Issuu

UITGEVERIJ VERHAGEN BV WWW.DETEYLINGER.NL

Lokaal betrokken en betrouwbaar

Woensdag 21 december 2016 JAARGANG 10 NR 49

Lokaal betrokken en betrouwbaar

UITGEVERIJ VERHAGEN BV WWW.DETEYLINGER.NL

interview P21

Iedereen schildert vanuit zijn hart

De Verhalenkaravaan Teylingen n Kerstvieringen

Woensdag 21 december 2016 JAARGANG 10 NR 49

nieuws P9

nieuws P13

Groen licht voor skeelerbaan kerk

P29

Vragen aan B& W over onterechte heffingen TEYLINGEN n Raadslid Joost van Doesburg (PvdA) heeft aan B&W vragen gesteld over het onterecht in rekening brengen van bouwleges voor het behandelen van een aanvraag voor een bouwvergunning. De aanleiding is een artikel dat vorige week in De Volkskrant verscheen. Door Nico Kuyt

In 2008 is een nieuwe Wet ruimtelijke ordening (Wro) door het Rijk aangenomen waarin was opgenomen dat vanaf 1 juli 2013 geen bouwleges meer geheven mochten worden als ten tijde van de aanvraag van een bouwplan het bestemmingsplan ouder is dan 10 jaar. Het is een financiële prikkel die gemeenten aanspoort de bestemmingsplannen op tijd te actualiseren. Echter, het blijkt dat Teylingen wel leges heeft geheven. “De PvdA wil alle informatie ontvangen over deze ernstige zaak. De betrouwbaarheid van ons gemeente bestuur loopt ernstige schade op mocht het blijken dat de gemeente willens en wetens de Teylingse inwoners spookfacturen heeft toegestuurd en ze vervolgens bestookt met juridische procedures”, scherpt Van Doesburg de snede.

MOOI Hij heeft schriftelijke vragen aan B&W gesteld, zoals waarom de gemeente de bestemmingsplannen

TEYLINGEN n Mensen die tijdens oud en nieuw vuurwerk afsteken in de acht aangewezen vuurwerkvrije zones, riskeren een boete van 100 euro. Jongeren worden doorgestuurd naar bureau HALT. In aanloop naar en op Oudejaarsavond zet de gemeente extra boa’s in om te controleren, laat een woordvoerder van de gemeente weten. In Teylingen zijn de volgende locaties aangewezen als vuurwerkvrije zone: Park Rusthoff en het achterterrein van de Bernardus en de Zuiderstraat 1 t/m 19 (Sassenheim), een straal van 50 meter om Het Rozenpad, kinderboerderij De Klaprooshof en 70 meter om Park Overbosch (Voorhout) en 75 meter rond Mariënhaven, 50 meter rond kinderboerderij De Kloosterwei en op recreatie-eiland Koudenhoorn (Warmond). In de rest van Teylingen mag op grond van het Vuurwerkbesluit alleen vuurwerk worden afgestoken vanaf 31 december 18.00 uur tot en met 1 januari 02.00 uur.

Laatste krant van het jaar 2016

UITSPRAAK

COLIJN NIET TIJDIG

Zones zonder vuurwerk

niet bijtijds heeft geüpdatet, want zij wist al in 2008 wanneer deze geactualiseerd moesten zijn en dat er een boete op stond. “Of heeft ook Teylingen, net als andere gemeenten, er maar op gegokt dat burgers het wetsartikel niet kennen”, zo vraagt hij zich af. En waarom heeft de gemeente een juridische procedure tegen inwoners gevoerd, terwijl toch met het aanspannen daarvan terughoudender om zou moeten worden gegaan. Waardering spreekt Van Doesburg uit toen hij vernam dat na een rechterlijke uitspraak Teylingen ook aan de overige elf particulieren en bedrijven - in totaal ruim 20.000 euro- de leges terugbetaald heeft die geen juridische procedure hebben aangespannen, maar zijn vraag blijft of alle aanvragers wel volledig gecompenseerd zijn. Hij wil daarom een lijstje van de bestemmingsplannen die sinds de invoering ouder dan 10 jaar waren of misschien nu nog zijn en welke bouwvergunningen zijn aangevraagd onder het regime van deze verouderde bestemmingsplannen.

Een deel van het antwoord valt te lezen in een B&W-besluit van september dit jaar. In maart deed de rechter uitspraak in een hoger beroep rond de zaak van de mislukte afbouw van de molenromp ‘De Speelman’ aan de H. Knoopstraat in Sassenheim. Lees verder op pagina 13.

REDACTIE n Hier voor u ligt de Kleuters van basisschool Emmaüs uit Voorhout verrasten op donderdag de bewoners van de AgnesStaete met zelfgemaakte kerstkaarten. De kerstwensen waren vooraf op school geknutseld. Even daarvoor werden de opa’s en oma’s nog getrakteerd op gezellige kerstliedjes, onder leiding van pianist Cor Verlaan. Een goed begin van de feestdagen! | Foto: pr.

Speelgoed voor Teylingse gezinnen met krappe beurs TEYLINGEN

n Kerst is de tijd van prachtige initiatieven, waarvan de speelgoedinzameling door JoJo voor kinderen uit minder bedeelde gezinnen er een is. Op donderdag 22 en vrijdag 23 december kunnen hun ouders gratis speelgoed uitzoeken aan het Hortusplein in Sassenheim.

Bank als model 1795,-

Kerstprijs

1395,-

De kinderen van de Andreasschool uit Voorhout hebben de afgelopen tijd hun uiterste best gedaan om

speelgoed in te zamelen, voor de kinderen waarvoor nieuw speelgoed onder de kerstboom niet vanzelfsprekend is. Meer dan tien verhuisdozen vol speelgoed hebben ze met liefde ingezameld voor kinderen uit minder bedeelde gezinnen. In samenwerking met de weggeefwinkel in de JoJo van Stichting Repair Café Teylingen wordt het speelgoed uitgedeeld. Ook van Trias, Kringloopwinkel de Cirkel en van buurtbewoners hebben

Geldig in week 51 (zondag 18 december t/m zaterdag 24 december 2016) Bank als model € 1795,-

NU € 1395,-

2 kerstdag de

S I N D S

1 9 7 7

Kom S I N D S Verdamstraat 6• sfeer proeven in ons compleet gerestylde winkel! •1 Leiden 9 7 7

open van 12.00 tot 17.00 uur

Hoge S I NRijndijk D S 1• Leiden 9 7 7 Verdamstraat 6 • colijninterieur.nl

PLUS Blonde d'Aquitaine biefstuk Kilo 13.96 Per 250 gram

Belangstelling voor bouwplan gemeentewerf

250 gram

4.99

49 .

Van Dijk Voorhout

zij speelgoed mogen ontvangen. Van de speciale cadeaus van de Andreasschool krijgt men er een per kind, de overige cadeaus mogen naar eigen behoefte worden meegenomen. Op donderdag 22 en vrijdag 23 december zijn ouders met een krappe beurs, ook wanneer dit (nog) niet officieel is vastgesteld, welkom in de JoJo (Hortusplein 14 in Sassenheim) om tussen 13.00 en 17.00 uur gratis speelgoed uit te zoeken.

laatste reguliere krant van 2016. Volgende week neemt De Teylinger u mee door een jaar in vogelvlucht middels het traditionele jaaroverzicht. De eerstvolgende ‘gewone’ Teylinger verschijnt weer op woensdag 4 januari.

ZICHT OP ZEE

365 DAGEN PER JAAR OPEN

W W W. Z I LT S T R A N D . N L

BOOM VERZORGING _ SNOEIEN / KAPPEN ( GRATIS AFVOER ) _ STRONKEN FREZEN EN VERWIJDEREN _ TAKKEN VERSNIPPEREN

Mooie zomeractie: SPECIAAL VOOR U Houten GESELECTEERD!

systeemvloer Onze huiscollectie in van € 69,00 22 cm brede delen en 4 prachtige kleurnuances. voor € 59,00 / m2

Voorhout • T (0252) 23 58 88

www.kroonparket.nl

GEMEENTEBERICHTEN week 51 / 2016 TEYLINGEN

Kerstwens

De Groene Uitdaging, gaat u hem ook aan?

Over een aantal dagen is het Kerst. Feestelijke dagen, waarop ik de tijd nog bewuster beleef dan gewoonlijk. Veel families, vrienden, buren zoeken elkaar op. Maar er zijn ook andere kanten: verlies en verdriet krijgen soms een scherper randje. Vaak hoor ik terug dat we dit iets kunnen verzachten met oprechte aandacht. Ook is het de tijd van terug- en vooruitblikken. Ik denk aan wat me het meest is bijgebleven uit 2016: de inspirerende ontmoetingen met bijzondere inwoners, de vernieuwende plannen van creatieve ondernemers, de inhoudelijke discussies door gedreven raadsleden, de vruchtbare samenwerkingen met verenigingen en organisaties. Mijn ervaring is dat er iets gaat stromen wanneer mensen elkaar opzoeken en hun plannen delen. Wanneer ze moeite doen om écht naar elkaar te luisteren en voorbij obstakels en meningsverschillen durven te kijken. Als die goede wil er is, kunnen we samen nog meer bereiken. En Teylingen nog een stukje mooier maken.

Met vriendelijke groet, Carla G.J. Breuer, burgemeester

Nieuwjaarsreceptie 2017 Het jaar 2017 staat voor de deur. Een heel nieuw jaar waarin we met elkaar samen kunnen werken aan een nog mooier Teylingen. Dat doen we graag samen met onze inwoners, ondernemers en verenigingen. Als we onze krachten bundelen, kunnen we zoveel meer bereiken. We zijn heel trots op alle creatieve geesten, verbinders, handige mensen, vernieuwers, stevige doorzetters en stille werkers met wie we samenwerken. Daar willen we graag de aandacht op vestigen.

Waarderingsprijs 2016 In Sassenheim, Voorhout en Warmond zijn veel actieve inwoners, die samen hun schouders zetten onder

Op 28 december van 11:00 tot 16:00 uur bent u van harte welkom bij de Groene Uitdaging in SassemBourg. Een evenement voor jong en oud. Niet alleen de gemeente vertelt hier over de diverse projecten en initiatieven op het gebied van duurzaamheid, ook inwoners en ondernemers presenteren hun duurzame initiatief. Het einde van het jaar is traditioneel het moment om de balans op te maken. Hoe sluiten we het jaar af en met welke goede voornemens starten we het nieuwe jaar? De gemeente heeft als voornemen om in 2030 100% duurzaam te zijn. Dat doen we niet alleen. We doen dit samen met inwoners en ondernemers. Steentje bijdragen Wist u dat u nu al gemakkelijk een steentje bij kunt dragen? Denk bijvoorbeeld aan een lamp vervangen door een led lamp of neem eens wat vaker de trap. Kom de 28e nog meer inspiratie opdoen.

In wens u mooie dagen toe!

Van harte welkom U bent van harte uitgenodigd op maandag 2 januari 2017 van 19.30 tot 21:30 uur in het bestuurscentrum (Raadhuisplein 1) in Voorhout om elkaar te ontmoeten en het samen, onder het genot van een hapje en een drankje, te hebben over de kracht van samenwerking.

Kom naar de Duurzaamheidsmarkt!

Programma Er is een speciaal programma voor kinderen via Trias Kinderopvang, zij kunnen knutselen met gerecyclede materialen en een duurzame wens voor 2017 achterlaten. Ieder kind maakt daarbij kans op een uitje naar Jumpin Noordwijk met de hele klas. Zelf kunt u ook uw duurzame wens achterlaten. Alle wensen worden verzameld en in 2017 aan de gemeenteraad aangeboden. Daarnaast kunt o.a. ervaren hoe het is om in een duurzame auto te rijden en ontdekt u via de werkgroep Fairtrade Teylingen alles over eerlijk winkelen. Dus genoeg van het kerstshoppen? Loop even bij ons binnen voor een warme chocomel en een oliebol, en laat uw duurzame wens voor 2017 bij ons achter.

uiteenlopende initiatieven. De gemeente is blij met de activiteiten die worden ontplooid en stimuleert en ondersteunt ze graag. Tijdens de nieuwjaarsreceptie wordt één van deze initiatieven beloond met de waarderingsprijs van Teylingen. Dit gebeurt rond 20.15 uur.

Informatie Datum: 28 december Aanvang: 11:00 tot 16:00 uur Locatie: Sassembourg, Jan van Brabantweg 7, Sassenheim www.degroeneuitdaging.nl

Let op! Aangepaste dienstverlening op 29, 30 december en 2 januari Aanvragen en ophalen paspoort, rijbewijs e.d. is niet mogelijk op donderdag 29 en vrijdag 30 december. Maandag 2 januari is het gemeentekantoor vanaf 12.00 uur weer open. Op tijd aanvragen In verband met technische werkzaamheden kunt u op donderdag 29 en vrijdag 30 december geen producten of diensten aanvragen in het gemeentekantoor van Teylingen. Ook kunt u op deze dagen geen documenten afhalen. Op maandag 2 januari is het gemeentekantoor vanaf 12 uur weer geopend. We vragen u rekening te houden met de aangepaste

dienstverlening op deze dagen en bijvoorbeeld uw rijbewijs of reisdocumenten op tijd te verlengen en af te halen. We danken u voor uw begrip. Dienstverlening Het gemeentekantoor is deze dagen wel geopend en telefonisch bereikbaar. Inwoners kunnen langskomen om bijvoorbeeld afgehandelde vergunningen of stukken die ter inzage liggen te bekijken. De aanvraag van een vergunning via het omgevingsloket blijft mogelijk. Ook kan informatie over bestemmingsplannen worden gegeven. Tot slot blijft ook de dienstverlening vanuit het Zorgloket in Teylingen beschikbaar.

Eén computersysteem Op 25 juni 2015 besloten de gemeenteraden van Hillegom, Lisse en Teylingen tot een ambtelijke samenvoeging. Met als doel de kwaliteit van de dienstverlening te versterken, de kosten te verlagen en een krachtiger speler te zijn in de regio. Op 29 en 30 december wordt gewerkt aan het inrichten van één gemeenschappelijk computersysteem voor de medewerkers van de drie gemeenten. Deze ambtelijke organisatie gaat 1 januari 2017 van start. Elke gemeente houdt zijn eigen raad en college, evenals een eigen gemeentehuis.

Aangepaste openingstijden gemeentekantoor, bestuurscentrum en milieustraat in december Gemeentekantoor Sassenheim Het gemeentekantoor is op de maandag 25 december gesloten. Maandag 2 januari kunt u vanaf 12.00 uur weer voor al uw zaken terecht. Voor de loketten van de ISD gelden dezelfde gewijzigde openingstijden.

Bestuurscentrum Voorhout Het bestuurscentrum is op de maandag 25 december gesloten. Maandag 2 januari is van het bestuurscentrum vanaf 12.00 uur geopend.

Milieustraat • Zaterdag 24 december 8.00 – 16.00 uur geopend • Maandag 26 december (2e kerstdag) gesloten • Woensdag 28 december 8.00 – 16.00 uur geopend en van 18.30 - 20.30 uur geopend • Zaterdag 31 december 8.00 – 16.00 uur geopend • Maandag 2 januari 8.00 – 16.00 uur en 18.30 – 20.30 uur geopend

Drie gemeenten, één werkorganisatie Vanaf 1 januari werken de medewerkers van de gemeenten Hillegom, Lisse en Teylingen in één organisatie. Deze gezamenlijke werkorganisatie heet HLTsamen. Elke gemeente blijft zelfstandig en houdt een eigen gemeentebestuur en gemeentehuis. In HLTsamen zijn de krachten van de drie gemeenten gebundeld. Met ongeveer 470 medewerkers werken we voor

drie gemeenteraden en 80.000 inwoners. Als gemeenten willen we een krachtige, innovatieve organisatie vormen. Met HLTsamen zijn we goed voorbereid op ingewikkelde vraagstukken, nu en in de toekomst. Samen hebben we meer medewerkers en kunnen we het werk beter verdelen. We willen de kwaliteit van ons werk verbeteren en de kosten verlagen. Ook zijn we als grotere organisatie beter zichtbaar bij provincie en rijk.

3 gemeenten 1 werkorganisatie Toekomstgericht

HLTsamen wil • een krachtige, innovatieve organisatie vormen • voorbereid zijn op grotere uitdagingen waarbij samenwerking nodig is • de kosten verlagen • beter zichtbaar zijn bij provincie en rijk • meer kwaliteit leveren door kennis en kunde te delen.

Samen sterk

GFT Maandag 26 december wordt dinsdag 27 december. Oud papier Maandag 26 december wordt maandag 2 januari 2017.

Teylingen

Inwoners 21.283

Burgemeester Arie van Erk

Inwoners 22.690

Burgemeester Lies Spruit

Raad BBH 7 CDA 3 Bloeiend Hillegom 3 D66 2 VVD 2 GroenLinks 1 PvdA 1

Wethouders Anne de Jong Annechien Snuif Jeroen Verheijen Fred van Trigt

Raad Nieuw Lisse 5 CDA 4 D66 4 VVD 3 SGP/ChristenUnie 2 PvdA/GroenLinks 1

Wethouders Adri de Roon Evert Jan Nieuwenhuis Cees Ruigrok

Gemeentehuis Hoofdstraat 115 2181 EC Hillegom T 14 0252 info@hillegom.nl www.hillegom.nl

In verband met Kerst zijn er vervangende inzameldagen:

Samen zorgen we ervoor • dat onze dorpen schoon en veilig blijven • dat mensen er prettig kunnen leven • dat er ondersteuning is voor wie dat nodig heeft • dat er wegen, fietspaden en trottoirs worden aangelegd • dat er woningen worden gebouwd • dat inwoners een paspoort of rijbewijs kunnen ophalen • dat huisvuil wordt ingezameld.

Lisse

Hillegom

Glascontainers De glascontainers worden geleegd, maar worden niet afgesloten.

Vervangende inzameldagen afval

Met 470 medewerkers bedient HLTsamen 80.000+ inwoners in 5 dorpen

Dicht bij de burger

De papier- en textielcontainers zijn van 29 december tot en met 2 januari afgesloten om vuurwerkschade te voorkomen.

Container vol of afgesloten Wij begrijpen dat het vervelend is als een container is afgesloten en u uw afval niet kwijt kunt. Is een container afgelost of vol? Neem uw afval mee terug naar huis of breng het naar de milieustraat. Afval naast de container vergroot de kans op brand en geeft vervuiling. De openingstijden van de milieustraat rondom de feestdagen vindt u elders in deze Gemeenteberichten.

HLTsamen facts & figures

Elk van de drie gemeenten • houdt zijn eigen raad en college • neemt zijn eigen beslissingen • houdt zijn eigen gemeentehuis en balies waar inwoners terecht kunnen • maakt zijn eigen begroting.

Papier en kledingcontainers afgesloten

Gemeentehuis Heereweg 254 2161 BS Lisse T 14 0252 gemeente@lisse.nl www.lisse.nl

Inwoners Sassenheim: 15.716 Voorhout: 15.573 Warmond: 4.834 totaal: 36.123 Raad VVD 6 CDA 6 D66 5 TriLokaal 4 PvdA 3 ChristenUnie 1

Burgemeester Carla Breuer Wethouders Bas Brekelmans Kees van Velzen Arno van Kempen Gemeentekantoor Wilhelminalaan 25 2171 CS Sassenheim T 14 0252 gemeente@teylingen.nl www.teylingen.nl

Afvalbakken afgesloten Vanaf 29 december tot en met 2 januari zijn veel afvalbakken in Teylingen afgesloten om schade door vuurwerk te voorkomen. Wij begrijpen dat dit vervelend is, maar het vervangen van afvalbakken is erg kostbaar. Plaats geen afval naast de container om brand of zwerfvuil te voorkomen.

Samen werken aan gezellige en veilige feestdagen De feestdagen staan weer voor de deur! We kunnen er samen voor zorgen dat de feestdagen niet alleen gezellig zijn, maar ook veilig verlopen.

Voorkom een woninginbraak Zeker rond de feestdagen komt woninginbraak vaker voor. Hieronder een paar tips om uw woning en daarmee uw wijk veilig te houden. Bent u niet thuis? Laat een bewoonde indruk achter! Veel mensen zijn niet thuis met de feestdagen. Zorg dan dat de gordijnen zijn gesloten en dat u licht aanlaat. Door licht te laten branden, ook buiten, lijkt het alsof u thuis bent. Dit kan gemakkelijk met tijdschakelaars. Voor ongeveer 5 euro heeft u al een tijdschakelaar. Goed op slot Deuren die niet goed op slot zijn gedraaid, zijn door inbrekers binnen 10 seconden te openen met een plastic pasje. Vergeet ook uw schuur- of garagedeur niet en zorg voor goed inbraak werend hang- en sluitwerk. Meer informatie hierover is te vinden op www.politiekeurmerk.nl.

Whatsapp Via een Whatsapp-groep met uw buren kunt u als buurtbewoners een oogje in het zeil houden en elkaar goed op de hoogte houden. Zo helpt u mee een aan een veiligere buurt. Een handleiding vindt u op www. maakhetzeniettemakkelijk.nl. Help mee bij het pakken van daders via

Burgernet is een gratis dienst waarmee u een seintje krijgt wanneer er bijvoorbeeld is ingebroken of iemand is vermist in uw werken/of woonomgeving. Hoe meer mensen deelnemen, hoe groter de kans dat we de veiligheid in onze gemeente met elkaar kunnen vergroten. Door deel te nemen aan Burgernet, houden we samen een oogje in het zeil en vergroten we de kans dat daders gepakt worden. Meld u aan bij Burgernet via www.burgernet.nl.

Kom jij je kerstboom inleveren? Afvalkalender 2017 Op woensdag 4 januari 2017 kun je de door jou opgehaalde kerstbomen tussen 13.00 uur en 15.30 uur inleveren. Voor elke ingeleverde kerstboom krijg je een lootje. Met dit lootje maak je kans op een cadeaubon van € 5,-, € 12,50 of € 25,-. De uitslag van de trekking wordt op woensdag 11 januari 2017 gepubliceerd in de gemeenteberichten en staat vanaf donderdagmiddagmiddag 12 januari op www.teylingen.nl, rubriek Actueel. Waar kun je de bomen inleveren? Sassenheim: vóór het gemeentekantoor, Wilhelminalaan 25 Voorhout: Oranje Nassaulaan bij nr. 2 en op het terrein van de Gemeentewerf, Nijverheidsweg 32

Warmond: tussen sporthal De Geest en de school, De Geestlaan 27. Waar kun je je prijs ophalen? Prijswinnaars uit Warmond en Sassenheim Het Gemeentekantoor (Wilhelminalaan 25); geopend maandag van 08.3013.00 uur, dinsdag, woensdag en vrijdag van 08.30-16.00 uur en donderdag van 08.30-20.00 uur. Prijswinnaars uit Voorhout Het Bestuurscentrum (Raadhuisplein 1); geopend van 8.30-17.00 uur

De afvalkalender voor 2017 is digitaal beschikbaar via www.mijnafvalwijzer.nl of de app AfvalWijzer van AddComm. Na het invullen van uw postcode en huisnummer ziet u direct wanneer welk afval wordt opgehaald. Onder ‘Scheidingsinfo’ vindt u informatie over de verschillende typen afval en hoe u dit kunt aanbieden. Ook vindt u er tips en de meest actuele informatie over het aanbieden en recyclen van afval. Afvalkalender printen U kunt uw afvalkalender ook uitprinten. Ga hiervoor naar www.mijnafvalwijzer.nl en klik op het pdf icoontje naast het jaaroverzicht. Er opent dan een jaaroverzicht (PDF) om op te slaan of te printen. Heeft u geen computer met internetaansluiting of iemand die u kan helpen, bel dan met de gemeente via 14

0252. Wij sturen u dan een persoonlijke afvalkalender toe. Geen wijzigingen in ophaalschema In 2017 wijzigt er niets aan het ophaalschema van gft, restafval, oud papier of plastic. Rond de kerstdagen worden een aantal alternatieve ophaaldagen aangewezen, deze staan in de digitale afvalkalender en in deze Gemeenteberichten. De vervangende ophaaldag voor oud papier wordt maandag 2 januari (ipv 26 december). Deze datum staat helaas niet op de kalender.

Een terugblik op Fairtrade Teylingen 2016 Verlenging van de titel Fairtrade gemeente, negen nieuwe deelnemers, meerdere acties zoals de gouden trouwringen actie en de lancering van de Eerlijke Winkelen Kaart Teylingen. Het jaar 2016 was een goed jaar voor Fairtrade Teylingen. In dit artikel een overzicht van de stand van zaken van Fairtrade in Teylingen en de resultaten dit jaar. Verlenging titel In mei 2014 ontving Teylingen de titel Fairtrade gemeente. Kort samengevat betekent dit dat binnen Teylingen relatief veel Fairtrade producten worden verkocht en gekocht. De titel moet steeds opnieuw worden aangevraagd (én verdiend); voor het eerst eind 2015, en daarna iedere 2 jaar. Begin januari 2016 berichtte de landelijke jury dat de titel Fairtrade gemeente werd verlengd. Teylingen voldeed volgens de jury duidelijk aan de criteria. Oordeel landelijke jury Teylingen kreeg een grote pluim voor het aantal bedrijven en maatschappelijke organisaties dat meedoet met Fairtrade koffie en thee op de werkvloer. Eind 2015 waren dat 42 organisaties; een relatief groot aantal voor een gemeente met ongeveer 36.000 inwoners. De jury was verheugd over de Fairtrade school (de Startbaan in Sassenheim) en over Trias kinderopvang, de eerste Fairtrade kinderopvang in ons land. Evenals over de twee ambassadeurs van Teylingen Fairtrade: Marjolein de Vlaam, schrijfster van het boek Wereldeters, en cateraar Wim van Vliet. De jury oordeelde dat de werkgroep Teylingen Fairtrade goed bezig was in de relatie met de

Verlaging eigen bijdrage Wmo 2017 Het kabinet heeft een aantal besluiten genomen om de zorgkosten in 2017 te verlagen. Vanaf 1 januari 2017 gaat de eigen bijdrage voor de Wet maatschappelijke ondersteuning omlaag. Als uw huidige situatie ongewijzigd is gebleven betaalt u vanaf 2017 een lagere eigen bijdrage over uw Wmovoorziening. Minimale eigen bijdrage 2017 • Voor een alleenstaande € 17,50 per maand (in 2016 € 19,40). • Voor een meerpersoonshuishouden boven de AOWgerechtigde leeftijd € 17,50. (in 2016 € 27,80) • Voor een meerpersoonshuishouden onder de AOWgerechtigde leeftijd met een verzamelinkomen lager dan € 35.000 geldt geen eigen bijdrage meer (in 2016 € 27,80). Hoogte van uw eigen bijdrage De hoogte van uw eigen bijdrage is afhankelijk van uw persoonlijke situatie. Als uw inkomen hoger is en u hebt vermogen, betaalt u een hogere bijdrage voor uw Wmo voorziening(en). Het CAK berekent de hoogte van uw bijdrage. Wat gaat u in 2017 betalen? Het rekenprogramma voor 2017 is beschikbaar op de site van het CAK www.hetcak.nl. Hiermee kunt u de hoogte van uw eigen bijdrage berekenen. U kunt het CAK ook bellen. Vragen/meer informatie Voor algemene informatie over uw eigen bijdrage en de Wmo kunt u terecht bij de ISD Bollenstreek. Voor informatie over de hoogte van uw eigen bijdrage en facturen kunt u terecht bij het CAK. Bereikbaarheid ISD Telefoon : (0800) 95 67 000 (gratis) Website : www.isdbollenstreek.nl Per mail : info@isdbollenstreek.nl Persoonlijk: bezoek aan het lokaal loket/het zorgloket/ Wmo Adviescentrum van uw woonplaats. Bereikbaarheid CAK Telefoon: (0800) 1925 Website: www.hetcak.nl

gemeente, maar adviseerde wel scherp te blijven op het inkoopbeleid van de gemeente. Ook kreeg de werkgroep complimenten voor de bereikte media aandacht. De jury daagde uit meer deelnemende horeca bedrijven te vinden en meer werk te maken van het MVO (Maatschappelijk Verantwoord Ondernemen) verhaal. Dit is het zogenoemde zesde criterium (zie www.fairtradegemeenten.nl): winkels en horecabedrijven die relatief veel MVO producten verkopen kunnen via dit criterium ook deelnemen aan de Fairtrade campagne. Nieuwe deelnemers in 2016 Ook in 2016 is het gelukt nieuwe deelnemers te vinden, maar er vielen er ook een paar af. Zie www.teylingenfairtrade.nl. Zo waren er eind 2016: • 46 bedrijven en maatschappelijke organisaties die Fairtrade koffie en thee op de werkvloer schenken • 23 winkels en horecabedrijven die Fairtrade producten verkopen • 13 winkels en horecabedrijven die voldoen aan de landelijk voorwaarden voor MVO Acties in 2016 De werkgroep organiseerde meerdere kleinschalige acties. Zo was er een proeverij van smoothies van Fairtrade fruit bij AH in Warmond; een Fairtrade diner verzorgd door jongeren samen met Ex Voto in Voorhout; de fototentoonstelling van de nieuwe Werelddoelen (zie www.UN.org) in verschillende ruimtes in Teylingen en een kraam op de Voorjaarsmarkt in

Nieuwe bedragen 2017 Vraag Welke bedragen wijzigen per 1 januari 2017? Antwoord Per 1 januari 2017 wijzigt een aantal bedragen van de Participatiewet (PW), het Besluit bijstandverlening zelfstandigen 2004 (Bbz), de Wet Inkomensvoorziening oudere en gedeeltelijk arbeidsongeschikte gewezen zelfstandigen (IOAZ) en de Wet maatschappelijke ondersteuning (Wmo). De belangrijkste wijzigingen zijn: • Normbedragen PW • Bedragen Bbz • Bedragen IOAZ • Tarieven Persoonsgebonden budget (Pgb) hulp bij het huishouden • Tarieven Persoonsgebonden budget (Pgb) begeleiding • De hoogte van de vervoerskostenvergoedingen Pgb voor hulp bij het huishouden of begeleiding Als u een Pgb hebt voor de hulp bij het huishouden of begeleiding, dan krijgt u uiterlijk begin januari 2017 persoonlijk een brief over de nieuwe tarieven. Vervoerskostenvergoeding Als u een vervoerskostenvergoeding hebt, dan hebt u persoonlijk een brief gehad over de hoogte van uw vervoerskostenvergoeding in 2017 met informatie over de wijze en de termijn waarbinnen u kunt declareren. Formele documenten, informatie en folders De actuele verordeningen, uitvoeringsregels en folders staan uiterlijk 2 januari 2017 op de website van de ISD Bollenstreek. Vragen/meer informatie Voor meer informatie over het beleid, de nieuwe bedragen, de folders en formulieren kunt u terecht bij de ISD Bollenstreek. Bereikbaarheid ISD Telefoon : (0800) 95 67 000 (gratis) Website : www.isdbollenstreek.nl Per mail : info@isdbollenstreek.nl Persoonlijk: bezoek aan het lokaal loket/het zorgloket/ Wmo Adviescentrum van uw woonplaats.

Sassenheim. Eind 2016 is de actie gouden ringen gestart. Stellen die in Teylingen trouwen en voor 1 juli 2017 Fairtrade gouden ringen kopen, ontvangen een Fairtrade foodmand t.w.v. € 35. Eerlijke Winkelen kaart Als je gaat shoppen, waar doe je dat dan? Waar vind je artikelen die je nodig hebt en die gemaakt zijn onder goede omstandigheden voor mens en milieu? Waar drink je tussendoor een kopje verantwoorde koffie en eet je een lekker biologisch broodje? EerlijkWinkelen wijst je de weg naar leuke en hippe winkels die aantoonbaar fairtrade, biologische en/of tweedehands producten verkopen. Sinds vorige maand heeft Teylingen een EerlijkWinkelenroute, zie www.eerlijkwinkelen.nl.

Werkgroep Teylingen Fairtrade Dit is een artikel van de werkgroep Teylingen Fairtrade. De werkgroep, bestaande uit vrijwilligers en een ambtenaar van de gemeente, zet zich actief in voor het behoud van de titel Teylingen Fairtrade gemeente. Kijk voor meer informatie op www.teylingenfairtrade.nl of op www.facebook.com/FairtradeTeylingen. Reacties welkom, s.v.p. naar info@teylingenfairtrade.nl.

Nieuwe trouwlocatie in Teylingen: De Tulphoeve Vanaf 1 januari 2017 is de Tulphoeve kookstudio ook te gebruiken als trouwlocatie. Bruidsparen kunnen zich melden bij de Gemeente Teylingen. Daar wordt bekeken of het mogelijk is om op de gewenste datum te trouwen in de Tulphoeve. Locatie De Tulphoeve kookstudio is gevestigd in een monumentale bollenschuur aan de Jacoba van Beierenweg 95, 2215 KW in Voorhout. Informatie Op de website www.tulphoeve.nl kunt u meer informatie vinden over trouwen in de Tulphoeve. U kunt ook contact opnemen met Jos Ruiters, tel: 0624602734 of mail: jos@tulphoeve.nl.

Beheersverordening Fonds Cofinanciering Holland Rijnland 2016 Het Algemeen Bestuur van Holland Rijnland heeft de Beheersverordening Fonds Cofinanciering in haar vergadering van 26 oktober 2016 vastgesteld. De Beheersverordening Fonds Cofinanciering Holland Rijnland 2016 treedt in werking op 1 januari 2017. Kijk voor meer informatie op: www.hollandrijnland.nl

Collectes Er zijn geen collectevergunningen verleend in verband met een vrije periode. Verordening rechtpositie wethouders, raadsleden en commissieleden Teylingen 2017 vastgesteld De gemeenteraad heeft in zijn vergadering van 15 december 2016 besloten de Verordening rechtspositie wethouders, raadsleden en commissieleden Teylingen 2017 vast te stellen. Deze verordening treedt in werking op 1 januari 2017. De verordening rechtspositie wethouders, raads- en commissieleden 2012 wordt ingetrokken. Op grond van artikel 33 en 147 Gemeentewet worden gemeentelijke verordeningen door de raad vastgesteld. U vindt de verordening op www.overheid.nl. Kies bij ‘Direct naar’ voor Gemeenteblad en bij ‘Publicerende organisaties’ Teylingen.

U kunt uw (wees)fiets tot 10 maart 2016 ophalen! Op 1 oktober 2016 zijn bij ‘de weesfietsenactie’ 85 fietsen verwijderd bij het station Voorhout. Deze fietsen worden tot 10 maart 2017 bewaard. Na deze datum worden de fietsen verloot aan niet-commerciële instanties. Is één van de verwijderde fietsen van u? U kunt uw fiets tot 10 maart 2017 ophalen. Graag van te voren een afspraak maken via telefoonnummer: 14 0252. De fiets krijgt u terug als u kunt bewijzen dat u de eigenaar bent, door bijvoorbeeld een fietssleuteltje en door het tonen van een legitimatiebewijs! Algemene plaatselijke verordening Ontheffing/vergunning/toestemming is verleend aan: • Vereniging Warmondse Feesten, Warmond voor het jaarlijks organiseren van de lampionnenoptocht op een vrijdag of zaterdag in de maand januari van 17.00 tot 18.00 uur, in 2017 op 21 januari (09-12-16) • Gemeente Teylingen, plaatsen tribune tijdens de Corso aan de Jacoba van Beierenweg in Voorhout van 21 april 2017 tot en met 24 april 2017 (09-12-16) Niet eens met een van deze besluiten? Hoe u dan bezwaar kunt maken staat genoemd aan het einde van deze Gemeenteberichten. Binnengekomen aanvragen omgevingsvergunning (Reguliere procedure) • Baarslaan 13, 2215 XJ Voorhout • Watertuin 55, 2362 XD Warmond

plaatsen dakkapel voorzijde woning (09-12-16) wijzigen bestemming naar permanente bewoning (11-12-16) bouwen woning (09-12-16)

• Eikenhorstlaan nabij nummer 1 in Voorhout, sectie B, nummer 7746 • Iris, Voorhout (kavel 27 bouwen woning (12-12-16) Hooghkamer) • Iris, Voorhout (kavel 28 bouwen woning (12-12-16) Hooghkamer) • Veerpolder 18, aanleggen skeelerbaan (12-12-16) 2361 KV Warmond • Hoofdstraat 358, bouwen garage (12-12-16) 2171 BV Sassenheim • Kroeskarperlaan 49, plaatsen dakkapel 2215 XN Voorhout voorgeveldakvlak (13-12-16) • Burgemeester plaatsen speelvoorziening Ketelaarstraat, Park (13-12-16) Groot Leerust, sectie D, nummer 4526 in Warmond • Burgemeester bouwen aanbouw achterzijde Ketelaarstraat 16, (14-12-16) 2361 AB Warmond • De Zijp (het water) in realiseren van drijvende steiger Warmond (12-12-16) Inzien binnengekomen aanvragen Binnengekomen aanvragen kunt u inzien bij balie 0 (bouwen en wonen) in het gemeentekantoor. Als u een reactie wilt geven op een binnengekomen aanvraag, neemt u dan contact op met een medewerker van het team vergunningen. Verleende omgevingsvergunning (mogelijkheid tot bezwaar) • Hoofdstraat 194a, 2171 BM Sassenheim • Hoofdstraat 191, 2171 BC Sassenheim • Faljeril 6, 2361 ND Warmond • Iris 7, 9, 13 en 19, 2215 JZ Voorhout

• Beukenrode 170, 2215 JN Voorhout

• Trekschuit 2, 2171 MH Sassenheim

• Mathenessestraat, kadastraal bekend gemeente Warmond, sectie D, nummer 3202, • Baarslaan 13, 2215 XJ Voorhout • Leerpad 9, 2361 GM Warmond

in afwijking van bestemmingsplan woning gebruiken voor vier statushouders voor een periode van 5 jaar (13-12-16) afwijken van bestemming wonen naar van kamergewijze verhuur aan vier statushouders voor een periode van 5 jaar (13-12-16) Bouwen 9 woningen (12-12-16)

plaatsen dakkapel voorzijde woning (12-12-16) slopen noodlokaal (13-12-16)

Geweigerde vergunningen • Sweilandstraat 29, bouwen carport (09-12-16) 2361 JB Warmond • Bezwaar tegen besluiten Als u het niet eens bent met het besluit, kunt u bezwaar maken. Voordat u dit doet, kunt u ook telefonisch contact met ons opnemen. We nemen dan het besluit met u door en kijken of er een oplossing voor uw bezwaren bestaat. Belt u hiervoor met ons algemene nummer (14 0252). Komen we er niet uit dan kunt u een bezwaarschrift indienen. Belanghebbenden kunnen binnen zes weken – vanaf de dag na de tussen haakjes genoemde verzenddatum van betreffend besluit – een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders van Teylingen. Het bezwaarschrift moet bevatten: • Naam en adres • Datum • Omschrijving van de beslissing waartegen bezwaar bestaat • Reden(en) van het bezwaar • Handtekening Verzoek voorlopige voorziening Een bezwaar- of beroepschrift heeft geen schorsende werking. Als sprake is van een spoedeisende zaak, kunt u tegelijkertijd bij de Voorzieningenrechter van de rechtbank in Den Haag een gemotiveerd verzoek om een voorlopige voorziening indienen. Hiervoor moet u wel griffiekosten betalen. Het verzoek moet bevatten: • Naam en adres • Datum • Besluit waartegen bezwaar bestaat • Kopie van het bezwaarschrift dat bij de gemeente Teylingen is ingediend. Het adres is: Voorzieningenrechter rechtbank Den Haag Sector Bestuursrecht Postbus 20302 2500 EH Den Haag U kunt ook digitaal het verzoekschrift indienen bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht. daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op de genoemde site voor de precieze voorwaarden. Bestemmingsplan Buitengebied Teylingen opnieuw vastgesteld

splitsen woning in twee appartementen (08-12-16) kappen van 10 en herplanten van 42 bomen (09-12-16) vervangen recreatiewoning (09-12-16) realiseren van een erker (09-12-16)

Identificatienummer: NL.IMRO.1525.TEY01015-0402 De gemeenteraad van Teylingen heeft op 15 december 2016 het bestemmingsplan Buitengebied Teylingen opnieuw vastgesteld. Het besluit volgt uit de tussenuitspraak van de Raad van State d.d. 29 juni 2016 over het vaststellingsbesluit van 30 april 2015. Het vaststellingsbesluit van 15 december

2016 ligt van 23 december 2016 gedurende 6 weken voor een ieder ter inzage. Bestuurlijke lus Op het vaststellingsbesluit is afdeling 8.2.2a van de Algemene wet bestuursrecht van toepassing. Dit betekent dat de Afdeling bestuursrechtspraak de zogenaamde bestuurlijke lus heeft toegepast. Dit houdt in dat de gemeenteraad de mogelijkheid heeft gekregen om het gebrek, in het op 30 april 2015 vastgestelde bestemmingsplan, te herstellen zonder dat hiervoor de gehele bestemmingsplanprocedure opnieuw gedaan hoeft te worden. Het gebrek Het gebrek in het op 30 april 2016 vastgestelde bestemmingsplan Buitengebied Teylingen (NL.IMRO.1525. TEY01015-0401) bestond uit de aanwezigheid van bouwmogelijkheden voor agrarische bedrijven met een reële bedrijfsomvang, terwijl de Verordening Ruimte van de provincie Zuid Holland alleen bebouwing toelaat voor agrarische bedrijven met een volwaardige bedrijfsomvang. Wijze van herstel Het gebrek in het bestemmingsplan Buitengebied Teylingen (identificatienummer NL.IMRO.1525.TEY01015-0401) is hersteld door alle bouwmogelijkheden voor agrarische bedrijven met een reële bedrijfsomvang ongedaan te maken. Dit is gedaan met het bestemmingsplan Buitengebied Teylingen – bestuurlijke lus met identificatienummer NL.IMRO.1525. TEY01015-0402. Ter inzage Het raadsbesluit van 15 december 2016 en het vastgestelde bestemmingsplan ‘Buitengebied Teylingen –bestuurlijke lus’ inclusief alle bijbehorende stukken liggen van vrijdag 23 december 2016 tot en met donderdag 9 februari 2017 ter inzage. Inzien Het raadsbesluit bestuurlijke lus van het bestemmingsplan Buitengebied Teylingen met bijbehorende stukken ligt voor iedereen ter inzage in het gemeentekantoor aan de Wilhelminalaan 25 in Sassenheim. De digitale versie van het herstelde bestemmingsplan ‘Buitengebied Teylingen’ (NL.IMRO.1525.TEY01015-0402) kunt u inzien op de landelijke voorziening www.ruimtelijkeplannen.nl. Een pdf exemplaar is te downloaden via: http://www.teylingen.nl/ Ondernemers/Bouwen_en_vestigen/Bestemmingsplannen/ Bestemmingsplannen_Teylingen/Buitengebied_Teylingen Beroepsmogelijkheid Belanghebbenden kunnen tegen de aangebrachte wijziging (nieuw vaststellingsbesluit) gedurende de termijn van ter inzage legging, beroep instellen bij de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State. Degenen die reeds eerder beroep hebben ingesteld tegen het besluit van 30 april 2015 tot vaststelling van het bestemmingsplan Buitengebied Teylingen, hoeven dat niet opnieuw te doen voor zover hun bezwaren betrekking hebben op de overige, ongewijzigd gebleven, planonderdelen. Het beroepschrift kan worden ingediend bij de Afdeling Bestuursrechtspraak van de Raad van State, Postbus 20019, 2500 EA Den Haag. Indien beroep is ingesteld, kan tevens een verzoek om een voorlopige voorziening worden ingediend bij de Voorzitter van de Afdeling Bestuursrechtspraak. Commissie Welstand Eens per twee weken op maandag behandelt een deskundige van de Welstandscommissie vanaf 09.30 uur de projecten in het gemeentekantoor. Deze besprekingen zijn openbaar, maar in uitzonderlijke gevallen kan een project in beslotenheid worden behandeld. Voor het inzien van de agenda of het maken van een afspraak kunt u contact opnemen met de gemeente. De eerstvolgende welstandsvergadering is maandag 16 januari 2017.

Gemeenteberichten is een uitgave van het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen. Editie woensdag 21 december 2016. Gemeente Teylingen Postadres: Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout Telefoon: 14 0252 (Let op: netnummer niet nodig, ook niet voor 06 nummers) gemeente@teylingen.nl www.teylingen.nl

Bezoekadressen Gemeentekantoor: Wilhelminalaan 25 in Sassenheim Bestuurscentrum: Raadhuisplein 1 in Voorhout De gemeente is op werkdagen telefonisch bereikbaar van 8.30 tot 17.00 uur, donderdag tot 20.00 uur.

Openingstijden gemeentekantoor: Maandag 8.30-13.00 uur Dinsdag 8.30-16.00 uur Woensdag 8.30-16.00 uur Donderdag 8.30-20.00 uur Vrijdag 8.30-16.00 uur Zorgloket/ISD:

9.00 - 12.00 uur.

Balie politie: De balie van de politie is vanaf 5 december 2016 gesloten voor vrije inloop. U kunt aangiften doen door een afspraak te maken via het landelijke politienummer 0900 - 8844. De afspraak wordt dan gepland tijdens openingstijden van het gemeentekantoor in Sassenheim.

TEYLINGEN  FACEBOOK.COM/GEMEENTETEYLINGEN  TWITTER.COM/GEM_TEYLINGEN  YOUTUBE.COM/GEMEENTETEYLINGEN

Proefrit in Tesla Duurzame wens Eerlijk winkelen Streekproducten Knutselen

www.degroeneuitdaging.nl

nieuws

DE TEYLINGER

WOENSDAG 21 DECEMBER 2016

Loket voor snel internet al volgend jaar operationeel TEYLINGEN

n De gemeenteraad heeft vorige week unaniem ingestemd in het met een jaar vervroegen van het instellen van een serviceloket voor ondersteuning van initiatieven voor het realiseren van snel internet, dat is een snelheid van tenminste 100 Mb.

Door Nico Kuyt

Het was eerst het plan om het loket pas per 2018 in het leven te roepen, maar Tewis Zandbergen (CDA) stelde voor, samen met de VVD, het loket een jaar naar voren te halen. Het loket ondersteunt bedrijven en bewoners met hun vragen rond snel internet en geeft begeleiding van collectieve initiatieven. Het gaat daarbij om delen van het buitengebied waar de aanleg moeilijk ligt vanwege de hoge kosten voor de providers. De mogelijkheden voor de gemeente zijn daarin beperkt, want de markt moet zijn werk doen, maar het streven is dat straks dankzij het loket alle Teylingers de beschikking kunnen hebben over snel internet,

zowel voor downloaden als uploaden. STEUN

Het vervroegde loket kreeg unanieme steun in de raad. Ton Verdegaal (D66) bracht nog wel naar voren dat minister Kamp kortgeleden een nieuwe Nota Frequentiebeleid naar de Tweede Kamer heeft gestuurd, waarin wordt gesteld dat de draadloze communicatie en internet als een basisbehoefte moet worden gezien, net zoals water en elektriciteit. Als deze ontwikkeling op rijksniveau echt ingevoerd gaat worden dan zal volgens hem opnieuw gekeken moeten worden naar de nut en noodzaak van het loket. Wethouder Kees van Velzen was het met hem eens en voegde toe buitengewoon blij te zijn met de steun voor het voorstel en het starten van een jaar eerder. In een soort van narede pleitte Joost van Doesburg (PvdA) nog voor eveneens zo’n steun voor de voorstellen van de PvdA rond het oplossen van slecht mobiel bereik, ook van de partijen van de regerende coalitie.

Omwonende Louis Eggen wil goede afspraken om overlast door de nieuwe skeelerbaan te voorkomen. | Foto: NK

Vrees voor overlast bij buren van skeelerbaan

Brand in schoolgebouw

WARMOND n Twee inwoners van de Leidse Merenwijk hebben in de afgelopen gemeenteraad hun zorgen geuit over de komst van een skeelerbaan op de ijsbaan van Warmond in de Veerpolder. Zij zijn buren van de ijsbaan. Door Nico Kuyt

WARMOND n Er heeft op maandagmiddag 19 november een korte brand gewoed in het oude schoolgebouw aan de Geestlaan/Leerpad. De school is niet meer in gebruik door basisschool de Waaier. Zij verhuisden in oktober 2015 naar de nieuwe locatie achter Het Trefpunt. De brandweer uit Leiden kwam ter

Op de agenda van de raad was vorige week als een hamerstuk opgenomen het burgerinitiatief van de gezamenlijke ijsclubs voor een skeelerbaan. Zij vroegen een financiële bijdrage van 125.000 euro en een garantstelling voor een lening van maximaal 25.000 euro. Over de komst van het skeeleren hebben de bewoners wat vrees. Louis Eggen, de voorzitter van de vereniging van eigenaren van Karpers en Forellen, memoreerde dat zij in verleden last gehad hebben van het restaurant van het

plaatse en kon de bluspogingen van omstanders overnemen. De brand woedde in een lokaal onder de vloer. De vloer werd voor het blussen deels open gezaagd. De brand is hoogstwaarschijnlijk aangestoken. De politie is nog opzoek naar de brandstichter(s). | Tekst en foto: Flashlight Fotografie KEURSLAGERKOOPJE

Erwtensoep, rookworst + 100 gram Zeeuws spek 50 samen

Kleine bredase spruitjes

500 gram 1.30

Vers gekookte aardappelpartjes

TROTS VAN DE KEURSLAGER

Kalfssaucijzen

500 gram 1.30

4 stuks

SPECIAL

Pomodorohaasje Handgeknoopte rollades Handgeknoopte rollades 25 25 diverse soorten 100 gram diverse soorten TROTS VANDE DEKEURSLAGER KEURSLAGER TROTS VAN

2 725 7

500 gram 500 gram

VLEESWARENKOOPJE Grillham met gegrilde Grilham met gegrilde boterhamworst 2x100 gram boterhamworst

310

KEURSLAGERKOOPJE

2 x 100 4 Kalfsgehaktballen + gram KEURSLAGERKOOPJE samen 4 Hamburgers 4 kalfsgehaktballen + 4 SPECIAL hamburgers

795 95 100 gram 395 samen 7

Escalope de veau

Aanbiedingen zijn geldig van 2 t/m 7 november

SPECIAL

Bewoner Andree Kraaij had hier weinig aan toe te voegen. Maar hij legde onder andere nog wel de vinger op het feit dat de baan de enige officiële wedstrijdbaan voor het skeeleren wordt in heel Zuid-Holland. Met enige regelmaat zullen

Weekaanbiedingen

Gebraden runderrollade + cornedbeef 20

VLEESWARENKOOPJE

WEDSTRIJDEN

Aanbiedingen zijn geldig van 19 t/m 25 dec. Keurslagerij Scholten

Hoofdstraat 261 Scholten Keurslagerij Escalope de veau Sassenheim 261 Hoofdstraat 0252-211440 Sassenheim 0252-211440

er dus wedstrijden, evenementen, toernooien en skeelerkampen worden gehouden. Hij vermoedde dat dat veel geluidsoverlast met zich mee zal brengen. Zo kan een speakerinstallatie worden gebruikt om de bezoekers te vermaken met muziek en de deelnemers en de bezoekers te informeren. Hij wenste een garantie te verkrijgen dat er geen overlast zal plaatsvinden. De inspraak van beide bewoners gaf voor de gemeenteraad geen aanleiding om het hamerstuk opnieuw te gaan bespreken. Het werd zo unaniem aangenomen. Een van de volgende stappen voor de ijsclub is nu het aanvragen van een vergunning.

VLEESWARENKOOPJE

2 x 100 gram

bedrijf Dekker en de golfbaan. Het ging daarbij met name om het geluid en lichtmasten die straalden richting de woningen. Nu met de skeelerbaan vragen de bewoners alvast om overlast zoveel mogelijk te beperken. De skeelerbaan zorgt voor veel activiteiten het hele jaar door. Zij wensen goede afspraken over het volume en de tijdstippen van het gebruik van de geluidsinstallatie, het garanderen van het zoveel mogelijk afschermen van de lichtmasten en als leden met de auto komen, te zorgen dat het blik niet in hun wijk wordt geparkeerd, want daar is al genoeg gebrek aan parkeerplaatsen.

100 gram

Vers gesneden gemengde sla zonder conservering

100 gram 1.30

Van der Veer en medewerkers wensen u een smakelijke kerst toe en een heel gezond 2017 Wij koken zelf Gieser Wildeman stoofperen zonder conservering. Alle rauwkosten en alle maaltijden zonder conservering uit eigen keuken.

v.d. Veer

Hoofdstraat 259 - Sassenheim Tel./Fax: 0252-232141 Onbetwist uw fruitmandspecialist!

Feestelijke dagen gewenst, natuurlijk met de heerlijke vis van Schuitemaker!

VERS

van daelist speci Aanbiedingen geldig van di 08-09 t/m ma 14-09

Verse scholfilet 100 gram 1,75 AlleBESTEL krabsaladesNU GEMAKKELIJK 100 gram 1,75 EN Visovenschotel 1 pers. 4,95 2 pers. 8,95 SNEL IN ONZE WEBSHOP OP Gerookte bokking per stuk 1,50 4 stuks 5,00

WWW.VISSALADE.NL

Woensdagactie:

Gebakken kibbeling 100 gram 1,39 OPENINGSTIJDEN ZATERDAG 24-12:

Vrijdag is er weer verse vismarkt bij Schuitemaker VISWINKEL 07.00 – 17.00AH!uur. Spartelverse vis uit de Noordzee voor bodemprijzen! U kunt uw bestelling op 24-12 ophalen tussen Deze week in ons visrestaurant aan de Voorstraat: 09.00 en 16.00 uur. Gebakken sliptong menu! Geserveerd met salade en friet voor 13,95 ONS VISRESTAURANT IS GESLOTEN, Visrestaurant KW 106, voor lunch of diner met uitzicht op zee! Geopend ma t/m za. Reserveren: 071GAAN 40 75113 -WIJ www.kw106.nl OPvanWOENSDAG 4-1 WEER OPEN!

Vishandel Schuitemaker

Katwijk aan Zee Voorstraat 9 071 4080060

Tel. 0252-210151 Katwijk Zeilmakerstraat 2 3 Oude Haven AH ‘t Heen Sassenheim 071 4080103

WWW.SCHUITEMAKER-VIS.NL WWW.SCHUITEMAKER-VIS.NL

Wo. 9 t/m zat. 12 september aanbiedingen:

Hollandse Bloemkool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .per stuk Komkommer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . per stuk

1.49 0.89

PARKET- PLANKENVLOER SCHUREN & AFWERKEN. Bel voor gratis offerte 06- 20 40 15 77. Uw oude vloer weer als nieuw!

FAMILIEBERICHTEN U kunt aanleveren via e-mail, post of afgeven bij onze receptie.

Per e-mail Mail de tekst naar advertentie@uitgeverijverhagen.nl o.v.v. De Teylinger. U krijgt van ons een geheel vrijblijvende prijsopgave en een voorbeeld (PDF).

Voor een herinnering. Voor eenblijvende blijvende herinnering. Een persoonlijk en passend gedenkteken. Grafstenen en urnen in natuursteen, glas, RVS en hout.

Te koop gevraagd: Klassiekers en oldtimers, achterstallig onderhoud geen bezwaar. Tel: 06- 30216509.

Deskundig en zorgvuldig, snelle levering. Open ma. t/m za. 10-17 uur. Voorbeeldentuin 7 dagen per week vrij toegankelijk.

Van 19 dec. Van 24 dec.t/m t/m38jan. janzijn . zijnwijwijopopafspraak afspraakgeopend. geopend. Delfweg 34a, 2211 VM Noordwijkerhout Telefoon: 0252 418912 E-mail: info@memorienatuursteen.nl www.memorienatuursteen.nl

Uw adviseur HenrivanHardeveld

Per post of afgeven

Ikk ben Duchenne-patiënt

U kunt uw advertentie per post sturen of afgeven aan onze receptie van Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7a, 2222 AH te Katwijk (ma-vr: 8.30-17.00 uur).

GEEF KINDEREN MET EEN LEVENSBEDREIGENDE ZIEKTE DE KRACHT OM KIND TE ZIJN.

(zie voor de sluitingstijd de colofon elders in deze krant)

AUTOBEDRIJF

Van Zelst

Voorschoterweg 23a - Valkenburg - Tel 071-4014299

Uitvaartonderneming Teylingen zorgzaam en betrokken vrijblijvend voorgesprek mogelijk

Afscheid nemen doen we samen. Zorgvuldig, zorgzaam en met aandacht voor detail.

Dag en nacht telefonisch bereikbaar op: 06 - 30409466 info@uitvaart-teylingen.nl / www.uitvaart-teylingen.nl

Ankie Jochemsz - Willemijn Heijink - Wilma Bleeker

Bel gerust voor een persoonlijk gesprek over de mogelijkheden van een uitvaart.

Monuta Herma Pijfers 0252 - 769 156 info@monutahermapijfers.nl www.monutahermapijfers.nl

Garageboxen in Oegstgeest en Leiden. Huurprijs v.a. € 110,--. Inlichtingen 06 20773480

• Begraven • Cremeren • Rouwtransporten door binnen en buitenland • Opbaring in eigen rouwkamers • Eigen parkeerterrein • Dag en nacht bereikbaar Jacoba van Beierenlaan 4 2171 CM Sassenheim

Tel: 0252-211843

E-mail: uitvaartverzorging@vliem.nl www.uitvaartverzorgingvliem.nl

Te koop gevraagd: alle merken auto’s en bedrijfsauto’s defect geen bezwaar, ook sloop, direct contant geld met RDW vrijwaring. Info: 06-42488414 Leer goed, snel en efficiënt Frans met uniek lesmateriaal audio ( /-) €30,-) van gepens. docent bij u aan huis, alle niveaus, ook bijles, €20,- per 1½ uur. Alternatief: u gaat zelf aan de slag en neemt les naar behoefte voor bijsturing en uitleg. Tel: 06-13025240. Walraad Timmer en onderhoudsbedrijf: van deurkruk tot dakkapel, voor al uw timmer en onderhoudswerkzaamheden in en rond het huis. Tevens plaatsen en/of leveren van uw keuken en badkamer. Bel voor vrijblijvende offerte: 071-5897250

Johan Chrispijn Tandprothetische Praktijken is een moderne organisatie die werkt met de nieuwste materialen en technieken. Het team bestaat uit gediplomeerde tandprothetici en - tandtechnici. Dit stelt ons in staat om de gebitsprothese van onze clienten op een hoogwaardige manier te kunnen

www.johanchrispijn.nl

vervaardigen.

Kwaliteit

staat bij ons voorop. Daarnaast vinden

wij

persoonlijk

contact

heel belangrijk en besteden daar ook veel aandacht aan. Onze be-

Cleijn Duinplein 4 2224 AX Katwijk Tel 071 40 76 008

handelingen worden grotendeels

Havenpoort 1 2171 HH Sassenheim Tel 025 22 22 977

zijn voorzien van certiﬁceringen en

vergoed door uw zorgverzekeraar. Wij geven u eerlijke voorlichting, landelijk getest. Al 70 jaar een bewezen bedrijf met een vertrouwd gezicht.

WWW.MAKEAWISHNEDERLAND.ORG

SMS* WENS NAAR 4333 EN DONEER ÉÉNMALIG 2 EURO

gratis advertentie

Aanleveren familieberichten

Tuinman, stratenmaker voor al uw tuinwerkzaamheden, gratis prijsopgave, tel: 0657200505.

nieuws

DE TEYLINGER

Fusie Champigné WARMOND n De gemeente War-

mond ging tien jaar geleden op in Teylingen. De Franse zusterstad Champigné gaat deze week op in de gemeente Les Hauts d’Anjou. De jaarlijkse uitwisseling tussen beide plaatsen blijft. Met Hemelvaartsdag komt er weer een delegatie uit Champigné naar Warmond.

Renovatie gemeentehuis bijna afgerond VOORHOUT n De verbouwing van het bestuurscentrum in Voorhout is grotendeels afgerond. Sinds vorige week werken de eerste ambtenaren weer in het gebouw aan het Raadhuisplein. Afgelopen maandag is de klimaatinstallatie opgeleverd; daarmee wordt het binnenklimaat in het bestuurscentrum verbeterd. Ook is het dak gerenoveerd. De werkzaamheden startte voor de zomervakantie.

Een andere reden voor de verbouwing is de inpassing van het Centrum voor Jeugd en Gezin en het Jeugd- en Gezinsteam (CJG/ JGT) in het bestuurscentrum, met een eigen entree aan de Schoutenlaan. De officiële opening van het CJG is op woensdag 18 januari. De renovatie van de trouwzaal is het laatste onderdeel dat op de planning staat. Naar verwachting is de verbouwing in de loop van januari klaar. De gemeente verwacht dat er vanaf half januari weer in het bestuurscentrum getrouwd kan worden.

WOENSDAG 21 DECEMBER 2016

Extra baan voor ‘de gezelligste vereniging van Teylingen’ n Derde jeu de boulesbaan op sportpark De Elsgeest VOORHOUT n ‘Jullie zijn volgens mij de gezelligste vereniging van Teylingen’ grapte wethouder Bas Brekelmans tijdens de officiële opening van de extra jeu de boules baan van Biljart Vereniging Agnes. Op donderdag mocht hij samen met voorzitter Harry Sistermans de eerste ballen werpen. Door Piet van Kampen

Laat de bewindsman nou nog winnen ook. Hij kon een glimlach niet onderdrukken, maar was wel onder de indruk van de zelfwerkzaamheid van de vereniging die 85 biljarters telt en ruim 40 jeu de boules spelers. Deze tak van sport wordt vooral beoefend door dames. Ook een aantal mannen ruilt de biljartballen wel eens in voor de stalen ballen. Een aantal van deze mannen weet wat de handen uit de mouwen steken is. Vier jaar geleden bouwden en financierden zij zelf hun fraaie clubgebouw De Kleine Agnes op sportpark Elsgeest. Nu legden zij de extra jeu de boules baan aan. Deze was nodig want er wordt veelvuldig van de huidige baan gebruik gemaakt en de groei zit er nog steeds in.

Wethouder Bas Brekelmans mag de derde jeu de boulesbaan openen. | Foto: Piet van Kampen

HANGPLEK

Voorzitter Harry Sistermans benadrukte het bestaansrecht van de bijna 30 jaar jonge biljartvereniging waar de jeu de boules afdeling aan gekoppeld is. Lachend: “Het lijkt hier wel een hangplek voor senioren,” kreeg hij de lachers op zijn hand. ‘Je moet niet achter de geraniums gaan zitten en blijven

bewegen’ is zijn motto. De preses prees ook de samenwerking met de gemeente die al snel positief op het verzoek tot aanleg van de extra baan reageerde. Er werden van gemeentewege enkele hand-en spandiensten verricht. Het overgrote deel van de klus kwam echter uit de vaardige handen van de eigen vrijwilligers. Sistermans met een

knipoog naar de wethouder: “Als er in de toekomst uitgebreid moet worden kunnen we dan weer aankloppen?’’. Die ziet dat wel zitten: “U bent altijd welkom, want jullie zijn zelfwerkzaam en dat kost de gemeente vrijwel niets”. Dat is makkelijk zaken doen moet Brekelmans gedacht hebben.

Jingle Bells en kaarsen maken

MS Fonds collecte TEYLINGEN n De landelijke collecteweek van het Nationaal MS Fonds in november heeft in Teylingen is een mooi bedrag van 3727,15 euro opgehaald. De collecte is de belangrijkste bron van inkomsten voor het Nationaal MS Fonds. De opbrengst wordt gebruikt om te investeren in het verbeteren van de kwaliteit van leven van mensen met MS én in innovatieve onderzoeken om MS te genezen.

WARMOND n Jingle Bells klinkt over het pleintje bij de Pomp. Bezoekers van de jaarlijkse kerstmarkt slenteren langs de kraampjes, op zoek naar dat ene cadeautje of een mooi kerststuk. Voor de kinderen is er een geduldig werkje: kaarsen maken. Bij galerie de Pomp staat een groepje rondom een pot met kaarsvet, dat is opgespaard door Clara Sikking. Een half uur lang dopen ze net zo lang tot ze twee mooie kaarsen hebben, perfect voor op tafel tijdens het kerstdiner.

Laatste krant van 2016 REDACTIE n Dit is de laatste reguliere krant van dit jaar. Volgende week, op woensdag 28 december, komt het jaaroverzicht 2016 uit. Op woensdag 4 januari ligt de eerste Teylinger van 2017 weer in de bus. Insturen voor deze editie kan tot en met maandag 2 januari om 12.00 uur naar redactie@deteylinger.nl.

Anderen genieten ondertussen van warme chocolademelk, al is het met temperaturen ver boven nul niet echt nodig om op te warmen. Dat zit er waarschijnlijk ook rond de kerstdagen niet in. De Nederlandse weerbureaus verwachten geen witte kerst. De laatste keer dat er sneeuwdek lag op Eerste en Tweede Kerstdag, was in 2010. Kinderen maken kaarsen op het pleintje van de Pomp. | Foto: Marieke Voorn

Kortingsbonnen van alle bouwmarkten altijd geldig bij

Bernard Schulte BernardSchulte Voorhout Voorhoutbv

TE HUUR VANAF 1 MAART 2017:

28 FRAAIE NIEUWBOUW APPARTEMENTEN TE VOORHOUT

al meer dan 100 jaar al meer dan 100 jaar behaaglijk vertrouwd behaaglijk &&vertrouwd

■ Comfortabel warm huis, zonder hoge Comfortabel huis, zonder hoge stookkosten warm of gezondheidsrisico’s of gezondheidsrisico’s ■ stookkosten Gedegen onderhoud Gedegen onderhoud ■ 24-uurs storingsdienst storingsdienst ■ 24-uurs Grondige inspectie door ervaren warmte Grondige inspectie door ervaren warmte specialisten ■ specialisten Energie besparen zonder comfort te verliezen Energie besparen zonder comfort te ■ verliezen Leverancier van duurzame energie zoals zonnepanelen Leverancier van duurzame energie zoals ■ zonnepanelen Reiniging van luchtkanalen / onderhoud aan mechanische afzuiging/ onderhoud Reiniging van luchtkanalen ■ aan Wij werken met gerenommeerde merken mechanische afzuiging als Nefi t, Remeha en Vaillant Wij werken met gerenommeerde merken ■ als Zink-, looden dakwerk Nefit, Remeha en Vaillant ■ Zink-, Sanitaire lood-installaties en dakwerk ■ Sanitaire Showroom met verschillende designinstallaties radiatoren,met sanitair en CV ketels, Showroom verschillende designbezoek graag op afspraak. radiatoren, sanitair en CV ketels, ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

LOODGIETERSBEDRIJF

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

C. HUNDERSMARCK BV

k r e t S n e Sam bezoek graag op afspraak.

Deze nieuwbouw appartementen hebben een woonoppervlakte van ca. 80m2 en zijn fraai gelegen aan de Buxushaag (58-112) te Voorhout. Elk appartement beschikt over een woonkamer, 2 slaapkamers, keuken, badkamer, balkon of terras en berging. De huurprijzen starten vanaf € 900,- per maand.

LOODGIETERSBEDRIJF

BERNARD SCHULTE BV

Onderdeel van Bernard Schulte

C. HUNDERSMARCK BV

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

CENTRALE VERWARMING, AIRCONDITIONING, LOODGIETERSWERK EN VENTILATIESYSTEMEN

VOORHOUT

Onderdeel van Bernard Schulte

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

WWW.BERNARDSCHULTE.NL WWW.HUNDERSMARCKBV.NL

VOORHOUT

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

Nijverheidsweg 10

●

2215 MH Voorhout

●

T 0252 211306

●

info@bernardschulte.nl www.bernardschulte.nl WWW.BERNARDSCHULTE.NL ●

RABO NL73RABO0366004573 bic RABONL2U KvK nr. 28090742 BTW nr. 8098.93.216.B.01 Nijverheidsweg 10 - Voorhout - Tel. 0252-21 57 62 WWW.HUNDERSMARCKBV.NL Op alle door ons uitgebrachte offerte, gedane leveringen en verrichte diensten zijn, tenzij nadrukkelijk schriftelijk anders overeengekomen, toepasselijk de Algemene Leverings- en ●

●

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING KLI

Wij wensen u warme feestdagen en een goed welzijn in 2017! ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

betalingsvoorwaarden Installerende Bedrijven 2007 (ALIB 2007) en de Algemene Leverings- en betalingsvoorwaarden voor Installatiewerk voor consumenten (AVIC).

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

Welzijn Teylingen

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

Volgend jaar staan wij weer voor u klaar als het gaat om:

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

Ondersteuning bij het opzetten van activiteiten in uw buurt  Ondersteuning wanneer u geen grip 10 2215 MH Voorhout T 0252 211306 info@bernardschulte.nl www.bernardschulte.nl bic RABONL2U meer KvK nr. 28090742 BTW uw nr. 8098.93.216.B.01 BO0366004573 heeft op financiële situatie 10 2215 MH Voorhout T 0252 211306 info@bernardschulte.nl www.bernardschulte.nl  Ontmoetingsactiviteiten in uw buurt bic RABONL2U KvK nr. 28090742 BTW nr. 8098.93.216.B.01 BO0366004573 10 2215 MH Voorhout T 0252 211306 info@bernardschulte.nl www.bernardschulte.nl bic RABONL2U KvK nr. 28090742 BTW nr. 8098.93.216.B.01 BO0366004573  Mantelzorgondersteuning 10 2215 MH Voorhout T 0252 211306 info@bernardschulte.nl www.bernardschulte.nl bic RABONL2U KvK nr. 28090742 BTW nr. 8098.93.216.B.01 BO0366004573  Vrijwilligers(werk) ofwww.bernardschulte.nl vragen hierover 10 2215 MH Voorhout T 0252 211306 info@bernardschulte.nl bic RABONL2U KvK nr. 28090742 BTW nr. 8098.93.216.B.01 BO0366004573  Samenwerking tussen inwoners, 10 2215 MH Voorhout T 0252 211306 info@bernardschulte.nl www.bernardschulte.nl ennr.statushouders bic RABONL2U organisaties KvK nr. 28090742 BTW 8098.93.216.B.01 BO0366004573 10 2215 MH Voorhout T 0252 211306 info@bernardschulte.nl www.bernardschulte.nl  Vervoer, klusjes in en om huis, bic RABONL2U KvK nr. 28090742 BTW nr. 8098.93.216.B.01 BO0366004573 maatjes of persoonsalarmering 10 2215 MH Voorhout T 0252 211306 info@bernardschulte.nl www.bernardschulte.nl ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING



ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

●

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

●

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

●

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

●

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING KLI

gebrachte offerte, gedane leveringen en verrichte diensten zijn, tenzij nadrukkelijk schriftelijk anders overeengekomen, toepasselijk de Algemene Leverings- en en Installerende Bedrijven 2007 (ALIB 2007) en de Algemene Leverings- en betalingsvoorwaarden voor Installatiewerk voor consumenten (AVIC). ● ● ● ● ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

●

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING KLI

●

gebrachte offerte, gedane leveringen en verrichte diensten zijn, tenzij nadrukkelijk schriftelijk anders overeengekomen, toepasselijk de Algemene Leverings- en ● 2007 (ALIB 2007) en ● ● en Installerende Bedrijven de Algemene Leverings- en betalingsvoorwaarden voor Installatiewerk voor consumenten (AVIC). ● ● ● ● ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING KLI

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

●

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING KLI

●

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING KLI

●

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING KLI

BO0366004573

●

bic RABONL2U

●

KvK nr. 28090742

●

BTW nr. 8098.93.216.B.01

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING KLI

10 2215 MH Voorhout T 0252 211306 info@bernardschulte.nl www.bernardschulte.nl ● bic RABONL2U ● KvK nr. 28090742 ● BTW nr. 8098.93.216.B.01 BO0366004573 10 ● 2215 MH Voorhout ● T 0252 211306 ● info@bernardschulte.nl ● www.bernardschulte.nl gebrachte offerte, gedane leveringen en verrichte diensten zijn, tenzij nadrukkelijk schriftelijk anders overeengekomen, toepasselijk de Algemene Leverings- en ● bic ● BTW nr. 8098.93.216.B.01 BO0366004573 nr. 28090742 en Bedrijven 2007RABONL2U (ALIB 2007) en ● de KvK Algemene Leverings- en betalingsvoorwaarden voor Installatiewerk voor consumenten (AVIC). ● 2215 MH Voorhout ● T 0252 211306 ● info@bernardschulte.nl ● www.bernardschulte.nl 10Installerende gebrachte offerte, gedane leveringen en verrichte diensten zijn, tenzij nadrukkelijk schriftelijk anders overeengekomen, toepasselijk de Algemene Leverings- en ● ● ● BO0366004573 bic RABONL2U KvK nr. 28090742 BTW nr. 8098.93.216.B.01 en Installerende Bedrijven 2007 (ALIB 2007) en de Algemene Leverings- en betalingsvoorwaarden voor Installatiewerk voor consumenten (AVIC).

Ook voor andere vragen over welzijn, financiën, zorg of wonen, kunt u bij ons terecht. Wij helpen u graag verder!

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING KLI

● 2215 MH Voorhout ● T 0252 211306 ● info@bernardschulte.nl ● www.bernardschulte.nl 0366004573 ● bic RABONL2U ● KvK nr. 28090742 ● BTW nr. 8098.93.216.B.01

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING KLI

chte offerte, gedane leveringen en verrichte diensten zijn, tenzij nadrukkelijk schriftelijk anders overeengekomen, toepasselijk de Algemene Leverings- en tallerende Bedrijven 2007 (ALIB 2007) en de Algemene Leverings- en betalingsvoorwaarden voor Installatiewerk voor consumenten (AVIC).

Welzijn Teylingen J.P. Gouverneurlaan 40b, 2171 ER Sassenheim E: info@welzijnteylingen.nl T: 0252 231805 www.welzijnteylingen.nl

nieuws

DE TEYLINGER

WOENSDAG 21 DECEMBER 2016

Knelpunten op Wasbeekerlaan alsnog verholpen SASSENHEIM

n Er zijn nog een paar puntjes in de oplevering van de herinrichting van de Wasbeekerlaan, maar die zullen nog worden opgepakt, zo antwoordde wethouder Bas Brekelmans op vragen die raadslid Frans van Swieten (Trilokaal) in de afgelopen gemeenteraad stelde over de niet gehele rolstoel- en rollatorvriendelijkheid van de vernieuwde weg.

Door Nico Kuyt

Swieten heeft het stuk vernieuwde Wasbeekerlaan aan een controle onderworpen. “Als je vanuit de Jagtlustkade komt en je wil richting het station, dan maak je bijna een wheelie van plezier omdat er een mooi stuk trottoir ligt. Maar kom je van de andere kant, dan kost het je knokkels omdat er een reclamebord in de weg staat. En aan de zijde van de woonwijk is de stoep zo

smal en staan er obstakels, dat het onmogelijk is daar veilig te gaan”, meldde het raadslid. ROLSTOELVRIENDELIJKHEID

De wethouder gaf aan dat het werk juist de dag voor de raadsvergadering was opgeleverd en dat er inderdaad een aantal opleverpunten zijn geconstateerd, zoals ook bij de bouw van huizen soms het geval kan zijn. Er zijn nog een aantal hobbeltjes waardoor het niet helemaal zo vlak oploopt als de gemeente wel zou willen en een aantal objecten moet worden verplaatst. “Specifiek zal ik daarbij aandacht vragen aan de rolstoelvriendelijkheid. De lijst is bekend en we zullen er snel aan werken”, aldus Brekelmans.

Bij de panelen bloeiden gesprekken op over het plan voor de bebouwing van de gemeentewerf. | Foto: Nico Kuyt

Veel belangstelling voor bouwplan gemeentewerf WARMOND n De gemeente hield vorige week in het Trefpunt een inloopavond over het voorontwerp bestemmingsplan die de ontwikkeling mogelijk moet maken van woningen op de voormalige gemeentewerf aan de Van den Woudestraat 1a. Door Nico Kuyt

Ems Raijmans (m), bestuurslid van de Stichting Vrienden van het Overbosch, ontvangt de cheque van Kringloopwinkel Opnieuw. | Foto: pr.

Cheques voor Vrienden van het Overbosch VOORHOUT n Het is met recht een feestmaand voor de Stichting Vrienden van het Overbosch uit Voorhout. Zij ontvingen in december twee cheques en ook de crowdfunding bracht een mooi bedrag op.

Op donderdag 15 december werd de Herfstpremie uitgereikt aan tientallen organisaties in Zuid-Holland. Fonds 1818 doneerde 500 euro aan de Stichting Vrienden van het Overbosch. Dat geld wordt gebruikt om in 2017 de vijfde editie van Kunst in ‘t Overbosch te organiseren. In het juryrapport staat: ‘’In augustus organiseert Stichting Vrienden van het Overbosch een weekend, waarbij tientallen kunstenaars naar het Overbosch komen om zich te laten inspireren door het bos en om ter plekke kunst te creëren. Om de entree laagdrempelig en gratis te houden, vraagt de stichting een Herfstpremie aan. De jury kent deze graag toe.’’ Twee dagen later kon daar een tweede bedrag aan worden toegevoegd. Kringloopwinkel Opnieuw Voorhout overhandigde zaterdag 17 december een prachtige cheque aan Ems Raijmans, bestuurslid van de Stichting Vrienden van het Overbosch. Het bedrag van 450 euro wordt gebruikt, om in het weekend van 19 en 20 augustus de vijfde editie van Kunst door Kinderen te organiseren.

FLITSCROWDFUNDING SUCCES

Tot slot bleek ook de ‘eerste flits crowdfunding campagne’ van de stichting een succes. Via de website www.voorjebuurt.nl werden inwoners opgeroepen om geld te doneren, zodat een kruiwagen voor de vrijwilligers kan worden aangeschaft. Binnen korte tijd werd het streefbedrag van 150 euro bereikt. En omdat minimaal twintig mensen gedoneerd hebben, schenkt de Provincie Zuid-Holland nog eens 75 euro extra. Dat bedrag wordt later gebruikt om een (klein) deel van de onkosten voor het realiseren van een natuurvriendelijke oever in het Overbosch (hoek Leidsevaart / Rijnsburgerweg).

kerst & kids ? Brunch & Matinee kinderen € 1,= per jaar + kinderentertainment !!!

de Meerhoeve Oud Ade www.demeerhoeve.nl

071 5018291

Door ligging nabij een spoorlijn, brandweerkazerne en gehinderd door een ongemakkelijke driehoekige vorm is het moeilijk om op de voormalige gemeentewerf woningen te realiseren. Maar het is, na wat passen, proppen en het doen met wat minder woningen, gelukt een plan op te stellen voor in totaal 25 eengezinswoningen in drie rijen. Daarin komen 12 sociale huurwoningen en 13 koopwoningen, allemaal gerealiseerd door bouwer H&B. De sociale huur schaart zich straks onder de vleugels van de woningstichting Warmunda, de overige woningen gaan in de verkoop. Er is gekozen voor een maximale goothoogte van 6,5 meter en een bouwhoogte van 10,5. Met 45 parkeerplaatsen voldoet het aan de parkeernorm. Voor de variatie speelt de ontwerper met enige kleuren en een deel van de woningen krijgt een opbouw van kunststof elementen die op planken lijken. Er zijn drie typen aan woningen voorzien die een verschillende

breedte en prijsklasse hebben. Voor de voetganger en fiets komen er twee bruggetjes, eentje naar de Ganzenwei en de ander naar het Spoorpad. Bij de laatste komt ook een natuurlijke speelplek voor het jonge kroost. De ontsluiting van het wijkje loopt via de Van den Woudestraat, maar in een extra toegang voor de nooddiensten is voorzien. Overigens blijft op het terrein de brandweerkazerne, maar voor de oefeningen zoekt de gemeente een andere locatie in de directe omgeving. Als extra ontsluiting voor de brandweerwagen is richting de Van den Woudestraat een extra strook gereserveerd, zodat deze ongehinderd van het wijkverkeer zich naar een brand kan spoeden. VOORRANG

Er zijn in Warmond weinig plekken waar nieuwe huizen gebouwd kunnen worden. Met de 12 sociale woningen wordt op dit stukje gemeentegrond voor bijna 50 procent aan sociaal gebouwd. Zes van deze huurhuizen worden toegewezen aan ´drie of meer gezinshuishoudens´ met een maximum inkomen van 30.000 euro en onder AOW-leeftijd, want daaraan blijkt behoefte. Zo wordt de vergrijzing van Warmond bestreden en hoeven zij niet uit het dorp weg te trekken om een woning te vinden. Daarnaast geldt dat voor 13 woningen in de eerste maand van de verkoop de Warmonders voorrang krijgen.

HISTORISCHE NAAM

Het plan kreeg de naam ‘Zwanendrift’. De naam verwijst naar het voormalige kasteel ‘Endepoel’ dat daar in de buurt aan de Endepoellaan eens heeft gelegen. Het is een wat onbekend kasteel, het heeft ook een kort bestaan gehad, namelijk de periode van circa 1300 tot ongeveer 1500. Het raakte dus al snel in verval. Maar toen het slot nog in glorie schitterde, verwierf de kasteelheer van de vorst het recht om zwanen te houden en te verhandelen, wat zwanendrift wordt genoemd. Het streven is om het definitieve bestemmingsplan in het voorjaar van 2017 door de gemeenteraad te krijgen. Op zijn vroegst kan H&B medio 2017 starten met de werkzaamheden, die ongeveer een jaar gaan duren, maar een vertraging in deze planning is natuurlijk altijd nog mogelijk. In het Trefpunt klonken over het algemeen positieve geluiden over het plan. De opzet werd mooi gevonden, maar met name dat er gebouwd wordt voor het huisvesten van Warmondse doelgroepen die nu moeilijk een woning in het eigen dorp kunnen vinden, vond waardering. Er hebben zich inmiddels al gesprekken plaatsgevonden met enkele directe omwonenden en een dikke groenstrook gaat voor hen zorgen voor het behoud van privacy en een bosachtig uitzicht.

Geen vervolgstappen bij de rechter Een deel van het antwoord op de vraag van de PvdA over de onterecht geheven leges, valt te lezen in een B&W-besluit van september dit jaar.

van Sassenheim’ onterecht leges had geheven vanwege het verouderde bestemmingsplan. B&W besloot daarop in gelijke gevallen eveneens uit te betalen aan hen die niet naar de rechter waren gestapt. Hierover wordt ook bericht in De Volkskrant.

In maart deed de rechter uitspraak in een hoger beroep rond de zaak van de mislukte afbouw van de molenromp ‘De Speelman’ aan de H. Knoopstraat in Sassenheim. De rechter wees erop dat de gemeente in 2014 van de stichting ‘De molen

Het totaalbedrag werd destijds geraamd op rond de 45.000 euro, want B&W was er eerder vanuit gegaan dat er weliswaar geen leges konden worden geheven over de toetsing van een bouwplan aan het bestemmingsplan, maar wel voor

Vervolg voorpagina

de overige toetsingen, zoals aan het bouwbesluit, de bouwverordening en de redelijke eisen van welstand. Het bleek een te beperkte uitleg te zijn van een artikel van de wet, ondanks dat de Teylingse huisadvocaat en een second opinion hadden aangegeven dat het standpunt van de gemeente goed verdedigbaar was en wat leidde tot de rechtsgang. In totaal heeft de gemeente in november ruim 20.000 euro terugbetaald aan in totaal twaalf aanvragers.

Iedere vrijdag op het Raadhuisplein

VOORHOUT VERSMARKT VOORDEEL

In januari 2017 gaan onderstaande cursussen van start: TALEN

Ned. voor anderstaligen A0 voor beginners Business English NIEUW Italiaans op vakantie 1 Duits op vakantie Duits 1 (vervolg)

ma do di di di

16 26 24 31 31

jan jan jan jan jan

19.15-21.15 uur 19.00-20.30 uur 11.00-12.30 uur 20.30-21.45 uur 19.00-20.15 uur

Beeldhouwen in steen NIEUW Expressieve koppen Portrettekenen en -schilderen Schilderen met het mooiste resultaat Tiffany glasmozaïek Vrije kalligrafie beginners 2 Vrije kalligrafie beginners 1 Mamiga Vilten

di di wo vr ma do do za wo

10 10 11 13 16 12 19 21 25

jan jan jan jan jan jan jan jan jan

09.30-12.00 uur 19.00-21.30 uur 09.30-11.30 uur 09.30-11.30 uur 13.30-16.00 uur 09.30-11.30 uur 09.30-11.30 uur 10.00-12.30 uur 09.00-12.00 uur

Bridge basiscursus NIEUW

jan 13.30-16.00 uur

wo wo do do do do vr vr za

11 11 12 12 12 12 13 13 28

jan jan jan jan jan jan jan jan jan

CREATIEF

HOBBY

BEWEGING EN ONTSPANNING

Ashtanga Basics Yoga NIEUW Vinyasa Flow Yoga NIEUW Pilates Pilates BBB-training (buik, billen, benen) BBB-Pilates Zhineng Qigong Proeflessen bewegen Yoga

PERSOONLIJKE ONTWIKKELING

Topkwaliteit Rode Bildtstar 5 kilo € 3,25 aardappelen

10 kilo € 5,95

20 kilo € 10,95

Harde uien

5 kilo € 2,50

Informatie over onze cursussen, voorwaarden, het aanmeldingsformulier en de openingstijden vindt u op onze website:

www.volksuniversiteit-lisse.nl

Gieser Wilderman stoofperen

3 kilo € 2,95

Rode Goudreinetten

3 kilo € 2,95

Per bak a 11 kilo € 9,95

20.00-21.00 uur 19.00-20.00 uur 09.00-10.00 uur 19.00-20.00 uur 10.00-11.00 uur 20.00-21.00 uur 09.30-10.30 uur 09.00-10.00 uur 09.30-10.30 uur

Hooggevoeligheid NIEUW do 12 jan 20.00-22.00 uur Positieve psychologie do 12 jan 19.15-21.45 uur Mindfulness in ACTie di 17 jan 19.15-21.45 uur NLP do 19 jan 19.30-22.00 uur Hoofd-, handen voetmassage vr 20 jan 19.00-21.00 uur Chakra’s NIEUW (zie Reiki) ma 30 jan 19.30-21.30 uur LEZING “Reimerswaal een verdronken stad” vr 13 jan aanvang 20.00 uur

2 kilo € 1,25

Nieuwe oogst grote zoete Spaanse Salustianas Perssinaasappels 20 stuks € 5,95 Per krat € 19,50

Wij wensen u Prettige Kerstdagen en een Voorspoedig Nieuwjaar!

Tegen inlevering van deze bon:

Firma P. en G. Visser

Aardappelen, groenten & fruit

5 kilo Malta aardappelen van € 5,50 VOOR

€ 4,50

Alleen geldig opP.vrijdag 4 juni Firma en G. Visser op de markt in Voorhout Aardappelen, groenten & fruit

** let op: 30 december zijn wij eenmalig dicht, vrijdag 6 januari staan wij weer voor u klaar!**

18 royale eengezinswoningen Hooghkamer, Voorhout

Geïnteresseerd?

- Tuingericht wonen - Vloerverwarming begane grond en 1e verdieping - Luxe sanitair van Villeroy & Boch en tegelwerk - Luxe complete keuken inclusief apparatuur - Kunststof kozijnen

Ontwikkeling en realisatie:

Inlichtingen en verkoop:

nieuws

DE TEYLINGER

WOENSDAG 21 DECEMBER 2016

Warmunda Kerstloop WARMOND n Weliswaar is de winterstop begonnen, maar bij handbal- en voetbalvereniging Warmunda is er rond de jaarwisseling van alles te doen. Op maandag 26 december is de traditionele Warmunda Kerstloop.

bezorgd of kan worden afgehaald. De opbrengst gaat naar de jeugdafdeling. Zij spelen trouwens op vrijdag 30 december een onderling oliebollentoernooi. Het toernooi is in sporthal De Geest en begint om 10.00 uur.

Deelnemers kunnen kiezen uit een 5- of 10-kilometerloop. De start om 12.00 uur is op sportpark het Overbos, Herenweg 92a in Warmond. Ter plaatse is parkeer- en kleedgelegenheid. Er is dit keer voor de winnaars ook een prijs voor een nieuw parcoursrecord.

Op zaterdag 31 december is er vanaf 13.00 uur oudejaarsklaverjassen in het clubgebouw op sportpark Overbos. Een week later, op zondag 8 januari, spelen het oude en het huidige eerste team van de zondagafdeling om 14.00 uur weer hun jaarlijkse wedstrijd. Aansluitend, vanaf 16.00 uur, is de nieuwjaarsreceptie in het clubgebouw. In het weekend van 14 en 15 januari wordt er weer gevoetbald voor de competitie. De Voorjaarsveiling, voor het laatst gehouden in 2013, staat gepland is op vrijdag 21 april 2017.

OLIEBOLLEN

Na de kerst staat Warmunda in het teken van de oliebollen. Zo is er de speciale sponsoractie, waarbij iedereen via www.svwarmunda.nl oliebollen kan bestellen. De bestelling wordt op zaterdag 31 december

Mantelzorgcafé: Jonge mensen met dementie WARMOND

Het mantelzorgcafé op vrijdag 30 december van 10.00 tot 11.00 uur in Mariënhaven wordt georganiseerd voor mantelzorgers van jonge mensen met dementie en staat in het teken van elkaar ontmoeten onder het genot van een kopje koffie of thee. n

Angelique Werba, teamleider Welzijn en Louise Koster, maatschappelijk werker, zijn betrokken bij

het mantelzorgcafé in het Beleveniscentrum van Marienhaven. Zij zullen om de beurt of samen aansluiten. Met een specifieke vraag of een voorstel voor een thema, kunnen bezoekers met hen in gesprek. Daarnaast is er contact met lotgenoten om eventueel ervaringen uit te wisselen. Bezoekers kunnen zich aan melden via Angelique.Werba@ marente.nl.

Met een opgeruimde computer nieuwe jaar in SASSENHEIM n Met een schone, opgeruimde computer het nieuwe jaar in? Kom dan naar de bibliotheek in Sassenheim op dinsdag 10 januari. Van 10.00 tot 12.00 uur vertelt Dick van der Schraaf, hoofdredacteur van het tijdschrift Computer Idee, hoe u dat voor elkaar krijgt en ook zo houdt.

Heeft u ook wel eens last van een trage computer, of programma’s die allemaal door elkaar open? Neem uw laptop mee naar de bibliotheek en aan het einde van deze workshop heeft u weer een geheel opgeruimde laptop! Deelname kost 5 euro voor leden en 10 euro voor niet-leden. Aanmelden www.bibliotheekbollenstreek.nl of aan de balie van de biebvestigingen.

Bridgeles in Bernardus SASSENHEIM n Altijd al het voorne-

men gehad om een bridgecursus te volgen? Bridgeclub De Wasbeek biedt een laagdrempelige manier met het bridgen kennis te maken of de kennis uit te breiden. Vanaf woensdagavond 11 januari start met 14 wekelijkse lesavonden de basiscursus voor beginners. De cursus voor de wat gevorderde bridger start op maandagavond 9 januari, eveneens gehouden op 14 wekelijkse lesavonden. Beide cur-

sussen worden begeleid door Hüyla Prischink, beginnen om 19.30 uur en duren tot ongeveer 22.00 uur. De cursussen zijn in de Tuinzaal van de Bernardus, Hoofdstraat 82 in Sassenheim. De kosten bedragen 75 euro voor de gehele cursus. Voor meer informatie of aanmelding, neem contact op met secretaris Sjaak van Kesteren via 0252412429 of mail naar bridgeclub. de.wasbeek@ziggo.nl Aanmelden kan tot uiterlijk 4 januari.

Steven Schrader en Annie Vergeer-de Groot bevestigen de plaquette in de hal van Sassembourg. | Foto: pr.

Plaquette voor Stichting Stimulering Seniorenhuisvesting Teylingen SASSENHEIM n In april 2008 was een aantal senioren het wachten op de start bouw van Sassembourg meer dan beu. Onder leiding van wijlen Wim Barnas presenteerden zij zich in de toenmalige Schutse als ‘Vrienden van SassemBourg’. Tegenwoordig heet de stichting SSST en ondanks dat Sassembourg er staat, is hun rol nog lang niet uitgespeeld. Toen het licht voor SassemBourg uiteindelijk op groen stond werd de naam veranderd in Stichting Stimulering Seniorenhuisvesting Teylingen, kortweg SSST. Stil zijn was trouwens niet de bedoeling. Uit naam van uiteindelijk ruim 180 leden bleven zij druk uitoefenen om de zaken rond Sassembourg te bespoedigen. Dat was nodig vond bestuurslid Hannie Tijdeman destijds: “Een aantal leden vraagt zich af of ze het nog mogen meemaken,” zo verwoordde zij de frustratie van het wachten.

Steven Schrader, directeur van Woonstichting Vooruitgang, herinnert zich die laatste woorden nog goed: “Dat was begin 2012 op een bijeenkomst in ‘t Onderdak. We gaven een presentatie met een 3D voorstelling van Sassembourg aan de ruim 200 aanwezigen. Hoewel men het ontwerp prachtig vond overheerste toch de frustratie dat het zolang duurde”. NIET VERGETEN

Sassembourg staat er inmiddels ruim een jaar. Annie Vergeer-de Groot, de huidige voorzitter van SSST, legt uit dat ze het belangrijk vindt dat de rol van de stichting niet

wordt vergeten. Om te laten zien dat actievoeren loont en te benadrukken dat het nog steeds nodig is om de politiek en woningstichting alert te houden en aandacht te besteden aan kwalitatief goede huisvesting voor de steeds grotere groep senioren. “Het is niet zo dat we klaar zijn nu Sassembourg er staat,” aldus Vergeer. Ze vertelt dat nu het zogenaamde ‘passend toewijzen’ een obstakel is voor senioren om naar geschikte huisvesting te verhuizen. “De huurprijs van kwalitatief goede huisvesting, wat ruimer bemeten en ook met voorzieningen als een recreatieruimte is nu eenmaal duurder dan een standaard appartement. Senioren met een smallere beurs komen daar nu niet meer voor in aanmerking.” Er is nog genoeg te doen daarom bekijkt de stichting wat haar rol in de toekomst kan zijn.

VluchtelingenWerk Teylingen zoekt vrijwillige arbeidscoaches TEYLINGEN n Vluchtelingen willen niets liever dan aan de slag. Voor diverse projecten, waarin vluchtelingen worden begeleid naar de arbeidsmarkt, is VluchtelingenWerk Teylingen op zoek naar vrijwillige arbeidscoaches. Kun jij het verschil maken?

Je begeleidt, ondersteunt en coacht cliënten bij het vinden en behouden van passend vrijwilligerswerk, betaald werk, stage of een opleiding. Je bent in staat te stimuleren

en motiveren en een respectvolle houding en empathisch vermogen vinden wij hierbij belangrijk. Je komt in een stimulerende en uitdagende werkomgeving met ruimte voor je eigen ontwikkeling en initiatief. Je krijgt een inwerkprogramma en mogelijkheden om aanvullende trainingen en opleidingen te volgen. AANMELDEN

Het werk van een arbeidscoach is uitdagend en divers. Heb je mini-

Kortingsbonnen van alle bouwmarkten altijd geldig bij

maal twee dagdelen per week beschikbaar gedurende een periode van een jaar en heb je interesse om aan de slag te gaan met dit belangrijke werk? Mail dan jouw CV en motivatie onder de vermelding ‘Arbeidscoach Teylingen’ naar bchegini@vluchtelingenwerk.nl.

‘Kun jij het verschil maken?’

Ter Laak pakt uit! GRATIS montage Villeroy & Boch badmeubelen!* GRATIS bad bij aankoop Villeroy & Boch whirlpool!*

GRATIS montage Keuco spiegelkasten, accessoires en kranen!*

GRATIS montage Sealskin douchewanden met ProCare glasbehandeling!* www.sanidrome.nl/terlaak Gieterij 8, Noordwijkerhout (0252) 37 09 10

*Acties geldig t/m 31 december 2016. Vraag in onze showroom naar de voorwaarden.

nieuws

DE TEYLINGER

radio tv internet

WOENSDAG 21 DECEMBER 2016

Samen aan het kerstdiner bij de Oranjevereniging

de omroep van de bollenstreek! SASSENHEIM

Geen brandjes De feestdagen komen er aan. Bij Bo hebben we twee periodes dat we met z’n allen even wat anders doen dan radio of tv maken en nieuws jagen. Dat is in de maanden juli en augustus en twee weken rond Kerst en de jaarwisseling. De Bollenstreek draait dan in een feestdagenmodus en wij ook. Ten minste, als er geen grote narigheid gebeurt. Dus voorzichtig met kaarsen, doe normaal met vuurwerk, even geen persconferenties en dan komen wij de feestdagen ook rustig door. Ik weet niet of u het doet, maar ik heb altijd mijn persoonlijk jaaroverzicht. Wat ging goed, wat ging fout, was het een goed jaar of strepen we 2016 liever door? Als ik dan naar Bo kijk, was dit een ontzettend zwaar jaar. Het waarom heeft te maken met geld en over dat onderwerp wil ik het een keer niet hebben. In het kader van prestatieafspraken hebben we in 2016 heel veel tijd besteed aan de viering van 150 jaar badplaats Noordwijk. Dat leverde 23 filmpjes op waaronder een geschiedenisserie. Vooral die geschiedenisserie kostte veel tijd en energie om te maken, maar dat levert dan wel weer een prachtig resultaat op. Noordwijk gaat volgend jaar een ander themajaar in: alles gericht op sport. Kijken wat we daar mee kunnen. De verbeteringen bij de omroep hebben we voor een groot deel te danken aan de samenwerkingen. We kunnen de omroep voorstellen via columns bij Uitgeverij Verhagen en de nieuwe website danken we aan de samenwerking met RTV Katwijk. Zij leverde een voorbeeld, waar we zelf een nieuwe site van hebben gemaakt. Vrijdag is hij online gegaan. Hij ziet er prachtig uit en biedt meer mogelijkheden dan de oude site. Met die tv-serie en de nieuwe site zijn de meest opvallende zaken genoemd. Dan de focus naar het nieuwe jaar. Half januari start een nieuw tvprogramma over het mooie van de Bollenstreek. We willen ook steeds meer nieuwsreportages voor tv/website maken, daar gaan we medewerkers gericht voor opleiden. We gaan aan het werk met een vijfjarenplan gekoppeld aan de zendvergunning. Een omroep biedt zo veel kansen, kijken welke partijen met ons die kansen gaan pakken. En ik wil nog meer oja’s. U weet toch wel wat ik daar mee bedoel? Als ik ergens ben en ik stel me voor. Ik noem Bo, de omroep van de Bollentreek en mensen reageren met: o,ja, die kennen we. 2017 wordt dus het jaar van nog meer oja’s. Ard Zandbergen Hoofdredacteur Bo ard@bollenstreekomroep.nl

n Binnenkort is het weer Kerstmis. Het feest der bezinning, dat iedereen het liefst doorbrengt in de warme kring van familie en vrienden. Maar helaas heeft niet iedereen deze warme kring om zich heen. De Oranjevereniging Sassenheim wil dat ook voor deze mensen Kerstmis een feest is om naar uit te zien. Een feest vol warmte en gezelligheid, zoals Kerstmis voor iedereen hoort te zijn. Daarom organiseren zij voor deze mensen op dinsdag 27 december een groots kerstdiner in restaurant Op Eigen Wijze in Sassenheim. Genodigden kunnen hier geheel kosteloos aan deelnemen.

Het is voor de eerste keer dat de Oranjevereniging het diner organiseert, vertelt Johnny Spies.”We hebben als doel om door het jaar heen voor iedere doelgroep in Sassenheim iets te organiseren. Zo hebben we in mei het uitje met de senioren.

En is er voor de diverse jongere doelgroepen voor ieder wat wils op Koningsdag en tijdens de najaarsfeesten. Geïnspireerd door diverse signalen uit de landelijke media kwamen we tot de doelgroep van de wat eenzamere medemens. Een doelgroep waar we als vereniging van heel Sassenheim graag iets voor willen beteken.” AANMELDEN

Bent u iemand of kent u iemand die met de Kerstdagen wel wat gezelschap kan gebruiken, stuur dan een email naar kerst@oranjevereniging-sassenheim.nl of persoonlijk berichtje via Facebook. Er is plek voor maximaal 60 personen. Zonder uitnodiging geen toegang. Mensen die wel graag aanwezig willen zijn, maar geen vervoer hebben, kunnen dit aangeven bij de aanmelding. De Oranjevereniging probeert dan in overleg een oplossing te bieden.

Geslaagde Grote Clubactie TEYLINGEN

n Lotenverkopers van sport-, cultuur en hobbyverenigingen hebben dit jaar weer fanatiek loten van de Grote Clubactie verkocht. De opbrengst van verenigingen uit Sassenheim, Voorhout en Warmond is in totaal 19.942 euro.

De jaarlijkse financiële injectie die clubs door de Grote Clubactie krijgen, is onmisbaar voor onder meer de aanschaf van materialen,

het inrichten van het clubhuis of het organiseren van activiteiten. Met de opbrengst worden in heel Nederland meer dan 10.000 doelen gerealiseerd. De opbrengsten voor de verenigingen uit Sassenheim, Voorhout en Warmond zijn vorige week tijdens de Grote Clubavond bekend gemaakt.

Op Oudejaarsdag is het park gesloten. | Foto: pr.

Kinderboerderij gesloten SASSENHEIM n Park Rusthoff is op zaterdag 31 december de gehele dag gesloten. Op zondag 1 januari is het park weer op de gewone tijden geopend.

Park Rusthoff is een van de acht plekken in Teylingen waar rond en tijdens de jaarwisseling geen vuurwerk afgestoken mag worden. Het

moet leiden tot meer rust in het park en dan in het bijzonder op de kinderboerderij. Het vaak hevige geknal zorgde daar elk jaar voor veel onrust bij de dieren vandaar dat het bestuur van de Stichting Beheer Park Rusthoff heeft besloten het park op 31 december niet open te stellen.

Kerstsamenzang WARMOND n Op zaterdag 24 december om 19.00 uur vindt traditiegetrouw de kerstsamenzang op het pleintje bij de Pomp plaats.

Dit jaar verzorgt een aantal musici van Matthias samen met het Schippertjeskoor voor de begeleiding.

Hans Goudsmit draagt een kerstvertelling voor. Komt allen naar het pleintje om de samenzang mee te maken. Meezingen is uiteraard gratis.

Bolwerk brengt kerstgroet naar Bernardus SASSENHEIM

n Op school zijn de kerstactiviteiten in volle gang en de leerlingen van basisschool Het Bolwerk brengen die feestelijke sfeer graag ook naar anderen. Gisterochtend, op dinsdag 20 december, brachten ze een zelfgemaakte kerstgroet naar de bewoners van de Bernardus.

Een dag later is ook de Voedselbank Teylingen verrast met producten, die zijn ingezameld op school. En na al die inzet voor de medemens, smaakt het eigen kerstdiner, dat het Bolwerk diezelfde dag houdt, vast nog een stukje lekkerder.

Leerlingen van het Bolwerk zorgen voor blije gezichten met hun zelfgemaakte kerstkaarten. | Foto: pr.

Bibliotheek zoekt vrijwilligers voor VoorleesExpress TEYLINGEN

n In 2015 is de Bibliotheek Bollenstreek in Teylingen gestart met de VoorleesExpress. De VoorleesExpress is er voor kinderen van 2 tot en met 8 jaar die moeite hebben met taal. Vanwege het succes in Teylingen is er plek voor nieuwe voorlezers en een extra coördinator.

Door deze kinderen voor te lezen, ontdekken ze hoe leuk (voor)lezen is. Tegelijkertijd breiden ze hun

woordenschat uit en ontwikkelen ze hun taalgevoel. VOORLEZERS

Als voorlezer ga je 20 weken lang elke week op een vast tijdstip langs bij een gezin. Jij leest niet alleen boeken voor, maar stimuleert de ouder(s) ook om het voorlezen straks zelf over te nemen. Zo draag jij bij aan de taalontwikkeling van deze kinderen en hun familieleden. Vind jij het belangrijk dat kinderen

worden voorgelezen? Ben je 18 jaar of ouder? En 20 weken achter elkaar beschikbaar? Dan is de Bibliotheek van Teylingen op zoek naar jou! COÖRDINATOR

Als coördinator van de VoorleesExpress onderhoudt jij de contacten tussen de gezinnen, de voorlezers en de projectleider van de Bibliotheek Bollenstreek. Je begeleidt vijf gezinnen en hun voorlezers. Ook

organiseer je een of twee bijeenkomsten voor je voorlezers, waarin ze ervaringen kunnen uitwisselen. Voor meer informatie of aanmelding, kijk op bibliotheekbollenstreek.nl/VoorleesExpress. De projectleider neemt dan zo snel mogelijk contact op.

TANDPROTHETISCHE PRAKTIJK H. M. VAN BEEK IN DE VERENIGDE STATEN...

Grensverleggende tandprothetiek

Tandheelkundig centrum Sassembourg

ken en gegevens door middel van een scanner in de Met oprechte aandacht voor de wensen en het welzijn Vanaf januari 2017 zal er in Sassembourg te SassenInschrijven van de cliënt én openstaand voor de laatste ontwikkecomputer gezet. De prothese wordt digitaal ontworpen heim een nieuw tandheelkundig centrum geopend U kunt zich inschrijven door te mailen zijn met de toepasselijke naam: Tandheelkundig lingen op het gebied van de tandprothetiek handhaaft en volledig computergestuurd gefreesd. Door deze menaar info@tcsassembourg.nl of door de site centrum Sassembourg. Het zal een tandartspraktijk thode krijgt de prothese een perfecte passing. Voor het Tandprothetische Praktijk H. M. van Beek een hoog niwww.tcsassembourg.nl te bezoeken en het zijn voor algemene tandheelkunde, maar er zal ook aanmeldformulier in te vullen zodat wij contact met vervaardigen van de protheses wordt gebruik gemaakt veau van kwaliteit en service. Daarin gaan zij ver. Naar extra aandacht zijn voor de kwetsbare ouderen. Een u op kunnen nemen. van een bio-hygiënisch materiaal wat er voor zorgt dat de Verenigde Staten bijvoorbeeld… Namens de praktijk gemaakt van bio-hygiënisch materiaal wat er voor zorgt Met oprechte aandacht vooreind de wensen en het welzijn de scannen, het opstellenaanvoelt. van tanden en kiezen, frezen, printen, de tandarts-ouderenzorg zal een in de praktijk plaatsneis tandprotheticus Daisy Hoogstraten september eenvan prothese prettig en natuurlijk Tandpromen om deze ouderen te behandelen. afgereisd naar Scottsdale, Arizona, voor allereerste thetische H. M. van Beek volgt professionedat een prothese prettig en natuurlijk aanvoelt. cliënt én openstaand voor dehet laatste ontwikkelingen op het Praktijk keuze tussen gebonden of met volledig gefreesd en meer. Ook zaken le nieuwsgierigheid ontwikkelingen als deze op de voet zijn inzichtelijker AvaDent International gebied vanSymposium. de tandprothetiek handhaaft Tandprothetische als prijs, kwaliteit, levertijd en functionaliteit De tandarts zal ook nauw gaan samenwerken met om te zien of het van meerwaarde kan zijn voor cliënt Met een delegatie van ruim 200 aanwezige professioTandprothetische Praktijk H. aanmeet M. van Beek volgt met Praktijk H. M. van Beek een hoog niveau van kwaliteit en service. geworden. Al met al een zeer geslaagde trip, waarbij een eenhoop tandprotheticus die gebitsprothesen én praktijk. Wilt u meer weten omtrent de mogelijknals is zij volledig ondergedompeld in de wereld van en vervaardigd. Dit kan zowel binnen de ontwikkelingen praktijk als als deze op de professionele nieuwsgierigheid Daarin gaan zijinnovaties ver. Naar deop Verenigde Statenvan bijvoorbeeld… nieuwevan ideeën zijn opgedaan.Bezoek dan heden op het gebied tandprotheses? 3D-printing en de laatste het gebied bij de ouderenvoet thuis. wordt aan oude- kan zijn voor cliënt én de digitale 3D-prothese van AvaDent. Voorafgaand aan vrijblijvend de praktijk in Lisse. om Gedacht te zien of het van meerwaarde ren die niet meer mobiel genoeg zijn om naar de het symposium heeft de Daisy het hoofdkantoor Global praktijk. Namens praktijk is tandprotheticus Daisy Hoogstraten eind praktijk te komen of in aanmerking komen voor Dental Science bezocht waar de digitale 3D-prothese AvaDent digital prothese september afgereisd naar Scottsdale, Arizona, voor het allereerste thuiszorg. van AvaDent ontwikkeld is. Op deze manier is er veel Wilt u meer weten omtrent de mogelijkheden op het gebied AvaDent International Met opsteleen delegatie van ruim informatie verkregen omtrent hetSymposium. scannen, het Tandheelkundig centrum Sassembourg zal ook deel de praktijk in Lisse. Het afdrukken en aanmeten van de prothese gebeurt nog van tandprotheses? Bezoek dan vrijblijvend 200enaanwezige professionals is zijdevolledig len van tanden kiezen, frezen, printen, keuzeondergedompeld in gaan uitmaken van een landelijk project genaamd: tussen gebonden of volledig gefreesd en meer. Ook steeds in de mond. Daarna worden alle afdrukken en gegevens de wereld van 3D-printing en de laatste innovaties op het gebied “De mond niet vergeten” dat een samenwerking zaken als prijs, kwaliteit, levertijd en functionaliteit zijn door middel van een scanner in de computer gezet. De aangaat prothese met thuiszorg, huisartsen, tandartsen, mondvan de digitale 3D-prothese van AvaDent. Voorafgaand aan het inzichtelijker geworden. Al met al een zeer geslaagde hygiënisten en tandprothetici. Beide tandartsen en symposium heeft Daisy het hoofdkantoor Global Dental Science wordt digitaal ontworpen en volledig computergestuurd trip, waarbij een hoop nieuwe ideeën zijn opgedaan. zijn enthousiaste mondzorgverleners (vlnr: Jan Pieter Klok/tandarts-ouderenzorg, Tatjana gefreesd. Door deze methode krijgt de prothese eentandprotheticus perfecte bezocht waar de digitale 3D-prothese van AvaDent ontwikkeld die communicatie met de patiënt hoog in het vaandel Sukeviciene/tandarts, Jan Pieter Hoogstraten/tandproAvaDent digital passing. Voor het vervaardigen van de protheses wordthebben gebruik staan. Ze hebben affiniteit met angstige patiis. Op prothese deze manier is er veel informatie verkregen omtrent het Het afdrukken en aanmeten van de prothese gebeurt theticus) Hoogstraten/tandprotheticus) enten en zijn groot voorstander van nascholing. nog steeds in de mond. Daarna worden alle afdruk-

Grensverleggende tandprothetiek ANDPROTHETISCHE PRAKTIJK H. M. VAN BEEK IN DE VERENIGDE STATEN...

OOK O

P DOND ERcentrum Tandheelkundig Sassembourg DAGA

H. M. VAN BEEK tandprothetische praktijk Grensverleggende tandprothetiek KANAALSTRAAT 187A | 2161 JH LISSE | 0252 425 850 | WWW.GEBITSKUNST.NL Met oprechte aandacht voor de wensen en het welzijn van de cliënt én openstaand voor de laatste ontwikkelingen op het gebied van de tandprothetiek handhaaft Tandprothetische Praktijk H. M. van Beek een hoog niveau van kwaliteit en service. Daarin gaan zij ver. Naar de Verenigde Staten bijvoorbeeld…

scannen, het opstellen van tanden en kiezen, frezen, printen, de keuze tussen gebonden of volledig gefreesd en meer. Ook zaken als prijs, kwaliteit, levertijd en functionaliteit zijn inzichtelijker geworden. Al met al een zeer geslaagde trip, waarbij een hoop nieuwe ideeën zijn opgedaan.

Binnen enkele dagen een natuurgetrouw nieuw kunstgebit?

Namens de praktijk is tandprotheticus Daisy Hoogstraten eind september afgereisd naar Scottsdale, Arizona, voor het allereerste AvaDent International Symposium. Met een delegatie van ruim 200 aanwezige professionals is zij volledig ondergedompeld in de wereld van 3D-printing en de laatste innovaties op het gebied van de digitale 3D-prothese van AvaDent. Voorafgaand aan het symposium heeft Daisy het hoofdkantoor Global Dental Science bezocht waar de digitale 3D-prothese van AvaDent ontwikkeld is. Op deze manier is er veel informatie verkregen omtrent het

H. M. VAN BEEK

gemaakt van een bio-hygiënisch materiaal wat er voor zorgt dat een prothese prettig en natuurlijk aanvoelt.

RECHTSTREEKS NAAR Tandprothetische Praktijk H. M. van Beek volgt met DE MAKER VAN UW professionele nieuwsgierigheid ontwikkelingen als deze op de

AvaDent digital prothese

KUNSTGEBIT

voet om te zien of het van meerwaarde kan zijn voor cliënt én praktijk.

Wilt u meer weten omtrent de mogelijkheden op het gebied Het afdrukken en aanmeten van de prothese gebeurt nog van tandprotheses? Bezoek dan vrijblijvend de praktijk in Lisse. steeds in de mond. Daarna worden alle afdrukken en gegevens door middel van een scanner in de computer gezet. De prothese Gratis advies wordt digitaal ontworpen en volledig computergestuurd gefreesd. Door deze methode krijgt de prothese eenAangesloten perfecte bij zorgverzekeraars passing. Voor het vervaardigen van de protheses wordt gebruik

Alle soorten kunstgebitten, ook op implantaten Avond of weekendafspraak in overleg Weekenddienst 06 1 777 6 777

tandprothetische praktijk

Onder het toeziend oog en het vakmanschap van tandprotheticus

KANAALSTRAAT 187A | 2161 JH LISSE | 0252 425 850

| WWW.GEBITSKUNST.NL

Peter van Wijk worden de best passende en mooiste resulaten bereikt.

Tandenwinkel Dé specialist voor kunstgebit en klikgebit • Spoedreparaties klaar terwijl u wacht Al meer dan 30 jaar kwaliteit, service en deskundig advies

www.tandenwinkel.nl | Tel 071 - 361 11 45

Boschplein 1, 2171 GT Sassenheim Tel. 0252-217037 www.tpkruik.nl tandartspraktijkkruik@ gmail.com

‘’Nieuwe patiënten zijn van harte welkom!’’

VOND

EN! Jan van Brabantweg 31 2171 HC Sassenheim. Tel: 0252-769185

H. M. VAN BEEK

DOND

OOK O P ERDA GAVO ND OPEN !

tandprothetische praktijk

KANAALSTRAAT 187a LISSE 0252 425 850 WWW.GEBITSKUNST.NL

Alle mondzorg van jong tot oud onder één dak: tandartsen, mondhygiëne, preventie, orthodontie, parodontologie. Gratis electrische tandenborstel bij je eerste bezoek aan de tandarts. Schrijf je nu in via de website

www.kennermerland.nl Bennebroek 023-5265500

Welke tandenborstel is beter en hoe gebruik ik die? Hoe kan ik mijn gebit het beste verzorgen? Wat kan ik doen aan het bloeden van mijn tandvlees? Laat u informeren door een professionele mondhygiëniste! Mondhygiëne praktijk D. van Staden is gevestigd in Sassembourg, Sassenheim. Deze nieuwe en moderne praktijk is ruim opgezet en geeft een rustige sfeer. De praktijk is drempelvrij en toegankelijk voor patiënten in een rolstoel. Mondhygiëne praktijk D. van Staden biedt professionele zorg waarin alle ruimte aanwezig is voor uw wensen en wellicht ook angsten. Alles is bespreekbaar, we nemen de tijd voor u. Een persoonlijke en rustige benadering is ons streven. Wij zijn er voor iedereen, jong of oud, ieder is welkom. Het uiteindelijke doel is een gezonde mond! Onze openingstijden: Maandag 9:00 - 12:00 uur Dinsdag van 8.30 - 19:00uur Woensdag 8:30 - 14:00 en van 17:00 - 19:00 uur Donderdag van 8.30-12.00 uur Vrijdag van 8.30 - 17.00 uur Heeft u nog vragen, bent u geïnteresseerd en wilt u een afspraak maken of wilt u meer over ons lezen? www.mondhygienistediana.nl - info@mondhygienistediana.nl Tel: 0252-764090 Jan van Brabantweg 31, 2171 HC Sassenheim

Verhalenkaravaan

DE TEYLINGER

WOENSDAG 21 DECEMBER 2016

Kunstenares Margareth Meulmeester startte begin 2016 het project Happy Painter op. Syrische kinderen komen in haar Warmondse atelier schilderen volgens haar intuïtieve methode. ‘Kinderen keren naar binnen, ze verwisselen het denken voor voelen.’ Burgemeester Carla Breuer zoekt haar op.

‘Iedereen schildert vanuit zijn hart’ In het atelier van Margareth Meulmeester aan de Warmondse Dorpsstraat staan op vijf ezels werken te drogen. Intrigerende schilderijen zijn het: kleurexplosies vol strepen en spatten, abstracte vormen, krullen. Ze zijn gemaakt door vijf Syrische vrouwen. Zij volgen de Basiscursus docent Happy Painter, met als doel straks zélf les te kunnen geven aan Syrische kinderen. De vloer van het atelier is vlekkerig van de verf. Knoeien mag hier. Sterker nog: het moet. Margareth ontwikkelde een intuïtieve schildermethode, die ze gebruikt bij alle workshops van haar stichting ArtChild. Kinderen maken eerst met krijt een lijntekening. Vervolgens dopen ze hun handen in de verf en slingeren dat het doek op. Ten slotte maken ze het schilderij af met hun handen of een paletmes. Tijdens die sessies gebeurt er veel meer dan wanneer een kind een auto of een boom schildert, vertelt Margareth. ‘Kinderen keren naar binnen, ze verwisselen het denken voor voelen. De sfeer is heel relaxed, er wordt vaak niet gesproken. Ze ervaren een gevoel van veiligheid. Zo ontstaat er ruimte om angsten en belemmeringen om te zetten in blijdschap en vertrouwen.’ RELAXTE SFEER

Margareth geeft al jaren workshops aan kinderen en volwassenen. Ruim een jaar

FLUISTERKAARTEN VOOR DE VERHALENKARAVAAN FLUISTERKAARTEN VOOR Teylingen. Moderne dorpen midden in de wereld DE VERHALENKARAVAAN

FLUISTERKAARTEN VOOR DE VERHALENKARAVAAN

ik mezelf zijn. Dat is veel waard, weet ze. ‘Zelf heb ik die veiligheid als kind kunnen ervaren bij mijn grootvader, bij wie ik ben opgegroeid. Hij sprak met me als een volwassene: over liefde voor de natuur, over onze relatie met planten en dieren. Mijn overtuiging is dat je als volwassene meer jezelf kunt zijn wanneer je op jonge leeftijd zo’n diepe emotionele band hebt gekend. Je kunt jezelf beter ontwikkelen: je weet wie je bent.’

Teylingen. Moderne dorpen midden in de wereld

geleden vatte ze het idee op om met Syrische kinderen in de Bollenstreek te gaan schilderen. Burgemeester Carla Breuer Teylingen. Moderne dorpen midden in de wereld omarmde het idee meteen. Ze heeft grote waardering voor wat de kunstenares neerzet. ‘Margareth is heel gedreven om dit te doen. Ze stopt er zoveel uren en energie in om kinderen dit te gunnen.’

In januari 2016 was Happy Painter een feit. Sindsdien hebben een kleine tachtig kinderen een schildersessie meegemaakt. De burgemeester woonde een aantal workshops bij en was onder de indruk. ‘Alle kinderen gaan op in wat ze aan het doen zijn: dat zie je aan die geconcentreerde koppies. Iedereen schildert vanuit zijn hart.’ Van zowel kinderen als volwassen deelnemers aan haar workshops krijgt de kunstenares vaak te horen: bij Margareth kan

Margareth Meulmeester geeft workshops aan Syrische kinderen ONZICHTBARE WERELD

De liefde voor kunst en kinderen lopen als een rode draad door het leven van Margareth. Ze was jarenlang kleuterleidster, maar studeerde ook kunstgeschiedenis, was beeldhouwmodel en nam schilderlessen. Hoewel ze regelmatig te horen kreeg dat ze talent had, duurde het tot 1996 voor ze koos voor het kunstenaarschap. Ze besloot de techniek los te laten en te doen wat haar inviel. ‘Ineens kreeg ik de geest, ik ging met mijn handen in de verf. Er brak een periode

aan waarin ik dag en nacht werkte. Alsof ik haast had. Hier ben ik voor geboren, wist ik. Ik creëerde een onzichtbare wereld in verf, vol symbolen en kleuren. Ik voelde me zo compleet en heerlijk.’ Die ervaring wil ze ook kinderen bieden in haar atelier. Margareth merkt dat haar workshops hen een paar onvergetelijke uren bezorgen. ‘Met een eindresultaat dat ze steeds weer herinnert aan hun geluksmoment in het atelier. De creativiteit die daar ontstaat, geeft kinderen de kans om hun authenticiteit te ontwikkelen en hun zelfvertrouwen te sterken’, stelt ze. Haar wens is dat de methode zich als een olievlek verspreidt. Dat begint met de vijf Syrische vrouwen die ze opleidt: zij gaan vanaf januari groepen Syrische kinderen begeleiden. Wanneer dat goed verloopt, krijgen de vrouwen een certificaat. Het is de bedoeling dat ze daarna onafhankelijk van stichting ArtChild aan de slag gaan. ‘Eigenlijk wordt ArtChild een opleiding. Ik wil proberen nog veel meer mensen mijn methode bij te brengen. Uiteindelijk bereik ik daarmee meer kinderen dan ik in mijn eentje ooit kan bereiken. Op die manier probeer ik mijn zaadje te planten.’ Meer weten? www.artchild.nl

Kom sne Astrid l langs bi j Kidsw ear

om te vieren dat de feestdagen van start gaan, geven wij nu

50% korting

ARMCANDIES

Deze zilveren armbanden zijn een snoepje om iedere pols. Ga je voor zilver, roségoudof geelgoud verguld? Of voor allemaal? Nú 19,95 per stuk

Vingino - Tumble N dry - FLO - Sturdy - Jubel Feetje en nog veel meer merken... www.astridkidswear.nl

J.P. Gouverneurslaan 6 - Sassenheim - Tel: 06 30 44 30 60

Wens u prettige feestdagen en een zeer voorspoedig en gelukkig 2017

Nú

op onze wintercollectie! De mooiste kinderkleding van o.a.

19.95 p.st.

1. ZIA 1128G | 2. ZIA 987R 3. ZIA 1259 | 4. ZIA 1188

Jacques van Dijck JUWELIER - DIAMANTAIR - LEDERWAREN

HERENSTRAAT 73 2215 KG VOORHOUT T 0252 - 221818

SALE!

ANGELS ANNE PARKER DREAMSTAR Angels EDITION GERRY WEBER ELVIRAAnne Parker ENJOYDreamstar FOS Angels Edition Anne Parker FREEQUENT Enjoy GAFAIR Dreamstar Freequent GEISHA Edition Geisha MOGLIE Enjoy

MORE & MORE NED RED BUTTON Soya RINO & PELLE RESET Zo tassen SMASHED Elvira LEMON Soya SOQUESTO Moglie SOYA Zo tassen More&More STREETElvira ONE Street NapsoeMoglie enNED Zo tassen

Fijne feestdagen!

Miranda, Bregje, Monique, Irmgard, Riet, Betty, One Suzy Q Maria en Kazia More&More

Red Button Freequent NED Street Geisha One Suzy Q Tulpstraat 7-13 Katwijk a/d Rijn 071 4013589 Red Button van Limburg Stirumstraat 36 Noordwijk-Binnen 071 3615805 Tulpstraat 7-13 Katwijk a/d Rijn 071 4013589 van Limburg Stirumstraat 36 Noordwijk-Binnen 071 3615805

GRATIS

agen d t s e e f e g i t t e r p Wij wensen u poedig 2017 en een voors DC DANCE.

All I want for Christmas is shoes! ONZE MOOIE EN LEUKE WINTERCOLLECTIE NU MET

30% KORTING Paul Green bij Brouwer Schoenmode

Hoofdstraat 169 • 2171 BB Sassenheim • 0252 - 216 645

In Sassenheim www.brouwerschoenmode.nl Nu ook al pre-Sale - Nu ook al pre-Sale

Wij wensen iedereen een gezond en gelukkig nieuwjaar maar schijnen! met mooi geknipt en gekleurd haar.

Laat de zon schijnen! Laatmaar de zon maar schijnen! Laat de zon

20 % 20 % Vloeren 20% KORTING KORTING *

* KORTING

OP DECORETTE BUITENZONWERING OP DECORETTE BUITENZONWERING OP&DECORETTE BUITENZONWERING & SIKKENS BUITENLAKKEN SIKKENS BUITENLAKKEN

RUBBOL EN CETO&L SIKKENS RUBBOLBUITENLAKKEN EN CETO L

Prettige Kerstdagen en GRATIS professioneel en opmeten! GRATISadvies professioneel advies en opmeten! GRATIS professioneel advies en opmeten! een gelukkig 2017 RUBBOL EN CETO L

Ga naar: www.skicentrumsassenheim.nl/kerstactie voor ons kerstcadeau

*Vraag naar de actievoorwaarden. aanbieding is geldig vanDe 6 juli t/m 1 augustus 2015 *VraagDe naar de actievoorwaarden. aanbieding is geldig van. 6 juli t/m 1 augustus 2015 . *Vraag naar de actievoorwaarden. De aanbieding is geldig van 6 juli t/m 1 augustus 2015 .

Wij wense n iederee n een fijne kerst met veel sneeuwpre t!

Voel je thuis Voel bij Voelbijje je thuis thuis bij Laat je verrassen in de winkel!

Laat je ve

rrassen Laatin je de verr sen wiasnk in de winkel! el!

Vloeren | Karpetten | Gordijnen | Behang | Binnen& buitenzonwering Horren&&|buitenzonwering Verf Vloeren | Karpetten | |Gordijnen ||Behang buitenzonwering | Horren | Verf Vloeren | Karpetten Behang || |BinnenBinnen| Horren | Verf nGordijnen

Wasbeekerlaan 24

tdage ne kers nd 2016 j i F | 2171 AE Sassenheim | 0252 222 555 | niels@skicentrumsassenheim.nl o J.P. GouveneurslaanJ.P. 1/4 -ezGouveneurslaan Sassenheim - 0252 1/4 Sassenheim 0252210868 210868 J.P. 1/4 -210868 Sassenheim - -0252 gGouveneurslaan en een Van der Riet Schoenen Hoofdstraat 238 2171 BP Sassenheim Tel 0252 - 232 685 www.vdrietschoenen.nl

WIJ WENSEN U FIJNE KERSTDAGEN EN EEN GEZOND

2017

Bouwjaar

prijs

2005

54000

blauw met.

1200

sb, elr, cpv

€

4.450,00

Matiz

2005

46000

zilver

1000

sb. elr, cpv achterspoiler, lmv, mistlampen

€

3.250,00

1 collection

2009

59000

zilver

1000

sb, elr, cpv, a/c

€

4.950,00

1 collection

2013

10000

wit

1000

sb, elr, cpv, a/c

€

7.950,00

a Active

2011

6005

geel

1200

sb, elr, cpv

€

5.450,00

de punto 1,3 diesel

2010

49000

wit

1300

sb, elr, cpv, a/c

€

7.250,00

Titanium

2010

21000

rood met.

1200

sb, elr, cpv, a/c, lmv

€

7.450,00

2000 140000

rood met.

1300

€

1.250,00

2006

89000

zilver

1300

sb, cpv, a/c

€

4.250,00

2010

49000

zilver

1400

sb, elr, cpv, a/c, lmv incl

€

9.750,00

2011

20000

zilver

1242

sb, elr, cpv, a/c

€

10.750,00

ax grand 7 pers.

2011

21000

zilver

1600

sb, elr, cpv, a/c

€

16.750,00

1 diesel

2012

56000

wit

1100

sb, elr, cpv, a/c

€

10.450,00

2009

69000

wit

1100

sb,elr, cpv, a/c

€

6.750,00

hi colt 1,3 edition two

2011

21000

wit

13000 sb, elr, cpv, a/c, lmv, achterspoiler

€

9.250,00

2008

47000

zilver

1200

€

7.650,00

iva 1.6 automaat

2006

69000

zilver

1600

Volvo S60 automaat sb, elr, cpv, a/c, lmv, trh, automaat € 6.250,00

207

2008

67000

oranjemet.

1600

sb, elr, cpv, a/c

€

7.750,00

lio collection

2009

38000

zilver

1200

sb, elr, cpv, ac

€

8.250,00

wift

2006

79000

grijsmet.

1300

sb, elr, cpv, a/c, lmv

wift xpression

2010

83000

zilver

1300

sb, elr, cpv, a/c lmv

4 exclusive

2010

44000

zwartmet.

1600

sb, elr, cpv, a/c

Bouwjaar 01-2009 82.000 km

Prijs Prijs 12.500,13.950€

sb, elr, cpv, a/c, lmv Volvo

€

2003

(showroom 59000 geel is dan3gesloten) 1900 sb,trh,imperial, tussenschot

sit connect diesel

2006

65000

wit

1800

• • • 79000 sit 2,0tddi lang/hoog 100pk a/c 2001

wit

2000

2900

2800

1900

ano 2,8dti 12h2 8 pers. Geelkent 76000 auto’s rood Levering alle 2001 merken nieuwe MET HOGE KORTING!!

expert diesel zijdeur

2006

44000

wit

€

NEDERLANDSE AUTO’S MET ECHTE KILOMETERSTANDEN Zo meeneemprijzen grijs kentekens

2011

6005

geel

1200

Fiat grande punto 1,3 diesel

2010

Ford Ka Titanium

2010

Ford Fiesta NATIONALE Ford Fiesta

2000 140000

rood met.

1300

2006

89000

zilver

Ford Fiesta

2010

49000

zilver

Ford Fiesta

2011

20000

Ford c max grand 7 pers.

2011

21000

sb, elr, cpv

WWW.AUTOHEEMSKERK.NL WWW.AUTOHEEMSKERK.NL

auto databank met meer auto’s. Wij leveren elke door 2005keuze 54000uitblauw met.dan 5 100.000 1200 sb, elr, cpv € u4.450,00 auto uit2010 Limburg 2005 t/m Groningen scherpste prijs met garantie en onderhoud 46000 zilvertegen50 5de1000 elr, cpv achterspoiler, lmv, mistlampen € 3.250,00 1400 oranje/grijs snorsb.zonder helm in ons bedrijf. decpv, mogelijkheden. Citroen c1 collection 2009 Informeer 59000 zilvervrijblijvend 5 1000naar sb, elr, a/c € 4.950,00 2013 0 rood/grijs 50 snor zonder helm Citroen c1 collection 2013 10000 wit 5 1000 sb, elr, cpv, a/c € 7.950,00 gezochte Chevrolet Matiz

Fiat Panda Active

€

5.450,00

49000

€

7.250,00

21000

€

7.450,00

€

1.250,00

1300

sb, cpv, a/c

€

4.250,00

1400

sb, elr, cpv, a/c, lmv incl

€

9.750,00

zilver

1242

sb, elr, cpv, a/c

€

10.750,00

zilver

1600

sb, elr, cpv, a/c

€

16.750,00

ielsb,belr,ecpv, dra/cijf Auwitroodtomet.mo53 b1300 1200 sb, elr, cpv, a/c, lmv

asions asions

Autobedrijf Heemskerk & ZN 60 jaar AUTO Autobedrijf Heemskerk & ZN 60 jaar PAS

van Zelst

Autobedrijf Heemskerk & ZN bestaat al Kia rio 1,1 diesel 2012 56000 wit 5 1100 sb, elr, cpv, a/c € 10.450,00 Voorschoterweg 23, Valkenburg, 071-4014299 Mitsubishi colt 1,1 incharge 2009 69000 wit 5 1100 sb,elr, cpv, Tel. a/c € 6.750,00 60 jaar, dat moeten wij vieren met extra Autobedrijf Heemskerk & ZN bestaat al Mitsubishi colt 1,3 edition two 2011 21000 wit 3 13000 sb, elr, cpv, a/c, lmv, achterspoiler € 9.250,00 voordeel voor U en met de vertrouwde 60 jaar, dat moeten wij met extra Opel corsa 2008 vieren 47000 zilver 3 1200 sb, elr, cpv, a/c € 7.650,00 service die Uu van Opel meriva 1.6 automaat 2006 69000 zilver bent. 5 1600 sb, elr, cpv, a/c, lmv, trh, automaat voordeel voor enons metgewend deHeemskerk vertrouwde autolease€€ 6.250,00 Peugeot 207 2008 67000 Leasing oranjemet. 3 1600alle sb, elr, merken cpv, a/c 7.750,00 service die u van ons gewend bent.

HEEMSKERK AUTOLEASE BV

ist

herkent •3 Rijnburg • cpv, T (071) 408U zeker, 45 16 2009 Langevaart 38000 zilver 34 1200 sb, elr, acDeze € 8.250,00 LEASE AANBIEDING RENAULT de Renault 12 vanMEGANE nu. www.heemskerkautolease.nl info@heemskerkautolease.nl 2006 79000 grijsmet. 5 1300 sb, elr, cpv, a/c, lmv € 6.950,00 Herkent U deze nog? Deze herkent U zeker, TC 130 GT Line

Herkent U deze nog? Renault clio collection

022911

Advertentie 1970

Suzuki swift

WWW.AUTOHEEMSKERK.NL WWW.AUTOHEEMSKERK.NL WWW.AUTOHEEMSKERK.NL WWW.AUTOHEEMSKERK.NL

17.950,8.950,18.950,10.950,7.950,5.250,2.950,2.500,10.950,10.950,8.950,7.950,6.250,12.950,3.500,2.750,nieuws

4.750 8.950 7.950 8.750 4.450 650,00 7.950 250,00 3.950 6.950 750,00 8.950 500,00

650,00 3.950 5.950 4.750,00 8.950 250,00 8.450 250,00

750,00

650,00

250,00

Suzuki swift xpressionAdvertentie 1970

2010

83000

zilver

de Renault 12 van nu. 1300 sb, elr, cpv, a/c lmv Estate 8.650,00 17” lichtmetalen velgen De Renault Megane DCi Stop &€ Start

U least al een Clio vanaf € 298,- leaseprijs per maand inclusief onderhoud, verzeR-Link navigatiesysteem Suzuki sx4 exclusive 2010 44000 zwartmet. 5 1600 sb, elr, cpv, a/c, lmv € 21.290,€ 11.950,00 vanaf De renault Meganeen estate Dci Stop sportstoelen & Start GT-line kering, wegenwachthulp, inzittendenverzekering direct vervangend Suzuki wagonR 1,3 automaat Airco 2001 114000 blauw met. 5 1300 sb. Elr, cpv, a/c automaat € 2.750,00 Metallic lak vanaf € 21.290,vervoer in binnen- en buitenland bedrijfswagens

LET OP KILOMETERSTANDEN!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Lease aanbieding 2006 65000

Citroen berlingo diesel achterklep

2003

59000

Ford transit connect diesel

TCE 90 S&S Night & Day,

geel

wit

4 5

60 mnd./15.000 km.p.j.

Renault Clio Estate€ €469,1800 sb,cpv,a/c,trh,achterdeuren 4.500,00 excl. btw 1900

sb,trh,imperial, tussenschot

€

3.250,00

2000

sb,cpv,trh a/c, full windows geel kenteken

€

4.950,00

Ford transit lang/hoog 100pk a/c 2001 U least al2,0tddi een Megane vanaf

79000

wit rood

2900

sb,trh,dubbelcabine aanhew2800kg! € 5.950,00 EXTRA INRUILWAARDE

Opel Movano 2,8dti 12h2 8 pers. Geelkent 2001 wegenwachthulp, inzittendenver-

76000

rood

2800

sb, cpv,trh,ramen,ideale camperombouw eXtrA iNruilWAArDe 14% BIJTELLING ook na 1 € juli 4.950,00

wit

1900

€ 359,-sprinter excl. btw perautomaat maand d/c Mercedes 312d 120000 DCI 90 S&S Night &1997Day, inclusief onderhoud, verzekering, 16” lichtmetalen velgen

16” lichtmetalen velgen Navigatiesysteem zekering en direct vervangend Peugeot expert diesel zijdeur 2006 Navigatiesysteem vervoer in binnen- en buitenland. RenaultSound Sound systeem Renault systeem Scooters Langevaart 34, Two-tone kleurstelling 2231super GD Rijnsburg Parkeerhulp Kymco 8 2010 U (071) 408 45 16 Parkeerhulp U 60 maanden/ Yamasaki NIEUW 2013 info@heemskerkautolease.nl www.heemskerkautolease.nl 60 maanden/ 15.000 km per jaar U

44000

1400 0

15.000 km per jaar € 463,U excl. BTW € 349,-U excl. AUTO BTW U

NATIONALE

PAS

n 5.950,00 Gespecialiseerd in Renault & Dacia & Nissa n Nissa & ions occas 60 Keuze uit ons & Nissa 60 ltoccasi Keuze Kijk voor al onze occasions op n Dacia & Renau in uit erd al cialise Gespe oranje/grijs 50 snor zonder helmKijkwww.autoheemskerk.nl € Nissa 1.250,00 voor onze occasions op n & Dacia & lt Renau in erd ions cialise occas Gespe 60 uit Keuze Renault Clio 1.4 5d RN 1/2001 3.850 www.autoheemskerk.nl rood/grijs 50 snor zonder helm € 1.450,00 ons 60 occasi uitonze Keuze 4.250 Renault Clio 1.4 1.4 5d 16vRN 3d 9/2003 Renault Clio 1/2001 3.850 Kijk voor alExpression occasions op Renault Clio Clio 1.4 1.2 16v 16v 3d 5d Expression spec. line navi 9/2003 3/2010 11.600 4.250 Renault Kijkwww.autoheemskerk.nl voor al onze occasions op Renault 1.2 16v 5d spec. navi 3/2010 11.600 i b e Renault Clio Twingo 1.2 16v Auth.line airco 6/2010 7.950 o l b m e o d t r iRenault 1.4 5d RN 1/2001 3.850 jf Cliowww.autoheemskerk.nl Au sb, elr, cpv, zijdeur,14% achterdeuren trh,a/c € BiJtelliNg BMPook VRIJna 1 juli

Zo meeneemprijzen kentekens lt &VriJDacia in Renau BMp Gespecialiseerdgrijs

14%

Renault 1.2 16v Expr. Auth. Luxe airco 6/2010 Renault Twingo Modus 1.4 9/2006 Renault 1/2001 Renault Clio Clio 1.4 1.4 5d 16vRN 3d Expression 9/2003 Renault Renault Modus Megane1.4 1.616v 16vExpr. CoupeLuxe Dynamique 9/2006 11/2000 Renault Clio Clio 1.4 1.2 16v 16v 3d 5d Expression spec. line navi 9/2003 3/2010 Renault Megane 1.6 Coupe Dynamique Renault Clio Megane 1.6 16v 16vspec. 5d Dyn. Luxe 11/2000 6/2003 Renault 1.2 16v 5d line navi 3/2010 Renault Twingo 1.2 16v Auth. airco 6/2010 Renault 1.6 16v 5d Dyn. 6/2003 Renault Megane Megane1.2 1.616v 16vAuth. Grand Tour.Luxe Business 6/2010 7/2007 Renault airco Renault Twingo Modus 1.4 16v Luxe 9/2006 Renault Megane 1.6 130pk 16v Expr. Grand Tour. Business 7/2007 Renault Grand Scenic Celsium 7-p navi 10/2010 Renault Modus 1.4 16v Luxe 9/2006 RenaultGrand Megane 1.6130pk 16vExpr. Coupe Dynamique 11/2000 Renault Scenic Celsium 7-p navi 10/2010 Renault 1.6v1.6 RXT Airco Velgen 1/2000 RenaultScenic Megane 16v Coupe Dynamique 11/2000 RenaultScenic Megane 5dVelgen Dyn. Luxe 1/2000 6/2003 Renault 1.6v1.6 RXT16v Airco Renault Megane Scenic 1.9 Expression Sport 6/2003 1/2003 Renault 1.6dti 16v 5d Dyn. Luxe Renault Scenic Megane1.9 1.6 Grand Tour.Sport Business 1/2003 7/2007 Renault dti16v Expression Renault Scenic 2.01.6 16v Business Line 10/2008 Renault Megane 16vGas Grand Tour. Business 7/2007 Renault 130pk navi10/2008 10/2010 Renault Grand ScenicScenic 2.0 16v Gas Celsium Business7-p Line Renault Scenic 130pk 7-p navi 10/2010 RenaultGrand Espace Grand 2.0Celsium 16v Expression 7/2002 Renault 1.6v RXT 2.0 Airco16v Velgen 1/2000 RenaultScenic Espace Grand Expression 7/2002 Renault ScenicBeetle 1.6v RXT 1/2000 Volkswagen 2.0Airco Velgen 4/1999 Renault Scenic 1.9 2.0 dti Expression Sport 4/1999 1/2003 Volkswagen Beetle Renault Scenic dti Expression Sport 11/2002 1/2003 Skoda Fabia 1.41.9 Comfort Skoda RenaultFabia Scenic1.4 2.0Comfort 16v Gas Business Line 11/2002 10/2008 Renault Scenic 2.0 Star 16v Gas Business Line 10/2008 Mitsubishi Space 1.6 Shogun 4/2005 Mitsubishi SpaceGrand Star 1.6 Renault Espace 2.0Shogun 16vExpression Expression4/2005 7/2002 Renault 2.0 16v 7/2002 Peugeot Espace 307 SW SWGrand 1.6 16v 16v Pack 8/2006 Peugeot 307 1.6 8/2006 Volkswagen Beetle 2.0 Pack 4/1999 Volkswagen Beetle 2.0 4/1999 Chrysler Voyager Voyager 2.4 LuxeVan Van 11/2007 Excl. BTW Chrysler 2.4 Luxe 11/2007 Excl. BTW Skoda Fabia 1.4 Comfort 11/2002 Skoda Fabia 1.4 Comfort 11/2002 Hyundai Tucson Tucson2.7i 2.7iV6 V6Automaat Automaat 4/2007 Hyundai 4/2007 Mitsubishi Space Space Star Star 1.6 1.6 Shogun Shogun 4/2005 Mitsubishi 4/2005 Peugeot 307 307 SW SW 1.6 1.6 16v 16v Pack Pack 8/2006 Peugeot 8/2006 Chrysler Voyager Voyager 2.4 2.4 Luxe LuxeVan Van 11/2007Excl. Excl. BTW Chrysler 11/2007 BTW Hyundai Tucson Tucson2.7i 2.7iV6 V6Automaat Automaat 4/2007 Hyundai 4/2007

van Zelst

7.950 7.950 3.850 4.250 7.950 5.400 4.250 11.600 5.400 5.250 11.600 7.950 5.250 9.950 7.950 7.950 9.950 21.950 7.950 5.400 21.950 4.500 5.400 5.250 4.500 02-08-15 6.500 23:53 5.250 9.950 6.500 11.450 9.950 21.950 11.450 21.950 6.500 4.500 6.500 4.500 4.950 6.500 4.950 6.500 5.250 5.250 11.450 11.450 7.750 7.750 6.500 6.500 10.450 10.450 4.950 4.950 9.450 9.450 5.250 5.250 14.950 14.950 7.750 7.750 10.450 10.450 9.450 9.450 14.950 14.950

VOOR PEUGEOT ONDERHOUD NAAR 23, Valkenburg, Tel. 071-4014299 naar VoorVoorschoterweg Peugeot onderhoud Autobedrijf ZN Autobedrijf Heemskerk & ZN RENAULT GRAND SCENIC U Celsium RENAULT GRAND SCENIC 130pk 7-p navi Flyer Kadjar outline.indd 2 130pk Celsium oktober 2010 7-p navi oktoberkm2010 37.247 37.247 km Navigatie RENAULT GRAND SCENIC Navigatie ECC RENAULT GRAND SCENIC 130pk Celsium 7-p navi ECC 21.950 130pk Celsium 7-p€navi oktober 2010 € 21.950 oktober 2010 37.247 km 37.247 km Navigatie Navigatie SAAB SAAB ECC ECCBusiness Line 1.9T 1.9T Business Line €€21.950 21.950 september september2006 2006 79.600 79.600km km Lichtm. velgen Lichtm. velgen SAAB SAAB ECC ECCBusiness 1.9T 1.9T BusinessLine Line € 11.500 september september2006 2006 € 11.500 79.600 79.600km km Lichtm.velgen velgen Lichtm. NISSAN QASHQAI NISSAN QASHQAI ECC ECC 1.616v 16vVisia Visia 1.6 11.500 €€11.500 februari2009 2009 februari

BMW X3 3.0 BMW X3 3.0Automaat High Executive High Executive januari 2007 Automaat januari 2007 106.123 km 106.123 km Navigatie BMW X3 3.0 Navigatie Leer BMW X3 3.0Automaat High Executive Leer € 30.750 High Executive Automaat januari 2007 € 30.750 januari 2007 106.123 km 106.123 km Navigatie Navigatie SANTA FE HYUNDAI HYUNDAI SANTA FE Leer LeerV6 Premium Automaat 2.7i 2.7i V6 Premium Automaat € € 30.750 30.750 juli juli 2007 2007 50.120 50.120 km km Navigatie Navigatie HYUNDAI HYUNDAI SANTA SANTA FE FE Leer LeerV6 2.7i 2.7i V6 Premium Premium Automaat € 18.950 juli juli 2007 2007 50.120 50.120 km km Navigatie Navigatie HYUNDAI TUCSON TUCSON HYUNDAI Leer Leer 2.7i V6 V6 Automaat Automaat € 18.950 2.7i april 2007 2007 april

6.950,00 8.650,00

37.247 km Navigatie SAAB ECC 1.9T Business Line € 21.950 september 2006 79.600 km Lichtm. SAAB velgen ECC 1.9T Business Line bestaat september al 2006 € 11.500

106.123 km Navigatie HYUNDAI SANTA FE Leer 2.7i V6 Premium Automaat € 30.750 juli 2007 50.120 km Navigatie HYUNDAI SANTA FE Leer 2.7i V6 Premium Automaat € 18.950 juli 2007

Heemskerk & ZN 60 jaar

2.750,00 3.250,00

KEUZE UIT 65 OC Leasing alle merken Peugeot 207 e aktijs 10-2007 91.70 pri

Hyundai 1 10 drive cool 2011 33597 Zwart 5 1000 Sb, elr, cpv, a/c, lmv € 7250,00 www.heemskerkautolease.nl info@heemskerkautolease.nl 49.750 km 5 109.664 km19-02-16 17: stationwagon 2010 53000 Wit 1400 Sb, elr, cpv, a/c, trh € 9650,00 sb, elr, cpv, zijdeur, achterdeuren trh,a/c Hyundai € i 305.950,00 Lichtm. velgen Navigatie De Renault Megane Estate DCi Stop & Start

NIEUW! NIEUW!Bouwjaar NIEUW! NIEUW! NIEUW! NIEUW! km kleur deur motor optiesNIEUW! btw prijs

NIEUW

VOOR PEUGEOT ONDE Autobedrijf Heems BMW X3 3.0 High Executive Automaat januari 2007 106.123 km Navigatie BMW X3 3.0 Leer High Executive Automaat € 30.750 januari 2007

HEEMSKERK AUTOLEASE BV

ChevroletOnze kalos

uper 8

RENAULT GRAND SCENIC 130pk Celsium 7-p navi oktober 2010 37.247 km Navigatie RENAULT GRAND SCENIC ECC 130pk Celsium 7-p navi € 21.950 oktober 2010

79.600 km 50.120 km Lichtm. velgen Navigatie17:35 19-02-16 NISSAN QASHQAI HYUNDAI TUCSON sb,cpv,a/c,trh,achterdeuren € 4.500,00 ECC Leer Merk Kmvertrouwde Kleur Opties PrijsV6 Automaat 1.6 16v VisiaDeur Motor 2.7i voordeel voor U enBouwj. met de € 11.500 € 18.950 Punto 1.3 D 2010 49000 Wit 5 1300 Sb, elr, cpv17:35 € 6250,00 februari 2009 april 2007 sb,cpv,trh a/c, full windows geel kentekenFiat Grande € 4.950,00 U van ons gewend bent.km 5 900 19-02-16 49.750 109.664 km Fiat service Grande Puntodie 0,9 twinair pop 2013 44000 Blauwmet. Sb, elr, cpv, a/c € 9950,00 19-02-16 17:35 Lichtm. velgen Navigatie sb,trh,dubbelcabine aanhew2800kg! € 5.950,00 Ford Ka 2011 70000 Wit 3 130017:35 Sb, elr, cpv, a/c € 5750,00 NISSAN QASHQAI HYUNDAI TUCSON 19-02-16 ECC Lichtm. velgen 1.6 2.7i Automaat Ford Focus stationwagon 70000 Grijsmet. 5 1600T (071) Sb, herkent elr, cpv, a/c,16 trekh. € V6 5750,00 Herkent U deze nog?2005 Langevaart Deze U zeker, 3416v • Visia Rijnburg 408 45 € •18.600 € 14.950 sb, cpv,trh,ramen,ideale camperombouw € 4.950,00 Advertentie 1970 de Renault 12 van nu. februari 2009 april 2007

Naamloos-20 1

Merk

€ 349,- excl. BTW

SPECIALIST IN FRAN Autobedrijf Heemskerkwww.acvanegmond.nl & ZN 071-4022911 RENAULT - PEUGEOT + D Prijs 13.950 60 jaar, dat moeten wij vieren met extra

erlingo diesel achterklep

Onderhoud alle merken s sprinter 312d automaat d/czeer concurrerende 1997 120000 rood tegen prijzen!

Rena

TCE 90 S&S Night & Day, 16” lichtmetalen velgen Navigatiesysteem Renault Sound systeem Two-tone kleurstelling U Parkeerhulp 60 maanden/ U 15.000 km per jaar

S60 automaat Autobedrijf € 11.950,00

Bouwjaar 01-2009€ agonR 1,3 automaat Airco 2001 114000 blauw met. 1300 sb.bij: Elr, cpv, a/c automaat Let op: Autoshow is 25e paasdag agens LETNoordwijkerweg OP KILOMETERSTANDEN!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Tuincentrum de Mooij, 36 in Rijnsburg 82.000 km INKOOP ALLE MERKEN AUTO’S

Lease aanbieding

ccasions

hi colt 1,1 incharge

Naamloos-20 1

vervoer in binnen-

WWW.AUTOHEEMSKERK.NL WWW.AUTOHEEMSKERK.NL

kleur deur motor opties btw

kalos

Kia Picanto BusinessUline 5 1000 Sb, elr, cpv, a/c,onderhoud, Incl. €verze9250,00 least al2014 een Clio13910 vanaf €Zwart 298,- leaseprijs per maand inclusief 19-02-16 ECC Lichtm. velgen17:35 vanaf € 21.290,Kia Picanto Pluspack 2013 wegenwachthulp, 36861 Bronsmet. 5 1000 Sb, elr, a/c,vervangend lmv € 8950,00 kering, inzittendenverzekering encpv, direct € 18.600 € 14.950 Kia Picanto 2012 39000 vervoer Zwart in binnen5 1000 Sb, elr, cpv, a/c € 7250,00 en buitenland 17:35 Kia Rio pluspack 2012 54000 Zilver 5 1200 19-02-16 Sb, elr, cpv, a/c € 9650,00 17:35 Kia Rio 2012 63000 Roodmet. 5 1200 Sb, elr, cpv, a/c, lmv19-02-16 € 10.750,00 € Executive 1.250,00 19-02-16 Renault Clio Estate Kia Lease Pro ceed 1,6 aanbieding x-tra 2010 99000 Blauwmet. 3 1600 17:35 Sb, elr, cpv, a/c € 7650,00 € grijs 1.450,00 Kia Pregio kenteken D 2004 80000 Zilver 4 2500 Sb, trh € 3950,00 TCE 90Colt S&S Night &2010 Day, 37000 Wit Mitsubishi 3 1100 Sb, elr, cpv, a/c € 5750,0019-02-16 1 EXTRA INRUILWAARDE Mitsubishi Colt 2010 40000 Grijsmet. 5 1300 Sb, elr, cpv, a/c, lmv € 7250,00 16” lichtmetalen velgen 14% cpv, BIJTELLING ook trh, na 1 aut juli € a/c, lmv, 6250,00 Opel Meriva 1.6 Automaat 2006 69000 Zilver 5 1600 Sb, elr, Navigatiesysteem lt &VRIJDacia & Nissa Opel Astra 1999 120000 Zilver 5 1600 Sb, cpv € n1950,00 erd in RenauBMP Gespecialise Peugeot 107Sound envy 2013 54208 Zwartmet. 5 1000 Sb, elr, Incl.ions € 7250,00 60 occas Renault systeem uit a/c Keuzecpv, Peugeot 107 access 2012 21749 Wit 5 1000KijkSb, airco Incl. voor al onze occasions Nissa & & Dacia €€op n6995,00 Two-tone kleurstelling Renau erd incpv, Gespecialise Peugeot 107 blue lease 2012U 74000 Wit 5 1000 Sb, elr, a/clt Incl. 5750,00 www.autoheemskerk.nl 60 occas uit a/c, Lange Keuze Seat Mii ecomotive Chill Out 2013 40390 Zwart 5 1000 Sb, elr, lmvions Incl. €3.850 7850,00Vaart 34 Renault Clio 1.4 5d RNcpv, 1/2001 Parkeerhulp Renault Clio 1.4 16v Expression 9/2003 €4.250 Kijk voor onze occasions op Seat Altea XL 2010 69000 Grijsmet. 5 1200 Sb, elr,3dal cpv, a/c,lmv 10.850,00 Renault Clio 1.2 16v 5d spec. line navi 3/2010 11.600 60 maanden/ 65 occasions • www.autoheemskerk.nl Toyota Aygo exclusive 2012UKeuze 19000uit Roodmet. 5 1000 Sb, 1.2 elr,16vcpv, naviinfo@autoheemsk € 7.9507450,00 Renault Twingo Auth.a/c, airco lmv, 6/2010 Renault Clio 1.4 5d RN 1/2001 15.000 km per jaar 7.9507950,00 Renault Modus Expr. Luxe Vw Up 2013 40000 Wit 5 1000 Sb, 1.4 elr,16vcpv, a/c, lmv9/2006 €3.850 4.250 Renault Clio 1.4 16v 3d Expression 9/2003 Renault Megane 1.6 16v Coupe a/c, Dynamique 5.400 Vw Polo 2011 40000 Zilver 3 1200 Sb, elr, lmv11/2000 €11.600 10.750,00 Renault Clio 1.2 16v 5dcpv, spec. line navi 3/2010 U

nu € 7.850,-

Autobedrijf H

€ 349,- excl. BTW U

Renault Megane 1.6 16v 5d Dyn. Luxe 6/2003 5.250 Renault Twingo 1.2 16v Auth. airco 6/2010 7.950 Renault Megane 1.6 16v Grand Tour. Business 7/2007 9.950 Renault Modus 1.4 16v Expr. Luxe 9/2006 7.950 Renault Grand Scenic 130pk Celsium 7-p navi 10/2010 21.950 Renault Megane 1.6 16v Coupe Dynamique 11/2000 5.400 Renault Scenic 1.6v RXT Airco Velgen 1/2000 4.500 Renault Megane 1.6 16v 5d Dyn. Luxe 6/2003 5.250 Renault Scenic 1.9 dti Expression Sport 1/2003 6.500 Renault Megane 1.6 16v Grand Tour. Business 7/2007 9.950 Renault Scenic 2.0 16v Gas Business Line 10/2008 11.450 Renault Grand Scenic 130pk Celsium 7-p navi 10/2010 21.950 Renault Espace Grand 2.0 16v Expression 7/2002 6.500 Renault Scenic 1.6v RXT Airco Velgen 1/2000 4.500 Volkswagen Beetle 2.0 4/1999 4.950 Renault Scenic 1.9 dti Expression Sport 1/2003 6.500 5.250 Skoda Fabia 1.4 Comfort 11/2002 Renault Scenic 2.0 16v Gas Business Line 10/2008 11.450 Mitsubishi Space Star 1.6 Shogun 4/2005 7.750 Renault Espace Grand 2.0 16v Expression 7/2002 6.500 Peugeot 307 SW 1.6 16v Pack 8/2006 10.450 Volkswagen Beetle 2.0 4/1999 4.950 Chrysler Voyager 2.4 Luxe Van 11/2007 Excl. BTW 9.450 5.250 Skoda Fabia 1.4 Comfort 11/2002 Hyundai Tucson 2.7i V6 Automaat 4/2007 14.950 7.750 Mitsubishi Space Star 1.6 Shogun 4/2005 10.450 Peugeot 307 SW 1.6 16v Pack 8/2006 Chrysler Voyager 2.4 Luxe Van 11/2007 Excl. BTW 9.450 Hyundai Tucson 2.7i V6 Automaat 4/2007 14.950

TOURAN 1.4 TSI Optive PEUGEOT 108NAAR Active VOOR PEUGEOT ONDERHOUD Autobedrijf Heemskerk & ZN RENAULT GRAND SCENIC 130pk Celsium 7-p navi oktober 2010 37.247 km Navigatie RENAULT GRAND SCENIC ECC 130pk Celsium 7-p navi € 21.950 oktober 2010

BMW X3 3.0 High Executive Automaat januari 2007 106.123 km Navigatie BMW X3 3.0 Leer High Executive Automaat € 30.750 januari 2007

37.247 km Navigatie SAAB ECC 1.9T Business Line € 21.950 september 2006 79.600 km Lichtm. SAAB velgen ECC 1.9T Business Line september 2006 € 11.500

106.123 km Navigatie HYUNDAI SANTA FE Leer 2.7i V6 Premium Automaat € 30.750 juli 2007 50.120 km Navigatie HYUNDAI SANTA FE Leer 2.7i V6 Premium Automaat € 18.950 juli 2007

SPECIALIST IN FRANSE AUTO’S RENAULT - PEUGEOT + DACIA - NISSAN 79.600 km Lichtm. velgen NISSAN QASHQAI ECC 1.6 16v Visia € 11.500 februari 2009 49.750 km Lichtm. velgen NISSAN QASHQAI ECC 1.6 16v Visia € 18.600 februari 2009

50.120 km Navigatie HYUNDAI TUCSON Leer 2.7i V6 Automaat € 18.950 april 2007 109.664 km Navigatie HYUNDAI TUCSON Lichtm. 2.7i V6velgen Automaat € 14.950 april 2007

KEUZE Airco, Navi 2009, UIT 66.63565 km OCCASIONS Airco, carkit, 5 d. 15.457 km Volvo V V50 D2 Edition-1 13.995,Peugeot 207 1.6 SX SW CADDY 1.6 TDI 75 pk VW GOLF PLUS 1.4 16V Drivers e 2007, 83.102 km i t ak js 10-2007 91.700 km airco Family pri 49.750 km Lichtm. velgen ECC

109.664 km Navigatie Lichtm. velgen

€ 18.600

€ 14.950

Occasions BMW X5 3.0 * vanaf € 4.950 iPod Touch High Executive Automaat V6 * vanaf € 9.950 iPad of 200 liter brandstof januari 2007 129.340 km Leer BMW X5 3.0 Navigatie High Executive Automaat V6 € 39.950 januari 2007

129.340 km Leer Navigatie

€ 39.950

nu € 7.850,-

Svala Auto Rietschans 70 Autobedrijf Heemskerk & ZN 2352 BB Leiderdorp Lange Vaart 34 Tel. 071-4020365 Beide occasions Airco, CV, 2014, 84.000 km AircoRijnsburg ,Navi •,2007 112.679 kmleveren w Keuze uit 65 occasions T 071-5810950 • info@autoheemskerk.nl • www.autoheemskerk.nl 24 MAANDEN GARANT

SPECIALIST AUTO’S SpeciAliSt IN iN FRANSE FrANSe Auto’S RENAULT NISSAN reNAult -- PEUGEOT peugeot + DACIA DAciA - NiSSAN

KEUZE OCCASIONS KeuZe UIT uit 65 65 occASioNS Renault Clio TCE 90 Night & Day Peugeot 5008 Blue lease Mercedes e200 cgi automaat Renault Captur TCE 90 Dynamique, e i t k a06-2012, 04-2014 36404km Airco 56503 km, navigatie, navi/leer, 03-2010 navigatie/ 04-2015, 37.716 km., s j i r p Navigatie Licht metalen velgen 14.750,18.750,LM. velgen, antraciet metallic schuifdak, 18’’ velgen, €€€ 34.250,33.950,€13.950,trekhaak nu 49.750km km 49.750 Lichtm.velgen velgen Lichtm. NISSAN QASHQAI NISSAN QASHQAI ECC16v Visia ECC 1.6 1.6 16v Visia 18.600 €€18.600 februari 2009

februari 2009 49.750km km 49.750 Lichtm. velgen Lichtm. velgen ECC ECC

€ 18.600 € 18.600

Keuze uit 65 occasions

109.664 km km 109.664 Navigatie TUCSON Navigatie HYUNDAI HYUNDAI TUCSON Lichtm. velgen Lichtm. velgen 2.7i V6 Automaat 2.7i V6 Automaat € 14.950 € 14.950 april 2007

april 2007 109.664 km km 109.664 Navigatie Navigatie Lichtm. velgen Lichtm. velgen

€ 14.950 € 14.950

occasions BMW Occasions BMW X5 X53.0 3.0 * vanaf High vanaf € € 4.950 4.950 ipod iPod touch Touch HighExecutive ExecutiveAutomaat AutomaatV6 V6 * vanaf 200 brandstof januari 2007 vanaf € € 9.950 9.950 ipad iPad of of 200liter liter brandstof januari 2007 129.340 km 129.340 km Leer Leer BMW BMW X5 X53.0 3.0 Navigatie Navigatie High V6 HighExecutive ExecutiveAutomaat Automaat V6 €€39.950 39.950 januari januari2007 2007 129.340 129.340km km Leer Leer Navigatie Navigatie € 39.950

Lange Vaart 34 Rijnsburg • Tel. 071-4020365 • info@autoheemskerk.nl • www.autoheemskerk.nl • info@autoheemskerk.nl • www.autoheemskerk.nl

DOLDWAZE OCCASIONS! Autocentrum van Egmond Occasions

MINI Mini Cabrio 1.6 Cooper

V50 D2 Edition-1 2007, 83.102 km

13.995,-

€ 39.950

Autobedrijf Heemskerk Autobedrijf Heemskerk & & ZN ZN Lange Vaart 34 Rijnsburg • Tel. 071-4020365

VW-AUDI-SEAT- SKODA specialist

2008, 1

Svala Auto Rietschans 70 2352 BB Leiderdorp T 071-5810950

Volvo V50 2.0 Momentum Season 14.995,Drivers Edition Family Leer Roofrails 2008, 103.572 km, benzine

Svala Auto Arnoudstraat 3 2182 DZ Hillegom Beide occasions leveren wij met T 0252-410650 24 MAANDEN GARANTIE Langevaart 1a ǀ 2231 GA Rijnsburg

Prijzen zijn rijklaar!

T (071) 402 29 11 ǀ acvanegmond.nl

sport

DE TEYLINGER

WOENSDAG 21 DECEMBER 2016

Kerstcadeau voor Bassets SASSENHEIM n Het verlies dat de rugbyers van The Bassets vorige week in de blessuretijd leden tegen streekgenoot Diok bleek grote gevolgen te hebben, want ze zouden door dat verlies de nationale kampioenspoule gaan missen en dat was zuur met een hoofdletter Z. Toch werden er gedurende de week veel rekenmodellen op los gelaten en plots bleek dat The Bassets een minimale kans hadden zich toch nog te plaatsen bij de top van rugby Nederland. Als de Sassenheimers het maximale aantal punten in de laatste wedstrijd pakten en al hun concurrenten veel punten zouden morsen was er een heel klein kansje dat het voor onmogelijk gehouden toch mogelijk werd. Met dit gegeven in hun achterhoofd gingen de Sassenheimers naar Hoek van Holland om het op te nemen tegen The Hookers. Vanaf het eerste fluitsignaal speelde The Bassets sluw en behoedzaam en bouwde beheerst de wedstrijd op. Met veel balbezit konden ze de wedstrijd naar zich toe trekken, maar een score bleef uit. Het waren dan ook de gastheren die met een kleine voorsprong de rust in gingen, 7-3.

FYSIEK GEWELD

Bassets-trainer Phil Leck besloot het in de tweede helft over een andere boeg te gooien en stuurde nieuwe spelers het veld in, waarbij de mouwen eens flink opgestroopt werden. De moegestreden Hookers kregen vanaf toen een koekje van eigen deeg en ze liepen door het fysieke geweld achter de feiten aan. Het werd een pittig duel waarbij The Bassets deed wat het moest doen en dat was veel punten score, zodat ze uiteindelijk met 12-36 winst van het veld stapte. Toen kwam het lange wachten. Gespannen gezichten, en met een schouderklopje hier en daar werd er op zoek gegaan naar de andere uitslagen. Snel kwam het verlossende woord: kampioenspoule. De concurrenten van The Bassets hadden punten gemorst of te weinig gescoord. The Bassets gaat mooie feestdagen tegemoet en kunnen zich opladen voor de strijd om de titel. Op 15 januari doen ze met vijf andere clubs mee in het nationale kampioenschap.

Met een druk op de knop wordt de aftrap van de Europacup gegeven. | Foto: pr./Rene van Dam

Met confetti en promotiefilm op weg naar eerste Europa Cup in Teylingen SASSENHEIM n Over de finale is iedereen het wel eens: dat wordt waarschijnlijk een Nederland - België op zaterdag 14 januari in sporthal De Korf. Verder belooft de IKF Europa Cup Korfbal 2017, met de start op donderdag 12 januari, een grote primeur te worden, zowel voor de tien clubteams als de gemeente.

Alle jongens en meisjes van 4 tot en met 6 jaar kunnen dan terecht in sporthal De Wasbeek, om spelenderwijs kennis te maken met de voetbalsport. |

Voetbalinstuif Ter Leede SASSENHEIM

Voetbalvereniging Ter Leede organiseer op woensdag 4 januari van 9.00 tot 11.00 uur een Voetbalinstuif voor kinderen uit de onderbouw. Alle jongens en meisjes van 4 tot en met 6 jaar kunnen dan terecht in sporthal De Wasbeek, om spelenderwijs kennis te maken met de voetbalsport. Zij leren die ochtend van de Ter Leede jeugdtrainers de eerste beginselen van het voetn

ballen en spelen partijtjes, waarbij niets moet en alles mag. De deelname is gratis Dus neem je zaalschoenen en je vriendjes, vriendinnetjes, neefjes, nichtjes, buurjongetjes en -meisjes mee naar sporthal De Wasbeek in Sassenheim voor een gezellig ochtendje voetballen en spelletjes in de kerstvakantie. Aanmelden kan via instuif@terleede.nl.

LDODK wint van TOP SASSENHEIM n In een bomvolle en sfeervolle De Korf in Sassenheim waren de verwachtingen zaterdag hoog gespannen, maar het was LDODK dat de wedstrijd redelijk gemakkelijk wist te winnen van thuisploeg TOP. Er was met rust al een voorsprong van 10-17 opgebouwd. Het sierde TOP dat het niet opgaf en in de tweede helft alles gaf en zich zo nog enigszins terug knokte. Bij 19-22

en 20-23 was de spanning heel even terug, maar de ingevallen André Zwart scoorde de beslissende treffer. Door de 22-26 eindstand gingen de twee punten naar LDODK dat daardoor op de tweede plaats de kerst ingaat. De Friezen zetten een belangrijke stap naar het te behalen doel: de play-offs. TOP staat nu vierde, ook een plek die recht geeft op play-offs.

Leer jij duiken in 2017? SASSENHEIM n Heb jij je voorgenomen meer te gaan sporten in 2017? Denk dan eens aan een duikcursus bij Sassenheimse duikvereniging Het Onderwaterbos. In januari beginnen de duikcursussen voor beginners en gevorderden in Zwem-

bad De Wasbeek. Na een aantal lessen kunnen deelnemers voor de zomervakantie hun duikbrevet hebben. Aanmelden vanaf 18 jaar. Neem contact op via info@onderwaterbos. nl of kijk op www.onderwaterbos.nl.

Met een druk op de knop geeft wethouder Bas Brekelmans, samen met TOP-voorzitter Hans Oudshoorn, het startsein voor de aftrap van de Europacup. Terwijl de confetti naar beneden komt, draait de promotiefilm op het grote scherm in sporthal De Korf. Over exact vier weken begint het toernooi voor de landskampioenen uit Europa. Korfballers uit Catalonië, Tsjechië, Hongarije, Turkije, Engeland, Duitsland, Polen, Portugal, België strijken neer in Teylingen. Zij zijn de uitdagers van TOP, dat door de winst van het nationale titel in Ziggo Dome, in april van afgelopen jaar, zich automatisch plaatste voor de Europacup. Omdat de organisatie van het toernooi deze editie aan Nederland was toegewezen, greep Teylingen de

kans. “Het is voor TOP een unieke kans om als eerste vereniging in de gemeente Teylingen een Europa Cup te organiseren,” zegt voorzitter Oudshoorn. De wethouder knikt instemmend. “We organiseren in een relatief kleine gemeente toch een groot evenement. Dat is iets waar we trots op zijn.” De gemeente assisteert TOP bij de aanvraag van de vergunning en trekt 1.250 euro uit voor de promotie van Teylingen als onderdeel van de promotie van het hele evenement. VRIJWILLIGERS

Verder draait de organisatie op een groot aantal vrijwilligers. Van barpersoneel tot vervoersdienst - de teams worden van hun hotels naar de sporthal vervoerd- het is een hele klus, waar zich al zo’n 150 mensen voor hebben aangemeld.

Op donderdag 12 en vrijdag 13 januari worden de poulewedstrijden gespeeld, waarbij de thuisploeg zowel ‘s middags als ‘s avonds een wedstrijd op het programma heeft. Het is voor TOP-coach Jan Niebeek een mooie gelegenheid om zijn complete selectie, ook de spelers uit het tweede team, te laten spelen. Het doet niet af aan de verwachting dat de korfballers uit Sassenheim in de finale staan tegen het Belgische Boekenberg. Al jaren zijn deze twee landen met afstand de beste in de sport. Toch verwacht Oudshoorn ook veel spanning en strijd voorafgaand aan de finale. “Op zaterdag 14 januari zijn ook de wedstrijden om de overige plaatsen, te beginnen met de wedstrijd om de negende en tiende plaats, tot aan wedstrijd om de derde plek. De niveaus liggen daar dicht bij elkaar. Korfbal wordt steeds internationaler, een mooie ontwikkeling.” De afsluiter is de finale om 17.00 uur. Wethouder Brekelmans maakt er geen geheim van wie hij graag ziet winnen. “Ik wens alle teams alvast heel veel succes, maar TOP wel net een beetje meer”.

Dames Forwodians gaan voor de winst VOORHOUT n Door de eerste verlieswedstrijd zakten de dames van basketbalvereniging Forwodians naar de vierde plaats. in de wedstrijd tegen het Delftse Punch konden de zaken rechtgezet worden.

In de eerste minuut gaat Sabine den Oss hard van stapel met een mooie driepunter. Vier minuten later scoort Punch, maar er is ook een score van Emma Brocken. Beide dames weten nog te scoren en ook Fenny van de Nouland en Zeneb Mansour baker scoren nog. De eerste periode wordt afgesloten met 11-7. Marion van Egmond komt aan het einde van de eerste periode binnen hollen en wordt meteen in het veld gezet. Ook zij weten binnen een minuut te scoren. Emma Brocken weet wederom twee keer te scoren en ook zijn er scores van Lotte van der Hulst en Ilse Smit. De Voorhoutse dames gaan de rust in met een voorsprong van 22-14, beide teams hebben hun score verdubbeld.

DERDE PLAATS

In de laatste periode neemt Lotte van der Hulst het voorbeeld over van haar teamgenoten en scoort in de eerste minuut. Zowel Marjon van Egmond en Emma Brocken scoren twee keer. Punch lijkt iets terug te komen en scoort zes keer, maar de Forwodians geeft de winst niet weg.

De scheidsrechters fluiten erg scherp, maar hoewel Punch meerdere keren aan de vrije worp lijn komt te staan geeft Forwodians de winst niet weg. Door de 53-42 winst stijgen de dames weer naar de derde plaats in de poule. Op zaterdag 14 januari is de eerstvolgende wedstrijd, om 16.30 uur in sporthal de Schans tegen New Stars.

Sabine den Oss scoort voor Forwodians. | Foto: pr.

Voor een echte kunststof dakkapel ga je naar Rijnland Kozijnen! Nooit lekkage en tocht dank zij de innovatieve polyester sandwichconstructie! De dakkapel van Rijnland Kozijnen kent nog veel meer voordelen: De Klerk Caravans en Campers is op zoek naar een

SHOPMEDEWERKSTER/TElEfOniSTE/ REcEPTiOniSTE (dinsdag t/m zaterdag)

in deze veelzijdige, afwisselende baan ben je o.a. verantwoordelijk voor: • Een juiste advisering van onze klanten ten aanzien van kleine onderdelen en accessoires • Het voorraadbeheer van alle shopartikelen en de administratieve verwerking van de inkopen • Vervanging van de parttime telefoniste/receptioniste

• Naadloos in een mal op maat gemaakt; • Licht en zeer sterk eindproduct; • De gebruikte materialen zijn uitstekend akoestisch en thermisch isolerend; • In alle kleuren en UV-resistent; • Grote variatie in maatvoering; • Verschillende uitvoeringen van boeiboord mogelijk; • Geen zwarte aanslag! • Zonder twijfel de fraaiste dakkapel

Van onze nieuwe medewerkster verwachten wij dat zij ervaring heeft in: • Het bedienen van een telefooncentrale • Word en Excel maar ook in staat is andere pakketten snel onder de knie te krijgen. Als je ervaring hebt in het werken met Unishop is dat een belangrijke pré! • Het verkopen van, bij voorkeur, artikelen in de caravan/camper branche

g De beste oplossin voor jullie ruimteprobleem!

functie-eisen: • Afgeronde MBO opleiding • Woonachtig in de regio • In het hoogseizoen (april t/m september) moet je 38 uur per week kunnen/willen werken. In het laagseizoen zijn er parttime mogelijkheden Indien je aan de functie-eisen voldoet en het je leuk lijkt om in een klein team aan de slag te gaan stuur ons dan zo spoedig mogelijk je CV! Sollicitatiebrief en CV mailen naar: Personeelsadviesparente@gmail.com t.a.v. Jolanda Fransen - personeelsadviseur De Klerk Caravans & Campers. 1

TAS TER WERELD !

NIET VOOR NIETS UITGEROEPEN PORT&FUN !

REUSACHTIG

De achterdeur. Bijna een meter breed en super praktisch. Makkelijk MTB’s of een motorfiets beladen!

BELASTBAAR

Door ladder en dakrails kunt u 75 kg bagage op het dak kwijt. Voor surfplanken, dakkoffer, ski’s etc.

FLEXIBEL

De tweedelige toegangsdeur is gewoon heel praktisch. Zwembroek aantrekken met de deur open.

VORMGEVING

Fraai met karakteristieke sierlijsten op voor- en achterzijde. Sportief uiterlijk met felle kleuren.

Bagageruimte met 1 meter brede deur voor gemakkelijk laden. Voor fietsen, kites, trapezes, duikflessen etc.

VEEL RUIMTE

Rijnland Kozijnen kunstenaars met kunststof Kom naar onze showrooms of kijk op internet en overtuig u van de superieure kwaliteit.

STIJLVOL

Veel ramen voor veel natuurlijk licht en frisse lucht. Om naar de sterrenhemel te kijken na een intensieve sportdag.

R“ DE SPORT&FUN !

Katwijk, Heerenweg 3b Telefoon (071) 408 17 71 De showroom is geopend van dinsdag t/m vrijdag van 10.00 uur tot 17.00 uur. Zaterdag van 10.00 tot 14.00 uur.

Haarlemmerstraat 1B, 2182 HA Hillegom

www.rijnlandkozijnen.nl

T 0252 - 515 238 F 0252 - 523331 E info@deklerkcaravans.nl I www.deklerkcaravans.nl

HOME • GARDEN SPORTS • LIFESTYLE

WINTER FEEST

12.00 16.00 uur

DICKENS WINTER FOOD FESTIVAL GRATIS warme chocolademelk,

een heerlijke wintersoep of glühwein

MEET & GREET MICKEY CRUQUIUS CLUBHUIS

PARTY NANNY’S maken plezier met uw kinderen terwijl u winkelt. Of speel met of tegen u kinderen het “Smash de sneeuwbal” spel!

Welzijnskwartier wenst u fijne kerstdagen en een voorspoedig 2017 Op de drempel van het nieuwe jaar danken wij al onze vrijwilligers, klanten en relaties hartelijk voor het gestelde vertrouwen in onze organisatie en de goede samenwerking Bestuur en medewerkers Welzijnskwartier

MA AN

DAG

2E6C. D

DINSDAG

27 DE C.

, r e ki boekn? jij o

BIJNA ALLE WINKELS IEDERE ZONDAG OPEN! Bezoekadres: Callaoweg 1 • 2223 AS Katwijk info@welzijnskwartier.nl • www.welzijnskwartier.nl • Tel.: 071-403 33 23

www.boulevardcruquius.nl Veelzijdig winkelaanbod voor interieur en lifestyle. Boulevard Cruquius ligt aan de N201 en de N205 tussen Hoofddorp en Heemstede.

27 Handbaldames komen goed weg met nipte winst tegen PSV sport

DE TEYLINGER

VOORHOUT n Bijna wisten de dames van PSV uit Eindhoven het feestje in Voorhout te bederven door pas in de laatste minuten de winst aan Foreholte te laten. Na een 15-19 ruststand werd nipt gewonnen en kwamen de Voorhoutse dames goed weg.

Het eerste team is kampioen: (v.l.n.r.) Gé van der Willigen, Ad van der Geest, Ed van Dorp en Jaap Meiland. | Foto: pr.

Tafeltenniskampioen SASSENHEIM n Het eerste team van

de tafeltennisvereniging TTV Sassem is in de najaarscompetitie met overmacht kampioen geworden in de derde klasse. Jaap Meiland haalde hierbij een echt huzarenstukje uit door ongeslagen te blijven. Ook de andere teamleden scoorden goed: Ed van Dorp won 79 procent van zijn partijen, Ad van der Geest 61 en Gé van der Willigen 54 procent. Dat betekent dat het team de volgende voorjaarscompetitie in de

regionale tweede klasse uitkomt. Ook voor de overige teams van de Sassenheimse tafeltennisvereniging is de najaarscompetitie goed verlopen. Het tweede en het derde team handhaafden zich gemakkelijk in de vierde klasse. Beide teams eindigden op de tweede plaats. Sassem 4 en 5 komen ook volgend seizoen uit in de vijfde klasse. Deze teams eindigden allebei op de derde plaats in hun poule.

29 Foreholte 28 PSV PSV eindigde als vijfde na de eerste competitiehelft, waarin van de dertien wedstrijden er acht werden gewonnen. Foreholte, met elf zeges uit evenveel wedstrijden, was beslist niet beter, maar Foreholte verzuimde onder andere om zes strafworpen te verzilveren en overtal situaties onvoldoende uit te buiten.

WOENSDAG 21 DECEMBER 2016

Foreholte begon prima aan de wedstrijd. Hoewel PSV goed volgde, vroeg de coach van de bezoekers alna zeven minuten een time-out aan. De stand was toen 5-2. Foreholte scoorde vanaf diverse posities en kwam halverwege de eerste helft op een 11-7 voorsprong. PSV liet zich niet kennen en scoorde fraai vanuit de hoeken en via de twee beweeglijke opbouwspeelsters. Foreholte had hier bijna geen antwoord op. Vijf minuten voor rust trok PSV de stand gelijk, 12-12 en het laatste gedeelte was voor een sterk PSV met een 15-19 als ruststand. In het begin van de tweede helft stelde Foreholte gelijk orde op zaken, nadat PSV zelfs eerst nog op 15-20 wist te komen. Binnen tien minuten was het 20-20. Foreholte speelde gevarieerd en snel en PSV moest geregeld aan de noodrem trekken. Helaas wist Foreholte zes keer een strafworp niet te benutten en wist ook de overtal situaties van

vier uitsluitingen niet voldoende uit te buiten. Zo maakten ze het zichzelf wel er lastig. Na 20 minuten was er nog een gelijke stand 25-25 en de laatste tien minuten was het bloedstollend spannend in sporthal de Tulp. Britt van Leijden onderscheidde zich door onder andere uitstekend verdedigingswerk en twee strafworpen te benutten . Zo werd het met nog twee minuten te gaan 29-27 en kon Foreholte bekwaam de wedstrijd uit spelen en bij een eindstand van 29-28 klonk het laatste fluitsignaal. Scores: Wendy Smits (7), Naomi Hoogervorst (5), Ramona Vink en Britt van Leijden (beiden 4), Dana Vincenten (3), Saskia Kolster (2), Kim Schuurbiers, Malu Oud, Chantal Slegterhorst en Nikki v.d. Post (allen 1). Foreholte speelt op zaterdag 7 januari om 21.00 uur tegen Hellas in Den Haag.

Eerste teams VCS pakken belangrijke punten SASSENHEIM

n Dames 1 en heren 1 van Volleybalclub Sassenheim kwamen vorige week voor de laatste keer in actie. Beide teams sloten 2016 af met een 3-1 overwinning.

Voor heren 1 waren het belangrijke punten na een aantal verliespartijen. Het Zoetermeerse Zovoc, dat twee plekken lager staat, maakte het VCS knap lastig. De eerste set ging, ondanks een voorsprong, uiteindelijk naar Zovoc, waarna heren 1 alsnog orde op zaken stelde in de daaropvolgende sets. De vier behaalde punten zorgen ervoor dat de volleyballers voorlopig niet te ver in de degradatiezone van de promotieklasse duiken.

Voor VCS dames 1 was hekkensluiter Inter Rijswijk de tegenstander. Een aantal serviceseries en een goede aanvalsdruk op het midden zorgden voor een 2-0 voorsprong in sets. Desondanks kon VCS niet doordrukken en de derde set ging met ruime cijfers naar Inter Rijswijk. In de vierde set nam VCS een voorsprong, maar de tegenstander wilde nog niet van opgeven weten en kwam weer bijna op gelijke hoogte. Een foutservice van Inter Rijswijk betekende het einde van het verzet. Dames 1 sluit door deze overwinning 2016 af op de vijfde plaats in de promotieklasse. Op vrijdag 6 januari is de derde bekerronde tegen VSTS uit Bodegraven, koploper in de derde divisie.

Introductie badminton SASSENHEIM

n BC Dynamo Sassem organiseert een vierweekse introductiecursus voor beginnende badmintonners. Onder begeleiding van een trainer worden de eerste technieken en spelregels bijgebracht. De cursus is bedoeld voor volwassenen (18 jaar of ouder) die gewoon eens willen kijken of deze sport iets voor hen is. De cursus duurt 4 weken en wordt gehouden op de vrijdagavond van 20.30 uur

tot 22.00 uur op de volgende data: 27 januari, 3, 10 en 17 februari in Sporthal Wasbeek. De kosten voor deze introductiecursus bedragen 15 euro; dit is inclusief het gebruik van racket en shuttles. Voor inlichtingen en/of aanmelding voor 20 januari, neem contact op met Peter van der Voort via 0252-220902 of mail naar peter.vandervoort@kpnplanet.nl. Meer op www.bcdynamosassem.nl.

Francesca Lollobrigida en Iris van der Stelt (r) vieren dat zij als eersten over de streep komen. | Foto: pr./ Arjen Ver-

Zilver voor Iris van der Stelt WARMOND n Francesca Lollobrigida

heeft de vierdaagse marathonwedstrijd met overmacht gewonnen. Na de winst in Leeuwarden op donderdag 15 december was zij ook de daaropvolgende dagen in Utrecht, Breda en in de afsluitende race in Alkmaar op zondag 18 december de snelste schaatsster en zij neemt het hexaleiderspak mee naar Italië. De rijdsters van de Warmondse IJsclub hebben zich wel goed laten zien. Iris van der Stelt (WIJC en bij marathonploeg MKBasics.nl de ploeggenote van Lollobrigida) eindigde deze vierdaagse met zilver. Zij had die tweede

plek stevig in handen. Tweemaal eindigde Van der Stelt als tweede en tweemaal als derde. Tijdens de tweede wedstrijd, in Utrecht, probeerde Lisa van der Geest (WIJC en marathon ploeggenote van Lollobrigida en Van der Stelt) nog weg te komen. Twintig ronden voor het einde plaatste zij een demarrage, aangemoedigd door de toeschouwers, maar de verzuring sloeg toe en drie ronden voor het einde werd zij teruggehaald. Vervolgens zag ze wel Lollobrigida en Van der Stelt eerste en tweede worden.

Kortingsbonnen van alle bouwmarkten altijd geldig bij

BESLISSENDE ONTSNAPPING

Loesanne van der Geest, dit jaar voor het eerst meerijdend in de TOPdivisie dames, heeft tijdens deze vierdaagse haar eerste marathonpunten gescoord en sloot de competitie af als 30ste. Broer Leander van der Geest streed tijdens de openingswedstrijd van de vierdaagse lang om de zege. Hij maakt deel uit van de beslissende ontsnapping, viel aan, maar moest uiteindelijk genoegen nemen met de negende plaats. Leander van der Geest sloot de vierdaagse uiteindelijk af als 23ste in de eindstand.

ALMONDEHOEVE m Lifestyle & Antiek 3.000

Ook voor uw vakkundige meubelrestauraties

Nog nooit op de ALMONDEHOEVE Antiek & Lifestyle geweest???

Momenteel

UITVERKOOP! Dus nu een extra goede reden om eens langs te gaan bij deze unieke winkel. Graag tot ziens! De koffie staat klaar… Van Almondeweg 2 • 2343 AA OEGSTGEEST • T 071 - 517 27 57 ma. t/m za. van 10.00 - 18.00 uur zondag van 11.00 - 17.00 uur

www.almondehoeve.nl

AUTO-AIRCO SERVICE

0,VANAF € 6 EX. BTW GARAGEBEDRIJF ALEX KLEINHUIS

VALKENBURG

RUIM 25 JAAR AIRCO-ERVARING Bel voor het maken van een afspraak

071-4077364 Voor een systeemdiagnose/reparatie van uw aircoinstallatie in uw voertuig en het uitlezen van foutcodes van de diverse computers in uw auto en natuurlijk voor het regelmatig onderhoud van uw kostbare aircosysteem. Bloemenlaan 5 • 2235 EM Valkenburg (ZH)

Tweede Kerstdag open!

“Van 12.00 tot 17.00 uur bent u van harte welkom bij Baalbergen Katwijk. Profiteer van onze eindejaarsactie: Alle aankopen tot en met 31 december worden gevierd met 10% korting.

En in samenwerking met ‘KRIJGSMAN DRANKEN’ een gratis fles Prosecco*!” * bij aankopen vanaf 250,-

10% Korting

op alle aankopen! t/m 31 december 2016

openingstijden dinsdag t/m zaterdag .-. uur • Ambachtsweg  •  ah Katwijk telefoon  -  • baalbergenkatwijk@gmail.com • www.baalbergenkatwijk.nl

Gratis fles Prosecco* van

kerstmis

DE TEYLINGER

WOENSDAG 21 DECEMBER 2016

Kerstvieringen in Teylingen SASSENHEIM

RK_Sint Pancratiuskerk (Hoofdstraat 186): Zaterdag 24 december 19.00 uur Gezinsviering m.m.v. Kinderkoor Vivo, voorganger pastor P.A. Owel 21.30 uur: Woord- en Communieviering m.m.v. Vivace, voorganger Diaken B. Prins Zondag 25 december 10.00 uur Woord- en Communieviering m.m.v. het Gemengd Koor Voorganger Diaken B. Prins Maandag 26 december 10.00 uur Kindje Wiegen m.m.v. Kinderkoor Vivo Protestantse Gemeente: Dorpskerk (Hoofdstraat 217) Zondag 25 december 10.00 uur Kerstviering m.m.v. De Lofstem Voorganger: Ds. A.A. Bosma Julianakerk (Julianalaan 6): Zaterdag 24 december 21.30 uur Kerstnachtdienst Voorganger: Ds. T. Moll Zondag 25 december 10.00 uur Kerstviering Voorganger: Ds. H.R. Betting Christelijke Gereformeerde Havenkerk (Bijweglaan 4): Zaterdag 25 december 10.00 uur Kerstmis Voorganger: ds. J. Groenleer

VOORHOUT

RK-Sint Bartholomeuskerk (Herenstraat 47): Zaterdag 24 december 19.00 uur Gezinsviering m.m.v. kinderkoor “De Vrolijke Nootjes” Voorganger: A. Goumans Zaterdag 24 december 21.00 uur Woord & Communieviering m.m.v. Jongerenkoor “Barth-Westenwind” en Middenkoor Voorganger; M. Claassens Zondag 25 december 9.00 uur Herdertjesviering Voorganger: L. Belt Zondag 25 december 10.30 uur Eucharistieviering m.m.v. het Parochiekoor Voorganger:Th. Blokland Protestantse Gemeente (Dr. Aletta Jacobslaan 9): Zaterdag 24 december 22.00 uur Kerstnachtdienst Voorganger: ds. J.W. v.d. Berg Zondag 25 december 9.30 uur Kerstdienst Voorganger: ds. J.W. v.d. Berg 11.00 uur Familiekerstdienst Voorganger: ds. J.W. v.d. Berg WARMOND

Sint Matthiaskerk (Herenweg 76): Zaterdag 24 december 19.00 uur Gezinsviering met Papillon Voorganger: Lia Spiegeler

Matthiaskerk 21.00 uur Eucharistieviering met het Iriskoor Voorganger: Pastoor Goumans

Kerstnachtdienst Voorganger; mw..ds. H.G.T. van Welie-Kaai

Zondag 25 december 10.00 uur Eucharistieviering met het Herenkoor Voorganger: Pater Wehlin

Zondag 25 december 10.00 uur Kerstviering Voorganger: mw..ds. H.G.T. van Welie-Kaai

Maandag 26 december 10.30 uur Kindeke wiegen met Papillon

Baptistengemeente Kaleb Teylingen (Herenweg 80): Zaterdag 24 december 21.00 uur Kerstavond Voorganger: Ds. W.F. van Rijn

Protestantse Gemeente (Herenweg 82): Zaterdag 24 december 22.00 uur

Zondag 25 december 10.30 uur Kerstviering Voorganger: Ds. W.F. van Rijn Wings of Healing (Veerpolder 6a): Zaterdag 24 december 19.00 uur Kerstavonddienst o.l.v. Jan Zijlstra Zondag 25 december 10.00 uur Familie kerstfeest o.l.v. Jan Zijlstra Voor de kerkdiensten op 31 december en 1 januari, zie de servicepagina.

Marjolein van Weldam en Rachel van Tongeren over hun werk bij ActiVite

“Je kunt zoveel voor iemand betekenen” De één is wijkverpleegkundige niveau 5 en de ander verzorgende 3IG: Marjolein van Weldam en Rachel van Tongeren. Twee professionals met hart voor het vak, maar met andere accenten in taken en verantwoordelijkheden. Marjolein: “Toen ik de Hbo-V had afgerond, kwam ik eerst als verpleegkundige in het ziekenhuis terecht. Ik kon echter niet aarden onder de TL-buizen op zo’n afdeling. Ik solliciteerde bij ActiVite en met mijn Hbo-opleiding kon ik eigenlijk meteen aan de slag. Veel mensen weten niet wat het betekent om wijkverpleegkundige te zijn. Ze weten bijvoorbeeld niet dat je regelmatig als een soort regisseur om de tafel zit met alle mensen die een deel van de zorg voor de cliënt op zich nemen. Die verantwoordelijkheid voor dat hele proces maakt dit werk uitdagend en afwisselend.” Rachel: “Het fijne van deze taakverdeling is dat Marjolein de coördinatie en het overleg op zich neemt. Door haar goede voorbereiding van het dossier kan ik bij de cliënt meteen goed van start gaan. Als verzorgende 3IG houd ik me nog meer dan Marjolein bezig met de zorgtaken, waardoor ik veel contact heb met cliënten en hun mantelzorgers. Natuurlijk maak ik soms heftige dingen

Marjolein van Weldam en Rachel van Tongeren

mee. Laatst nam ik afscheid van een cliënt van wie ik wist dat zij niet lang meer te leven had. Dat hakt er dan best even in. Aan de andere kant: je gaat daarna weer verder en de volgende ontmoeting kan zomaar luchtiger zijn. Er wordt ook veel gelachen in dit werk; dat mag ook wel eens gezegd worden.”

cliënt zo lang mogelijk op een prettige manier zelfstandig thuis kan blijven wonen.”

Rachel: “Je moet gewoon sterk in je schoenen staan en flexibel zijn. Ik probeer altijd door de ogen van de cliënt te kijken. Goed te luisteren naar wat hij of zij wil, zodat de

Rachel: “Op termijn zou ik best willen doorgroeien naar jouw rol, omdat die brede verantwoordelijkheid mij ook aanspreekt. Binnen ActiVite zijn daar ook mogelijkheden genoeg voor!”

Marjolein: “Je bent doorgaans alleen op pad, dus je moet creatief zijn, snel schakelen en ook alleen durven handelen. Die zelfstandigheid vind ik heel aantrekkelijk aan de wijkverpleging.”

ActiVite biedt volop mogelijkheden en een vast contract voor wijkverpleegkundigen! Kijk voor alle informatie op www.werkenbij.activite.nl of bel (071) 516 14 15.

samen voor de beste zorg

AutoNova

John Vroom, autojournalist

Fiat 500 C3 Sport 105HP Citroën Het model is zeer herkenbaar. Beetje bolle, vrolijk ogende voorkant, met onder de motorkap die 105 pk’s, maar daar kom ik straks op terug. Een beetje hoog vanaf de zijkant gezien, maar dat staat garant voor een riante hoofdruimte, met een stijl aflopende achterkant.

ij het noemen van het automerk Citroën denk ik dat jong en oud denkt aan de iconische en revolutionaire modellen als de 2CV Eend, de DS19 Snoek en de Cruijff SM en wellicht in mindere mate ook aan de Ami met de schuine achterruit, de GS of de BX.

Daarna is het vrij rustig geworden k denk daten bijna iedereen de rond dit merk produceerden Fiatmijn 500 wel een vrij leukesuffe, auto ze naar smaak vindt. Hij modellen, heeft een hoog onopvallende waarbij aaibaarheidsgehalte. Als de Picasso nog wel een beetje liefhebber van het Nu Italiaanse onderscheidend was. heb ik product spreekt mij erg met aan, Franse met persoonlijk niethijzo veel name gezien zijn knipoog naar dewel oerautomerken, maar ik begrijp Fiat 500 uit de jaren gevoel ’60. Eendat typisch het ‘savoir vivre’veel geval van retroterug dus en dat scoort goed Francofielen willen zien in

hun automerk en ik denk dat dit langzamerhand weer terug te vinden is in de modellen die Citroën nu weer introduceert. Neem bijvoorbeeld de nieuwe C3. Ik vind het geweldig dat Citroën weer het lef heeft iets afwijkends op de markt te brengen dat opvallend oogt. Eigenlijk is het model niet zo bijzonder, maar wel het spelen met kleur. Neem de witte uitvoering met een rood dak, bij jong en minder jongmistlampomzo kijkend rode spiegels, rode naar de succesvolle lijsting en de roodverkoopcijfers. omlijste stip op Heel verstandigportiermat. van Fiat is het feit dat de rubberen zij model fruitig doorgevoerd houden door Endit dat roodfris is en verder regelmatig te komen metde speciale in de omlijsting over totaleversies en recentelijk de Fiat 500 Sporten versie breedte vanishet dashboard ook uitgebreid als 105HP met Hoe een partij in de stoelbekleding. leuk extra is pk’s dat?en een subtiele facelift. Maar laten we eerst even om deze Sport heenlopen.

Typisch Italiaans Het interieur is heel bijzonder. Achter het dikleren, fraai ontworpen stuur net als toen een ronde klok, maar dan nu wel hypermodern, voorzien van een digitale snelheidsmeter, een toerenteller en meerdere infogevers. Royaal en eenvoudig bedienbaar infotainmentscherm in het midden, met daaronder op Comfort het middenconsole symmetrisch Maar nu komt het, want bij zo’n geplaatste speels ontworpen uitvoeringenverwacht je natuurbedieningsknoppen. blijft, lijk dat de nadruk Onlogisch op sportief en althans voorzal mij,liggen, dat de maar automatische dynamiek het bediening de zijruiten niet op het tegendeelvan blijkt waar, want Citroën portier zitten, maar opde knopjes op op het legt met dit model nadruk middenconsole. Italiaans is dat comfort. Zeer Typisch verwarrend, althans de zwarte vande deechte stoelen voor mij,bekleding maar voor voorzien is van een sportief kleuraccent Citroën-liefhebber moet dit als een in blauw, geel of wit naar keus, dat ook Frans chanson in de oren klinken. in de begint portierbekleding Met Het al bij de terugkomt. instap op de mijn lengte van 1.83 meter zit ik prettig brede en zachte stoel waarin ik in de sportief gevormde stoelen, wegzak en gevoelens van de met DS19 voldoende hoofdruimte. is de bij mij doet herleven.Achterin Het dashbeenruimte beperkter. board ziet wat er speels en strak uit.

afgeronde vierkante of rechthoe-

versnellingen. 500 Sport 105 kige vormenOok alsdeze omlijsting van HP lekker van weg. de Doordat de wielen detrekt knoppen verschillende bijna op de ook hoeken auto staan functies, opvan hetde stuur. Op verheeft hij een prima wegligging en maakt schillende plekken is ruimte voor lekker bochtenwerk mogelijk. voor het opbergen van kleine Ideaal en wat in en om de stad, maar op deinsnelweg grotere spullen, metook name de staat hij zijn mannetje. De is instap-500 deurvakken. Achterin de beenbegint bij een catalogusprijs van 14.195 en hoofdruimte toch wat beperkt. euro enbagageruimte deze Sport 105HP is wat In de kan je duurder, zo’n maar krijg je ook wel een hoop luxe 300 dan literpakken hopjesvla kwijt en extra’s, een 25 pk zwaardere motor, dat is zoals netjes. 16 inch lichtmetalen velgen, leren stuur en

Frans comfortabel En ja hoor, het hele rijgedrag is Frans comfortabel. Hij trekt soepel op, stuurt licht en heeft lange veerwegen en ook de schokdem-

pers doen het rustig aan. Niet

versnellingspookknop, mistlampen vóór en mijn rijstijl, maar echte Francozo nog een aantal fijne hebbedingen. Het fielen met nostalgische gevoelens leuke Fiat is, dat het een leuke voorvan de deze comfortabele Citroëns auto is en dat, alsjaren je er op let, er ook leuke uit vervlogen kunnen weer mensen in rijden. helemaal hun hart ophalen in

deze C3. Deze nieuwe Citroën is voorzien van een flink aantal betaalbare opties op assistentieen veiligheidsgebied volgens de moderne technologie. Nieuw is de CitroënConnectedCam. Een ingebouwde dashboardcam achter de binnenspiegel die met een druk op de knop een foto of video kan opnemen. Zoals ik al zei, naar mijn idee is het echte Citroën gevoel weer terug met deze C3.

Ik zei het al, ook in het interieur Sportief rijden is het rode accent doorgevoerd in Zolang ik Fiatmet ken zijn het Het altijddashcombinatie zwart. modellen geweest die uitnodigen tot board vind ik fraai vormgegeven, sportief en lekker doortrekkenover in de waarbijrijden creatief is nagedacht

WWW.VUURWERKOEGSTGEEST.NL Geversstraat 43 2341 GA Oegstgeest Tel. 071 - 517 06 00

cultuur

DE TEYLINGER

WOENSDAG 21 DECEMBER 2016

Broers Henk en Koos Schippers exposeren in De Pomp WARMOND n Bij Galerie De Pomp is vanaf woensdag 22 december een nieuwe expositie te zien, dit keer van de broers Schippers. De officiele opening is op maandag 26 december om 16.00 uur.

Het harmonieorkest van St. Cecilia speelde verschillende werken van kerstmuziek in de Bartholomeuskerk. | Foto: pr.

‘Halleluja’ klinkt in de kerk VOORHOUT n In de Bartholomeuskerk werd zaterdag 18 december een kerstconcert gegeven door het harmonieorkest van muziekvereniging St. Cecilia. Dirigent Paul Martens bracht met het orkest onder andere ‘Ouverture to a Winter Festival’, ‘Pastorale’, ‘Halleluja’ en ‘Christmas Calypso’. Klarinettist Francoise droeg een kerstgedicht

voor, Ton Wolvers een kerstverhaal en Caroline Dangerman deed haar voordracht tijdens ‘Away in a manger’. Het leerlingenorkest ondersteunde het harmonieorkest bij een aantal werken en ook bij de samenzang. Daarnaast konden de bezoekers luisteren naar muziek van koor Elan.

Henk Schippers maakt met beelden in steen: het leven is een kunst en kunst hoort bij het leven. Vanuit zijn vak als etaleur-decorateur is hij jaren geleden in aanraking gekomen met beeldhouwster Anneke Biersteker, toen docent aan de academie in Voorhout. Nu staat hij met zijn broer in kunstdorp Warmond met een expositie van beelden en foto’s. Twee jongens uit één nest. Beeldvorming is een mysterie. Wat onzichtbaar is zichtbaar te maken. Soms heeft hij geen ontwerp, dan werkt hij vanuit intuïtie. De geboorte van het beeld, de verbazing waarin de beeldvorming aanwezig is, is

soms wonderlijk. De complexiteit in de beeldvorming van de steen, het een naam geven of naamloos, is een grote uitdaging. Het is keihard werken om het onzichtbare zichtbaar te maken. De ik-figuur als creatieve man is onlosmakelijk verbonden aan het beeld. Al dromend zien bezoekers beeldvorming in steen. Stenen beelden, een andere schepping in een beeld van steen. FOTOGRAFIE

Koos Schippers is verbonden met de fotografie: de wereld is een plek vol intense kleuren, maar Koos houdt ervan in zwart-wit te fotograferen. Hij heeft een passie voor monochroom sinds hij zo’n 50 jaar geleden voor het eerst een camera in handen kreeg. Het is nog altijd zijn favoriete medium. Zijn fotografisch werk kenmerkt zich door het zoeken naar contrasten; in vorm en huid, tussen rust en dynamiek. Inspiratie hiervoor komt onder andere vanuit de natuur. Hij kan

zich eindeloos ‘vermaken’ in het landschap, met oog voor het totale beeld, maar ook zoekende naar details van ongekende schoonheid. Struinend langs de vloedlijn, getroffen door het oneindige licht, blik op oneindig. Portret- en modelfotografie, de schoonheid van vorm en lijn van het menselijk lichaam. Op zoek in oude kerken, kathedralen en begraafplaatsen, waarin veelvuldig vroomheid in hout en steen zo kenmerkend is. De tentoonstelling is te zien van 22 december tot en met 25 januari 2017. De openingstijden van Galerie de Pomp aan de Dorpsstraat zijn woensdag t/m vrijdag van 15.00 tot 17.00 uur, zaterdag van 11.00 tot 17.00 uur en zondag van 13.00 tot 17.00 uur. Op Eerste Kerstdag en Nieuwjaarsdag is de galerie gesloten. Op Tweede Kerstdag is De Pomp geopend van 13.00 tot 17.00 uur.

Tesla rijden op de Duurzaamheidsmarkt TEYLINGEN n De gemeente Teylingen houdt op woensdag 28 december een duurzaamheidsmarkt in Sassembourg in Sassenheim. Tussen 11.00 en 16.00 uur kunnen alle inwoners van Teylingen zich laten informeren over de stand van zaken in de gemeente en hoe zij zelf kunnen bijdrage aan het verduurzamen van Teylingen.

De gemeente heeft als voornemen om in 2030 100 procent duurzaam te zijn. Een ambitieuze doelstelling maar niet onmogelijk. Er wordt al hard aan gewerkt door de gemeente, inwoners en ondernemers. De markt geeft een inkijkje in waar we nu staan en wat er nog moet gebeuren. En niet geheel onbelangrijk: wat inwoners hier zelf aan kunnen doen. Het vervangen van een gewone lamp door een ledlamp of wat vaker de trap nemen kan hier bijvoorbeeld een bijdrage aan leveren.

PROGRAMMA

Niet alleen de gemeente maar ook inwoners en ondernemers presenteren op de markt hun duurzame projecten en initiatieven. Inwoners kunnen hun duurzame wensen voor 2017 achterlaten. Deze worden door de gemeente verzameld en in 2017 aangeboden aan de gemeenteraad. Verder kunnen bezoekers ervaren hoe het is om in een duurzame Tesla te rijden. Daarnaast is er een interactief programma voor kinderen. Zij kunnen knutselen met gerecyclede materialen en een duurzame wens achterlaten waarmee ze kans maken op een uitstapje met de hele klas. Wethouder Kees van Velzen opent op 28 december om 11.00 uur de duurzaamheidsmarkt in Sassembourg , Jan van Brabantweg 7, Sassenheim.

Kerstconcert door jeugd SASSENHEIM n Naast de drie jeugdorkesten, het Aspiranten-, Starters- en Leerlingenorkest, speelde op zaterdag 17 december ook de Blokfluitgroep tijdens het kerstconcert van Christelijke Harmonievereniging Crescendo Sassenheim.

Daarnaast liet kinderkoor de Schalmei van zich horen. In de sfeervol versierde Julianakerk eindigde het Leerlingenorkest swingend met een bewerking van ‘Joy to the world’ door Paul Curnow.

Crescendo speelt kerstliedjes in de Julianakerk. | Foto: pr.

Wiepko Terpstra werkt sinds zestien jaar met keramiek. Hij exposeert in Het Oude Raadhuis. | Foto: pr.

Keramiek en linosnedes in Het Oude Raadhuis WARMOND n Theo Damsteegt en Wiepko Terpstra exposeren vanaf woensdag 21 december tot en met zondag 22 januari in Het Oude Raadhuis van Warmond.

baar. De voorwerpen zijn van porselein dat beschilderd is met engobe. De engobe (kleurklei) verrijkt hij met pigmenten en een klein beetje glansglazuur om een satijnachtig effect te bereiken. Kijk voor meer informatie op www.aardsewerken.nl

Wiepko Terpstra werkt sinds zestien jaar met keramiek. Voordat hij zich toelegde op keramiek is hij jaren lang actief geweest als schilder en aquarelleerde hij veel. Zijn werk beoogt twee kunstvormen, de keramiek en de schilderkunst, te combineren. Hij maakt van klei driedimensionale voorwerpen en versiert deze met een tweedimensionaal patroon. De keramiek beslaat een schaal van puur praktisch tot heel kunstzinnig met daartussenin allerlei vormen die in meer of mindere mate nut en sier combineren. Zijn werkstukken heten weliswaar vazen en kopjes, maar ze hebben hun gebruikswaarde allang verloren: de vormen zijn gebaseerd op bekende huiselijke voorwerpen, maar de voorwerpen hebben geen praktisch nut en zijn zelfs onbruik-

Theo Damsteegt maakt sinds 2013 grafisch werk zoals linosnedes, droge-naald prenten en offset prenten, die hij in eigen atelier drukt op een etspers of boekenpers. Hij gebruikt daarbij olie-gebaseerde inkt. In 2014 ontdekte hij bij toeval de ‘schuifdruk’ methode, waarbij in beginsel een linosnede-’blok’ herhaaldelijk op één en hetzelfde stuk papier wordt afgedrukt en tussen de drukgangen in verschoven wordt. Daarbij ontstaat vaak een diepte-effect, vooral zichtbaar wanneer de prent van enige afstand bekeken wordt. De schuifdruk-methode past hij ook vaak toe in één of enkele beeld-elementen van de “samengestelde” linosnedes, die gekenmerkt worden door het gebruik van meer dan één blok. Verscheidene van deze samengestelde werken

hebben een symbolische inhoud. Beide typen prent (schuifdrukken en samengestelde prenten) zijn in Het Oude Raadhuis te zien. Ze worden gedrukt in oplages van maximaal tien exemplaren. Kijk voor meer informatie op www.theodamsteegt.com. Galerie Het Oude Raadhuis aan de Dorpsstraat is op woensdag, donderdag en vrijdag geopend van 15.00 tot 17.00 uur, op zaterdag van 11.00 tot 17.00 uur en op zondag van 13.00 tot 17.00 uur. Op 25 december en 1 januari is de galerie gesloten. Op maandag 26 december is de galerie geopend van 13.00 tot 17.00 uur.

www.jantjebeton.nl

Nieuwstraat 38, 2312 KC Leiden, tel: 071-5145832 Gevraagd: kunst, antiek, goud, zilver en kleingoed. Geopend op afspraak: ma-vrij van 10-17 uur. Taxatie aan huis? Bel of mail voor informatie en afspraak www.onderdeboompjes.nl / info@onderdeboompjes.nl

TE HUUR: 6 persoons bestelbussen vanaf

€ 85,

Wij zijn op zoek naar Ervaren of aankomend BIM modelleur All-round Loodgieters/installatiemonteurs

per dag

0252-211849 www.gdol.nl

KUNSTGEBIT

All-Round Elektriciens

Locatie

Noord- en Zuid-Holland

Solliciteren Ben je geïnteresseerd? Dan zijn wij op zoek naar jou! Reageer naar pz@locastechniek.nl

Tandenwinkel

Reparaties klaar terwijl u wacht.

locastechniek.nl

Kerkstraat 44 - Noordwijk-Binnen

Tel:

071 - 361 11 45

www.tandenwinkel.com

ADVIES _ ONTWERP _ AANLEG _ ONDERHOUD VAN TUINEN | BOOMVERZORGING

Voor uitbreiding van ons team zijn wij op zoek naar

ZELFSTANDIGE ALLROUND HOVENIERS AANLEG & ONDERHOUD landgoed: Van Winsen Tuinen & Bomen uit Voorhout is een allround, toonaangevend en modern middelgroot hoveniersen boomverzorgingsbedrijf. Wij werken het hele jaar door voor verschillende bedrijven

Wij vragen: > Mensen met passie > Aantoonbare ervaring in het hoveniersvak > Bezit van Rijbewijs B en E (C-1 is een pre) > Ervaring met machines > Zelfstandigheid en verantwoordelijkheid > Een flexibele werkhouding

Wij bieden: > Een goed salaris > Prettige werksfeer > Makkelijk en ergonomisch werken > Goede logistiek en planning > Werken met een ruim en modern machinepark > Opleidings- en doorgroeimogelijkheden

en instellingen uit het midden- en hogere segment. Maar ook voor diverse particulieren verzorgen wij ontwerp, aanleg en onderhoud

Werk je graag in een jong en deskundig team, dat iedere dag de hoogste kwaliteit wil leveren en voldoe je aan de eisen van deze functie? Mail je motivatie én cv dan naar info@vwinsen.nl t.a.v. Cees van Winsen. Voor aanvullende informatie of vragen over de vacature bel je naar (0252) 23 58 88.

van de mooiste tuinen en parken.

Loosterweg 51c 2215 TM Voorhout www.vwinsen.nl

T (0252) 23 58 88 info@vwinsen.nl

Acquisitie naar aanleiding van deze vacature wordt niet op prijs gesteld.

Van balkon tot villatuin en van stadspark tot

service

DE TEYLINGER

Kerkdiensten Woensdag 28 dec t/m 4 jan SASSENHEIM

RK_Sint Pancratiuskerk (Hoofdstraat 186): za 31 december 17.00 uur Vesperdienst; zondag 1 jan 11.00 uur Eucharistieviering m.m.v. het Gemengd Koor. voorganger: pastoor A. Goumans Protestantse Gemeente: - Dorpskerk (Hoofdstraat 217) za 31 december 19.30 uur, voorganger: Ds. A.A. Bosma, zo 1 jan 10.00 uur, voorganger: Ds. A.A. Bosma - Julianakerk (Julianalaan 6): geen dienst

KERKDIENSTEN WARMOND

RK-Sint Matthiaskerk (Herenweg 76): zaterdag 31 dec 19.00 uur, Woord en Communieviering, voorgangers: Jan Timmermann en Hans Does Protestantse Gemeente (Herenweg 82): zaterdag 31 dec 19.00 uur, Oudejaarsdienst, voorganger: mw.ds. H.G.T. van Welie-Kaai, zondag 1 jan 10.30 uur, Nieuwjaarsbegroeting, voorganger: mw.ds. H.G.T. van Welie-Kaai

RK-Sint Bartholomeuskerk (Herenstraat 47): zaterdag 31 dec 19.00 uur Oecumenische viering m.m.v. het Gelegenheidskoor, voorgangers: Ds. v.d. Berg/Th. Blokland; zondag 1 jan 11.00 uur Eucharistieviering m.m.v. het Golden Harvest, voorganger: J. Straathof Protestantse Gemeente (Dr. Aletta Jacobslaan 9): zaterdag 31 december 19.00 uur Oudejaarsviering, voorganger: ds. J.W. v.d Berg, zondag 1 januari 17.00 uur, Vesperdienst De kerkdiensten tijdens de Kerstdagen staan elders in deze krant.

Avond-, nacht-en weekenddiensten. Huisarts Voor spoedeisende huisartsenzorg buiten kantooruren (avond, nacht, weekend, erkende feestdagen) kunt u contact opnemen met de Huisartsenpost Duin- en Bollenstreek, tel. 0252-240212. Gevestigd aan de Rijnsburgerweg 4b te Voorhout. Tandarts Sassenheim/Voorhout: Via www.tandartswaarnemingbollenstreek.nl of telefoonnummer eigen tandarts verneemt men welke tandarts waarneemt. Warmond: Via telefoonnummer 071-3011738 verneemt men welke tandarts waarneemt. Spreekuur zaterdag en zondag 13.00 uur. Apotheek Alleen spoedrecepten buiten openingstijd eigen apotheek. Maandag t/m vrijdag 17.00-23.00 uur, en weekend en feestdagen 8.00-23.00 uur: Dienstapotheek Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4 C, Voorhout, tel. 0252-240216. Dagelijks 23.00-8.00 uur: Dienstapotheek De Nachtwacht (LUMC), Albinusdreef 2, Leiden, tel. 071-5665019. Dierenarts Via telefoonnummer Dierenkliniek Sassenheim (tel. 0252-232219) en Dierenkliniek Voorhout (tel. 0252-215231) verneemt men welke dierenarts waarneemt.

Verenigingen en stichtingen stellen zich voor

Wings of Healing (Veerpolder 6a): zondag 1 jan 10.00 uur: heilig avondmaaldienst, 19.00 uur: genezingsdienst o.l.v. Jan Zijlstra De kerkdiensten tijdens de Kerstdagen staan elders in deze krant.

Huwelijksvermogensrecht

Teylingen van A tot Z RUBRIEK n Muziek, sport en cultuur. Teylingen kent veel verenigingen, stichtingen en organisaties waar inwoners terecht kunnen. Om te ontspannen, om te sporten, om vrijwilligerswerk te doen of om op een andere manier een steentje bij te dragen. Iedere week krijgt één van deze organisaties de ruimte om zich voor te stellen in ‘Teylingen van A tot Z’.

Vereniging: Oranje Vereniging Voorhout Opgericht in: 1946 Aantal leden/vrijwilligers: De Oranje Vereniging Voorhout (OVV) kent zo’n 50 vrijwilligers. De OVV kent geen leden, maar wel donateurs. Op dit moment zijn er ongeveer 2400 donateurs.

Het verrekte verrekenen De drukke decembermaand is aangebroken. De kerstboom is in huis en u maakt plannen voor het kerstdiner. Het einde van alweer een kalenderjaar nadert. Terwijl we toeleven naar 2017, maken we ook gelijk de balans van het afgelopen jaar op. Gaat u verrekenen met een oliebol in de ene en een glas champagne in de andere hand? Als u voor of tijdens uw huwelijk bij de notaris bent geweest gelden er huwelijkse voorwaarden. Uitgangspunt daarbij is vaak dat er geen gemeenschap van goederen tussen de echtgenoten bestaat. Meestal staat in die huwelijkse voorwaarden wel een verrekenbeding. Dit houdt vaak in dat u overeen bent gekomen elk jaar alles wat u samen aan inkomen heeft overgehouden met elkaar te verrekenen. Meestal: ﬁftyﬁfty. Dat klinkt simpel, maar in de praktijk gebeurt het niet. Wie gelukkig is in de liefde of andere zorgen heeft, denkt niet aan verrekenen. Verder is verrekenen niet altijd eenvoudig. De begrippen inkomen en kosten van de huishouding kunt u op meerdere manieren uitleggen. De meeste mensen geven daarom de voorkeur aan oliebollen en champagne. Alleen: als die niet meer lekker smaken en het op een scheiding aankomt, kunnen de druiven zuur zijn.

Medische diensten

Baptistengemeente Kaleb Teylingen (Herenweg 80): zondag 1 jan10.30 uur, Heilig Avondmaal, voorganger: Ds. W.F. van Rijn

Christelijke Gereformeerde Havenkerk (Bijweglaan 4): zondag 1 jan 10.30 uur, voorganger: ds. E.E. Slofstra; in de kleine zaal is de jeugdkerk VOORHOUT

WOENSDAG 21 DECEMBER 2016

In de wet staat dat wie niet heeft verrekend, geacht wordt alles samen te hebben opgebouwd. Dat betekent dat al uw spaargeld en ander vermogen, of het nou om de waarde van auto’s, huizen, geld, inboedel of aandelen gaat, moet worden verrekend. De uitzonderingen zijn minimaal. Bijvoorbeeld als bij een schenking of een erfenis is bepaald dat u niet hoeft te verrekenen. Of als u een vermogen bij het aangaan van de huwelijkse voorwaarden hebt aangebracht en dit uit de akte van de notaris blijkt. Of als uit de huwelijkse voorwaarden volgt dat bepaalde inkomsten van een ondernemer of winst uit onderneming buiten de verrekening blijven. Al is het wat dit jaar betreft bijna vijf voor twaalf: het is nooit te laat om stil te staan bij uw huwelijkse voorwaarden. En bij uw ﬁnanciële administratie. De kerstboom als reminder voor een APK check van uw huwelijkse voorwaarden. Dat kan u als particulier en zeker als ondernemer veel geld schelen of juist opleveren. Loop eens bij ons langs, omdat we weten wat er kan gebeuren als het mis gaat. En we u dus ook kunnen adviseren om die ellende te voorkomen. Zodat u echt lang en gelukkig zult leven. Al dan niet met uw partner. Wij wensen u alle goeds toe voor 2017, met name ook in juridisch opzicht. Heeft u vragen? Stel ze aan onze familierecht-  specialisten ‣ Karen Rueb-Braakman k.rueb@rwv.nl ‣ Eveline Blomjous e.blomjous@rwv.nl ‣ Bob Heeren r.heeren@rwv.nl

Wie zijn we en wat doen we? Wij organiseren gedurende het gehele jaar activiteiten voor allerlei geledingen binnen de Voorhoutse gemeenschap. We starten in januari met een seniorenmiddag. De volgende activiteit is dan tijdens het Bloemencorso. Dankzij vele kwekers in Voorhout en omgeving kunnen wij het grootste kindercorso in de Bollenstreek organiseren, dat voorafgaat aan het corso. Op Koningsdag zijn wij ook present bij de aubade. De kinderspelen, aan de hand van een thema, tijdens deze dag en de braderie vallen onder onze organisatie. Vervolgens krijgen wij 4 en 5 mei. Op 4 mei zorgen wij mede voor de invulling van deze herdenking, zowel in de kerk, als op het plein bij het gemeentehuis. De invulling van de activiteiten van 5 mei, staat één keer per vijf jaar op ons programma. Meer richting zomer, komt onze wandel4daagse in beeld, waarbij de opbrengst altijd naar een goed doel gaat. Een hele drukke week voor onze Vereniging is de week van de Najaarsfeesten in september. Dit is een week die start qua feesten op een vroege zaterdagochtend en een week later eindigt op zaterdagavond. Diverse activiteiten staan dan op het programma onder andere puzzelrit, lampionnenoptocht, Kermis, Bingo, Tonknuppelen, Wielrennen, SPOCloop, Tandemrace. Naast deze activiteiten ondersteunen we met materiaal en mankracht ook nog andere activiteiten in Voorhout, zoals het Luchtkussenfestival, Allerzielen in het licht en de Kerstmarkt.

Waarom is het zo’n leuke/fijne vereniging/stichting/organisatie? Het is zo’n fijne vereniging omdat deze vereniging voor iedereen in Voorhout iets doet en elke andere organisatie ondersteunt of helpt. Ook is er binnen de vereniging plek voor iedereen om te helpen. Wat is jullie ambitie? Onze ambitie is om jongere vrijwilligers te krijgen. Wij hebben veel geweldige trouwe medewerkers, die toch een jaartje ouder worden. Vroeger deed je alles voor een vereniging waar je bij hoorde. Tegenwoordig hebben mensen een baan, gezin, hobby’s, mantelzorg en zijn er andere dingen die ook aandacht nodig hebben. Wij hopen dus dat wij jongeren bij onze vereniging kunnen krijgen om te helpen, de activiteiten waar Voorhout zo blij mee is, voort te zetten. Assistentie is niet bij al onze activiteiten nodig, maar het is wel fijn als dingen gedeeld kunnen worden. Ons motto is niet voor niets: ‘Feest maak je samen’. Meer informatie is te vinden op: www.oranjeverenigingvoorhout.nl. en https://www.facebook. com/OVVoorhout

Deze rubriek wordt samengesteld in samenwerking met Welzijn Teylingen. Alles over vrijwilligerswerk vindt u op www.welzijnteylingen.nl en klik op ‘vrijwilligerswerk’. Ook uw vereniging ook in deze rubriek, en benieuwd hoe u dat doet? Stuur dan een e-mail naar Marian Kofoed van Welzijn Teylingen: m.kofoed@welzijnteylingen.nl.

Leiden • Haagweg 149 • rwv.nl • 071-7502205

COLOFON tel: 06-494 496 32 e-mail: redactie@deteylinger.nl

verhagen.nl o.v.v. De Teylinger

Uitgeverij Verhagen Ambachtsweg 7a Postbus 3066 – 2220 CB Katwijk tel 071-402 29 01

Inleveren kopij:

Sluittijd advertenties dinsdag 10:00 uur

Hoofdredactie:

Advertenties:

Oplage: 14.700 Uitgave van:

Teuntje van Delft tel: 06-127 464 78 e-mail: t.v.delft@uitgeverijverhagen.nl Redactie:

Marieke Voorn

Uiterlijk maandag 12:00 uur. Nagekomen stukken uitsluitend in overleg met de redactie. Contactgegevens binnendienst Vincent Roos, tel 071-409 16 38 Rosita Haasnoot tel 071-409 16 37 fax 071-403 23 25 e-mail: advertentie@uitgeverij-

Bezorgklachten:

Uitgeverij Verhagen, tel 071-402 29 01 of www.deteylinger.nl onder kopje bezorging Leveringsvoorwaarden: Al onze opdrachten worden aanvaard en uitgevoerd overeenkomstig de Regelen voor het Advertentiewe-

zen, zoals laatstelijk vastgesteld door de Stichting ROTA en zoals gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel en Fabrieken te Amsterdam en ter griffie van de Arrondissementsrechtbank te Amsterdam. U kunt deze kosteloos bij ons opvragen. De Teylinger wordt gratis huisaan-huis bezorgd in Sassenheim, Voorhout en Warmond en is gratis af te halen bij: het gemeentehuis, het bestuurscentrum, Primera Sassenheim, Primera Voorhout en VVV Warmond.

Uitgeverij Verhagen behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht. www.deteylinger.nl

kerstcomfort bij Nachtkust

auping wintersale

Vraag naar de actievoorwaarden.

*vraag naar de voorwaarden

2e kerstdag geopend en diverse showroomboxen met kortingen tot wel 50% boxspring oxford classic

Serta classico Vanaf-prijs in combinatie met Royalty matras. Meerprijs voetbord E 500,-

2495,-

van 3695,voor

2995,-

*2 hoeslakens, 1 molton, 1 dekbed en 2 kussens

Inclusief

Gratis

linnenpakket* t.w.v. â‚Ź 249,-

Electrische boxspring

be.box boxspringset

van 2495,voor

van 1895,voor

1999,-

1479,-

IEDER WEEKEND 14 CENT KORTING OP BENZINE s k e e w e d r En doo uur! na 18.00 Autobedrijf G. Dol b.v. RIJNSBURGERWEG 48 - VOORHOUT - 0252-211849 - WWW.GDOL.NL

Wij staan voor u klaar voor een passend wijnadvies bij al uw gerechten. 2x KOYLE CUARZO SAUVIGNON BLANC

2x SOURGAL MOSCATO D’ASTI

2x BARRICA TINTO GARNACHA, SYRAH

Ons onvergetelĳk culinair kerstdiner: Voorgerecht: Coquilles met citroensabayon met Koyle Costa Cuarzo Sauvignon Blanc Hoofdgerecht: Ribeye met Bordelaisesaus met Borsao Barrica Tinto Garnacha – Syrah

DINER DOOS 6 HEERLIJKE WIJNEN INCLUSIEF BIJPASSENDE VOOR-, HOOFD- EN NAGERECHT RECEPTEN VOOR EEN ONVERGETELIJK CULINAIR KERSTDINER

NORMAAL

5970

NU VOOR

4995

Nagerecht: Gevulde hazelnootmeringue met Elio Perrone Moscato d’Asti Voor de uitgebreide recepten kunt u terecht in onze winkel of vindt u op gastrovino.nl/blog