Tl week 51 13

Hoofdstraat 226-228, 2171 BN Sassenheim

www.melmanherenmode.nl

Hoofdstraat 226-228, 2171 BN Sassenheim

Lokaal betrokken en betrouwbaar

UITGEVERIJ VERHAGEN BV WWW.DETEYLINGER.NL

interview P21

nieuws P5

GELE M&M’S VOOR DRUMMER TIM KERST



Ambtsketen voor nieuwe burgemeester

Activiteiten in Teylingen

 Van der Pers neemt zelf ontslag, maar ook kritiek op Meijs

Door Piet van der Vooren

In de e-mail laat Van der Pers weten dat zij het niet eens is met de kritiek die enkele medewerkers van Marente op haar uitten in een artikel in De Teylinger van 27 november jongstleden. In dat artikel werd melding gemaakt van het feit dat zij aan de kant was gezet door de raad van toezicht van Marente. In het artikel werd kritiek geuit op het optreden van Van der Pers, dat volgens deze medewerkers mede de oorzaak zou zijn van het op nonactief stellen van haar. Volgens Van der Pers is daar echter geen sprake van. Over de werkelijke reden van de bestuurscrisis bij Marente en de reden waarom zij nu zelf opstapt, laat zij zich niet uit. “Uiteraard betreur ik de hele gang van zaken ten

zeerste, en met name de reputatieschade voor Marente. In de bijna drieënhalf jaar dat ik met heel veel plezier bij Marente heb mogen werken, heb ik ervaren dat de meeste medewerkers over het algemeen heel hard werken, bescheiden zijn en niet gemakkelijk naar buiten treden. Vaak zit er bij negatieve uitlatingen helaas ook bijna altijd een soort persoonlijke onvrede bij van een enkeling die weinig met het bestuur, het management of de organisatie van doen heeft, maar vaak puur met de eigen angst voor verandering of opeens besef van eigen functioneren in een organisatie die steeds complexer wordt en waar andere eisen worden gesteld dan pakweg een paar jaar geleden”, zo laat Van der Pers weten. “Ik ben zelf nog steeds heel trots op de mede-

In 30 Teylingse winkels verkrijgbaar en te besteden!

www.teylingenov.nl/cadeaubon

werkers van Marente en in het bijzonder op alle zorgmedewerkers, en wat we de afgelopen jaren met elkaar hebben weten te bereiken”. Inmiddels hebben andere medewerkers van Marente het juist voor haar opgenomen, zoals blijkt uit reacties die ook de redactie van deze krant hebben bereikt. Zij zijn het niet eens met de kritiek die in het eerdere artikel in De Teylinger op Van der Pers wordt geuit. In een van de reacties wordt zij “een vrouw met hart voor Marente” genoemd en zou ze juist bereid zijn om te luisteren naar de mening van iedereen. “Voor ons is ook niet van belang wie zij op diverse managementplekken installeert, maar welke kwaliteiten zij hebben”, zo valt in een van de reacties te lezen. “De oud-collega’s en de zogenaamde vriendinnetjes zoals beschreven, zijn in onze ogen zeer professionele managers met een niveau die een grote complexe organisatie als Marente nodig heeft. De managers uit het eigen netwerk van Van der Pers zijn via reguliere en volstrekt transparante procedures op hun plek terecht gekomen. Door deze mensen binnen te halen, waarvan wij heb-

folders

Uw folder ook in de krant? Bel nu (071) 402 29 01

KOOPZONDAG

Hele maand december ook op zondag open

Parketvloer

Schuren en Oliën v.a. € 22,50 per m2

van 10.00 - 18.00 uur Openingstijden: ma-wo 8.00 - 20.00 | do-vr 8.00 - 21.00 | za 8.00 - 20.00

facebook.com/plusvandijk

Van Dijk Voorhout | Herenstraat 45 | T: 0252 21 62 52 |

nieuws P11

CDA wil woningbouw Warmond

lokaal P15

Tweespalt bij Marente: vóór of tegen een van de voorzitters VOORHOUT  De door de raad van toezicht van zorgorganisatie Marente op non-actief gezette bestuursvoorzitter Erna van der Pers heeft zelf haar ontslag ingediend per 1 januari aanstaande. Van der Pers laat dat weten in een e-mail aan de redactie van De Teylinger. Volgens Van der Pers past het niet bij haar “om het gevecht aan te gaan”, en heeft zij daarom haar ontslag ingediend. Inmiddels klinkt er ook kritiek op de raad van toezicht van Marente, in het bijzonder op voorzitter Anke Meijs. Door de hele affaire lijkt er tweespalt te zijn ontstaan onder de medewerkers van Marente.

www.melmanherenmode.nl

18 december 2013 JAARGANG 07 NR 49

www.kroonparket.nl

DOLdwaze korting! EURO

€ 1,629 p.ltr. SUPER+

€ 1,749 p.ltr. diESEl

€ 1,389 p.ltr. Tussen 18.00 en 7.00 uur

ben ervaren dat deze managers een goede interactie met de zorgmedewerkers van de werkvloer hebben, is Marente onder leiding van onze ex-voorzitter van de raad van bestuur op een niveau gekomen die van diverse andere organisaties en de Inspectie voor de Gezondheidszorg waardering krijgt. In onze ogen was de voorzitter van de raad van bestuur juist zeer besluitvaardig. Als dat niet zo geweest was, zou Marente er financieel, kwalitatief en qua imago nu niet zo goed voor staan”. RAAD VAN TOEZICHT

Volgens enkele medewerkers van Marente zou niet bestuursvoorzitter Erna van der Pers, maar juist de raad van toezicht oorzaak zijn van de bestuurscrisis bij Marente. “Met name Anke Meijs, die in haar loopbaan van conflict naar conflict loopt en derhalve in onze ogen geen goede bestuurder is. Zij is in de raad van toezicht gaan zitten van een goed functionerende organisatie in opbouw, om deze ook weer kapot te maken middels een conflict”, zo wordt gereageerd op de ontstane situatie bij zorgorganisatie Marente.

TOTAAL 13 ct kOrTing op benzine

Autobedrijf g. Dol b.v. Rijnsburgerweg 48 - Voorhout T 0252-211849 - www.gdol.nl

Kerstbomen worden verbrand WARMOND

 Het Comité Kerstbomenverbranding organiseert op woensdag 8 januari een kerstbomenverbranding. Het comité probeert de oude tijden van weleer te laten herleven, dus voor elke boom die wordt ingeleverd ontvangt men een ouderwetse Koetjesreep. De verbranding vindt plaats op het terrein van de oude gemeentewerkplaats aan de Van den Woudestraat 1 A in Warmond. De bomen kunnen vanaf 16.00 uur worden ingeleverd en het vuur zal rond 19.00 uur worden ontstoken.

gemeenteberichten Teylingen week 51 / 2013

Hoe ervaart u als inwoner van Teylingen de communicatie van de gemeente? Die vraag wil de gemeente graag aan u voorleggen. Wat doet de gemeente goed en wat kan beter als het gaat over communicatie met u als inwoner? Daarover voert de gemeente momenteel gesprekken met vele betrokkenen. We hechten ook veel waarde aan uw mening. Daarom willen we u vragen om mee te doen aan een klein onderzoek. De deelname zal u weinig tijd kosten. Onder de deelnemers verloten wij tien VVV­cadeaubonnen ter waarde van 15 euro.

De uitkomsten van het onderzoek worden gebruikt om onszelf verder te verbeteren en versterken in communicatie met u als inwoner. Uw deelname aan het onderzoek is dan ook van groot belang. Hoe meer inwoners meedoen aan dit onderzoek, des te beter zijn we in staat om de mening en visie van de mensen in de gemeente Teylingen te wegen. Hoe kunt u meedoen aan dit onderzoek? We vragen u om online een vragenlijst in te vullen. Dat kan via: www.teylingen.nl/onderzoek.

Uw antwoorden worden anoniem behandeld. Het invullen neemt ongeveer 10 minuten van uw tijd in beslag. Wij vragen u om dit te doen vóór 24 december 2013. Als u vragen heeft over dit onderzoek, kunt u een e­mail sturen naar s.dejong@teylingen.nl of bellen naar 14 0252 en vragen naar Suzanne de Jong. Wij danken u alvast heel hartelijk voor uw deelname!

Glas-, papier- en kledingcontainers In verband met mogelijk vandalisme zijn de papier­ en textielbakken vanaf maandag 30 december 2013 tot en met donderdagmiddag 2 januari 2014 niet toegankelijk. De glascontainers worden geleegd, maar worden niet afgesloten. Om onnodig risico of onnodige schade te voorkomen verzoeken wij u om in de periode dat de containers zijn afgesloten geen ‘los’ afval of afvalzakken enz. naast de containers te plaatsen, maar om deze binnenshuis te bewaren totdat de containers weer toegankelijk zijn. Inzameling afvalcontainers en plastic verpakkingsafval Wij verzoeken u uw afvalcontainers zo snel mogelijk na het legen binnen te halen om vandalisme te voorkomen. Bied uw plastic verpakkingsafval op de ophaaldag vóór 7.30 uur aan en zorg dat u de zakken goed dichtknoopt of dichtbindt. We vragen u de plastic zakken weer binnen te halen als de zakken niet zijn opgehaald, laat geen afval op straat staan.

Vervangende ophaaldagen Restafval Woensdag 25 december 2013 wordt dinsdag 24 december 2013 Donderdag 26 december 2013 wordt vrijdag 27 december 2013 GFT Woensdag 1 januari 2014 wordt donderdag 2 januari 2014 Plastic Woensdag 25 december 2013 wordt dinsdag 24 december 2013 Donderdag 26 december 2013 wordt vrijdag 27 december 2013 Woensdag 1 januari 2014 wordt donderdag 2 januari 2014 Plastic en papier overzijde Kaag (Zijldijk etc) Woensdag 1 januari 2014 wordt woensdag 8 januari 2014

Fietsmaatjes Teylingen: samen een fietstochtje maken In de gemeente Teylingen zetten veel mensen zich in voor hun wijk. Ze nemen zelf het initiatief, of hun idee nu klein of groot is. De komende weken zetten we drie mooie wijkinitiatieven uit 2013 in de schijnwerpers. Deze week is dat het project ‘ Fietsmaatjes Teylingen’ .

Like een initiatief in de wijk op Facebook Vindt u dit een goed initiatief en wilt u meer inspiratie krijgen? Ga dan naar de Facebookpagina van de gemeente Teylingen, like een filmpje en bekijk ook andere initiatieven uit 2013!

Project: Fietsmaatjes Teylingen Tekla Zwinkels en Jan Burgmeijer hebben het project ‘Fietsmaatjes Teylingen’ opgezet. Vrijwilligers maken fietstochtjes met mensen die vanwege ouderdom of een beperking niet meer zelfstandig kunnen fietsen. Er zijn drie actieve teams van vrijwilligers opgezet. Met donaties zijn drie duofietsen aangeschaft, die in Warmond, Sassenheim en Voorhout staan. Inmiddels toeren zo’n zeventig mensen regelmatig met de duofiets door de regio. Ze zijn gekoppeld aan vaste of wisselende vrijwilligers, van wie er inmiddels zo’n vijftig zijn. Bekijk voor meer informatie het filmpje over dit project op de Facebookpagina van de gemeente Teylingen.

Komt u ook? Ik nodig u van harte uit op donderdag 2 januari 2014 van 19.30 tot 21.30 uur om het glas te heffen op het nieuwe jaar, maar vooral met elkaar in gesprek te gaan over hoe we meer samen kunnen doen.

Vanwege een nieuwjaarsbijeenkomst voor het personeel is de gemeentewinkel op maandagmorgen 6 januari vanaf 10.30 uur geopend. Het politiebureau in het gemeentekantoor in Sassenheim is op maandag 6 januari gesloten.

Digitale afvalkalender 2014 Vanaf 23 december is de afvalkalender voor 2014 digitaal beschikbaar via www.teylingen.nl. U kunt deze kalender direct koppelen aan uw digitale agenda. Hoe werkt het? • Ga naar www.teylingen.nl • Klik op de button afvalkalender • Klik op online afvalkalender • Vul uw postcode en huisnummer in • Kies: de kalender downloaden als PDF (om de kalender te printen) • Of: toevoegen aan mijn agenda (om de data te koppelen aan uw digitale agenda) De digitale afvalkalender is gebruiksvriendelijk, op maat voor uw huishouden en 24 uur per dag, zeven dagen per week beschikbaar. Heeft u geen computer met internetaansluiting of iemand die u kan helpen? Bel dan met de gemeente via 14 0252. Geen wijzigingen in ophaalschema In 2014 wijzigt er niets aan het ophaalschema van gft, restafval, oud papier of plastic. Rond de feestdagen worden een aantal alternatieve ophaaldagen aangewezen, deze staan in de digitale afvalkalender en worden daarnaast gepubliceerd in De Teylinger.

Nieuwjaarsreceptie 2014 We staan bijna weer aan het begin van een nieuw jaar, 2014. Laat het vooral een jaar zijn van maatschappelijke binding waarin we elkaar opzoeken en samenwerken!

Op dinsdag 24 december en dinsdag 31 december zijn wij geopend en telefonisch bereikbaar tot 16.00 uur.

De receptie wordt gehouden in het bestuurscentrum (Raadhuisplein 1) in Voorhout. Uitreiking waarderingsprijs Ook dit jaar wordt de waarderingsprijs van Teylingen uitgereikt. Dit gebeurt rond 20.30 uur. Tot 2 januari! Leo van der Zon, loco­burgemeester

Gemeenteraad stelt nieuwe Verordening Leerlingenvervoer vast De gemeenteraad van Teylingen heeft op donderdag 12 december 2013 de Verordening Leerlingenvervoer 2013 vastgesteld. Deze verordening treedt in werking op 1 april 2014. Door de vaststelling zijn wijzigingen aangebracht ten aanzien van de volgende punten: • Verlaging leeftijd zelfstandig reizen van 12 naar 11 jaar • Buitenschoolse opvang • Advisering GGD • Overgangsbepaling

Verder is de verordening aangevuld met beleidsregels. U kunt de verordening inzien op www.teylingen.nl/regelgeving. Ook ligt de verordening met beleidsregels ter inzage in het gemeentekantoor. Tegen betaling van de legeskosten kunt u een exemplaar van de verordening ontvangen.

Monumentencommissie De eerstvolgende vergadering van de Monumenten­ commissie Teylingen vindt plaats op vrijdag 20 december 2013 in het Gemeentekantoor in Sassenheim. De vergadering is openbaar en begint om 09.30 uur.

Steeds meer mensen kopen Fairtrade Het aantal Nederlanders dat één of meer keren Fairtrade levensmiddelen kocht steeg van 46% in 2011 naar 60% in 2012 (volgens het rapport ‘Nederlanders & Fairtrade 2012’). Ruim 4,5 miljoen huishoudens kopen weleens Fairtrade producten. Mensen die dit in 2011 al kochten bleken in 2012 meer Fairtrade te kopen. Vooral tropisch fruit, vruchtensappen, chocola en bijvoorbeeld sauzen, kruiden en oliën werden meer gekocht in 2012 vergeleken met 2011. De stijging blijkt ook uit het aantal Fairtrade gemeenten. In eind 2012 waren dit er 27, nu al 37. Kiest u in 2014 ook (vaker) voor Fairtrade? Voor producten met het Max Havelaar keurmerk, die geproduceerd en verhandeld zijn onder eerlijke voorwaarden, met respect voor mens en milieu, zonder kinder­ of dwangarbeid. Zo kunt u Teylingen helpen om officieel Fairtrade gemeente te worden. Bekende Fairtrade producten: koffie en bananen Wij gebruiken veel producten uit andere landen, niet alleen uit de Europese buurlanden, maar ook uit de ontwikkelingslanden in het zuiden. Wist u bijvoorbeeld dat koffie, in geld uitgedrukt, het tweede wereldhandelsproduct is, na aardolie? Deze koffie komt allemaal uit landen rond de evenaar, want alleen in deze warmere landen kunnen de koffiestruiken groeien. Het betekent dat er, in geld uitgedrukt, in de wereldhandel bij koffie (na aardolie) het meeste geld omgaat. Wij drinken ook veel koffie in ons land, gemiddeld meer dan drie koppen per dag. 84% van de Nederlanders drinkt koffie, het is de meest gedronken drank

in Nederland! 10% van deze koffie is Fairtrade gecertificeerd, dat betekent bijvoorbeeld dat er geen kinderarbeid aan te pas kwam en dat er een eerlijke prijs aan de producent voor werd betaald. Maar 90% dus nog niet. Ook bananen zijn een veel verhandeld product. In ons land worden jaarlijks 720 miljoen bananen gegeten, één van de vijf Nederlanders eet iedere dag een banaan! Het is het op drie na meest gegeten product. En nog maar één op de zes bananen is Fairtrade. Hier kunnen wij als consumenten dus het verschil maken! Veel meer producten zijn te koop als Fairtrade. Er zijn veel meer producten uit arme landen die wij hier dagelijks of bijna dagelijks eten/drinken/gebruiken: chocola, thee, tafellinnen en handdoeken (van katoen, komt deels uit arme landen), suiker, ananas, rijst, noten, kruiden, quinoa, kokosmelk; bijna allemaal landbouw producten. Een groot deel van deze producten wordt geproduceerd door kleine boeren. Bijvoorbeeld 70% van de bananen komt van kleine boeren, waarvan velen in armoede leven. Wist u dat 60% van de 175 miljoen kindarbeiders, kinderen jonger dan 15 jaar, in de landbouw worden ingezet? Koopt u van deze producten ook eens de Fairtrade variant met het Max Havelaar keurmerk. Producten met het Max Havelaar keurmerk zijn geproduceerd en verhandeld onder eerlijke voorwaarden, met respect voor mens en milieu, zonder kinder­ of dwangarbeid.

Bijvoorbeeld een idee voor uw Kerstviering of uw Nieuwjaarsbijeenkomst? Millenniumgemeente Teylingen is al vijf jaar een Millenniumgemeente en wil daarmee een bijdrage leveren aan de zogenaamde Millenniumdoelen. Dit zijn de afspraken die, in het jaar 2000, door de 189 lidstaten van de Verenigde Naties zijn gemaakt. Kort samengevat: door een gezamenlijke inspanning streven we naar het verminderen van de extreme armoede in de wereld. Een ingewikkeld vraagstuk, waarvoor ook het platform Teylingen Millenniumgemeente zich inzet. De gemeente steunt het platform. Deze onafhankelijke organisatie stimuleert gemeente, inwoners, bedrijven en instellingen bij het ontwikkelen van een “Millenniumproof” verantwoorde levensstijl. Wat dat precies inhoudt en hoe hier invulling aan wordt gegeven wordt maandelijks in deze column verteld door het Millenniumplatform. Meer informatie kunt u vinden op: www.teylingenmillenniumgemeente.nl en op www.facebook.com/pages/Teylingen­Fairtrade­gemeente.

Sociaal domein: “Dit kunnen we niet alleen” Financieel besluit De gemeenten in de Duin­ en Bollenstreek willen een sterke streek voor de toekomst! In februari 2013 hebben zij 36 strategische afspraken gemaakt, op het gebied van Openbare Orde en Veiligheid, Ruimtelijke Ordening, Infrastructuur, Economische Zaken en Toerisme en het Sociaal Domein. Door het beleid en bestuur onder te brengen in één Gemeenschappelijke Regeling krijgen de gemeenten Hillegom, Lisse, Noordwijkerhout en Teylingen meer slagkracht en positie. In vijf weken leest u elke week over één van de thema’s. Waarom we samenwerken, wat het gaat opleveren, maar ook wat er gebeurd als we de krachten niet bundelen. Deze week het tweede thema: Sociaal Domein. “Dit kunnen we niet alleen”

“Kleinere gemeenten alleen kunnen niet voldoen aan de eisen die het Rijk stelt. Neem de jeugdzorg. Gemeenten worden ook verantwoordelijk voor de zwaardere zorg, bijvoorbeeld jongeren die in de gedwongen verpleging zitten. Dat vraagt een niveau van deskundigheid die een kleine gemeente niet in huis heeft. We doen als gemeente ons stinkende best, maar dit kunnen we niet alleen. Als we dus niet samen zouden werken, kunnen we onze inwoners niet de zorg garanderen waar ze eigenlijk recht op hebben.” Kosten Niet alleen vraagt de intensieve jeugdzorg een kennisniveau dat bij kleine gemeenten niet aanwezig is, het kost ook gewoon heel erg veel geld. Het Rijk verdeelt het geld op basis van gemiddelde aannames, maar er is geen buffer om moeilijke jaren op te vangen. “Met de andere gemeenten samen kunnen we een soort verzekering opzetten, waarbij we elkaar helpen als dat een keer nodig mocht zijn en dus niet meteen in de financiële problemen komen als we een jaar meer geld moeten besteden aan zorg of sociale lasten.” Samenwerking brengt ook financieel voordeel bij het inkopen van zorg. Gemeenten kopen bij zorginstellingen diensten als thuiszorg of dagbesteding in. Die zorginstellingen zijn grote ondernemingen die een grote regio bestrijken. “Een gemeente van 20.000 inwoners is voor zo’n zorginstelling geen interessante partner, maar samen zijn we natuurlijk groter en kunnen we dus betere en goedkopere zorg inkopen.”

Adri de Roon, wethouder Sociale Zaken van gemeente Lisse Minder geld, meer taken. Vooral op het gebied van sociale zekerheid en zorg is dit de harde waarheid waar gemeenten mee te maken krijgen. Voor Adri de Roon, wethouder Sociale Zaken van gemeente Lisse, staat het dan ook als een paal boven water: “Als gemeente doen we ons stinkende best, maar dit kunnen we dit niet alleen.” Kwaliteit De vier gemeenten plus Noordwijk werken al samen in de ISD. Meer samenwerking tussen de verschillende gemeenten in de Duin­ en Bollenstreek is volgens De Roon onvermijdelijk. Daarbij onderscheidt hij twee belangrijke redenen: kwaliteit en kosten.

Soberder Wethouder De Roon verwacht dat zowel het zorgstelsel als het sociale stelsel de komende jaren alleen maar soberder zullen worden. “De onaangename waarheid is dat er minder geld beschikbaar is. Dat kunnen wij als gemeenten ook niet opvangen. Wat we wel kunnen, zeker als we intensief samenwerken met onze buurgemeenten, is er voor zorgen dat er goed georganiseerde en ook snellere zorg komt. We krijgen namelijk alles in één hand en kunnen dan bijvoorbeeld voorkomen dat gezinnen met zeven of acht verschillende instanties of hulpverleners geconfronteerd worden en gewoon snel en effectief de hulp krijgen die nodig is.”

maatschappelijke ondersteuning 2014 Het dagelijks bestuur van de ISD Bollenstreek heeft het Besluit financiële bijdragen maatschappelijke ondersteuning per 1 januari 2014 gewijzigd. Per 1 januari 2014 is een aantal bedragen geïndexeerd. Voor meer informatie kunt u terecht bij de ISD Bollenstreek. Het besluit met bijbehorende toelichting staan op de website van de ISD Bollenstreek www.isdbollenstreek.nl.

Bereikbaarheid ISD Bollenstreek en afwijkende telefonische bereikbaarheid De ISD Bollenstreek is op de volgende dagen gesloten: Woensdag 25 december 2013 (Eerste Kerstdag) Donderdag 26 december 2013 (Tweede Kerstdag) Woensdag 1 januari 2014 (Nieuwjaarsdag) Bereikbaarheid 2 januari 2014 Donderdag 2 januari 2014 is de ISD Bollenstreek van 10.00 uur tot 17.00 uur telefonisch bereikbaar. Ook op het lokaal loket/het Zorgloket/Wmo adviescentrum is de ISD vanaf 10.00 uur aanwezig.

Bekendmaking belastingverordeningen 2014 en beleidsregels heffing en invordering De gemeenteraad van Teylingen heeft op donderdag 12 december de belastingverordeningen voor het jaar 2014 vastgesteld. De volgende verordeningen zijn vastgesteld: 1. De verordening Onroerende­zaakbelastingen 2014 2. De verordening Roerende woon­ en bedrijfsruimten 2014 3. De verordening Rioolheffing 2014 4. De verordening Afvalstoffenheffing en Reinigingsrechten 2014 met bijbehorende tarieventabel 2014 5. De Legesverordening 2014 met bijbehorende tarieventabel 2014 6. De verordening Forensenbelasting 2014 7. De verordening Parkeerbelasting 2014 8. De verordening Precariobelasting 2014 met bijbehorende tarieventabel 2014 9. De verordening Havengeld 2014 10. De verordening Marktgeld 2014 11. Tarieventabel Wegsleepverordening 2014 12. Het besluit Kwijtschelding 2014 Algemene plaatselijke verordening Ontheffing/vergunning/toestemming is verleend aan: • The Grill Factory, Amsterdam voor het innemen van een standplaats op elke vrijdag in de Hoofdstraat in Sassenheim voor de verkoop van gegrilde kip (05­12­13). • J.J. van Beek, Kaag voor het innemen van een standplaats met een koek- en zopietent nabij Julianalaan 60c op Kaageiland in het winterseizoen 2013/2014 (05­12­13). • Vereniging Oude Raadhuis, Warmond voor het jaarlijks organiseren van 7 kunstmarkten in de Dorpsstraat en omgeving in Warmond op verschillende zon­ en feestdagen. Voor 2014 op 11 mei, 29 mei, 9 juni, 15 juni, 6 juli, 31 augustus en 14 december (11­12­13). Leegstandwet Op grond van artikel 15 is vergunning verleend voor het mogen verhuren van de woning(en): • Kaagstraat 10 in Warmond van 1 juli 2014 tot en met 30 juni 2015 (12­12­13). • Vlietwei 124 in Warmond van 1 juli 2014 tot en met 30 juni 2015 (12­12­13). • Norremeerstraat 26 in Warmond van 1 juli 2014 tot en met 30 juni 2015 (12­12­13). • Vlietwei 133 in Warmond van 1 juli 2014 tot en met 30 juni 2015 (12­12­13). • Mgr. Broerestraat 37 in Voorhout van 12 december 2013 tot en met 11 december 2018 (12­12­13). • Vlietwei 126 in Warmond van 1 juli 2014 tot en met 30 juni 2015 (12­12­13). Niet eens met een van deze besluiten? Hoe u dan bezwaar kunt maken staat genoemd aan het einde van deze gemeenteberichten. Binnengekomen aanvragen omgevingsvergunning (Reguliere procedure) • Leidsevaart 7, 2215 RD Voorhout • Wanmolenlaan 53, 2171 LP Sassenheim • Kloosterwei 122, 2361 XN Warmond

Realiseren van een gemaal en maken van een uitweg (05­12­13). Plaatsen transparante balkonbeglazing (09-12-13). Kappen 1 boom (10-12-13)

Inzien binnengekomen aanvragen Binnengekomen aanvragen kunt u inzien bij balie 0 (bouwen en wonen) in het gemeentekantoor. Als u een reactie wilt geven op een binnengekomen aanvraag, neemt u dan contact op met een medewerker van het team vergunningen.

De verordeningen treden in werking op 31 december 2013. De datum van ingang van de heffing is 1 januari 2014. Het college van burgemeester en wethouders heeft op dinsdag 3 december de beleidsregels heffing en invordering vastgesteld. Voor de uitvoering van de bovengenoemde belasting­ verordeningen is het nodig aanvullende regels op te stellen voor onder andere keuzesituaties bij het aanwijzen van belasting­ plichtigen en voor de uitvoering van de (dwang­)invordering. De beleidsregels geven richting bij het maken van deze keuzes door onze medewerkers en borgen de rechtsgelijkheid voor onze klanten. De beleidsregels treden in werking op 1 januari 2014. U kunt de genoemde verordeningen en beleidsregels inzien bij het gemeentekantoor in Sassenheim. Ook vindt u de verordeningen en beleidsregels op onze website www.teylingen.nl. Tegen betaling kunt u ook afschriften krijgen. Verleende omgevingsvergunning (mogelijkheid tot bezwaar) • Snoeklaan 43, 2215 XC Voorhout • Vlietwei 112, 2361 XC Warmond

Plaatsen dakkapel voorzijde woning (09­12­13). Aanpassen raamkozijn voorzijde woning (09­12­13).

Bezwaar tegen verleende vergunningen Als u het niet eens bent met het besluit, kunt u bezwaar maken. Belanghebbenden kunnen binnen zes weken – vanaf de dag na de tussen haakjes genoemde verzenddatum van betreffende vergunning – een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders van Teylingen. Het bezwaarschrift moet bevatten: • Naam en adres • Datum • Omschrijving van de beslissing waartegen bezwaar bestaat • Reden(en) van het bezwaar • Handtekening Verzoek voorlopige voorziening Een bezwaarschrift heeft geen schorsende werking. Als sprake is van een spoedeisende zaak, kunt u tegelijkertijd bij de Voorzieningenrechter van de rechtbank in Den Haag een gemotiveerd verzoek om een voorlopige voorziening indienen. Hiervoor moet u wel griffiekosten betalen. Het verzoek moet bevatten: • Naam en adres • Datum • Besluit waartegen bezwaar bestaat • Kopie van het bezwaarschrift dat bij de gemeente Teylingen is ingediend. Het adres is: Voorzieningenrechter rechtbank Den Haag Sector Bestuursrecht Postbus 20302 2500 EH Den Haag U kunt ook digitaal het verzoekschrift indienen bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht, daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op de genoemde site voor de precieze voorwaarden. Commissie Welstand Eens per twee weken op maandag behandelt een deskundige van de Welstandscommissie vanaf 09.30 uur de projecten in het gemeentekantoor. Deze besprekingen zijn openbaar. Voor het inzien van de agenda of het maken van een afspraak kunt u contact opnemen met het gemeentekantoor. De eerstvolgende welstandsvergadering is vrijdag 20 december 2013.

Kom bij Teylingen Teylingen, gemeente van, voor en door jou. Creatief, gedurfd en samenwerkend. Proberen, leren en excelleren. Van bollen, boten over de Kaag en groen-groener-groenst. Van stad, stations en Schiphol om de hoek. Van Voorhout, Sassenheim en Warmond. Teylingen participeert actief in de Duin­ en Bollenstreek en heeft de wil om zichzelf steeds verder te ontwikkelen en te verbeteren. Kortom een gemeente die plaats maakt voor actieve en ondernemende mensen. Voor de Wet Maatschappelijke Ondersteuning (WMO) heeft de gemeente Teylingen een WMO adviesplatform geïnstalleerd die het college gevraagd en ongevraagd adviseert over de voorbereiding, uitvoering en evaluatie van het WMO­beleid. Het doel van de WMO is om mensen zo lang mogelijk zelfstandig te laten blijven en actief te laten deelnemen aan de samenleving. Voor sommige mensen is dit echter lastig, de gemeente ondersteunt deze mensen in dat geval. In het platform hebben leden zitting die namens verschillende cliëntenorganisaties hun inbreng hebben en burgerleden zonder binding met een organisatie. Het platform bestaat uit 10 leden. Vanwege het aflopen van de benoemingstermijn van twee leden, zijn wij op zoek naar:

Twee leden voor het WMO Adviesplatform De functies • Een lid met als aandachtsgebied (openbare) geestelijke gezondheidszorg en maatschappelijke opvang • Een inwoner (burgerlid) uit Sassenheim Heeft u een ander aandachtsgebied, dan nodigen wij u ook van harte uit om contact met ons op te nemen. Uw talenten • U voelt zich betrokken en bent bereid u in de WMO en de veranderingen binnen het sociaal domein te verdiepen. • U denkt mee over de volle breedte van het WMO-beleid met specifieke aandacht voor de doelgroep die u vertegenwoordigd, met het algemene belang als uitgangspunt. • U stelt samen met de andere leden van het platform gezamenlijke standpunten en adviezen op. • U heeft een netwerk en legt contacten met de achterban (als vertegenwoordiger van een doelgroep) of bent bereid dit te ontwikkelen. • U bent een betrokken inwoner die ziet wat er in de praktijk gebeurt of nodig is in Teylingen en u kunt dit vertalen naar adviezen. Gevraagde beschikbaarheid Gemiddeld bent u 3 uur per week bezig met het lidmaatschap van het WMO adviesplatform Teylingen. De vergaderingen van het platform (ongeveer 10 per jaar) vinden in de regel ‘s avonds plaats. Vergoedingen Er wordt presentiegeld geboden voor de vergaderingen die op uitnodiging van het college plaatsvinden (circa 2 per jaar, exclusief speciale themabijeenkomsten). Maak u bekend Voelt u zich aangesproken door de vacature? Op www.teylingen.nl > Actueel > Vacatures kunt u vóór 31 december 2013 een korte brief met motivatie en CV via de ‘knop’ solliciteren sturen. U kunt uw brief ook per post versturen naar: Gemeente Teylingen, Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout. Informatie Vragen over de inhoud van de functie kunt u stellen aan Roalda van Tilburg, beleidsmedewerker Maatschappelijke Ontwikkeling, via telefoonnummer 14 0252.

Gemeenteberichten is een uitgave van het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen. Editie 18 december 2013. Gemeente Teylingen Postadres: Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout Telefoon: 14 0252 (kengetal niet nodig) gemeente@teylingen.nl www.teylingen.nl

Bezoekadressen Gemeentekantoor: Wilhelminalaan 25 in Sassenheim Bestuurscentrum: Raadhuisplein 1 in Voorhout De gemeente is op werkdagen telefonisch bereikbaar van 8.30 tot 17.00 uur, donderdag tot 20.00 uur.

Openingstijden gemeentekantoor: Maandag 8.30­13.00 uur Dinsdag 8.30­16.00 uur Woensdag 8.30­16.00 uur Donderdag 8.30­20.00 uur Vrijdag 8.30­16.00 uur Zorgloket/ISD:

9.00­12.00 uur

Balie politie: Maa/woe/vrij Dinsdag Donderdag

9.00­13.00 uur 13.30­16.00 uur 13.30­17.00 uur en 18.00­20.00 uur

nieuws

DE TEYLINGER

5 Gemeenteraad past het leerlingenvervoer aan woensdag 18 december 2013

TEYLINGEN n De gemeenteraad heeft ingestemd met de harmonisatie van het leerlingenvervoer naar het speciaal basisonderwijs in de Duin- en Bollenstreek.

Joost Peetoom (rechts) draagt de ambtsketen over aan burgemeester Anne Lize Van der Stoel. | Foto: Nico Kuyt.

Wisseling van de wacht n Anne Lize van der Stoel nu waarnemend burgemeester TEYLINGEN n Vorige week donderdagavond heeft raadslid Joost Peetoom (PvdA) tijdens de gemeenteraadsvergadering officieel de ambtsketen overgedragen aan waarnemend burgemeester Anne Lize van der Stoel. Door Nico Kuyt

Na het vertrek van burgemeester Marjan van Kampen heeft Peetoom als het langstzittende raadslid het voorzitterschap van de gemeente-

raad waargenomen. Met de komst van Van der Stoel is hij van deze tijdelijke taak ontheven. Het is de bedoeling dat Van der Stoel tot uiterlijk 31 december 2014 het burgemeestersambt in Teylingen zal

bekleden. Dan moet een kroonbenoemde burgemeester zijn aangetreden. Peetoom en loco-burgemeester Leo van der Zon spraken een hartelijk welkom uit en wensten haar een besluitvaardig jaar en veel interessante ontmoetingen in Teylingen toe. Van der Stoel dankte voor het aan haar geschonken vertrouwen.

‘Alle schoolpleinen moeten rookvrij zijn’ TEYLINGEN n Naast het bestrijden van het nuttigen van alcohol onder jongeren, gaat de gemeente zich ook inzetten voor het uitbannen van roken op schoolpleinen.

Door Nico Kuyt

aan met hen in gesprek te gaan en te beklemtonen dat Teylingen het graag zou zien en ook belangrijk vindt. De motie van Wietsma werd overigens unaniem door de gemeenteraad gedragen. Echter, voor enkele raadsleden bleek het lastig om zichzelf als het goede voorbeeld op te werpen. Zij gingen tijdens de momenten van pauze buiten even roken. Wellicht is een motie voor een rookvrij Raadhuisplein iets voor de volgende raadsvergadering.

Ten Boden door het stof over ‘Alzheimercafé’ TEYLINGEN n Raadslid Rob ten Boden (Trilokaal) heeft in de gemeenteraad zijn welgemeende excuus aangeboden vanwege het door hem misplaatste gebruik van het woord ‘Alzheimercafé’.

Door Nico Kuyt Tijdens een moment van buitengewone frustratie liet Ten Boden het woord over zijn lippen vloeien als betiteling voor het door hem onlangs bijgewoonde weinig succesvolle dialoogcafé van de detailhandel om een visie op te stellen over onder andere het wel of niet invoeren van de algehele koopzondag. Hij uitte de spontane opmerking tijdens een openbare vergadering van de fractievoorzitters van de gemeenteraad. Ten Boden heeft er nadien danig spijt van. Zo stuurde Lia Oostdam, secretaris van de afdeling Zuid-Holland Noord van Alzheimer Nederland, een ingezonden brief naar De Teylinger waarin met gepaste woorden de krenking over de

opmerking een uitweiding kreeg. In de laatste raadsvergadering ging Ten Boden diep door het stof om over zijn opmerking de spijt te betuigen. “De door mij gemaakte vergelijking was niet correct en ik bied daarvoor mijn excuses aan”, zo onderstreepte hij.

Niet huidige maar vorige bewoner VOORHOUT

n In De Teylinger van vorige week was een artikel opgenomen met als kop ‘Ingewikkeld geschil rond planschade’. In dat artikel stond vermeld dat de bewoner van Reigerslaan 29 in Voorhout het niet eens is met het besluit van B&W om geen planschade uit te keren vanwege gerealiseerde woningbouw naast zijn perceel. Het gaat echter niet om de huidige bewoner van Reigerslaan 29, maar de vorige bewoner die een bezwaarprocedure heeft aangespannen.

Weekaanbiedingenen.

n wij niet op Zondag 22 december zij cember uw Koop op maandag 23 de sneden groenten. versproducten, behalve ge . 500 ..........................................

gram

0.9595 0.95 0. 0.99 0.79

Kleine spruitjes en........ 500 gram Gieser Wildeman stoofper ................... 500 gram Versgeschrapte krieltjes de Onze rauwkost en fruitsala ..... 100 gram ..... ..... ..... ing eg zijn zonder toevo

Onze maaltijden ............... 100 gram zonder toevoeging ...............

erkers Van der Veer en medew kerst e wensen u een smakelijk ! en een gezond 2014

v.d. Veer

Onbetwist

heim Hoofdstraat 259 - Sassen 41 321 2-2 Tel./Fax: 025 itm uw fru andspecialist

TROTS VAN DE KEURSLAGER TROTS VAN DE KEURSLAGER

Biefstukpuntjes Biefstukpuntjes

Wij wensen u een smakelijke kerst!

met GRATIS pepersaus

met GRATIS pepersaus

SPECIAL

SPECIAL Pittig preipakketje

Pittig preipakketje

100 gram

VLEESWARENKOOPJE

100 gram

Bij 150 gram paté VLEESWARENKOOPJE Bij 150 gram paté

175 175

GRATIS confiture

GRATIS confiture 500 gram gekruid gehakt 4 stroganoff 500 gram gekruid gehaktSamen 4 stroganof KEURSLAGERKOOPJE

595 595

Scholten keurslager samen

0

Hoofdstraat 261 • Sassenheim Tel. 0252-211440 • Fax 0252-220534 www.scholten.keurslager.nl info@scholten.keurslager.nl 0

00

Aanbiedingen zijn21-12-2013. geldig van 16-12-2013 t/m 21-12-2013. Aanbiedingen zijn geldig van 16-12-2013 t/m

SASSENHEIM

VERSTRIO

Vorige week stelde de gemeenteraad het lokaal gezondheidsbeleid vast, waarin met name de nadruk wordt gelegd op alcohol onder jongeren. Gebleken is namelijk dat de

Teylingse jeugd meer drinkt dan gemiddeld in de regio. Met gerichte acties wil Teylingen nu het drankgebruik terugdringen, want juist voor opgroeiende jongeren zijn de gevolgen op latere leeftijd groot. CDA-raadslid Reny Wietsma vond de aanpak echter nog te smal en stelde, samen met de fracties van D66 en Trilokaal, voor om ook rookvrije schoolpleinen als speerpunt op te nemen. Dat kan de gemeente de scholen niet opleggen, maar wethouder Karin Lambrechts gaf

Met de harmonisatie is de leeftijd verlaagd van 12 naar 11 jaar voor het taxivervoer voor een aantal leerlingen. De bedoeling is dat in het twaalfde jaar de kinderen onder begeleiding gaan oefenen om met de fiets of het openbaar vervoer zelfstandig naar school te gaan als een voorbereiding voor de stap naar de middelbare school. “Maar wel op die scholen en met die kinderen waar het kan, want als een kind grote beperkingen heeft zullen wij het zelfstandig naar school gaan niet verlangen en zal het misschien zelfs nog taxivervoer nodig hebben naar de middelbare school”, zo gaf wethouder Kees van Velzen aan. Naar

zijn mening mag de veiligheid van de kinderen niet in het geding zijn in het vervoer. De gemeenteraad kon vervolgens unaniem met de nieuwe verordening instemmen. Wel stelde Marijke Haroun (Belang van Teylingen) een wijziging voor. In haar ogen moest meer worden gekeken naar de sociaal-emotionele leeftijd van de leerling, stelde zij een verruiming voor van de adressen waarnaar vervoerd kan worden en wenste zij een versoepeling van de mogelijke instanties die medisch advies geven over het kind. Haar voorstel werd alleen gesteund door de ChristenUnie. Een oproep, samen met D66 en PvdA, van Monique de la Rie (VVD) voor een halfjaarlijkse rapportage over het aantal malen waarop vervoer wordt toegekend in afwijking van de verordening, de zogeheten toepassing van de hardheidsclausule, haalde de grootst mogelijke meerderheid.

service

DE TEYLINGER

Vol vertrouwen is onze lieve wijze Anja, mijn vrouw, onze mama, schoonmoeder en oma Roos, teruggekeerd naar het Licht.

Ankie Jochemsz & Wilma Bleeker & Jollie Wildeman

Anja van den Berg – van Baal Adriana Theodora

Oosterbeek, 17 april 1938

Voorhout, 10 december 2013 Jan van den Berg Annemieke Barbara en Jan Noëly, Carlotta Brigitta en Jeroen Yara, Ruben Andrea en Richard

zorgzaam en betrokken met oog voor details

Uitvaartonderneming Teylingen

Roos

Dag en nacht bereikbaar Tel: 06-30409466

Mauritsstraat 59 2215 CS Voorhout

www.uitvaart-teylingen.nl

De begrafenis heeft op zaterdag 14 december jl. plaatsgevonden op de begraafplaats van De Kleine Kerk in Voorhout.

Op 15 december 2013 is overleden onze medewerker en collega

Annemarie van der Voorn Annemarie zette zich als unit verpleegkundige met hart en ziel in voor onze cliënten in Bernardus. Wij verliezen in haar een bekwaam en toegewijd medewerker. Ons medeleven gaat uit naar de nabestaanden. Wij wensen hen veel sterkte toe in deze zware tijd.

• Begraven • Cremeren • Rouwtransporten door binnen en buitenland • Opbaring in eigen rouwkamers • Eigen parkeerterrein • Dag en nacht bereikbaar

Raad van Bestuur Marente

Jacoba van Beierenlaan 4 2171 CM Sassenheim

Tel: 0252-211843

Lieve Annemarie, Zorgzaam, een luisterend oor, evenwichtig en deskundig. Zo herinneren we jou, met een diep respect voor je doorzettingsvermogen. We zullen je enorm missen. Wij wensen Willem, Daan, Luuk en Sieb veel sterkte toe. Collega’s afdeling Dever Bernardus Sassenheim

E-mail: uitvaartverzorging@vliem.nl www.uitvaartverzorgingvliem.nl

Deskundig en zorgvuldig, snelle levering. Open ma. t/m za. 10-17 uur. Voorbeeldentuin 7 dagen per week vrij toegankelijk. Van 23 dec. t/m 6 jan. zijn wij op afspraak geopend

Omdat een uitvaart meer is dan afscheid alleen... Uw uitvaartleiders: Annemarie Hazenoot & Areen van der Plas

UI T VAA RT V E R ZO R GI N G N O O R DW I J K

071 364 6006 • www.barbaranoordwijk.nl

Donderdag 19 december t/m vrijdag 3 januari (incl. Kerstmis en Oud & Nieuw). SASSENHEIM RK-Sint Pancratiuskerk (Hoofdstraat 186): Zondag 22 december: 10.00 uur Woord- en Communieviering m.m.v. Gemengd koor; 15.00 uur Kerstsamenzang. Dinsdag 24 december: 19.00 uur Gezinsviering m.m.v. kinderkoor Vivo; 21.30 uur Nachtmis m.m.v. Gemengd koor en projectkoor. Eerste Kerstdag: 10.00 uur Eucharistieviering m.m.v. Vivace. Tweede Kerstdag: 10.00 uur Kindje Wiegen m.m.v. kinderkoor Vivo. Zondag 29 december: 10.00 uur Eucharistieviering m.m.v. Gemengd koor. Oudjaar: 17.00 uur Vesperviering. Nieuwjaar: 11.00 uur Eucharistieviering m.m.v. Gemengd Koor. Protestantse Gemeente: - Dorpskerk (Hoofdstraat 217): Zondag 22 december: 10.00 uur ds. A.A. Bosma. Eerste Kerstdag: 10.00 uur ds. A.A. Bosma m.m.v. De Lofstem. Zondag 29 december: 10.00 uur ds. A.A. Bosma. Oudjaar: 19.30 uur ds. A.A. Bosma. Nieuwjaar: 10.00 uur ds. A.A. Bosma. - Julianakerk (Julianalaan 6): Zondag 22 december: 10.00 uur ds. H.R. Betting. Dinsdag 24 december: 21.30 uur ds. T. Moll. Eerste Kerstdag: 10.00 uur ds. H.R. Betting. Zondag 29 december: 10.00 uur ds. T. Moll. Christelijke Gereformeerde Havenkerk (Bijweglaan 4): Zondag 22 december: 10.00 uur dhr. K. Visser (leesdienst); 16.00 uur kerstmusical. Eerste Kerstdag: 10.00 uur dhr. H.C. Moolenburgh (leesdienst). Zondag 29 december: 10.00 uur dhr. W. Clement (leesdienst). Oudjaar: 19.30 uur ds. E.E. Slofstra. Nieuwjaar: 10.30 uur ds. E.E. Slofstra. Genade Bijbel Gemeente (St. Antoniuslaan 15): Zondag 10.00 uur. VOORHOUT RK-Sint Bartholomeuskerk (Herenstraat 47): Donderdag 19 december: 18.45 uur Viering in Dagkapel. Zondag 22 december: 10.00 uur Eucharistieviering m.m.v. Schola Cantorum. Dinsdag 24 december: 18.30 uur Gezinsviering m.m.v. kinderkoor De Vrolijke Nootjes; 21.00 uur Woord- en Communieviering m.m.v. Middenkoor; 23.00 uur

Redactie: Eindredactie: Piet van der Vooren

Uitgave van: Uitgeverij Verhagen Ambachtsweg 7 A, Katwijk Postbus 3066, 2220 CB Katwijk Telefoon 071-4022901 Fax 071-4032325

E-mail: redactie@deteylinger.nl Telefoon/fax 071-3010118 Contact bij voorkeur per e-mail

Advertenties: Telefoon 071-4022901 Fax 071-4032325 E-mail: advertentie@ uitgeverijverhagen.nl o.v.v. De Teylinger Sluitingstijd advertenties: dinsdag 11.00 uur

Sluitingstijd kopij: maandag 16.00 uur Verspreiding: Telefoon 071-4022901 E-mail: verspreiding@ uitgeverijverhagen.nl

WARMOND RK-Sint Matthiaskerk (Herenweg 76): Zaterdag 21 december: 19.00 uur Kerstsamenzang m.m.v. Joppekoor. Dinsdag 24 december: 19.00 uur Kerstgezinsviering met Papillon; 21.30 uur Eucharistieviering met Iriskoor. Eerste Kerstdag: 10.00 uur Eucharistieviering met Herenkoor. Tweede Kerstdag: 10.30 uur Kindje wiegen met Papillon. Zaterdag 28 december: 19.00 uur Woord- en Communieviering met samenzang. RK-Kapel Mariëngaerde (Mgr. Aengenentlaan 3): Donderdag: 11.00 uur. Zondag: 10.00 uur. Dinsdag: 11.00 uur. Protestantse Gemeente (Herenweg 82): Zondag 22 december: 10.00 uur ds. A. van Houwelingen, Noordwijk. Dinsdag 24 december: 22.00 uur ds. H.G.T. Kaai. Eerste Kerstdag: 10.00 uur ds. H.G.T. Kaai. Zondag 29 december: 10.00 uur ds. M. de Leeuw, Leiden. Oudjaar: 19.00 uur ds. H.G.T. Kaai. Nieuwjaar: 10.30 uur ds. H.G.T. Kaai. Baptistengemeente Kaleb (Herenweg 80): Zondag 22 december: 10.30 uur Carlo Noort. Dinsdag 24 december: 15.30 uur kinderkerstvoorstelling. Eerste Kerstdag: 10.30 uur ds. W.F. van Rijn. Zondag 29 december: 10.30 uur ds. W.F. van Rijn. Wings of Healing (Veerpolder 14): Zondag: 10.00 uur Eredienst.

Dag & nacht bereikbaar: 071 364 6006

in het Centrum voor Jeugd en Gezin Teylingen een ontmoetingsgroep voor ouders van kinderen met autisme. Als ouder is het fijn om ervaringen te delen en tips en informatie uit te wisselen. Ouders weten als geen ander hoe men met een kind met autisme het beste om kan gaan. Op de ontmoetingsavonden komt deze deskundigheid samen. De avonden worden begeleid door consulenten van MEE, een organisatie voor advies en ondersteuning bij leven met een beperking, in samenwerking met Welzijn Teylingen en CJG Teylingen. De avonden vinden plaats in het CJG van Sassenheim in gebouw De Zilverstroom aan de Hoofdstraat 88 in Sassenheim op 6 februari, 6 maart, 20 maart, 3 april en 17 april 2014 van 19.30 tot 21.00 uur. Men kan zich tot 20 december aanmelden bij Leny Noteboom, tel. 0252-231805 of e-mail: l.noteboom@welzijnteylingen. nl. Voor meer informatie over de ontmoetingsgroep kan men terecht bij Johan Nouws: tel. 071-5731444 of e-mail: J.Nouws@meezhn.nl.

COLOFON www.deteylinger.nl Twitter: @DeTeylinger Oplage 16.000

Eucharistieviering m.m.v. Parochiekoor. Eerste Kerstdag: 9.00 uur Herdertjesviering; 10.30 uur Eucharistieviering m.m.v. Dameskoor. Tweede Kerstdag: 10.00 uur Woord- en Communieviering m.m.v. Golden Harvest. Zondag 29 december: 10.00 uur Eucharistieviering met samenzang. Nieuwjaar: 11.00 uur Viering m.m.v. Parochiekoor. Donderdag 2 januari: 18.45 uur Viering in Dagkapel. Protestantse Gemeente (Dr. Aletta Jacobslaan 9): Zondag 22 december: 10.00 uur ds. J.W. van den Berg; 17.00 uur ds. J.W. van den Berg (kinderkerkkerstfeest). Dinsdag 24 december: 22.00 uur ds. J.W. van den Berg. Eerste Kerstdag: 10.00 uur ds. J.W. van den Berg. Zondag 29 december: 10.00 uur mevr. ds. A. Groenendijk-Meindersma, Rijnsburg. Oudjaar: 19.00 uur ds. J.W. van den Berg (oecumenische oudejaarsviering).

SASSENHEIM  Donderdagavond 6 februari 2014 start

Uw adviseur Henri van Hardeveld

De Teylinger wordt iedere woensdag huis-aan-huis verspreid in de gemeente Teylingen en is bovendien af te halen op de volgende adressen: Sassenheim: Gemeentekantoor, Wilhelminalaan 25; Bruna, Hoofdstraat 207; Primera Van der Lans, Hoofdstraat 208; Speciaalzaak Kaldenbach, Hoofdstraat 243; Esso Selfservice, Oosthoutlaan 2.

6

Kerkdiensten

Ontmoetingen autisme-ouders

Voor een blijvende herinnering. Een persoonlijk en passend gedenkteken. Grafstenen en urnen in natuursteen, glas, RVS en hout.

Delfweg 34a, 2211 VM Noordwijkerhout Telefoon: 0252 418912 E-mail: info@memorienatuursteen.nl www.about.me/memorienatuursteen

WOENSDAG 18 DECEMBER 2013

Voorhout: Bestuurscentrum, Raadhuisplein 1; Autobedrijf Schoonoord, Herenstraat 8; Plus Van Dijk, Herenstraat 45; Hoek Boek & Kantoor, Herenstraat 63; Primera, Jacoba van Beierenhof 26. Warmond: Albert Heijn, Dorpsstraat 2; VVV, Dorpsstraat 88 A; Boek Kado Enzo, Dorpsstraat 106

www.jantjebeton.nl

Medische diensten Avond-, nacht- en weekenddiensten. Alarm Ambulance, brandweer en politie: tel. 112. Dier in nood: tel. 144. Huisarts Alleen spoedeisende huisartsenhulp (maandag t/m vrijdag 17.00-8.00 uur, weekend en feestdagen): Doktersdienst Duin- en Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4 B, Voorhout, tel. 0252-240212 (altijd eerst bellen). Tandarts Sassenheim/Voorhout: Via www.tandartswaarnemingbollenstreek.nl of telefoonnummer eigen tandarts verneemt men welke tandarts waarneemt. Warmond: Via telefoonnummer 071-3011738 verneemt men welke tandarts waarneemt. Spreekuur zaterdag en zondag 13.00 uur. Apotheek Alleen spoedrecepten buiten openingstijd eigen apotheek: Dienstapotheek Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4 C, Voorhout, tel. 0252-240216. Dierenarts Via telefoonnummer Dierenkliniek Sassenheim (tel. 0252232219) en Dierenkliniek Voorhout (tel. 0252-215231) verneemt men welke dierenarts waarneemt.

nieuws

DE TEYLINGER

woensdag 18 december 2013

7

‘Langer uitstel voor algehele koopzondag’ n Initiatiefvoorstel van ChristenUnie, CDA en PvdA TEYLINGEN n De fractie van de ChristenUnie heeft samen met het CDA en de PvdA een initiatiefvoorstel ingediend om extra tijd te gunnen aan de detailhandel om met een visie te komen over de koopzondag. Zolang die er niet ligt en een zorgvuldige bespreking in de gemeenteraad niet heeft plaatsgevonden, moet volgens de drie partijen de ingangsdatum van de koopzondag worden uitgesteld van 1 maart naar een latere nog onbekende datum. Door Nico Kuyt

Eerder had de fractie van Trilokaal, samen met Trots op Nederland en Belang van Teylingen, al een voorstel ingediend voor uitstel van het ingaan van de koopzondag. De gemeenteraad heeft namelijk eerder besloten om de koopzondag per 1 maart vrij te geven voor ale dorpen in Teylingen, tenzij uit een door de ondernemers zelf opgestelde detailhandelsvisie steekhoudende argu-

menten worden aangedragen om het anders te doen. De meerderheid van de raad vond het noodzakelijk ‘lichte druk’ te zetten op de detailhandel om tot overeenstemming te komen, want deze is tot op het bot verdeeld. Zo willen de supermarkten de openstelling, maar de kleinere winkeliers juist niet. Voor hen is er weinig rek om extra personeel in te huren en ze moeten daardoor zeven dagen in de week aan de slag voor weinig hogere inkomsten. De

visie had er per 1 december moeten liggen, maar de detailhandel vroeg om uitstel. Trilokaal, Trots op Nederland en Belang van Teylingen hebben nu een voorstel ingediend om de datum van inwerkingtreding van de verordening op 1 maart 2014 een maand te verschuiven. Maar dat vinden de ChristenUnie, CDA en PvdA te krap. Zij menen dat er meer ruimte moet worden gegund om tot een gedegen gedragen visie van de ondernemers te komen. Ze stellen voor geen exacte datum op te nemen en te wachten tot de visie er ligt. Deze kan dan vervolgens in de gemeenteraad besproken worden. Vorige week werden beiden initiatieven ingediend. De inhoudelijke bespreking en het uiteindelijke besluit welk initiatief de meerderheid krijgt, wordt behandeld in de raadscommissie Bestuur van 16 januari.

Elsbeth Koek lijsttrekker van PvdA Teylingen TEYLINGEN

n Elsbeth Koek is de lijsttrekker van de PvdA Teylingen voor de gemeenteraadsverkiezingen van maart volgend jaar. De leden hebben haar tijdens een afdelingsvergadering met unanieme stemmen gekozen. Ze was voorgedragen door het bestuur op basis van een advies van een commissie die kandidatenlijst heeft voorbereid.

De 41-jarige Elsbeth Koek vormt momenteel samen met Joost Peetoom de fractie van de PvdA in de gemeenteraad van Teylingen. Ze trad in 2012 toe nadat Willem de Jong zijn raadslidmaatschap had neergelegd. Eerder maakte Koek ook van 2006 tot 2010 deel uit van de raad. In de tussentijd was ze voorzitter van de afdeling. Als raadslid heeft ze onder meer het initiatief genomen tot de vorming begin dit jaar van de gemeentelijke werkgroep decentralisaties. Met deze

werkgroep bereidt de gemeente zich voor op de taken die er bijkomen op het gebied van jeugdzorg, arbeidsmarkt en zorg. Koek woont met haar partner en drie kinderen in Voorhout. Ze is opgeleid als milieukundige, heeft onder meer bij enkele gemeenten gewerkt, en is nu verbonden aan het Instituut voor Maatschappelijke Innovatie in Leiden. De volgende kandidaten op lijst van de PvdA Teylingen zijn achtereenvolgens Timon Zuurmond uit Sassenheim, Joost van Doesburg uit Warmond en Anne Blauw uit Sassenheim. Joost Peetoom neemt volgend voorjaar afscheid van de Teylingse gemeenteraad. Hij zal er dan zo’n veertien jaar hebben opzitten als raadslid. Peetoom is lijstduwer op de huidige PvdA-kandidatenlijst, die in totaal zestien namen telt. Tijdens de ledenvergadering is ook

Provincie wint zaak van gemeente Teylingen TEYLINGEN n De gemeente Teylin-

gen zal gewoon een ontheffing moeten vragen aan de provincie om een zogenoemde ‘samplestore’ van kledingfabrikant O’Neill in Warmond mogelijk te maken. Dat heeft de Raad van State beslist. De provincie blokkeerde de vestiging van de niet-openbare winkel aan het Oosteinde 32 in Warmond, omdat een winkel daar slechts een ondergeschikte functie mag hebben. In principe horen winkels in het centrum van dorpen en steden thuis. Maar in dit geval week de gemeente van die algemene regel af, want het zou gaan om een bijzondere winkel. Voor O’Neill is het een testwinkel voor personeel, verkoop en winkelinrichting. Men kan er alleen op uitnodiging kopen. De gemeente ging bij de Raad van State in beroep om te zien hoever de provinciale regels gaan. Die duidelijkheid heeft de Raad nu gegeven. Volgens de Raad had de provincie volkomen gelijk. De gemeente heeft de vestiging van de samplestore onhandig geregeld. Het bestemmingsplan

voor de locatie van O’Neill maakt niet alleen voor dit bedrijf, maar zonder meer een winkel met een behoorlijke oppervlakte mogelijk, aldus de Raad. En dat is al in strijd met de provinciale regels. De gemeente had dit makkelijk kunnen ondervangen door bij de provincie een ontheffing te vragen voor de specifieke winkel van O’Neill. Maar de gemeente dacht beter te weten. Overigens ging de Raad wel akkoord met de mogelijke bouw van bedrijfspanden in de directe omgeving van Hotel Sassenheim. Het hotel maakte daar bezwaar tegen, omdat er op korte afstand 12 meter hoge bebouwing mag komen. Volgens de Raad is er wel voldoende afstand tot het hotel. De Raad vindt de wens van de gemeente om in dit gebied bedrijfsbebouwing mogelijk te maken ook redelijk. Datzelfde geldt voor de monumentale boerderij De Bonte Koe van de eigenaar van het hotel. De boerderij dreigt volgens de eigenaar te worden ingesloten door hoge bedrijfsbebouwing. De Raad vindt dat ook hier voldoende afstand overblijft en van insluiting geen sprake is.

Elsbeth Koek.

het verkiezingsprogramma vastgesteld, onder de titel ‘Zichtbaar en betrokken’. Verder hebben de leden hun goedkeuring gegeven aan de plannen voor de komende verkiezingscampagne, die hiermee ook van start is gegaan.

De voorzitter van de programmacommissie Arno van Kempen (midden) overhandigt het verkiezingsprogramma aan bestuurslid Roel van den Berkmortel (links). Rechts lijsttrekker Rose Marie Keijzer.

D66 presenteert het verkiezingsprogramma TEYLINGEN

n Zaterdag 14 december heeft D66 Teylingen haar verkiezingsprogramma voor de komende raadsperiode gepresenteerd. De presentatie vond plaats tijdens het maandelijkse politiek café van D66 Teylingen in café De Voogd in Sassenheim.

Duurzaamheid, zorg en welzijn, onderwijs en realisme staan centraal in het verkiezingsprogramma van D66 Teylingen. D66 vindt dat duurzaamheid binnen de gemeente een vanzelfsprekendheid moet worden. Duurzaamheid betekent zonnepanelen, geen zwerfafval, laadpalen voor electrische auto’s, minder uitstoot en fairtrade. Maar duurzaamheid is meer. Zo vindt D66 Teylingen het bijvoorbeeld ook belangrijk dat leegstaande winkels en braakliggende terreinen nuttig worden gebruikt. Met de extra taken die de gemeente er als gevolg van de decentralisaties op het sociale terrein in de komende raadsperiode bij krijgt, neemt uiteraard ook zorg en welzijn een prominente plaats in het programma in. Zo onderstreept D66 in haar programma het belang van aandacht en ondersteuning van mantelzorgers en vrijwilligers. D66 is voorstander van Brede Scholen met extra’s als sportmogelijkheden na schooltijd. In haar plannen en ideeën blijft de partij ook realistisch. Ze sluit haar ogen niet voor de

Met het CDA naar de Tweede Kamer TEYLINGEN n Wie de Tweede Kamer

een keer wil bezoeken om te kijken hoe het er achter de schermen toegaat en wie meer wil weten over de maatregelen die de regering wil nemen in de zorg, is welkom om met het CDA Teylingen een bezoek te brengen aan de Tweede Kamer op woensdag 15 januari van 15.00

tot 17.00 uur. Mona Keijzer is CDATweede Kamerlid en woordvoerder zorg. Zij zal de bezoekers informeren over de plannen die de regering heeft met de zorg, zoals de overheveling van de thuiszorg vanuit de AWBZ naar de gemeenten. Zij zal ingaan op de gevolgen hiervan, en ze zal de visie van het CDA op de toe-

economische crisis. D66 Teylingen is dan ook van mening dat bijvoorbeeld subsidie verdiend moeten worden. Subsidie niet om wie of wat men is, maar om wat men doet. Met de vaststelling van het verkiezingsprogramma in de ledenvergadering en de officiële overhandiging van het programma aan het bestuur zit het werk van de programmacommissie er op. Arno van Kempen, voorzitter van de commissie, is trots op het resultaat. “Het verkiezingsprogramma van D66 Teylingen voor de komende raadsperiode mag er zijn”, aldus Van Kempen. “Het is een programma voor Teylingen, maar met oog voor de regio, met name de Bollenstreek. Tijdens het schrijven is er dan ook continu contact en afstemming geweest met de D66-afdelingen in de Bollenstreek.” Bestuurslid Roel van den Berkmortel is eveneens tevreden met het resultaat. Hij geeft aan ook blij te zijn met de actieve inbreng die vele leden tijdens het opstellen van het programma hebben gehad. Lijsttrekker Rose Marie Keijzer staat te popelen met het programma aan de slag te gaan. “De afgelopen periode hebben we veel bereikt, maar we zijn er nog niet. Het kan en moet beter. Samen met een groep enthousiaste kandidaten en dit programma in de hand gaan we ervoor.” komst van de zorg toelichten. Na dit gesprek zal Sybrinne de Vriesvan den Beukel, beleidsmedewerker bij de CDA-Tweede Kamerfractie en kandidaat voor de gemeenteraad van Teylingen, de aanwezigen rondleiden door de gebouwen van de Tweede Kamer. Men kan zich aanmelden via het e-mailadres s.vdbeukel@tweedekamer.nl of bellen naar 0252-217070. Er kunnen maximaal 35 mensen mee.

Iedere vrijdag op het Raadhuisplein

VOORHOUT VERSMARKT VOORDEEL Rodekool Spruiten Bredase spruitjes St. Remy stoofperen Gieser Wildeman stoofperen Elstar handappelen Huismerk Spaanse Cordero (Schaap) navelsinaasappels

per stuk 0.95 kilo 0.85 kilo 1.45 3 kilo 2.95 v.a. 3 kilo 1.95 3 kilo 2.95 15 stuks 3.50

Firma P. en G. Visser

Aardappelen, groenten & fruit

Marco Buijsman:

“Medische begeleiding” “In eerste instantie zocht ik na mijn knieoperatie een sportschool met medische begeleiding. Mijn keuze viel al gauw op Sport & Fitness Thea Hoogervorst. Hier ben ik in aanraking gekomen met een team vakkundige jonge mensen met onder andere professionele fysiotherapeutische kennis. Precies wat ik zocht!”

Willeke Vletter:

“Zumba, de workout voor mij” Ik sport al jaren bij Sport & Fitness Thea Hoogervorst en persoonlijk vind ik de combinatie fitness en lessen ideaal. De workout voor mij is Zumba. Het dansen op de meeslepende Latijns Amerikaanse muziek in combinatie met fitnessoefeningen zorgt voor een goede training terwijl je plezier hebt.”

Jacqueline van de Burg:

“Combat is mijn favoriet” “Ik kijk ieder week weer uit naar de Body Combatles. De bewegingen zijn afgeleid van diverse vecht- en verdedigingssporten zoals Tai Chi, Karate en Boksen. Het hele lichaam komt aan bod en dat met fantastische muziek en onder begeleiding van een toptrainer! Mijn avond kan dan niet meer stuk.”

Kees de Jong:

“Iedere week een uitdaging” “Elke week vind ik in spinning weer een nieuwe uitdaging. Doordat er diverse instructeurs lesgeven in hun eigen stijl en eigen muziek, is er veel variatie en wordt het nooit saai. Ik ben nu twee jaar lid en naast de spinning maak ik gebruik van de begeleiding in de fitness.”

Joke Koop:

“Pilates, voor spieren en balans” Al ruim 12 jaar sport ik bij Sport & Fitness Thea Hoogervorst. Ik doe 1 maal in de week Total Body Fitness, maar in januari 2013 werd ik ‘verleid’ door Joseph Pilates. Sindsdien doe ik naast Total Body Fitness ook nog 2x per week Pilates. Pilates lijkt misschien relaxed, maar blijkt een enorm goede training voor al je spieren en balans.

Princestraat 5, Katwijk Direct in het gezellige centrum van Katwijk en achter de boulevard gelegen riante bovenwoning (125 m2/ 340 m3) met groot dakterras (35 m2) en schuur. De woning is stil en licht, heeft 3 slaapkamers en een ruime zolderverdieping met diverse mogelijkheden. Riante doorzonwoonkamer met levendig uitzicht over de Princestraat, met open haard en een aparte nis, te gebruiken als bijv. computerhoek, speel- of leeshoek. Keuken in lichte kleurstelling met moderne apparatuur. Riante dakterras gelegen op het zonnige Westen met deels graniet en hardhouten vloerdelen, en voorzien van ruime schuur. Badkamer met ligbad, aparte douche en klein balkon.

Het sportcentrum waar iedereen zich thuis voelt!

Gezelligheid, gemak, rust, privacy, strand, boulevard, ruimte, licht en mogelijkheden zijn de kernwoorden voor deze woning.

Vraagprijs € 325.000 k.k

Makelaardij Zuidstraat 135 2225 GV Katwijk aan Zee Tel. 071 202 02 02 www.hoevensmakelaardij.nl

Nijverheidsweg 2 - Voorhout www.theahoogervorst.nl - tel. 0252-232 657

nieuws

DE TEYLINGER

9 Trots Teylingen doet niet mee aan verkiezingen woensdag 18 december 2013

TEYLINGEN n Trots Teylingen doet niet mee aan de gemeenteraadsverkiezingen op 19 maart. De leden van de huidige fractie Ed Wegman (fractievoorzitter// interim afdelingsvoorzitter) en Raymond Jopp (burgercommissielid) stoppen om persoonlijke redenen in maart met hun politieke werkzaamheden.

Ondanks intensief overleg kon Trilokaal de fractie van D66 niet overhalen om tegen te stemmen. | Foto: Nico Kuyt.

Na acht jaar bedrijven Oosthoutlaan een feit n Van der Zon: 'Er is wel degelijk behoefte aan' SASSENHEIM n Met alleen de twee tegenstemmen van de fractie van Trilokaal heeft de gemeenteraad het bestemmingsplan voor het nieuwe stukje bedrijventerrein aan de Oosthoutlaan nabij de kruising met de Rijksstraatweg in Sassenheim aangenomen. Door Nico Kuyt

Tijdens de voorbespreking op 26 november in de raadscommissie Ruimte hadden de fracties van Trilokaal en D66 nog grote reserveringen bij het bestemmen voor bedrijven van het veldje. Twijfel heerste bij hen of het wel nodig was, want op diverse plekken in de gemeente staan gebouwen leeg en liggen velden braak. Maar volgens wethouder Leo van der Zon is er wel degelijk behoefte aan bedrijventerreinen, ook voor de regio. Zo kan het terrein onder andere dienen als schuifruimte voor het uitplaat-

sen van de Postpromenade aan de Hoofdstraat. Daar staat op termijn woningbouw op het programma. Steun kreeg Van der Zon van raadslid Joost Peetoom (PvdA). “Je moet het niet alleen kwantitatief, maar ook kwalitatief kijken. Niet elk oud gebouw is te hergebruiken. Schuifruimte is nodig en dan is in Teylingen dit een goede plek. Het verrommelde stukje wordt daardoor positief bestemd. Er is ook een regionale behoefte. Niet voor grootschalige ontwikkelingen, want die vinden elders in de Bollenstreek plaats, maar dit is een kleine ontwikkeling die het gebied in het zuiden

Drie gemeenten willen uitvoering belastingen TEYLINGEN

n De gemeenten Teylingen, Lisse en Noordwijk zien voordeel in een samenwerking op het gebied van belastingen. De praktische uitvoering van het heffen en innen kan voordeliger met behoud van dezelfde service. In januari nemen de gemeenteraden van Teylingen en Noordwijk een beslissing over de belastingsamenwerking.

In mei hebben de colleges van Noordwijk en Teylingen opdracht gegeven te onderzoeken of samenwerking bij de uitvoering van de gemeentelijke belastingtaak mogelijk is. Het gaat om de uitvoering van de Wet WOZ en het heffen en innen van de gemeentelijke belastingen. Lisse en Noordwijk werken op dit gebied al samen sinds juli 2011. Begin oktober hebben de colleges al aan de gemeenteraden laten weten dat samenwerking met drie gemeenten voordelen heeft. Op 10 december hebben de colleges definitief ingestemd. Door samen te werken in de uitvoering kunnen de drie gemeen-

ten het heffen en innen efficiënter organiseren, de kosten verlagen en blijven werken aan het verbeteren van de kwaliteit van de dienstverlening. In de achterliggende periode is de haalbaarheid van de samenwerking nader onderzocht. Op 30 januari neemt de gemeenteraad van Teylingen een besluit over het definitief onderbrengen van deze belastingtaak bij de bestaande belastingsamenwerking Lisse/ Noordwijk. Het uitgangspunt is om de uitvoering per 1 januari 2015 te starten.

Telefoonnummer van ‘Ons Thuis’ VOORHOUT n In De Teylinger van vorige week stond een artikel over ‘Ons Thuis’, de nieuwe kleinschalige woonvoorziening voor dementerende ouderen in Voorhout. Helaas ontbrak in het artikel het telefoonnummer waaronder Ons Thuis bereikbaar is. Dat is: 06-10222217.

van Sassenheim mooi af maakt”, zo stelde Peetoom. De aangevoerde argumenten waren voldoende om het aarzelende D66 te overtuigen. “Wij geven de wethouder het voordeel van de twijfel, maar o wee als over vier jaar er gaten in de gemeente liggen”, zo legde René Hartvelt (D66) de lat voor de wethouder hoog. Ondanks een schorsing met intensief overleg kon Dion Piket (Trilokaal) hem niet meer tot tegenstemmen verlokken. Piket uitte daarover zijn teleurstelling. “De precieze cijfers zijn niet bekend hoeveel onbebouwd is en hoeveel leeg staat. En als ik iets niet weet dan kan ik niet kiezen. Ik heb nog steeds mijn twijfels. Misschien zijn er straks nog meer zwarte plekken waartegen wij kijken”, besloot de Trilokaler, maar hij was in de gemeenteraad een minderheid.

Kerstloop bij Warmunda WARMOND

n Donderdag 26 december (Tweede Kerstdag) vindt de traditionele Warmunda Kerstloop plaats. Deelnemers kunnen afstanden lopen van 5 en 10 kilometer door Warmond. De start is om 12.00 uur op sportpark Overbos aan de Herenweg 92 A in Warmond. Hier is ruime kleed- en doucheruimte beschikbaar. Voor de verschillende leefftijdscategorieën heren en dames zijn prijzen beschikbaar.

Kerstvoorstelling ‘Schaapjes tellen’ WARMOND

Op 24 december is iedereen welkom bij Baptistengemeente Kaleb om de kerstvoorstelling ‘Schaapjes tellen’ mee te maken. Het spektakel wordt verzorgd door cabaretier Jo de Rijck. Het is een grappige en mooie voorstelling vol met goocheltrucs, dieren en interactie. Het is voor jong en oud, dus iedereen is welkom. De kerstvoorstelling is van 15.30 tot 16.45 in Het Trefpunt aan de Herenweg 80 in Warmond. n

Ed Wegman is inmiddels 66 jaar en doet het raadswerk voor Trots nog steeds met veel plezier. Vanaf het voorjaar wil hij samen met zijn vrouw vaker op reis, onder andere naar hun tweede huis in Spanje. De werkzaamheden in een kleine fractie in combinatie met de toenemende politieke werkzaamheden gedurende het gehele jaar betekenen dat hij op dit moment in feite alleen in de zomervakantieperiode gebruik kan maken van zijn Spaanse woning. Raymond Jopp gaat in de loop van 2015 met pensioen. Hij hoopt dan samen met zijn vrouw van het leven te gaan genieten en diverse nieuwe persoonlijke plannen te realiseren buiten de Teylingse politiek. Diverse leden van het afdelingsbestuur van Trots Teylingen zijn de komende jaren om diverse redenen niet meer beschikbaar voor toekomstige functies binnen Trots Teylingen of een toekomstig raadslidmaatschap. Bij het polsen van nieuwe lokale Trotsers is de afgelopen maanden gebleken dat men opziet tegen het vele politieke werk in een kleine partij en fractie, naast een volledige baan of het ondernemerschap in deze tijd. Ook een

Ed Wegman zit momenteel voor Trots in de Teylingse gemeenteraad, maar de partij doet niet mee aan de komende gemeenteraadsverkiezingen. | Archieffoto: FBPS/Peter Schipper.

poging van Landelijk Trots om binnen Teylingen geschikte kandidaatraadsleden met voldoende vrije tijd te werven heeft in Teylingen onvoldoende resultaten opgeleverd. Een toekomstige afdeling Trots Bollenstreek behoort echter wel tot de mogelijkheden. Op grond van bovenstaande is het besluit genomen dat Trots Teylingen niet meedoet aan de verkiezingen. Eind maart 2014 wordt de afdeling TrotsopNederland Teylingen/Lijst Rita Verdonk opgeheven. De tijd zal leren of de komende jaren een afdeling Trots Bollenstreek wordt opgezet. Tot de laatste raadsvergadering in maart zal Trots zich inzetten voor de belangen van alle inwoners van Teylingen, zo laat de partij weten.

Budget uitplaatsing van STV is onvoldoende SASSENHEIM n Het budget dat de gemeente krijgt uit het bouwproject Bloementuin is naar verwachting niet voldoende om de volledige kosten te dekken voor de verplaatsing van de Sassenheimse Tennisvereniging (STV) vanaf hun huidige locatie nabij de Gladiolenstraat naar het sportpark Roodemolen in Sassenheim.

De meerkosten worden ondermeer veroorzaakt doordat de gemeente enkele landschappelijke aanpassingen moet doen, zoals het dempen van sloten en compenseren van groenvoorziening rondom het tennispark. Daarnaast is geen rekening gehouden met de voorbereidingskosten, zoals de inhuur van adviseurs voor het ontwerp en de parkeervoorziening rond het sportpark. Over de financiële klem rond het project heeft de fractie van Trilokaal onlangs vragen aan B&W gesteld. Dat bepaalde kosten niet eerder zijn geraamd en dat later hiervoor aan de gemeente-

raad moet worden gevraagd om een budget vrij te maken, heeft de wenkbrauwen van de fractie gefronst, want op extra lasten voor de gemeente waar geen baten uit het plan Bloementuin tegenover staan zit Trilokaal naar zijn zeggen niet te wachten. B&W geeft in een antwoord aan dat de gemeente en STV sinds 2008 met elkaar in gesprek zijn over uitplaatsing. B&W wil namelijk de sportaccommodaties zoveel mogelijk centraliseren. De gemeente heeft aan STV medegedeeld dat zij uiterlijk 1 januari 2017 de huidige accommodatie moet hebben verlaten, maar het streven is om STV binnen anderhalf jaar uit te plaatsen. B&W heeft een globale raming laten maken van de kosten. De gemeente en STV moeten overigens nog daarover met elkaar in overleg over wie welk deel van de kosten gaat dragen. Daarnaast heeft de STV extra wensen ingebracht, zoals meer faciliteiten. Onduidelijkheid heerst daarom nog over de definitieve kosten voor de gemeente.

GRATIS oliebollen? WWW.VUURWERKVANNES.NL

r e b m e Dec je

Lieve Kerstman

is kras and! a m s prij

g e €10,- bestedin krijg je bij elk december a.s. t* waarmee je slo kra Vanaf 11 tm 31 n ee nkels van Beierenwi worden, tijdens bij de Jacoba jdag 3 januari winnen. Op vri nt ku n t Tijsterman) jze as pri (na mooie nr. 34 l in de Jacoba rre bo e lijk r! een feeste .00 en 19.30 uu rraad strekt reikt tussen 17 *zolang de voo de prijzen uitge

Koopzondag 22 december 13.00 - 17.00 uur

.w.V. € 500 Reischeque T Ah winkelen BiJ is T A R G T u u 1 min T.w.V. € 250 TAnkcheque T.w.V. € 150 DineRcheque 100 peR) T.w.V. € p A (k T e k k A p ROmiJn ) T.w.V. € 100 n e T if R h c s D eT (TiJ pRimeRApAkk 0 iJ) T.w.V. € 10 R e T iJ l (s T e k k DRinklAnDpA . € 100 kkeRiJ) T.w.V A (B T e k k A p n TiJsTeRmA 100 ARkT) T.w.V. € m R e p u (s T e k AhpAk . € 20 heques T.w.V c f O h n e R ie n Be 40 JAcOBA VA

Kerst cadeautip:

Luxe verpakte cadeaubon

18-11-13 12:25

kerst versiering met dit chOCOLADEIJS-taartje maakt iedereen goede sier

chocoladeijs-taartje gevuld met witte chocolade ijs van Krijn, van binnen lekker veel fris-zoet rood fruit en 15,95 witte merinque bovenop.

Voorstraat 21 • Katwijk • 071-401 22 94

nieuws

DE TEYLINGER

woensdag 18 december 2013

11

Extra aandacht voor woningbouw Warmond n CDA: 'Wat op de rol staat naar voren trekken' WARMOND n De grootste mogelijke meerderheid van de gemeenteraad heeft B&W opgeroepen om te kijken of het mogelijk is sommige geplande bouwprojecten in Warmond in tijd naar voren te halen. Door Nico Kuyt

Vorige week diende raadslid Bert van Leeuwen (CDA) hiertoe een motie in. Het was de CDA-er opgevallen dat in het Woningbouwprogramma 2013-2030 voor Warmond tot 2020 slechts een realisatie van 55 woningen wordt verwacht. Het cijfer steekt schril af tegen de 1250 woningen in Sassenheim en Voorhout. Terwijl er in de afgelopen decennia toch al in Warmond al bijna niets is gebouwd en de kern snel vergrijst. De gevolgen zijn volgens Van Leeuwen al te zien bij de verenigingen en scholen. Zo geeft de 92 jaar oude brassband zijn laatste concert en

ook de carnavalsvereniging stopt met de activiteiten. Een injectie van nieuw jong bloed door nieuwbouw is in de ogen van de CDA-er daarom dringend noodzakelijk. “We moeten kijken of we wat op de rol staat naar voren kunnen trekken. Verder moeten we de bestemming van Liduina bekijken. Die sluiting gaat ons wel aan het hart, maar kan een ‘blessing in disguise’ zijn als daar woningbouw gerealiseerd wordt”, aldus Van Leeuwen. In de gemeenteraad stemde alleen Frans Nederstigt (ChristenUnie) tegen de oproep. Nederstigt vond het beter om de motie nog even aan te houden totdat volgend jaar de gemeente-

lijke Woonvisie 2014 het levenslicht ziet, want naar zijn mening moet er ook gekeken worden naar de kwaliteit van woningen waarnaar gevraagd wordt en niet alleen naar het aantal. Anders zou men weleens voor de leegstand bouwen, want naar zijn inschatting staan er vanwege de crisis al genoeg woningen te koop. Ook Dion Piket (Trilokaal) had grote reserveringen, maar na kort overleg met zijn fractiegenoot Rob ten Boden stemde hij uiteindelijk toch voor de motie. Wethouder John Stuurman neemt de oproep mee, maar gaf aan dat er in Warmond wel een haatliefdeverhouding is tegenover ontwikkelingen die het vervroegen kan frustreren. “Liefde, omdat men daar graag wil wonen. Haat, omdat men eigenlijk niet wil dat het dorpsbeeld aangetast wordt”. Niettemin kon hij vorige week de oproep omarmen.

Uitreiking hoofdprijs in Foreholte-loterij VOORHOUT n Het was nog even spannend omdat het drie weken duurde

voordat de winnaar zich bij Foreholte meldde, maar afgelopen zaterdag was dan de uitreiking van de hoofdprijs van de Foreholte-loterij. Er was dit jaar weer een mooi prijzenpakket samengesteld met als hoofdprijs een scooter. Voorhouter Carl Bergman kocht vier loten en daar zat het winnende lot tussen. Bij het clubhuis van Foreholte kreeg hij de sleutels van de scooter, deels gesponsord door Scooterspecialist Van der Ham Trading uit Lisse, overhandigd om vervolgens zijn eerste ritje huiswaarts te maken. Overigens zijn nog niet alle prijzen opgehaald.

VVD Teylingen zamelt weer kerstwensen in TEYLINGEN

n Komend weekend organiseert de VVD Teylingen voor de achtste keer haar jaarlijkse kerstwensenactie. Op een wenskaart kunnen wensen voor Teylingen voor 2014 geschreven worden. Er kunnen ook wensen gemaild worden. Alle wensen worden in de VVD-kerstboom gehangen. Deze wordt in het nieuwe jaar aan de gemeente aangeboden.

Bij de kerstboom kunnen kinderen met de kerstman op de foto. De foto´s zijn te downloaden van de website van de VVD Teylingen. VVD-fractievoorzitter Marlies Volten over de actie: “Ieder jaar weer vragen we ons af of we door moeten gaan met de kerstwensenactie, maar er komen altijd zoveel leuke mensen met nuttige wensen en ideeën op ons af dat stoppen eigenlijk geen optie is. Zeker niet nu gemeenteraadsverkiezingen voor de deur staan”. Teylingen gaat serieus achter de wensen aan. Een aantal wensen van vorig jaar is door de gemeente opgepakt of stond al ingepland om uitgevoerd te worden. Vorig jaar waren er vanwege het koude weer niet zoveel mensen op straat, maar verzamelde de VVD

toch nog 43 serieuze wensen. Soms kan er ook direct worden doorverwezen naar het gemeentelijk meldpunt. De beste ideeën komen in de VVD-kerstboom te hangen. Volgens Marlies Volten, lijsttrekker voor de komende gemeenteraadsverkiezingen, moeten veel Teylingers toch altijd wel goed nadenken over hun wens. “Zij zijn best tevreden over hun gemeente en het leefklimaat. Dat is prettig om te horen, want daar heeft de VVD jaren aan gewerkt. Landelijk begint het nu ook wat beter te gaan, mede dankzij een consistent kabinetsbeleid dat hervormingen krijgt doorgevoerd. Gelukkig is het lokaal allemaal niet zo

Zwerfafval blijft de aandacht houden TEYLINGEN n De komende jaren gaat de gemeente verder met de aanpak van zwerfafval waarbij wordt voortgeborduurd op de successen van de afgelopen jaren.

Een aantal acties staat op de rol, zoals volgend jaar het bestrijden

Scheveningse Vishandel

Albatros Johannes “De groothandel voor de consument”

Pakket 1

Pakket 2

Palingfilet 1 pond Zalmfilet

1 pond 1 pond 1 pond

1 pond

SAMEN

€ 27.50

heftig”, aldus Volten. “Met de andere politieke partijen hopen we straks verantwoord door te kunnen gaan in Teylingen. En elke tip daarvoor is meegenomen”. De kerstwensen voor Teylingen kunnen in Warmond op de Gemeentehaven worden ingeleverd bij de VVD-kerstman op zaterdag 21 december van 9.00 tot 10.30 uur en in Voorhout van 11.00 tot 15.00 uur nabij het Raadhuisplein. In Sassenheim op zondag 22 december van 12.00 tot 16.00 uur bij de ingang van Park Rusthoff aan de Hoofdstraat. De wenskaart kan gedownload worden van de website van VVD Teylingen en gemaild worden naar campagne@ vvdteylingen.nl.

Palingfilet Zalmfilet Hollandse Garnalen SAMEN

€ 45.00

Zalmsalade’s “goed gevuld” v.a. 3-4 pers. € Gourmet en Visschotels p.p. vanaf € Gerookte Lijnaal (Paling) 1 kilo € Haringen vers v/h mes 4 voor € 5,- en de 5de Kibbelingen met gratis saus 1 Zak € Gestoomde Makreel 3 voor €

25.00 10.00 25.00 gratis 5.00 5.00

De bestellijsten voor de feestdagen liggen klaar Scheveningse Vishandel Albatros Johannes iedere zaterdag op het Raadhuisplein te Voorhout (t.o.v. de Albert Heijn)

van het achterlaten van rommel op recreatie-eiland Koudenhoorn in Warmond. De afgelopen tijd zijn de diverse initiatieven van de gemeente die zich richten op het opruimen van zwerfafval geëvalueerd. De meest succesvolle acties waren onder andere het werven en faciliteren van wijkambassadeurs. Dit zijn mensen die uit eigen initiatief hun wijk zwerfafval vrij maken. Naar aanleiding van een oproep hebben zich acht personen als ambassadeur gemeld. Van de gemeente kregen zij materialen zoals jassen, grijpers, afvalzakken en afvalzakkenhouders. Verder is een themapagina over wijkambassadeurs verschenen en naar aanleiding hiervan hebben nog zes bewoners zich gemeld om als ambassadeur aan de slag te gaan. Verder is in samenwerking met basisschool De Startbaan in Sassenheim een werkboek tot stand gekomen met zwerfafvalprojecten die door basisscholen kunnen worden uitgevoerd. Eén project is ‘Koos de vuilnisman’, een educatieles over afvalscheiding. Het werkboek is onder de scholen verspreid en wordt jaarlijks opnieuw onder de aandacht gebracht. Ook nieuwe projecten worden opgepakt. Zo staat voor volgend jaar een bewustwordingsactie op de rol voor het recreatie-eiland Koudenhoorn. Daarbij wordt de bezoekers gevraagd om het eiland schoon te houden.

De geslaagde cursisten van de VVD Teylingen Academy.

Succesvolle afronding VVD Teylingen Academy TEYLINGEN

n Onder het toeziend oog van VVD-fractievoorzitter Marlies Volten hebben negen VVD-kandidaatgemeenteraadsleden de Teylingen Academy succesvol afgerond.

Begin 2013 zijn er kandidaten geselecteerd voor deelname aan de VVD Teylingen Academy. Tijdens het gehele jaar zijn er acht sessies gehouden. De deelnemers hebben zich verschillende onderdelen van de gemeentelijke politiek eigen gemaakt. Zo zijn onder andere de liberale

waarden, de gemeentefinanciën en succesvol campagne voeren aan de orde gekomen. Ook is er onder leiding van Ard van der Steur, VVDTweede Kamerlid, een gemeentesimulatiespel gehouden. Zaterdag was de laatste sessie waarbij alle negen deelnemers een succesvolle presentatie hebben gehouden. Elke deelnemer heeft aangetoond waarom een stem op een VVD-kandidaat de meest verantwoorde stem is. “We zijn zeer onder de indruk van deze nieuwe groep VVD-kandidaten”, aldus lijsttrekker Marlies Volten.

Wasbeek is het beste jongetje van de klas SASSENHEIM n De Stichting Wasbeek is een voorbeeld van zuinigheid. Dat vindt in ieder geval B&W, want een deel van de subsidie voor 2013 en 2014 is niet meer nodig voor het sport- en recreatiecomplex.

Om diverse redenen heeft Wasbeek minder geld nodig van de gemeente. Zo heeft het een voordeel behaald door een teruggave van de verzekering voor schade aan een leidingbreuk in het zwembad. Maar vooral is het onderhoud efficiënter ingekocht. Daardoor heeft Wasbeek een aanzienlijke besparing weten te realiseren. Dit tot groot genoe-

gen van B&W. De gemeente krijgt daardoor over 2013 een bedrag van 250.000 euro terug vanwege teveel verleende subsidie. Daarnaast is voor 2014 de subsidie verlaagd tot een miljoen, waardoor een verlaging is gerealiseerd op de jaarlijkse kosten van 110.000 euro. “Wij zijn trots te vernemen dat Wasbeek op een zo efficiënt mogelijke manier omgaat met de subsidie die zij van de gemeente heeft gekregen. Wij hebben Wasbeek ook toestemming gegeven om in de toekomst extra investeringen te doen in het zwembad, om zo aantrekkelijk te kunnen blijven voor onze inwoners”, geeft B&W vergenoegd aan.

22 december KOOPZONDAG in Sassenheim

13.00 tot 17.00 uur Maandag 23 december extra koopavond

nieuws

DE TEYLINGER

woensdag 18 december 2013

13

Nieuwe structuur voor bestuur Warmunda n Leidse bestuurder Ons Doel ook in Warmond WARMOND n Woningstichting Warmunda in Warmond neemt afscheid van het vierhoofdig bestuur en heeft vanaf 1 januari één bestuurder. Woningstichting Ons Doel in Leiden detacheert haar bestuurder Ben Noorlander voor één dag in de week naar Warmunda. Bauke Kalverda houdt de dagelijkse leiding over de organisatie. Het bestuur en de raad van toezicht van Warmunda zijn akkoord gegaan met de statutenwijziging die dit mogelijk maakt. Het aangekondigde vertrek van voorzitter Jacques van Leeuwen en secretaris Kees van den Aardweg was de aanleiding voor het bestuur en de raad van toezicht van Warmunda eens na te denken over hoe Warmunda als kleine corporatie verder wil. Warmunda wil zich lokaal als zelfstandige corporatie blijven inzetten voor een vitaal Warmond. Maar in deze tijd van veranderingen is een kleine organi-

satie ook kwetsbaar. De oplossing is gezocht door bestuurlijke versterking te zoeken bij een collega-corporatie. Na een aantal gesprekken met vijf collega-corporaties uit de omgeving is er voor gekozen de samenwerking met woningstichting Ons Doel in Leiden verder uit te werken. Ben Noorlander, directeurbestuurder van Ons Doel, zal ook als bestuurder bij Warmunda aantreden. Hij is voor één dag in de week

gedetacheerd naar Warmunda. Bauke Kalverda blijft als directeur de dagelijkse gang van zaken leiden. De overige twee leden van het bestuur, Matthieu van Winsen en Peter van Dam, zullen voor een periode van twee jaar toetreden tot de raad van toezicht. De nieuwe bestuursstructuur vraagt om aanpassing van de statuten. De daarvoor benodigde goedkeuring van de minister van Wonen en Rijksdienst is inmiddels ontvangen. Met deze wijziging in de bestuursstructuur kan Warmunda blijven bijdragen aan haar missie om betaalbare en aantrekkelijke woningen aan te bieden in Warmond, zodat haar huurders zich thuis blijven voelen in een vitaal Warmond.

Zilveren Barensteel van de gemeente Teylingen VOORHOUT n Wethouder Kees van

Velzen heeft vandaag (woensdag) de Zilveren Barensteel uitgereikt aan Ria Colijn (65), medewerkster van de Peuterspeelzaal in Voorhout. De uitreiking vond plaats ter gelegenheid van haar laatste werkdag op Peuterspeelzaal Dribbel aan de Distelweg in Voorhout. Ria Colijn begon bijna veertig jaar geleden als vrijwilligster op de peuterspeelzaal in Voorhout. Hele generaties kennen haar. Ouders die nu hun kind op de peuterspeelzaal hebben heeft zij ook als kind in haar groep gehad. Ze werkt op de groep Dribbel en verzorgt tevens de inschrijvingen voor de peuterspeelzaal. Ria Colijn is een pedagogisch medewerkster met liefde voor haar vak. Rustig, begripvol en aandacht voor ieder kind kenmerken haar. In november is ze 65 jaar geworden en zij neemt daarom, met pijn in haar hart, afscheid van

de groep. Het verzorgen van de inschrijvingen blijft zij wel doen. Ook heeft Colijn zich jarenlang ingezet voor de jeugd tijdens de zomervakanties. Zij zette zich in bij de Spelewey, waar huttenbouw, dagjes weg, knutselen enzovoort georganiseerd worden. Verder is ze actief binnen de Oranje Vereniging in Voorhout, onder andere met het helpen bij het jaarlijkse luchtkussenfestival en de avondvierdaagse, schenkt zij koffie bij Activite en is zij sinds kort ook fietsmaatje. Kortom, iemand die zich 100 procent inzet voor anderen. Ria Colijn is een begrip in Voorhout voor jong en oud. De gemeente Teylingen wil graag haar waardering laten blijken aan vrijwilligers zoals Ria Colijn. Zij zijn onmisbaar voor de samenleving. De Zilveren Barensteel is een onderscheiding voor mensen, in of buiten Teylingen wonend, die zich verdienstelijk hebben gemaakt voor een van de drie dorpen van Teylingen.

Ina Groen, de voorzitter van de Rotary Club Voorhout, en Bert Pilaszek, voorzitter van de Stichting Kinderboerderij De Klaprooshof.

Rotary Club Voorhout helpt kinderboerderij VOORHOUT

n Zaterdag 7 en 14 december was er een nauwe samenwerking tussen kinderboerderij De Klaprooshof en de Rotary Club Voorhout. Deze samenwerking is ontstaan door de wens die de kinderboerderij op de wensboom van de Rotary Club Voorhout had geplaatst.

De werkzaamheden bestonden uit het realiseren van een tegelpad van dertig meter en een tegelplateau van 65m2 in de wei aan het Rietpad/ Bloemenschans voor het daar te bouwen dierenverblijf. Deze zware klus stond onder technische leiding van Henny Hoek van Hoek Ho-

veniers, Chris de Bakker en de voorzitter van de Stichting Kinderboerderij De Klaprooshof Bert Pilaszek. De afgelopen zaterdagen is er hard gewerkt. Door de inzet van vele vrijwilligers van de kinderboerderij en van de leden van de Rotary Club Voorhout zijn er 1875 tegels van 17 kilo per stuk verplaatst naar de daarvoor bestemde plekken. Daarbij is ook nog 20 kuub zand verplaatst. Het voorbereidende werk, uitmeten en egaliseren van de ondergrond, is door Wilbert Bax vrijwillig op professionele wijze uitgevoerd. Op het tegelplateau zal een houten dierenverblijf worden geplaatst.

Computer-cursussen senioren in Voorhout

Wreck-it Ralph.

Wreck-it Ralph in ‘t Onderdak SASSENHEIM n Zondag 29 december in theater ‘t Onderdak: de film Wreck-it Ralph. Ralph is het zat om overschaduwd te worden door FixIt Felix, de held van de arcade-game waar ze beiden inzitten. Na jarenlang altijd maar weer hetzelfde te doen, besluit Ralph dat hij er helemaal genoeg van heeft de slechterik te zijn. Hij neemt het heft in eigen grote handen en gaat op een groot game-avontuur dwars door alle gamewerelden heen om te laten zien wat je echt nodig hebt om de held te kunnen zijn. Op zijn grote avontuur ontmoet Ralph de harde en meedogenloze Sergeant Calhoun uit de first-person shootergame Hero’s Duty. Maar wanneer Ralph de levendige Vanellope von Schweetz uit de zoete en kleurrijke racewereld Sugar Rush ontmoet, ontketent hij onbedoeld een dodelijke vijand die de gehele arcade-wereld bedreigt. Krijgt Ralph het voor elkaar om zijn droom te verwezenlijken en de arcade-wereld te redden voordat het te laat is? De film is geschikt voor kinderen vanaf 6 jaar. Kaarten kosten voor volwassenen 5 euro en voor jeugd tot en met 12 jaar 4 euro. Ze zijn verkrijgbaar via info@hetonderdak.nl, telefonisch via 0252-225874 op werkdagen van 10.00 tot 11.00 uur, en vanaf een uur voor aanvang aan de kassa van het theater. De aanvang is 15.00 uur.

VOORHOUT n In januari start Welzijn Teylingen in samenwerking met SeniorWeb weer met een serie computercursussen voor senioren. Het leren werken met de computer of een tablet is in deze tijd belangrijk omdat het onder andere de zelfredzaamheid van senioren bevordert. Men houdt hiermee een stukje regie in eigen handen.

Op 6 januari starten de cursussen Samsung-tablet en beginners. Op 7 en 8 januari start de cursus fotobewerking waarin men leert werken met het programma Picasa. Op 9 januari starten de cursussen gevorderden en iPad voor Apple. De cursussen voor beginners, gevorderden en fotobewerking be-

staan uit zes lessen van twee uur per week. De kosten bedragen 60 euro. De cursussen iPad voor Apple en Samsung-tablet bestaan uit vier lessen van twee uur, en kosten 40 euro. Van alle cursussen zijn eventueel lesboeken te koop bij de docenten. Alle cursussen worden gegeven in het computerlokaal aan de Agneshove 89 in Voorhout. Senioren die zelf geen computer thuis hebben kunnen terecht in diverse computerpleinen om te oefenen. Hier kan men gratis gebruik maken van de computer. Voor de tabletcursussen moet men beschikken over een eigen iPad of Samsung-tablet. Voor aanmelding en informatie kan men terecht bij Welzijn Teylingen, tel. 0252-231805, of www.welzijnteylingen.nl.

TOV en Adest Musica slaan de handen ineen SASSENHEIM n De Teylingen Ondernemers Vereniging (TOV) Sassenheim

slaat de handen ineen met Adest Musica. Vorige week hebben beiden het samenwerkingscontract voor 2014 bekrachtigd. “Tijdens diverse evenementen en activiteiten zal Adest Musica ons weer muzikaal ondersteunen. Wij zijn hier erg blij mee, omdat muziek vaak sfeerverhogend werkt”, aldus Jules de Vries, ad-interim voorzitter van de TOV Sassenheim. “Voor Adest Musica biedt deze samenwerking onder andere een mooi podium om op te treden voor haar eigen thuispubliek”, aldus secretaris Wouter Firet (rechts).

N! E P O AGS uur

D t/m 17.00 ZON 12.00 STDAG KER e 2 p ook o EOPEND! G

Vrijdag decemb 20 er 2013 Van 17. 00 - 18. 00 uur

Happy Hour Hoofdstraat Vrijdag 20 december 2013 Van 17.00 - 18.00 uur

Heerlijke amuses en drankjes verzorgt door:

kerst

DE TEYLINGER

woensdag 18 december 2013

15

Overvolle kerk tijdens kerstconcert St. Cecilia VOORHOUT

n In de Voorhoutse Bartholomeuskerk werd afgelopen zaterdag een drukbezocht kerstconcert gehouden door de harmonie van muziekvereniging St. Cecilia. Om half acht opende de kerk haar deuren om zich zeer snel te laten vullen door het massaal toegestroomde publiek.

De traditionele kerstmarkt in Voorhout was voor velen een gezellige invulling van de zondagmiddag, zoals voor de kinderen de Kersttrein. | Foto: Saskia Buijs.

Stipt om 20.00 uur startte de harmonie met ‘Hymn of Praise’. De gehele kerk was zeer schaars verlicht wat precies de juiste sfeer gaf voor dit openingsstuk. Het koor kwam binnen en zong met alle aanwezigen ‘Wij komen tezamen’. Tijdens dit traditionele kerstconcert speelde harmonieorkest St. Cecilia verschillende werken en kerstmuziek. Samen met dirigent Paul Martens bracht het orkest onder andere ‘Hallelluja’ en ‘I wonder as I Wander’. Naast de samenzang

en kerstliederen van de harmonie konden de bezoekers ook luisteren naar muziek van popkoor Goed Gestemd, dat voor deze gelegenheid was uitgenodigd. Het pas twee jaar bestaande zestig personen tellende Voorhoutse koor, zong met succes bekende Engelstalige kerstliederen van onder andere Queen, The Eagles, John Lennon en Michael Jackson. Het toegestroomde kerkpubliek klapte de handen ervoor warm. Popkoor Goed Gestemd zong samen met St. Cecilia ook nog een drietal werken: ‘Winter Wonderland’, ‘Do They Know it’s Christmas Time’ en het bekende ‘Felice Navidad’. Allen fijne en goed in het gehoor liggende swingende kerstsongs. Het harmonieorkest kan terugkijken op een geslaagd optreden. Het massaal toegestroomde en enthousiaste publiek heeft genoten van een mooi muzikaal programma.

Schaatsen, snoepen en kletsen op kerstmarkt n 'Dat is Sinterklaas in zijn kerstmannenpak' VOORHOUT n Het fenomeen ‘kerstmarkt’ is uitgebreid in het nieuws. Voorhout doet hier echter al jaren aan. Landelijk geniet men blijkbaar van die gezelligheid. En met het zonnetje van afgelopen zondag was het in de Herenstraat in Voorhout inderdaad ook genieten. Van lekkere versnaperingen en van elkaar. Door Saskia Buijs

Zaterdagnacht hebben meerdere winkeliers nog met angst wakker gelegen, want het klonk buiten bar en boos. Tegen de tijd dat Lynn van Werkhoven zingend de Kerstmarkt opende werd het weer steeds beter. De kraampjes stonden klaar en de eerste nieuwsgierigen kwamen langs. Er werd van alles enthousiast aangeprezen: verse dadels alsof de mannen ze zelf geplukt hadden, mooie sieraden al dan niet zelf gemaakt en heerlijke broodjes, soep, oliebollen, bonbons en warme dranken. Voor de kinderen was het ook weer feest. Grabbelen of een rondje met de Kersttrein blijft leuk, en dan een bordje poffertjes met een suikerspin toe. Of even om de hete kolen heen zitten met een stokje met marshmallows eraan. Heel wat kinderen hebben geconcentreerd zitten kijken of de marshmallows al lekker zacht werden. “Ze zijn het lekkerst als ze zacht zijn en natuurlijk niet zwart”, vertelt een van de meisjes. Bij het zien van de Kerstman roept een ander meisje: “Dat is Sinterklaas in zijn kerstmannenpak.” Ze vindt hem erg leuk, maar

wil niet samen op de foto. Vanuit de tent op het kerkplein zijn regelmatig joelende geluiden te horen. Een van de mannen buiten de tent reageert daar droog op: “Iemand heeft zeker een kandelaar gewonnen.” Glimlachend loopt hij vervolgens de tent in: “Ik ga ook een lootje voor het rad van avontuur halen.” Ouders snuffelden tussen de vele boeken en kinderen kleurden een tekening of maakten een kerststukje. Een aantal jongens en meiden deed flink zijn of haar best een kerstboom te werpen. “Dat ding is best zwaar en echt lastig te gooien”, verzuchtte een van de deelnemers. Veel verder dan twee meter viel de boom dan ook niet, maar vanuit de vriendenkring klonk toch applaus. In De Roef waren kerststalletjes te zien uit verschillende landen. Een broer met zusje liepen erlangs en gaven elk stalletje een cijfer. Zij gaf een klein zilveren stalletje met diamantjes een 10, terwijl hij dat een 3 waard vond. Hij gaf een uit hout gesneden kerststal een 10 met de opmerking: “Die met al dat hout is veel mooier”, waarop zij reageerde met: “Echt niet.” Meningen mogen verschillen, misschien wel juist hier.

Senatoren houden weer jaarlijkse kerstbingo SASSENHEIM n Jaarlijks houden de senatoren van carnavalsvereniging De Saksen hun traditionele kerstbingo, die bekend staat om de grote prijzen en de verscheidenheid aan prijzen.

Ook dit jaar is deze kerstbingo, en wel op zaterdag 21 december om 20.30 uur in ‘t Onderdak in Sassenheim waar in de Kaleszaal de bingo-

molen en het rad van avontuur weer zullen gaan draaien. De entree is gratis. Er zullen weer mooie prijzen te winnen zijn, zoals onder andere rollades, kerststukjes, fruitschalen, huishoudelijke artikelen, bloemstukjes, enzovoort. Er is ook een loterij. De opbrengst wordt weer besteed om tijdens carnaval de kinderen, gehandicapten en ouderen te voorzien van verschillende attracties.

Terwijl de volwassenen genoten van iets lekkers en met elkaar het laatste nieuws bespraken, ‘schaatsten’ de kinderen op het mozaïek van de fontein. “Ligt er nou echt ijs op?” vroegen velen zich hardop af. Nee hoor; de tegeltjes waren glad en kinderen hebben dan niet veel nodig om zich samen te vermaken.

Mooije Nordmann vanaf 14,99

Het popkoor Goed Gestemd tijdens het concert.

Kerstsamenzang en kerststallen SASSENHEIM n Zondag 22 december wordt voor de tiende keer een kerstsamenzang gehouden in de St. Pancratiuskerk in Sassenheim. De aanvang is 15.00 uur. Tijdens deze samenzang zal men begeleid worden door Gerda Peters, die het Vollebregt-orgel zal bespelen. Tevens zal Hans Dekker, een bugerspeler, dit instrument ten gehore brengen. Er zullen alleen bekende kerstliederen gezongen worden, zodat iedereen kan meezingen. De samenzang zal afgewisseld worden met voor te lezen teksten. Het voorlezen van de teksten en het zingen van de liederen zal ongeveer een uur duren, waarna men een tentoonstelling van kerststallen kan bekijken.

Noordwijkerweg 36, Rijnsburg Haarlemmerstraatweg 8a, Oegstgeest

Sfeervol kerstconcert Crescendo Sassenheim SASSENHEIM

n Vrijdag 13 december gaf de Christelijke Harmonievereniging Crescendo Sassenheim het jaarlijkse kerstconcert. De twee jongste jeugdorkesten van de vereniging, het Aspiranten- en het Startersorkest, speelden verschillende sfeervolle kerstliederen in de feestelijk aangeklede Julianakerk in Sassenheim. Er was ook een koperensemble dat onder andere enkele meezingers speelde.

Het was aan de Kopergroep onder leiding van Erik Waerts om de avond te openen. Dit deed zij door het vrolijke ‘Joy to the world’ van Philip Sparke te spelen. Na het welkomstwoord en een kerstgedicht kon het Aspirantenorkest, gedirigeerd door Christel Peters, beginnen. Dit orkest heeft afgelopen november het Sastival gewonnen en van het prijzengeld een aantal muziekstukken gekocht, waaronder twee kerstliederen. Die stuk-

ken hebben zij direct ingestudeerd en lieten ze tijdens dit concert al horen. Op dwarsfluit werden driestemmige bekende kerstliedjes als ‘Stille nacht’ gespeeld. Vervolgens sloot het Aspirantenorkest af met ‘Sparkling snowflakes’, een vrolijke compositie van Ivo Kouwenhoven met als favoriete instrument de snow bells, die het geheel een sneeuwachtig gehoor gaven. Na een welverdiend applaus voor het Aspirantenorkest speelde de Kopergroep tijdens de orkestwissel de klassieke meezinger ‘Nu zijt wellekome’. Het Startersorkest, onder leiding van Waerts, opende met ‘Te deum prelude’ van Charpentier, gearrangeerd door Philip Sparke. Dit is de welbekende themasong van het Eurovisie Songfestival, een majestueuze melodie. Speciaal voor dit optreden schreef Waerts een stuk getiteld ‘Three kings’. De aanleiding was het mooie geluid van de sopraansaxofoon, een instrument dat

Het Startersorkest met de twee sopraansaxofoons.

door twee orkestleden was gekocht. De solo in dit stuk is toebedeeld aan die sopraansaxofoon, ook al hoort dit instrument eigenlijk niet in een harmonieorkest thuis. De twee orkesten en de Kopergroep sloten de avond samen af met het begeleiden van de samenzang. ‘Midden in de winternacht’, ingeleid door twee klarinettisten, werd uit volle borst meegezongen. Het was een mooie afsluiting van het kerstconcert.

ijsbonbons voor het dessert! In 6 verschillende smaken! Kleine Houtstraat 25, Haarlem Houttuin 2, Hillegom www.chocolateriepierre.nl

Week 51 - Geldig van zondag 15 t/m zaterdag 21 december 2013

GENIET, MAAR DRINK MET MATE.

Logo geoptimaliseerd voor klein gebruik PER KRAT

PLUS Partytafelen

Alle varianten, combineren mogelijk, keuze uit meer dan 25 verschillende soorten

4GRATIS +2

4+2 bakjes

El Descanso of Bush Creek

Alle flessen à 75 cl (met uitzondering van Sparkling, Single Vineyard en Late Harvest), combineren mogelijk 3 flessen

GENIET, MAAR DRINK MET MATE.

Bijv. El Descanso Cabernet Sauvignon 3 flessen 16.47

Voor 4+2 gratis geldt: u krijgt 33,3% korting op de totaalprijs.

PLUS Partybroodjes assorti Om thuis af te bakken Zak 15 stuks

3 HALEN 2 BETALEN

U krijgt 33,3% korting op de totaalprijs.

2.49

2.

29

PLUS Borrel à la carte Keuze uit diverse olijven, kaasjes, worstjes en tapenades, combineren mogelijk 3 stuks Per stuk 2.00

Openingstijden: ma-wo 8.00 - 20.00 | do-vr 8.00 - 21.00 | za 8.00 - 20.00

10.98

9.99

Grolsch Pils krat 16 beugelflesen à 45 cl of Palm pils krat 24 flessen à 25 cl

13.29-14.29

Maximaal voor 6 kratten klein per klant gebruik Logo geoptimaliseerd

3 VOOR

5.

00

ke zondag In december el - 18.00 uur open van 10.00

PLUS Kerstman ijsjes Doos 4 stuks

Met gratis sticker

1.49

facebook.com/plusvandijk

Van Dijk Voorhout | Herenstraat 45 | Voorhout | T: 0252 21 62 52 |

1.99

17 Kerstshoppen in Ter Aar met De Zonnebloem

kerst

DE TEYLINGER

woensdag 18 december 2013

VOORHOUT n Woensdag 11 decem-

ber zijn 25 gasten van De Zonnebloem afdeling Voorhout met een bus afgereisd naar Ter Aar. De bus, gesponsord door AkzoNobel, stond om 9.00 uur klaar bij het sportpark. Vegro kwam keurig op tijd de rolstoelen afleveren, en toen de gasten arriveerden konden deze snel vanuit de kou in de bus geholpen worden. De reis naar Ter Aar was prachtig. Door de rijp lagen de velden er mooi wit bij en het opkomende zonnetje liet alles mooi schitteren. Na een rit van ongeveer een half uurtje konden de gasten bij Intratuin uit de bus geholpen worden en met een vrijwilliger het in kerstsfeer omgetoverde tuincentrum gaan bezoeken. Overal waren miniatuurdorpjes met win-

Kerstconcert van het Oecumenisch Kleinkoor in Sassenheimse Dorpskerk SASSENHEIM n Zondag 22 december om 19.30 uur geeft het Oecumenisch Kleinkoor een kerstconcert in de Dorpskerk aan de Hoofdstraat 217 in Sassenheim. Er zal een aantal Christmas-carols gezongen worden, maar ook Frans-, Spaans- en Nederlandstalige kerstliederen. Een intermezzo wordt verzorgd door Marlies Fioole piano en Ynte Hoekstra blokfluit. De toegang tot het concert is gratis.

terse tafereeltjes te zien en vrolijke kerstmuziek kwam uit alle hoeken. De meesten gingen eerst een kopje koffie drinken om daarna een eerste rondgang door het tuincentrum te maken. Eerst alle koopjes bekijken en later ophalen. Om 13.00 uur stonden in het restaurant lange gedekte tafels klaar waar genoten werd van frietjes met een kroketje. Een simpele maar lekkere maaltijd. Na de lunch was er nog voldoende tijd om alle aankopen te doen. Tassen vol gingen mee terug de bus in. Er zullen heel wat huiskamers dit jaar van nieuwe kerstversiering voorzien worden. Na een voorspoedige thuisreis kwam men om 16.30 uur weer terug bij het sportpark waar de vrijwilligers alweer present stonden om alle gasten weer veilig thuis te brengen.

Afscheid van Rik Huijts bij Adest Musica SASSENHEIM n Zaterdag 7 december vond bij Drum- en Showband Adest Musica uit Sassenheim een aspirantendag plaats. Op deze dag, die jaarlijks terugkeert op de agenda, wordt in samenspel met de leden van Jeugdband Adest Musica, de aspiranten in opleiding en de jonge Adest Kids, gerepeteerd en geëxerceerd. Op deze dag werd eveneens afscheid genomen van commissielid Rik Huijts.

Rik Huijts is gedurende een periode van drie jaar actief geweest als coördinator opleidingen van de jeugdafdeling van Adest Musica. Hij doorliep zelf als jonge knul de muziekopleiding van Adest Musica. Zijn liefde voor de trompet was al vroeg zichtbaar. Uiteindelijk resulteerde dit in een lange muziekcarrière bij de Sassenheimse muziekvereniging tot eind 2009. Momenteel is Huijts nog actief als trompettist bij evenementenorkest De Straatklinkers. Marco Berkhout van de Jeugdcommissie van Adest Musica laat weten: “Adest is Rik erg dankbaar voor zijn inzet en wenst hem al het goede voor de toekomst. In

haar examen al gepland, maar door een gebroken sleutelbeen kon het toetsingsmoment destijds niet doorgaan. In het najaar heeft ze alsnog examen gedaan en is daarbij met vlag en wimpel geslaagd. Haar cijferlijst bevatte hoge cijfers, waaronder tweemaal een negen. Tijdens de aspirantendag werd zij dan ook even extra in het zonnetje gezet.

Christmas Carol Praise Night

De gasten konden met een vrijwilliger het in kerstsfeer omgetoverde tuincentrum gaan bezoeken.

WARMOND Jeugdcommissielid Rik Huijts en geslaagd muzikant Zoë Sprokkelenburg.

de persoon van Sven de Koster hebben wij gelukkig snel een nieuwe coördinator kunnen vinden, zodat de opvolging naadloos in elkaar overloopt”. Geslaagd

Op de aspirantendag nam Zoë Sprokkelenburg haar A-diploma in ontvangst. Eerder dit jaar stond

n Op 21 december organiseert Baptistengemeente Kaleb Teylingen een Christmas Carol Praise Night. Men wil op deze avond stilstaan bij de geboorte van Jezus Christus en een avond vol samenzang hebben met bekende kerstliederen. Om 19.30 gaan de deuren van het Trefpunt aan de Herenweg 80 in Warmond open en om 20.00 uur zal de avond beginnen. Iedereen is welkom om dit feest mee te vieren.

Kringloopwinkel dicht tot januari SASSENHEIM n Eerste Kerstdag, zaterdag 28 december en Nieuwjaarsdag is kringloopwinkel Op Dreef in Sassenheim gesloten. Vanaf zaterdag 4 januari is de kringloopwinkel weer geopend.

Kringloopwinkel Op Dreef is gevestigd aan de Kagerdreef 90 in Sassenheim. De reguliere openingstijden zijn op woensdag van 13.30 tot 16.30 uur en op zaterdag van 10.00 tot 16.00 uur.

FEESTELIJKE DAGEN GEWENST, NATUURLIJK MET DE HEERLIJKE VIS VAN SCHUITEMAKER! Feestelijke Amuses, 3 soorten! Mmmmm …

1. Hollandse garnaaltjes met avocadocrème 2. Tonijnrosbief met wasabimayo en wakamé 3. Gerookte zalm, tomatenjam & gerookte melkgelei

p.st. 1,95 4 voor

7,-

mooie plakken

Vers gepeld in Nederland! En dat proef je! Bakje 250 gram 7,95

2 bakjes

15,00

Natuurlijk het lekkerst met de Schuitemaker cocktailsaus met cognac

Zeeuwse en Franse oesters

We hebben de lekkerste voor u uitgezocht!

100 gram

4,25

Fines de Claires/Normandie Mand 12 stuks 15,00 Cadoret Spéciales of Tia Maraa Spéciales (Aanrader!!) Mand 12 stuks 18,95 Gillardeau Spéciales Per stuk 1,99 Mand 12 stuks 23,50 Zeeuwse Platte oesters 4/0 Per stuk 2,25 Mand 12 stuks 22,50 Mand 25 stuks 43,50

Wakamésalade

1,75 Zalmcarpaccio 80 gram 3,95 Lekker bij tonijn

100 gram

VISSCHOTELS EN SUSHI ONLINE BESTELBAAR: WWW.VISSALADE.NL Download onze kerstfolder via internet!

Coquillesvlees wit

40-50 gr p/st per 100 gram 3,99

Voordeelpakker:

Tonijnrosbief Uit eigen keuken

Hollandse Garnalen

Kreeft, vers voor u gekookt

± 500 gram, per stuk 19,50

Kingcrabpoten groot

100 gram 5,95

Verder verkrijgbaar: vongoles, kokkels, scheermessen, coquilles in de schelp, levende kreeft, Zeekraal, Zeeduivel, Zeewolf en Tong.

Oude Haven 3 - Sassenheim - T 0252-210151 Rederijstraat 13 - Katwijk - T 071-4080060 Zeilmakerstraat 2 (AH ‘t Heen) - Katwijk T 071-4080103

WWW.SCHUITEMAKER-VIS.NL

Graag sushi en schelpen vooraf bestellen. Verse vis zoals zalm, tonijn en kabeljauw hebben we voldoende in huis en hoeft niet te worden besteld.

Sushi online in onze webshop bestelbaar zoals deze heerlijke sushischotel met 34 stuks voor 37,50 Bij Schuitemaker is vis écht feest! Ambachtelijkheid staat hier nog voorop. Handgefileerde zalm, dagverse vis, zalm & makreel uit eigen rokerij. Groot traiteurassortiment uit eigen keuken. En alles betaalbaar geprijsd!

fijne feestdagen! www.drinkland.nl

Acties

sparkle Champagne Moët & Chandon Brut Imperial 75cl van 40,70 voor € 29,95 oP=oP!

Ketel 1 1L 13,98 voor € 12,48 Hoppe Vieux 1L 13,95 voor € 10,95 Bacardi Blanco 1L 21,25 voor € 16,95 Cognac Peyrat VS 0,7L 23,50 voor € 20,50 Grand Marnier Rouge 0,7L 24,95 voor € 19,95 0,7L 17,45 voor € 16,50 Licor 43 Drambuie whisky likeur 1L 25,95 voor € 21,50 Absolut Vodka limited edition 0,7L 17,95 voor € 14,95 fles in koeltasje Appleton V/X rum Jamaica 0,7L 22,60 voor € 18,50 Voor het maken van deze rum wordt een selectie van 15 verschillende eikenvaten gebruikt, waarin gevarieerde rums, met een eigen karakter, gelagerd worden met een d uur van tussen de 5 en 10 jaar. Vervolgens worden de verschillende rums samengegoten in een nieuw vat waarbij alle aroma’s tot elkaar komen, met een mooie, volle en krachtige rum met smaken van fruitige noten, bananen en sinaasappel als resultaat.

Champagne Perrier Jouët Grand Brut 75cl van 41,75 voor € 35,00 Champagne Testulat Carte D’or Brut of Demi-Sec 75cl van 29,95 voor € 24,95 Dit champagnebedrijf dateert sinds 1862 en is gesitueerd in het centrum van Epernay. Ze maken uitstekende prijs/kwaliteit champagne. Drinkland importeert rechtstreeks een mooie selectie van dit Champagnehuis. Nu met € 5,00 KoRTInG per fles op de Brut of Demi-Sec het toasten meer dan waard. Cava Torreblanca extra Brut Reserva Vintage 75cl van 16,95 voor € 13,50 Prosecco Frizzante Zonin 75cl van 9,55 voor € 6,95

Portugal / Douro Port Quinta de Ventozelo 10Y 75cl van 28,35 voor € 24,35 Portugal / Douro – Port Quinta Ventozelo Vintage 2005 75cl nu € 10,00 KoRTInG! van 46,40 voor € 36,40

Alle winkels: zondag 22/12 open van 12.00 uur - 17.30uur Noordwijk: maandag 23/12 open van 9.00uur-20.00 uur Voorhout, Oegstgeest en Den Haag: maandag 23/12 open van 10.00 uur - 20.00 uur Noordwijk, Voorhout en Oegstgeest: dinsdag 24/12 open van 9.00 uur - 17.30 uur Den Haag: dinsdag 24/12 open van 10.00 uur - 17.30 uur Noordwijk en Den Haag: zondag 29/12 open van 12.00 uur - 17.30 uur Noordwijk: maandag 30/12 open van 9.00 uur - 20.00 uur Voorhout, Oegstgeest en Den Haag: maandag 30/12 open van 10.00 uur - 20.00 uur Noordwijk: dinsdag 31/12 open van 9.00 uur - 17.30 uur Voorhout, Oegstgeest en Den Haag: dinsdag 31/12 open van 10.00 uur - 17.30 uur

Prinsestraat 57 070 364 29 25

*

Voorhout

Jacoba van Beierenhof 28 0252 222 02 08

Pouilly Fuissé cuvée Françoise Poisard 2010 van 57,60 voor € 47,60

RoDe WIJnen Frankrijk / Bordeaux - Château Lagravière Rouge A.C. 2010 € 7,30 nu 2 flessen € 12,50 Frankrijk / Bordeaux - Château Bernadotte Haut-Médoc 2007 van 21,90 voor € 17,50 Dit Château behoort net als het beroemde Château Pichon Longueville Comtesse de Lalande tot de Louis Roederer Champagne groep. De wijngaarden liggen dicht tegen de Pauillac aan, waardoor de tannines goed krachtig zijn, kortom een zeer goede Pauillac-stijl Bordeaux klasse!

Italië / Veneto - Amarone Valpolicello Classico 41,75 voor € 29,95 Frankrijk / Côtes de Duras – Cabernet Sauvignon/ Malbec/Merlot Gitton Père et Fils Speciale Magnum (1,5 liter) fles uit het topjaar 1995, een hele grote fles voor een heel klein prijsje! van 19,95 voor € 12,50 Speciale Aanbieding Rioja Monte Real Gran Reserva 2001! Deze bijzonder mooie Rioja is mooi in balans, aards, tabak, licht kruidig en aroma’s van gedroogd fruit. Wij bieden u deze unieke Rioja aan in een speciale houten kist met 3 flessen van 68,40 voor € 37,50! 90/100 punten van Wine Enthousiast!

WITTe WIJnen W Frankrijk / Loire – Muscadet Chât. La Foliette Sèvre et Maine Sur Lie van 10,50 voor € 6,95

SPeCIALe oPenInGSTIJDen

den haag

Meursault cuvée Loppin 2010 van 83,20 voor € 73,20

Chili / Central Valley – Tierra Alta Cabernet Sauvignon Varieltal van 6,55 voor € 4,98

Italië / Toscane Il Santo Castello Vicchiomaggio De beroemde dessertwijn voor onder meer bij de Italiaanse Cantuccini (amandelkoekjes), dopen maar! 0,5 liter van 12,60 voor € 9,95

16,95 13,95 24,95 32,50

Savigny-les-Beaune cuvée Fouquerand 2009 van 41,30 voor € 31,30

Frankrijk / Rhône - Châteauneuf-du-Pape Rouge Barville van 27,95 voor € 22,50

DeSSeRTWIJnen/PoRT

Famous Grouse blended Scotch Whisky 1L 19,95 voor € The Dundee Blended Scotch Whisky 1L 14,95 voor € Johnnie Walker Black Label 12Y 0,7L 29,95 voor € Laphroaig 10 years Single Malt / Islay 0,7L 39,95 voor €

Bourgogne Wit/Rood Voor de liefhebber van Bourgogne wijnen: op alle Hospices de Beaune rode en witte Bourgogne wijnen € 10,00 KoRTInG per fles! U kunt onder meer kiezen uit: Beaune 1e cru cuvée Clos des Avaux 2009 van 41,30 voor € 31,30

Frankrijk / Rhône - La Fiole Reservé In de beroemde vorm van de Chateauneuf-du-Pape fles! 8,95 nu 2 flessen € 15,00

Heineken krat 98 à 24 fles € 9,

whisky

beauties

*

noordwijk Maarten Kruytstraat 24 071 361 21 82

mmm...

Frankrijk / Alsace – Black Papillon De verrassing van de Alsace! Een mooie blend van Riesling/Pinot Gris/Muscat van 9,50 voor € 7,95 Frankrijk / Loire - Sancerre Domaine Gitton & Père van 16,70 voor € 12,95 Frankrijk / Alsace – Willm Pinot Gris / Riesling van 11,15 voor € 8,95

*

oegstgeest Lange Voort 19 071 301 55 83

Frankrijk / Rhône – Condrieu Domaine du Versant Doré de beroemde witte wijn van 100% Viognier druiven nu met € 10,00 KoRTInG per fles! van 39,95 voor € 29,95

cultuur

DE TEYLINGER

WOENSDAG 18 DECEMBER 2013

19

Finale Grote Prijs van Bollenstreek in Ex-Voto  Met optredens van zeven bands

Ard Regenboog in zijn Habitatelier in Sassenheim.

Kunstenaar met nieuw atelier in Sassenheim SASSENHEIM

 Het centrum van Sassenheim heeft er een nieuwe bezienswaardigheid bij. De jonge kunstenaar Ard Regenboog (24 jaar) heeft een atelier annex showroom geopend in het pand Kastanjelaan 1, dat tot voor kort leegstond. In Habitatelier, zoals de ruimte nu heet, zijn onder meer Regenboog’s bijzonder geschilderde canvassen en houten panelen te zien met beroemde muzikanten, alsook een assortiment van meubels, fabriekslampen en aanverwante industriële en vintage interieur-attributen.

Ard Regenboog, die pas eind augustus van dit jaar afstudeerde aan de Haagse Hogeschool, hoopt met zijn Habitatelier in Sassenheim een vliegende start te maken. “Ik ben al sinds mijn zeventiende met kunst bezig. Ik haal veel inspiratie uit oude blues, rock en popmuziek. Tijdens het werk staat mijn platenspeler eigenlijk altijd aan. Ik heb stapels originele lp’s. De vaak karakteristiek uitziende muzikanten uit de jaren zestig en zeventig zijn geweldig om op het doek te vereeuwigen. De doeken springen in het oog en er is duidelijk een publiek voor.” Regenboog houdt van abstractie, eenvoud en een krachtige uitstraling. “Ik maak daarom in mijn werk hoofdzakelijk gebruik van de stenciltechniek. Dit houdt in dat ik voor elke kleurlaag een sja-

bloon teken en uitsnijd, waarbij het totaalbeeld gevormd wordt door de lagen over elkaar heen te verven.” Behalve kunst maakt en restaureert Regenboog ook authentieke gebruiksvoorwerpen en objecten die herbestemd kunnen worden in hedendaagse interieurs. Deze producten traceert hij op een van zijn vele zoektochten langs markten en oude schuren in binnen- en buitenland. “Ik voel mij zeer aangetrokken tot en geïnspireerd door verlaten en geleefde plekken, producten en gebouwen. De authenticiteit spreekt mij enorm aan. De patina, de edelroest zeg maar, die oude voorwerpen vaak hebben is over de jaren opgebouwd door menselijk gebruik en blootstelling aan de elementen en is met geen pot verf na te maken. Al snel kwam ik er achter hoe leuk ik het vind om op zoek te gaan naar deze producten. Om de spullen te bemachtigen moet ik bijvoorbeeld onderhandelen met de lokale Franse bevolking, dat is een avontuur op zich, maar we komen er eigenlijk altijd wel uit. De meerwaarde die ik lever ligt in het restaureren, maken en combineren van kunst en bijzondere interieurproducten.” Het volledige assortiment van Habitatelier is online te bezichtigen. Ook voor vragen of het maken van een afspraak kan men contact opnemen via www.habitatelier.com.

Serie Lichaamswerk met als thema ‘Loslaten’  Vrijdag 10 januari start lichaamsgericht therapeute Margriet Müskens een serie lichaamswerk met als thema Loslaten. De groepsbijeenkomsten zijn bedoeld voor mensen die ernaar verlangen minder te ‘moeten’ en op zoek zijn naar meer ontspanning.

Tijdens de serie, op zes vrijdagavonden bij yogastudio Shakti in Sassenheim, staan ademhaling, beweging en expressie centraal. Door actieve oefeningen komt men meer bij het eigen gevoel, leert men minder vanuit het eigen hoofd te leven en steviger met beide benen op de grond te staan. Dit helpt om oude patronen los te laten, los te komen van het ‘moeten’, innerlijk op te ruimen, zich weer lichter, vrijer en energieker te voelen en weer contact te maken met de eigen wil. Het thema loslaten is geïnspireerd door ervaringen van Margriet Müskens uit haar praktijk Het Kompas voor lichaamsgerichte therapie. De therapeute organiseerde al eerder een lichaamswerkserie voor een

groep, met als thema ‘Aandacht voor jezelf’. Het aangeboden programma werd door de deelnemers goed ontvangen. Diverse zorgverzekeraars vergoeden de therapiesessies geheel of gedeeltelijk, omdat Müskens lid is van de beroepsvereniging de Nederlandse Vereniging voor Postural Integration en Energetic Integration Therapeuten (NVPIT). Ook is ze aangesloten bij de SRBAG (Stichting Registratie Beroepsbeoefenaren Aanvullende Gezondheidszorg). Voor meer informatie over de Lichaamswerkserie met het thema Loslaten, de mogelijkheden van individuele therapie of om zich aan te melden: www. praktijk-hetkompas.nl.

VAKANTIE IS...

GRATIS ADVERTENTIE

SASSENHEIM

...MUZIEK VAKANTIE IS WIELEWAAL www.wielewaal.nl/vrijwilligers

VOORHOUT  Ex-Voto aan de Jacoba van Beierenweg 118 B in Voorhout is zaterdag 21 december gastheer voor de finale van de Grote Prijs van de Bollenstreek. De afgelopen maanden streden 25 bands op vijf locaties om een plek in de finale. Bij iedere voorronde was er een winnaar die door een professionele jury gekozen werd en een publiekswinnaar. Uit de halve finale kwamen onverwachts twee bands als winnaar uit de bus, zodat er voor het eerst in de geschiedenis van de Grote Prijs zeven bands in de finale staan. De finalisten zijn 12:04, Noisette, Lukewarm Ocean, Van Leer, The Destructive Penguins, The Legs en Art of Almost. De stijl van 12:04 wordt voornamelijk getypeerd als cross-over. Het is een mix van verschillende stijlen: rock, funk, rap en hiphop. Deze mix, voortkomend uit de diverse muzikale achtergronden van de bandleden, zorgt voor een eigenwijze en herkenbare sound. Met energieke explosies afgewisseld door relaxte flows zet deze band een solide optreden neer. De band Noisette gooit stevige grunge en punk op een hoop met rock en diverse andere muziekstijlen met een gitaar, waaruit duidelijk blijkt dat de leden in hun vroege jeugd goed geluisterd hebben naar Nirvana, Sonic Youth, The Distillers, Placebo en The Germs. Lukewarm Ocean is een alternatieve rockband uit Leiden, die geinspireerd is door bands als Pearl Jam, Red Hot Chili Peppers en Foo Fighters. De ritmesectie, gevormd door twee broers, is de basis van de

De band Noisette, een van de finalisten.

band en zet een strakke fundering neer voor psychedelische melodieen en rauwe zang. Van Leer bestaat uit een stel muzikanten dat de koppen bij elkaar heeft gestoken om lekkere pop / rock te schrijven. De band is driekwart jaar geleden met veertien nummers de studio ingedoken om een album op te nemen. The Destructive Penguins bestaat uit vijf jonge heren uit de Leidse regio, die zich bewegen in de soul- en funkwereld, maar niet vies zijn van een muzikaal uitstapje. Na een jaar bij elkaar te zijn is de beslissing genomen om serieus aan de slag te gaan met deze bezetting. Met artiesten en bands zoals Hendrix, Kyuss en Radio Moscow als inspiratiebronnen zijn The Legs zeker een band om live mee te maken. Van hardrock en stonerrock tot funk, ze spelen het met volle overtuiging. The Legs speelden al de finale van Live & Lazarus in

Leiden en wonnen in juni de finale van The Great Band Robbery Noordwijk. Art of Almost is een voortzetting van de band Cold Turkey uit de jaren negentig. Dezelfde bezetting als in 1996, maar nieuwe tijd, nieuwe naam, nieuwe nummers. In 2006 begon de band met opnames die uiteindelijk moesten resulteren in een volwaardige cd. Nu zijn de opnames eindelijk afgerond en kon de nieuwe cd vorige week gepresenteerd worden. De winnaar van de Grote Prijs van de Bollenstreek 2013 gaat naar huis met een cd-opname van drie nummers bij de V-King Studios in Lisse, een optreden bij muziekwinkel Velvet in Leiden, live-opnames van het finaleoptreden door M-Recordings en een videoclip door Stillman Graphics. De Grote Prijs van de Bollenstreek begint om 20.00 uur en de entree bedraagt 5 euro.

Galerie Art-inez sluit de deuren in Voorhout VOORHOUT

 Galerie Art-inez in Voorhout heeft besloten haar deuren eind december te sluiten. Beeldend kunstenaar Inez Köhler zag bijna vijf jaar geleden kans dit leegstande pand van projectontwikkelaar Raadbouw ‘tijdelijk’ om te toveren tot een expositieruimte waarin inmiddels vele sociale evenementen en exposities hebben plaatsgevonden.

Gemiddeld vijf exposities per jaar van tientallen kunstenaars uit binnen- en buitenland en evenementen

zoals een expositie van 21 Voorhoutse kunstenaars, een tentoonstelling ‘40-45’ van de Oranjevereniging en de Historische Kring Voorhout, kleuters en KTS’ers die georganiseerd met de klas kunst kwamen kijken, maar ook veel scholieren uit het basis en middelbare onderwijs die in de galerie aan een scriptie kwamen werken. En vorige week nog konden de allerkleinsten hun tekeningen persoonlijk overhandigen aan de Sint, die met zijn Pieten in de galerie tijdelijk zijn intrek had genomen in het Sinterklaashuis. De afgelopen twee jaar echter is het be-

zoek aan de galerie drastisch teruggelopen. “De galerie was voor mij een leuke inspirerende tijd waaruit ik veel voldoening heb mogen halen en veel leuke momenten met de Voorhouters heb mogen beleven”, zegt Köhler. Ze blijft doorgaan met schilderen en etsen in haar atelier in Voorhout, waar geïnteresseerden nog steeds langs kunnen komen om de werken te bekijken, te huren of te kopen, geheel vrijblijvend maar wel op afspraak. “Schilderen is een passie. Dat zit in je aderen, is net als ademen en blijf je natuurlijk altijd doen”.

Expositie van Wim Branse en Bart Ensing WARMOND  Tot en met zondag 26 januari exposeren Wim Branse met schilderijen en Bart Ensing met beelden in Het Oude Raadhuis van Warmond. De opening van hun tentoonstelling is op zondag 22 december om 16.00 uur. De galerie is op woensdag, donderdag en vrijdag geopend van 15.00 tot 17.00 uur, op zaterdag van 11.00 tot 17.00 uur en op zondag van 13.00 tot 17.00 uur.

Wim Branse (1938) uit Den Haag schildert sinds 1997 en is gespecialiseerd in gedetailleerde olieverf-

schilderijen op paneel. Hij schildert landschappen, bloemen, stillevens, dieren en sinds kort portretten. Hij werkt al jaren zelfstandig en volgt zijn eigen weg. Hij maakt realistische voorstellingen waarin zijn verfijnde kleurgevoel en de liefde voor het detail goed zichtbaar zijn. Daardoor heeft hij zich ontwikkeld tot een vaardige fijnschilder met een modern palet. Hij werkt ook veel in opdracht. Bij deze expositie laat hij zowel oude als nieuwe kunstwerken zien. Bart Ensing (1960) uit Culemborg maakt sculpturen van in de natuur gevonden

hout. Zijn werk is soms abstract, soms figuratief, maar zeker niet zo realistisch als het werk van Branse. De sculpturen zijn organisch en nodigen uit om aangeraakt te worden. En dat mag, want “Hout moet je voelen”, aldus Ensing. Hij gebruikt hout met een onregelmatige vorm, soms al deels verrot en verschimmeld. Dat levert sculpturen op met prachtige kleuren en tekeningen. “Vaak weet ik niet wat ik ga maken: een beeld ontstaat al werkend, al voelend, op organische wijze, met gevoel”. Dat kunnen de bezoekers zien en voelen.



EXTRA KERST KOOPAVONDEN in Katwijk aan Zee

 Zaterdag 21 december tot 19.00 uur

Maandag 23 december tot 21.00 uur

Kijk voor meer informatie op onze ”mobiele” website:



ZEEZIJDEKATWIJK.NL

Autobedrijf Heemskerk & ZN Gespecialiseerd in Renault - Dacia - Nissan

Nissan Qashqai + 2 2.0 16V Teckna/navigatie

Bouwjaar 2009 Km.stand 61.410 km

€ 18.500,-

Renault Clio 1.2 16V 5-drs collection navigatie 2011 Renault Clio 2.0 16V RS, 3-d, airco 2006 Renault Twingo 1.2 16V Autom. airco zwart 2009 Renault Twingo 1.2 16V Collection airco 2011 Renault Koleos 2.5 16V Dynamique Pack 2009 Renault Modus 1.4 16V Dyn. Aut. 4/2006 Renault Megane 1.6 16V Grand Tour Business 7/2007 Renault Megane 1.6 16V Parisiene Navi 2012 Renault Grand Scenic 1.6 16V Parisienne 2010 Renault Scenic 2.0 16V Gas Business Line 10/2008 Dacia Stepway 1.6 16V Laurente, 5.877 km 2012 Dacia Duster 1.6 16V Laurente 2011 Ford KA 1.3 Titanium Airco 2010 Ford Fiësta 5d Trend 82 PK 2010 Nissan Qashqai+2 2.0 Tekna Navi 2009 Peugeot 307SW 1.6 16V Pack airco 04/2007 Peugeot 107 5D Access 2013

€ 11.350 € 11.350 € 6.250 € 7.950 € 15.500 € 7.850 € 8.250 € 18.750 € 17.750 € 8.950 € 12.950 € 13.750 € 7.350 € 9.700 € 19.350 € 9.600 € 9.495

Al onze occasions op www.autoheemskerk.nl Lange Vaart 34 Rijnsburg

•

Tel. 071-4020365

•

info@autoheemskerk.nl

academisch

TALENCENTRUM

❄❆ ❄

Language Courses January - June 2014 Dutch 1, 2, 3, 4, 5, 6 Business Dutch Prep Course State Exam NT2 Advanced Writing and Speaking Courses Dutch

• English 2, 3, 4, 5, 6 • Business & Academic English • • • • • • • • •

French 1, 2, 3, 4, 5, 6 • Prep Course DALF German 1, 2, 3 Italian 1, 2, 3, 4 • Conversation Spanish 1, 2, 3, 4, 5, 6 • Conversation Swedish 1, 2, 3, 4 Arabic 1, 2, 3 Chinese 1, 2, 3, 4 Japanese 1, 2 Russian 1, 2, 3

Tailor-made language and acculuraTion courses TranslaTion duTch-english

www.talencentrum.leidenuniv.nl

Bij ons leer je de wereld kennen.

❄ ❆

❄

Warme service in ❆ koude dagen! ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

• • • •



■ ■

Comfortabel warm huis, zonder hoge stookkosten of gezondheidsrisico’s Gedegen onderhoud 24-uurs storingsdienst Grondige inspectie door ervaren warmte specialisten Energie besparen zonder comfort te verliezen Leverancier van duurzame energie zoals zonnepanelen Reinigen van luchtkanalen / onderhoud aan mechanische afzuiging Wij werken met gerenommeerde merken als Nefit, Remeha en Vaillant Showroom met verschillende typen designradiatoren, sanitair en CV installaties, bezoek graag op afspraak

BERNARD SCHULTE BV CENTRALE VERWARMING, AIRCONDITIONING, LOODGIETERSWERK EN VENTILATIESYSTEMEN

VOORHOUT Nijverheidsweg 10 - Voorhout - Tel. 0252-21 57 62

WWW.BERNARDSCHULTE.NL

drummer in paradiso en op tv

DE TEYLINGER

woensdag 18 december 2013

21

Drummer Tim Hennekes zet samen met Caro Emerald heel Paradiso op z’n kop n Voor Zapp Music Challenge op Nederland 3 VOORHOUT n Een uitverkocht Paradiso helemaal op zijn kop zetten door een drumsolo te geven. Niet veel mensen kunnen zeggen dat ze dat kunnen, maar de 16-jarige Tim Hennekes uit Voorhout wel. Tim drumt al zolang hij het zich kan herinneren. Voor het programma Zapp Music Challenge is hij door de wereldberoemde Caro Emerald gevraagd om een nummer te drummen in dé poptempel van Nederland. Daar zeg je natuurlijk geen nee tegen. Door Madelief van der Stelt

“In de zomervakantie werd ik gebeld door Dieuwertje van de NTR”, vertelt Tim. Ze vroeg me of ik het leuk zou vinden om aan een nieuw programma mee te doen: Zapp Music Challenge. Je kon je niet voor dit programma opgeven. Je werd ervoor gevraagd.” Tim zit op de School Voor Jong Talent op het conservatorium in Den Haag Jazz-Drums. “Ik heb eerst mijn VMBO-diploma gehaald en nu zit ik in 4-havo. Op deze school word je voorbereid op een toekomst in de dans, muziek of beeldende vormgeving. Ik volg ook de ‘gewone’ schoolvakken. Ik begin om 8.00 uur en dan heb ik tot 9.00 uur drumles. Dan heb ik tot 14.15 uur de ‘gewone’ vakken. Daarna heb ik muziekvakken zoals bijvak-piano, ensemble zang, muziektheorie, comboles en verschillende drumlessen.” Caro Emerald

Tim krijgt onder andere les van Stefan Kruger. Hij is de drummer in de band van Caro Emerald. De zangeres werd bekend na haar debuutsingle Back it up die in 2009 uit-

kwam. Sindsdien gaat haar carrière als een speer en is de Nederlandse zangeres ook buiten onze grenzen enorm bekend. “Dieuwertje vroeg aan mij of ik het leuk zou vinden om mee te doen aan Zapp Music Challenge.” Tim hoefde daar niet lang over na te denken. Hij zei meteen ja. In het programma gaan vijf jonge talenten een muzikale uitdaging aan met wereldberoemde artiesten, zoals André Rieu en Armin van Buuren. Stuk voor stuk staan de muziektalenten voor een gigantische uitdaging. In het programma wordt in elke aflevering een andere uitdaging gevolgd. Filmpje

Toch moest er nog het één en ander gebeuren, voordat Tim op het podium schitterde met Caro. “Ik moest een filmpje naar de redactie van de NTR opsturen met wat informatie over mezelf. Toen ik definitief in het programma zat, had ik een masterclass met Stefan en later ook een repetitie met Caro en haar band. Dat zie je ook in de uitzending.” Stormachtige dag

Daarna ging het snel. Tim had thuis in zijn ‘drumhok’ veel gerepeteerd. “Op die stormachtige dag in oktober was het concert in Paradiso. Ik had van tevoren al goed op internet gekeken of de treinen naar Amsterdam nog wel reden. Alles reed gelukkig nog, dus ik ging nog even door met huiswerk maken. Toen belde Dieuwertje van het programma mij op. Ze maakte zich zorgen, want veel treinen bleken al te zijn uitgevallen. Ze zei dat ik meteen de eerste trein naar Amsterdam moest pakken. Ik twijfelde geen moment en pakte mijn spullen bij elkaar. Uiteindelijk strandde ik op station Amsterdam RAI. Daar pakte ik de bus naar het Leidseplein. Dat was een mooie reis door Amsterdam”, herinnert de jonge drummer zich.

Tim heeft in zijn ‘drumhok’ al veel gerepeteerd. | Foto: Madelief van der Stelt.

Gele M&M’s

Eenmaal in Paradiso aangekomen nam Tim nog één keer alles door met de band. Daarna was het wachten tot de show begon. “Backstage is het heel klein. Het is daar net een doolhof. Gelukkig ligt er een rode lijn op de grond. Als je die volgt dan verdwaal je niet.” Tim had ook zijn eigen kleedkamer, maar hij vond het gezelliger om bij de productie te wachten. “Sommige artiesten hebben bepaalde eisen, zoals bijvoorbeeld bepaalde drankjes in hun kleedkamer. Presentator Sipke Jan Bausema vroeg aan mij wat ik graag wilde hebben. Toen zei ik voor de grap dat ik alleen gele M&M’s wilde. Even later kwam

Sipke Jan terug met een bak vol gele M&M’s. Dat was echt heel erg leuk.” Zwart gat

De poptempel was tot de nok toe gevuld. “In veel concertzalen zie je alleen maar een zwart gat als je op het podium staat, maar hier zag ik mijn ouders staan en ik zag dat andere mensen losgingen op de muziek.” Na het concert speelde Caro en haar band nog een toegift. “Die toegift bestond uit drie nummers. Bij het tweede nummer, That Man,

speelde ik mee. Ik moest toen wisselen met Stefan die de hele avond al speelde.” Na afloop boog Tim samen met de band en werd er luid geapplaudisseerd. “Caro zei tegen me dat het publiek nog nooit zo uit zijn dak was gegaan”, vertelt de Voorhouter trots. Zapp Music Challenge wordt van 23 tot en met 27 december uitgezonden. De aflevering met Tim Hennekes is op 23 december te zien om 17.40 uur op Nederland 3.

Aula van het Rijnlands Succesvolle voorrondes NK voor Inspiration Lyceum kleurt paars VOORHOUT

SASSENHEIM

n Leerlingen en medewerkers van het Rijnlands Lyceum Sassenheim kwamen vrijdag 13 december in grote getale paars (of roze) gekleed naar school. Het was die dag Paarse Vrijdag, een initiatief van het landelijke COC Gay-Straight Alliance netwerk.

Op 7 en 8 december waren de voorrondes voor het Nederlands kampioenschap twirl in sporthal Leidschenveen in Den Haag, en op 14 en 15 december de Runner-up Kampioenschappen in de Topsporthal in Almere. Dit resulteerde voor Inspiration in meerdere plaatsingen voor het NK en twee kampioenen in de Runner-up klasse. n

Het waren spannende dagen met mooie resultaten. Vele solisten van Inspiration hebben zich geplaatst voor het NK. Ook het small team twirl preteen en het large team preteen plaatste zich al in de intermediate-klasse. In de advanceklasse, de hoogste klasse, plaatsten zich het junior twirlteam en junior dance team en het senior large team. Deze onderdelen hoefden niet naar de voorrondes, maar gaan direct door naar het NK in januari. In de Runner-up, dit is de beginnersklasse, waren meerdere solisten geplaatst op diverse onderdelen. De vijftien beste deelnemers per categorie mochten door naar de kampioenschappen. Tijdens deze Runner-up kampioenschappen behaalde bij het onderdeel 1-baton Anissa Soussani een tweede plaats en mocht zij de zilveren medaille in ontvangst nemen. Een

Het duo Lisa van Kampen en Daisy Tetteroo is runner-up kampioen duo rhytmic twirl geworden.

zesde plaats was voor Sharon Appelman en een negende plaats voor Catharina Toet. Op het onderdeel Rhytmic Twirl behaalden Anissa Soussani en Catharina Toet beiden een vijfde plaats in de verschillende leeftijdscategorieën. Goud was er voor het duo Daisy Tetteroo met Lisa van Kampen bij het onderdeel duo Rhytmic Twirl. Ook het Ensemble Daisy van Bemmel, Fleur van Hout en Anissa Soussani mocht een gouden plak in ontvangst nemen. Het gaat spannend worden op het NK in januari. Diverse teams, groepen en solisten zijn geplaatst van Inspiration en er zijn mogelijkhe-

den voor deelname aan het EK Twirl dat in april gehouden zal worden in België. In de Advance Klasse zullen Mylene van den Broek, Nina Copier, Daisy Tetteroo, Naomi van der Drift, Sanne Copier, Dennis Oudshoorn, Michelle Baggerman, Mariska Prins, Kirsten Thijsse, Daphne Homan, Danielle Bergman en Kelly Barends gaan strijden om een mooie plek op het NK en wellicht een plek op het EK voor sommige solisten. Het zal een zware strijd worden, maar er wordt nog steeds hard getraind en de meiden en heer van Inspiration zijn er klaar voor om deze strijd aan te gaan.

Leerlingen werden de afgelopen weken in de mentorlessen en via posters op de gangen opgeroepen paars te dragen om te laten zien dat ze tegen homofobie zijn en dat iedereen zich vrij en veilig moet kunnen voelen om zichzelf te zijn. En dat deden ze, met velen. Bij de

balie stond paarse nagellak, zodat iedereen die het vergeten was of geen paarse kleding had kunnen regelen toch mee kon doen. Voor wie snel was, was er ook een paars ‘Stop Homofobie’-polsbandje. Er werden diverse themafoto’s op de beamer vertoond en zelfs het licht was door de Technische Commissie met filters paars gekleurd. Respect, saamhorigheid en ‘feelgood’ muziek gonsden door de aula. De organisatie is blij met en trots op alle positieve geluiden binnen de school. Een hart onder de riem voor leerlingen die met hun seksuele identiteit worstelen.

Bestel je vuurwerk online bij:

WWW.VUURWERKVANNES.NL

V E R B I J S T E R E N D N I E U W S : E E N B E FA A M D E N A A M V E R D W I J N T U I T D E N H A A G :

C O N & V E R D O N C K S LU I T V O O R G O E D H A A R D E U R E N  1933 - 2013 

OPHEFFINGSUITVERKOOP ENORME COLLECTIE HO O GWAARDIGE HAND GEKO OPTE PERZISCHE TAPIJTEN

80 jaar geleden – in 1933 – opende Con & Verdonck zijn zaak aan de Hoogstraat – hartje Den Haag. In korte tijd werden we de meest fameuze specialist in Handgeknoopte Perzische Tapijten binnen Nederland. De economische malaise heeft echter gezorgd voor een dramatische terugval, daarom zijn wij gedwongen de verkoop van Perzische Tapijten voorgoed te staken. Er rest ons niets anders dan tot een zeer rigoureuze OPHEFFINGSUITVERKOOP over te gaan met ENORME KORTINGEN.

Een zeer speciale en gigantische uitverkoop van de gehele kostbare en de door de jaren heen met zorg opgebouwde voorraden, inclusief ook de ‘Con Kern Collectie’, een prachtige basiscollectie Tapijten die ooit werd vorm gegeven door onze oprichter, expert en pionier Dhr. J. Con. Deze collectie van ondermeer antieke, oude en allerfijnste voorbeelden van de tapijtknoopkunst in al haar facetten is geregeld het onderwerp van vele tentoonstellingen en exposities geweest in binnen- en buitenland. Samen met deze ‘connaisseur’–categorie wordt ook de gehele voorraad superbe

Pure Handgeknoopte Perzische Tapijten met het onbetwiste Con & Verdonck kwaliteits-zegel aangeboden: De mooiste en puurste, traditionele Tapijten: bijvoorbeeld meesterwerken van wol en zijde uit Tabriz, Kerman, Mashad, Quom, Srinagar etc., de zeer decoratieve en fijne Ziegler – unieke tapijten vervaardigd door nomadenstammen zoals Qashqai, Afshar, Belouch, Hatchlu, Shahsavan, maar ook vele andere exemplaren – in alle mogelijke maten, ook afwijkende maten, waaronder lopers – en tapijtmaten tot imposant en extra groot. Wij hopen U op een van onderstaande dagen te mogen begroeten.

SLECHTS KORTE TIJD:

NU HEEFT U DE DE AANTREKKELIJKSTE AANBIEDINGEN EN DE GROOTSTE KEUZE

CON & VE R D O N C K Hoogstraat 30, 2513 AS Den Haag Telefoon 070 346 15 30, www.con-verdonck.nl

O PEN IN G STIJD EN Van maandag t/m zaterdag van 10.00 tot 17.30 uur (maandagochtend gesloten). ZONDAG GEOPEND van 13.00 tot 17.00 uur.

WWW.VUURWERKOEGSTGEEST.NL

DON’T MISS IT!

Meerdere malen verkozen tot beste vuurwerkleverancier van Nederland!

VUURWE RK @ VA N hULST fIETSEN Geversst raat 43 Oegstge est

tot

25 g. per s

hot

EXTREEM VUURWERK VOOR LAGE PRIJZEN!

nieuws

DE TEYLINGER

Foreholte vergeet te winnen bij de koploper VOORHOUT n De wedstrijd DelftForeholte was afgelopen zondag een wedstrijd waarin vier doelpunten konden worden gemaakt. Dus zou eigenlijk door Foreholte gewonnen moeten worden, maar niet als de Voorhouters de tegenstander helpen.

Vooraf werd er in het Voorhoutse kamp getekend voor een punt bij de koploper, maar aan het einde van de wedstrijd overheerste het gevoel dat men met drie punten huiswaarts had kunnen keren. Vanaf het begin was Foreholte de betere ploeg en kreeg het ook de betere kansen. In de vierde minuut werd de uitstekend op dreef zijnde rechtsbuiten Toni Arroyo weggestuurd. Zijn lage voorzet werd net onderschept voordat Bram van der Lans gevaarlijk kon worden. Een minuut later was het dan toch raak. Weer werd Arroyo weggestuurd op rechts en kon hij vrij het strafschopgebied indringen. Zijn harde schot verdween via de keeper in het doel: 0-1. Nog geen minuut later de beste kans van de middag voor Delft. De linksbuiten kon vrij voorzetten en de bal belandde bij de tweede paal bij de mee opgekomen rechtshalf. Zijn schot werd door doelman Matthijs Guijt prima gestopt. Foreholte bleef de sterkere ploeg en drong Delft terug. Het feit dat de Delftse spelmaker de ballen op moest halen in zijn eigen verdediging was een goed teken voor de Voorhoutse aanhang. In de 13e minuut weer een prachtige aanval van Foreholte. Op links werd Jelle Geerlings aangespeeld, met een goede aanname en de bal werd teruggelegd op Tom Bleijswijk. Deze opende helemaal over rechts, waar Toni Arroyo voor de zoveelste maal zijn directe tegenstander te vlug af was. Zijn prima aangesneden voorzet werd door Van der Lans uitstekend ingekopt, maar de Delftse sluitpost stond op

de goede plek. Tien minuten later was het weer Arroyo die op rechts werd weggestuurd. Zijn voorzet werd wederom door Van der Lans ingekopt en ditmaal door de keeper half gestopt. De instormende Jelle Geerlings kon de bal net niet hard genoeg raken zodat de keeper de bal, wel of niet over de achterlijn, kon wegwerken. Direct werd de rechtsbuiten van Delft weggestuurd. Zijn voorzet werd ongelukkig door Tim Vincenten achter zijn eigen doelman geschoten: 1-1. Twee minuten later stond Foreholte alweer op voorsprong. Andermaal Toni Arroyo stond aan de basis van een snelle uitbraak. Zijn voorzet werd door Bram van der Lans bij de tweede paal keihard ingekopt: 1-2. De tweede helft werd rommelig omdat Delft persé niet wilde verliezen en Foreholte zijn kansen rook. Opportunisme vierde hoogtij en dat ging regelmatig ten koste van de nauwkeurigheid. In de vijfde minuut van de tweede helft had Foreholte de kans om de voorsprong uit te breiden. Een indraaiende voorzet van Arroyo werd door Jelle Geerlings net gemist. Zeven minuten later viel de onverdiende gelijkmaker. De rechtsback kreeg vrije doorgang en besloot tot een schot vanaf 25 meter. Doelman Guijt stond klaar om de bal te vangen, maar de bal werd onderweg aangeraakt door het hoofd van Stephan Dickhoff waardoor de bal in de andere hoek verdween: 2-2. In de rest van de wedstrijd kreeg Foreholte nog enkele mogelijkheden. Zo schoot Rik Grondel de bal uit een rebound keihard tegen de doelman en stopte dezelfde doelman een uitstekende kopbal van Tjeerd van der Zwaan na een corner van Rik Grondel. Diezelfde Grondel zag een vrije trap via een verdediger net naast het doel verdwijnen. Ook verdediger Wouter Vlasveld kreeg een schietkans, maar ook die bal trof geen doel.

Sacha de Boer brengt bezoek aan boekhandel SASSENHEIM

Vrijdag 20 december brengt Sacha de Boer van 11.00 tot 12.30 uur een bezoek aan boekhandel Wagner aan de Hoofdstraat 181 in Sassenheim. n

Sacha de Boer was tot mei van dit jaar een van de vaste presentatoren van het NOS Journaal. Sinds 2005 treedt zij ook naar voren als fotograaf. Na het stoppen met haar werkzaamheden als presentatrice is zij fulltime bezig met fotografie. De Boer fotografeert al sinds haar zevende en heeft diverse bijzondere projecten en exposities op haar naam staan, zoals haar expeditie naar de Noordpool in 2008. Ter promotie van haar boek ‘Down to Earth’ bezoekt ze boekhandel Wagner, en zal ze in het kort haar verhaal vertellen en haar boek signeren. ‘Down to Earth’ is een fotokookboek dat eenvoudige recepten van twee sterren-chef Jacob-Jan Boerma combineert met foto’s van Sacha de Boer. Het boek speelt volledig in op de huidige trend: verantwoord, eerlijk, groen, betaalbaar en gezond eten. Ter illustratie bij de gerechten van Jacob-Jan Boerma bracht Sacha de Boer onder meer Nederlands natuurschoon in beeld. Daarnaast geeft ze een kijkje in de keuken. Ze dook met de kok de moestuin in en laat zien wat voor lekkers er van eigen bodem komt. De Boer: ‘’Als Jacob-Jan op zijn knieën in de

Sacha de Boer. | Foto: PR.

moestuin ligt, doe ik de fotografie. We laten zien hoe je bij wijze van spreken uit de berm heerlijk eten kunt halen.’’ Ter ere van haar bezoek geeft de boekhandel een gepersonaliseerd exemplaar weg aan de bezoeker die het lekkerste Down to Earth-hapje meeneemt.

VOORHOUT n Massagepraktijk Mimo Massage organiseert een groepsworkshop babymassage met de mogelijkheid voor opvang van een ouder kindje bij Sport & Fitness Thea Hoogervorst in Voorhout. De workshop start op 22 januari, en duurt vier keer 90 minuten voor 85 euro. De eventuele opvang van een ouder kindje kost 2 euro per keer. Voor meer informatie: www. mimomassage.nl of bij Astrid Kremers, tel. 06-16789308.

23

Beatles Mania in Het Trefpunt in Warmond n The Beatles Revival - In Concert WARMOND n Theater Het Trefpunt in Warmond begint het nieuwe jaar met een heuse Beatles Mania. Op 10 januari is de voorstelling van The Beatles Revival Band. Het wordt tijdens deze voorstelling echter niet alleen genieten van de goud van oudklanken. Voorafgaand aan de voorstelling kan men luistsren naar een lezing over The Beatles door Azing Moltmaker, directeur van het Beatlesmuseum, en Frans van der Riet, organisator van BeatlesBollenstreek. Allerlei wetenswaardigheden zullen hier ontluisterd worden. De voorstelling wordt aangekleed met twee kraampjes in de foyer met allerhande gadgets van deze helden uit de jarenzestig. Er zullen ook BeatlesBollenstreekBonbons en BeatlesBollenstreekBier worden verkocht. Bij de Beatles-coverband zullen de muzikanten zich kleden als John, Paul, George en Ringo en ook nog eens nummers ten gehore brengen die The Beatles zelf nooit live hebben gespeeld. De populariteit van The Beatles Revival neemt ook toe, want er is een grote gelijkenis met de echte Beatles. Dezelfde kapsels, de kostuums compleet met Chelsea Cavern-

Zijn het The Beatles, of...?

boots en de gebruikte instrumenten en apparatuur. Maar de grootste gelijkenis ligt op het muzikale vlak. Het lijkt alsof The Beatles zelf op het podium staan bij ‘With a little help from my friends’ en ‘Lucy in the sky with diamonds’. Ook spelen ze uit de ‘studio’-periode van The Beatles, de favoriete periode van de ‘Fab Four’. Nummers als ‘Come together’, ‘Hey Jude’, ‘Let it be’ en ‘Something’ komen voorbij. Elk num-

mer wordt tot in detail zo perfect gebracht, dat menigeen dit authentieke geluid niet kan onderscheiden van het origineel. The Beatles Revival staat garant voor een enerverende avond vol kraakheldere, energieke en opwindende muziek. De avond is op vrijdag 10 januari vanaf 20.30 uur. Kaarten kosten € 19,50. De lezing begint om 19.30 uur. Meer informatie op de website hettrefpuntwarmond.nl.

Ontwerpwedstrijd voor verkiezingsposter CU TEYLINGEN n De ChristenUnie Tey-

lingen is een ontwerpwedstrijd gestart waarbij Teylingse kinderen en jongeren het ontwerp kunnen maken voor de verkiezingsposter van de ChristenUnie bij de gemeenteraadsverkiezingen van maart 2014. In januari worden de drie beste ontwerpen met behulp van een grafisch ontwerpster bewerkt en aan de inwoners van Teylingen voorgelegd. Daarbij mag iedereen op zijn of haar favoriete ontwerp stemmen. Het winnende ontwerp wordt door de ChristenUnie in de campagne gebruikt op de bekende verkiezingsborden. Achterliggende gedachte van de actie is volgens de partij dat de inwoners meer en ook vaker de ruimte gegeven moet worden om mee te kunnen beslissen over hoe de gemeente wordt bestuurd en in-

gericht. Ook vindt de ChristenUnie het belangrijk dat de jongere inwoners in de gemeente die wat willen zeggen ook een stem krijgen. Lijsttrekker Frans Nederstigt: “Het idee is in elk geval dat je als inwoner de gelegenheid zou moeten hebben om mee te kunnen praten en mee te kunnen beslissen als je dat zou willen. Tegelijkertijd wilden we ook een beetje af van die standaardposters die je altijd ziet. De ontwerpwedstrijd staat open voor iedereen onder de 18 jaar die in de gemeente Teylingen woont. De onderwerpkeuze is vrij, maar de ChristenUnie zegt de drie genomineerden wel te selecteren op de manier waarop de ontwerper laat zien wat belangrijk is voor de omgeving waar hij of zij woont. Nederstigt: “”Je moet het helemaal zelf weten natuurlijk, maar denk bijvoorbeeld aan onderwerpen die voor kinderen en bij jongeren van belang

zijn en waar de gemeente ook echt over mag beslissen: de bibliotheek, (sport)clubs, speeltuintjes, voetbalkooien, veilige fietspaden of bijvoorbeeld de kinderboerderij”. Om mee te kunnen doen moeten ontwerpen vóór 6 januari 2014 zijn ingeleverd onder vermelding van naam, leeftijd en contactgegevens. De inleveradressen zijn te vinden op de website www.teylingen.christenunie.nl. Daar is ook meer informatie te vinden over tips bij het maken van het ontwerp. Ontwerpen mogen ook met een computer gemaakt worden of worden ingescand en gemaild naar poster@teylingen.christenunie.nl. Deelnemers mogen zo vaak meedoen als ze willen. Nederstigt: “Laatste tip nog: je mag het ook met vrienden of vriendinnen doen, of met je ouders, of met je klas. Samen iets maken is toch leuker”.

Vrijwilligers voor VluchtelingenWerk TEYLINGEN

Groepsworkshop babymasage

woensdag 18 december 2013

n VluchtelingenWerk Zuid-Holland Noord is in de gemeente Teylingen op zoek naar vrijwilligers die het een uitdaging vinden vluchtelingen maatschappelijk te begeleiden en hen wegwijs te maken in hun nieuwe woonplaats.

Wie geïnteresseerd is in vluchtelingen en andere culturen voelt er misschien voor om maatschappelijk begeleider te worden in Sassenheim, Voorhout en/of Warmond. Vrijwilligers van VluchtelingenWerk geven maatschappelijke begeleiding aan vluchtelingen die vanuit een asielzoekerscentrum in de gemeente komen

wonen in het kader van de taakstelling. Deze maatschappelijke begeleiding houdt onder andere in vluchtelingen wegwijs te maken in de Nederlandse samenleving, te helpen met administratieve zaken en te helpen met inburgeren en bij de integratie. Zeker in de eerste periode na aankomst staat men paraat met raad en daad. In een later stadium begeleidt men de vluchteling om steeds meer zaken zelf te regelen en zo een nieuw zelfstandig bestaan op te bouwen. Wie interesse heeft kan contact opnemen met Mieke Bruines via het e-mailadres mbruines@vwzhn. nl of telefonisch op dinsdag en donderdag op telefoonnummer

0252-216213 of tel. 06-43270379. Zij maakt dan een afspraak voor een kennismakingsgesprek.

De Teylinger zit ook op Twitter TEYLINGEN

n Nieuwsblad De Teylinger (@DeTeylinger) is ook te vinden op Twitter, met onder andere ‘breaking news’ uit Sassenheim, Voorhout, Warmond én over de gemeente Teylingen, en een overzicht van de inhoud van de krant.

Dealer

TE HUUR: 6 persoons bestelbussen

.nl auto a e d ar de ww. w.ar w w • l w .n l• .nl auto aauto.n auto a a e e d d ar de ar de vanaf ww. ww. w.ar w.ar w w w w • • l w l w l to.n .nl • to.n .nl • to.n u o u o u t a t a a u a u a a e de Superkwaliteit aa de haaltrduenatuurlijk dbij: eaaRundvlees de w.ar a w.ar .ard w.ar . w w w w w w.ar w w w w w • w • • l w per tdag l w l w • l n to.n .nl • to.n .nl • to.n u o. o.nl u o u o t u a t a t a u a a u a u a a e a de aa de ea de eaa ard de w.ar .ard arde w.ar .ard w.ar . ww. w w w w w w w.ar w w w w w • w w • w • l w • l w l w • l w n • l n to.n .nl • to.n uto. .nl • o.nl to.n uto. o.nl u o t u a o t u a t a t u a a u a a u a u a e a a e a a d de ea aa de ea de ea .ard de w.ar .ard w.ar .ard arde w.ar .ard w.ar . SMEDERIJ 12 | T (0252) 21 w 36 w 80 w w w w w w w w w w.ar w w w w • w w • w w • w l w • l w • l w • l w n • l w n . • l n l 2211 SMaNOORDWIJKERHOUT to.n uto .nl • to.n uto. .nl • o.nl to.n uto. o.nl to.n u o t u a o t u a t u a a t u a a u a a u a e a u a e a a e a a a d e WWW.TURK-ROOF.NL de ea de ea de ea ard eaa .ard r| dINFO@TURK-ROOF.NL de w.ar .ard w.ar .ard w.ar .ard w.ar ww. .ard w w w w w w www • www.a w w w w.ar w w w w • w w • w w • w l w • l w • l w Graag vragen wij uw aandacht voor het volgende. Intern zijn we volop • l w n • l w n l . • l n l . .n l• .nl to.n uto .nl • to.n uto .nsmakelijke o.nl to.n uto. o to.n u a o t u a o t u a t u a a t u a a u auto a a u a e a u a e a a bezig met de voorbereidingen om u een ruim assortiment en e a a a e d d ea ea de ea ard eaa .ard rde arde de w.ar .ard w.ar versew .ard w.kunnen .ard w.ar ligt voor ww. .ardIn onze w w w w w vooral producten aan te bieden. winkel www • www.a w w w w.aur w w w w • w w • w w • w l w • l w • l w • l w n • l w n l . • l n l . • • u retour. .n .nlbestellijst to.n Deze .nl uiterlijk to.n 21 uto .nlvan graag zaterdag dec. o.nl to.n uto. oeen uklaar. auto aauto.n o t u a o t u a t a a t u a a u auto a a u e a u a e a a e a a e d e keuzedmaken e d ea ea eagewoon ard eaa uitw .ar rde ardeen .arduiteraard U ook onze toonbank .ard w.ar .ard wkunt .ard w.zelf .ard ww. .ar w w w w w w www • www.a w w w w w w w • w w • w w • w direct l• •w l • en gelukkige Kerst nl .nl en uw•vlees meenemen. nl l•w n l • w eenusmakelijke .nl .nAlvast to.n uto. o.nl uto. o.nl uto. auto aauto.n o t a t a t a a u a a u auto a u e a a e a a e a e d toegewenst hetdteam e van Slagerij Klein! d d ea ea ea door ard .ar rde w.ar .ard w.ar .ard w.ar .ard ww. w w w w w w www • www.a w w w w w • w w • • nl .nl •w l•w l•w .nl .nl • week onze dagelijkse .nl uto. o.n uto o.nl Ook utodeze auto aauto.n t a t a ! a a u to a u auto u a A e a a a e a e e e d rd e d ea .ar ard a.al radllwewe.anrdbeija A ardp e• rd w.ar .ard wew w.su e ww. k w w ie www n w w U w w w • w • l w nl .n nl l• l•w .nl • uto. uto. auto aauto.n to.n a a a u a auto a e a e e d a d e de ard .ar WOENSDAG GEHAKTDAG w.ar .ard ww. w.ar w w www w w w w • • w l w Ford Focus EcoBoost l • • n n l . l . .n to Rundergehakt.......................................................................... 500 gram 3.60 auto aauto.n autoPlus eaau deaWagon d r e r a d a . . r a w w . ww ww ww Halfomgehakt ........................................................................ 500 gram 3.40 l • w - 125pk .nl • 92kW o n . t o u t a u a a e Ui-preigehakt ......................................................................... 500 gram 3.60 .ard www

€ 85,00

0252-211849 www.gdol.nl

SLAGERIJ

G. KLEIN

! L A E D R E B M DECE

AANBIEDINGEN

N kan tiiepmand onze ppr en aan ijzen!

VRIJDAG & ZATERDAG

Frans braadstuk ..........................................................................500 gram 4.95 Carpaccio steak .......................................................................100 gram 2.10 LEO’S HUISGEMAAKTE

Eiersalade ......................................................................................... 100 gram 1.45 Beenhamsalade ........................................................................... 100 gram 1.65

Voor o.a. superverzorgde • Gourmetschotel • Fondueschotel • Steengrillschotel

Malse biefstuk Ossenhaas Entrecote Rib-eye (Iers) Zeer rijk uitgerust met o.a.: 16’’ lichtmetalen velgen, automatisch inparkeren, mistlampen, parkeersensoren vóór en achter, 5’’ geïntegreerd navigatiesysteem, cruise control, voorruitverwarming, airconditioning, boordcomputer, buitenspiegels in carrosseriekleur met geïntegreerde richtingaanwijzers, elektrisch bedienbare portierramen vóór, lederen bekleding op stuurwiel, elektrisch bedienbare sportstoelen, regensensoren, multifunctioneel display, portiergrepen in carrosseriekleur en radio/ CD-speler met USB-aansluiting en 6 speakers.

Deze auto is rijklaar inclusief metaallak en dakreling. Daar komt geen euro meer bij!

€ 21.953,Totaal eindejaarsvoordeel: € 3.000,-

INCLUSIEF Kosten rijklaarmaken, kentekenleges en verwijderingsbijdrage!

Extra kwaliteit • Kalfsoesters • Schnitzels • Kalfsgehakt • Kalfslever • Kalfszwezerik

Nieuw Zeelands lam o.a.

Lamsracks Lamsfilets Lamsheupjes • Varkensfiletrollade • Halsrollade • Spekrollade • Frans braadstuk • Varkenshaas naturel • Duinhaasjes • Katenhaasjes • Tricolore

• Carpaccio • Mini beenham • Hertenstoofschotel • Hele kalkoen (2,5/9 kg.) • Kalkoendij • Hertenbiefstuk • Wild konijn (± 1 kg.) • Tam konijn (vers)• Tam konijnenbout • Eendenborstfilet • Kemper scharrelhoen

Kijk voor de exacte openingstijden en beschikbaarheid op www.ardeaauto.nl Kom naar uw Ardea Auto vestiging in: Hoofddorp - Haarlem - Lisse - Noordwijk

Prijzen in euro’s incl. BTW/BPM. Aanbieding is geldig op voorraad. Auto voorzien van kenteken 2013. Wijzigingen voorbehouden. Vraag naar de voorwaarden. Afgebeeld model kan afwijken van standaard specificaties. Druk- en zetfouten voorbehouden. Gemiddeld brandstofverbruik en CO2-uitstoot: km/liter: van 16,1-23,8; liter/100 km: van 4,2-6,2; CO2 gr/km: van 109-144.

v.d. Weijdenlaan 1-3 • Tel. 372372 • Noordwijkerhout Kijk ook op internet: www.slagerijklein.nl

sport

DE TEYLINGER

woensdag 18 december 2013

25

Foreholtedames op schot tegen MHV’81 VOORHOUT

n Zaterdag 14 december lieten de Voorhoutse handbaldames van Foreholte zich van hun beste kant zien na de teleurstelling van een week eerder. Tegenstander MHV’81 uit Mill, dat in de middenmoot bivakkeert, kon de punten goed gebruiken. Maar dat gold voor Foreholte ook, willen ze om de eerste plek mee gaan doen. Na een goede tweede helft, waarin topscoorster Naomi Hoogervorst niet meer mee kon doen vanwege een opgelopen blessure bij een onnodige actie van een MHV’81speelster in de break-out , wist Foreholte toch te winnen met 32-21.

In de thuiswedstrijd tegen Koog Zaandijk waren de Sassenheimers niet ‘top’ en speelden gelijk. | Foto: FBPS/Peter Schipper.

TOP morst eerste punt n Sassenheimers zijn nu koploper af SASSENHEIM n De Sassenheimse korfballers van TOP/Justlease.nl blijven weliswaar ongeslagen, maar morsten afgelopen zaterdag hun eerste punt. In de thuiswedstrijd tegen Koog Zaandijk waren de Sassenheimers niet ‘top’ en speelden gelijk (22-22). De ploeg is koploper af en staat nu tweede in de Korfbal League. Wedstrijden tussen TOP en Koog Zaandijk hebben een speciale lading. De ploeg uit Koog aan de Zaan heeft drie landstitels achter de naam staan, maar heeft dit seizoen een matige start van de zaalkorfbalcompetitie. Ze staat op een zevende plaats met vier punten uit zes wedstrijden en pas één gewonnen wedstrijd. De ploeg was desondanks een niet te onderschatten tegenstander voor de Sassenheimers. Immers, in de afgelopen acht ontmoetingen wist TOP er maar één te winnen en één gelijk te spelen, maar altijd met nipt verschil en in erg doelpuntrijke wedstrijden. Dat beloofde dus weer spektakel in een goed gevulde sporthal De Korf. De doelpuntrijke eerste helft was een prachtige voorbode. Met Henk van der Gugten op de plaats van de geblesseerde Nick Pikaar, gingen de ploegen tot 6-6 mooi gelijk op. Daarna nam de thuisploeg het heft in handen. Vooral Celeste Split en Daniel Harmzen waren trefzeker en zorgden na achttien minuten voor een 11-7 voorsprong. Gek genoeg konden de Sassenheimers het goede spel daarna

Foreholte en Kees Zethof uit elkaar VOORHOUT n Trainer Kees Zethof gaat aan het eind van dit seizoen Foreholte verlaten. Zethof, die sinds het seizoen 2012-2013 trainer is van de Voorhoutse club, vindt het tijd voor een nieuwe stap in zijn trainerscarrière.

Bij zijn aanstelling bij Foreholte werd het kampioenschap als doel gesteld om tot een stabiele tweede klasser te komen. De doelstelling is gehaald door zowel Foreholte als Zethof. “Een nieuwe trainer zal moeten bijdragen aan het voortborduren van hetgeen is neergezet om de volgende stap te maken. Een lastige beslissing om Foreholte te verlaten, want het is een fantastische club”, vult Zethof aan.

niet doorzetten en het verschil laten oplopen. Dat was ook de verdienste van een collectief sterk spelend Koog Zaandijk. Groter zou de voorsprong dan ook niet worden. De vier opeenvolgende doelpunten van de bezoekers herstelden het evenwicht (11-11). Jordi Pasma speelde bij Koog Zaandijk trouwens een opvallende rol door zijn effectiviteit en zijn tien doelpunten. Ook in het verdere verloop van de eerste helft hielden de ploegen elkaar goed in evenwicht. De rust werd bereikt met een ruime 16-16 stand. De bizarre en rommelige tweede helft bracht niet de verwachte hoeveelheid doelpunten, maar wel erg veel spanning. Beide ploegen speelden na de rust onder de maat. Een laag baltempo, veel fouten, onnodig balverlies en een erg laag schotpercentage zorgden ervoor dat beide ploegen nog maar zes keer tot een score kwamen. Ongekend weinig in de Korfbal League. Vlak na de rust ging het nog wel: aanvoerder Harmzen zorgde er eigenhandig voor dat TOP in het spoor kon blijven (19-19). Vlak ervoor had de Sassenheimse coach

Jan Niebeek Henk van der Gugten vervangen door Paul Anholts. Vervolgens kwam de thuisploeg elf minuten niet meer tot scoren. Deze doelpuntloze periode gaf Koog Zaandijk de gelegenheid om een 19-22 voorsprong te nemen. De bezoekers hadden gedacht daarmee de winst binnen te hebben. Dat liep anders, want ditmaal was het Koog Zaandijk dat de korf niet meer wist te vinden en niet meer tot scoren kon komen. In de hectische slotfase wisten Split en Mick Snel het evenwicht volledig te herstellen en werd de eindstand bepaald op 2222. TOP heeft zijn favorietenrol in de wedstrijd tegen Koog Zaandijk niet waar kunnen maken. Met het gelijke spel leverde de ploeg voor het eerst dit seizoen een punt in en is niet langer koploper. Het gelijke spel was wel een eerlijk beeld van een wedstrijd waarin TOP niet ‘top’ was en beide ploegen op belangrijke momenten niet door konden drukken om het verschil te maken. Komende zaterdag speelt TOP de laatste wedstrijd van het jaar. Dan wordt in Driebergen gespeeld tegen Dalto. Deze ploeg verkeert in goede vorm en staat onverwacht hoog op de ranglijst: gedeeld derde. De wedstrijd tegen Dalto wordt gespeeld in sporthal Hoenderdaal in Driebergen en begint om 20.00 uur.

Jubileumfeest van de Warmondse VWF WARMOND

n In 2014 bestaat de Vereniging tot viering van Warmonds Feesten 45 jaar.

Inmiddels is de VWF een bekende vereniging binnen Warmond, maar ook buiten de gemeente. De jaarlijkse feesten en vieringen die de VWF organiseert trekken veel bezoekers, zoals de Lampionnenoptocht in januari, Koningsdag met een braderie en vrijmarkt in de Dorpsstraat en de ‘droge’ Kaagweek eind juni. Bij dit jubileum wil de vereniging stilstaan door op zaterdag 12 april een jubileumfeest te organiseren bij Dekker Warmond. Met optredens van de AllStar Coverband, DJ Sebastian Sleebos uit Leiden, optredens van de Talenten aan de Leede en een surprise-act zal dit een mooie avond worden. Vanaf vrijdag 27 december start de voorverkoop van kaarten bij verschillende winkels. De kaarten zijn verkrijgbaar bij Albert Heijn Warmond, Boek Kado Enzo in Warmond, Primera Van der Lans in Sassenheim en Primera in Voorhout. In de voorverkoop zijn de kaarten € 17,50 per stuk. Deze voorverkoop loopt tot en met 1 maart. Daarna zullen de kaarten voor 20 euro per stuk worden verkocht. Voor meer informatie: www.vwf-warmond.nl.

Beide teams legden een snel en gevarieerd spelletje op de vloer en waren wat dat betreft gelijk aan elkaar. Het was de vraag wie dit tempo ook in de tweede helft vol zou houden. Bij MHV was het de lange opbouwspeelster die voor gevaar zorgde, maar al gauw werd zij op een persoonlijke dekking getrakteerd. Hierdoor ontstond wel wat meer ruimte aan de cirkel, waar de beweeglijke MHV-speelsters gebruik van maakten. Toch was het MHV dat achter de feiten aanliep, want Foreholte dicteerde de wedstrijd. Onder leiding van een goede spelverdeelster Dana Vincenten en een gedreven Melanie Zwaan, die met haar 18 jaar zich steeds beter thuis voelt in het team en haar plek verdient, kwam Foreholte na zes minuten op 6-4. Het werd 10-5 en toen kwam de klad erin bij de dames van coach Guido Torenbeek. De goed startende MHV-speelsters vonden iedere keer een vrije plek aan de cirkel of op de hoek. Het werd toen zelfs 10-

11. Maar door hard knokken kwam Foreholte weer in de wedstrijd en kropen de Voorhoutsen uit het dal. Bij 17-13 kon men gaan rusten. De vraag was dus wie het tempo van de eerste helft ook in de tweede helft volhield. Het bleek dat Foreholte de langste adem had. Marlen Arroyo beet zich vast door persoonlijke dekking in de lange opbouwspeelster van MHV en de Voorhoutse dames communiceerden beter met elkaar zodat verdedigend weinig werd weggegeven, terwijl MHV aanvallend veel technische fouten maakte. Verdedigend moesten de Brabantsen ook geregeld aan de noodrem trekken, hetgeen hen op totaal negen uitsluitingen kwam te staan. Toch wist Foreholte hier niet echt gebruik van te maken, maar doordat MHV faalde in de aanval vielen de doelpuntjes van Foreholte toch en met name in het laatste kwartier van de partij. Hoekspeelster Annet Kraakman speelde een prima wedstrijd. Daarnaast de vaste kern die iedere week laat zien dat ze waardevol zijn voor het team, zoals Mariska Poot, Ramona Vink, Naomi Hoogervorst en Lize Vrolijk. Roxanne Roffelsen was betrouwbaar als sluitpost. Monique van der Lans mocht ook nog even in het doel, ingevallen vanwege de afwezige geblesseerde Kim Geerlings. Kortom, het opgekomen publiek heeft een leuke wedstrijd gezien met een prachtig slotdoelpunt van Marlen Arroyo. Foreholte won deze sportieve wedstrijd uiteindelijk met 32-21. Zaterdag 21 december is voor Foreholte de lastige uitwedstrijd in Zoetermeer tegen Gemini om 19.40 uur in de Oosterpoort.

Hoekspeelster Annet Kraakman speelde een prima wedstrijd.

Oud Warmunda 1 tegen Warmunda

Kerken gaan volleyballen

WARMOND n Na het succes van begin dit jaar spelen ook volgend jaar als opening van het nieuwe kalenderjaar de oud-Warmunda 1-spelers een wedstrijd tegen de huidige Warmunda 1-zondagselectie. De wedstrijd vindt plaats op sportpark Overbos op zondag 5 januari. De aanvang is 14.00 uur. Aansluitend, om 16.00 uur, vindt de Nieuwjaarsreceptie van Warmunda plaats. Naast de organisatoren Barry van Rijn, André van Velzen en Tom Schuiling, komen sterren uit het verleden als Michel Schouten, Henk Strijbos, Rob van Duyn, Ron Schuiling en Nico Lakenberg in actie. Ook de begeleiders Ab van der Burg, Koos Schouten, Piet van Kempen, John en Kees Hooijmans en Abe van der Zwet hebben een rijk verleden bij de club. De toegang is gratis.

SASSENHEIM n In sporthal De Wasbeek vindt op 28 december een volleybaltoernooi plaats georganiseerd door alle kerken in de gemeente Teylingen. De leeftijd is vanaf 14 jaar, en het motto is ‘Samen sterk met Teylinger kerk’. Doel is om elkaar binnen de gemeente wat beter te leren kennen, wat voor geloof men ook heeft. Het toernooi, waar nagenoeg alle kerken aan meedoen, begint om 13.30 uur en zal om 18.00 uur eindigen met het uitreiken van een wisselbokaal. Ook is er aan de jongere bezoekers gedacht. Zo is er ook voor hen wat te doen. Er kan worden gekleurd en zijn er verschillende andere activiteiten. Men kan zich opgeven op de website www.samensterk2013.nl tot uiterlijk 22 december. Meedoen is gratis.

sport

DE TEYLINGER

woensdag 18 december 2013

27

Teylingen verliest degradatieduel met 1-4 SASSENHEIM

n Afgelopen zondag stond voor Teylingen de uitermate belangrijke wedstrijd tegen RKDEO op het programma. Belangrijk, omdat RKDEO slechts twee punten meer had dan Teylingen. Een nederlaag zou betekenen dat het gat met plek 13 vijf punten zou bedragen. Trainer Erwin van der Zee had wederom een basisplaats ingeruimd voor Miro Acimovic. Samen met Tom van der Vlugt en Niels Langeveld vormde hij de aanval. Jeroen ten Bosch en Robin van der Krogt waren nog steeds afwezig, waardoor Dolieslager centraal achterin begon, terwijl Steven Hartevelt het doel weer mocht verdedigen.

Jerghinio Sahadewsing lijkt eerst scheidsrechter Duarte te moeten omspelen.

Ter Leede gaat als laatste de winterstop in n Opnieuw geen winst tegen Katwijk SASSENHEIM n Opnieuw heeft Ter Leede niet weten te winnen van Katwijk. In het tweede onderlinge treffen, met als inzet de laatste plaats in de Topklasse, moest het elftal van trainer Jan Blankespoor ook nu weer de punten aan de Katwijkers laten. Het is nu wel zo goed als zeker dat de interim-hoofdtrainer van Ter Leede voor de laatste maal als coach langs de lijn heeft gestaan. Diepgaande gesprekken met de na het afgelopen seizoen vertrokken trainer Henk Wisman zullen deze week uitslag gaan brengen. Zoals het er nu voorstaat is Wisman na de winterstop opnieuw de hoofdtrainer bij de Roodemolen-bewoners. Het is echter alleen te hopen voor de Sassenheimers dat Wisman zich niet opnieuw laat verleiden tot een buitenlands avontuur. Katwijk, onderaan in de Topklasse, begon sterk aan deze wedstrijd waarin zoveel op het spel stond. Met aanvallend voetbal probeerde de gastheer al vroeg de mede-degradatiekandidaat op achterstand te zetten. In de eerste minuut kreeg Katwijk een vrije trap te nemen in de zestien meter nadat Jos Jansen onreglementair van de bal werd gezet. Doelman Serge van der Ban wist met een knappe redding de 1-0 voor de Katwijkers te voorkomen. Nog geen minuut later werd Mike Boelee het slachtoffer van een grove charge door een van de Katwijk-aanvallers. Minutenlang lag Boelee op het veld, voordat hij per brancard van de groene grasmat kon worden gedragen. Later zou blijken dat Boelee een flinke hersenschudding had opgelopen, maar hij kon toch in de tweede helft wel plaatsnemen in de dug-out. Een prima uithaal van Jeffrey Jongeneelen leek de inleiding voor de 1-0 van de gastheer. Het leder, buiten bereik van Van der Ban, verdween helaas voor Jongeneelen en zijn ploeggenoten via de lat over de achterlijn. En nogmaals kreeg Jongeneelen hierna een goede mogelijkheid geboden om zijn ploeg alsnog op voorsprong te brengen. Op de voorzet vanaf de linkerkant kwam de aanvaller van Katwijk een teenlengte tekort om doelman Van der Ban het nakijken te geven. Na ruim 20 minuten was het dan wel raak voor de Krom-bewoners. Na een prima aanval opgezet door de gastheer, kwam de bal voor de voeten van Van Oijen. En op diens uithaal moest Van der Ban het antwoord schuldig blijven: 1-0. Een minuut na die 1-0 kreeg Yordy Teijsse de mogelijkheid om zijn ploeg naast de gastheer te schieten. Na een misverstand in de Katwijk-verdediging kwam de bal voor de voe-

ten van Teijsse. De inzet van de topscorer miste echter de juiste richting, waardoor de 1-0 voorlopig op het scorebord bleef staan. Ter Leede kreeg via Vincent Ammerlaan even hierna een goede mogelijkheid. De inzet van de linksbuiten werd op knappe wijze door Atam Koroglu onschadelijk gemaakt. Diezelfde Koroglu was het even later, na een inzet van Robert Steemers, die zijn ploeg opnieuw op voorsprong wist te houden. Steemers, knap wegdraaiend van zijn tegenstander in de zestien meter, loste een perfect schot richting Koroglu. De doelman van de gastheer was het die met een perfecte redding zijn doel opnieuw schoon wist te houden. Van Oijen kreeg vlak voor het rustsignaal van de scheidsrechter nog een goede mogelijkheid om zijn ploeg met een ruimere voorsprong de kleedkamer in te loodsen. Alleen voor Van der Ban was het de spits van Katwijk die het karwei toch niet wist af te maken. In de tweede helft was het Ter Leede dat de lakens wist uit te delen. De gastheer werd op eigen helft vastgezet waardoor het wachten was op de gelijkmaker. Maar na heel vele pogingen zou die gelijkmaker er uiteindelijk toch niet komen. Kansen en mogelijkheden te over voor de gasten uit Sassenheim, maar de o zo gewenste gelijke stand bleef uit. Een inzet van Teijse, na een perfecte vrije trap van Ronny Verplancke, had niet de gewenste uitwerking. Met een meer dan perfecte reflex was het Koroglu die de inzet van Teijsse met de vingertoppen tot corner wist te werken. En uit die corner kreeg Teijsse opnieuw de kans om de Katwijk-sluitpost het nakijken te geven. De kopbal van de spits van Ter Leede verdween echter buiten bereik van Koroglu

net langs de verkeerde kant van de paal over de achterlijn. Aan de andere kant was het gastheer Katwijk dat tot enkele goede mogelijkheden kwam om de voorsprong verder uit te bouwen. Joost Leonard had de bal voor het intikken, maar goed keeperswerk van Van der Ban voorkwam voor de Sassenheimers erger. Tot tweemaal toe kreeg Teijsse mogelijkheden om zijn ploeg toch naast die van trainer Cees Bruinink te zetten. De eerste inzet, uit een vrije trap van Verplancke, ging net langs de verkeerde kant van de paal over de achterlijn. Ook bij de tweede poging was het de Katwijksluitpost die, met een meer dan perfecte redding, de gelijkmaker kon voorkomen. Via de Ter Leedeinvaller Arsenio Sneijder kregen de gasten uit Sassenheim een uitstekende mogelijkheid om de gelijkmaker in het Katwijks netje achter Koroglu te deponeren. In plaats van zelf uit te halen was het Sneijder die een medespeler in het zestien meter-gebeid probeerde aan te spelen. Op de breedtes van Sneijder was het Michiel van Dam die namens de thuisploeg voor opruiming wist te zorgen. Steemers kreeg een goede mogelijkheid, maar zag zijn inzet aan de verkeerde paal over de achterlijn gaan. Nadat Ter Leede haar laatste krachten verspeeld leek te hebben, kwam de gastheer wat beter in de wedstrijd. En tot driemaal toe kreeg Katwijk de mogelijkheid om de voorsprong verder uit te bouwen. Zowel Van Oijen, Leonard alsook Jansen wisten het net achter Van der Ban niet meer vinden. Drie minuten voor het eindsigaal van scheidsrechter Duarte was het de gastheer die de wedstrijd volledig op slot wist te gooien. Na een schitterende aanval via heel veel schijven, was het Roman de Jonge die doelman Van der Ban voor de tweede keer het nakijken gaf: 2-0. Hiermee was de wedstrijd gespeeld en werd Ter Leede opnieuw op de laatste plaats neergezet. Het zal na deze nederlaag moeilijk gaan worden voor Ter Leede om het eenjarig verblijf in de Topklasse een vervolg te kunnen geven. Vooralsnog is het Ter Leede dat als rodelantaarndrager de winterstop zal ingaan. Zaterdag 18 januari wordt de competitie in de Topklasse hervat. Ter Leede is dan op sportpark Roodemolen gastheer van Capelle. Aanvang van deze wedstrijd is 14.30 uur.

Het duurde niet lang of Teylingen kreeg de eerste tik te verwerken. Na iets meer dan vijf minuten ging de bal op de stip, na een overtreding van Hartevelt. Deze werd slechts bestraft met geel, waardoor hij wel mocht blijven staan. Robby van Hagen ontfermde zich over dit buitenkansje en wist deze ook te benutten: 0-1. Dat beide ploegen laag staan was terug te zien op het veld. De wil was aanwezig, maar van goed voetbal was geen sprake. Na ruim een half uur dan toch de eerste kans voor Teylingen. Uit een corner was het Acimovic die de lat raakte. In de slotfase toch nog twee kansen, keurig verdeeld over beide partijen. Eerst was het Mark van der Vlugt die vanaf de rand van het strafschopgebied net te hoog mikte. In de slotminuut van de eerste helft mocht Quincy Tjaden van de-

zelfde afstand aanleggen, maar ook hij faalde. Daar waar er in de eerste helft weinig gebeurde, stond de tweede helft bol van de hoogtepunten. Eerste opmerkelijke moment was het debuut van Floris Zonjee. Steven Hartevelt bleef met een liesblessure achter in de kleedkamer, waardoor Zonjee zijn opwachting mocht maken. Na vijf minuten kreeg Mark van der Vlugt een fraaie mogelijkheid om de stand weer in evenwicht te brengen. Zijn vrije trap vanaf de rand van het strafschopgebied ging echter over. Vier minuten later was het Jasper Schilperoort die vanaf links voor gaf. Iedereen ging aan de bal voorbij, die gelukkig voor Teylingen op de buitenkant van de paal stuiterde. In de tegenaanval was het Jeroen Verwer die met een schot van twintig meter de lat raakte. Dorus van der Voort had de gelijkmaker op zijn schoen, maar hij kreeg het voor elkaar om de bal op de doellijn tegen de lat te schieten. Twintig minuten voor tijd kreeg Teylingen dan toch het deksel op de neus. Een voorzet van links werd in eigen doel gewerkt door Ramon van Beek. Drie minuten later was het Raymond Dolieslager die zich liet aftroeven op de achterlijn, waarna Mitchell Tonkes de 0-3 mocht binnen lopen. Uit een penalty deed Tom van der Vlugt nog iets terug, maar vanaf de aftrap wist RKDEO via Quincy Tjaden de eindstand op 1-4 te brengen. Een dure nederlaag voor Teylingen, dat nu zeven punten verwijderd is van de veilige plek 10 die nu nog door Voorschoten wordt bezet. De winterstop doet nu zijn intrede.

Teylingen leed in de westrijd tegen RKDEO een dure nederlaag. | Foto: FBPS/ Peter Schipper.

GRATIS vuurwerk? WWW.VUURWERKVANNES.NL

Verrassend kerst kerstV Voordeel! sterke drank

diSaronno amarEtto amarE 1,5 liter! =16,66

elders 23,99

op=op

24.

11.99

ChivaS WhiSKy 70 cl

mErlot mE Santa tiErra Ook Chardonnay

3.99

Partijvoordeel rechtstreeks van het chateau!

4.

mErlot lES ormES Ook Chardonnay

elders 15,99

10.99

riES r riESlinG Erb ErbEn reserve

10.3 flessen

elders 6,29

Saint-EStE`phE Chateau la Vicomtesse

99

15.99

17.99

de kerstwijn van 2013! ker... "lekker, leikk na de noteerde nta tierra a eerste slok s 12!"(...) merlot 20 er.com hubrechtduijk 13 20 r be m dece

elders 8,95

elders 18,99

elders 21,49

ChEnin blanC oudE WErf Ook rood of rosé

elders 13,99

elders 9,99

5.99

elders 17,07

pEtit tit ChabliS domaine l. Chatelain Enorme keuze Franse klasse wijnen, op=op!

Saint-Emilion Grand Cru Baron de Boutisse

elders 13,99

elders 19,99

op=op!

8.99

12.99

15.

70 Cl

elders 11,99

1,5 litEr

elders 0,39

1,5 litEr

elders 0,51

bliK 50 Cl

elders 0,69

1,5 litEr

elders 1,49

KatWijK Visserijkade 2 | nOOrdWijK Raadhuisstraat 9 ★ | sassenheim Oude Haven 11 ★ Geopend op zondag. Acties geldig t/m donderdag 26 december 2013, zolang de voorraad strekt.

WWW.dirCKiii.nl

.! 999

mEnEtou Salon Pierre Archambault

Cava olivElla fErrari Brut, rosé of semi seco

diverse s atie kerstdecorfle voor wijn s!

elders 8,99

1.-

6.

99

ChampaGnE brut GEorGE laCombE elders 23,49 75 Cl

elders 13,99

8.

99

ChampaGnE brut taittinGEr elders 46,95 75 Cl ChampaGnE brut moE ¨t & Chandon elders 43,89 75 Cl

16.99 37.99

.! 3499

ChampaGnEGlazEn Nu bij aankoop van een fles Moët & Chandon Champagne 4 luxe champagneglazen, op=op! 4 stuks nOrmAAl OrmAAll 3,99

kerst 2013 wel zo voordelig! Geniet, maar drink met mate.

6.

9.99 bier en fris minEraalWatEr 29 Cola of SinaS 39 hele liter fahnEnbräu biEr 99 SinaaSappElSap 45 1.09 bubbels wijnen

JoSEph Guy CoGnaC 70 cl

24.99 14.99

elders 8,95

di antonio limonCEllo

hele liter

9.

elders 6,09

70 Cl

CointrEau liKEur ur 70 cl

elders 17,99

75 Cl

Soutini SambuCa

elders 30,99

99

elders 3,79

litEr

8.99

elders 36,39

50 Cl

GiJSbrECht van aEmStEl bESSEnJEnEvEr 99

elders 10,39

99

Captain morGan rum spiced Gold 70 cl

elders 15,49

18.99

per liter

1,5 liter!

ESbJÆrG vodKa Hele liter

tia maria maria KoffiEliKEur Hele liter

london dry Gin 70 cl

kerst tips KorEnaEr advoCaat 2.85 ruby port 4.79

1.-

nieuws

DE TEYLINGER

woensdag 18 december 2013

29

Tentoonstelling van quilts

Bollenpalet in Warmondse bieb

WARMOND

WARMOND n Creatief atelier Het Bollenpalet exposeert tot eind december in de vitrine van de Warmondse bibliotheek. Bij ’t Bollenpalet in Sassenheim zijn ongeveer 24 cliënten van Het Raamwerk dagelijks bezig met allerlei creatieve activiteiten. Die variëren van het schilderen van kleurrijke kunstwerken tot het borduren van tafellakens en het maken van keramische voorwerpen. Ook producten van textiel worden vervaardigd. Het creatief atelier bestaat uit drie onderdelen: het tekenen schilderatelier, het textielatelier en het keramiekatelier. De geëxposeerde artikelen zijn ook te koop.

n De komende maand is er een tentoonstelling van quilts in Mariënhaven aan de Mgr. Aengenentlaan 1 in Warmond. Dit jaar is een selectie van quilts te zien die gemaakt zijn door cursisten van Sophia van Tongeren. Naast quilts gemaakt naar aanleiding van diverse cursussen is er een presentatie van kleine kerstquiltjes. Ook te zien is werk gemaakt tijdens een uitdagingsproject, waarbij de quiltsters stoffen hebben uitgewisseld en vervolgens allemaal met dezelfde stoffen hebben gewerkt. De diversiteit aan resultaten is verrassend. De quilts zijn te zien tot en met 15 januari op werkdagen van 8.30 tot 20.00 uur en in het weekend van 9.00 tot 20.30 uur.

Vrijwilligers kringloopwinkel

Kerstspecial van Leescafé in de bieb SASSENHEIM n Iedere donderdag van 10.00 tot 11.30 uur organiseert Welzijn Teylingen een Leescafé in de bibliotheek aan de Kerklaan 42 in Sassenheim. Tijdens het Leescafé is er gelegenheid om koffie te drinken, te praten over diverse onderwerpen of om gewoon in het bijzijn van anderen te lezen. Op 19 december staat het Leescafé in het teken van kerst en kan iedereen in kerstsfeer genieten van een kopje koffie of thee, aangekleed met diverse lekkernijen. Iedereen kan binnenlopen.

Sassenheim

Inloopbridge op de zondagmiddag in Voorhout.

Inloopbridge BC 77 op de zondag in Voorhout VOORHOUT

n Bridgeclub BC 77 organiseert elke zondagmiddag een bridgedrive in Cheers aan de Herenstraat 106 in Voorhout.

wordt gespeeld van 14.00 tot 17.00 uur. Door de computerverwerking van de spelresultaten is de uitslag kort na 17.00 uur bekend.

Deelname aan de bridgedrive kost 5 euro per paar, inclusief een snackje. De zaal gaat open om 13.30 uur en er

Er wordt een totaaluitslag bijgehouden op individuele basis over acht drives. Spelers met de vijf

beste scores komen in aanmerking voor een prijs. Door deze opzet is het niet vereist dat men elke keer met dezelfde partner moet spelen. Op 22 en 29 december wordt er ook gespeeld. Men kan zich van te voren opgeven via bridgeclub77@gmail. com.

n Momenteel is er op diverse afdelingen van kringloopwinkel Op Dreef in Sassenheim weer plaats voor enkele vrijwilligers. Aanmelden kan bij elke medewerker op woensdag van 13.30 tot 16.30 uur en op zaterdag van 10.00 tot 16.00 uur. Bellen kan naar telefoonnummer 0252-216288. Men hoort dan een antwoordapparaat. Nadat men naam en telefoonnummer heeft ingesproken en heeft gemeld dat men zich wil aanmelden als medewerker, wordt men teruggebeld. Ook kan men zich aanmelden via www.kringloopwinkelsassenheim.nl. Kringloopwinkel Op Dreef is gevestigd aan de Kagerdreef 90 in Sassenheim.

PArtICuLIereN

OPGeLet!

Zaterdag 21 december

JURA demonstratie

bij Electro World in Oegstgeest van 10.00-17.00 uur

uw advertentie verschijnt in de regio:

Particuliere advertenties kunnen in al onze kranten worden geplaatst. Voor € 15,00 kunt u 120 tekens plaatsen. u kunt deze tot donderdag 12.00 uur inleveren, de advertentie verschijnt dan een week later in al onze kranten. Particuliere advertenties kunnen op onze website of tegen contante betaling op onderstaande adressen worden ingeleverd. • UITGEVERIJ VERHAGEN, Ambachtsweg 7a, KAtWIJK • HET VALUTAHUIS, Voorstraat 22, KAtWIJK • SIGARENMAGAZIJN J. Barnhoorn, Hoofdstraat 52, NOOrDWIJK • PRIMERA v.d. Lans, Hoofdstraat 208, SASSeNheIM • RIETWINKEL van der VOORT, Dorpsstraat 50, NOOrDWIJKerhOut • THE READSHOP, in de Hoftuin, rIJNSBurG • LIETHORPS BOECKHUYS, Hoogmadeseweg 13, LeIDerDOrP • ROKERSPALEIS LEIDERDORP, Van Diepeningenlaan 17, LeIDerDOrP • BOEKHANDEL DE KLER, De Kempenaerstr. (Passage), OeGStGeeSt

IMPRESSA J9 One Touch TFT

Alles draait om ultiem genot Al bij de eerste aanblik van de IMPRESSA J9 One Touch TFT is te zien dat deze koffievolautomaat uit de IMPRESSA-J-serie van een unieke topklasse is. Het doordachte bedieningsconcept kan werkelijk niet eenvoudiger en duidelijker. Met de Rotary Selection kan - heel eenvoudig – een keuze worden gemaakt uit een scala aan koffiespecialiteiten, van een latte macchiato tot aan een ristretto. U ziet uw keuze op het TFT-scherm. Wat voor koffiespecialiteit ook gekozen wordt, deze one-touch-volautomaat zorgt ervoor. Eén druk op de knop en ... ultiem genieten!

U kunt ook de bon met contant geld of cheque in een envelop sturen naar: Uitgeverij Verhagen, postbus 3066, 2220 CB Katwijk

INLeVereN tOt DONDerDAG 12.00 uur! (plaatsing in de week daarna)

Katwijk Rijnsburg Valkenburg

Noordwijk hout Noordwijker De Zilk Sassenheim Voorhout Warmond Lisse Lisserbroek Hillegom Beinsdorp Oegstgeest Leiderdorp Wassenaar

}

€ 15.00

Geautoriseerd JURA dealer:

INVULLEN IN BLOKLETTERS (spatie = hokje leeg laten, niet buiten de vakjes schrijven, vermeld ook uw telefoonnummer!) Naam: ............................................................................................................................................................……………………… Adres: ............................................................................................................ Tel.: ........................................……………………

te huur • te KOOP • GeVrAAGD AANGeBODeN • GeZOCht • GeVONDeN ELECTRO WORLD. DE WERELDZAAK DIE JE KENT

ELECTROWORLD.NL

Uw kostbaarheden zijn goud waard! Goudwisselk antoor is eigendom van familie De R uiter en heeft ruim 2 5 jaar expertise!

Iedereen heeft kostbaarheden in huis. Soms zelfs zonder dat men zich hier bewust van is. Een paar oude munten, een ketting of een horloge, een treintje waar Meer dan 50 locaties door heel Nederland!

grootvader nog mee heeft gespeeld of een doosje met oude bankbiljetten. Laat uw kostbaarheden eens geheel vrijblijvend beoordelen door een specialist van Goudwisselkantoor. Zo ontdekt u of uw kostbaarheden goud waard zijn en mocht u het willen verkopen, dan bieden we u ook nog eens een reële prijs. Locatie Katwijk Tramstraat 112b 2225 CM Katwijk T 071-4071815 katwijk@goudwisselkantoor.nl

Ontdek wat Goudwisselkantoor voor u kan betekenen:

Inkoop

Verkoop

Goud

✔

Zilver

Verpanden

Beleggen

Taxatie

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

Munten

✔

✔

✔

✔

✔

✔

Sieraden (goud en zilver)

✔

✔

✔

Oude bankbiljetten

✔

✔

✔

Postzegels

✔

✔

✔

Antiek speelgoed

✔

✔

✔

✔

Veiling

Openingstijden Di. t/m za. van 9.30 - 17.00 uur

✔ ✔

www.goudwisselkantoor.nl • Eerhart Sierbestrating.

•

Voor al uw bestraStudent wil u graag helpen met COMPUTERtingen en tuinwensen. Bel voor vrijblijvende prijs- PROBLEMEN. € 15,- p.u. Tel. 070-5114250. opgave 070-3211006. Gotenreiniging, dierplaagbestrijding, dienstverleVuil tapijt? Laat het vakkundig reinigen ning en schoonmaak. Tel. 06-54948365/070of huur Mr. Steam. Gratis thuisbezorgd. Tol Steam 5176896. www.roessinghvaniterson. com Interieurverzorging, tel. 070-5116612.

•

AUTOBEDRIJF

Van Zelst

Voorschoterweg 23a - Valkenburg - Tel 071-4014299

•

•

Bij Juwelier Kaptein PANDORA-ACTIE tot en met 31 december 2013 25% korting op de gehele voorraad. Oegstgeesterweg 40, Rijnsburg. Tel. 071-4022143. www.juwelierkptein.nl

• Na 12 jaar een kapsalon en knip- en

kleurcursussen te volgen: knippen voor

en haar € 12,-; permanent all-in € 50,-; kleuren • Dak herstellen? Bou­ma/Grundeken bel- • Te huur: GARAGEBOX Lambrechtsveld Val- hem € 25,-; coupe soleil v.a. € 15,-. Tel. 0252-519106. kenburg, tel. 06-24468544 of 0321-380254. len! 070-5114674/070-5118394. Uw dakspecialist! • T.K. t.e.a.b.: heel mooie antieke brood• BC SIERBESTRATING Tegelwerk, met afvoer, • Rijlesactie! Proefles 2 uren = € 50,00 kast. Tel. 06-11873135. A.u.b. bellen na 18.00 uur. www.rijschoolinside.nl. inside@casema.nl. tel. gratis prijsopgave. Tel. 06- 55321682. • T.H. voor een half jaar tot één jaar: GROTE • 50-plusser SCHILDERT, SAUST en behangt 06-42084833. Hoog slagingspercentage! met eigen keuken en badka• Garage gelegen tussen de Fabritiuslaan en ZOLDERKAMER uw huis weer als nieuw. Tel. 06-13067762. mer. Tel. 070-5113371, Wassenaar 06-42838985. • Lekker toerfietsen vanuit Wassenaar en Voor- Middelweg te Wassenaar. Tel. 0523-658059. • second time fun. Ruime keus in feest• VERMIST VALKPARKIET Zeeburg Noord- kleding schoten? www.tcdekampioen.nl. mt. 34-52, leuke prijsjes en gezellige sfeer. wijkerhout, wit lijf, oranje wangen, gele kop en Noordwijk, Schoolstr. 52. Woensdag t/m zaterdag Erkend leverancier, lid Stich- kuif. Gevonden? Bel svp 06-14816953. •tingSTEUNZOLEN. 11.00-17.00 uur. LOOP, vergoeding via zorgverzekeraar. Een afspraak kunt u maken in Oegstgeest, Leiden en • Voor elke onderhoudsklus in en om uw • keramiste heeft weer tijd voor kinderparLeiderdorp met Wim van Zijp, tel. 071-5238468 of woning, bel 06-24201656 inschr. KvK. tijtjes bij haar thuis. Met speciale klei. 2,5 uur incl. 06-12028319. • TE HUUR praktijk-/kantoorruim- eten etc. € 10,- p.p. Noordwijk, 06-24728625. te ± 16 m , de Kempenaerstraat 39c, Oegstgeest. • TE HUUR praktijk-/kantoorruimwww.zalenverhuurkruyt •schipvanleiden.nl. Mooi bruin café in oude cen- Informatie: 071-5155025 R. v.d. Luit. te ± 16 m , de Kempenaerstraat 39c, Oegstgeest. trum van Leiden. Voor afstudeerborrels, recepties, Informatie: 071-5155025 R. v.d. Luit. verjaardagen, etc. Geen huur! Wel wat servicekos- • Hierbij wil ik iedereen bedanken voor alle kaartjes, en belangstelling die ik mocht krijregenboog, Stevensbloem ten en normale gangbare drankprijzen! Reserverin• kringloop gen gedurende mijn lange ziekenhuisopname. 161 Leiden. Maandag tot zaterdag vanaf 9.00 tot gen: tel. 06-25047376. 2

2

Kees Vlieland nationaal & internationaal Transport

Omdat het onmogelijk is iedereen persoonlijk te spreken, wil ik iedereen hierbij hartelijk bedanken, fijne kerst en een gezond 2014! Toos Vreeman.

18.00 uur. Huisraad welkom: 071-8878555 of 0620086730. Ook woningschoonmaak en ontruimingen. GEVR.: Bedrijfsruimte te huur.

Wij zijn een transportbedrijf met dagelijks vertrek van bloemen en planten naar Engeland. Wij zijn op zoek naar een Wij zijn op zoek naar een

BEURS VAN DE REGIO

70%VLOER S

VOL

CHAUFFEUR CHAUFFEUR

B E UR

Hou de LEIDATO website in de gaten voor de nieuwste updates!

in het bezit van het een groot rijbewijs en ervaring heeft die indiehet bezit isisvan rijbewijs B/C/E + chauffeursdiploma. in het vervoer van bloemen en planten.

Wij vervoeren bloemen plantenvolgens naar Engeland, dus enige Het salaris wordten uitbetaald C.A.O.. Ben jij die persoon, bel ons dan even op: 071-4012980 of 06-53299532.

MEN’S WORLD • HOME & LIVING • SERVICE & CARE • PASSION FOR FOOD • KIDS & FUN • BEAUTY & FASHION

ZATERDAG 29 & ZONDAG 30 MAART 2014

•

CHECK WWW.LEIDATO.NL VOOR ALLE INFORMATIE

Goed uit eten Onovertrefbaar Kerstmenu bij Het Prentenkabinet

Met de kerst zal Het Prentenkabinet gegarandeerd weer vol zitten met fijnproevers en culinaire fanaten. Chef-koks Teun Bakker & Marco Venmans en ober-kelner Edwin Hagen stelden een onovertrefbaar menu samen voor de kerstdagen om 19.00 uur. Het 5-gangen menu kost € 59,50 p.p. en om teleurstelling te voorkomen raad ik iedereen aan er snel bij te zijn! vertelt Martin van der Ham, eigenaar van Het Prentenkabinet. Tevens is het ook mogelijk bij ons broertje de Jonge Koekop. Op Kerstavond zijn wij geopend vanaf 17.00 uur met een 4-gangen Surprisemenu € 44,50 p.p. Ook is er een Hertendiner (3-gangen wildmenu) op 21 & 28 december! Tenslotte serveren wij op elke zondag Sunday dinner wild: 5-gangenmenu € 34,50 & een winterse kerst high-tea. Het Prentenkabinet, Kloksteeg 25, Leiden. Tel: 071-5126666. Dagelijks geopend vanaf 18.00 uur, lunch woensdag t/m zondag van 12.30-15.00 uur & borrels op aanvraag. Oudjaarsavond serveren wij tussen 17.00-21.00 uur een 3 gangen (keuze) menu € 34,50 p.p. Op nieuwjaarsdag zijn wij gesloten, maar dan is ons Restaurant de Koekop geopend. www.koekop.nl | www.prentenkabinet.nl Of een keertje ergens anders: www.brasseriehetregthuys.nl Wassenaar

Wij hebben een kerstmenu 4-gangen voor € 35,en mezedes voor € 27,50 (12 verschillende kleine gerechten)

NIEUWE MENUKAART

A la carte is ook mogelijk Reserveren gewenst • Ieder dag catch of the day en 3-gangen menu • Iedere dag geopend vanaf 14:00 uur • Lunch open met reservering • Wij zijn beide Kerstdagen en Nieuwjaarsdag geopend!

Restaurant Rhodos

Turfmarkt 5 | 2312 CD Leiden Tel. (071) 514 23 00 www.rhodosrestaurant.nl

Maandags gesloten. Elke dinsdag:

Diner Tête-à-tête € 25,- p.p. incl. huisaperitief

Tevens uw locatie voor receptie, bruiloft, feest en partijen

Het vis- en vleesspecialiteiten restaurant van Katwijk aan Zee

Nieuwste hotspot in Leiden In een monumentaal pand aan De Doelensteeg in Leiden vind je sinds kort het prachtige Grand Café Pakhuis. Hier geniet je van eerlijke gerechten voor een zachte prijs. Lunch, borrel of diner, het kan allemaal in deze moderne, robuuste zaak. Tijdens de lunch eet je er rijkelijk belegde broodjes, verse soepen of een goed gevulde pasta. Tijdens het diner eet je bekende klassiekers, tot in de perfectie bereid en heerlijk van smaak. De wijnkaart is al net zo vriendelijk geprijsd als het eten. Voor ieder wat wils en met zorg samengesteld. Een 3-gangen keuze menu kost slechts € 25,- en een Early Bird menu kost je slechts € 17,50, mits voor 18.00 uur besteld. Pakhuis is prachtig ingericht met robuuste muren, warm licht en een schitterende bar. Dus nog geen zin om naar huis te gaan na je diner? Geen enkel probleem, je bent meer dan welkom voor een borrel. Je merkt in alles dat hier met passie wordt gewerkt. Je bent van harte welkom bij.... Grand Café Pakhuis. Goed, betaalbaar én gezellig! www.pakhuisleiden.nl

Boulevard 111 • Katwijk aan Zee • Tel. 071-4012064 www.restaurantdezwaan.nl

Kerstcadeau? Dinerbon van Noordzee n, Leuk om te geve nog leuker om te krijgen! Hotel en Restaurants zijn gesloten van 23 december tot en met 10 januari. Zaterdag 11 januari openen wij onze deuren weer. Wij wensen u hele fijne feestdagen toe!

Tot ziens in 2014.

Volg ons op Twitter @NoordzeeBistro

Hotel Noordzee Boulevard 72 T 0714015742 www.hotelnoordzee.nl

Topcadeaus om te geven en te krijgen

SAMSUNG SMART LED-TV UE 40 F 7000

+

hue starterkit

Toestel 91 cm breed, Smart, Actieve 3D, 800 Hz, WiFi Direct, internet browser, Skype, online Apps, CI+ gecertificeerd.

Met Philips hue bedient u verlichting in huis met uw smartphone of tablet

NU

1299,-

Energieverbruik Gebruikscomfort Connectivity Kwaliteit Duurzaamheid

Vele Apps beschikbaar o.a.

Energiekosten per jaar: 17,-

Energiekosten per jaar: 24,-

PHILIPS LED-TV 42 PFL 7008 Toestel 95 cm breed, Smart, 700 Hz, Ambilight Spectra 3, Wifi ingebouwd, WiFi Direct, DLNA, 3D.

Vraag in de winkel naar onze inruilkortingen!

NU

1199,-

INCLUSIEF SUBWOOFER

SAMSUNG SPEAKERBAR HWF 551

280 Watt vermogen, draadloze actieve subwoofer, draadloze verbinding met TV, Bluetooth, Connect Share USB, Dolby sound en optionele audio connectie.

VAN 599,- VOOR

449,-

MIELE ESPRESSO VOLAUTOMAAT CM6100 OBSIDIAANZWART One-touch for two: zet 2 cappuccino’s tegelijkertijd!

BIJ AANKOOP VAN DEZE TV + SPEAKERBAR

Gebruikscomfort Onderhoud Kwaliteit

150,-

1099,-*

RETOUR VAN SAMSUNG

NU

Actie loopt t/m 31 dec. 2013.

* Prijs is na 100,- retour via Miele.

KRUPS NESPRESSO XN2140 ESSENZA

SAMSUNG GALAXY TAB3 7 INCH WiFi 8 GB WIT Compacte lichtgewicht tablet die gemakkelijk in uw binnenzak past, voor razendsnelle toegang tot Apps en bestanden, uit te breiden geheugen met micro SD kaart & 2 jaar gratis 50 GB Dropbox. Energieverbruik Gebruikscomfort Connectivity Kwaliteit

Energieverbruik Gebruikscomfort Connectivity Kwaliteit Duurzaamheid

199,-

NU

AUTOMATIC EARTH

1 liter waterreservoir, automatische afslag. Gebruikscomfort Onderhoud Kwaliteit

VAN 99,95 VOOR

69,95

*

* Prijs is na 30,- retour via Nespresso. Actie loopt t/m 19 jan 2014.

Electro World Schoonderbeek

Electro World Oegstgeest

Electro World Peursum Audio Video

Electro World De Radiobeurs Lisse

Electro World Duynstee

H. Dunantplein 14, Hillegom Hoofdstraat 122, Hillegom 025 25 16 648

Lange Voort 11, Oegstgeest 071 519 3333

Voorstraat 31b-33, Katwijk 071 40 16 422

Kanaalstraat 79, Lisse 025 24 12 176

Hoofdstraat 189, Sassenheim 025 22 10 398 Electro World is onderdeel van

ELECTRO WORLD. DE WERELDZAAK DIE JE KENT

ELECTROWORLD.NL