 uur geopend van 7.00 – 16.00 uur geopend van 8.00 – 15.00 uur

Groentehandel Van der Veer en medewerkers wensen u een smakelijke kerst toe en een gezond 2020.

v.d. Veer

Hoofdstraat 259 - Sassenheim Tel./Fax: 0252-232141 Onbetwist uw fruitmandspecialist!

• Begraven • Cremeren • Rouwtransporten door binnen en buitenland • Opbaring in eigen rouwkamers • Eigen parkeerterrein • Dag en nacht bereikbaar Jacoba van Beierenlaan 4 2171 CM Sassenheim

Tel: 0252-211843

E-mail: uitvaartverzorging@vliem.nl www.uitvaartverzorgingvliem.nl

Familie zoekt gebruikte nette tourcaravan te koop tel: 06-31664693

KUNSTGEBITTEN EN REPARATIES, De Vries tandtechniek, Korte Vaart 11, 2231 GE Rijnsburg. Behandeling volgens afspraak, tel. 071- 4020695 (desgewenst thuisservice). Werkt samen met andere diverse tandartsen.

SCHUTTING reparatie en vervangen van schutting, tel. 06- 26348998.

www.vanderputtenendunweg.nl

FAMILIEBERICHTEN

Susanne Brom Uitvaartzorg Vanuit Voorhout, sinds 2009 werkzaam in de Duin- en Bollenstreek.

Het is fijn om mensen in emotionele tijden van afscheid nemen bij te kunnen staan. Met zorg en aandacht help ik u de uitvaart organiseren.

Maatwerk Rust

Inge Aartman Uitvaartverzorger

Samen

Dag en nacht bereikbaar: 06 - 362 229 73

Heereweg 21 2161 AC Lisse 0252 - 413 213 info@vanderputtenendunweg.nl

Wilma Bleeker

Voor meer informatie: www.susannebromuitvaartzorg.nl

Gevraagd: GARAGEBOX of soortgelijke ruimte voor opslag en stalling van een oldtimer (binnen 20 km rond Leiden). Tel. 06-81070315.

Willemijn Heijink

Wij helpen u in de hele Duin - en Bollenstreek graag met een goed en persoonlijk afscheid.

Ambachtelijke SCHILDER heeft nog tijd voor binnen en buitenwerk, tel. 06-16014650.

Memorie Natuursteen

Delfweg 34a 2211 VM Noordwijkerhout Telefoon: 0252 418912 www.memorienatuursteen.nl van 21-12 tot 5-1 zijn wij op afspraak geopend.

Voor een persoonlijke, blijvende herinnering • • • • •

Gedenktekens Urnen Grafaccessoires Restauratie/renovatie Volginscripties

TUINMAN met ruime ervaring heeft nog ruimte en tijd om uw tuin groot of klein op te ruimen en/of te onderhouden voor scherpe prijzen! TIP: Laat nu uw bomen snoeien en of rooien J. de Mooij Tel: 0611848117 Rijnsburg.

Postzegel- en muntenverzamelingen te koop gevraagd. Contante betaling. Ook taxaties. Telefoon 070-3388427 of 06-51118436, e-mail toorndick@gmail.com Bril nodig? Slecht ter been? Liever thuis geholpen? Vakopticien Barend van den Broek verzorgt een oogmeting aan huis voor slechts €29. Bel voor een afspraak 0252- 70 11 20 of kijk op: www.vandenbroekoptiek.nl. Te koop gevraagd: lp’s en singles. Ben een liefhebber geen handelaar. Goede prijzen voor uw verzameling grammofoonplaten, elpee, singels. Telefoonnummer 06-13974136.

NIEUW BIJ BOUCKAERT SLAAPCOMFORT ORG -Z T R O F M O C G IN R BOXSP Deze elektrisch verstelbare boxspring heeft de unieke mogelijkheid om aan 1 of 2 zijdes het hoog-laag zorgsysteem te monteren. Zo kunt u heerlijk bij elkaar in één bed blijven liggen ondanks 1 van beiden een zorg-bed nodig heeft. Elektrisch verstelbaar 160/180 x 200 cm ■ Leverbaar in diverse andere maatuitvoeringen en verschillende hoofdborden ■ ■ Verkrijgbaar in 50 verschillende design stoffen ■

JS ONZE PRI

BENT U GEÏNTERESSEERD?

€ 2995,-

steem oog-laagsy h js ri rp e e M 995,per kant €

* Vraag naar de actievoorwaarden in de winkel

Smederij 2 | 2211 SM Noordwijkerhout 1e etage (met lift) Turk & Roof Tel. 0252 - 745083 | www.bouckaertslaapcomfort.nl

Kom naar de winkel en laat u vakkundig voorlichten...

egenheid Ruime parkeergel voor de deur G GRATIS BEZORGIN EN MONTAGE

nieuws

DE TEYLINGER

Grote Clubactie: 28.770 euro TEYLINGEN n Zo’n 260.000 verkopers gingen de afgelopen maanden op pad om loten te verkopen tijdens de Grote Clubactie. In Teylingen lukte het verenigingen om in totaal 28.770 euro op te halen.

Van alle verkochte loten gaat 80 procent terug naar de club. In Sassenheim ontving Badmintonclub Dynamo Sassem 303 euro, Christelijke Harmonievereniging Crescendo 567 euro, Gymnastiekvereniging RETURN Sassenheim 2.577 euro, RKVV Teylingen 3.360 euro, Volleybalclub Sassenheim 798 euro en Schaatstrainingsgroep Sassenheim & Kagermeer 516 euro. In Voorhout haalde Handbalvereniging Foreholte 3.987 euro op, Twirlvereniging Inspiration 996 euro, MHC Voorhout 4.089 euro, Muziekcorps Sint Cecilia 1.719 euro, Universele Gevechtskunst Sportvereniging 924 euro en ZV de Columbiaan 1.788 euro. In Warmond wist SV Warmunda in totaal 5.208 euro op te halen met de lotenverkoop.

Politiechef luidt noodklok TEYLINGEN n Politiechef Henk

Woppenkamp luidt de noodklok over de personeelstekorten bij de politie. In de commissie van maandag 9 december zegt de teamchef van het politieteam Noordwijk-Teylingen “dat wij dit geen half jaar meer volhouden”.

WOENSDAG 18 DECEMBER 2019

Teylinger Trofee 2019 voor In de Buurt van Raamwerk n ‘Een van de mooiste momenten van het jaar’ TEYLINGEN

n Ze waren door het dolle heen toen vorige week donderdag aan hen de Teylinger Trofee werd uitgereikt. Deelnemers van In de Buurt van Raamwerk ontvingen uit handen van wethouder Arno van Kempen de eerste prijs. Van Kempen: ‘De keuze is op jullie gevallen omdat het vernieuwend is, en bovendien plezierig is om mensen met een beperking deel te laten nemen aan de samenleving’.

Door Piet van Kampen

Welzijn Teylingen organiseert deze jaarlijkse uitreiking en voor de Teylinger Troffee 2019 waren drie organisaties genomineerd, op basis van drie criteria van wat zij voor de samenleving betekenen. Hun werk moet een verbindende factor in zich hebben, onderscheidend zijn en met veel passie worden gedaan. DRIE GENOMINEERDEN

In de loop van het afgelopen jaar werden er drie ‘periodewinnaars’ bekend, die de Teylinger Prijs ontvingen. In april ging de prijs naar Raamwerk, in augustus naar de organisatie van de Kerstwandeling Sassenheim en in de laatste ronde in november naar Sassemkwizzt. Deze drie stonden dus in de jaarlijkse finale, in een stampvolle zaal bij Cheers! in Voorhout. Daar was ook het jaarlijkse vrijwilligers-

De winnaars van Raamwerk met hun trofee en een cheque van 1.000 euro. | Foto: Piet van Kampen

feest, voor alle inwoners die zich inzetten bij 200 vrijwillige organisaties die Teylingen rijk is. MOOI EN DANKBAAR

Voordat de wethouder tot de bekendmaking overging, werden filmpjes van diverse vrijwilligersorganisaties getoond waaronder uiteraard ook die van de genomi-

neerden. De spanning liep op. Van Kempen:”’Ik vind het geweldig om dit te mogen doen en vind het een van de mooiste momenten van het jaar. Het is ongelofelijk mooi en dankbaar werk wat jullie doen,”stak hij de genomineerden de loftrompet. Vervolgens opende hij de envelop met daarin een cheque van 1.000 euro voor

Het team presteert “op de toppen van ons kunnen”, zegt Woppenkamp. In de afgelopen twee jaar is hij achttien agenten kwijtgeraakt, onder meer door pensionering, en zijn er slechts twee voor teruggekomen. Het illustreert een landelijk probleem, waarbij de politie de personeelstekorten maar moeilijk kan opvangen. Daarnaast worden agenten van het team ook ingezet bij de persoonsbeveiliging in andere plaatsen en door de rellen in Den Haag moeten ook daar extra agenten heen. Door intensieve samenwerking in de streek lukt het het team tot nu toe om de tekorten op te vangen, maar dat gaat niet lang meer duren. Door tekorten in de teams Bollenstreek-Noord en Katwijk worden agenten ook daar regelmatig ingezet. Woppenkamp laat weten dat hij de situatie voor 2020 nog erger verwacht, en benoemde daarbij de inzet van politie tijdens het watersportseizoen op de Kaag als een van de punten van zorg is. Burgemeester Breuer zegde, na vragen uit de commissie, toe om binnenkort in debat te gaan over de problemen en daarin onder andere mee te denken over welke politietaken prioriteit hebben.

de winnaar. Toen bekend werd dat Raamwerk de uitverkorene was gingen de deelnemers uit hun dak. Op basis van het glas huis aan huis ophalen, het terrein schoon houden bij Van der Valk, het helpen bij hondenopvang Kwispelbrigade en het zingen met ouderen in Sassembourg leverde hen dat de hoogste eer op.

Meerlanden reikt cheques uit TEYLINGEN n Judoteam Bollenstreek (369,83 euro), ‘s Heeren Loo Willem vd Bergh (400 euro), Speeltuinvereniging DVV (868,50 euro), Stichting Tandem Activiteiten Gehandicapten (500 euro), Stichting Zinsnede (500 euro), Toneelvereniging Cultuur Verheft (650 euro) en Volleybalclub Sassenheim (250 euro) hebben vorige week een cheque ontvangen van het Meerlandenfonds.

“Dit jaar ontvangen 108 clubs een bijdrage uit het Meerlandenfonds. We hebben als bestuur bij de aanvragen gelet op degenen, die zich inzetten voor een mooie en duurzame leefomgeving, vandaag en morgen,” zegt Angeline Kierkels, algemeen directeur van afvalwerker Meerlanden. “Deze vrijwilligers zijn onmisbaar voor onze maatschappij. Zij dragen eraan bij dat het in onze regio fijn wonen, werken en recreëren is.” Wethouder Rob ten Boden reikt cheques uit aan vertegenwoordigers van Stichting Zinsnede, Cultuur Verheft, speeltuin DVV en Judoteam Bollenstreek. | Foto: pr.

In de voetsporen van Jan Steen met nieuwe wandeling WARMOND n Burgemeester Carla

7

Breuer en wethouders Arno van Kempen en Marlies Volten maakten zondag 15 december de Jan Steen-wandeling door het historische dorpscentrum van Warmond. Bij die gelegenheid werd ook de online brochure van deze wandeling gelanceerd.

ducties van wereldberoemde schilderijen van Jan Steen opgehangen. Aan de hand van deze schilderijen vertelden gidsen Anja Schrage en Astrid Hennekam, die de wandeling ontwikkelden, de deelnemers over Jan Steen, de symboliek in zijn schilderijen en over het dagelijks leven in de zeventiende eeuw.

Op initiatief van Stichting Warmond aan de Kaag zijn op verschillende locaties in het dorp repro-

“Erg leuk én leerzaam om mee te lopen”, aldus burgemeester Carla Breuer. “Deze wandeling laat goed

zien waarom Warmond alle reden heeft om zich als Jan Steen-dorp op de kaart te zetten.” WONEN EN WERKEN

De beroemde schilder uit de Gouden Eeuw woonde en werkte een periode in Warmond. Zo is bijvoorbeeld het vroegere kasteel Lockhorst op een van zijn werken afgebeeld. Maar ook op talloze manieren kan een link met de Warmondse historie worden gelegd.

GRATIS BROCHURE

De leuke weetjes en achtergrondverhalen zijn nu ook terug te lezen in een gratis brochure, die te downloaden is via de website van Warmond aan de Kaag: www.warmondaandekaag.nl. De brochure is zo vormgegeven dat deze goed te lezen is vanaf een smartphone. Zo kan iedereen op een moment naar keuze deze wandeling beleven.

In totaal zijn is 55.000 euro aan cheques uitgedeeld.

Oliebollen voor Hartekind VOORHOUT

n Stichting Hartekind houdt in de laatste week van het jaar een oliebollenactie, om geld in te zamelen voor onderzoek naar hartafwijkingen bij kinderen. Door oliebollen te kopen, steunen kopers Hartekind. Ophalen kan op maandag 30 en dinsdag 31 december in Voorhout, bestellen via hartekindvanbeelen@gmail.com. Of ophalen in Sassenheim, bij snackbar Parkzicht: info@snackbarparkzicht.nl.

UW SPECIALIST IN DUURZAME ENERGIE! WARMTEPOMP: WARMTE UIT DE LUCHT OF DE AARDE! Het bestuur van Oranje Vereniging Voorhout bedankt de commissieleden, medewerkers, sponsoren, adverteerders en donateurs voor hun inzet en hun steun het afgelopen jaar.

DUURZAAM VERWARMEN, KOELEN EN WARM WATER!

de een voordelen zijn: Voordelen van warmtepomp voor u:

✓ U verbruikt aanzienlijk minder energie ✓ Reduceert de CO2 uitstoot ✓ Waardevermeerdering van uw huis ✓ Subsidie = verlaging van investering ✓ Zonne-energie ✓ Toekomstgericht - geen gas meer ✓ Grote verbouwing vaak niet nodig ✓ Bediening mogelijk via wifi ✓ Naast verwarmen ook koelen ✓ Terugverdientijd

✓ Energie besparend ✓ Laag in onderhoudskosten ✓ Waardeverhogend voor uw woning!

Wij wensen u fijne Kerstdagen en een gelukkig en gezond 2020! Feest maak je samen, ook in 2020! Met vriendelijke oranjegroet,

VOORHOUT Nijverheidsweg 10 - Tel. 0252-21 57 62

Ton Wolvers, voorzitter

WWW.BERNARDSCHULTE.NL

20%

KOOPZONDAG 22 DEC

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

KORTING OOK IN WEBWINKEL

13.00 t/m 17.0

T/M 24 DECEMBER

0 uur

MELMANHERENMODE.NL ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

20

T/M 24 DECEMBER

Nijverheidsweg 10 ● 2215 MH Voorhout ● T 0252 211306 ● info@bernardschulte.nl ● www.bernardschulte.nl RABO NL73RABO0366004573 ● bic RABONL2U ● KvK nr. 28090742 ● BTW nr. 8098.93.216.B.01

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING KLI

Op alle door ons uitgebrachte offerte, gedane leveringen en verrichte diensten zijn, tenzij nadrukkelijk schriftelijk anders overeengekomen, toepasselijk de Algemene Leverings- en etalingsvoorwaarden Installerende Bedrijven 2007 (ALIB 2007) en de Algemene Leverings- en betalingsvoorwaarden voor Installatiewerk voor consumenten (AVIC).

*Met uitzondering van de nieuwe collectie en basiscollectie.

%

FEESTELIJKE KORTING OP GEHELE WINTERCOLLECTIE*

Hoofdstraat 226-228, 2171 BN Sassenheim melmanherenmode.nl

nieuws

DE TEYLINGER

WOENSDAG 18 DECEMBER 2019

9

Ingezonden: Beter nieuws voor Warmond INGEZONDEN

n “Eind oktober kreeg Warmond te horen: het veiliger maken van de doorgaande route is uitgesteld tot 2021. Dat was SLECHT nieuws.

Maar nu is er BETER nieuws! Onze brief en de brieven van andere inwoners hebben geholpen. Wij willen dat de weg al op korte termijn veiliger wordt gemaakt. Op 2 december hadden we daarover een positief gesprek met drie ambtenaren. De twee projectleiders en de verkeersdeskundige hebben goed naar ons geluisterd en kwamen zelf ook met ideeën. Begin januari praten we verder. Uiteindelijk beslist natuurlijk het gemeentebestuur. Maar de leden

van de raad hebben al gezegd dat ook zij niet willen wachten tot 2021. Komende donderdag stemmen ze over een voorstel van het CDA. Dat voorstel is al begin volgend jaar een maximum snelheid van 30 km per uur in te voeren. Al met al gaat het dus de goede kant op: van slecht nieuws naar beter nieuws naar hopelijk GOED nieuws. Wordt vervolgd.” Ans Bartelink / Aad Overgaag / Aad Boer / Dick Duynhoven / Erik van Gogh / Aad Heemskerk / Ilona Huppler / Leo Knijnenburg / Jaap Mohlmann / Bouke van Rijnswou / Marissa Scherptong / Nicoline Sieval / Ricky Slingerland / Gerrit Slingerland / Renate Weijers / Ans Willemze / Els de Winter.

Ophokplicht voor krachtig kraaiende hanen TEYLINGEN

Hanen die in een stevig decibel in de morgenuren kraaien, krijgen te maken met de gemeentelijke handhavers. Zij zijn dus gewaarschuwd. Even de snaveltjes dicht. n

Door Nico Kuyt

De raadscommissie Bestuur was het er vorige week maandag over eens. In de Algemene Plaatselijke Verordening (APV) is een artikel opgenomen om de luidruchtige hanen nu even flink aan te pakken. Er geldt een ophokplicht voor dat robuust mannelijk pluimvee met een iets te sterke keel. De buren mogen namelijk niet in de nachtelijke uren verstoord worden in hun slaap. Aanleiding is een enkel incident dit jaar met een haan in Sassenheim. Het bewuste beest was begaafd met een zeer krachtig keelgeluid, wat de buren tot een zeker ongenoegen oprispte. De gemeente bleek niet bij machte om in te grijpen om zo de nachtelijke rust weer te herstellen, want de APV voorzag hierin namelijk niet. Het kraaien bleek geheel legaal. Maar een maatregel bleek echter ook niet nodig, want de haan streek vooraf het vaantje waardoor het probleem zich op natuurlijke

wijze zich oploste. Niettemin is nu in de APV een artikel opgenomen om toekomstig mannelijk pluimvee met teveel zangtalent hun stem te laten ontzeggen. In de raadscommissie Bestuur had Frans van Swieten (Trilokaal) nog wel wat bedenkingen bij het kelen van de hanen. Hoe ga je dat handhaven, zo was zijn vraag. Moet het niet gelden voor alle huisdieren, zoals honden. Maar volgens burgemeester Carla Breuer is er na dit incident met de krachtige kraaiende haan toch een bestuurlijke middelmodus gevonden door het nemen van een niet al te hele drastische maatregel. Om zo in de toekomst de overlast te voorkomen. De gemeente regelt daarmee niet meer dan nodig is. Je kan je voorstellen dat het ook voor driftig blaffende honden in de nachtelijke uren zou kunnen gelden, maar de gemeente blijft voorlopig bij een plicht van ophok van voor de buren al te luidruchtig pluimvee. De haan blijft een incident, maar met de nieuwe APV heeft de gemeente volgend jaar mogelijkheden om op te treden tegen het al te robuust natuurlijk gedrag van hanen die de hennen met hun aangenaam luidruchtig decibel hun wensen te imponeren. En helaas niet hun buren.

Zicht op de Ruïne van Teylingen vanaf de Teylingerlaan. | Foto: pr.

CultuurHistorisch Genootschap schrikt van scenario sloop Westerbeekschuur TEYLINGEN n Het Cultuur Historisch Genootschap Duin- en Bollenstreek laat in een brief aan de gemeenteraad weten ‘met ontsteltenis kennis genomen te hebben’ van het plan om de oude bollenschuur van Westerbeek aan de Teylingerlaan te slopen.

De sloop maakt deel uit van de businesscase ‘de Tuinen van de Ruïne’, het scenario dat de gemeente verder laat uitwerken in het grotere plan om de Ruïne en de omgeving op te knappen en aantrekkelijker te maken voor bezoekers. Daarin wordt een oude kasteeltuin aangelegd die jaarrond open is. Ook moet er een bezoekerscentrum komen. Omdat ook de omgeving van het oude kasteel wordt aangepakt, is ook de oude bollenschuur van Westerbeek in het plan opgenomen. In het plan ‘de Tuinen’ wordt het voorstel gedaan om de tachtig jaar oude schuur te slopen en op die plek eventueel een nieuw bezoekerscentrum neer te zetten. Reden voor de sloop is onder meer dat de huidige

schuur het zicht op de Ruïne vanaf de Teylingerlaan zou ontnemen. Volgens het CultuurHistorisch Genootschap (CHG) klopt dit niet. “Het zicht wordt niet belemmerd door de oude bollenschuur uit 1930, maar alleen door de latere aanbouwen,” schrijven zij onder een meegestuurde foto. En dat de Westerbeekschuur niet op een gemeentelijke monumentenlijst staat, is volgens het CHG ook geen reden om het te slopen. “De bollenschuur van Westerbeek staat al vanaf het begin in de Regionale Collectie Bollenschuren. Helaas heeft de gemeente Teylingen verzuimd om deze voor de regio belangrijke bollenschuur de benodigde bescherming te geven.” Daarnaast wijst het CHG op een eerder rapport dat in opdracht van de gemeente is opgesteld in onderzoek naar de mogelijkheden voor de Ruïne. “In dit rapport [...] worden de bollenschuren in de omgeving van de Ruïne beschreven als iconen van de Bollenstreek. In deze visie wordt aangeraden de bollenschuren te herstellen en ze te betrekken in de

EINDEJAARSSTRESS Nu de dagen korter worden en de gezellige kerstversiering overal weer verschijnt komt ook de eindejaarsstress overal weer opzetten lijkt wel. Dingen waar je het hele jaar de tijd voor hebt, moeten toch ineens in die laatste dagen van het jaar geregeld worden. Dit is ook de reden dat het hele notariaat het drukker heeft in december dan alle andere maanden. Iedereen wil toch nog even van alles geregeld hebben. Toch nog even een schenking aan de kinderen, misschien de nieuwe B.V. oprichten en natuurlijk dat huis aangekocht worden of de verdeling na de echtscheiding afgewikkeld. Uiteraard is het ook fijn om die

concepten van de testamenten of levenstestamenten toch maar definitief te maken. Dan is het maar geregeld en ga je met een goed gevoel het nieuwe jaar in. Alle notarissen doen natuurlijk hun uiterste best om alles nog voor u geregeld te krijgen dit jaar, maar notarissen zijn ook net mensen en kunnen dus toch niet alles. Daarom hoop ik dat iedereen dit jaar heerlijk gaat genieten van de feestdagen en goed en gezond het nieuwe jaar in gaat! Als tip geef ik nog een goed voornemen mee: Begin het jaar goed en bedenk nu alvast wat u nog moet of wil regelen. Hoelang geleden is het bijvoorbeeld dat u naar uw testament gekeken heeft? Is deze

nog wel up to date? Dus begin in januari met het voornemen om alles na te kijken, dat scheelt volgend jaar een hoop eindejaarsstress en kunt u met een goed gevoel het jaar beginnen en afsluiten! Fijne feestdagen en tot volgend jaar!

Miranda Heemskerk Notaris te Voorhout Herenstraat 49 2215 KE Voorhout 0252-215573 www.notariskantoorvoorhout.nl info@notariskantoorvoorhout.nl

totale historische context van het gebied.” Tot slot schrijft het genootschap ook over de historische betekenis van het pand. “Nadat de buitenplaats, die rond de Ruïne van Teylingen was ontstaan, in verval was geraakt, zijn de gronden verkaveld en in cultuur gebracht. De bloeiperiode van de bloembollencultuur in de 19de en 20ste eeuw is van even groot belang voor de Bollenstreek als de Middeleeuwen en de Gouden Eeuw.” Het CHG zou graag zien dat de Westerbeekschuur gerestaureerd wordt en dienst gaat doen als bezoekerscentrum. In de businesscase wordt het pand voor deze functie echter als ‘te groot’ aangeduid. Ook de invulling met woonappartementen wordt als suggestie meegegeven. De sloop van de bijgebouwen, achter de schuur, is geen probleem. Daardoor zou vanuit het westen de Ruïne weer helemaal zichtbaar worden. Het genootschap vraagt de gemeente dit te overwegen en hen in het vervolg te betrekken bij de plannen.

Bestel tijdig uw vis voor de feestdagen. Voor kerst uiterlijk 22 december. Voor oudjaar uiterlijk 29 december.

Maandag 23 & dinsdag 24 december GEOPEND VANAF 8 UUR

************

Bestel tijdig uw vis voor de feestdagen. Voor kerst uiterlijk 22 december. Voor oudjaar uiterlijk Hele 29 december. warme

GEZELLIGE

Kerstdagen

EN EEN HEEL liefdevol, gezond en gelukkig nieuwjaar

Winnaar

Plaats uw bestelling via onze web-shop en krijg deze koeltas cadeau! Gebruik hiervoor de kortingscode

BIEFSTUKSMAAKTEST regio Leiden

GRATISKOELTAS

Beperkte voorraad. OP=OP!

Plaats uw bestelling via onze webshop en krijg deze koeltas cadeau! Gebruik hiervoor de kortingscode GRATISKOELTAS

-Alles voor de gourmet en fondue -Diverse luxe vleesdelen -Verse kalkoenen -Diverse rollades -Wild -Etc.......

Beperkte voorraad. OP=OP

Bestellen kan tot e nm zaterdag et 21 decem 071-3016 ber 155

Herenstraat 43 • 221543, KC 2215 Voorhout T: (0252) 218130 Herenstraat KC •Voorhout

www.viswinkelonline.com (0252)218130

Er komt ijs met kerst! www.viswinkelonline.com

Kom voor de lekkerste kerstchocolade naar de KoffieMeulen of de IJsMeulen.

De IJsMeulen maakt voor de feestdagen enkele overheelijke smaken vers ambachterlijk ijs. Bestel nu1) het lekkerste dessertijs voor na uw kerstdiner. Stuur een e-mail naar bestelling@deijsmeulen.nl met uw gewenste hoeveelheid en smaken. 23 en 24 december kunt uw bestelling ophalen.

Ook leuk om te geven of te krijgen!

Kerstkoffie Bouquete espresso 250gr.

€ 6,25

B ½L E € 8,S T E 1L L € 15,-

1) Puur Bestellen voor 21 december. Vanille Chocolade amarenen kers Pistache Brownie walnoot Amaretto Vega Sorbet: peer, aardbei, citroen, mango Vega: marsepein

De IJsMeulen SPECIALIST IN IJS & CHOCOLADE

www.deijsmeulen.nl

UNIEKE JURA-ACTIE BIJ DE KOFFIEMEULEN 1 JAAR* GRATIS KOFFIE! *lees de actievoorwaarden op de website.

Kerklaan 3 • Sassenheim De Kempenaerstraat 26 • Oegstgeest Blokhuis 42 • Lisse Herenstraat 43h • Voorhout

Wij zijn officieel dealer van:

De KoffieMeulen SPECIALIST IN KOFFIE THEE & CHOCOLADE

www.dekoffiemeulen.com

nieuws

DE TEYLINGER

11

WOENSDAG 18 DECEMBER 2019

Marcel Floor krijgt koninklijk onderscheiding Vervolg voorpagina De ouders van Marcel Floor kijken gespannen toe. Ze hebben samen met een groep familieleden en fotografen tot 22.00 uur buiten gewacht. ‘’Komt u ook voor wat ik niet mag zeggen?’’ vraagt zijn moeder Anneke aan ieder die naar het @ Hok loopt. Later in de gang zorgt ze met vriendelijke vasthoudendheid dat de groep ongezien blijft en geen geluid maakt. De verrassing mag niet uitlekken. De spanning valt weg als voorzitter Marcel Floor naar voren wordt geroepen en de burgemeester hem de onderscheiding Lid in de Orde van Oranje Nassau op de revers speldt. Zijn vader Jan Floor en zijn moeder stralen naast hun zoon. BOFFEN

Breuer was om 22.00 uur de zaal binnengestapt en stelde een paar vragen aan het publiek. Over het Grootste Doolhof bij de scouting en de Grootste Vossenjacht die in het Guinness Book of Records kwam. ‘’Wie organiseerde in 2001 dat Brasso (van Cecilia) optrad op Lowlands? Het publiek had weinig moeite met de vraag en bulderde: ‘’MARCEL’’. Het is wel duidelijk voor wie ik kom, zei Breuer. ‘’Wij boffen met jou. Voorhout boft met jou. Heel veel verenigingen boffen met jou en heel veel inwoners boffen met jou.’’

Marcel is een echte sociale bruggenbouwer. Zijn goede voornemen en wens is, zo citeert Breuer: ‘’Meer mensen betrekken bij het verenigingsleven. Dat leidt tot verrijkende ontmoetingen en een nog socialer Teylingen’’. Ze glimlacht. ‘’Dat heb je meer dan waargemaakt’’. Ze geeft hem de eretitel ‘’een ware ambassadeur voor plezier en vermaak in Voorhout’’. ORGANISATOR

De decorandus is namelijk een groot organisator en een vrijwilliger in hart en nieren. Floor organiseerde zeer uiteenlopende evenementen voor onder andere Scouting Boerhaave, de Oranjevereniging en natuurlijk muziekvereniging Cecilia. Enkele voorbeelden daarvan zijn De Proms, het grootste Doolhof, het tachtig- en honderdjarig jubileum van St. Cecilia, Oktoberfesten, maar ook het Tonprossen bij CV de Bokken. Marcel weet van aanpakken maar doet het liefst alles zelf. Carla Breuer tipt hem om ook anderen wat vaker bij zijn werkzaamheden te betrekken. Marcel houdt graag de touwtjes in handen, maar bij zijn dankwoord is hij toch wat beduusd. Bijna verlegen. ‘’Dit stond niet in het programma voor vanavond. Ik weet niet wat ik moet zeggen.’’ Hij herpakt zich en eindigt met: ‘’Ik ben wel vereerd’’. | Tekst: Piet de Boer

Nieuwe lesbrieven over de historie van de dorpen TEYLINGEN n In 2006 zijn de voor-

malige gemeenten Sassenheim, Voorhout en Warmond opgegaan in de fusiegemeente Teylingen. In het daarop volgende jaar hebben de drie historische verenigingen van de drie dorpen een lesbrief samengesteld over de historie van deze drie dorpen. Voor 2020 is de lesbrief vernieuwd. Burgemeester Carla Breuer krijgt op woensdag 18 december het eerste nieuwe exemplaar uitgereikt. De lesbrieven hebben voor elk dorp een heel eigen inhoud, maar zijn in de opmaak gelijksoortig en herkenbaar als loten aan dezelfde stam. In 2018 waren er geen lesbrieven

meer beschikbaar en werd het tijd voor een herdruk. Daarop hebben Historisch Genootschap Warmelda, Stichting Oud Sassenheim (SOS) en de Historische Kring Voorhout (HKV) besloten om de inhoud van de brieven te herzien. HISTORISCH BESEF

De documenten zijn ook opnieuw opgemaakt, modern en kleurig met het oog op de doelgroep, de leerlingen van de groepen zeven van de basisscholen. De gemeente heeft besloten om vanuit het oogpunt van educatie en historisch besef, de drukkosten van de lesbrieven voor haar rekening te nemen.

Bijzondere verjaardag voor Ben van Kesteren VOORHOUT n Een bijzondere dag was het op zaterdag 14 december bij ‘de Groentebroers’ in Voorhout. Ter ere van de 75ste verjaardag van hun vader Ben van Kesteren was het gezin Van Kesteren weer eens voltallig aanwezig in de groentewinkel aan de Herenstraat.

Vader Ben, zijn zoons Ab en Pim en dochter Annemarie van der Sar – Van Kesteren deelden onder andere koffie en erwtensoep uit aan bezoekers, en klanten kregen ook nog eens een goodie bag mee. Annemarie van der Sar: “Er zijn veel oude bekende langsgekomen, ook veel oud-medewerkers! Heel erg leuk om samen herinneringen op te halen. Het was een zeer bijzondere dag. Mijn vader straalde!” | Foto: pr.

Jojan Froeling in zijn behandelkamer. Op de achtergrond Afrikaanse kunstvoorwerpen. | Foto: Piet de Boer

Dokter van ‘Gallisch dorp in de Randstad’ n Huisarts Jojan Froeling neemt na 27,5 jaar afscheid WARMOND n Jojan Froeling komt uit een familie die generaties lang medici heeft voortgebracht. Hij studeerde medicijnen in Leiden. Na zijn huisartsenopleiding kon hij meteen aan de slag in Warmond. ‘Huisarts is het mooiste vak dat er is.’ Vooral door het contact met de bewoners van ‘dit Gallisch dorp in de Randstad’. Door Piet de Boer

Na de huisartsenopleiding in Nijmegen kwam hij in juni 1992 naar Warmond. Froeling staat in een lange familietraditie van huisartsen en andere medici. Ook zijn jongste dochter studeert op dit moment medicijnen. Zijn oudste dochter koos voor facility management en zijn zoon studeert op 19 december af als natuurkundige gespecialiseerd in duurzame energie op waterstoftransport. PATIËNTEN

Froeling volgde in 1992 dokter dokter Fons de Gijzel op. Die stond, volgens de toen nieuwbakken huisarts, ‘’te springen om met zijn zeilboot te vertrekken en hij zeilt nog steeds”. Er is zo nu en dan nog contact. Het aantrekkelijke van huisarts zijn, is het langdurige contact met allerhande patiënten. Je kan mensen bijstaan met advies en ondersteuning. De huisarts heeft ook ongewild een natuurlijke autoriteit, wat hem soms wel eens verbaast. ‘’Er wordt eerder geloofd wat ik zeg dan wat de partner zegt.’’ Bijvoorbeeld bij overgewicht of stoppen met roken. ASTERIX

Warmond is volgens hem een uitzonderlijk dorp. ‘’Een pareltje in het westen.’’ Men kent elkaar en de Randstedelijke drukte lijkt de sfeer in het dorp niet te raken. ‘’Het is afgezonderd en kleinschalig. Maar er gebeurt veel in het dorp. Er heerst een goed dorpsgevoel.’’ Froeling ziet overeenkomsten met het Gallische dorp van Asterix en Obelix. En wie bent u dan? ‘’Asterix’’, zegt hij lachend. ‘’Maar ik heb geen toverdrank.’’

Hij benadrukt 27,5 jaren heel fijn in Warmond te hebben gewerkt. Hij heeft veel vertrouwen gevoeld vanuit de patiënten. Ook is hij dankbaar voor de fijne samenwerking met zijn collega artsen en de rest van het team in de praktijk. Het team is in de loop der jaren fors gegroeid. De onderlinge band is gelukkig erg goed gebleven. Toch hebben zijn vrouw en hij besloten te verhuizen naar Friesland. Daar liggen haar roots. Zij woont en werkt daar al bij de Raad voor de Kinderbescherming. Jojan pendelt tussen Leeuwarden en zijn huis in Warmond. In de auto gaat radio Omrop Fryslân aan. Hij kan het Fries al aardig volgen. ‘’Het is niet zo moeilijk, maar perfect spreken zal ik het nooit.’’ AFRIKA EN AFSCHEID NEMEN

Froeling wil de komende tien jaar huisarts zijn in Friesland, maar geen eigen praktijk leiden. Geen administratie en meer tijd voor de patiënten. Hij wil dat eventueel combineren met werk bij de levenseinde kliniek, nu Expertisecentrum voor Euthanasie. Tenslotte wil hij meer vrijwilligerswerk gaan doen in zijn geliefde Afrika. Artsen opleiden, dat is hard nodig. Net als zijn broers volgde hij een opleiding tot Tropenarts en was in zijn studententijd diverse keren langdurig te vinden in een ziekenhuisje in Kenia. Na een rondreis met zijn vrouw in Afrika bleek tropenarts echter geen haalbare kaart. ‘’Doe me dit niet aan’’ heeft ze toen gezegd.

‘’Mijn vrouw is minder reislustig dan ik’’, verklaart hij. Ze besloten in Warmond neer te strijken, waar de behandelkamer van Froeling vol hangt met Afrikaanse kunstvoorwerpen. GOEDE DOELEN

Op vrijdag 20 december neemt Jojan Froeling officieel afscheid met een receptie in ‘t Trefpunt tussen 15.00 en 18.30 uur. Bedoeld voor alle bewoners van Warmond zegt hij nadrukkelijk. Daar kan men ook kennismaken met zijn opvolger dokter Daisy Pors. Eventuele bijdragen gaan naar twee goede doelen. De Kili-Challenge sponsorbeklimming van de Kilimanjaro van de stichting WarChild en Tweega Medica, een kleine organisatie die Nederlandse artsen uitzendt naar de armste delen van Oost-Afrika.

Kerstsamenzang in Matthiaskerk WARMOND n Het Warmonds Schippertjeskoor zingt op zaterdag 21 december tijdens de traditionele kerstsamenzang in de Sint Matthiaskerk (Herenweg 78 in Warmond). De kerk wordt verlicht met honderden kaarsjes. Kinderen mogen een eigen muziekinstrumentje meebrengen om een aantal liedjes mee te spelen. De samenzang begint om 19.00 uur.

Lokaal kopen is ook minder CO2 uitstoot

DOE LOY AAL KOOP LO KAAL TEYLIN GEN

LOK AAL ONLINE ONDERNEMEN ACTUEEL LOKAAL ONLINE

Het (digitale) centrum voor ondernemers, bedrijven, verenigingen en inwoners van Sassenheim, Voorhout en Warmond.

InTeylingen

SLA JE SLAG.

ALLEEN BIJ HOLLANDIVANI 3 TOPCOLLECTIES CHINESE, DUITSE EN OOP BIJ ONS GEEN VOORVERK eem hoge

Weg met alle tussenhandelaren die extr en u dan prijzen hanteren in folders en online verkoop voor mde naa zoge met en proberen te lokk werk. vuur is acties met hoge kortingen of grat del in than groo k wer Hollandivani is de enige vuur levert. eren iculi part aan eks tstre Nederland die rech en prijz en t Door directe import hebben wij kwalitei et omz e grot is: to geheel in eigen hand. Ons mot met kleine winstmarges.

POOLSE COMPOUNDBOXEN VAN WERELDKLASSE

ders Wij danken Burgemeester en Wethou een van enen van Beverwijk voor het verl prijzen k wer vuur gs daa 3 dit nachtvergunning om iaal spec een in en mak te elijk mog spektakel de bij ied geb ingerichte loods in het industrie aar. Baz Beverwijkse

THE CHINESE FACTORY

ZIE ENKELE VOORBEELDEN

Heavy 2.0 compoundbox Big Box 3.0 extreme Heavy thunder compoundbox Ultimate prof compoundbox Machine attraction compoundbox King of compoundbox 3.0 Big gold crystal compoundbox Big platinum crystal compoundbox

2 kg kruit 112 schots heavy classification 2 kg kruit 180 schots 2 kg kruit 144 schots 6 kg kruit 366 schots 9 kg kruit 720 schots 2 kg kruit 144 schots 4 kg kruit 222 schots

elders elders elders elders elders elders elders elders

199,99 179,99 249,99 259,99 399,99 705,99 259,99 429,99

onze prijs onze prijs onze prijs onze prijs onze prijs onze prijs onze prijs onze prijs

49,99 59,99 69,99 74,99 129,99 199,99 89,99 169,99

Wunderblitz compoundbox Feuerblitz compoundbox Nitroblitz compoundbox

2 kg kruit 2 kg kruit 3 kg kruit

elders elders elders

249,99 259,99 299,99

onze prijs onze prijs onze prijs

29,99 49,99 74,99

onze prijs onze prijs onze prijs

99,99 99,99 99,99

THE GERMAN FACTORY

DUIZENDEN 500 GRAM KRUIT CAKES en WAAIERCAKES THE POLISH FACTORY MET PROFESSIONELE EFFECTEN

Uw voordeel tot 85% Zie enkele dumpprijs voorbeelden:

schots schots schots schots schots schots

elders elders elders elders elders elders

39,99 59,99 62,50 79,99 65,00 84,99

ONZE PRIJS ......... 5,99 ONZE PRIJS .......... 7,50 ONZE PRIJS ......... 9,99 ONZE PRIJS ......... 9,99 ONZE PRIJSs ....... 9,99 ONZE PRIJS ........ 12,50

ZIE ENKELE VOORBEELDEN 205 schots 240 schots 196 schots

ZIE ENKELE VOORBEELDEN

Polish enemy fire compoundbox oversized full loaded adviesprijs 319,99 Polish pyro night compoundbox oversized full power adviesprijs 319,99 Polish golden dream compoundbox oversized golden spectacle adviesprijs 319,99

KIJK en VERGELIJK,

NERGENS GOEDKOPER

DUIZENDEN PROFESSIONELE BIG SIZE VUURPIJLPAKKETTEN

2

MEER DAN 100 VERSCHILLENDE COMPOUNDBOXEN

1 KG KRUIT COMPOUND FLOWERZIE ENKELE DUMPPRIJS VOORBEELDEN UW VOORDEEL TOT 85% BEDS VAN WERELDKLASSE PROFESSIONEEL PIJLENPAKKET DE MOOISTE VAN NEDERLAND 11 superrockets elders 79,99 ONZE PRIJS 12,50 ZWAAR KALIBER SUPER ASSORTIMENT TURBO ROCKETS COMPLETE VUURWERKSHOW! MEGA KINGSIZE ASSORTIMENT

15 grote superpijlen elders 99,99

ONZE PRIJS

17,50

ONZE PRIJS

22,50

MEGASTUNTS! KIJK EN VERGELIJK

DUIZENDEN STUKS

LOS VUURWERK

ZIE ENKELE DUMPPRIJS VOORBEELDEN:

UW VOOR DEEL TOT

90%

4

KG

COMPOUND 1 X AANSTEKEN COMPLETE VUURWERKSHOW ZWAARSTE TUBES

KG

GROOTSTE VUURPIJLEN VAN NEDERLAND MET EFFECTEN DIE ER NIET OM LIEGEN

elders 89,99

GOEDKOPER DAN WAAR DAN OOK!

TIENTALLEN DUIZENDEN PROFESSIONELE COMPOUNDBOXEN CONTAINERS OVERSIZED De grootste en mooiste collectie van Europa. L E E D R O Complete vuurwerk shows. Uw voordeel tot 85% MEGA VO

LAAGSTE PRIJSGARANTIE. KORTINGEN TOT 90% OP AL ONZE ARTIKELEN

40 55 70 80 300 100

BIJ ONS ZIJN NIET 1 OF 2 ARTIKELEN GOEDKOOP. BIJ ONS ZIJN ALLE ARTIKELEN VEEL

DUIZENDEN PROFESSIONELE SIERVUURWERKPAKKETTEN DE MOOISTE VAN NEDERLAND Uw voordeel tot

85%

Zie enkele DUMPPRIJS voorbeelden: Siervuurwerkpakket kingsize 1 Elders 82,99 ONZE PRIJS ............. Siervuurwerkpakket kingsize 2 Elders 135,99 ONZE PRIJS ............. Siervuurwerkpakket kingsize 3 Elders 145,99 ONZE PRIJS ............. Siervuurwerkpakket kingsize 4 Elders 199,99 ONZE PRIJS ............. Super meter pakket Elders 29,99 ONZE PRIJS .................

12,50 22,50 99 Elders 119.99 Dumpprijs 34,99 IEDEREEN KAN ZEGGEN DE 64,99 LAAGSTE PRIJS TE HEBBEN. 9,99 WIJ GARANDEREN HET! MAAR NOOIT LET OP! NACHTVERKOOP TEN KOSTE VAN DE KWALITEIT VR 27 dec. 24.00 t/m ZAT 28 dec. 22.00 uur

29.

3 CONTAINERS CHINESE ROLLEN MA 30 dec. 06.00 tot 22.00 uur

DE ENIGE ECHTE ORIGINELE! DI 31 dec. 06.00 tot 18.00 uur 200 stuks in slof elders 3,99 ONZE PRIJS... 0,25 DE ZWAARSTE EN GROOTSTE MEGAKLAPPER 3 DAGEN NON-STOP Wondertollen/Grondbloemen VAN NEDERLAND MET MEGAHARDE EINDKNAL VUURWERKGIGANT 40 stuks in doos elders 2,50 ONZE PRIJS... 0,25 80 thundershocks met megaknal HOLLANDIVANI UW VOORDEEL 10 cm elders 49,99 ONZE PRIJS... 9,99 Ambachtstraat 12-14 Prenatal McDonalds Makro XL Kanonslagen

GROOTSTE MORTIER VAN NEDERLAND 35 cm

elders 14,99 ONZE PRIJS ...

3,99

Super groot kinderpakket elders 19,95 ONZE PRIJS ......

2,50

GRATIS VUURWERKBRIL, PIJLENSTANDAARD EN AANSTEEKLONTEN BIJ AANKOOP VAN AL UW VUURWERK

PINAUTOMAAT AANWEZIG

MEUBELBOULEVARD (parallelweg)

Parkeren markten montageweg

AMBACHTSTRAAT RANDWEG OOSTERSE MARKT

BAZAAR

39,

Beverwijk Industriegebied bij Beverwijkse Bazaar. Infolijnen 0251-224918 of 06-53702693 / 06-10634892 www.hollandivani.nl

Ringvaartweg

VUURWERK JUNKS

Elders 179,99 DUMPPRIJS

99

Buitenlanden

elders 79,99 ONZE PRIJS 17,25

Industrieweg

10 cm

500.000 SCHOTS

BAZAAR

160 thundershocks met megaknal

78%

Wijkermeerweg

DUMP SPEKTAKEL DUMP SPEKTAKEL DUMP SPEKTAKEL DUMP SPEKTAKEL DUMP SPEKTAKEL DUMP SPEKTAKEL SPEKTAKEL

3 DAGEN NON STOP VUURWERKVERKOOP DUMPPRIJZEN SPEKTAKEL TOPCOLLECTIES. ALLES MOET WEG!

WIJ GARANDEREN KORTINGEN TOT 90% ABSOLUUT GOEDKOOPSTE PRIJSGARANTIE.

ALLES CE GOEDGEKEURD ALLES CE GOEDGEKEURD ALLES CE GOEDGEKEURD ALLES CE GOEDGEKEURD ALLES CE GOED

Importeur direct aan particulieren. De grootste en goedkoopste van Europa.

nieuws

DE TEYLINGER

WOENSDAG 18 DECEMBER 2019

13

Enquête over versterken vrijwilligersorganisaties TEYLINGEN n Vrijwilligers en vrij-

willigersorganisaties in Teylingen verzetten enorm veel werk voor de eigen leden, de leefomgeving en samenleving, en vaak ook voor zichzelf. Vrijwilligerswerk brengt soms knelpunten met zich mee, uitdagingen of de noodzaak te vernieuwen of te ontwikkelen. Voor dergelijke vragen kunnen organisaties terecht bij Welzijn Teylingen. Welzijn Teylingen wil graag weten hoe haar dienstverlening nog beter kan aansluiten op de vragen en wensen van vrijwilligersorganisaties. Om deze informatie te verzamelen heeft Welzijn Teylingen een vragenlijst uitgezet. Welzijn Teylingen biedt allerlei informatie en diensten aan vrijwilligersorganisaties en vrijwilligers in Teylingen. Te denken valt aan cursussen (via de vrijwilligersacademiebollenstreek.nl), een vacaturebank voor vrijwilligerswerk, een nieuwsbrief voor vrijwilligersorganisaties, bestuursondersteuning en de Teylinger Prijs. Welzijn Teylingen reageert daarbij

op signalen uit de samenleving: vraag naar een cursus over bepaalde onderwerpen, hoe kunnen er meer vrijwilligers worden gevonden, de behoefte om iemand mee te laten denken over een bepaald bestuursvraagstuk. Het welzijnswerk kent en spreekt weliswaar veel mensen in Teylingen, maar niet iedereen even goed. Daarom worden alle organisaties die in Teylingen werken met vrijwilligers opgeroepen om Welzijn Teylingen te helpen een goed beeld te krijgen van de ondersteuningsbehoefte. Dat kan door de vragenlijst op de website in te vullen: https://www.survio.com/ survey/d/wat-wil-de-vrijwilligersorganisatie. VRAGENLIJST

De enquête staat open tot en met 15 januari 2020. De resultaten zullen worden verwerkt in het plan van aanpak voor 2020. Via de nieuwsbrief aan vrijwilligersorganisaties zal een samenvatting van de resultaten worden verspreid. Meer informatie over vrijwilligerswerk is te vinden op de website van Welzijn Teylingen: https://www.welzijnteylingen.nl.

Workshop Windows 10 door Seniorweb VOORHOUT

n In de bibliotheek Voorhout (Herenstraat 48) start in het nieuwe jaar een Windows 10 workshop, gegeven door Seniorweb.

deelnemers niet mee te nemen. Deze staan klaar in de bibliotheek.

De cursus is op maandag 6 januari (de basis), maandag 13 januari (bestandsbeheer), maandag 20 januari (Internet Edge), maandag 27 januari (veiligheid en onderhoud), maandag 3 februari (fotobewerking) en maandag 10 februari (Word).

De kosten voor deze workshops zijn per keer 7,50 euro voor leden van de bibliotheek en/of Seniorweb en 10 euro voor niet-leden. Deelname kan in alle vestigingen aan de balie van de Bibliotheek Bollenstreek geregeld worden en via www.bibliotheekbollenstreek.nl. Daar is ook meer informatie te vinden over deze en andere cursussen.

KLEINE GROEPJES

DIGITAAL INLOOPSPREEKUUR

De workshops van elk twee uur zijn van 14.15 tot 16.15 uur in de bibliotheek. Er wordt gewerkt in kleine groepjes van maximaal zes deelnemers, zodat iedereen alle tijd en aandacht krijgt. Een laptop hoeven

Een andere digitale vraag? Kom dan naar het digitale inloopspreekuur. In de bibliotheek van Voorhout is dit spreekuur iedere dinsdag van 10.00 tot 12.00 uur. Deze inloop is gratis.

Op de foto staan vlnr Cor Vink (Huurdersbelang Teylingen) Hans Al (bestuurder Stek) Ingrid Tijsen (Huurdersbelangenvereniging Bollenstreek HBVB) Marlies Volten ( wethouder Teylingen) Jolanda Langeveld (wethouder Lisse) en Anne de Jong (wethouder Hillegom).

Beschikbaarheid sociale huurwoningen speerpunt in nieuwe woonafspraken TEYLINGEN n De gemeenten Hillegom, Lisse en Teylingen, Fusiecorporatie Stek/Vooruitgang, de Huurdersbelangenvereniging Bollenstreek en Huurdersbelang Teylingen ondertekenden op donderdag 12 december de prestatieafspraken voor 2020. De partijen sloten zowel afspraken voor de drie gemeenten gezamenlijk als lokale afspraken per gemeente.

Er is behoefte aan goedkope en betaalbare huurwoningen. De economische crisis en later de hoge bouwkosten hebben ervoor gezorgd dat, er de afgelopen jaren minder woningen zijn gebouwd. Dit heeft ook invloed gehad op de doorstroming en zo zijn er de afgelopen jaren minder woningen beschikbaar gekomen. De gemeenten, corporatie en de huurdersbelangenvereniging willen een veilige woonomgeving en behoud van het unieke karakter van de kernen door onder meer een evenwichtige bevolkingsopbouw. Daarbij staat duurzaam wonen hoog in het vaandel: goed voor het

milieu, maar ook goed voor de portemonnee. Een belangrijk thema in de afspraken is de beschikbaarheid van sociale huurwoningen. Zo zijn er onder andere afspraken gemaakt over sloop en herbouw, renovatie en nieuwbouw, het bevorderen van doorstroming en woningen voor verschillende doel- en inkomensgroepen. De afspraken gaan niet alleen over de beschikbaarheid van woningen, maar ook over belangrijke onderwerpen als duurzaamheid van de woningvoorraad, betaalbaarheid en leefbaarheid. Zo zijn er afspraken gemaakt over het ophalen van grofvuil en wordt er samengewerkt op het gebied van woonoverlast. Daarnaast werken gemeente en woningcorporatie nauw samen in het huisvesten van kwetsbare doelgroepen. In 2020/2021 levert Stek verschillende woningbouwprojecten op. In de gemeente Teylingen bijvoorbeeld in Warmond seniorenwoningen op verschillende locaties en eengezins-

woningen aan de Jan Steenlaan, appartementen in de projecten Bloementuin en Vredesteyn in Sassenheim en in Voorhout over woningen in het project Hooghkamer. DOORSTROMING

Om de doorstroming van sociale huurwoningen te bevorderen wijst Stek haar vrijesectorwoningen met voorrang toe aan zittende huurders met een midden- of hoog inkomen. Wanneer er geen geïnteresseerden vanuit Stek zijn, hebben kandidaten met een middeninkomen tot 47.069 euro voorrang op kandidaten met een hoog inkomen. Daarbij geeft Stek ouderen die een eengezinswoning van Stek achterlaten, voorrang op woningen die gelabeld zijn voor senioren. Jongeren kunnen met voorrang inschrijven op speciaal gelabelde woningen van Stek. Hierbij krijgen jongeren een tijdelijk huurcontract van vijf jaar en behoud van inschrijfduur. Afgelopen jaar is hiermee voor het eerst geëxperimenteerd en de resultaten zijn zodanig positief dat in 2020 deze regeling wordt voortgezet.

VOORHOUT SCHOON

Alle knetterballen nog aan toe...

D

e knetterbal is te koop in veel winkels en is écht een voorbeeld van een super slecht stukje vuurwerk (speelgoed): om wat kruit met een lontje zit namelijk een (rood, groen of zwart) plastic balletje dat je na aansteken weggooit, in twee delen uit elkaar valt, zo’n twee seconden knettert en vervolgens blijft liggen.... Naast Dirk Groot, alias de Zwerfinator, en Merijn Tinga, de Plastic Soup Surfer, strijden vele anderen ook voor het stoppen van het gebruik van (met name dit) plastic in vuurwerk. Via Litterati worden nu ook de op straat gevonden plastic deeltjes van de knetterbal vastgelegd; vorig jaar werden er al 19.000 stuks geregistreerd! Uiteraard is dit het topje van de ijsberg, want niet overal wordt dit gedaan en bovendien blijft veel onopgemerkt ergens liggen. Dit categorie 1 vuurwerk mag het hele jaar door worden gekocht en afgestoken.

Vuurwerk, voor de een pret, voor de ander een ergernis. Persoonlijk ben ik geen voorstander, niet alleen vanwege de knallen, vernielingen en luchtvervuiling, maar u begrijpt voornamelijk vanwege het afval dat achterblijft. Er zijn zeker mensen die, vooral in hun eigen straatje op nieuwjaarsdag hun vuurwerkrestanten netjes opruimen, maar genoeg mensen doen dat niet. Vuurwerk ‘schiet’ ook alle kanten op en komt in de bosjes of elders terecht. En wanneer jongelui op straat ermee rondlopen en afsteken heb ik nog nooit iemand dit naderhand zien opruimen… Zeker tot en met april, maar eigenlijk het hele jaar door, vind je nog wel delen van vuurwerk. Dat het rommel geeft die niet opgeruimd wordt (behalve dan voor een deel door de gemeentedienst en de zwerfafvalvrijwilligers) is tot daaraan toe, maar dat met deze knetterballen onnodig veel plastic – letterlijk wegwerpplastic, waar we al-

lemaal zo hard tegen strijden! – in het milieu komt is ronduit belachelijk. Wist u dat waar vroeger papier gebruikt werd dit deels vervangen is door plastic en dat dit in kleine deeltjes uiteen wordt gereten?! Veel siervuurwerk en rotjes bevatten tegenwoordig plastic hulzen! ACTIE #KNETTERBAL

U kunt hieraan ook meehelpen: download de app Litterati, maak een eigen uitdaging aan of sluit aan via ‘Lokale uitdagingen in de buurt’ bij ‘VoorhoutSchoon – vuurwerktroep’, maak een foto (locatie aan), upload de foto en voeg thuis (wifi) tags toe (vuurwerk, plastic, knetterbal). Zo kunnen we een vuist maken om een verbod hierop te krijgen. Het mooiste is natuurlijk om ze ook op te rapen en in de PMD-zak te gooien. Voorhout Schoon wenst iedereen een hele fijne kersttijd, een mooie jaarwisseling en schoon 2020!

Voor meer info over zwerfafval in het algemeen en ons vrijwilligersinitiatief zijn we ook te vinden op Facebook onder ‘VoorhoutSchoon’ of neem gerust contact op via voorhoutschoon@gmail.com. | Tekst en foto: Sylvia Hoogduin, Voorhout Schoon

FIJNE FEESTDAGEN & EEN SPORTIEF 2020! tegen inlevering van deze bon geen inschrijfgeld

-----

thsportenfitness.nl | 0252-232657 Nijverheidsweg 2 | Voorhout

Geldig t/m 31 januari 2020

GOLDEN NATURALS supplements

Blue-In

Hoofdstraat 268 | 2171 BR Sassenheim | 0252-214050

Vita Cura wenst u fijne feestdagen en een gezond 2020!

• Optimale opneembaarheid door de omgezette bioactieve ingrediënten • • Verschillende multivitaminen voor verschillende levensfasen • Bevat 25 meg vitamine D per tablet • slechts 1 x per dag • Voel je snel weer fit!

,av '-Vita tfl! "' cU

rEZONDHEIDSWIN KE�

GezondheidswinkelVita Cura

Gezondheidswinkel Vita Cura Hoofdstraat 206, Sassenheim 0252-21151a www.vitacura-sassenheim.nl

Hoofdstraat 206, Sassenheim 0252-211518 www.vitacura-sassenheim.nl

Fijne Fee Wij proost stdagen! en op een m ooi en sportie f nieuwjaa r! Wasbeekerlaan 24C | 2171 AE Sassenheim | 0252 222 555 | www.skicentrumsassenheim.nl

Wij wensen u hele fijne feestdagen en een gezond 2020 met veilige kilometers! Is uw auto winterklaar om veilig de weg op te kunnen? Heeft u al gedacht aan de bandenwissel en benodigde accessoires voor goed zicht? Wij helpen u graag! Nog geen autobanden gewisseld? Maak dan snel een afspraak. Tevens kunt u uw zomerbanden bij ons stallen! Voor goed zicht hebben wij een mooie aanbieding voor u! Een MPM-pakket voor maar €9,95! U bent dan voorzien van: - De-icer - Screenwash - Anti-condensdoek - Krabber Hiermee maakt u al een veilige start om de weg op te gaan! Ook leuk als cadeautip! Combineer de winter en cadeaumaand met deze mooie aanbieding. Kijk voor meer informatie op onze website: www.garageborst.nl www.facebook.com/garageborst

Garage A. Borst & zn. Parklaan 60

|

2171 EG Sassenheim

|

0252-214625

& Co ANGELS ANNE PARKER Cecil District Angels DREAMSTAR Anne Parker EDITION GERRY WEBER Dreamstar ELVIRA Angels Edition ENJOY Enjoy Anne Parker FOSFreequent Dreamstar Geisha GAFAIR Edition Red Button GEISHA Enjoy

I say Zo tassen NED RED BUTTON RINO & PELLE Soya RESET Zo tassen Elvira LEMON SMASHED Soya Moglie SOQUESTO More&More Zo tassen SOYA NED Street Elvira One Suzy STREET ONE Q Moglie Tramontana More&More

DE sale is gestart!

nieuwe collectie!

Fijne feestdagen en een voorspoedig 2020 Dicky, Irmgard, Juul, Kazia, Mirjana,

GRATIS Freequent Tulpstraat 7-13 Katwijk NED a/d Rijn 071 4013589 Street Monique, Maria en van Limburg Stirumstraat 36 Noordwijk-Binnen 071 3615805 PRiet Geisha One Suzy Q Red Button

Tulpstraat 7-13 Katwijk a/d Rijn 071 4013589 van Limburg Stirumstraat 36 Noordwijk-Binnen 071 3615805

GRATIS

P

Fietsreparatie Voorhout

Wenst u een fijn kerstfeest en een gelukkig nieuwjaar met een stralende huid en goede voeten Voorhavenkwartier 27, 2171HW Sassenheim, tel: 0252861614 www.Franas.nl, Geopend van maandag t/m zaterdag

Herenstraat 40, 2215 KH Voorhout Tel: 0252 – 223 930

lanten Wij wensen al onze k lanten, en onze toekomstige k fijne feestdagen en veel fietsplezier in 2020!

Snelle en vakkundige reparaties. Nieuwe en gebruikte fietsen!

nieuws

DE TEYLINGER

WOENSDAG 18 DECEMBER 2019

15

Gemeente en Combibrug op zoek naar ‘Het Beste Idee’ van 2020 TEYLINGEN n Niet alleen sportverenigingen, maar ook cultuur- en sociaal-maatschappelijke verenigingen en scholen kunnen meedoen aan een nieuwe ronde van Het Beste Idee. Daarin is de Combibrug, in opdracht van de gemeente, op zoek naar de beste sociale ideeën om mensen met elkaar te verbinden. Voor de winnaar is een cheque van 3.000 euro. Aanmelden kan tot half januari. De Bruyn: ‘Dingen die mij raken, die moeten op papier.’ | Tekst en foto: Piet de Boer

Rebecca de Bruyn schrijft boek over oma worden WARMOND

n ‘In mijn schoot’ geworpen gaat over nieuw leven en de confrontatie met ouder worden. ‘’Ik zie de herfst zachtjes mijn kant op waaien’’, schrijft de auteur Rebecca de Bruyn. Maar de verhalen gaan ook over touwtjes uit handen geven. Loslaten is pijnlijk, maar geeft het leven ook kleur en glans, volgens de auteur. Haar dochter Laura krijgt een kind.

Moeder Rebecca wordt overvallen door het besluit van haar dochter. ‘’Maar dan waait de wind uit onverwachte hoek mijn leven in. Mijn dochter wil een kindje.’’ Ze probeert Laura op andere gedachten te brengen. Je bent te jong en hebt nog alle tijd. Haar dochter prikt een ballonnetje door: ‘’Maar mam, ik ben nu twee jaar ouder dan jij destijds was. En met deze woorden vervaagt het meisje in de volwassen vrouw die nu naast me zit.’’ ZWANGERSCHAP LAURA

Rebecca de Bruyn (1966) schreef 23 verhalen over de zwangerschap van dochter Laura en de gevolgen voor haar leven en het moederschap. De twintig weken echo, ‘De Negenmaandenbeurs’, De gender reveal party’ en ‘De laatste loodjes’ zijn enkele van de hoofdstuktitels. Haar kind wordt moeder, Rebecca schuift ‘’een takje omhoog in de stamboom’’. Dat wordt haar plagerig ingepeperd door haar vriendinnen. ‘’En als een van de meiden de zin ‘goh wat mooi dat je alle fases van het vrouw-zijn doorloopt, van dochter naar moeder en nu oma’ uitspreekt, schieten de kriebels in het verkeerde keelgat. “Bedoel je dat ik dan nu mijn laatste fase inga?” hoor ik mezelf bits terugkaatsen.’’ Oma is voor Rebecca een brug te ver. Ze kiest wel voor de rol maar met een eigen titel: Nonna. SCHRIJVERSCHAP

‘’Dingen die mij raken die moeten op papier’’. Zij vormen de drive en inspiratie voor het schrijven en publiceren. Haar eerste publicatie was een artikel in Libelle. Over haar puberende dochter die een opstel schreef over iemand die ze bewonderde. ‘’En? Over wie heb het je geschreven? Ja, over jou natuurlijk, klonk het nog steeds boos. (. . .). Laura keek me aan en toen kwamen die onvergetelijke woorden: “Mam, ik doe soms wel lelijk tegen jou, maar ik vind het zo lekker dat je er altijd bent als ik uit school kom en we dan samen even kunnen kletsen.” De erkenning van Libelle smaakte naar meer. Ze bleef schrijven en het boek Big Magic van Elizabeth Gilbert inspireerde haar om fulltime schrijver te worden. Het is een boek over het creatieve, enge, kwetsbare, rare maar mooie beroep van schrijf-

ster. ‘’Het ligt als een bijbel naast mijn bed.’’ IN DE SCHOOT GEWORPEN

De wens een boek te schrijven groeide. ‘’Een boek in de boekenkast met mijn naam”, droomde ze. Die droom en de wens zouden niet meer verdwijnen. Het boek is er nu. Hoe is het zo gekomen? Het is de ‘wet van de aantrekking’, verklaart ze. Door die wens te herhalen en er vaak over na te denken kom je de juiste mensen en informatie tegen en wordt de droom werkelijkheid. De wet is populair geworden door de bestseller The Law of Attraction van het echtpaar Esther en Jerry Hicks en de film The Secret (2006). Maar er was meer nodig. Iets praktisch. Rebecca kreeg een steuntje in de rug van aar man stuurde Rebecca drie jaar geleden naar de Schrijversacademie.

Wie heeft er een goed idee om mensen bij elkaar te brengen, uit hun isolement te halen, te laten bewegen, te laten zingen of te stimuleren in een positieve ontwikkeling? Hoe kun je, door gebruik te maken van de faciliteiten en vrijwilligers van de verschillende organisaties, iets doen voor anderen in de samenleving? Het zijn vragen die met Het Beste Idee beantwoord gaan worden. Vorig jaar was de eerste editie voor sportclubs, die werd gewonnen

door De Columbiaan. Hun idee voor een speciaal zwemuurtje voor vrouwen, waarin ook zwemles gegeven wordt, won de hoofdprijs. Dit jaar is de wedstrijd dus breder. Ook andere verenigingen en scholen mogen hun idee inzenden. Het thema is dan ook niet voor niets ‘Het Beste Idee, iedereen doet mee!’. Vorig jaar was er begeleiding vanuit de gemeente en Sportcafé Teylingen, dit jaar pakt de Combibrug dat op. “We vinden dat heel erg leuk om te doen,” vertelt Ludi van Zanten van de Combibrug. “We willen nu echt ruimer inzetten en ook alle inzenders gaan ondersteunen in de uitvoering van hun idee, zodat het er ook echt komt. Daarvoor hoef je dus niet te winnen. Met deze wedstrijd willen we een positieve impuls geven aan alle ideeën die in Teylingen leven.” Dit jaar hoeven de deelnemers ook geen presentatie te geven. Van Zan-

ten: “We willen de drempel zo laag mogelijk houden, zodat zoveel mogelijk ideeën ingestuurd worden. Daarom hebben we gekozen voor een eenvoudig inschrijfformulier op een speciale website: www.hetbesteideevanteylingen.nl. Dat kan tot half januari. Daarna komt een panel bij elkaar en zij kiezen de drie beste ideeën. Die krijgen hun prijs uitgereikt tijdens een feestelijke bijeenkomst.” De winnaar ontvangt 3.000 euro, voor de nummer twee is 2.000 euro beschikbaar en de nummer drie krijgt een cheque van 1.000 euro. Nieuw is de aanmoedigingsprijs van 500 euro voor een klein individueel initiatief. Van Zanten: “Denk aan een straat waar veel ouderen wonen en waar ze een keer in de maand samen gaan eten.” Zulke verbindende sociaal maatschappelijke ideeën worden ook beloond. Van Zanten heeft er veel zin in. “Wij hopen de slinger te zijn, zodat ideeën ook echt gerealiseerd gaan worden.”

VERHALEN OP DE MUUR

Ze schrijft gewoon op de laptop. Als de korte, vaak humoristische verhalen klaar zijn plakt Rebecca ze op de witte muur. Kijken en proeven of het geheel in balans is. Want in haar boek staan openhartige verhalen over haar emotionele worstelingen naast beeldende, kleurrijke verslagen over haar bevallingen. ‘’Ik heb mijn dochter vooraf niet alles verteld. Dat vond ik te heftig.’’ Ze heeft haar man, kinderen en alle andere personages de stukken laten lezen. Die stemden in. Rebecca voegde ook een epiloog toe. ‘’Een brief aan mijn dochter Laura (met nuttige tips voor elke kersverse moeder): draag geen witte kleding en zorg voor een back up team. ‘In mijn schoot geworpen’ is verkrijgbaar via rebeccadebruyn.nl of uitgeverij Komma. Komt er een vervolg? Een tweede boek zal er zeker komen. ‘’Want schrijven is heerlijk.’’ Maar wat het wordt, daar is Rebecca nog niet uit. Ze gelooft dat een nieuw verhaal in haar schoot wordt geworpen. Een verhaal voor een kinderboek misschien.

De krant rond de feestdagen REDACTIE n Voor u ligt de laatste

reguliere krant van dit jaar. Op maandag 23 december ontvangt u namelijk ons Jaaroverzicht 2019. In de eerste week van 2020 valt een magazine vol inspirerende verhalen op de mat. De eerste Teylinger in 2020 verschijnt op woensdag 8 januari. Insturen voor deze editie kan tot en met maandag 6 januari 12.00 uur naar redactie@deteylinger.nl.

Reny Wietsma, Angela Tuijp en Marcel van den Broek in de kraam van de Rotary. | Foto: Lotte Zoet

Kerstmarkt zorgt voor feestelijke sfeer VOORHOUT

n De jaarlijkse kerstmarkt op het plein voor de Bartholomeuskerk zorgde voor een feestelijke sfeer in het dorp. Op zondag 15 december was er voor iedereen wel iets te doen. Kinderen konden hun eigen kerstboom timmeren en voor volwassenen was er een grote veiling door de Oranje Vereniging Voorhout.

Door Lotte Zoet

In het ‘kinderparadijs’ konden kinderen de zelf getimmerde kerstbomen versieren en werd genoten van de poffertjes. De kerstman was aanwezig en ging natuurlijk uitgebreid op de foto met de kinderen. Ook werden de nodige selfies gemaakt. Op het grote podium traden verschillende koren en muzikanten op, zoals het St. Cecilia leerlingen orkest en de Singing Stars. In de boekentent werden goede zaken gedaan. En ook bij de kramen is het druk. Wie zijn huis nog in kerstsferen wilde brengen, of ideeën op wilde doen, was deze zondag op het Kerkplein op de juiste plek. Bij de kraam van de Rotary Voorhout konden bezoekers zowel kerstinkopen doen én het goede doel steunen.

Reny Wietsma: ‘’De opbrengst van onze kerstkraam gaat naar Nepal. We willen ervoor zorgen dat de kinderen daar naar school kunnen gaan. Soms moeten zij daar wel twee uur voor lopen en dus is onderwijs niet vanzelfsprekend. Vooral voor vrouwen is het daar minder goed. Door te zorgen voor onderwijs, worden deze meisjes minder snel uitgehuwelijkt. Wij werken samen met Hart4onderwijsNepal. Met het geld wat we vandaag ophalen, kunnen we potloden en schriften regelen.” In de kraam liggen allerlei producten uit Nepal. Zoals de kerstklokjes, die gemaakt zijn van snoeppapier. “Achtergelaten door toeristen op de Himalaya.” Leden van de serviceorganisatie hebben kerststukjes gemaakt voor de verkoop. De zaken gaan goed. RICE AND SHINE TALENTENSHOW

Het is niet de enige actie die de Rotary houdt. “Op 29 maart 2020 organiseren we de ‘Rice and Shine’ talentenshow. Kinderen uit Teylingen zetten zich in voor kinderen uit Nepal. De opbrengst van dit festival wordt besteed aan eten. Wij gaan zelf naar Nepal, zodat we meteen kunnen kijken hoe het geld wordt besteed.’’

MY FAIR LADY

En ook bij de voorstelling My Fair Lady van Theaterschool Teylingen was het druk. Zes keer zat de zaal in de Roef helemaal vol. Het publiek werd meegevoerd naar de sfeer van 1916 Londen, waar de elitaire professor Higgings een weddenschap aangaat om van het volkse bloemenverkoopster Eliza Doolittle de perfecte vrouw te maken. Als professor Higgins wist Walter van Polanen met zijn mooie stem te imponeren. Eliza werd afwisselend gespeeld door Bo van Eeden en Jackelien van der Bent, die deze zware rol prima wisten te dragen. De grote verrassing was het ensemble bij de Ascot scène, met de imposante hoeden als bijzondere blikvanger. Mathijs Koenen en Tijn Hulsebosch speelden de rol van de verliefde Freddy verdienstelijk. Snoepje van de voorstelling was natuurlijk Alfred Doolittle (Geert Fortrie) die de zaal even op zijn kop zette. Veel kostuumwissels en maar liefst 23 castleden in een ingenieus decor gaven het verhaal precies wat het nodig heeft. Veel bezoekers kwamen overweldigd – en helemaal in kerstsfeer- de zaal uit.

ALLEEN DEZE WEEK

EXTRA KORTING ALS KERSTKADO SUPERSCHERPE AANBIEDINGEN!

KOSTUUMS € 395,-

NU

€ 199,-

PULLOVERS

N BIJ AANKOOP VAN EE * EN K COMPLETE KEU *

Vraag naar de voorwaarden in de

Ambachtsweg 7 | Katwijk (’t Heen) katwijk@keukensale.com T. 071-7370078

NU

€ 50,-

2 HALVE PRIJS E

showroom.

MA. 13.00 - 17.00 DI. T/M DO. 10.00 - 17.30

VR. 10.00 - 20.00 ZA. 10.00 - 17.00

COLBERTS € 219,- € 199,-

NU

€ 129,-

PANTALONS NU

€ 69,-

2 HALVE PRIJS E

10 JAAR

DORPSTRAAT 22, NOORDWIJKERHOUT 06 527 1 2194, ALEXANDERSUITS.NL KOOPZONDAG 22 DECEMBER VAN 12.00 - 17.00 UUR

nieuws

DE TEYLINGER

WOENSDAG 18 DECEMBER 2019

17

Dwars Op: Slijterij Kerkvliet VOORHOUT n In de laatste Dwars Op van 2019, uitgegeven door de Historische Kring Voorhout (HKV), wordt het verhaal over café-restaurant Boerhaave van Willem en Jo Kerkvliet vervolgd.

De slijterij behorend bij Boerhaave wordt overgenomen door Cees en Ellen Kerkvliet-Wesseling. Omdat het café-restaurant wordt uitgebreid, moet deze slijterij verhuizen naar een andere locatie. Aan de overkant van café Boerhaave aan de Herenstraat staat een woning met aangrenzend een bollenschuur met gebroken dak. Dit is het pand van schilder Van der Plas. In de woning woont op dat moment de familie Kooloos. De bovenverdieping van de bollenschuur is in gebruik als werkplaats voor Van der Plas en beneden wordt het als garage verhuurd aan buurman Bernard Schulte. Die heeft daar niet alleen een Mercedes staan, maar hier ligt ook carbid opgeslagen. In de jeugd van Cees Kerkvliet werd daar nog wel eens wat carbid gepikt om ‘kleine ontploffinkjes’ te veroorzaken, dit tot grote hilariteit van de deugnieten. DRANK EN ANTIEK

Het pand en de reeds klaarliggende tekeningen voor nieuwbouw worden door Cees en Ellen Kerkvliet overgenomen en in 1968 verrijst er een nieuw pand op het adres He-

renstraat 122. De slijterij wordt geopend door burgemeester Stolwijk. Omdat die onvoldoende opbrengt wordt de drankenwinkel gecombineerd met de verkoop van antiek. Op zekere dag komt de politie binnen met de mededeling dat er aangifte is gedaan. De slijterij moet gescheiden worden van de antiekwinkel. Om dit te realiseren wordt de naastliggende garage verbouwd tot een kleine winkel. SPEELGOEDWINKEL

In 1988 wordt de slijterij overgenomen door JeKa en nog later, in de jaren negentig door Mitra. Cees Kerkvliet komt hiermee in loondienst en voor het eerst kan hij vrije dagen opnemen en met het gezin op vakantie gaan. Ellen heeft van 1988 tot 1997 een speelgoedwinkel genaamd ‘L-speelgoed’, in de eerder verbouwde voormalige garage. In het dorp is daar op dat moment echt behoefte aan. Wanneer de familie van den Berg aan de Boekhorstlaan ook een speelgoedwinkel opent, stopt Ellen met de zaak en gaat met vervroegd pensioen. In 1999 volgt Cees haar voorbeeld en gaat met de VUT. Het winkelpand wordt in 2003 gekocht door de aannemer Gerard van der Hulst. Hij is ook de bouwer van de Boerhaavehof op de oude gemeentewerf achter de oude Antoniusschool. En daar zijn Cees en Ellen Kerkvliet naar toe verhuisd, nu alweer meer dan vijftien jaar geleden.

Marriage Course Voorhout: APK voor jullie relatie VOORHOUT n Tijd voor elkaar maken, blijkt de sleutel tot een gelukkige relatie te zijn, zo blijkt uit onderzoek. Vaak is er in een relatie de behoefte aan bijvoorbeeld meer gezamenlijke activiteiten, betere gesprekken met elkaar en betere seks, maar hoe ga je daarmee aan de slag? De Marriage Course, een relatiecursus van Alpha Nederland, is een goed begin.

De Marriage Course in Voorhout gaat op 22 januari 2020 om 19.00 uur van start, en wordt gehouden in de Verdieping (Dr. Aletta Jacobslaan 1). Tijdens vijf woensdagavonden krijgen koppels praktische handvatten om samen mee aan de slag te gaan. Elke avond begint met een diner voor twee, verzorgd door restaurant Het Alternatief. Afgewisseld met inleidingen van cursusleiders gaan de deelnemers met z’n tweeën in gesprek over thema’s als conflicten, seks, liefdestalen, verge-

ving en communicatie. Er zijn dus geen groepsgesprekken, er is juist tijd voor elkaar. De relatiecursus is leuk en goed voor een relatie, of het nou lekker loopt of juist even wat minder gaat. Een deelnemer van de Marriage Course: “Waarom zouden we wachten tot het fout gaat? Je auto laat je ook APK keuren, zelfs als die nog prima rijdt en je nergens last van hebt.” Bovendien blijkt uit onderzoek dat 80 procent van de mensen in een vaste relatie ervan overtuigd is dat ‘alles onderhoud vraagt, ook een relatie’. De cursus kost 95 euro per stel. Daarvoor krijgen zij elke cursusavond een diner voor twee, koffie of thee, wat lekkers tijdens de avond en cursusmateriaal. Kijk voor meer informatie op tijdvoorelkaar.nl en zoek op Voorhout. Aanmelden kan via marliesmostert@hotmail.com of via facebookpagina: Paraplu Voorhout.

CHG stelt grenzen aan bouw in buitengebied REGIO n Het CultuurHistorisch Genootschap Duin- en Bollenstreek (CHG) heeft op donderdag 12 december het Manifest ‘Grenzen in zicht’ uitgebracht, waarin de grenzen worden aangegeven voor nieuwbouw in het buitengebied. Het CHG wil hiermee bereiken dat de raden van de Greenport-gemeenten zich duidelijker gaan uitspreken over de vraag waar wel en niet gebouwd kan worden in het buitengebied en waar zicht op het open landschap moet blijven.

Het CHG heeft het manifest uitgebracht aan de vooravond van de besloten, regio-brede informatie-

bijeenkomst van de gemeenteraden over Greenportwoningen op 18 december. Volgens het CHG zijn de grenzen bereikt. Met name het uitgeven van kavels voor zogenaamde Greenportwoningen heeft de laatste maanden veel stof doen opwaaien. Het CHG wil het nog resterende open landschap beschermen en langs een aantal wegen en karakteristieke linten in het buitengebied geen verdere bebouwing toestaan. Hiertoe heeft het Genootschap per gemeente zogenaamde Top-locaties aangewezen waar bebouwing tot ernstig bezwaar leidt. De vijf kaarten met de Top-locaties zijn in een manifest aangeboden aan de raadsleden in de Duin- en Bollenstreek.

Negen leerlingen brengen kerstkaarten naar bewoners van de Agnes. | Foto: pr.

Bijzondere kerstkaartenactie door leerlingen van De Regenboog VOORHOUT n In de voorbereiding

op de komende feestdagen hebben de kinderen van basisschool De Regenboog in allemaal een kerstkaart gemaakt. Deze ruim 225 kerstkaarten zijn via verschillende wegen verspreid in de regio. Op woensdag 11 december ontvingen de bewoners van de Agnesstaete persoonlijk een kaart van de leerlingen.

Negen kinderen, uit verschillende bovenbouw groepen, twee leden van de ouderraad en juf Hellen brachten de kaarten zelf naar de ouderen. Na overhandiging van de kaarten werd er gezamenlijk een aantal kerstliedjes gezongen. De bewoners stelden dit bezoek erg op prijs. De kinderen waren erg onder de indruk van de gesprekken die

ontstonden met de bewoners. Een ander deel van de kaarten is bezorgd op de kinderafdeling van een ziekenhuis in de regio. Ook is een deel van de kaarten bestemd voor verspreiding via de Voedselbank Teylingen. Tenslotte werden de bewoners van een verzorgingshuis in Lisse ook nog verrast met een zelfgemaakte kaart.

Nieuwe dirigent jeugdorkest St. Cecilia VOORHOUT n Sinds kort heeft het leerlingenorkest van muziekvereniging St. Cecilia een nieuwe dirigent: Vito De Coster. Op zondag 15 december onderging hij zijn ‘vuurdoop’ met zijn eerste optreden als dirigent van het orkest tijdens de kerstmarkt in Voorhout.

De Coster startte zijn muzikale loopbaan bij het harmonieorkest Musikalo in Ternat (België). “Ik begon eerst op trompet en stapte daarna over op de euphonium”, vertelt hij. “Mijn vader was oudsher muzikant bij de vereniging. Het is ook dankzij hem en de plaatselijke muziekvereniging van het Vlaamse dorp waar ik vandaan kom dat ik inmiddels sta waar ik nu ben.” Hij studeerde onder andere aan het Koninklijk Conservatorium Antwerpen. Als invaller-muzikant heeft hij sindsdien al door heel België gespeeld. Momenteel is hij als ‘vaste muzikant’ actief bij Brass Band Schoonhoven. “Maar ik probeer nog steeds wel alle concerten van mijn moedervereniging uit mijn dorp mee te spelen”, aldus Vito.

jaren het leerlingenorkest heeft gedirigeerd. “Al vanaf het sollicitatiegesprek had ik een hele positieve indruk over de werking van de vereniging en vooral over hun jeugdwerking.”

plaats tijdens de kerstmarkt op 15 december. Het leerlingenorkest gaf op het Kerkplein een leuk optreden weg vol swingende kerstnummers, waaronder ‘Jingle Bells’ en ‘We All Stand Together’.

THUIS VOELEN

De Coster heeft momenteel nog geen ambitieuze projecten in zijn hoofd zitten voor het leerlingenorkest. “Ik wil me vooral op het ‘leerlingen’-aspect toeleggen. Ik vind het persoonlijker belangrijker dat men zich thuis voelt in een ensemble waar men op een goed niveau mooie en leuke muziek kan spelen. Over het algemeen is er in leerlingen- of jeugdorkesten ook een grote doorstroom van muzikanten dus het is belangrijk in mijn ogen dat het orkest steeds toegankelijk is én blijft, voor oud en jong.” Dit wil uiteraard niet zeggen dat er geen ruimte is voor leuke concerten en projecten in de toekomst. Het eerste concert van het leerlingenorkest samen met Vito De Coster vond

Internetcursus voor beginners WARMOND n In de bibliotheek (Herenweg 80) start op dinsdag 7 januari de vijfdelige cursus Klik & Tik, internet voor beginners. Deelnemers leren bijvoorbeeld informatie zoeken, websites bekijken en informatie opzoeken over openbaar vervoer. Er wordt geoefend op computers van de bibliotheek. De cursus is van 10.00 tot 12.00 uur. De overige cursusdata zijn dinsdag 14, 21, 28 januari en 4 februari. Deelname kost 15 euro voor bibliotheekleden en 20 euro voor niet leden. Aanmelden kan in de vestigingen van de bibliotheek.

MOTIVATIE

Ook dirigeren van jongere muzikanten vindt de nieuwe dirigent erg leuk. “In België had ik al een tijdje een ander jeugdorkest gedirigeerd en dat was toch iets dat ik ging missen nu ik in Nederland mijn studies ging vervolgen. Dat was voor mij genoeg motivatie om op een aantal vacatures voor jeugddirigent te reageren.” Toevallig was St. Cecilia tegelijkertijd op zoek naar een nieuwe dirigent om het stokje over te nemen van Marjoleine Mosselman, die vele

Vito De Coster met St. Cecilia in actie tijdens de kerstmarkt. | Foto: pr.

Team Fromagerie du Patron wenst u overheerlijke feestdagen toe! • Heerlijke buitenlandse kazen zoals onze huisgemaakte Truffelbrie, Stilton in port, Gorgonzola in Limoncello, en nog veel meer. • Jambon Iberico Pata Negra van het been • Verrukkelijke salades en olijven • Vers gebrande noten • Brandt & Levie salami van Hollandse bodem • Maison Kelder taarten • Versgebakken Frans stokbrood • Meer dan 10 soorten paté • Heerlijke Italiaanse wijnen (eigen import) • Verse zwarte Italiaanse Truffel • en nog veel meer om uw vingers bij op te eten... Open: Zondag 22-12 van 12.00 tot 18.00 uur Maandag 23-12 van 07.00 tot 19.00 uur Dinsdag 24-12 van 07.00 tot 17.00 uur

F

Fromagerie du Patron in Oegstgeest is al ruim 40 jaar een begrip voor liefhebbers van kaas en prachtige delicatessen. Ons assortiment buitenlandse kaas is meer dan uitgebreid, van zachte Franse roombrie tot een topper uit Italië die is gedrenkt in de Barolo wijn. De kazen in het assortiment komen onder andere uit België, Engeland, Denemarken, Spanje, Zwitserland, Duitsland en uiteraard Italië en Frankrijk. Verder bieden wij u natuurlijk ook diverse Hollandse kazen en vleeswaren, tapenades, tapas, salades, noten, wijnen en andere heerlijke delicatessen zoals onze zelfgemaakte truffelbrie.

Winkelcentrum Lange Voort | Irislaan 71, 2343 CH Oegstgeest 071-5237400 | www.dupatron.nl | info@fromageriedupatron.nl

Nieuw

Ook voor cadeaus en relatiegeschenken kunt u bij ons terecht.

T Bestel nu alles Team Fromagerie du Patron

: in het assortiment landen Olijfolie uit diverse vat! vers getapt uit het

W

Winkelcentrum Lange Voort Irislaan 71, 2343 CH Oegstgeest Tel : 071 523 74 00 info@fromageriedupatron.nl www.dupatron.nl

makkelijk online via webshop schuitemaker-vis.nl

Graag verwelkomen wij u in onze winkel. De koffie (eigen label) staat voor u klaar.

Openingstijden: Maandag t/m donderdag 08.00 - 18.30 Vrijdag 08.00 - 19.00 Zaterdag 07.00 - 18.00 Zondag 12.00 - 18.00

Schuitemaker vis OPENINGSTIJDEN FEESTDAGEN: Dinsdag 24 december 2019: Visrestaurant Voorstraat: alleen voor lunch geopend van 12.00 tot 16.00 uur Viswinkels: Voorstraat 5-9, Katwijk: 6.00 - 17.00 uur / bestellingen ophalen tot 16.00 uur Zeilmakerstraat 2, Katwijk: 7.00 - 17.00 uur / bestellingen ophalen tot 16.00 uur Oude Haven 3, Sassenheim: 7.00 - 17.00 uur / bestellingen ophalen tot 16.00 uur Dinsdag 31 december 2019: Visrestaurant Voorstraat: alleen voor lunch geopend van 12.00 tot 16.00 uur Viswinkels: Voorstraat 5-9, Katwijk: 6.00 - 17.00 uur / bestellingen ophalen tot 16.00 uur Zeilmakerstraat 2, Katwijk: 7.00 - 17.00 uur / bestellingen ophalen tot 16.00 uur Oude Haven 3, Sassenheim: 7.00 - 16.00 uur / bestellingen ophalen tot 15.00 uur

Feestelijke dagen! Natuurlijk met de heerlijke vis van Schuitemaker

Fijne feestdagen en een gelukkig en voorspoedig 2020

Heeft u ons in 2019 om advies of begeleiding gevraagd? Dan bedanken wij u voor het in ons gestelde vertrouwen. Ook in 2020 zijn wij u graag van dienst. Een goed notarieel of juridisch advies draagt bij aan geluk en voorspoed. Een notarieel document biedt ook houvast bij wat u gaat doen of wat u wellicht in de toekomst zal kunnen gebeuren. Een fijne gedachte tijdens de feestdagen en het nieuwe jaar.

Levering en hypotheekakte voor €

755,-

voor overdrachten in de Bollenstreek obv KIK-tarief, inclusief kadastraal recht, recherchekosten en btw (vraag naar onze voorwaarden)

JUST | Notarissen Bredewater 22 2715 CA Zoetermeer

079 323 97 61 www.justnotarissen.nl

Verkoper géén kosten doorhaling 1e hypotheekrecht en volmacht bij aanlevering koopcontract nieuwe woning!

N E L E N A P E N N O Z R A A J IT D SCHENK AAN UW KINDEREN SALDEREN VERMINDERT BELASTING

VRIJSTELLING SCHENKEN

Opgewekte zonnestroom kunt u salderen waardoor u minder energiebelasting betaalt. Energiebelasting is het grootste deel van de elektriciteitsprijs.

U mag in 2019 € 5.428 belastingvrij schenken aan uw kinderen. Een gemiddeld zonnesysteem van zo’n tien panelen kost ongeveer dit bedrag.

GEEF UW KINDEREN ENERGIE

BTW VOORDEEL

Nu zonnestroom schenken betekent dat u uw kinderen 30 (dertig!) jaar lang gratis energie geeft en een duurzamere toekomst.

Op de meeste particuliere zonnesystemen is de betaalde BTW volledig terug te vorderen. Dat scheelt dus zomaar 21% van de verkoopprijs.

DE BELASTINGDIENST BETAALT MEE! Kom langs Valkenburgseweg 28B, Katwijk T 071 - 403 403 6

Openingstijden Woensdag t/m vrijdag 9:00 tot 16:00. Maandag, dinsdag en zaterdag op afspraak

KATWIJK

Specialist in energieneutraal wonen. Duitse kwaliteit zonnepanelen, warmtepompen en accusystemen.

www.groene-woningen.nl

De variatie en de verschillende mensen die je ontmoet, dat vind ik prachtig. De thuiszorg heeft echt z’n eigen charme Nathalie

Word net als Nathalie ook 3 IG’er bij ActiVite! We hebben vacatures bij jou in de buurt, zoals bij ActiVite Hof van Alkemade. In haar negen jaar bij ActiVite, was Nathalie eerder verzorgende C en nu verzorgende 3 IG. Nathalie: “Het is een heel afwisselende baan, geen dag is hetzelfde.” Als verzorgende 3 IG ben je goed in staat tot het leveren van deskundige zorg. Boven alles ben je gericht op het welzijn en welbevinden van bewoners. Je creëert een thuis waarin elke bewoner zo veel mogelijk zichzelf kan zijn en eigen dingen kan doen, en tegelijkertijd met andere bewoners plezierige en gezamenlijke activiteiten heeft.

CONTRACT OP MAAT

Nathalie vervolgt: “Wat ik prettig vind aan ActiVite, is dat het een grote organisatie is. Je hebt altijd iemand om op terug te vallen. Bovendien investeert ActiVite in haar medewerkers: zo heb je de mogelijkheid om opleidingen en (vak)workshops te volgen. Denk je in oplossingen, heb je zelfreflectie en ben je een echte aanpakker die binnen richtlijnen kan werken? Dan kan dit jouw baan zijn! Waar ik helemaal gelukkig van word, is dat mijn cliënten altijd blij zijn om mij weer te zien. Sommige cliënten zijn eenzaam en soms zijn wij hun enige contact op een dag. Hen weer zien lachen, maakt mijn werk heel mooi en het geeft mij voldoening. Echt, elke dag in de zorg is anders en wat is er nou mooier dan mensen ondersteunen? Niets toch!”

ONTWIKKELEN BIJ ACTIVITE ACADEMIE

ECHT IETS BETEKENEN VOOR EEN ANDER

(071) 516 14 15 - werkenbij.activite.nl

kerst/uit!

DE TEYLINGER

WOENSDAG 18 DECEMBER 2019

21

Dribbel in Het Trefpunt

Kerstsamenzang bij de Pomp

WARMOND n Hond Dribbel komt

met zijn minishow op zaterdagmiddag 8 februari naar Het Trefpunt (Herenweg 80). De voorstelling begint om 15.00 uur.

WARMOND n Het Oude Raadhuis

van Warmond organiseert traditiegetrouw de kerstsamenzang op het Pleintje bij de Pomp op kerstavond, dinsdag 24 december om 19.00 uur. Musici van Matthias werken samen met het Schippertjeskoor mee aan dit evenement. Ruud Aanhane draagt de kerstvertelling voor. Uiteraard worden er ook samen kerstliederen gezongen. met elkaar kerstliederen te zingen.

Dribbel gaat op avontuur op de boerderij van vader Max. Tot zijn grote schrik zijn alle dieren verdwenen! Natuurlijk wil hij ze terugvinden. Samen met zijn vriendin Leentje Nijlpaard gaat hij naar ze op zoek. Dribbel en Leentje hopen dat er veel kinderen in de zaal zijn die meehelpen met zoeken.

SPAARACTIE

Het gezelschap Theater Terra timmert al jaren aan de weg met voorstellingen voor de allerjongste bezoekers, maar deze zijn zeker ook leuk voor grote mensen. Theater Het Trefpunt werkt voor deze kindervoorstelling samen met Albert Heijn Warmond. Middels een spaaractie die 1 januari van start gaat, kan het publiek voor een sterk gereduceerde prijs naar binnen. Een kaartje kost 2 euro en spaar je bij AH aan de Dorpsstraat 2 in Warmond.

Gezinsviering met Bert en Ernie en Mariah Carey

Comedy, klassieke muziek en cabaret openen 2020

SASSENHEIM n Ja, “Wanneer is het Kerst?”. Deze vraag is gesteld aan alle groepen acht van de Sophia Scholen. Hun antwoorden zijn gebruikt voor de invulling van de kerstgezinsviering op Kerstavond, dinsdag 24 december, in de St. Pancratiuskerk (Hoofdstraat 188). De viering begint om 18.30 uur. Naast de traditionele liedjes, zal het kinderkoor Vivo ook bekende liedjes van Bert en Ernie, Kinderen voor Kinderen en onder andere Mariah Carey zingen. De verhalen worden voorgelezen door kinderen van de diverse basisscholen. De viering is een mooi begin als start voor de Kerst voor jong en oud. Iedereen is van harte welkom.

SASSENHEIM n Het nieuwe jaar in theater ‘t Onderdak (J.P. Gouverneurlaan 40a) begint op vrijdag 10 januari met Stenzel & Kivits ‘The Impossible Concert’.

Voor de tweede keer organiseren de kerken een sfeervolle kerstwandeling in het park. | Foto: pr.

Kerstwandeling van Nazareth naar Bethlehem SASSENHEIM

Kerstgala bij No Worries VOORHOUT n Ook No Worries dompelt onder in de kerstsfeer. Op zaterdag 21 december is een kerstgala voor LVG-jeugd tussen de 14 en 20 jaar. Er is onder andere een kahootquiz en de mogelijkheid voor karaoke. Ook kunnen bezoekers poolbiljarten, tafelvoetballen, kaarten, darten en naar de beste kerst-hits luisteren. Het feest duurt van 20.00 tot 22.30 uur en is in jongerencentrum Ex-Voto (Jacoba van Beierenweg 118b). De entree bedraagt 4 euro.

No Worries is een activiteit voor jongeren met een licht verstandelijke beperking en wordt georganiseerd door het jongerenwerk van Welzijnskwartier. Voor meer informatie, kijk op www.ex-voto. nl.

Kerstwinnaars bij het Overbosch VOORHOUT n Het was zondag 15

december een koude en winderige kerstmarkt, maar geweldig gezellig. Bij het kraampje van de Vrienden van het Overbosch konden de bezoekers hun geluk beproeven met de in Voorhout wereldberoemde ballenbak.

Net als ieder jaar verlootte de stichting twee mooie kerststukken. Aan het eind van de middag werden de winnaars getrokken. Jolanda en Huub Paardekooper konden mevrouw Luttige uit Voorhout en de familie Van de Berg uit Noordwijk blij maken met de door hun gewonnen kerststukken van de kerstmarkt tombola.

n De gezamenlijke kerken van Sassenheim organiseren op zaterdag 21 december voor de tweede keer een kerstwandeling in samenwerking met Park Rusthoff, Oranjevereniging Sassenheim en waterscouting Tjarda.

Wandelaars gaan ruim 2000 jaar terug in de tijd naar het land Israël en wandelen van Nazareth naar Bethlehem. Onderweg beleven zij het kerstverhaal en ontmoeten ze Jozef en Maria, bij een kampvuur zien ze de herders met de schapen, Herodes is in zijn paleis met de drie wijzen en een Engelenkoor zingt. Bij de herberg is het erg druk en gezellig, bezoekers kunnen daar even opwarmen en krijgt chocomel of limonade te drinken. Het Sassennest is ook geopend voor koffie en thee. Romeinse wachters zorgen er in het prachtig verlichte park voor dat deelnemers de goede weg volgen. Aan het einde van de wandeling, als de ster goed is gevolgd, staat de stal met Maria en Jozef en hun kindje

Jezus. De organisatie van de kerstwandeling kan dankzij een financiële bijdrage van het Jacoba van Beierenfonds Teylingen de spelers bij de tafereeltjes van gepaste kledij en attributen voorzien.

Een pad van lichtjes brengt de wandelaars bij de herders in het park. Vandaar uit gaan zij op zoek naar de drie koningen en de herbergier. De engelen zingen de mensen tegemoet en wijzen hen de weg naar de stal waar Jozef en Maria met hun kindje Jezus verblijven, omringd door koeien en schapen. Kinderen mogen hun eigen lampionnen meenemen om voor nog wat extra sfeer te zorgen.

Thomas Smith houdt met zijn energieke publieksinteractie en sublieme gedachtesprongen al achttien jaar verschillende generaties op het puntje van hun stoel. Op zaterdag 11 januari staat hij om 20.15 uur op het toneel van ‘t Onderdak. In ‘De Jaren Van Verstand’ komt hij geen levenslessen dicteren, maar neemt hij alledaagse zaken op de korrel en stelt hij hersenkronkels en gedragingen in vraag met de nodige hilariteit tot gevolg. Wetenschappelijk onderzoek wijst uit dat je drie gedachten per seconde hebt, de hele dag door. De kans is groot dat je die gedachten ook voor waar aanneemt en ernaar handelt. Maar wat als je dat eens niet zou doen? De toegang bedraagt 15 euro. Kaartverkoop via www.hetonderdak.nl.

De start is bij de hoofdingang van park Rusthoff aan de Hoofdstraat (hoek J.P.Gouverneurlaan). Tussen 17.00 en 19.00 uur kan er iedere vijf minuten een groep deelnemers beginnen met de wandeling. Deelnemers moeten er rekening mee houden dat ze misschien wel even moet wachten voordat ze kunnen starten. De toegang tot dit evenement is gratis, aan het einde van de wandeling zal een bijdrage gevraagd worden voor een goed doel. PARK OM 12.00 UUR DICHT

Meedoen aan de kerstwandeling is op eigen risico. In verband met de voorbereidingen van deze kerstwandeling zal het Park Rusthoff deze dag vanaf 12.00 gesloten zijn.

Op zoek naar de kerststal WARMOND n Wandel op zondag 22 december door Warmond op zoek naar de kerststal. De kerstwandeling start met het begin van het kerstverhaal over de geboorte van Jezus bij de Protestantse Kerk in Warmond. Er zijn drie starttijden: om 17.00, 17.30 en 18.00 uur.

Een comedyshow met klassieke muziek? Tenor Stenzel en meesterpianist Kivits leveren het ultieme bewijs dat dit kan. De eerste indruk op het podium: volstrekt serieus. Twee heren in rokkostuum en een vleugel. Maar met een grenzeloze schat aan invallen brengen de twee hoofdrolspelers elkaar op muzikale wijze tot cabareteske topprestaties, samen met ongelooflijke capriolen onder, naast, op en met hun vleugel. Ongewone improvisaties en persiflages op klassieke thema’s – soms dwalen ze zelfs af naar de folklore of jazz. De voorstelling begint om 20.15 uur. Kaarten kosten 16,50 euro en zijn verkrijgbaar via www.hetonderdak.nl.

THOMAS SMITH: DE JAREN VAN VERSTAND

De organisatie is ook dit jaar in handen van de Parochiekern St Matthias, de Protestantse Gemeente Warmond en Kaleb, kerk in Teylingen. Deelname is gratis. Het is mogelijk om aan te melden voor de wandeling via www.pgwarmond.nl of mail naar kerstwandeling@pgwarmond.nl.

Max Meser Group SASSENHEIM n The Max Meser Group speelt op zondag 22 december om 16.30 uur in café de 2Wezen (Oude Haven 2). De band speelt Indierock en Britpop met een ruig randje garagerock en met artiesten als Beatles en David Bowie als inspiratiebron. De toegang is gratis.

Vocaal ensemble Caprice brengt een klassiek kerstprogramma ten gehore in de Dorpskerk. | Foto: pr.

Kerstmis met Caprice SASSENHEIM n Vocaal ensemble Caprice geeft op vrijdag 20 december om 20.00 uur een kerstconcert in de Dorpskerk. Samen met haar gastmuzikanten willen de vier zangeressen het publiek meenemen in de kerstsfeer.

A capella ensemble Caprice is ontstaan uit voormalig kinderkoor de Lenteklokjes, en verzorgt sinds haar oprichting optredens binnen en buiten de regio. Tijdens dit concert zal Caprice een klassiek kerstprogramma ten gehore brengen in samenwerking met gastmuzikanten uit de top van de klassieke muziekwereld. Mezzosopraan Virpi Räisänen is een geboren Finse maar woont in Nederland. Ze is haar carrière begonnen als concertvioliste, maar is nu al vele jaren een veelgevraagde opera- en concertzangeres op internationale podia. Van

La Scala in Milaan en de Staatsoper in Berlijn tot de Nederlandse Opera en het Amsterdams Concertgebouw. Ze coacht vocaal ensemble Caprice sinds diens oprichting in 2017. Barokvioliste Tuuli Korte en tenor Jonatan Repokari komen beiden ook uit Finland. Zij studeren aan het prestigieuze Koninklijk Conservatorium in Den Haag. Organist Ere Lievonen begon zijn muziekstudies in Finland en sloot ze af in Nederland, waar hij sinds 1997 woont. Hij is specialist op klavecimbel, fortepiano, piano en orgel. Hij geeft regelmatig orgelconcerten door heel Nederland en is als kamermusicus, solist en componist internationaal bekend. Het concert begint om 20.00 uur, de deuren gaan open om 19.45 uur. De toegang bedraagt 10 euro, kaarten zijn vooraf te bestellen via vecaprice@hotmail.com of verkrijgbaar aan de deur.

Heeft u een borstoperatie gehad? Is er verschil tussen de maat van beide borsten? Wilt u, uw vrouwelijke symmetrie herstellen? Wij helpen u verder om u vrouw te blijven voelen. Bij Lady Service staan uw wensen centraal, iedere vrouw is anders. Het is ons vak vrouwen te helpen de symmetrie van het vrouwelijk silhouet te herstellen.

Borstverschil na een operatie Bel ons voor een vrijblijvend informatief gesprek.

Houd uw huid gezond

Een gezonde huid behouden in de winter met alle uitdrogende warmte bronnen? Dat kan met een stijlvolle luchtbevochtiger van FraNas .

Borstkanker komt voor bij 1 op de 8 vrouwen, veel vrouwen krijgen in hun leven dus direct Nieuw in Nederland is kaarszand, gemaakt of indirect met deze ziekte te maken. Vroeger van palm olie, zonder chemische werd bij borstkanker een aangedane borst bestanddelen, in diverse kleuren. Het brand meestal geheel geamputeerd, tegenwoordig zonder zwarte walm. proberen de medisch specialisten een borst Voorhavenkwartier 27, geheel of gedeeltelijk te behouden. Deze meOpeningstijden: 2171HW Sassenheim Maandag van : 13:00 tot 18:00 thode biedt meer mogelijkheden de borst te 071-5140728 Dinsdag t/m Vrijdag van: 09:00 tot 18:00 tie zijnalakeman@ladyservice.com er echter ook andere mogelijkhedenTel: 0252861614 herstellen naar de grootte van de gezonde E-mail: info@franas.nl Donderdag avond van : 19:00 tot 21:00 www.ladyservice.com om de symmetrie van de buste te herstellen. borst. Dit kan op verschillende manieren. Web: www.franas.nl Zaterdag van : 09:00 tot 17:00 Doezastraat 19, 2311 GZ Leiden Er zijn deelprothesen te krijgen gemaakt van De borst kan gereconstrueerd worden doornatuurlijk aanvoelend siliconen. Deze kunmiddel van een siliconen implantaat of door nen als schaal over de kleinere borst gelegd middel van eigen weefsel. Vaak is dit een worden zodat deze borst, in een bh, weer demooie oplossing, maar na een aantal jaren zelfde maat heeft als de gezonde borst. Het sikan het echter zo zijn dat de gezonde borst liconenmateriaal neemt de temperatuur aan van maat verandert. Dit kan allerlei redevan het lichaam en voelt natuurlijk aan. Deze nen hebben, een vrouwenlichaam verandert deelprothesen in animo Leidenisaangemeten tijdens het leven van een vrouw en de buste er worden voldoende voor een apart uur, dan Meer informatie is te vinden op Fit worden in het water kan bij Sportcentrum De uitvoeren. Uiteraard kunnen de medewerkers, door lingeriespeciaalzaak Lady Service zij verandert mee. Dit komt meestal door gezullen de mogelijkheden zeker bekeken worden. www.sportfondsenlisse.nl of kom langs bij Waterkanten op verschillende manieren. Van banen indien nodig, eventuele vragen beantwoorden. hebben daarvoor speciaal opgeleide mammawichtstoename of -afname, die veroorzaakt Aangezien deze activiteit tijdens het reguliere Sportcentrum zwemmen tot aqua sportieve groepslessen. En vanaf care specialisten. deel-prothesen wordt allerlei banen De zwemmen aangebodenworden wordt, zijn er geen De Waterkanten, Hetfactoren. concept is voor zwemmers van alle leeftijden 2 januari introduceert De Waterkanten ietsdoor nieuws; ook bij vergoed doorkosten de ziektekostenverzekeEen de overgangsperiode waarin Ook aan verbonden, het zwemkaartje Sportlaan 21 in Lisse. uiteenlopende doelstellingen. de extra namelijk de AquaGym, oftewel fitness in voorbeeld het water. ismet De adviseuses veel vrouwen in gewichtvan toenemen en deheb raars. voldoet. van Lady Service geven uitvoering deze oefeningen je namelijk u graag vrijblijvend advies. buste groter wordt. Ook een zwangerschap Met behulp van verschillende materialen kunnen profijt van de eigenschappen van het water. Zo het figuur de buste van een of juist zorgen kan het en ondersteunend werken specifieke spiergroepen getraind beinvloedt worden. “Deze Telefoon 071-5140728 of email vrouw. Hethet verschil beide borsten kan voortussen meer weerstand. apparaten worden bevestigd aan de rand van alakeman@ladyservice.com of kijk op zokunt groot worden dat het zichtbaar wordt in de zwembad, waardoor je in het water blijven”, boven-kleding. Een nieuwe operatie om het vr tussen legt Diana van der Linde uit (PR medewerker). De fitnessapparatuur is van ma t/mwww.ladyservice.com verschil te herstellen dan vaak uur eneen vangrote 11.30 –Doezastraat 13.00 uur 19, 2311 GZ Leiden. “Hiermee hopen wij een breder publiek te 07.00 –is09.00 stap.is Buiten van een Natuurlijk operavrijblijvend te gebruiken. blijft het op interesseren voor zwemmen. Het immersde mogelijkheid bekend dat banen zwemmen erg goed is voor de deze tijden ook mogelijk om banen te zwemmen. algehele conditie en ontspannend werkt, maar Maar het uitvoeren van de oefeningen kan een sommige sporters missen wat uitdaging.” vervolgt leuke onderbreking zijn van het banen zwemmen. Ook voor mensen die aan het revalideren zijn, van der Linde. kan het een aanvulling zijn op een reeds bestaand Met behulp van instructiekaarten wordt uitgelegd (sport)programma. hoe een oefening uitgevoerd moet worden. Zwemmers kunnen hierdoor op hun eigen niveau Vooralsnog wordt AquaGym aangeboden en op een zelf gekozen moment de oefeningen tijdens het banen zwemmen. Wanneer blijkt dat

Nieuw: AquaGym vanaf 2 januari 2020

s tnes de fi ssen n i g e n l eidi Groeps egel g • B rapeut • n i n i e th Tra onal Fysio Pers porten • s t Vech

Xco, SYNRGY360, Kickboksen, Pilates, Bodyshape, Yoga & Spinning

Voor de bewuste slaper Onze missie: hoogwaardige tandheelkunde bieden met voldoende tijd en aandacht voor u als patiënt! Wij vinden het in de praktijk belangrijk dat u goede zorg en aandacht ervaart. Wij luisteren naar uw wensen omtrent uw gebit en zetten ons in om u goed en helder te informeren bij iedere behandeling. Zo kunnen wij samen met u een passend behandelplan afspreken.

U bent als nieuwe patiënt van harte welkom!

Vennestraat 10, Lisse • www.fitenshape.nl • 0252 412 270

www.tandartskruik.nl Hoofdstraat 123, 2171BA Sassenheim 0252 830381

Bezoek onze winkel of webshop!

“Goed slapen begint met goed advies. Wij helpen u graag!” Terry Wassenaar uw Slaapkenner adviseur in Lisse

SLAAPKENNER LISSE Kanaalstraat 94-98 2161 JP Lisse Telefoon: 0252 433 084 info@slaapkennerlisse.nl

gratis parkeren

slaapkennerlisse.nl

Experience the zone techniek now!

MODE & COMFORT KUNNEN GOED SAMEN

Neem vandaag nog contact op of kijk op onze nieuwe site www.lifestylechiropractic.nl Ervaar de zone techniek. Een oplossing voor veel gezondheid problemen zoals; hoofdpijn, nekpijn, schouder problemen, rugpijn en spijsvertering.

krijg

vraag naar de voorwaarden

koo p

voor ogen die het goed bekeken hebben Pearle Opticiens Hillegom

koo p

Ook iedereen die in 2020 een gezonde start wil maken met biologisch geteelde, duurzame of lokale producten, kan zijn hart ophalen bij Elsbroekerwei. Assortiment In de winkel uitgebreid aandacht voor zuivelproducten, gemaakt op de boerderijen uit de streek. Wij hebben echte rauwmelkse Leidse Roomboter,

Melk van onze blaarkoppen uit Hillegom en van de zuivelboerderij: Stand-yoghurt, kwark, vanille en andere soorten vla, slagroom, karnemelk en zure room. Bijna alle zuivel zit bij ons in glazen statiegeld flessen. Van de boerenkaas hebben wij de volgende specialiteiten: Jonge boeren, Leidse en magere kaas. Biologisch Dynamische Wilde Weide kaas van jong tot oud ook met Fenegriek, Venkel en Daslook. Biologische geitenkaasblokjes op olie, verdere kaasspecialiteiten: Doruvael, Blauw Klaver, Geitenkaas jong, belegen, oud en met kruiden. Vlees Vlees hebben wij afkomstig van eigen Blaarkopkoei-

vraag naar de voorwaarden

vraag naar de voorwaarden

vraag naar de voorwaarden

Hoofdstraat 68, Tel. (0252) 51 91 51

Hoofdstraat 68, Tel. (0252) 51 91 51

Hoofdstraat 68, Tel. (0252) 51 91 51

en voornamelijk met gras gevoerd. Het Livar-varken uit Limburg, zeer veel smaak en alle varkens kunnen naar buiten, Hollands Wild uit Nederland en Hertenvlees uit het Duin. Biologische Polderhoen en Kalkoen met meer smaak en vrijheid. Biologische groenten en brood Een gewild artikel in onze winkel zijn de biologische groenten en fruit. Geteeld op rijke vruchtbare grond, zonder kunstmest, waardoor deze beter smaken. In de winkel bakken wij vers biologisch brood af van kwaliteitsbakkerij Zonnemaire. Dagelijks een ruime keuze aan desem en gist broden.

Glutenvrij, vega en vegan Veel van onze biologische droogwaren zijn zeer bewust geselecteerd, ze bevatten minder suikers en geen onnodige kleur en hulpstoffen. Ook hebben wij een uitgebreide selectie: Glutenvrij, vegetarisch of veganistisch. Zoals, pasta’s, vleesvervangers, sauzen, noten, conserven, crackers, melk en zuivelvervangers. Openingstijden: Maandag t/m vrijdag van 9:00 tot 18:00, zaterdag van 9:00 tot 16:00, zondag gesloten Boerderijwinkel Elsbroekerwei Leidsestraat 189, Hillegom tel. 0252-516376 www.elsbroekerwei.nl info@elsbroekerwei.nl

“Be youthful. Be beautiful. Be you.”

• Prima Donna • Marie Jo • Chantelle • Passionata • Triumph

Van 15 december t/m 31 december

DE 2E BH VOOR DE HELFT VAN DE PRIJS Kom langs! Met vriendelijke groet, Lindessa team *Vraag naar de voorwaarden in de winkel

Lindessa Noordwijk • Hoofdstraat 61, Noordwijk aan Zee 30 jaar een begrip in de bollenstreek

krijg

koo voor die het g p ogen krijhet voor ogen die goed bekeken hebben koo p goed bekeken hebben

Elsbroekerwei; de boerderijwinkel voor elk wat wils Deze Decembermaand is iedereen weer volop bezig met het bedenken van een mooi kerstgerecht. Bij Elsbroekerwei in de boerderijwinkel vindt u de mooiste groenten, vlees, wild en biologische producten voor uw kerstgerecht.

krijg

DEZE SCHOENEN ZIJN GESCHIKT VOOR LOSSE STEUNZOLEN Pearle Opticiens Hillegom TER GOUW SPEC. SCHOENEN voor ogen die het Pearle Hillegom het Opticiens HEEREWEG 240 LISSE voor ogen dieHoofdstraat 68, Tel. (0252) 51 91 51 goed bekeken hebben goed bekeken hebben KIJK OP: Pearle Opticiens Hillegom WWW.TERGOUWSCHOENEN.NL Pearle Opticiens Hillegom vraag naar de voorwaarden

Prins Bernardstraat 54 • Tel. 071-3647830 2202 LJ Noordwijk • www.lifestylechiropractic.nl

koo p

Hoofdstraat 68, Tel. (0252) 51 91 51

drs. Katja Kiewiet is cosmetisch arts en specialist in injectable-, laser- en Botoxbehandelingen Veilig, NVCG gecertificeerd en 20 jaar ervaring Gratis consult bij vertoon van deze advertentie Bel voor een afspraak: 06 14 06 50 11

Praktijk voor cosmetische behandelingen, Noordwijk

www.kiewietdejongekliniek.nl

gee f

krijg gee f

gee f

PER STUK

8.

99

al 4x axima

de aa

nt

er kla

ing p nbied

MEGASTUNT

1+1 GRATIS

M

Hertog Jan, Grolsch, Amstel, Palm, Jupiler of Bud

Aviko Bistro, zoete aardappel, Beyerlander aardappeltoefjes of Kwekkeboom Oven & Airfryer snacks

Alle kratten of dozen met 16 flesjes van 0.45 liter of met 24 flesjes van 0.25 - 0.3 liter Van / 14.46 - / 16.39

2 zakken van 400 - 750 gram of pakken met 4 - 12 stuks Van / 3.24 - / 7.58 Voor 1.62 - 3.79

6

(half) zoet

NU

NU

1+1

2 HALEN

1 BETALEN

GRATIS

Hoogvliet noten

2 kuipen van 115 - 275 gram Van / 2.86 - / 8.62 Voor 1.43 - 4.31

Martini

Prosecco of Asti spumante Alle flessen van 0.75 liter Van / 16.16 - / 18.78 Voor 8.08 - 9.39

4

droog en fris

2e PRODUCT

50 % KORTING De Ruijter, Venz, Heinz Sandwich Spread of A-merk mini’s broodbeleg

Alle soorten 2 stuks Van / 2.52 - / 5.38 Voor 1.89 - 4.03

Deze aanbiedingen zijn geldig van woensdag 18 t/m donderdag 26 december 2019. Zet- en drukfouten voorbehouden. Per combinatie kan de prijs verschillen. Bij 2 halen 1 betalen en 1+1 gratis krijg je 50% korting op de totaalprijs. Bij 2e product gratis krijg je 25% korting op de totaalprijs.

Rond de kerstdagen zijn onze openingstijden aangepast. Kijk op hoogvliet.com/ openingstijden wanneer jouw Hoogvliet vestiging geopend is.

sport

DE TEYLINGER

WOENSDAG 18 DECEMBER 2019

25

Kampioenen en talenten nomineren voor de Sportprijzen Teylingen 2019 TEYLINGEN n Jaarlijks belonen de gemeente Teylingen en de Stichting Sport Promotie Teylingen de sporthelden uit Voorhout, Warmond en Sassenheim met de Sportprijzen Teylingen. Nomineren voor alle categorieën kan tot en met vrijdag 1 februari. Op vrijdag 6 maart is de prijsuitreiking.

Het junior beginner team wint goud en is Nederlands kampioen. | Foto: pr.

Beginner team Inspiration Nederlands kampioen VOORHOUT n In het weekend van 14 en 15 december deden solisten en teams van twirlvereniging Inspiration Voorhout mee aan het Runner-up NK van de nationale twirlbond NBTA.

De meiden lieten zien dat ze keihard getraind hebben. Het junior beginner team werd Nederlands

kampioen, het allerjongste team behaalde een tweede plaats. Individueel eindigde Nina van den Berg met haar twirling 1 baton op de vijfde plaats en met haar dancetwirl als zesde. Desiree Buwalda werd tweede met haar twirling 2-baton. Tanisha Ouwehand werd derde met haar dancetwirl.

De prijzen gaan naar sporters die in teamverband of individueel in 2019 een topprestatie hebben geleverd. Het zijn de kampioenen, de promovendi en de aanstormende talenten uit onze gemeente die voor de prijzen in aanmerking komen. De jaarlijkse sportprijs gaat naar de beste sportman, sportvrouw of sportploeg. Daarnaast wordt ook de Talentenprijs uitgereikt. De Talentenprijs is voor de beste sporter, sportster of sportploeg tot 18 jaar. NOMINEREN

Een recordbreker of prijzenpakker, die in 2019 een bijzondere sport-

prestatie heeft geleverd, nomineren kan vanaf dinsdag 10 december via www.sportcafeteylingen.nl. CRITERIA

Voor deelname aan de sportprijzen zijn criteria opgesteld. Voor de prijzen kunnen in principe de volgende personen in aanmerking komen: Een sporter of sportster uit de gemeente Teylingen, die op internationaal, nationaal dan wel regionaal niveau een sportieve prestatie heeft geleverd. Sporters onder de 18 jaar komen in aanmerking voor de talentenprijs. Een team of vereniging uit de gemeente Teylingen, dat op internationaal, nationaal dan wel regionaal niveau een sportieve prestatie heeft geleverd. Voor de nominatie van een team is het niet perse noodzakelijk dat alle sporters afkomstig zijn uit de gemeente Teylingen. Sportploegen onder de 18 jaar komen in aanmerking voor de talentvolle sportploeg.

SPORTBEGELEIDERSPRIJS

Daarnaast is de jury ook op zoek naar vrijwilligers of professionals die het sporten voor anderen mogelijk maken. Scheidsrechters, trainers, coaches; ook hun bijdrage is topsport. Personen nomineren voor de Sportbegeleidersprijs kan ook tot en met 1 februari via www. sportcafeteylingen.nl. VOORDRACHT KAN OOK PER POST

Een nominatie insturen per post kan door het formulier te downloaden via www.sportcafeteylingen.nl en in te sturen naar Sportprijzen Teylingen, Wasbeeklaan 3, 2361 HG in Warmond. PRIJSUITREIKING

De uitreiking van de Sportprijzen Teylingen is op vrijdagavond 6 maart tijdens het speciale Sportcafé bij Dekker Warmond. De Sportprijzen worden georganiseerd door Stichting Sport Promotie Teylingen en de gemeente Teylingen.

Foreholte pakt volle winst tegen De Tukkers VOORHOUT n Foreholte moest er even voor reizen, maar in Albergen won de Voorhoutse ploeg met 27-34 van De Tukkers.

Na een rit van 187 kilometer kon Foreholte aan de bak. De eerste helft ging gelijk op. De Tukkers waren niet uit hun spel te krijgen. Het missen van vijf open Voorhoutse kansen in de eerste tien minuten hielp daar niet bij. De Tukkers zag zelfs kans om op voorsprong te komen met drie punten. Vrij snel na de time-out liep Foreholte weer in en werd er met scherp geschoten. Na de ruststand van 14-13 voor De Tukkers, was het compleet anders.

Aan de kant van Foreholte werden kansen afgemaakt en verdedigend ging het potdicht. De in de rust gemaakte afspraken liepen als een speer en er werd veel bewogen. De passeerbewegingen werden explosief. Ook werd er meer afstand gehouden van de dekking waardoor meer ruimte ontstond aan de cirkel. Er was meer lef in de aanval en na het uitdekken van de rechtshandige schutter van De Tukkers viel de dreiging weg bij de thuisploeg. De dekking van Foreholte stond als een huis en vanuit deze muur kon de bal snel opgebracht worden om de voorsprong te vergroten naar de winst van 27-34.

The Bassets verslikt zich bijna in Utrecht SASSENHEIM

n De laatste wedstrijd van dit kalenderjaar voor de rugbyers van The Bassets zou in Utrecht zijn, maar door de extreme weersomstandigheden en de belabberde gesteldheid van het speelveld werd deze wedstrijd in Sassenheim afgewerkt, want daar was het kunstgrasveld wel prima bespeelbaar.

Dit vroege kerstcadeautje kon The Bassets prima gebruiken. Laagvlieger URC moest eenvoudig aan de zegekar te binden zijn. Alleen zo eenvoudig ging dat allemaal niet. Het water kwam met bakken uit de hemel en een straffe zuidwester zorgde ervoor dat de bal een eigen leven ging leiden. Het normaal goede en verzorgde spel van The Bassets was in geen velden of wegen terug te zien, dit zag URC ook en met een snelle aanval scoorde zij zelfs de 0-5. Met meer geluk dan wijsheid kregen de Sassenheimers ook punten op het scorebord en met 1210 als minimale voorsprong, werd de rust bereikt. Zo kon de wedstrijd toch nog alle kanten op, dus ook de verkeerde. Gelukkig voor The

Bassets-supporters stonden er in de tweede helft spelers op met individuele kwaliteiten en bleken zij de sleutel voor succes. Het verdiende niet helemaal de schoonheidsprijs en alles bleef rommelig, maar eind tweede helft was URC echt verslagen. Met een einduitslag van 33-15 konden de tot het bot toe verkleumde spelers en de blauwbekkende supporters eindelijk naar binnen om de overwinning te vieren. Met deze overwinning op zak is The Bassets gestegen naar de vijfde plaats in de landelijke Ereklasse en daar blijft zij zeker tot na de feestdagen staan. The Bassets speelt op 11 januari 2020 de thuiswedstrijd tegen de studenten van Ascrum uit Amsterdam.

De ziekte van Parkinson is nóg ongeneeslijk. Steun daarom wetenschappelijk onderzoek.

www.parkinsonfonds.nl

Mick Snel werd topscoorder met elf doelpunten. | Foto: pr./René van Dam

TOP weet in tweede helft promovendus Groen Geel te verslaan SASSENHEIM n Dat TOP/SolarCom-

pleet nog niet in de beste vorm steekt, bleek in de wedstrijd tegen het gepromoveerde Groen Geel/IJskoud de Beste. Driekwart van de wedstrijd waren de ploegen aan elkaar gewaagd en kon TOP niet het beslissende gaatje slaan. Groen Geel was met het afstandsschot trefzeker en TOP had vooral in het eerste aanvalsvak teveel moeite om tot scoren te komen. Het waren met name Mick Snel, goed voor elf goals, en Tim Flokstra die verdedigend een hele goede wedstrijd speelde, die TOP in de wedstrijd hielden en in de laatste acht minuten de winst zeker stelden. Voor TOP een wedstrijd waarin veel verbeterpunten zijn om aan te werken en voor Groen Geel een wedstrijd om vertrouwen uit te halen voor de komende wedstrijden.

Met een vanwege griep afwezige Nick Pikaar en een aantal niet fitte spelers begon TOP aan de wedstrijd. En het begin was zeker niet onaardig, want binnen 10 seconden schoot Barbara Brouwer de 1-0 binnen. Na de 1-1 en de 2-1 (Tim Flokstra) werd het stuivertje wisselen. Onder

aanvoering van aanvoerder Mick Snel bleef TOP aan de goede zijde van de score, maar duidelijk werd al wel dat met name twee heren van Groen Geel het vizier erg op scherp hadden staan. Het eerste aanvalsvak met Frank Mostard, Paul Anholts, Celeste Split en Barbara Brouwer had veel moeite om tot goede aanvallen te komen. Zowel Split, gekoppeld aan Fenna Jagtman (die dit seizoen TOP verruilde voor Groen Geel), als de heren werden strak verdedigd zodat er weinig spel gemaakt kon worden. Er waren veel eenschotsaanvallen en (te) weinig goals. Bij 11-11 scoorde Snel twee keer op rij en de goal van Mostard, een ongelofelijke tip-in, betekenden voor het eerst een voorsprong van drie doelpunten. Slordig balverlies werd in de slotseconden afgestraft waardoor met 14-12 de kleedkamers werden opgezocht. FLOKSTRA SPELER VAN DE WEDSTRIJD

Na rust was het weer uitblinker Snel, zeer goed gesteund door zijn vakgenoten, die in de laatste seconden van de schotklok de 15-12 scoorde. Toch lukte het TOP niet om

meer afstand te nemen en Groen Geel bleef aanhaken. De gelijkmaker hing voortdurend in de lucht, maar TOP wist voornamelijk op wilskracht de voorsprong te behouden. De doelpunten die steeds weer een twee punten voorsprong betekenden worden met luid gejuich gevierd. Tim Flokstra groeide uit tot Speler van de Wedstrijd met vooral zijn verdedigende acties waarbij hij zijn tegenstander verschillende keren blokte en daarnaast heerste hij onder de korf waardoor vakgenoot Snel maar kon blijven schieten. De energie waarmee Groen Geel speelde was knap, maar de jonge ploeg kon dat niet de hele wedstrijd volhouden. In het laatste deel werd de druk iets minder en daarvan profiteerde TOP optimaal. Een mooie afstandstreffer van Sanne Jousma en de elfde goal van Mick Snel zetten de eindstand van 26-21 op het scorebord. Een zwaarbevochten overwinning, maar de punten tellen en daarmee was TOP deze wedstrijd meer dan tevreden. Doelpunten: Mick Snel (11), Celeste Split (4), Barbara Brouwer (3), Sanne Jousma (2), Tim Flokstra (2), Jet Hendriks (2), Frank Mostard (2).

sions asions sions

Autobedrijf Heemskerk Heemskerk & ZN ZN bestaat bestaat al al Service en kwaliteit Autobedrijf & Autobedrijf Heemskerk & ZN bestaat Daar staan wij& voor Autobedrijf Heemskerk ZN bestaat al 60 jaar, jaar, dat dat Heemskerk moeten wij wij vieren vieren met extra extra Autobedrijf & ZN bestaat al 60 moeten met 60 jaar, dat moeten wij vieren met extra 60 jaar, dat moeten wij vieren met extra voordeel voor U en enwij met de vertrouwde vertrouwde 60voordeel jaar, datP vieren met extra voor met de .moeten C.uUHoncoop &vertrouwde Zn. voordeel voor U en metde devertrouwde voordeel voor en met service die U van ons gewend bent. •die Onderhoud renovatie –vertrouwde verbouw voordeel voor en–met de service UuUvan ons gewend bent. Leasing service die van ons gewend bent. alle service u van ons gewend bent. •die Rioolreiniging en -reparatie Leasing service die u van ons gewend bent. alle

HEEMSKERK AUTOLEASE AUTOLEASE BV BV HEEMSKERK HEEMSKERK AUTOLEASE BV merken

PARTICULIEREN

OPGELET!

merken Leasing alle merken

Deze herkent Langevaart 34 • Rijnburg • T (071) 408U zeker, 45 16 Herkent U deze1970 nog? Deze herkent Uvan zeker, Langevaart Rijnburg••TT(071) (071) 408 45 Advertentie de Renault 12 nu.16 Herkent U 1970 deze Deze U12 zeker, Langevaart 34 34 • • Rijnburg 408 45 16 www.heemskerkautolease.nl info@heemskerkautolease.nl Advertentie de herkent Renault nu. Herkent U deze nog?nog? Deze herkent Uvan zeker, Advertentie 1970 deDeze Renault 12 van nu. www.heemskerkautolease.nl info@heemskerkautolease.nl Herkent U deze nog? herkent zeker, Advertentie 1970 de Renault 12Uvan nu. www.heemskerkautolease.nl info@heemskerkautolease.nl De Renault Megane DCi Stop & Start Advertentie 1970 de RenaultEstate 12 van nu.

U deze nog? •Herkent Loodgieterswerk

Rioolreiniging en –reparatie

De Renault Estate DCi Stop & Start U least al een Clio vanaf € 298,- leaseprijs per Megane maand inclusief onderhoud, verze-

De Renault Megane Estate DCiDci Stop & Start vanaf € 21.290,U least een Clio leaseprijs permaand maand inclusief onderhoud, verzeDe renault Megane estate Stop & Start Leegzuigen putten /alal kruipruimtes U least een Cliovanaf vanaf €€ 298,298,-inzittendenverzekering leaseprijs per inclusief onderhoud, kering, wegenwachthulp, en direct vervangend vanaf € 21.290,De renault Megane estate Dcivervangend Stop & verzeStart vanaf €en 21.290,kering, wegenwachthulp, inzittendenverzekering direct vanaf € 21.290,kering, wegenwachthulp, inzittendenverzekering en direct vervangend vervoer in binnen- en buitenland Ontstoppen / repareren vanaf € 21.290,vervoer in binnenbinnen-en enbuitenland buitenland vervoer in Camera-inspectie Lease aanbieding RenaultClio ClioEstate Estate Stankoverlast Lease Renault Clio Estate Leaseaanbieding aanbieding Renault

WWW.AUTOHEEMSKERK.NL WWW.AUTOHEEMSKERK.NL

• • • •

TCE 90 S&S Night & Day,

TCETCE 9090 S&S Night S&S Night&& &Day, Day, Loodgieterswerk DCI 90 S&S Night Day, 16”16” lichtmetalen velgen DCI 90 S&S Night & Day, lichtmetalen velgen lichtmetalen •16” Gas-, water-, en velgen sanitaire installaties 16” lichtmetalen velgen 16” lichtmetalen velgen Navigatiesysteem Navigatiesysteem Navigatiesysteem •Navigatiesysteem Daken zinkwerk Navigatiesysteem Renault Sound systeem Renault Sound systeem Renault Sound systeem Renault Sound systeem • Lekkage Renault Sound systeem Two-tone kleurstelling Two-tone kleurstelling Parkeerhulp Two-tone kleurstelling UU Parkeerhulp Nieuw-Vennep Parkeerhulp 60 maanden/ Parkeerhulp UU Parkeerhulp 60 maanden/ U 0252 - 62 16 60 60 maanden/ 60 maanden/ 15.000 km per jaar info@pchoncoop.nl UU 60 maanden/ 15.000 per jaar 15.000kmkm per jaar UU www.pchoncoop.nl 15.000 km perjaar jaar U 15.000 km per U U U U U U GRAND U RENAULT GRAND SCENIC RENAULT SCENIC U 130pk Celsium 7-p navi RENAULT GRAND SCENIC 130pk Celsium 7-p SCENIC navi U RENAULT GRAND Flyer Kadjar outline.indd 130pk 2 oktober 2010 Celsium 7-pnavi navi oktober 2010 U RENAULT GRAND SCENIC 130pk Celsium 7-p Flyer Kadjar outline.indd 2 37.247 km

KUNSTGEBIT EXTRA INRUILWAARDE EXTRA INRUILWAARDE EXTRA INRUILWAARDE eXtrA iNruilWAArDe 14% BIJTELLING ook na 1 juli eXtrAook iNruilWAArDe 14% BIJTELLING na 1 na juli1 juli 14% BIJTELLING ook 14% BiJtelliNg BMPook VRIJna 1 juli 14% BiJtelliNg ook BMPBMP VRIJVRIJna 1 juli BMp VriJ BMp VriJ

Nissa & Nissa Dacia & Dacia Renau erd cialise n nn Gespecialise & Nissa & lt &ltltDacia in Renau & erderd Renau inin Renau Gespe cialise n Gespe Nissa & Dacia & lt ions in occas erd 60 uit cialise Gespe Keuze &onsDacia 60 occasi ltoccas ions & Nissan inuitRenau occas erd 60 uit cialiseKeuze Gespe Keuze ions 60 uit Keuze Kijk voor aluit onze occasions op n Nissa & Dacia & ions Renau Kijk voor al occasions opNissa n op erd cialise & Nissa Gespe Dacia lt60& Kijk voor al onze occasions in Renau & erdKeuze Dacia cialise & ltltoccas Gespe Renau ininonze www.autoheemskerk.nl erd Kijk voor al onze occasions op nn cialise Nissa Gespe & Dacia & lt www.autoheemskerk.nl Renau in ions erd occas cialise 60 uit Gespe www.autoheemskerk.nl Keuze Kijk voor al onze occasions op n ons Nissa & occasi Renault Clio 1.4 5d RN 1/2001 3.850 60klaar Dacia &1/2001 Keuze www.autoheemskerk.nl inuitRenau ions erd Renault Clio 1.4 5d RN occas cialise 60ltoccas uit Gespe Keuze Reparaties terwijl u3.850 wacht. Renault Clio 1.4 5d RN 1/2001 3.850 ions 60 uit www.autoheemskerk.nl 4.250 Renault Clio 1.4 16v 3d Expression 9/20034.250 3.850 Keuze Renault Clio RN 1/2001 Kijk voor al onze occasions op Renault Clio 1.41.4 16v5d 3d Expression 9/2003 ions Kijk voor al onze occasions op occas 60 uit 4.250 Renault Clio 1.4 16v 3d Expression 9/2003 Keuze Renault Clio 1.2 16v 5d spec. line navi 3/201011.600 3.850 11.600 Renault Clio 1.4 1/2001 Kijk voor alExpression onze occasions op Renault Clio 1.2 16v5d 5dRN spec. line navi 3/2010 4.250 Renault Clio 1.4 16v 3d 9/2003 Kerkstraat 44 -occasions Noordwijk-Binnen www.autoheemskerk.nl Kijk voor al onze op

Tandenwinkel

www.autoheemskerk.nl www.autoheemskerk.nl Kijk voor al onze occasions op www.autoheemskerk.nl Tel: www.autoheemskerk.nl www.tandenwinkel.com

071 - 361 11 45 14%

Renault Clio 1.216v 16v 5dExpression spec. line navi 9/2003 3/2010 11.600 4.250 Renault Clio 1.4 3d Renault Twingo 1.2 16v Auth. airco 6/20107.95011.600 7.950 Renault Clio 1.2 5d spec. line navi6/2010 3/2010 Renault Twingo 1.216v 16vRN Auth. airco Renault Clio 1.4 5d 1/2001 3.850 Renault Clio 1.41.2 5d16v RN 1/2001 Renault Twingo 1.2 16vspec. Auth.line airco 6/2010 7.950 Renault Clio 5d navi9/2006 3/2010 Renault Modus 1.4 16v Expr. 9/20063.850 7.950 Renault Twingo 1.2 16v Auth. airco 6/2010 7.950 Renault Modus 16v Expr. LuxeLuxe 7.95011.600 Renault Clio 1.4 5d RN 1/2001 3.850 Renault Clio 1.4 16v 3d Expression 9/2003 4.250 Renault Clio 1.4 5d RN 1/2001 3.850 Renault Clio 1.4 16v 3d Expression 9/2003 4.250 Renault Modus 1.4 16v Expr. Luxe 9/2006 7.950 Renault Twingo 1.2 16v Auth. airco 6/2010 7.950 Renault Megane 1.6 16v Coupe Dynamique 11/2000 5.400 Renault Modus 1.4 16v Expr. Luxe 9/2006 7.950 Renault Megane 1.6 16v Coupe Dynamique 11/2000 5.400 Renault Clio 1.4 16v 3d Expression 9/2003 4.250 Renault Clio 1.4 5d RN 1/2001 Renault Clio 1.2 16v 5dExpression spec. line navi 3/201011.600 3.850 11.600 Renault Clio 1.2 16v 5d spec. line navi 3/2010 Renault Clio 1.4 16v 3d 9/2003 4.250 Renault Megane 1.6 16v Coupe Dynamique 11/2000 5.400 Renault Modus 1.4 16v Luxe 9/2006 7.950 Renault Megane 1.6 16v 5d Dyn. Luxe 6/2003 5.250 Renault Megane 1.6 16v 5dExpr. Dyn. Luxe Renault Megane 1.6 16v Coupe Dynamique 11/2000 5.400 Renault Clio 1.2 16v 5d spec. line navi6/2003 3/2010 11.600 Renault Clio 1.4 Expression 9/2003 4.250 Renault Twingo 1.2 16v Auth. airco 6/20105.250 7.950 Renault Twingo 1.216v 16v3d Auth. airco 7.95011.600 Renault Clio 1.2 16v 5d spec. line navi6/2010 3/2010 Renault Megane 1.6 16v 5d Dyn. Luxe 6/2003 5.250 Renault Megane Coupe Dynamique 11/2000 Renault Megane 1.6 16v Grand Tour. Business 7/20079.950 5.400 9.950 Renault Megane 1.61.6 16v16v Grand Tour. Business 7/2007 Renault Megane 1.6 16v 5d Dyn. Luxe 6/2003 5.250 Renault Twingo 1.2 Auth. airco 6/2010 7.950 Renault Clio 1.2 5d spec. line navi 3/2010 Renault Modus 1.4 Expr. Luxe 9/20067.95011.600 7.950 Renault Modus 1.416v 16v Expr. Luxe 9/2006 Renault Twingo 1.2 Auth. airco 6/2010 7.950 Renault Megane 1.616v 16v Grand Tour. Business 7/2007 9.950 Renault Megane 1.6 16v 5d Dyn. Luxe 6/2003 5.250 Renault Grand Scenic 130pk Celsium 7-p navi 10/2010 21.950 Renault Grand Scenic 130pk Celsium 7-p navi 10/2010 21.950 Renault Megane 1.6 16v Grand Tour. Business 7/2007 9.950 Renault Modus 1.4 Expr. Luxe 9/20065.400 7.950 7.950 Renault Twingo 1.2 16v Auth. airco 6/2010 Renault Megane 1.6 16v Coupe Dynamique 11/2000 Renault Megane 1.6 16v Coupe Dynamique 11/2000 5.400 Renault Modus 1.4 16v Expr. Luxe 9/2006 7.950 Renault Grand Scenic 130pk Celsium 7-p navi 10/2010 21.950 Renault Megane 1.6RXT 16vAirco Grand Tour.7-p Business 7/2007 9.950 Renault Scenic 1.6v RXT Airco Velgen 1/2000 Renault Scenic 1.6v Velgen 1/20004.50021.950 4.500 Renault Grand Scenic 130pk Celsium navi 10/2010 Renault Megane 1.6 16v Coupe Dynamique 11/2000 5.400 Renault Modus 1.4 16v Expr. Luxe 9/2006 7.950 Renault Megane 1.61.6 16v 5d Dyn. Luxe 6/2003 Renault Megane 1.6 16v 5dVelgen Dyn. Luxe 6/20035.25021.950 5.250 Renault Megane 16v Coupe Dynamique 11/2000 5.400 Renault Scenic 1.6v RXT Airco 1/2000 4.500 Renault Grand Scenic 130pk Celsium 7-p navi 10/2010 Renault Scenic 1.9 dti Expression Sport 1/2003 Renault Scenic 1.9 dti Expression Sport 1/20036.500 5.400 6.500 Renault Scenic 1.6v RXT Airco Velgen 1/2000 4.500 Renault Megane 1.6 16v 5d Dyn. Luxe 6/2003 5.250 Renault Megane Coupe Dynamique 11/2000 Renault Megane 1.61.6 16v16v Grand Tour. Business 7/2007 Renault Megane 1.6 16v Grand Tour.Luxe Business 7/20079.95002-08-15 9.950 Renault Megane 1.6 16v 5d Dyn. 6/2003 5.250 Renault Scenic 1.9 dti Expression Sport 1/2003 6.500 Renault Scenic 1.6v RXT Velgen 1/2000 4.500 Renault Scenic 2.0 16v GasAirco Business Line 10/2008 11.450 11.450 Renault Scenic 1.9 dti Expression Sport 1/2003 6.500 Renault Scenic 2.0 16v Gas Business Line 10/2008 Renault Megane 1.6 16v Grand Tour. Business 7/2007 9.950 Renault Megane 1.6 16v 5d Dyn. Luxe 6/2003 5.250 Renault Grand Scenic 130pk Celsium 7-p navi 10/2010 21.95002-08-15 Renault Grand Scenic 130pk Celsium 7-p navi 10/2010 21.950 Renault Megane 1.6 16v Grand Tour. Business 7/2007 9.950 Renault Scenic 1.9 dti Expression Sport 1/2003 6.500 Renault Scenic 2.0 16v Gas Business Line 10/2008 11.450 Renault Espace Grand 2.0 16v Expression 7/2002 Renault Scenic 2.0 16v Gas Business Line 10/2008 11.450 Renault Espace Grand 2.0 16v Expression 7/20026.50021.950 6.500 Renault Grand Scenic 130pk Celsium 7-p navi 10/2010 Renault Megane 1.6 16v Grand Tour. Business 7/2007 9.950 Renault Scenic 1.6v RXT Airco Velgen 1/2000 Renault Grand Scenic 130pk Celsium 7-p navi 10/2010 Renault Scenic 1.6v RXT Airco Velgen 1/20004.50021.950 4.500 Renault Scenic 2.0 16v Line 10/2008 11.450 Renault Espace Grand 2.0 Business 16v Expression 7/2002 6.500 Volkswagen Beetle 2.0 4/1999 Renault Espace Grand 2.0 16v Expression 7/2002 6.500 Volkswagen Beetle 2.0Gas 4/19994.950 4.950 Renault Grand Scenic 130pk Celsium 7-p navi 10/2010 Renault Scenic 1.6v RXT Airco Velgen 1/2000 4.500 Renault Scenic 1.9 dtiRXT Expression Sport 1/2003 6.50021.950 Renault Scenic 1.6v Velgen 1/2000 4.500 Renault Scenic 1.9 dtiAirco Expression Sport 1/20035.250 6.500 Renault Espace Grand 2.0 16v Expression 7/2002 6.500 Volkswagen Beetle 2.0 4/1999 4.950 Skoda Fabia 1.4 Comfort 11/2002 Volkswagen Beetle 2.0 4/1999 4.950 5.250 SkodaScenic Fabia 1.4 Comfort 11/2002 Renault Scenic 1.6v RXT 1/2000 4.500 Renault Scenic 1.9 dti Expression Sport 1/2003 6.500 Renault 2.0 16v GasAirco Business Line 10/2008 11.450 11.450 Renault Scenic 1.9 dti Expression Sport 1/2003 6.500 Renault Scenic 2.0 16v Gas Velgen Business Line 10/2008 Volkswagen Beetle 2.0 4/1999 Mitsubishi Space Star 1.6 Shogun 4/2005 7.750 4.950 5.250 Skoda Fabia 1.4 Comfort 11/2002 5.250 Skoda Fabia 1.4 Comfort 11/2002 Mitsubishi Space Star 1.6 Shogun 4/2005 7.750 Renault Scenic 1.9 dti Expression Sport 1/2003 6.500 Renault Espace Grand 2.0 16v Expression 7/2002 6.500 Renault Scenic 2.0 16v Gas Gas Business Line 10/2008 10/2008 11.450 Renault Scenic 2.0 16v Business Line 11.450 Renault Espace Grand 2.0 16v Expression 7/2002 6.500 5.250 Skoda Fabia 1.4 Comfort 11/2002 10.450 Peugeot 307 SW 1.6 16v Pack 8/2006 Mitsubishi Space Star16v 1.6 Pack Shogun Line 4/2005 7.750 Mitsubishi Space Star 1.6 4/2005 7.750 PeugeotScenic 307 SW 1.6 8/20064.95011.450 10.450 Renault 2.0 16v Gas Business 10/2008 Volkswagen Beetle 2.0 4/1999 Renault Espace Grand 2.0Shogun 16v Expression Expression 7/2002 6.500 Renault Espace Grand 2.0 16v 7/2002 6.500 Volkswagen Beetle 2.0 4/1999 4.950 Mitsubishi Space Star 1.6 Shogun 4/2005 7.750 Chrysler Voyager 2.4 Luxe Van 11/2007 Excl. BTW 9.45010.450 Peugeot 307 SW 1.6 16v Pack 8/2006 10.450 Peugeot 307 SW 1.6 16v Pack 8/2006 Chrysler Voyager 2.4 Luxe VanExpression 11/2007 Excl. 5.250 BTW 9.450 Skoda Fabia 1.4Beetle Comfort 11/2002 Renault Espace Grand 2.0 16v 7/2002 6.500 Volkswagen Beetle 2.0 4/1999 4.950 Volkswagen 2.0 4/1999 4.950 5.250 SkodaTucson Fabia 1.41.6 Comfort 11/2002 Hyundai 2.7i V6 Automaat 4/2007 Peugeot 307 SW 16v Pack 8/2006 10.450 Chrysler Voyager 2.4 Luxe Van 11/2007 Excl.14.950 BTW Chrysler Voyager 2.4 Luxe Van 11/2007 Excl. BTW 9.450 Mitsubishi Space Star 1.6 Shogun 4/2005 7.750 Hyundai Tucson 2.7i V6 Automaat 4/2007 14.950 Volkswagen Beetle 2.0 4/1999 4.950 Skoda FabiaSpace 1.4 Comfort Comfort 11/2002 5.250 Skoda Fabia 1.4 11/2002 Mitsubishi Star 1.6 Shogun 4/2005 7.750 Chrysler Voyager 2.4 Luxe Van 11/2007 Excl. BTW 9.450 Hyundai Tucson 2.7i V6Pack Automaat 4/2007 Hyundai Tucson 2.7i V6 Automaat 4/2007 14.950 10.450 Peugeot 307 SW 1.6 16v 8/2006 5.250 Skoda Fabia 1.4 Comfort 11/2002 Mitsubishi Space Star 1.6 Shogun 4/2005 7.750 Mitsubishi Space Star 1.6 Shogun 4/2005 PeugeotTucson 307 SW 1.6 Pack 8/2006 10.450 Hyundai 2.7i V616v Automaat 4/2007 14.950 Chrysler Voyager 2.41.6 Luxe Van BTW 9.45010.450 Mitsubishi Space Star 1.6 Shogun11/2007 Excl. 4/2005 7.750 Peugeot 307 SW 1.6 16v Pack 8/2006 Peugeot SW Pack 8/2006 Chrysler307 Voyager 2.416v Luxe Van 11/2007 Excl. BTW 9.450 Hyundai Tucson 2.7i 1.6 V6 Automaat 4/2007 14.950 Peugeot 307 SW 16v Pack 8/2006 10.450 Chrysler Voyager 2.4 Luxe Van 11/2007 Excl. BTW BTW Chrysler 2.4 Luxe Van 11/2007 Excl. 9.450 Hyundai Voyager Tucson 2.7i V6 Automaat 4/2007 14.950 Chrysler Voyager 2.4 Luxe Van 11/2007 Excl. BTW 9.450 HyundaiTucson Tucson2.7i 2.7iBMW V6Automaat Automaat 4/2007 Hyundai V6 4/2007 14.950 Occasions X5 3.0 Occasions 2.7i Touch V6 Automaat 14.950 BMW X5Automaat 3.0 4/2007 *Hyundai vanaf € Tucson 4.950 iPod High Executive V6 Occasions * vanaf € 4.950 Touch BMW X5 3.0 BMW X5 3.0 Automaat V6 High Executive * occasions vanaf € 9.950 iPadiPod of 200 liter brandstof januari 2007 ***vanaf touch occasions vanaf 4.950 iPod Touch BMW X5 3.0 vanaf€€ €4.950 9.950ipod iPad of 200 liter brandstof High Executive Automaat High Executive Automaat V6 januari 2007 129.340 km vanaf €€4.950 9.950 ipad of 200 liter brandstof ***vanaf touch vanaf€ 9.950ipod iPad of 200 liter brandstof High Executive Automaat V6 januari 2007 januari 2007 129.340 km Leer BMW X5liter 3.0 * vanaf € 9.950 ipad of 200 brandstof januari 2007 129.340 km 129.340 km Navigatie Leer High Executive Automaat V6 BMW X5 3.0 129.340 km Leer € 39.950 Leer Navigatie BMW X5 3.0 januari 2007 BMW X5 3.0 High Executive Automaat V6 Leer Navigatie Navigatie € 39.950 BMW X5 3.0 Automaat High Executive V6 129.340 km High Executive Automaat januari 2007 Navigatie € € 39.950 Executive V6 januari 2007 LeerHigh januari 2007 129.340 km Automaat € 39.950 januari 129.340 km Navigatie 129.340 km Leer 2007 129.340 Leer Leer Navigatiekm € 39.950 Leer Navigatie Navigatie € 39.950 Navigatie € € 39.950 39.950 € 39.950

14%

€ 463,463,- excl. excl. BTW BTW € € 349,excl. BTW € 349,excl. BTW € 349,- excl. BTW

VOORPeugeot PEUGEOT onderhoud ONDERHOUD NAAR VOOR PEUGEOT ONDERHOUD NAAR VOOR PEUGEOT ONDERHOUD NAAR Voor naar Voor Peugeot onderhoud naar Autobedrijf Heemskerk Heemskerk && Autobedrijf Heemskerk &ZN ZN Autobedrijf Autobedrijf ZN Autobedrijf Heemskerk & ZN oktober 20107-p navi 37.247 km 130pk Celsium oktober 2010 Navigatie 37.247 km Navigatie RENAULT GRAND SCENIC oktober 2010 37.247 km RENAULT GRAND SCENIC ECC Navigatie ECC 130pk Celsium 7-p navi 37.247 km Navigatie RENAULT GRAND SCENIC 130pk Celsium 7-p SCENIC navi RENAULT GRAND € 21.950 ECC € 21.950 oktober 2010 Navigatie ECC 130pk Celsium 7-pnavi navi oktober 2010 RENAULT GRAND SCENIC 130pk Celsium 7-p € 21.950 37.247 km ECC € 21.950 oktober 20107-p navi 37.247 km 130pk Celsium oktober 2010 Navigatie € 21.950 37.247 km Navigatie oktober 2010 37.247 km SAAB SAAB Navigatie ECC ECC 37.247 km Business Line € 21.950 1.9T Navigatie SAAB 1.9T Business SAAB ECC septemberLine 2006€ 21.950 Navigatie ECC 1.9T Business Line september 2006 SAAB 1.9T Business 21.950 79.600 Line km €€21.950 ECC september 2006 79.600 km 1.9T Business Line € 21.950 september 2006 Lichtm. velgen SAAB 79.600 km Lichtm. velgen september 2006 79.600 km ECC SAAB 1.9T Business Line Lichtm. velgen ECC 79.600 km Lichtm. velgen € 11.500 SAAB 1.9T september Business Line SAAB 2006€ 11.500 ECC Lichtm. velgen Line ECC 1.9T Business SAAB september 2006 1.9T Business Line 79.600 km € 11.500 ECC september 2006 1.9T Business Line € 11.500 september 2006 79.600 km Lichtm. velgen € 11.500 NISSAN september 2006QASHQAI 79.600 km 79.600 km Lichtm. velgen ECC NISSAN QASHQAI 1.6 16v Visia 79.600 km Lichtm. velgen Lichtm. velgen ECC € 11.500 NISSAN QASHQAI NISSAN QASHQAI 1.6 16v Visia februari 2009 € 11.500 Lichtm. velgen ECC ECC NISSAN QASHQAI 1.6 16v Visia 1.6 16v Visia februari 2009 49.750 km €€11.500 ECC 11.500 1.6 16vLichtm. Visia februari 2009 februari 2009 49.750 km velgen € 11.500 NISSAN QASHQAI februari 2009 49.750 km 49.750 km ECC Lichtm. velgen 1.6 16v Visia NISSAN QASHQAI 49.750 km Lichtm. velgen € 18.600 Lichtm. velgen ECC NISSAN QASHQAI februari 2009 NISSAN QASHQAI 1.6 16v Visia Lichtm. velgen ECC ECC € 18.600 NISSAN QASHQAI 1.6 16v Visia 49.750 km 1.6 16v Visia februari 2009 ECC € 18.600 € 18.600 1.6 16vLichtm. Visia februari 2009 februari 2009 49.750 km velgen€ 18.600 februari 2009 49.750 km ECC 49.750 km Lichtm. velgen 49.750 km € 18.600 Lichtm. Lichtm. velgen ECC velgen Lichtm. velgen ECC ECC € 18.600 ECC €€18.600 18.600 € 18.600

BMW X3 BMW X3 3.0 3.0 High Executive Executive BMW X33.0 3.0Automaat High Automaat BMW X3 januari 2007 High Executive Automaat januari 2007 BMW X3 3.0 Automaat High Executive 106.123 km januari 2007 106.123 km Automaat High Executive januari 2007 Navigatie 106.123 km Navigatie BMW2007 X3 3.0 januari 106.123 km BMW X3 3.0 Leer Navigatie Leer High Executive Executive 106.123 km3.0Automaat Navigatie BMW X3 High BMW X3 3.0 Automaat €€30.750 Leer 30.750 januari 2007 Navigatie Leer High Executive Automaat januari 2007 BMW X3 3.0 Automaat High Executive 30.750 106.123 km Leer €€30.750 januari 2007 106.123 km Automaat High Executive januari 2007 Navigatie € 30.750 106.123 kmSANTA Navigatie januari 2007 106.123 km HYUNDAI FE Leer HYUNDAI SANTA FE Navigatie Leer 106.123 km SANTA 2.7i V6 Premium Automaat Navigatie € 30.750 HYUNDAI FE 2.7i V6 Premium Automaat HYUNDAI Leer juli 2007 SANTA€FE30.750 Navigatie Leer 2.7i V6Premium Premium Automaat juli 2007 HYUNDAI 2.7i V6 Automaat 30.750 50.120 kmSANTA Leer €€FE 30.750 juli 2007 50.120 km 2.7i V6 Premium Automaat juli 2007 Navigatie € 30.750 HYUNDAI 50.120 km SANTA FE Navigatie juli 2007km 50.120 Leer HYUNDAI SANTA FE 2.7i V6 Premium Automaat Navigatie Leer 50.120 Navigatie € FE 18.950 HYUNDAI SANTA FE 2.7i V6km Premium Automaat HYUNDAI SANTA juli 2007 Leer Navigatie €FE18.950 Leer 2.7i V6Premium Premium Automaat HYUNDAI juli 2007 2.7i V6 Automaat 50.120 kmSANTA 18.950 Leer €€18.950 juli 2007 2.7i V6 Premium Automaat juli 2007 50.120 km Navigatie € 18.950 HYUNDAI juli 2007km 50.120 km TUCSON 50.120 Navigatie Leer HYUNDAI TUCSON 2.7i V6km Automaat 50.120 Navigatie Navigatie Leer € 18.950 HYUNDAI TUCSON HYUNDAI TUCSON 2.7i Automaat aprilV6 2007 Navigatie Leer Leer € 18.950 HYUNDAI TUCSON 2.7i V6 Automaat 2.7i V6 Automaat april 2007 109.664 km Leer €€18.950 18.950 2.7i V6 Automaat april 2007 april 2007 109.664 kmTUCSON Navigatie € 18.950 HYUNDAI april 2007 109.664 km 109.664 km Lichtm. velgen Navigatie 2.7i V6 Automaat HYUNDAI TUCSON 109.664 km Navigatie € 14.950 Navigatie Lichtm. velgen HYUNDAI TUCSON aprilV6 2007 HYUNDAI TUCSON 2.7i Automaat Navigatie Lichtm. velgen Lichtm. velgen € 14.950 HYUNDAI TUCSON 2.7i V6 Automaat 109.664 km 2.7i V6 Automaat april 2007 Lichtm. velgen €€14.950 14.950 2.7i V6 Automaat april 2007 Navigatie april 2007 109.664 km € 14.950 april 2007 109.664 km Lichtm. velgen 109.664 km Navigatie 109.664 km € 14.950 Navigatie Navigatie Lichtm. velgen Navigatie Lichtm. Lichtm.velgen velgen € 14.950 Lichtm. velgen €€14.950 14.950 € 14.950

23:53 23:53

Uw advertentie verschijnt in de regio:

Particuliere advertenties kunnen in al onze kranten worden geplaatst. Voor € 19,05 kunt u 120 tekens plaatsen. U kunt deze tot donderdag 12.00 uur inleveren, de advertentie verschijnt dan een week later in al onze kranten. Particuliere advertenties kunnen op onze website of tegen contante betaling op onderstaande adressen worden ingeleverd. • • • • • • •

UITGEVERIJ VERHAGEN, Ambachtsweg 7a, KATWIJK VALUTAHUIS, Voorstraat 22, KATWIJK SIGARENMAGAZIJN J. Barnhoorn, Hoofdstraat 52, NOORDWIJK PRIMERA v.d. Lans, Hoofdstraat 208, SASSENHEIM RIETWINKEL van der VOORT, Dorpsstraat 50, NOORDWIJKERHOUT THE READSHOP, in de Hoftuin, RIJNSBURG BOEKHANDEL DE KLER, De Kempenaerstr. (Passage), OEGSTGEEST

U kunt ook de bon met contant geld in een envelop sturen naar: Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7a, 2222 AH Katwijk

INLEVEREN TOT DONDERDAG 12.00 UUR! (plaatsing in de week daarna)

SPECIALIST IN IN FRANSE SPECIALIST FRANSEAUTO’S AUTO’S SPECIALIST IN FRANSE AUTO’S SpeciAliSt iN FrANSe Auto’S SpeciAliSt iN FrANSe Auto’S RENAULT--PEUGEOT PEUGEOT + RENAULT + DACIA DACIA--- NISSAN NISSAN RENAULT PEUGEOT + DACIA NISSAN reNAult -- peugeot peugeot + DAciA NiSSAN reNAult DAciA - NiSSAN KEUZE UIT 65 OCCASIONS

KEUZE UIT UIT 65 65 OCCASIONS OCCASIONS KEUZE KeuZe uit 65 occASioNS KeuZe uit 655008 occASioNS Peugeot Blue Renault Clio TCE TCE 90 Night Night & lease Day Peugeot 5008 Blue lease e Renault Clio 90 & Day i t Peugeot 5008 Blue lease Mercedes e200 cgi automaat e k Renault Captur TCE 150 EDC intense i a t Mercedes e200 cgi automaat e ktri ijs 04-2014 03-2010 navigatie/ ak 04-2014 36404km Airco a 36404km Airco 03-2010 navigatie/ s p j 03-2010 navigatie/ automaat, navigatie 10.095 km, i 06-2012, 56503 km, navi/leer, s r j pri 06-2012, 56503 km, navi/leer, € 13.950,trekhaak nu p Navigatie Licht metalen velgen € 14.750,Navigatie trekhaak Licht metalen velgen € 14.750,€ 13.950,trekhaak nu 03-2019 € nu 23.450,€ 13.950,schuifdak, 18’’ velgen, € 34.250,schuifdak, 18’’ velgen, €34.250,Keuze uit 65 occasions Keuze uit 65 occasions Keuze uit 65 occasions Keuze uit 65 occasions Keuze uit 65 occasions

Autobedrijf Heemskerk & ZN Autobedrijf Heemskerk & ZN ZN Lange Vaart 34Heemskerk Rijnsburg • Tel. 071-4020365& Autobedrijf Autobedrijf Autobedrijf Heemskerk Lange Vaart 34 Rijnsburg • Tel. 071-4020365 • info@autoheemskerk.nl • www.autoheemskerk.nl Lange Vaart 34 Rijnsburg • Tel. 071-4020365 Lange Vaart 34 Rijnsburg • Tel. 071-4020365 Lange Vaart 34 Rijnsburg • Tel. 071-4020365 • info@autoheemskerk.nl • www.autoheemskerk.nl • info@autoheemskerk.nl • www.autoheemskerk.nl • info@autoheemskerk.nl • www.autoheemskerk.nl • info@autoheemskerk.nl • www.autoheemskerk.nl

DOLDWAZE DWAZE OCCASIONS OCCASIONS!

Autocentrum van Egmond VW-AUDI-SEAT- SKODA specialist Autocentrum van Egmond VW-AUDI-SEAT- SKODA specialist Showroom: Langevaart 1a , Werkplaats: Noordeinde 12 RijnsburgSKODA Tel. 071-4022911 Autocentrum van Egmond VW-AUDI-SEATspecialist Occasions Showroom: Langevaart 1a , Werkplaats: Noordeinde 12 Rijnsburg Tel. 071-4022911 Een greep uit ons aanbod: Occasions MINI Mini Cabrio 1.6 Cooper Showroom: 1a , Werkplaats: Noordeinde 12 Rijnsburg Tel. 071-4022911 AYGO1.6 1.0 VVT-iLangevaart MINI TOYOTA Mini Cabrio Cooper Nissan Micra 1.2 3drs. E-vision SEAT LEON STEen 1.2 TSI € 19.750,Nissan Micra 1.2 3drs. E-vision greep uit ons 2014 aanbod: Automaat Een greep uit ons2005 aanbod: TOYOTA AYGO 1.0 VVT-i SEAT LEON 1.6 airco 5d. nismo edition 46.000 km € 4.750 € 8.500,2007 SEAT LEON ST 1.2 TSInismo edition 2005 TOYOTA AYGO 1.0 VVT-i SEAT 2014 46.000€km19.750,€ 4.750 LEON ST SEAT ALTEA XL 1.2 TSI 19.750,2014€ €8.950,2008 Automaat SEAT LEON 1.6 airco 5d. €km 8.500,2007 Automaat Opel Astra Wagon 1.45d. Essentia 2007 116.000 € 7.950 VWOpel GOLF VII 1.2 TSI Airco, navi € 18.950,SEAT LEON 1.6 airco 5d. 2013 € 8.500,2007 Astra Wagon 20072008 116.000€km 8.950,€ 7.950 SEAT ALTEA XL 1.4 Essentia VW GOLF VI 1.4 2009 SEAT ALTEA XL TSI aut. 5d. € 8.950,2008€ 11.950,VW GOLF 1.2 TSIEdition 5d. Airco, navi €km18.950,2013 Seat IbizaVII 1.2 Black 2011 41000 € 8.250 VWSeat GOLF GT1.2 Sport 1.4 140 navi pk € €8.950,2007 20 mei 2015 VW GOLF TSIEdition 5d.TSI Airco, 2013 IbizaVVII 1.2 Black 2011 41000 km18.950,€ 8.250 VW GOLF1.4 VI 1.4 TSI aut. 5d. € 11.950,2009€ 2.500,VW GOLF 16V 1999 VW Toyota GOLFCorolla VI 1.4Verso TSI 1.8 aut. 5d. 2009 € 11.950,VW GOLFCorolla V GT Sport 1.4 TSI5d. 140 pk € 8.950,2007€ 12.950,20 mei mei 2015 2015 Verso 1.81.4 VWToyota POLO 1.2 TSI Comfortline 2013 VW GOLF V GT Sport TSI 140 pk € 8.950,2007 20 VVT-i Executive 7p. 2005 115.000 km 2.500,€ 7.950 VW GOLF 1.4 1.416V 16VComfortline 1999 VW POLO € 10.950,2010 115.000€€km 2.500,€ 7.950 VW GOLF 1.4 16VVVT-i Executive 7p. 20051999 VW POLO 1.2 TSI Comfortline 5d. € 12.950,2013 VW POLO BORA 1.4 16V VW 1.2Golf TSIGolf Comfortline 5d. 2000 12.950,2013€ €2.500,Volkswagen VW POLO 1.6 1.416V 16V Comfortline 2003 € 10.950,2010€ 3.950,VWVolkswagen BORA Golf VW POLO 1.4Golf 16V Comfortline € 10.950,2010 Sportline 1.6 FSI 2004 84000 km € 7.950 VW BORA 1.4 16V Sportline € 2.500,2000 BMW 116i 1.4 Executive € km 10.450,2009 1.6 FSI 2004 84000 € 7.950 VW BORA 16V € 2.500,2000 VW BORA 1.6 16V € 3.950,2003€ 6.450,TOYOTA AYGO 5d. Airco, navi 2011 2006 96.000 km VW BORA 1.6 16V 2003 € 3.950,2006 96.000 km BMW 116i € 10.450,2009€ 7.950,SEAT Mii 1.0Executive Style airco, pdc en rente 2012 Workshops en leuke aanbiedingen • Afschrijving 116i Executive 2009 € 10.450,Bouwjaar – 2600km ! BMW van2013 lokale bedrijven TOYOTA AYGO 5d. Airco, navi FORD KA 1.3 Cool & Sound airco € 6.450,€ 3.950,2011 2008 Bedrijfswagens • Verzekering TOYOTA AYGO 5d. Airco, navi 2011 € 6.450,Bedrijfswagens OPEL AGILA 16V Enjoy pdc SEAT Mii 1.01.2 Style airco, 2003 € 7.950,Een leuke leerzame avond Airco uit! 2012€ 2.750,Elektrische ramen, Workshops en leuke aanbiedingen • Houderschapsbelasting • Afschrijving en rente Volkswagen Caddy 1.9 TDI 2009 55.000 km € 8.950 SEAT Mii 1.0 Style airco, pdc 2012 € 7.950,Workshops envia leuke aanbiedingen Bouwjaar 2013 – 2600km ! Aanmelden kan verkoop@acvanegmond.nl van lokale bedrijven • Afschrijving en rente Volkswagen Caddy 1.9 TDI 2009 55.000 km € 8.950 FORD KA 1.3 Cool & Sound airco € 3.950,2008 Bouwjaar 2013 – 2600km ! • Reparatie & onderhoud Radio cd met bluetooth van lokale bedrijven • Verzekering Like onze op deairco hoogte van het laatste € nieuws FORD KA 1.3pagina, Cool en & blijf Sound 3.950,of via 071-4022911 (optie 2) 2008 • Verzekering OPEL AGILA•1.2 16V Enjoy 2003 € 2.750,Een leuke leerzame avond Airco uit! Elektrische ramen, Normale slijtage van banden • Houderschapsbelasting OPEL AGILA 1.2• 16V Enjoy 2003 € 2.750,Een kan leuke avond Airco uit! Elektrische ramen, Aanmelden vialeerzame verkoop@acvanegmond.nl Houderschapsbelasting Kijk voor albluetooth onze auto’s op: www.acvanegmond.nl Aanmelden viamet verkoop@acvanegmond.nl • Reparatie Radio cd Like onze pagina, en blijf op& deonderhoud hoogte van het laatste nieuws of kan via 071-4022911 (optie 2) • Reparatie Radio cd met bluetooth Like onze en blijf op& deonderhoud hoogte van het laatste nieuws of via 071-4022911 (optie 2) •pagina, Normale slijtage van banden Rijnsburgerweg 48 - Voorhout - T 0252-211849 www.gdol.nl • Normale slijtage van banden Rijnsburgerweg 48op: - Voorhout - T 0252-211849 - www.gdol.nl Kijk voor al onze auto’s www.acvanegmond.nl Kijk voor al onze auto’s op: www.acvanegmond.nl

e z n o j i j Wo r d ? L E K K I B bezorg

* * * * *

€ 10.950 10.950 €

Lekker buiten Autobedrijf G. Dol Dol b.v. b.v. G. VasteAutobedrijf wijk Extra zakgeld Flexibele werktijd Vanaf 13 jaar

Katwijk Rijnsburg Valkenburg

Noordwijk rhout Noordwijke De Zilk Sassenheim Voorhout Warmond

Lisse Hillegom Beinsdorp

Oegstgeest Leiderdorp

}

€ 19.05 incl. btw

INVULLEN IN BLOKLETTERS (spatie = hokje leeg laten, niet buiten de vakjes schrijven, vermeld ook uw telefoonnummer!) Naam: ............................................................................................................................................................……………… Adres: ............................................................................................................ Tel.: ........................................……………

TE HUUR • TE KOOP • GEVRAAGD AANGEBODEN • GEZOCHT • GEVONDEN

Meld je dan nu aan!

Kranten bezorgen is de ideale bijbaan voor iedereen!

Als bezorger heb je veel vrijheid. Je bent lekker buiten in beweging, het is uitstekend te combineren met je studie, sport, hobby’s, of andere werkzaamheden en je krijgt maandelijks je eigen geld op je rekening. Onze lezers kijken in elk geval reikhalzend naar je uit! Heb jij één keer per week tijd om kranten te bezorgen en zo je eigen wijk op te bouwen: Kom dan ons bezorgteam versterken! De kranten worden elke week bij je thuis gebracht. Is een van deze wijken iets voor jou? De Teylinger; Warmond Herenweg / Dorpsstraat Warmond Oranje Nassaulaan / Hyacintenlaan Voorhout s Gravendamseweg / Bergamollaan Voorhout Speenkruidhof / Bloemenschans Voorhout Rozenhaag / Taxushaag Sassenheim Hoofdstraat / Kastanjelaan Sassenheim Hortuslaan / Charbonlaan Sassenheim Mecklenburg / Geestburg Bezorgdienst: Reclamediensten De Schakel 0252- 241420 e-mail: info@de-schakel.nl www.de-schakel.nl

BEWEZEN DE GOEDKOOPSTE. Verkrijgbaar vanaf vrijdag 20 december

KILO

PER SCHAAL

9.

4.

99

99

Luxe gourmetschotel

Zalmfilet met huid

Varkensshoarma, biefstuk, filetlapjes, mini worstjes, mini satĂŠ, mini hamburgers en mini cordon bleu Van / 11.99

PER STUK

1.

69

Bourgondisch brood

Donker, meergranen, zonnepit of rozijn Van / 2.19

Per kilo 18.15

Schaal van 275 gram Van / 6.00

NU

1+1 GRATIS

Becel of Blue Band met roomboter

100 GRAM

1.

49

Rosbief Van / 2.38

2 kuipen van 225 gram Van / 3.64 - 4/ .68 Voor 1.82 - 2.34

Deze aanbiedingen zijn geldig van woensdag 18 t/m donderdag 26 december 2019. Zet- en drukfouten voorbehouden. Per combinatie kan de prijs verschillen. Bij 1+1 gratis krijg je 50% korting op de totaalprijs.

Rond de kerstdagen zijn onze openingstijden aangepast. Kijk op hoogvliet.com/ openingstijden wanneer jouw Hoogvliet vestiging geopend is.

donderdag

vrijdag

zaterdag

maandag

dinsdag

vrijdag

zaterdag

maandag

dinsdag

december

december

december

december

december

december

december

december

december

Koopavond

Koopavond

19 20 21 23 24 27 28 30 31 Koopavond

Koopavond

Koopavond

EINDEJAARS ACTIEWEKEN De laatste weken van het jaar zijn niet alleen de gezelligste, maar ook de

voordeligste weken van het jaar. Want dan profiteert u in onze showroom van extra voordeel op apparatuur en werkbladen. Kom gerust langs!

10E KAST GRATIS! Bij aankoop van een SieMatic keuken. Elke 10e kast gratis! Exclusief bij Keur.

9527,-

GRATIS

TEGELPLINTEN Bij aankoop van een stenen werkblad.

50% VOORDEEL* OP NEFF KOOKPLATEN

Gratis cadeau voor elke klant! *

-50%

Nieuw!

NEFF INDUCTIE KOOKPLAAT

FRANKE KRAAN

1830,-

Nu 99,-

3 IN 1 PELGRIM OVEN NIEUW BIJ DB! Alle functies, magnetron, bakken en volwaardig stomen verzameld in één compacte oven. Dat is de unieke 3 in 1 oven van Pelgrim.

Nu 1385,-

-50%

Nu 915,*Bij aankoop van minimaal 5 NEFF-apparaten 50% voordeel.

PELGRIM VAATWASSER 899,-

Nu 449,*Bij aankoop van minimaal 5 Pelgrim-apparaten 50% voordeel.

28 en 30 december:

DIVERSE KOOKDEMO’S

9,7 RUIM 330 BEOORDELINGEN QASA.NL | DECEMBER 2019

HERINGAWEG 6C, HAARLEM

T 023 - 51 73 180

WWW.KEURKEUKENS.NL

sport

DE TEYLINGER

WOENSDAG 18 DECEMBER 2019

29

Foreholte met negatieve balans de winterstop in VOORHOUT

n Foreholte verloor z’n laatste wedstrijd voor de winterstop en wist daarmee de balans van de tot nu toe gespeelde wedstrijden geen positieve doorslag te geven. Na een flitsende start met vier overwinningen voegden de Voorhouters daar vorige week nog een winstpartij aan toe. Eerder werd het tegen ASC een gelijkspel, maar OLIVEO zette deze zondag de teller op zes nederlagen.

vaarlijke aanvaller Pjer Bom zich op de 16 meterlijn vrij kapte en hard diagonaal het net wist te vinden (2-0). Foreholte leek rap naar een grotere nederlaag gespeeld te worden toen bij een uitval Toni Arroyo de stand verkleinde door keeper Peter Paul Rotte met een schuiver te verslaan (2-1). Scheidsrechter Pille moest de OLIVEO-grensrechter nog wel even overtuigen van zijn visie op wel of niet buitenspel, maar de aansluitingstreffer stond op het bord.

Dat Foreholte het lastig zou krijgen in Pijnacker tegen de nummer drie in de stand van de 2e klasse C was van te voren wel duidelijk. Toch had de ploeg van trainer Frank Bloemheuvel met enig fortuin nog wel een punt vanuit de Groene Wijdte kunnen meenemen.

KANS OP DE GELIJKMAKER

Met O19-speler Lars Berg in de basis startte Foreholte op een winderig sportpark met die zelfde wind strak in de rug. Het was juist Berg die als eerste scoorde, maar wel een gele kaart na een stevig duel op het middenveld. Na een kwartier was er plotseling de eerste mogelijkheid voor Ivo Smits. Zijn inzet werd gekeerd tot een corner. Vanuit die situatie krulde Sten Admiraal de bal weergaloos op de verre kruising, waarna de bal terugsprong in het veld. In de 20e minuut kwam OLIVEO op voorsprong toen een vrije trap vanaf de linkerkant loepzuiver op het hoofd van middenvelder Guy Lescuere werd gelegd en deze op zijn beurt keeper Matthijs Guijt kansloos liet (1-0). Nog voor het half uur vergrootte de thuisploeg de score. De mee naar voren gekomen Tjeerd van der Zwaan had maar net zijn kopkans verloren zien gaan toen de voortdurend ge-

Na rust ontwikkelde zich een spannende wedstrijd waarbij OLIVEO wel een klein overwicht had, maar Foreholte de gehele tijd loerde op een beter resultaat. Invaller Jelle Geerlings had meer kunnen doen met een geboden kopkans, maar dat zelfde gold voor spits Tim van Rheenen die recht in de handen van Guijt kopte. Even later bracht die zelfde Guijt redding ten opzichte van de doorgebroken Bob Ruigrok. In het laatste kwartier liet Foreholte alle schroom varen en drukte OLIVEO terug in de verdediging. Tom Noordermeer kwam voor Ivo Smits. De ploeg uit Pijnacker liet het zich aanleunen en gokte verder op de uitval om de overwinning eventueel veilig te stellen. Slechts eenmaal kreeg Foreholte de kans op de gelijkmaker maar centrale verdediger Boyd Slobbe schoot in de scrimmage de bal naast in plaats van in het OLIVEO-doel. Vijf minuten later floot scheidsrechter Pille de laatste competitiewedstrijd van dit decennium naar het verleden en stuurde daarmee de roodwitte formatie met een nederlaag terug richting de Bollenstreek.

Teylingen verspeelt voorsprong tegen DOSR SASSENHEIM n Het kalenderjaar 2019 van Teylingen werd afgesloten met een 2-2 gelijkspel tegen laagvlieger DOSR. Een teleurstellend resultaat, mede omdat Teylingen twee keer een voorsprong verspeelde. In de laatste vijf competitiewedstrijden wisten de Sassenheimers niet meer te winnen en dat levert een tiende plaats op in de Tweede Klasse met dertien punten uit twaalf wedstrijden.

Teylingen begon het treffen met DOSR goed en scherp. Middels een snelle counter na een corner van DOSR, kwam de bal aan de rechterkant van het veld terecht bij buitenspeler Tim Gorter. Hij had een goede voorzet in huis op het hoofd van spits Sepehr Safi en hij kopte vervolgens goed binnen. Ook in de fase hierna was Teylingen de betere ploeg zonder hierbij het rendement te vergroten. De wind speelde gistermiddag een grote rol, Teylingen had hem tegen in de eerste helft en werd goed vastgezet door DOSR. Opbouwen maakte het hierbij lastig, waardoor de lange bal gehanteerd moest worden. De tweede bal was veelal voor DOSR waardoor zij de overhand hadden tot de rust en zichzelf beloond zagen in de 45e minuut dankzij Sven Hoogervorst uit een vrije trap. WINST LIJKT BINNEN

In het tweede bedrijf vergat Teylingen goed positiespel te spelen met de wind mee. Een aantal cross ballen verdwenen met grote snelheid achter de achterlijn waardoor DOSR

lange tijd niet in de problemen kwam. Tot de 81ste minuut, een fantastische aangesneden corner van Niels Rodenburg werd tot doelpunt gepromoveerd door rechtsback Jelle Vooijs. De zo broodnodige drie punten leken binnen. Leek, want doelman Wessel Zonjee maaide vol over de bal heen in de 89ste minuut waardoor Joey van der Geest van DOSR alsnog een punt mee kon nemen naar Roelofarendsveen. Voor een leeg doel kon hij gemakkelijk zijn team aan een gelijkspel helpen. DERBY

Middenvelder Dani Hoogkamer zag een wisselvallig Teylingen: “We hebben gewoon weinig aan dit gelijkspel. Twee keer geven we de voorsprong onnodig weg en dat is gewoon balen. Het is lekker dat het nu even winterstop is, zodat we na de winter de draad weer kunnen oppakken. We beginnen direct met een derby eind januari en daar heb ik erg veel zin in”. De eerste wedstrijd in 2020, op zondag 26 januari, is inderdaad direct een derby. Op bezoek bij Foreholte probeert Teylingen dan een nieuwe frisse start te maken in de race om een mooie positie in de middenmoot te vergaren. 9. 1-0, Sepehr Safi, 45. 1-1, Sven Hoogervorst, 81. 2-1, Jelle Vooijs, 89. 2-2, Joey van der Geest Opstelling: Zonjee, Vooijs, van den Nouland, Rodenburg, Dofferhoff; el Kourami (86. Bemelman), van der Zon (34. Driessen), Hoogkamer; Gorter (74. Witkamp), Safi en de Ridder.

Yves Vergeer in actie bij het NK Junioren in Alkmaar. | Foto: pr./Arjen Vervoort

Zilver en brons voor Yves Vergeer bij NK afstanden voor Junioren WARMOND n De schaatsers van de Warmondse IJsclub hebben weer een volle wedstrijdweek achter de rug. Woensdag 11 december werd er gestreden in het districtskampioenschap, afgelopen weekend stonden de Nederlandse Kampioenschappen voor Junioren op het programma en waren de marathonschaatsers actief in Utrecht voor de landelijke marathoncompetitie.

Bij het NK afstanden voor Junioren in Alkmaar behaalde Yves Vergeer een zilveren en een bronzen medaille. Zaterdag was een 4:00.86 goed voor brons op de 3000 meter, de dag erop volgde een zilveren medaille voor de Voorhoutse A-junior. Met een tijd van 6:48.14 hoefde Vergeer alleen Ivar Immerzeel, die het baanrecord verbrak, voor te laten gaan. Okke Mouwen eindigde op het NK voor Junioren B als tiende op de 3000 meter. Remco Langemaire eindigde bij het NK sprint voor met een twaalfde, veertiende en twee vijftiende plekken buiten de prijzen. KOOT NAAR SCHAATSINTERLAND

Patricia Koot heeft zich op zaterdag

in Alkmaar tijdens de selectiewedstrijd geplaatst voor de schaatsinterland waar Nederland het volgende week in het Duitse Inzell zal opnemen tegen het gastland en Noorwegen. Koot eindigde als tweede in een eindklassement over 500 en 1000 meter na op beide afstanden ook als tweede te zijn geëindigd. Op de 500 meter was ze goed voor 43.09, na afloop van de 1000 meter stond 1:28.25 op het bord. De Noors-Duits-Nederlandse landenwedstrijd staat 21 en 22 december op het programma. ACHT DISTRICTSMEDAILLES

Woensdag 11 december werden de distritskampioenschappen afstanden verreden in Heerenveen. Op het snelle ijs van Thialf kwam de Warmondse IJsclub met acht medailles thuis. Sosha Zuiderduin werd districtskampioen op de 500 meter voor Junioren A, zij behaalde ook zilver op de 1500 meter. Zilver was er voor Tom Leltz op de 500 meter de Heren Junioren A, Leltz haalde daarnaast brons binnen op de 1500 meter. Ook Joost Blonk (500 meter Junioren B), Avery Heemskerk (500 meter Junioren B) en Rianne Koot (500

meter en 1500 meter Junioren A) waren goed voor brons. MARATHONDEBUUT

In Utrecht werd zaterdag de zevende wedstrijd in de landelijke marathonschaatscompetitie verreden. Deze keer stond de competitie ook open voor de best presterende schaatsers uit de regionale competities net onder het landelijke niveau. Tom Leltz maakte hierdoor zijn landelijke debuut in het marathonpeloton. De Voorhouter slaagde er bij de beloften in de wedstrijd uit te rijden en finishte in het peloton als 45e. De pelotonsprint om de negende plaats werd gewonnen door Warmonder Kees Heemskerk. Plaats- en clubgenoot Leander van der Geest maakte onderdeel uit van de kopgroep en greep met een vierde plaats net naast zijn eerste podiumplaats van het seizoen. Bij de vrouwen moest Sassenheimer Iris van der Stelt genoegen nemen met de vijfde plaatsen en behaalde Anne Leltz op een twaalfde plaats haar beste klassering van het seizoen. Ook Loesanne en Lisa van der Geest finishten de wedstrijden als 21e en 52e.

Biljarter Ben Duivenvoorde derde in kampioenschap van Nederland VOORHOUT

n Biljarter Ben Duivenvoorde uit Voorhout heeft tijdens het kampioenschap van Nederland de derde plaats in het librespel behaald.

Het weekend van 14 en 15 december stond de biljartvereniging Almere ‘83 in het teken van het nationaal kampioenschap in het librespel. Ben Duivenvoorde had zich met een gemiddelde van 32,70 geplaatst in de eindstrijd van de Overgangsklasse (moyenne van 20-35 en partijlengte 250 caramboles). De zaterdag begon met een winstpartij waarin een serie van 199. De andere twee partijen gingen echter verloren doordat de tegenstanders met respectievelijk een serie van 250 en van 214 hem geen kans meer gaven. Op zondag wist Duivenvoorde de rollen om te draaien en dankzij series van onder andere 172 in zijn eer-

ste en een slotserie van 207 in zijn tweede partij kwam hij in een gelijk aantal winstpunten met drie andere spelers. Op basis van hun eind-

gemiddelde werd de rangschikking bepaald en werd Duivenvoorde derde. Ook wist hij te promoveren naar de Top-klasse libre. | Foto: pr.

Door zijn prestatie promoveert Duivenvoorde naar de Top-klasse libre.

WIJ WENSEN IEDEREEN FIJNE FEESTDAGEN EN EEN GEZOND NIEUWJAAR

Ben jij bevlogen, enthousiast, een technische duizendpoot en ook nog eens toe aan de nieuwe stap in je carrière? Dan zijn wij op zoek naar jou!

ALLROUND MEDEWERKER

TECHNISCHE DIENST FULL TIME WAT GA JE DOEN (OA.): • Algemeen onderhoud van hotel en beach club • Opheffen van storingen en uitvoeren van reparaties aan apparatuur, installaties, voorzieningen, sanitair, verlichting e.d. • Verrichten van periodieke controles en onderhoudswerkzaamheden in kamers, keukens, restaurants en aan installaties. • Voorbereiden van en meewerken bij verbouwingen.

Hofcampweg 101 2241 KE Wassenaar 070 - 517 88 41 info@bos-tuingereedschappen.nl www.bos-tuingereedschappen.nl

WIE ZOEKEN WIJ (OA.): • • • •

Iemand met 2 rechterhanden die van aanpakken weet Goede technische basiskennis Gastvrije, proactieve en positieve houding Beheersing van de Nederlandse taal

Cluster Pe Cluster Persoonlijk Be Wij zoeken een: Cluster Persoonlijk B Voor Duinran Voor Duinrand 25 – 41 in Noordw Wij zoeken een: vo – per Voor Duinrand 25 41Begeleide in Noo Cluster Persoonlijk Begeleider Cluster Persoonlijk voor 28 uur week Cluster Persoonlijk Begeleider Wij zoeken een:

Wij zoeken een:

WAT BIEDEN WIJ JOU (OA.): • • • •

Wij zoeken een: Wij zoeken een

Goede salariëring Een zelfstandige, afwisselende en uitdagende functie Werktijden van 08.00 – 16.30 uur Vrijwel altijd in de weekenden vrij

Spreek dit je aan? Mail dan je CV en motivatie naar esther@alexanderhotel.nl. Kijk op onze website voor meer informatie over deze en andere vacatures.

Alexander Hotel | Oude Zeeweg 63 | 2202 CJ NOORDWIJK | 071 - 361 89 00 | www.alexanderhotel.nl

voor 28 uur per we

Be Voor Duinrand 25 – 41 in Noordwijkerhout, Cluster Persoonlijk Begeleider Bekijk de vacature op – Voor Duinrand 25 41 in Noordwijkerhout, ww Voor Duinrand 25 – 41 in Noordwijkerhout, voor 28 uur per week

voor 28 week www.hetraamwerk.nl www.hetraamwerk.nl – uur Voor Duinrand 41week inper Noordwijkerhout, voor 28 uur25 per voor 28 uur per week www.hetraamwerk Bekijk de vacature Bekijk de vacature op

de vacature op BekijkBekijk de vacature op Raamwerk is de werkgever voor de gehandicaptenzorg Bekijk de vacature op in de Duin- en Bollenstreek www.hetraamwerk.nl www.hetraamwerk.nl www.hetraamwerk.nl Raamwerk is de werkgeve Wij zoeken een: Raamwerk is de werkgever voor de gehandicaptenzorg in de gehandicaptenzorg in de Duin-voor en Bollenstreek Raamwerk is de werkgever de Cluster Persoonlijk Begeleider gehandicaptenzorg in de Duin- en Bollenstr Voor is Duinrand 25 – 41 in Noordwijkerhout, Raamwerk de is werkgever voor de Raamwerk de werkgever voor de Raamwerk is de werkgever voor de voor 28 uur per week gehandicaptenzorg in de DuinBollenstreek gehandicaptenzorg ininde DuinenBollenstreek Bollenstreek gehandicaptenzorg deen Duinen Bekijk de vacature op www.hetraamwerk.nl

Woningbouwvereniging St. Willibrordus te Wassenaar is actief als verhuurder van ruim 1350 woningen in de sociale sector. Daarnaast is de corporatie een maatschappelijke onderneming die op diverse terreinen nauw samenwerkt met verschillende partners. De komende jaren staan in het teken van ontwikkeling van een aantal ambitieuze plannen: het strategisch voorraadbeleid zal ten uitvoer worden gebracht; er zal Raamwerk herontwikkeling plaatsvinden is de werkgever voor de en er zullen nieuwe woningen worden gebouwd. gehandicaptenzorg in de DuinTevens streeft de corporatie er naar, als klantgerichte organisatie, de kwaliteit van de door haar geboden service en opBollenstreek een hoog niveau te houden. Woningbouwvereniging St. Willibrordus is op zoek naar een

LID/VOORZITTER voor de raad van commissarissen (aandachtsgebied financien)

De raad van commissarissen is het toezichthoudend orgaan en functioneert, naast haar toezichthoudende taak, als klankbord en sparringpartner van de directeurbestuurder. De raad doet dit op gepaste afstand, doch kan zich zowel zelfstandig als op verzoek van de directeur-bestuurder intensiever richten op bepaalde deelaspecten van het bestuur. De raad bestaat uit generalisten, met ieder een specifiek kennisgebied, die gezamenlijk een multidisciplinair team vormen. De huidige raad bestaat uit vier leden waarvan de komende jaren twee leden niet herbenoembaar zijn. Profiel Wij zijn op zoek naar kandidaten met HBO/universitair werk- en denkniveau en specifieke kennis van financien en volkshuisvesting/ruimtelijke ordening. Voor de organisatie is het nuttig als leden van de raad enige binding hebben met het werkgebied van de corporatie. Functie-eisen: • kennis van bestuurlijke besluitvormingsprocessen; • ervaring en kennis van recente ontwikkelingen in de sector • oog voor de managementtaken van de directeur-bestuurder en kunnen omgaan met belangentegenstellingen; • grenzen tussen toezicht houden en besturen scherp in de gaten kunnen houden; • brede maatschappelijke belangstelling, is bij voorkeur bekend met de politieke en maatschappelijke verhoudingen. Informatie Een uitgebreid profiel is te downloaden via de website wbv-willibrordus.nl Uw reactie Uw sollicitatie kunt u richten voor 20 januari 2020 onder vermelding van ‘Sollicitatie lid rvc’ aan: Woningbouwvereniging St. Willibrordus, Hofcampweg 87, 2241 KE WASSENAAR of info@wbv-willibrordus.nl De eerste oriënterende gesprekken vinden in week 6 van 2020 plaats.

service

DE TEYLINGER

Kerkdiensten SASSENHEIM

RK_Sint Pancratiuskerk (Hoofdstraat 186): Zo 22 dec 10.00 uur: Woord- en Communieviering Di 24 dec 18.30 uur: Gezinsviering, voorganger: pastoor M. Straathof, 21.00 uur: Nachtmis, voorganger pastor P. Owel Woe 25 dec 10.00 uur: Eucharistieviering met Vivace; voorganger pastor P. Owel Do 26 dec 10.00 uur: Kindje wiegen, met kinderkoor Vivo, voorganger pastor P. Owel Zo 29 dec 10.00 uur: Woord- en Communieviering Di 31 dec 17.00 uur: Vesper Woe 1 jan 10.00 uur: Eucharistieviering Zo 5 jan 10.00 uur: Woord- en Communieviering Protestantse Gemeente: - Dorpskerk (Hoofdstraat 217): Zo 29 dec 10.00 uur, voorganger: Ds. A.A. Bosma Di 31 dec 19.30 uur, voorganger: Ds. A.A. Bosma Woe 1 jan 10.00 uur, voorganger: Ds. A.A. Bosma - Julianakerk (Julianalaan 6): Zo 22 dec 10.00 uur, voorganger: Ds. H.R. Betting Di 24 dec 21.30 uur, voorganger: Ds. A.A. Bosma Woe 25 dec 10.00 uur, voorganger: Ds. H.R. Betting Christelijke Gereformeerde Havenkerk (Bijweglaan 4): zo 22 dec 10.00 uur, voorganger: Ds. J.Groenleer, woe 25 dec 10.00 uur, voorganger: dhr. H.C. Moolenburgh, zo 29 dec 10.00 uur, dhr. H.C. Moolenburgh.

Medische diensten

VOORHOUT

RK-Sint Bartholomeuskerk (Herenstraat 47): zo 22 dec 10.00 uur Eucharistieviering Di 24 dec 18.30 uur Eucharistieviering met de Vrolijke nootjes; 21.00 uur Eucharistieviering met Pastor Th. Blokland en Diaken J. Lamberts Woe 25 dec 9.00 uur Herdertjesviering; 10.30 uur Eucharistieviering met jongerenkoor, voorganger: Pastor Th. Blokland Zo 29 dec 10.00 uur, Eucharistievie Di 31 dec 19.00 uur Oecumenische viering in de Kleine Kerk (Dr. Aletta Jacobslaan 9) Woe 1 jan 10.00 uur Eucharistieviering met Golden Harvest Protestantse Gemeente (Dr. Aletta Jacobslaan 9): zo 22 dec 10.00 uur, voorganger: Dhr. J. Anninga Di 24 dec 22.00 uur, Kerstnachtdienst, voorganger: ds. J.W. v.d Berg Woe 25 dec 9.30 uur, Kerstdienst; 11.00 uur Familiekerstdienst, voorganger: ds. J.W. v.d Berg Zo 29 dec 10.00 uur, voorganger: Dhr. E.J. Bergman (Katwijk) Di 31 dec 19.00 uur, Oecumenische viering, voorgangers: ds. J.W. v.d Berg en J. Lamberts WARMOND

RK-Sint Matthiaskerk (Herenweg 76): Za 21 dec 19.00 uur, kerstsamenzang met Schippertjeskoor Di 24 dec 19.00 uur, Woord en Communieviering met Iriskoor Woe 25 dec 10.00 uur, Eucharistieviering met Matthiaskoor, voorganger: Pater Wehlin

Do 26 dec 10.30 uur, Kindeke Wiegen met Papillon Za 28 dec 19.00 uur, Woord- en Communieviering Za 4 jan 19.00 uur, Eucharistieviering met Cantores, voorganger: Pastor Owel Protestantse Gemeente (Herenweg 82): Zo 22 dec 11.00 uur, viering Di 24 dec 22.00 uur, Kerstnachtdienst, voorganger: Ds. N. Smit (Oegstgeest) Woe 25 dec 10.00 uur, voorganger: Ds. A. Alblas Zo 29 dec 10.00 uur, voorganger: Ds. E. van der Weide Di 31 dec 19.00 uur, Oudejaarsdienst, voorganger: Ds. A. Alblas Woe 1 jan 10.30 uur, Nieuwjaarsbegroeting Zo 5 jan 10.00 uur, voorganger: Ds. R. Steenstra (Leiden) Baptistengemeente Kaleb Teylingen (Herenweg 80): Zo 22 dec 10.30 uur, voorganger: Jan Wolsheimer Di 24 dec 21.30 uur voorganger: Ds. W.F. van Rijn Woe 25 dec 10.30 uur voorganger: Ds. W.F. van Rijn Zo 29 dec 10.30 uur, Ds. W.F. van Rijn Zo 5 jan 10.30 uur, voorganger: Tom van Lieshout (Heilig Avondmaal). Wings of Healing (Veerpolder 6a): zo 22 dec 10.00 uur, eredienst; di 24 dec 20.00 uur Kerstavonddienst, woe 25 dec 14.00 uur Kerstfeest; zo 29 dec 10.00 uur eredienst, zo 5 jan 10.00 uur eredienst, 19.00 uur genezingsdienst o.l.v. Jan Zijlstra.

Uitgeweid Riejelletie-tievie

H

oe het zo gekomen is weet ik niet precies. Maar zo is het geloof ik gegaan: beroemde mensen wilden nog beroemder worden door iedereen via de tv te laten meegenieten van wat ze zo allemaal deden. Niet de dingen waardoor ze bekend en beroemd zijn, maar juist hun alledaagse leven. Tandenpoetsen, boodschappen doen, ruzietjes met huisgenoten, probleempjes hier en probleempjes daar. Uiteraard was het niet hun werkelijkheid: het zijn nu eenmaal geen gewone mensen. Ze hebben een personal trainer, een personal assistent, een personal shopper. Geen van hen, schat ik, maakt ooit zelf z’n wc schoon. Het leven dat ze laten zien speelt zich af voor de camera’s. Er wordt toneel gespeeld en in scène gezet, geregisseerd en geknipt en geplakt, en dat krijgen we te zien. Daartussendoor en handig erin verstopt allerlei reclame. De opzet is: nog meer aandacht op de sterren en nog meer geld voor mensen die toch al niet armlastig zijn. Maar het wordt gebracht alsof het voor ons, kijkers, is bedoeld: ze zijn net zo gewoon als jij! Ze laten dat allemaal zien om jou aandacht te geven! Ze hebben het goed met je voor! Ondertussen gebeurt er wat anders: omdat hun gedrag als reality wordt gebracht, doen we hen na. En dat is een beetje uit de hand gelopen. Want wie is er nog zichzelf? Je bent blijkbaar pas jezelf wanneer je net zo overdreven en aanstellerig doet als de heren en dames diva. Je telt pas mee wanneer je koopt en eet en draagt wat zij kopen en eten en dragen. Je moet ook vooral zo praten: je gaat wijnen en in elke zin roep je drie keer oh my god!, of je nu in God gelooft of niet. De echte realiteit is dat we niet meer weten wat we met de werkelijkheid van ons eigen bestaan aan moeten. De trieste waarheid is dat de nep-aandacht van de sterren de enige aandacht is die veel mensen krijgen. Ze weten alles van je, internetbazen, reclame-jongens, overheid – maar wie vraagt er nou eens hoe het echt met je gaat? Warmte hebben we nodig, echte belangstelling. Sterren geven geen warmte. Echte mensen wel. Dàt is de realiteit. egbert van der weide

Breng letters uit de puzzel over naar de hokjes met hetzelfde nummer. Horizontaal: 1 slaginstrument 6 insect 12 curve 14 hoofd v.e. moskee 15 loofboom 17 deel v.e. vliegtuig 20 kosten koper 21 mannetjesschaap 22 tennisterm 23 rund 24 ingenieur 25 motto 27 afgegraven veen 30 United Nations 31 langdradig 33 bergplaats 35 grapjas 37 deel v.e. auto 38 prikkende plant 40 terdege 41 dichterbij 44 deel v.e. opera 46 Ierland 48 numero 49 schaapkameel 52 tweetal 54 bijwoord 55 kleefstof 56 watering 58 belust op 59 rooms-katholiek 60 opvouwbaar meubel 64 SovjetUnie 65 grote jutezak 66 enthousiasme 68 rangtelwoord 69 dorpel. Verticaal: 1 reiziger 2 riv. in Rusland 3 grap 4 seinalfabet 5 ik 7 sufferd 8 vet 9 voertuig 10 in memoriam 11 illustreren 13 droog (van wijn) 16 vrouw van Abraham 18 zo-even 19 Europeaan 20 harteloos 25 meetlat 26 eenstemmig 28 deel v.e. bromfiets 29 soort stof 32 spil 34 slee 36 houten wig 37 vreemde munt 39 Spaanse drank 40 dit is 42 Romanum Imperium 43 roofvogel 45 vuurverschijnsel 47 sprookjesfiguur 50 gebergte in NoordAfrika 51 hoge berg 52 deel v.e. tennispartij 53 man van adel 57 loofboom 60 poes 61 knop op het toetsenbord 62 ijzerhoudende grond 63 volledig dronken 65 bustehouder 67 niet parkeren.

Huisarts Voor spoedeisende huisartsenzorg buiten kantooruren (avond, nacht, weekend, erkende feestdagen) kunt u contact opnemen met de Huisartsenpost Duin- en Bollenstreek, tel. 0252-240212. Gevestigd aan de Rijnsburgerweg 4b te Voorhout. Tandarts Sassenheim/Voorhout: Via het telefoonnummer 0252-760180, of het telefoonnummer van uw eigen tandarts, verneemt u welke tandarts waarneemt. Warmond: Via telefoonnummer 071-3011738 verneemt men welke tandarts waarneemt. Spreekuur zaterdag en zondag 13.00 uur.

Dierenarts Via telefoonnummer Dierenkliniek Sassenheim (tel. 0252-232219) en Dierenkliniek Voorhout (tel. 0252-215231) verneemt men welke dierenarts waarneemt.

31

PUZZEL

Avond-, nacht-en weekenddiensten.

Apotheek Alleen spoedrecepten buiten openingstijd eigen apotheek. Maandag t/m vrijdag 17.00 tot 08.00 uur, op zaterdag, zondag en feestdagen 24 uur per dag geopend: Dienstapotheek Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4 C, 2215 RA, Voorhout, tel. 0252240216. In Leiden: ma-vrij 18.00 -23.00 uur, zat 15.00-23.00 uur, zon- en feestdagen 08.00-23.00 uur Dienstapotheek Nachtwacht, LUMC, Albinusdreef 2, 2333 ZA, Leiden, tel. 071-5665019. Op zaterdag tussen 08.00-15.00 uur: Poli Apotheek LUMC, Albinusdreef 2, Leiden, tel. 071-5265400.

WOENSDAG 18 DECEMBER 2019

Kans maken op twee bioscoopkaartjes voor Cinema Floralis? Zorg dat de juiste oplossing uiterlijk zondag 5 januari binnen is, samen met uw naam en adres. Dat kan per post: Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7A, 2222 AH te Katwijk. Of mail naar redactie@deteylinger.nl. DE OPLOSSING VAN 11 DECEMBER: ACHTERBAN. DE WINNAAR IS: J. VAN DIEPEN UIT SASSENHEIM.

COLOFON Oplage 15.000 Verschijnt iedere woensdag Uitgave van: Uitgeverij Verhagen Ambachtsweg 7a 2222 AH Katwijk T (071) 402 29 01 Hoofdredactie: Teuntje van Delft M 06 12746478 t.v.delft@uitgeverijverhagen.nl Redactie: Marieke Kamer-Voorn M 06 22096895 redactie@deteylinger.nl

Verslaggevers: Nico Kuyt Mandy van Leeuwen Piet van Kampen Peter Schipper Willem Krol Inleveren kopij: De deadline voor het insturen van kopij is iedere maandag voor 12.00 uur. Insturen kan naar redactie@deteylinger.nl Nagekomen stukken uitsluitend in overleg met de redactie Advertenties: Meriam Mesman M 06 460 942 09 meriam.mesman@ uitgeverijverhagen.nl

Wanda de Mooij M 06 196 974 83 wanda.de.mooij@ uitgeverijverhagen.nl Desiree Uijldert T (071) 402 29 01 desiree.uijldert@ uitgeverijverhagen.nl Contactgegevens Binnendienst Hennie Olthof Jeannette Mink- van Beelen T (071) 409 16 37 advertentie@ uitgeverijverhagen.nl o.v.v. De Teylinger Sluitingstijd advertenties dinsdag 10.00 uur

Bezorgklachten: Reklamediensten De Schakel, 0252 241420, info@de-schakel.nl of www.uitgeverijverhagen.nl onder kopje bezorging. Leveringsvoorwaarden: Al onze opdrachten worden aanvaard en uitgevoerd overeenkomstig de Regelen voor het Advertentiewezen, zoals laatstelijk vastgesteld door de Stichting ROTA en zoals gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel en Fabrieken te Amsterdam en ter griffie van de Arrondissementsrechtbank te Amsterdam. U kunt deze kosteloos opvragen. De Teylinger wordt gratis huis-aan-huis bezorgd in Sassenheim, Voorhout

en Warmond en is gratis af te halen bij: Gemeente Teylingen, Boek Cadeau Enzo, Gemeentehuis, Primera van der Lans, VVV, Buitenplaats Nw Schoonoord en Primera Voorhout. Uitgeverij Verhagen behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht. Niets uit deze uitgave mag worden vermenigvuldigd zonder voorafgaande toestemming van de uitgever. www.deteylinger.nl

BOXSPRINGDAYS

*

26/12/2019 - 05/01/2020

Altijd Goedemorgen! Spaarneweg 18 | Woonboulevard Cruquius T 023 - 529 39 84 E info@goodnight.nl GNslaapkamers

goodnightslaapkamers

*Vraag naar de actievoorwaarden in de winkel

Met 5.000 m2 de grootste slaapkamer van Nederland!

7

DAGEN PER WEEK

OPEN!