TL week 50 18 by Uitgeverij Verhagen

Lokaal betrokken en betrouwbaar

UITGEVERIJ VERHAGEN BV WWW.DETEYLINGER.NL

nieuws

Het draait om de gezelligheid

P17

Tradities en activiteiten op kerstmarkt

Sassenheim n Gezin vangt boef bij Droomdag

Woensdag 12 december 2018 JAARGANG 12 NR 48

nieuws

P11

Koster krijgt eigen plein bij afscheid nieuws

nieuws

P13

Veel bezoekers bij inloop over Kagerzoom

P15

Weekend vol kerstmarkten WARMOND/VOORHOUT n Galerie Het Oude Raadhuis van Warmond organiseert op zondag 16 december van 11.00 tot 16.00 uur de jaarlijkse Kerstmarkt rond het Pleintje bij de Pomp in Warmond.

VOORHOUT

n Om waardering te laten blijken voor de vrijwilligers in Teylingen wordt elk jaar de Teylinger Trofee uitgereikt. Op donderdag 6 december mocht wethouder Arno van Kempen de prijs, bestaande uit een kunstwerk en een geldbedrag van 1.000 euro, overhandigen aan de Prince/Princess Foundation.

Deze kleinschalige kerstmarkt biedt kramen met unieke, ambachtelijke kunst- en kunstnijverheidsproducten. Vanzelfsprekend kerstdecoraties, kerststukjes en kerstboomversieringen. Daarnaast ook kramen met onder andere zilverwerk, brocante, serviesgoed en antiek. Voor de jonge bezoekers is er de gelegenheid om zelf kaarsen te maken. De aan het pleintje gelegen galerie Het Oude Raadhuis van Warmond en galerie de Pomp zijn open van 11.00 uur tot 16.00 uur.

Door Lotte Zoet

De drie genomineerden, Lopen tegen Kanker, Speelplaats de Geest en de Prince/Princess Foundation, wonnen allemaal eerder in dit jaar al de Teylinger Prijs. De genodigden werden welkom geheten door Nancy Baghdadi, de nieuwe directeur van Welzijn Teylingen. Vervolgens was er aandacht voor de trofee. De Pauw is gemaakt door Mariska Schomper. ‘’Een pauw straalt trots uit en we mogen zeker trots zijn op alle vrijwilligers,’’ vertelt Schomper.

VOORHOUT

José Roest, Agaath Beelen en Kazhul Mawlud nemen de prijs in ontvangst van wethouder Van Kempen. | Foto: pr./ Dirk van Egmond

PAREL

Vervolgens kwam juryvoorzitter Dion Piket het podium op. ‘’Wat wij als jury zo bijzonder en belangrijk vinden, is dat er zo veel mensen zijn die iets belangeloos doen. We zien veel gevarieerde gezelschappen.’’ Om nog meer vrijwilligers in het zonnetje te zetten, werd als verrassing voor de eerste keer het Pareltje uitgereikt. De prijs, een schelp, ging

naar het Havencafé uit Sassenheim. Gerry Bosma en Marian van Zelst namen de prijs in ontvangst. ‘’We hadden dit zeker niet verwacht, het betekent voor ons een stukje waardering. Het Havencafé is er voor iedereen die op zoek is naar een gezelligheid.’’

MOOI

PAUW

Tot slot is het woord aan wethouder Van Kempen. ‘’Namens de gemeente willen wij alle vrijwilligers bedanken voor de inzet die ze tonen voor de samenleving. De drie genomineerde voegen stuk voor stuk iets toe aan Teylingen’’. Hij mag vervolgens bekendmaken dat de Prince/Princess Foundation de winnaar van de Teylinger Trofee 2018 is.

COLIJN MOOI COLIJN Proﬁteer van de kortingsaanbieding Alle leer. Eén prĳs. De Laagste.

3-zitsleder 2690,Ook in stof leverbaar v.a. 1595,-

ED! WEL GO D AT Z IT

Hoge Rijndijk • Leiden • Verdamstraat 6 • colijninterieur.nl

OED! G L E W do vr za WEEKENDPAKKER T D AT Z I Hoge Rijndijk

13 dec

14 dec

•

S I N D S

Leiden

•

1 9 7 7

Verdamstraat 6

•

colijninterieur.nl

Fijne Feestdagen

15 dec

2.99

Hoge Rijndijk

•

S I N D S

Leiden

•

PLUS FeestMoment Feeststol met amandelspijs en noten Doos 750 gram

1 9 7 7Per

Verdamstraat 6

•

Openingstijden: ma-do 8.00-20.00 // vr 8.00-21.00 // za 8.00-20.00 // zo 10.00-20.00

stuk

colijninterieur.nl

99 .

plusvandijk

Van Dijk Voorhout /Herenstraat 45// Voorhout

Oprichtster Liz Wassenaar kon door omstandigheden niet aanwezig zijn. Haar collega’s José Roest, Agaath Beelen-Molkenboer en Kazhal Mawlud nemen de prijs voor de stichting in ontvangst. Roest: ‘’ We hebben nu ongeveer veertig vrijwilligers in Teylingen en de Kaag. Sommige vrijwilligers werken thuis, maar we hebben ook plek in Voorhout, de Kaag en Sassenheim om met elkaar te zitten. In Sassenheim zitten we wel anti-kraak, dus we hopen snel een andere locatie

te vinden’’. De genaaide kleding gaat onder andere in containers en met een schoenendozenactie naar bijvoorbeeld de Kaapverdische Eilanden. Agaath van Beelen-Molkenboer werkt samen met vrijwilligers op de Kaag. ‘’Het geeft een goed gevoel om bezig te zijn met dit doel. Het verbindt mensen met elkaar, zoals statushouders. Veel mensen zijn ermee begonnen, omdat ze naaien leuk vonden. Nu hebben ze weer een doel. We krijgen ook vaak te horen dat wij mensen weer aan het naaien hebben gekregen. Dat doet ons goed,’’ aldus van BeelenMolkenboer. De dames hebben al goed nagedacht wat er met de geldprijs gaat gebeuren. ‘’We willen het gebruiken voor nieuw materiaal, zoals bijvoorbeeld naaimachines. Ook gaat een deel van het geld naar de transportkosten. De Pauw krijgt ook een mooie plek op een van de locaties.’’

Op zondag 16 december tussen 11.00 en 16.30 uur is in Voorhout de jaarlijkse kerstmarkt op het plein voor de Bartholomeuskerk aan de Herenstraat 47. Op de markt staan zo’n 30 verschillende kramen met diverse (handgemaakte) kerstartikelen, oud Hollandse ambachten en winterse hapjes en drankjes. Ook zijn er activiteiten voor kinderen, voorstellingen, een boekenmarkt en muzikale optredens. Lees meer in het interview op pagina 17.

Kerstboodschap in theaterjasje SASSENHEIM n Mimespeler, gooche-

laar, schrijver en verhalenverteller, Matthijs Vlaardingenbroek komt naar Sassenheim. Op zondag 23 december om 10.00 uur treedt hij op in de Havenkerk (Bijweglaan 4),waar hij het kerstverhaal op een bijzondere manier zal vormgeven. Dit optreden is zowel voor kinderen, jongeren als volwassenen een verrassende manier om de al zo oude boodschap eens anders gepresenteerd te krijgen. De toegang is gratis. Er is gelegenheid een vrijblijvende bijdrage te geven.

VUURWERKVERKOOP DUMPPRIJZEN SPEKTAKEL

KORTINGEN TOT 90%

Importeur direct aan particulieren Bij ons geen voorverkoop Zie onze advertentie volgende week in deze krant Vuurwerkgigant Hollandivani info 06-53702693 of www.hollandivani.nl

GEMEENTEBERICHTEN week 50 / 2018 TEYLINGEN Raadsagenda 20 december 2018 Aanvang:20.00 uur De vergadering van de gemeenteraad vindt plaats in de raadzaal van het bestuurscentrum, Raadhuisplein 1 in Voorhout. U bent van harte welkom hierbij aanwezig te zijn. U kunt de vergadering thuis ‘live’ volgen of terug te zien via www.teylingen.tv. De stukken vindt u op www.raadteylingen.nl.

Agenda:

Vooraf: Culturele Estafette Voorafgaand aan de raadsvergadering geeft in de Culturele Estafette Andre van Noort een toelichting op de onlangs gerestaureerde Historische kaart van het Hoogheemraadschap van Rijnland anno 1687.

Hamerstukken

Visie immaterieel erfgoed Reconstructie kruising Bergamolaan/'s Gravendamseweg Vaststelling bestemmingsplan 'Loosterweg 44/46 en 51f, Voorhout' GOM-woningen Eikenhorstlaan Belastingverordeningen 2019

Bespreekstukken

Financiële bijdrage aan de restauratie, renovatie en openstelling van 't Huys te Warmont Voor de uitvoering van de restauratie, renovatie en openstelling van 't Huys te Warmont heeft de Vereniging

Hendrick de Keyser 2,5 miljoen euro nodig. Bijna 90% van deze financiële middelen heeft zij bij elkaar. Voor de laatste €300.000,- benaderen zij de gemeente Teylingen. Motie Duurzaam Bouwen Groenlinks GroenLinks stelt voor om hogere eisen te stellen aan bouwplannen om de duurzaamheidsambities te halen. De fracties zijn verdeeld. Iedereen vindt duurzaamheid zeer belangrijk, maar niet iedereen is overtuigd van deze motie. GroenLinks beraadt zich nader of zij de motie gaan indienen bij de raadsvergadering en komen waarschijnlijk met aanpassing van de motie. Motie Een sociale huurwoning voor in nood verkerende mensen PvdA PvdA roept op in nood verkerende mensen, waaronder statushouders, voorrang te blijven verlenen bij het toekennen van een passende sociale huurwoningen in de gemeente Teylingen en zo nodig extra sociale huurwoningen te realiseren om aan de grote vraag te voldoen. In de commissie Ruimte waren de fracties verdeeld. Niet iedereen ziet de meerwaarde van deze motie. Na de commissie Ruimte is een redactionele wijziging doorgevoerd. Mail of bel ons Stuur ons een e-mail met uw mening over een onderwerp via gemeenteraad@raadteylingen.nl. E-mails gericht aan de raad zijn openbaar. Raadsleden vertegenwoordigen de bevolking. Zij staan open voor uw ideeën. De telefoonnummers en adressen van individuele

‘Vroeg Eropaf’: schulden tijdig in beeld door samenwerking Huurders van sociale woningen in de gemeenten Hillegom, Lisse en Teylinen krijgen binnenkort hulp aangeboden als zij twee maanden achterlopen met het betalen van huur. De gemeenten Hillegom, Lisse en Teylingen, de ISD Bollenstreek en woonstichtingen Stek en Vooruitgang hebben hiervoor op donderdag 6 december een convenant ondertekend. Het gaat om een pilot van een jaar. Het is belangrijk om inwoners met schulden eerder in beeld te krijgen en daar samen over in gesprek te gaan. Zo kan worden voorkomen dat de schulden nog hoger worden. De ervaring is namelijk dat inwoners de ISD of het sociaal team pas om hulp vragen als hun schuld fors is opgelopen. Bij een grote schuld en gemiddeld acht verschillende schuldeisers is het ingewikkeld om een schuldregeling te treffen. Daarom geldt: hoe eerder er hulp is, hoe beter. Werkwijze Vroeg Eropaf Woonstichtingen Stek en Vooruitgang melden huurders met een huurachterstand van twee maanden aan bij de ISD. Vanuit de ISD/het projectteam Vroeg Eropaf gaat een medewerker bij deze huurders op huisbezoek. De huurder krijgt vervolgens hulp bij het aanvragen van financiële regelingen en het op orde krijgen van het papierwerk.

raadsleden vindt u op de website www.raadteylingen.nl. Fractievergaderingen Op maandag voorafgaand aan de raadsvergadering vinden de fractievergaderingen plaats. Bij de fracties bent u welkom om zaken kenbaar te maken aan de raadsleden. Graag vooraf aanmelden bij de fractievoorzitter. Spreekrecht U kunt ook gebruik maken van het spreekrecht aan het begin van de raadsvergadering. Dit is een mogelijkheid om de gemeenteraad toe te spreken. Graag ontvangt de griffie vooraf de tekst van uw inspraak via de e-mail. De spelregels van het inspreekrecht vindt u op www.raadteylingen.nl. Plaats uw onderwerp op de agenda! Denkt u wel eens ‘daar zou de politiek iets aan moeten doen!’? Met een burgerinitiatief plaatst u zelf iets op de agenda van de gemeenteraad en zo beïnvloedt u de gang van zaken in onze gemeente. In Teylingen is één handtekening al genoeg om een burgerinitiatief in te dienen. De griffie bekijkt graag met u of uw onderwerp geschikt is en kan u helpen bij het maken van de tekst. Enthousiast? Neem dan contact op met de griffie. Griffie E-mail

gemeenteraad@raadteylingen.nl. (E-mails gericht aan de raad zijn openbaar) Telefoon 0252-783 590

Openbare vergadering van de Cliëntenraad ISD Bollenstreek Datum: vrijdag 14 december 2018 Aanvang: 12.15 uur Locatie: ISD Bollenstreek, Hobahostraat 92 te Lisse (vergaderzaal 1)

Agenda:

Vlnr: wethouder Fred van Trigt, wethouder Jolanda Langeveld, wethouder Arno van Kempen, Hans Al van Stek en Peter Pinkhaar van Vooruitgang Daarnaast wordt de huurder ondersteund bij het aanpakken van eventuele andere problemen, die mogelijk de huurachterstand veroorzaken. Evaluatie Als na een jaar blijkt dat het project succesvol is, wordt het uitgebreid met andere schuldeisers, zoals energieleveranciers en zorgverzekeraars.

1. Opening 2. Mededelingen 3. Ingekomen en verzonden stukken 4. Vaststelling van de agenda 5. Notulen van de vergadering van 16 november 2018 6. Vaststellen van het vergaderschema voor het jaar 2019 7. Wat verder ter tafel komt 8. Rondvraag 9. Afsluiting De Cliëntenraad behartigt op het gebied van de Participatiewet (PW) de belangen van alle cliënten van de ISD Bollenstreek. De vergaderingen zijn openbaar. Wilt u aanwezig zijn bij deze vergadering, dan kunt u zich tot 14 december 2018 aanmelden bij de Cliëntenraad. Aanmelden kan via clientenraad.isd@hotmail.nl.

Aangepaste openingstijden gemeentekantoor, bestuurscentrum en milieustraat in december Gemeentekantoor Sassenheim Het gemeentekantoor is gesloten op: • Maandag 24 december om 16.00 uur (kerstavond) • Dinsdag 25 december (Eerste Kerstdag) • Woensdag 26 december (Tweede Kerstdag) • Maandag 31 december om 16.00 uur (oudejaarsdag) • Dinsdag 1 januari (Nieuwjaarsdag) Bestuurscentrum Voorhout Het bestuurscentrum is gesloten van maandag 24 december tot en met maandag 1 januari.

Milieustraat Maandag 24 december is de Milieustraat geopend van: 8.00 – 16.00 uur (avondopenstelling vervalt) • Dinsdag 25 december (Eerste Kerstdag) gesloten • Woensdag 26 december (Tweede Kerstdag) gesloten Maandag 31 december is de Milieustraat geopend van: 8.00 – 16.00 uur (avondopenstelling vervalt) • Dinsdag 1 januari (Nieuwjaarsdag) gesloten Sociaal team Teylingen De balie van het sociaal team Teylingen in het gemeentekantoor in Sassenheim is op maandag 24 december gesloten.

Op 18 december gemeentehuis gesloten vanaf 16:00 uur Dinsdag 18 december is het gemeentekantoor en het bestuurscentrum gesloten vanaf 16:00 uur in verband met een kerstviering voor de medewerkers. Op woensdag 19 december zijn wij u weer volgens de gebruikelijke openingstijden van dienst.

Giet oliebollenvet niet in gootsteen of toilet

Vervangende inzameldagen afval

Gaat u ook de keuken, schuur of tuin in om oliebollen te bakken dit jaar? Wat te doen met het overgebleven frituurvet? Frituurvet en olie veroorzaken verstoppingen in het riool. Spoel het overgebleven vet na het bakken niet door het toilet of gootsteen, maar breng het naar de vetrecyclecontainer. Zowel vast als vloeibaar vet gaat namelijk klonteren en stollen als het in het rioolwater terecht komt. Daarnaast raakt de waterzuiveringsinstallatie in uw woongebied overbelast. Dat kan worden voorkomen door het gebruikte vet in een melkpak of fles te gieten en weg te brengen naar de vetrecyclecontainer bij u in de buurt. U vindt deze containers op de milieustraat, Nijverheidsweg 32 in Voorhout. Samen voor een gezonde waterketen Het hoogheemraadschap van Rijnland, de gemeenten en drinkwaterbedrijven werken met elkaar aan een schoner milieu en een gezonde leefomgeving. Ook u kunt een bijdrage leveren door vetresten niet door de gootsteen of het toilet te spoelen, maar ze in te leveren.

In verband met de komende feestdagen zijn er vervangende inzameldagen: GFT Dinsdag 25 december wordt donderdag 27 december Woensdag 26 december wordt vrijdag 28 december Oud papier Maandag 24 december wordt donderdag 27 december (staat foutief in de digitale afvalkalender) Restafval en plastic verpakkingsafval (PMD) Dinsdag 1 januari wordt woensdag 2 januari

Meer informatie over wat nog meer niet in het riool mag? Neem dan een kijkje op www.nietinhetriool.nl.

Collectieve aanvullende zorgverzekering 2019 Ook in 2019 kunt u als inwoner van de gemeenten Hillegom, Lisse, Noordwijk, Noordwijkerhout en Teylingen gebruik maken van de collectieve aanvullende zorgverzekering bij Zorg en Zekerheid. De collectieve aanvullende zorgverzekering kent een aantal voordelen. Naast de korting die Zorg en Zekerheid u geeft betaalt uw gemeente ook een bijdrage aan de aanvullende zorgverzekering. Om deel te kunnen nemen moet u wel voldoen aan de voorwaarden. Deze staan hieronder vermeld. Voorwaarden collectieve aanvullende zorgverzekering • U woont in de gemeente Hillegom, Lisse, Noordwijk, Noordwijkerhout of Teylingen. • Uw (gezamenlijke) inkomen is niet hoger dan 120% van de voor u geldende bijstandsnorm. • Uw vermogen is niet hoger dan de in de Participatiewet (PW) genoemde vermogensgrenzen. • U bent vanaf 1 januari 2019 ook voor de basisverzekering bij Zorg en Zekerheid verzekerd.

Leefsituatie

Netto inkomsten per maand excl. vakantietoeslag

Eigen vermogen

Echtpaar, beiden tussen 21 jaar en pensioengerechtigde leeftijd

€ 1.622,98

€ 12.040, -

Eénoudergezin tussen 21 jaar en pensioengerechtigde leeftijd

€ 1.136,08

€ 12.040, -

Alleenstaande tussen 21 jaar en pensioengerechtigde leeftijd

€ 1.136,08

€ 6.020,-

Echtpaar (pensioengerechtigd)

€ 1.747,83

€ 12.040, -

Alleenstaande ouder (pensioengerechtigd)

€ 1.278,43

€ 12.040, -

Alleenstaande (pensioengerechtigd)

€ 1.278,43

€ 6.020,-

Bedragen Zorg en Zekerheid 2019 Uw voordeel per maand

Basisverzekering

€ 124,15

€ 112,98

€ 11,17

AV-Gemeente- Standaard

€ 35,05

€

5,00

€ 30,05

AV-Gemeente-Top

€ 60,95

€

27,86

€ 33,09

Verschil AV-Gemeente-Standaard en AV-Gemeente-Top De AV-Gemeente-Top is een uitgebreider verzekeringspakket dan de AV-Gemeente-Standaard. De AV-Gemeente-Top is uitgebreid met een aantal extra dekkingen, speciaal voor mensen die hoge zorgkosten hebben. De kosten van deze extra dekkingen betaalt uw gemeente. U betaalt voor de AV-Gemeente-Top meer premie dan voor de AV-Gemeente-Standaard. Reden daarvan is dat de AVGemeente-Standaard een minder uitgebreide verzekering is. Als u niet vaak gebruik maakt van de gezondheidszorg, dan kan voor u de AV-Gemeente-Standaard het beste zijn.

Aanmelden voor 1 januari 2019 Maakt u nog geen gebruik van de collectieve aanvullende zorgverzekering? Dan is het advies om u voor 1 januari 2019 aan te melden.

Eigen risico basisverzekering Het wettelijk verplicht eigen risico is € 385,- per jaar in 2019. Dat is gelijk aan het bedrag van 2018. Wilt u uw eigen risico voor uw basisverzekering verzekeren? Dan is dat in 2019 mogelijk. Wanneer u hiervoor kiest, dan betaalt u hiervoor € 31,95 per maand aan Zorg en Zekerheid. Verzekeren van uw eigen risico is niet verplicht. Als u vooraf weet dat u uw eigen risico van € 385,- zeker moet betalen dan kan verzekering van uw eigen risico een goede keus zijn. U betaalt op die manier de premie van het eigen risico gelijkmatig verspreid over het jaar. Als u hiervoor kiest en achteraf blijkt dat u het eigen risico toch niet helemaal betaald hebt, krijgt u aan het einde van het jaar geen bedrag terug.

Meer informatie over de polisvoorwaarden en het vergoedingenoverzicht kunt u vinden op www.zorgenzekerheid.nl/gemeenten.

Uitkering via de ISD Hebt u een uitkering van de ISD Bollenstreek? Dan hebt u eind november persoonlijk een brief met meer informatie ontvangen. Hebt u geen brief ontvangen, neemt u dan contact op met de ISD Bollenstreek.

Papier en kledingcontainers afgesloten De papier- en textielcontainers worden vanaf 28 december afgesloten tot en met 2 januari om vuurwerkschade te voorkomen. Glascontainers De glascontainers worden geleegd, maar worden niet afgesloten. Container vol of afgesloten Wij begrijpen dat het vervelend is als een container is afgesloten en u uw afval niet kwijt kunt. Is een container afgesloten of vol? Neem uw afval mee terug naar huis of breng het naar de milieustraat. Afval naast de container vergroot de kans op brand en geeft vervuiling.

Inkomen 120% van de bijstandsnorm (peildatum november 2018)

Zonder korting en bijdrage Met korting en de bijdrage van de gemeente van uw gemeente betaalt u

Afsluiting containers en afvalbakken

Hoe aanmelden? U kunt zich digitaal aanmelden op www.gezondverzekerd.nl. Hebt u zelf niet de beschikking over een computer en is er in uw omgeving ook niet iemand die u kan helpen? Dan kunt u langskomen bij het lokaal loket/het zorgloket/Wmo Adviescentrum van uw woonplaats. Of bij de snelbalie op het kantoor van de ISD in Lisse.

Meer informatie? Telefoon : (0800) 95 67 000 (gratis) Website : www.isdbollenstreek.nl E-mail : info@isdbollenstreek.nl Persoonlijk : bezoek aan het lokaal loket/het sociaal team/ Wmo Adviescentrum van uw woonplaats.

Afvalbakken afgesloten Vanaf 28 december tot en met 2 januari zijn veel afvalbakken in Teylingen afgesloten om schade door vuurwerk te voorkomen. Wij begrijpen dat dit vervelend is, maar het vervangen van afvalbakken is erg kostbaar. Plaats geen afval naast de container om brand of zwerfvuil te voorkomen.

Afvalkalender 2019 De afvalkalender voor 2019 is digitaal beschikbaar via www.mijnafvalwijzer.nl of de app AfvalWijzer van AddComm. Na het invullen van uw postcode en huisnummer ziet u direct wanneer welk afval wordt opgehaald. Onder ‘Scheidingsinfo’ vindt u informatie over de verschillende typen afval en hoe u dit kunt aanbieden. Ook vindt u er tips en de meest actuele informatie over het aanbieden en recyclen van afval. Afvalkalender printen U kunt uw afvalkalender ook uitprinten. Ga hiervoor naar www.mijnafvalwijzer.nl en klik op het pdf icoontje naast het jaaroverzicht. Er opent dan een jaaroverzicht (PDF) om op te slaan of te printen.

Collectes Er zijn geen collectevergunningen verleend in verband met een vrije periode. Gereserveerde parkeerplaatsen voor opladen elektrische voertuigen Wij hebben besloten om op de volgende twee locaties een parkeerplaats te reserveren voor het opladen van elektrische voertuigen: Philipppostaat tegenover huisnummer 6 te Sassenheim en Dirk Verhagenstraat ter hoogte van huisnummer 35 te Voorhout. De volledige verkeersbesluiten inclusief de situatietekeningen waarop de exacte locatie is aangegeven, liggen ter inzage bij de receptie van het gemeentekantoor in Sassenheim. De besluiten liggen tot en met 30 januari 2019 ter inzage. Bezwaarmogelijkheid Tot en met 30 januari 2019 kunnen belanghebbenden tegen een besluit een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders, Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout. Het bezwaarschrift bevat tenminste naam, adres en woonplaats van de belanghebbende, alsmede een opgave van de bezwaren die tegen dit besluit bestaan. Het bezwaarschrift dient gedateerd en ondertekend te zijn.

Raadsbesluit De raad van de gemeente Teylingen, gelezen het voorstel van burgemeester en wethouders van 30 oktober 2018, gelet op artikel 149 van de Gemeentewet en artikel 151d van de Gemeentewet, besluit:

I. Vast te stellen de: Vijfde wijziging van de Algemene Plaatselijke Verordening Teylingen 2012 Artikel I De Algemene Plaatselijke Verordening Teylingen 2012 wordt als volgt gewijzigd. A Artikel 2:10 wordt gewijzigd als volgt: 1. Het eerste lid, onderdeel a, komt te luiden: a. degene die voornemens is de openbare plaats anders te gebruiken dan overeenkomstig de publieke functie niet voorafgaand aan dit gebruik een melding doet aan het college en tot het gebruik overgaat zonder dat het college dit gebruik heeft goedgekeurd; 2. Het tweede lid komt te luiden: 2. Het college reageert uiterlijk 8 weken na ontvangst van de melding, bedoeld in het eerste lid, onderdeel a. 3. In het derde lid wordt “in het belang van openbare orde of de woon- en leefomgeving” vervangen door: “in het belang van de openbare orde, het voorkomen van de belemmering van de bruikbaarheid van de weg, het garanderen van een vrije doorgang voor voetgangers of de woon- en leefomgeving.”

B Artikel 2:11, derde lid, komt te luiden: 4. Het verbod in het eerste lid geldt niet: a. indien in opdracht van een bestuursorgaan of openbaar lichaam publieke taken worden verricht; en, b. voor plaatsing van e-laadpalen indien dit geschiedt overeenkomstig daarvoor vastgestelde beleidsregels. C Na artikel 2:33 wordt een nieuwe afdeling toegevoegd, luidende: AFDELING 8a TOEZICHT OP BEDRIJFSMATIGE ACTIVITEITEN Artikel 2:34 Tegengaan onveilig, niet leefbaar en malafide ondernemersklimaat 1. In dit artikel wordt verstaan onder: a. exploitant: natuurlijke persoon of de bestuurder van een rechtspersoon of, indien van toepassing, de tot vertegenwoordiging van die rechtspersoon bevoegde natuurlijke persoon, voor wiens rekening en risico de bedrijfsmatige activiteiten worden uitgeoefend; b. beheerder(s): de natuurlijke persoon of personen die door de exploitant is of zijn aangesteld voor de feitelijke leiding over de bedrijfsmatige activiteiten; c. bedrijf: de bedrijfsmatige activiteit die plaatsvindt in een voor het publiek toegankelijk gebouw, niet zijnde een seksinrichting, of een daarbij behorend perceel of enig andere ruimte, niet zijnde een woning die als zodanig in gebruik is. 2. De burgemeester kan gebouwen, gebieden, bedrijfsmatige activiteiten of een combinatie daarvan aanwijzen waarvan in of rondom dat gebouw, dat gebied of ten gevolge van die bedrijfsmatige activiteit naar het oordeel van de burgemeester de leefbaarheid of de openbare orde en veiligheid onder druk staat dan wel aannemelijk is dat deze onder druk kan komen te staan. 3. Het is verboden zonder vergunning van de burgemeester een bedrijf uit te oefenen dat valt onder het aanwijzingsbesluit als bedoeld in het tweede lid. 4. Onverminderd het bepaalde in artikel 1:8 kan de burgemeester een vergunning als bedoeld in het derde lid weigeren: a. in het belang van het voorkomen of beperken van overlast of strafbare feiten; b. indien de leefbaarheid in het gebied door de wijze van exploitatie nadelig wordt beïnvloed of dreigt te worden beïnvloed; c. de exploitant of beheerder(s) in enig opzicht van slecht levensgedrag is; d. indien redelijkerwijs moet worden aangenomen dat de feitelijke toestand niet met het in de aanvraag vermelde in overeenstemming zal zijn; e. indien niet voldaan is aan de bij of krachtens lid vijf en zes gestelde eisen met betrekking tot de aanvraag; f. indien er aanwijzingen zijn dat in het bedrijf personen werkzaam zijn of zullen zijn in strijd met het bij of krachtens de Wet arbeid vreemdelingen of Vreemdelingenwet 2000 bepaalde; g. indien de vestiging of de exploitatie van het bedrijf in strijd is met een geldend bestemmingsplan, een geldend ruimtelijk exploitatieplan, een geldende beheersverordening, een geldend voorbereidingsbesluit of de Wet milieubeheer.

10. 11. 12.

13.

Een aanvraag om een vergunning wordt ingediend door gebruikmaking van een door de burgemeester vastgesteld formulier De burgemeester vraagt de gegevens op die hij voor de zijn beoordeling nodig acht. Daartoe worden in ieder geval de volgende gegevens en bescheiden begrepen: a. de persoonsgegevens en een geldig identiteitsbewijs van de exploitant en, indien deze niet ook de beheerder is, van de beheerder(s); b. het adres en telefoonnummer waar de bedrijfsmatige activiteiten worden uitgeoefend en waarop de exploitant en, indien deze niet ook de beheerder is, de beheerder(s) kunnen worden bereikt; c. een uittreksel van de inschrijving in het handelsregister bij de Kamer van Koophandel voor de bedrijfsmatige activiteiten waarvoor vergunning wordt aangevraagd; d. indien van toepassing de verblijftitel van de exploitant en, indien deze niet ook de beheerder is, de beheerder(s); e. een bewijs waaruit blijkt dat de exploitant en, indien deze niet ook de beheerder is, de beheerder(s) gerechtigd zijn om in Nederland arbeid te verrichten; f. een document waaruit blijkt dat de exploitant gerechtigd is over de ruimte te beschikken waarin het bedrijf wordt gevestigd. Onverminderd het bepaalde in artikel 1:6 kan de burgemeester een vergunning als bedoeld in het derde lid intrekken of wijzigen indien: a. zich een situatie voordoet als bedoeld in het vierde lid; of b. door het bedrijf de openbare orde wordt aangetast of dreigt te worden aangetast; of c. de voorwaarden uit de vergunning of de plichten voortvloeiend uit dit artikel niet worden nageleefd; of e. de exploitant of beheerder betrokken is of ernstige nalatigheid kan worden verweten bij activiteiten of strafbare feiten in of vanuit het bedrijf dan wel toestaat of gedoogt dat in of vanuit het bedrijf strafbare feiten of activiteiten worden gepleegd waarmee de openbare orde nadelig wordt beïnvloed; of f. er in het kader van de bedrijfsmatige activiteiten strafbare feiten hebben plaatsgevonden of plaatsvinden; of h. de bedrijfsmatige activiteiten door de exploitant zijn beëindigd of gewijzigd en niet voldaan is aan het bepaalde in het negende lid. Indien een bedrijf wordt uitgeoefend in strijd met het verbod, als bedoeld in het derde lid, of indien een situatie als bedoeld in het zevende lid zich voordoet, kan de burgemeester de sluiting van het bedrijf bevelen. De exploitant is verplicht binnen drie dagen na een verandering in de uitoefening van zijn bedrijf waardoor deze niet langer in overeenstemming is met de in de vergunning opgenomen gegevens de burgemeester daarvan schriftelijk in kennis te stellen. Indien mogelijk verleent de burgemeester een gewijzigde vergunning. Het is verboden een bedrijf voor bezoekers geopend te hebben zonder dat de exploitant of beheerder aanwezig is. De exploitant en de beheerder zien erop toe dat in het bedrijf geen strafbare feiten plaatsvinden. Exploitanten die op het moment van inwerkingtreding van een aanwijzingsbesluit, als bedoeld in het tweede lid, onder de werking van dit besluit vallen, dienen binnen drie maanden na inwerkingtreding van het aanwijzingsbesluit te beschikken over de vergunning als bedoeld in het derde lid. Nieuwe exploitanten dienen eerst over een vergunning te beschikken alvorens zij hun bedrijf kunnen exploiteren. Op de vergunning als bedoeld in het derde en negende lid is paragraaf 4.1.3.3. van de Algemene wet bestuursrecht (positieve beschikking bij niet tijdig beslissen) niet van toepassing.

D Na artikel 2:40 wordt na de titel van afdeling 11 een nieuw artikel toegevoegd, luidende: Artikel 2:40a Sluiting gebouw De burgemeester kan de gehele of gedeeltelijke sluiting bevelen van een voor publiek toegankelijk gebouw, inrichting of ruimte als daar: a. is gehandeld in strijd met artikel 1 van de Wet op de kansspelen; b. door misdrijf verkregen zaken voorhanden, bewaard of verborgen zijn dan wel zijn verworven of overgedragen; c. discriminatie heeft plaatsgevonden op grond van ras, geslacht, seksuele gerichtheid of op welke grond dan ook; d. wapens als bedoeld in artikel 2 van de Wet wapens en munitie aanwezig zijn waarvoor geen ontheffing, vergunning of verlof is verleend of e. zich andere feiten of omstandigheden hebben voorgedaan die de vrees wettigen dat het geopend blijven van het gebouw, de inrichting of de ruimte ernstig gevaar oplevert voor de openbare orde. E Artikel 2:41 wordt gewijzigd als volgt: 1. Onder vernummering van het eerste tot en met derde lid tot tweede tot en met vierde lid wordt een nieuw lid toegevoegd, luidende:

2. 5.

6. 7.

1. Het is verboden een krachtens artikel 2:40a gesloten gebouw of een bij dat gebouw behorend erf te betreden. Na het (nieuwe) vierde lid worden de volgende nieuwe leden toegevoegd: De burgemeester draagt zorg voor het aanbrengen van het bevel tot sluiting bij de toegang van het gebouw, de inrichting of de ruimte, of in de directe nabijheid daarvan. De rechthebbende laat toe dat een afschrift van het sluitingsbevel wordt aangebracht. Het is de rechthebbende verboden zonder toestemming van de burgemeester bezoekers toe te laten of zelf het gebouw, de inrichting of de ruimte te betreden.

F In artikel 2:60, eerste lid, onderdeel c, wordt onder vervanging van de punt voor een puntkomma en de toevoeging van “of” een nieuw onderdeel toegevoegd, luidende: d. te voeren. G Artikel 2:73 wordt gewijzigd als volgt: 1. In de titel van artikel 2:73 wordt ”Bezigen” vervangen door: “Gebruiken”. 2. In het eerste lid en tweede lid wordt “bezigen” vervangen door: “gebruiken”. H De titel van artikel 2:78 wordt vervangen door: Gebiedsontzeggingen I Na artikel 2:78 wordt een nieuw artikel ingevoegd, luidende: Artikel 2:79 Hinder in en om de woning 1. De gebruiker van een woning of daarbij behorend erf draagt er zorg voor dat door gedragingen in of vanuit die woning of dat erf of in de onmiddellijke nabijheid daarvan geen ernstige en herhaaldelijke hinder voor omwonenden wordt veroorzaakt. 2. Voor de toepassing van dit artikel wordt in elk geval onder hinder verstaan: a. vervuiling; b. geluidsoverlast; c. stank; d. hinder door (huis)dieren of ongedierte; e. intimiderende uitingen of gedragingen; f. gevaarzettend gedrag; g. gedragingen die de leefbaarheid en veiligheid van omwonenden aantasten. 3. Bij overtreding van het eerste lid kan de burgemeester een last onder bestuursdwang opleggen aan de gebruiker of, indien de gebruiker niet als ingezetene met een adres in de gemeente Teylingen in de basisregistratie personen is ingeschreven, aan degene die de woning of daarbij behorend erf tegen betaling in gebruik heeft gegeven. J Artikel 6:1 komt te luiden: Artikel 6:1 Strafbepaling 1. Overtreding van het bij of krachtens de volgende artikelen bepaalde en de op grond van artikel 1:4 daarbij gegeven voorschriften en beperkingen wordt gestraft met hechtenis van ten hoogste drie maanden of geldboete van de tweede categorie: artikel 2:10 (m.u.v. het vierde lid) 2:12 2:15 2:18 2:23 2:25 t/m 2:26 2:29 2:31 2:34 2:39 2.

3:19 3:22 4:8 4:13 4:15 5:2 5:4 t/m 5:13 5:15 5:18 en 5:19 5:23 t/m 5:30 5:32 en 5:33

Overtreding van het bij of krachtens de volgende artikelen bepaalde en de op grond van artikel 1:4 daarbij gegeven voorschriften en beperkingen wordt gestraft met een geldboete van de eerste categorie: artikel

2:1 2:6 2:16 2:22 2:37, tweede lid. 2:43 t/m 2:45 3.

2:41 en 2:42 2:47 t/m 2:49 2:51 t/m 2:53 2:58 2:64 2:66 t/m 2:68 2:73 t/m 2:74 b 2:78 2:79 3:3 3:12

2:50 2:57 2:59 en 2:60 2:65 4:6 4:18

5:3 5:31 5:34 5:36 en 5:37

In afwijking van het eerste en tweede lid is artikel 1a van de Wet economische delicten van toepassing op overtredingen van het bepaalde bij of krachtens de artikelen 2:10 vijfde lid, 2:11 tweede lid en 4:11 eerste lid.

II. Kennis te nemen van de wijzigingen in de toelichting op de Algemene Plaatselijke Verordening Teylingen 2012. De toelichting op de Algemene Plaatselijke Verordening Teylingen 2012 wordt als volgt gewijzigd: A In de toelichting van artikel 2:10 wordt na de eerste alinea een nieuwe alinea toegevoegd, luidende: Om te kunnen toetsen of het anders gebruiken van de openbare plaats (daaronder begrepen de weg) overeenkomstig de nadere regels is die door het college kunnen worden gesteld op grond van het derde lid, wordt van de gebruiker gevraagd voorafgaand aan het anders gebruiken dit te melden. Het derde lid bevat een bevoegdheid van het college dat zij nadere regels kan stellen aan het gebruik van terrassen, uitstallingen en reclameborden op openbare plaatsen (die ingevolge de definitie van openbare plaats in artikel 1:1, onderdeel a, mede omvat de openbare weg) in het kader van de openbare orde of de woon- of leefomgeving. Dat wordt nu uitgebreid dat het ook regels kan (in de praktijk zal moeten) bevatten om te voorkomen dat de bruikbaarheid van de weg wordt belemmerd en een vrije doorgang van voetgangers wordt gegarandeerd. Daarbij kan gedacht worden aan regels over het maximale aantal vierkante meters weg of stoep dat beschikbaar moet blijven. De ratio van het tegengaan van de belemmering van de weg ven vrije doorgang van voetgangers is dat het gebruik van uitstallingen en terrassen en dergelijke geen onveilige verkeerssituaties mag opleveren voor alle weggebruikers. De termen weg en vrije doorgang voor voetgangers kunnen in veel feitelijke situaties niet los van elkaar worden gezien. Het college kan op basis hiervan dus ook regels stellen over de maximale doorgang voor voetgangers in gebieden waar de verkeerssituatie geen duidelijk onderscheid maakt tussen weg en stoep. B In de toelichting van artikel 2:11 wordt een nieuwe eerste alinea toegevoegd, luidende: De uitzondering op het verbod in het eerste lid van artikel 2:11 is uitgebreid. De uitzondering geldt nu ook indien een private partij een e-laadpaal wil aanleggen. Daarmee wordt het voor een inwoner eenvoudiger om zelf een laadpaal te (laten) plaatsen en bij te dragen aan de verduurzaming van de samenleving. In de toepasselijke beleidsregels wordt bepaald op welke wijze en onder welke voorwaarden van deze verruiming gebruik kan worden gemaakt. C Aan de toelichting van de artikelen 2:30 t/m 2:37 wordt de volgende nieuwe toelichting toegevoegd, luidende: Artikel 2:34 Drugshandel, witwassen, (belasting)fraude, illegaal gokken, en uitbuiting zijn voorbeelden van criminele (economische) activiteiten die de samenleving kunnen ondermijnen. De aanpak van deze vorm van (georganiseerde) criminaliteit is een bijzonder lastige taak. De verwevenheid van boven- en onderwereld, alsmede de verhulling van de criminaliteit, bemoeilijken de bestrijding daarvan. Deze vormen van criminaliteit zijn niet altijd zichtbaar, maar tasten de fundering van de wijk aan. Ze bedreigen niet alleen de legale lokale economie maar zorgen ook voor een onveilig, niet leefbaar woon- en ondernemersklimaat. Het risico bestaat dat malafide ondernemers zich vestigen in sectoren waar het toezicht van de overheid beperkter is. Om de aanpak ondermijning te versterken, is in de APV dit artikel opgenomen gericht op het stimuleren van een gezond ondernemingsklimaat. Dit artikel geeft de burgemeester de bevoegdheid om via een aanwijzing een vergunningplicht te introduceren voor gebouwen, gebieden, een bedrijfsmatige activiteit of een combinatie daarvan, om een onveilig, niet leefbaar en malafide ondernemingsklimaat tegen te gaan. Eerste lid De vergunning wordt aangevraagd door de exploitant. Voor de definitie van het begrip exploitant is aansluiting gezocht bij hoofdstuk 3 van de APV. Het ‘voor rekening en risico’ heeft betrekking op de natuurlijke persoon of op de rechtspersoon. Het bestuur van een rechtspersoon kan zelf ook een rechtspersoon zijn, maar gelet op de (persoonlijke) eisen die worden gesteld aan de exploitant dient er uiteindelijk altijd één natuurlijke persoon te zijn die kan worden beschouwd als exploitant in de zin van de APV – al dan niet als vertegenwoordiger van die rechtspersoon. De dagelijkse leiding in het bedrijf kan in plaats van bij de exploitant zelf, bij een beheerder rusten. Er wordt dus in het kader van de vergunningverlening gewerkt met een beheerderslijst. Voor het begrip bedrijf wordt aangesloten bij het algemeen spraakgebruik. Het betreft hier voor het publiek toegankelijke bedrijven, zoals winkels (al dan niet met een horecacomponent) of dienstverlenende bedrijven.

Tweede en derde lid De systematiek van dit artikel gaat uit van een pand-, gebiedsof branchegerichte aanpak. Hiermee kan maatwerk in de gemeente geleverd worden. De burgemeester kan met een aanwijzingsbesluit nieuwe en reeds gevestigde ondernemers onderwerpen aan een systeem van verplichte vergunningen. De burgemeester wijst een pand, gebied of een bedrijfsmatige activiteit uitsluitend aan als in dat gebied dan wel door de wijze van exploitatie van het pand of door de bedrijfsmatige activiteiten naar het oordeel van de burgemeester de leefbaarheid of openbare orde en veiligheid onder druk staat dan wel nadelig kan worden beïnvloed. Dit criterium drukt uit dat het voor een aanwijzing niet noodzakelijk is dat zich concrete incidenten hebben voorgedaan. Een aanwijzing kan ook preventief worden gegeven voor een branche of gebied waar extra aandacht nodig is bijvoorbeeld om de leefbaarheid en openbare orde en veiligheid ten goede te keren De noodzaak van een aanwijzing, alsmede de duur van de aanwijzing, wordt zorgvuldig gemotiveerd. De uitgangspunten van proportionaliteit en subsidiariteit gelden. Bij een gebiedsgewijze aanpak wordt de noodzaak van de aanwijzing mede bezien in samenhang met de andere maatregelen in een gebied. De vergunning wordt verleend voor de duur van het aanwijzingsbesluit. De vergunningplicht kan op pandniveau worden ingezet door het pand aan te wijzen nadat zich bijvoorbeeld concrete incidenten (strafbare feiten) hebben voor gedaan of wanneer als gevolg van de wijze van exploitatie in dat pand de leefbaarheid of openbare orde onder druk staat (repressieve aanwijzing). Daar waar strafbare feiten in een pand worden geconstateerd en de pandeigenaar niet intrinsiek gemotiveerd is om mee te werken aan de bestrijding hiervan biedt een pandsgewijze vergunningplicht soelaas. De vergunningplicht is dan direct op een nieuwe exploitant van toepassing. Een bestaande exploitant dient binnen drie maanden na inwerkingtreding van het aanwijzingsbesluit over een vergunning te beschikken. Daarmee kan maatwerk worden geboden, en worden andere ondernemers, voor zover dat niet nodig is, niet in de aanwijzing betrokken. Een aanwijzing die specifiek op een bepaald pand is gericht, kan dan juist proportioneel en gerechtvaardigd zijn. Indien sprake is van (ernstige) structurele problematiek in een bepaalde branche of gebied kan op grond van dit artikel een aanwijzingsbesluit worden genomen voor dat gebied of die branche. Deze aanwijzing kan op een bepaalde wijk of straat betrekking hebben, maar kan ook de gehele gemeente beslaan. Het kan ook gaan om een hele branche in de gemeente, zoals detailhandel. Uiteraard dient ook bij deze aanwijzing zorgvuldig gemotiveerd te worden waarom de bedrijfsmatige activiteiten met het oog op de openbare orde en veiligheid gereguleerd moeten worden. Tot slot kunnen op voorhand straten of gebieden aangewezen worden (preventieve aanwijzing). Bij een dergelijke aanwijzing gelden voor gevestigde en nieuwe ondernemers in die gebieden of straten een vergunningplicht. Dit kan gerechtvaardigd zijn nu de aanwijzing alleen plaatsvindt bij straten of gebieden waar de leefbaarheidsproblemen het grootst zijn en de openbare orde en veiligheid onder druk staat. Het belang van de verbetering van de situatie in de gehele straat of het gebied kan zo’n aanwijzing rechtvaardigen. Het kan ook van belang zijn om te voorkomen dat het probleem zich onmiddellijk naar een naastgelegen pand verplaatst. Een dergelijke aanwijzing zal doorgaans deel uitmaken van een bredere aanpak. Vierde en zevende lid De algemene intrekkings- en weigeringsgronden staan vermeld in Hoofdstuk 1 van de APV. In onderhavige leden staan de specifieke weigerings- en intrekkingsgronden vermeld. Toezicht op en handhaving van de vergunningplicht is mogelijk door intrekking van een reeds verstrekte vergunning of door sluiting van het bedrijf. Aan een vergunning kunnen voorschriften en beperkingen worden verbonden. Indien de exploitant zijn verplichtingen uit het artikel of de vergunningvoorschriften niet nakomt, kan er reden zijn de vergunning in te trekken. Sub d van het vierde lid is opgenomen om constructies van schijnbeheer tegen te kunnen gaan indien de praktijk niet in overeenstemming is met de situatie zoals in de vergunning vermeld.

de meldingstermijn is aangesloten bij artikel 2:36 van de APV (kennisgeving exploitatie). Als er met inachtneming van de geldende regels geen bezwaar bestaat tegen een voortgezet bedrijf, wordt een gewijzigde vergunning verleend. Als blijkt dat wijzigingen niet zijn gemeld, kan dat leiden tot intrekking van de vergunning. Het is van groot belang om een actueel overzicht te hebben van de in de gemeente actieve exploitanten. Om die reden moet ook worden gemeld dat de exploitatie wordt beëindigd of overgedragen. Ook wanneer slechts een van de exploitanten stopt. Om schijnbeheer te voorkomen en te bestrijden is het van belang dat de beheerders bij de gemeente bekend zijn. Een wijziging in het beheer kan pas plaatsvinden indien de burgemeester in kennis is gesteld van de gevraagde wijziging en de burgemeester een gewijzigde vergunning heeft verleend. Twaalfde lid Het verbod om zonder vergunning bedrijfsmatige activiteiten te verrichten en de vergunningplicht op grond van het aanwijzingsbesluit, geldt voor nieuwe exploitanten onmiddellijk na inwerkingtreding van het aanwijzingsbesluit. Onder nieuwe exploitanten worden ook verstaan: exploitanten die een andere bedrijfsmatige activiteit dan voorheen willen uitoefenen, en/ of op een andere locatie dan voorheen. Exploitanten kunnen dus niet de inwerkingtreding van het verbod rekken door op een locatie waar zij al actief zijn, over te stappen op een andere bedrijfsmatige activiteit die ook onder de aanwijzing valt. Zij kunnen de inwerkingtreding van het verbod ook niet rekken door naar een locatie verderop in de aangewezen straat uit te wijken. Zij worden dan aangemerkt als nieuwe exploitanten en dienen over een vergunning te beschikken. Voor zittende exploitanten geldt dat zij drie maanden de tijd krijgen om een vergunning aan te vragen en te verkrijgen. Lukt dat niet tijdig, dan handelen zij in strijd met het verbod. Wordt de aanvraag om een vergunning binnen de periode van drie maanden geweigerd of wordt een eventueel reeds verleende vergunning ingetrokken, dan handelen zij vanaf dat moment in strijd met het verbod. De burgemeester kan dan met onmiddellijke ingang tot handhaving van het verbod overgaan. Voor zover de Dienstenrichtlijn van toepassing is op het vergunningstelsel en de voorwaarden, geldt dat met name gelet op de openbare orde en veiligheid er een dwingende reden van algemeen belang is en de gestelde eisen ook evenredig (geschikt en noodzakelijk) zijn, zodat het stelsel en de voorwaarden gerechtvaardigd zijn. D De toelichting van artikel 2:40 en 2:41 wordt gewijzigd als volgt: 1. In de titel wordt “2:40 en 2:41” vervangen door: “2:40, 2:40a en 2:41”. 2. Na de eerste zin in de toelichting worden de nieuwe volgende toelichtingen opgenomen: Artikel 2:40a Deze (ingrijpende) bevoegdheid van de burgemeester strekt tot het herstellen van de openbare orde, de veiligheid of zedelijkheid door het weren en terugdringen van strafbare feiten in en vanuit voor publiek openstaande gebouwen, alsmede het beëindigen van aanhoudende en ontoelaatbare overlast die niet met andere middelen afdoende kan worden bestreden. Sluiting op deze grond is niet mogelijk voor zover dat reeds mogelijk is op een andere grond genoemd in de APV of artikel 13b van de Opiumwet. Horecagelegenheden kunnen worden gesloten op grond van de APV. Als sprake is van drugs(handel) kunnen gebouwen worden gesloten op grond van artikel 13b Opiumwet. In situaties van een ordeverstoring, die concreet voorzienbaar is en een actuele dreiging vormt voor de ordelijke gang van zaken, biedt de Gemeentewet (artikel 174) in eerste instantie uitkomst. Sluiting op grond van de Gemeentewet kan echter slechts voor een beperkte periode en bij (een dreiging van) ernstige verstoring van de openbare orde. Als langere sluiting is gewenst of wanneer sluiting op grond van de Gemeentewet niet mogelijk is, biedt artikel 2:40a van de APV hiertoe de bevoegdheid.

Vijfde en zesde lid In deze leden is bepaald op welke wijze een vergunning moet worden aangevraagd en welke gegevens en bescheiden moeten worden overgelegd. De vereiste gegevens worden nodig geacht teneinde een weloverwogen beslissing te kunnen nemen. De burgemeester kan alle gegevens opvragen die hij nodig acht voor de beoordeling van een aanvraag. Uiteraard moeten die gegevens wel in verband staan met de weigeringsgronden van de aangevraagde vergunning. Hierbij kan bijvoorbeeld worden gedacht aan een actuele verklaring betalingsgedrag nakoming fiscale verplichtingen.

De sluitingsbevoegdheid kan bijvoorbeeld worden ingezet om de volgende criminele activiteiten die als een gevaar voor de openbare orde, veiligheid, gezondheid of zedelijkheid, wanneer zij in of vanuit een voor publiek toegankelijk gebouw plaatsvinden, kunnen worden aangemerkt: heling; witwassen; zedendelicten; geweldsincidenten; aantreffen van wapen(s) in de zin van de Wet wapens en munitie; handel in wapen(s) in de zin van de Wet wapens en munitie; arbeidsuitbuiting; (de aanwezigheid van slachtoffers van) mensenhandel; illegale gokactiviteiten; het faciliteren van criminele activiteiten. Bijvoorbeeld wanneer ondernemers van (dienstverlenende) bedrijven zoals, autoverhuurbedrijven, uitzendbureaus of winkels overlast (blijven) veroorzaken of ter plaatse strafbare feiten plegen, deze faciliteren, gedogen of op enigerwijze toestaan.

Negende lid Om oog te kunnen houden op relevante veranderingen moet de vergunningverlener daarvan weet hebben. De vergunninghouder is verplicht wijzigingen te melden. Voor

Voor de toepassing van artikel 2:40a is het niet relevant of de exploitant van de inrichting betrokken is bij de tot sluiting redengevende feiten, of dat hem daarvan anderszins een verwijt kan worden gemaakt. De sluiting beoogt geen straf op

te leggen, maar is gericht op het herstel van de openbare orde die in gevaar wordt gebracht door feiten en omstandigheden die in de inrichting plaatsvinden. De schuldvraag is daarbij in principe niet van belang. De burgemeester trekt het sluitingsbevel in als de voortzetting van de sluiting niet langer nodig is en beoordeelt of dat het geval is. Van belang hierbij is onder meer de bereidheid en de bekwaamheid van de exploitant om aantoonbaar en daadwerkelijk maatregelen te nemen om herhaling van het gebeurde te voorkomen, bij voorbeeld door herinrichting van het bedrijf, verscherping van het toelatingsbeleid of het aannemen van (ander) personeel.

gebruiker om aanwezig te zijn in of bij de woning of op het erf. Het doel hiervan is dat de overlast tijdelijk stopt. Bovendien ontstaat hierdoor ruimte om te zoeken naar een definitieve oplossing en kunnen ingrijpendere maatregelen zoals een woningsluiting worden voorkomen. Het verbod om aanwezig te zijn geldt voor een periode van tien dagen en kan bij ernstige vrees voor verdere overtreding worden verlengd tot ten hoogste vier weken. De Wet tijdelijk huisverbod (Wth) is van overeenkomstige toepassing, met uitzondering van de bepalingen die specifiek zien op huiselijk geweld.

Artikel 2:41 Het eerste lid, tweede en derde lid, regelen het verbod om een woning, dan wel een pand of lokaal te betreden dat gesloten is op grond van de verschillende sluitingsbevoegdheden van de burgemeester. Het vierde lid regelt de uitzondering dat personen wier aanwezigheid noodzakelijk is er wel mogen komen. Het vijfde tot en met zevende lid zijn in dit artikel opgenomen omdat deze plichten dan wel verboden betrekking hebben op alle sluitingsbevoegdheden die aan de burgemeester in het kader van de handhaving van de openbare orde zijn toegekend.

Ontheffing/vergunning/toestemming is verleend voor: • Laden en lossen van vuurwerk bij Vuurwerkhut Sassenheim, Industriekade 26 in Sassenheim. Jaarlijks voor de maanden december en januari (Z-18-064183) (29-11-18) • Het rijden van een treintje tijdens de kerstmarkt in Voorhout op 16 december 2018 van 11.00 tot 17.30 uur (Z-18-064764) (29-11-18) • Het houden van het evenement ‘oud en nieuw met buren’ in de Marijkestraat in Sassenheim op 31 december 2018 van 21.00 tot 01.00 uur (Z-18-064702) (03-12-18)

E Na de laatste zin in de toelichting van artikel 2:49 t/m 2:64 wordt een nieuwe alinea ingevoegd, luidende: In het centrumgebied van Sassenheim wordt extreme overlast ondervonden van verwilderde postduiven. De Teylinger Ondernemers Vereniging, heeft samen met de gemeente een stappenplan bedacht om de duivenoverlast tegen te gaan. Het opnemen van een voederverbod in artikel 2:60, eerste lid, van de APV vormt het sluitstuk voor een succesvolle aanpak waarin bij overtreding mensen kunnen worden aangesproken en zo nodig bekeurd.

Op grond van de algemene plaatselijke verordening is het in gebruik nemen van gemeentegrond geaccepteerd voor: • Het plaatsen van een gezondheidsbus op een parkeervak bij het Foreholte terrein van 11 tot 15 februari 2019 (Z-18064674) (29-11-18) • Het plaatsen van een hijskraan nabij Krooshof 11 in Voorhout op 10 januari 2019 (Z-18-065815) (05-12-18)

F Na de toelichting van artikel 2:78 wordt een nieuwe toelichting ingevoegd, luidende: Artikel 2:79 Op 1 juli 2017 is de Wet aanpak woonoverlast in werking getreden (artikel 151d van de Gemeentewet). Deze wet maakt het mogelijk dat de gemeenteraad de burgemeester de bevoegdheid toekent om bij ernstige en herhaaldelijke woonoverlast gedragsaanwijzingen op te leggen aan gebruikers van een woning of erf. Tot aan de invoering van artikel 151d Gemeentewet bestond de mogelijkheid in het kader van de aanpak van woonoverlast om een bestuurlijke waarschuwing te geven of de woning van de overlastgever tijdelijk te sluiten. Een bestuurlijke waarschuwing blijkt in de praktijk een (te) licht instrument en heeft vaak niet het gewenste effect. Een tijdelijke woningsluiting is daarentegen een zwaar instrument. Woonoverlast bestaat vaak uit relatief kleine incidenten, die weliswaar een grote invloed kunnen hebben op omwonenden maar die zich niet (altijd) lenen voor een tijdelijke woningsluiting. In deze leemte voorziet thans artikel 151d Gemeentewet. Eerste en derde lid Het eerste lid van artikel 2:79 bevat een zorgplicht die inhoudt dat gedragingen in of vanuit een woning of het daarbij behorende erf geen ernstige en herhaaldelijke hinder mogen veroorzaken voor omwonenden. Hieronder vallen ook gedragingen in de onmiddellijke nabijheid van de woning of het erf. De hinder moet ernstig en herhaaldelijk zijn voordat het onder deze bepaling valt. Deze zorgplicht geldt voor gebruikers van een woning en/of bijbehorend erf. Er hoeft geen huurrechtelijk of eigendomsrechtelijke relatie met de woning te bestaan. Ook een regelmatige gast, een illegale onderhuurder of een kraker van de woning valt onder de bepaling. De zorgplicht geldt tevens voor degene die zijn of haar woning tegen betaling in gebruik geeft aan personen die niet staan in geschreven in de Basisregistratie Personen (BRP). Hier worden bijvoorbeeld personen mee bedoeld die de eigen woning te huur aanbieden via een online verhuurplatform, zoals Airbnb en Wimdu. Tweede lid Een eenduidige definitie van hinder is niet te geven. De hinder moet worden aangetoond vanuit aanpak van woonoverlast. Er kan bijvoorbeeld gedacht worden aan het draaien van luide muziek in de nachtelijke uren. Derde lid Wanneer de zorgplicht wordt geschonden, kan de burgemeester een gedragsaanwijzing geven in de vorm van een last onder dwangsom of last onder bestuursdwang. Uitgangspunt is dat de last proportioneel is en in verhouding staat tot de overtreding. In de last staat omschreven welke handelingen een gebruiker van de woning en/of erf moet verrichten of moet nalaten. Er kan bijvoorbeeld worden bepaald dat de overtreder geen luide muziek mag draaien na een bepaalde tijd. De last kan ook een tijdelijk verbod inhouden voor een meerderjarige

Algemene plaatselijke verordening

Meldingen gebruik gemeentegrond

Meldingen uitweg Op grond van de algemene plaatselijke verordening is het aanleggen van een uitweg gemeld voor: • Vinkenlaan 2 in Sassenheim (Z-18-065090) (25-11-18) Niet eens met een van deze besluiten? Hoe u bezwaar kunt maken staat genoemd onder het kopje bezwaar tegen besluiten. Binnengekomen aanvragen omgevingsvergunning • Ludolph Bohlenstraat 58, Voorhout • Boekenburglaan 174, Voorhout •

• •

•

het vervangen en wijzigen van het kozijn, 27-11-2018 het plaatsen van een dakkapel aan de voorzijde van de woning, 30-11-2018 van Duvenvoordestraat/ het slopen van 32 woningen, van Leydenstraat en 04-12-2018 Herenweg, Warmond Bijweglaan 12, het plaatsen van een dakkapel, Sassenheim 05-12-2018 Dorpsstraat 20 b, het vergroten van een dakkapel, Warmond het plaatsen van 2 dakramen en het vernieuwen van de dakbedekking, 05-12-2018 Edisonstraat 2, het aanleggen van een glasvezelSassenheim kabel ten behoeve van datacommunicatie tussen twee bedrijfspanden, 05-12-2018 Rozenhaag 16, Voorhout het plaatsen van een dakkapel op het voordakvlak, 06-12-2018

Inzien binnengekomen aanvragen

Bezwaar Als u het niet eens bent met het besluit, kunt u bezwaar maken. Voordat u dit doet, kunt u ook telefonisch contact met ons opnemen. We nemen dan het besluit met u door. Belt u hiervoor met ons algemene nummer 14 0252. Belanghebbenden kunnen binnen zes weken – vanaf de dag na de genoemde verzenddatum van betreffend besluit – een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders van Teylingen. Het bezwaarschrift moet bevatten: • Naam en adres • Datum • Omschrijving van de beslissing waartegen bezwaar bestaat • Reden(en) van het bezwaar • Handtekening Verzoek voorlopige voorziening Een bezwaar- of beroepschrift heeft geen schorsende werking. Als sprake is van een spoedeisende zaak, kunt u tegelijkertijd bij de Voorzieningenrechter van de rechtbank in Den Haag een gemotiveerd verzoek om een voorlopige voorziening indienen. Hiervoor moet u wel griffiekosten betalen. Het verzoek moet bevatten: • Naam en adres • Datum • Besluit waartegen bezwaar bestaat • Kopie van het bezwaarschrift dat bij de gemeente Teylingen is ingediend. Het adres is: Voorzieningenrechter rechtbank Den Haag Sector Bestuursrecht Postbus 20302 2500 EH Den Haag U kunt ook digitaal het verzoekschrift indienen bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht. Daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op de genoemde site voor de precieze voorwaarden. Welstand - Commissie Ruimtelijke Kwaliteit Iedere maandag houdt de plaatselijke vertegenwoordiger van de Commissie Ruimtelijke Kwaliteit (welstandscommissie) vanaf 9.30 uur een openbare vergadering in het gemeentekantoor van Sassenheim. De agenda met de bouwplannen die tijdens de vergadering worden beoordeeld, kunt u digitaal opvragen. U kunt deze inzien in het gemeentekantoor Sassenheim. Wilt u meer informatie? Belt u dan naar 14 0252. Iedere donderdag houdt de Centrale Commissie Ruimtelijke Kwaliteit (regio welstandscommissie) voor de Duin- en Bollenstreek vanaf 14.00 uur een openbare vergadering in het Groothandelsgebouw, Stationsplein 45 te Rotterdam. De agenda met de bouwplannen die tijdens de vergadering worden beoordeeld, kunt u digitaal opvragen. Wilt u meer informatie? Belt u dan naar 14 0252. Voor alle informatie over bouwen, bouwplannen, afwijking van bestemmingsplannen en vergunningen (omgevingsvergunning) kunt u een afspraak maken met Publiekservice/ Vergunningen via telefoonnummer 14 0252. BEKENDMAKING

Binnengekomen aanvragen kunt u inzien bij balie 0 (bouwen en wonen) in het gemeentekantoor. Als u een reactie wilt geven op een binnengekomen aanvraag, neemt u dan contact op met een medewerker van het team vergunningen. Verlengen proceduretermijn Het beslistermijn wordt met 6 weken verlengd • ‘s-Gravendamseweg 56 het plaatsen van een led (nabij), Voorhout reclamescherm, 26-09-2018, beslisdatum 14-01-2019 • ’s-Gravendamseweg 38, het verbreden van de inrit Voorhout richting provinciale weg, 10-10-2018, beslisdatum 16-01-2019 • Verleende omgevingsvergunning (mogelijkheid tot bezwaar) • Warmonderweg 8 (nabij), een instandhoudingstermijn van Sassenheim 5 jaar voor het wijzigen van het gebruik en het plaatsen van een duiker voor het creëren van parkeerplaatsen, 29-11-2018 • Baron van Heemstralaan het kappen en herplanten van 18, Sassenheim 4 bomen, 29-11-2018 • Stationslaan 1, het plaatsen van handelsSassenheim reclame, 29-11-2018 • Concordiastraat 25, het vergroten van de bestaande Sassenheim dakkaper (dakopbouw), 03-12-2018

Wet Geluidhinder De staatssecretaris van Infrastructuur en Waterstaat maakt bekend dat zij bij besluit van 17 oktober 2018, kenmerk IenW/ BSK-2018/220273, met toepassing van artikel 90, tweede, derde en vierde lid, van de Wet geluidhinder, de ten hoogste toelaatbare waarde van de geluidsbelasting heeft vastgesteld die de gevels van woningen gelegen aan de wegen ‘Drechsberg, Loosterweg, ’s Gravendamseweg en Teylingerlaan’, te Voorhout, gemeente Teylingen, vanwege de wegen ‘’s Gravendamseweg en Teylingerlaan’ mogen ondervinden. Met toepassing van artikel 90, vijfde lid, van de Wet geluidhinder heeft zij bij voornoemd besluit tevens de maatregelen vastgesteld die strekken tot het terugbrengen van de geluidsbelasting, vanwege de wegen “ ’s Gravendamseweg en Teylingerlaan”, binnen de woningen voor zover niet wordt voldaan aan de in artikel 111b, derde lid, van de Wet geluidhinder genoemde binnenwaarde van 43 dB. Het besluit en de daaraan ten grondslag liggende stukken liggen met ingang van donderdag 13 december 2018 gedurende de bezwaartermijn ter inzage bij: • De receptie van de Gemeentewinkel in het Gemeentekantoor Teylingen, Wilhelminalaan 25 te Sassenheim gedurende maandag, dinsdag, woensdag en vrijdag van 8.30 uur tot 17.00 uur, op donderdag tot 20.00 en;

• het Bureau Sanering Verkeerslawaai (Steinhagenseweg 2d te Woerden) gedurende werkdagen van 8.30 uur tot 17.00 uur. Mocht u van deze laatste mogelijkheid gebruik willen maken dient u vooraf telefonisch contact op te nemen met het Bureau Sanering Verkeerslawaai (0348 – 487 450). • U kunt de stukken ook vinden op: www.odwh.nl/actueledossiers (onder saneringsprogramma N433 Voorhout) Tot het besluit behoort een lijst van de betrokken woningen met de daarbij vastgestelde ten hoogste toelaatbare waarde van de geluidsbelasting.

Bezwaar Tegen genoemd besluit kunnen belanghebbenden een bezwaarschrift indienen. De termijn voor het indienen van een bezwaarschrift bedraagt, op grond van artikel 6:7 van de Algemene wet bestuursrecht, zes weken. Deze termijn vangt aan met ingang van de dag na die waarop het besluit door middel van publicatie bekend is gemaakt. Het bezwaarschrift dient te worden gericht aan: De staatssecretaris van Infrastructuur en Waterstaat p/a Bureau Sanering Verkeerslawaai

Postbus 97 3440 AB WOERDEN Het bezwaarschrift moet zijn ondertekend en bevat ten minste de naam en het adres van de indiener, de dagtekening, een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar is gericht en de gronden van het bezwaar.

Gemeenteberichten is een uitgave van het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen. Editie woensdag 12 december 2018. Gemeente Teylingen Postadres: Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout Telefoon: 14 0252 gemeente@teylingen.nl www.teylingen.nl Bezoekadressen Gemeentekantoor: Wilhelminalaan 25 in Sassenheim Bestuurscentrum: Raadhuisplein 1 in Voorhout

De gemeente is op werkdagen telefonisch bereikbaar van 8.30 tot 17.00 uur, donderdag tot 20.00 uur. Openingstijden gemeentekantoor: Maandag 8.30-13.00 uur Dinsdag 8.30-16.00 uur Woensdag 8.30-16.00 uur Donderdag 8.30-20.00 uur Vrijdag 8.30-16.00 uur

Receptie Maandag, dinsdag woensdag, vrijdag Donderdag:

08.30 – 17.00 uur 08.30 – 20.00 uur

Openingstijden bestuurscentrum Maandag t/m vrijdag

0830 – 17.00 uur

Loket sociaal team/ISD:

08.30 – 12.30 uur

Balie politie: De balie van de politie is niet open voor vrije inloop. U kunt aangiften doen door een afspraak te maken via het landelijke politienummer 0900- 8844. De afspraak wordt dan gepland tijdens openingstijden van het gemeentekantoor in Sassenheim. U kunt van zogenaamde eenvoudige misdrijven ook aangifte doen via www.politie.nl.

TEYLINGEN  FACEBOOK.COM/GEMEENTETEYLINGEN  TWITTER.COM/GEM_TEYLINGEN  YOUTUBE.COM/GEMEENTETEYLINGEN

SINGELS 2, 3 & 5 • 30 luxe eengezinswoningen vanaf circa 162m2 • 6 twee-onder-een-kappers en 1 vrijstaande woning vanaf 164 en 185m2

PRESALE

Woensdag 19 december van 17.00 – 20.00 uur Kantoor Max Sedelaar Makelaars, Componistenlaan 71, 2215 SP Voorhout

Verwachte vanaf prijs eengezinswoningen € 499.000,-

Type Allium

Type Aster, Anemoon en Pioenroos

Type Dahlia

www.hooghkamer-voorhout.nl

0252 21 42 43

071 405 16 16

06 51 990 182

Huisartsenpraktijk SassemBourg

FAMILIEBERICHTEN Aanleveren familieberichten U kunt aanleveren via e-mail, post of afgeven bij onze receptie.

Per e-mail Mail de tekst naar advertentie@uitgeverijverhagen.nl o.v.v. De Teylinger. U krijgt van ons een geheel vrijblijvende prijsopgave en een voorbeeld (PDF).

Per post of afgeven U kunt uw advertentie per post sturen of afgeven aan onze receptie van Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7a, 2222 AH te Katwijk (ma-vr: 8.30-17.00 uur). (zie voor de sluitingstijd de colofon elders in deze krant)

Susanne Brom Uitvaartzorg Vanuit Voorhout, sinds 2009 werkzaam in de Duin- en Bollenstreek.

Maatwerk Rust Samen

Dag en nacht bereikbaar: 06 - 362 229 73 Voor meer informatie: www.susannebromuitvaartzorg.nl

Op basis van CBS cijfers zullen onze tarieven per 1 januari 2019 met gemiddeld 2,7 % verhoogd worden.

• Begraven • Cremeren • Rouwtransporten door binnen en buitenland • Opbaring in eigen rouwkamers • Eigen parkeerterrein • Dag en nacht bereikbaar

Gasservice I Gaswacht, het servicebedrijf voor:

• Onderhouds- en storingsservice aan uw verwarming, ventilatie en koelapparatuur • De aanschaf en installatie van uw nieuwe cv-ketel, warmtepomp, airco of ventilatie-unit

Wij zijn een erkend opleidingsbedrijf en leiden jongeren op tot monteur. Wil je jezelf specialiseren in de technische branche? Dan kan je bij ons terecht voor een praktijkopleiding.

Kijk voor meer informatie op www.gasservice.nl

is wegens vakantie gesloten van: 31-12-18 t/m 6-1-19

Jacoba van Beierenlaan 4 2171 CM Sassenheim

Tel: 0252-211843

E-mail: uitvaartverzorging@vliem.nl www.uitvaartverzorgingvliem.nl Wilt u ook een nette verzorgde tuin voor een vriendelijk betaalbare prijs? Stuur een berichtje naar: ja-ikzoekeentuinman@ live.nl voor grote en kleine klussen.

Ambachtelijke binnenschilder 35 jaar ervaring heeft nog tijd over voor al uw sauswerk en behang. Kvk. vrijbl. prijsopgaaf. Tel. 06- 39870829. Heeft u een bruin/ bronskleurige fiets van het merk TREK, met fietstassen? Stond deze do. 6 dec. op de Voorstraat to Bakker Verdoes? Dan is per abuis een mapje met passen en foto’s in uw fietstas gekomen. Graag contact opnemen met de gedupeerde, tel. 4071283.

Parket-plankenvloer schuren en afwerken? MMF parketvloeren schuurservice Katwijk. Tel. 06-20401577. Uw oude vloer weer als nieuw

Voor spoedgevallen neemt waar: Huisartsenpraktijk Warnaars, Hoofdstraat 80, Sassenheim Tel: 0252-212479. Buiten kantooruren neemt waar: De Doktersdienst in Voorhout Tel: 0252-240212 Te koop gevraagd: lp’s en singels. Ben een liefhebber geen handelaar. Goede prijzen voor uw verzameling grammofoonplaten, elpee, singels. Telefoonnummer 06 139 74 136.

Postzegel- en muntenverzamelingen te koop gevraagd. Contante betaling. Ook taxaties. Telefoon 070-3388427 of 06-51118436, e-mail toorndick@gmail.com

Te koop gevraagd: 1 paar schaatsen, type “Blokzeilers” evt reactie: arjan1101@outlook.com TUINMAN met ruime ervaring heeft nog ruimte en tijd om uw tuin groot of klein op te ruimen en/of te onderhouden voor scherpe prijzen! WINTERTIP: Laat nu uw bomen snoeien of rooien. J. de Mooij Tel: 06- 11848117 Rijnsburg.

PArtICulIereN

OPGelet! uw advertentie verschijnt in de regio:

Particuliere advertenties kunnen in al onze kranten worden geplaatst. Voor € 15,00 kunt u 120 tekens plaatsen. u kunt deze tot donderdag 12.00 uur inleveren, de advertentie verschijnt dan een week later in al onze kranten. Particuliere advertenties kunnen op onze website of tegen contante betaling op onderstaande adressen worden ingeleverd.

Uitvaartzorg Verkleij respectvol en betrokken 24 uur per dag bereikbaar

Telefoon 06-11263031 of 06-50746514 e-mail: info@uitvaartzorgverkleij.nl website: www.uitvaartzorgverkleij.nl

• • • • • • •

UITGEVERIJ VERHAGEN, Ambachtsweg 7a, KAtWIJK VALUTAHUIS, Voorstraat 22, KAtWIJK SIGARENMAGAZIJN J. Barnhoorn, Hoofdstraat 52, NOOrDWIJK PRIMERA Sassenheim, Hoofdstraat 208, SASSeNheIM RIETWINKEL van der VOORT, Dorpsstraat 50, NOOrDWIJKerhOut THE READSHOP, in de Hoftuin, rIJNSBurG BOEKHANDEL DE KLER, De Kempenaerstr. (Passage), OeGStGeeSt

www.vanderputtenendunweg.nl

U kunt ook de bon met contant geld of cheque in een envelop sturen naar: Uitgeverij Verhagen, postbus 3066, 2220 CB Katwijk

INleVereN tOt DONDerDAG 12.00 uur! (plaatsing in de week daarna)

Katwijk Rijnsburg Valkenburg

Noordwijk hout Noordwijker De Zilk Sassenheim Voorhout Warmond Lisse Lisserbroek Hillegom Beinsdorp Oegstgeest Leiderdorp

}

€ 15.00

INVULLEN IN BLOKLETTERS (spatie = hokje leeg laten, niet buiten de vakjes schrijven, vermeld ook uw telefoonnummer!) Naam: ............................................................................................................................................................……………………… Adres: ............................................................................................................ Tel.: ........................................……………………

Heereweg 21 2161 AC Lisse 0252 - 413 213 info@vanderputtenendunweg.nl

te huur • te KOOP • GeVrAAGD AANGeBODeN • GeZOCht • GeVONDeN

nieuws

DE TEYLINGER

WOENSDAG 12 DECEMBER 2018

Discussie over subsidie Huys te Warmont WARMOND

n De fracties van ChristenUnie en PvdA zijn nog niet helemaal overtuigd dat de gemeente 100.000 euro schenkt en garant staat voor nog 200.000 euro voor de restauratie van het Huys te Warmont.

Door Nico Kuyt

De huidige stichting van eigenaren kunnen het onderhoud aan het oude kasteel niet meer opbrengen. De verarmde heren en dames op stand willen het nu onderbrengen onder de vereniging Hendrick de Keyzer, die reeds vele oude panden in eigendom heeft verworven en de restauratie en renovatie gaat uitvoeren. De bedoeling is dat een deel van het gebouw wordt opengesteld voor het publiek en er een logeerkamer komt voor hen die in oude luxe willen uitslapen. “Maar die publieke toegankelijkheid levert geen huur op en daarom sta ik hier”, verwoordde directeur Carlo Huijts van de vereniging Hendrick de Keyzer in de commissie de wens voor subsidie. “Als het lokaal niet gedragen wordt, dan beginnen we er niet aan. Wij willen een commitment, een bijdrage van de gemeente”, zo gaf hij aan. De vereniging wil beginnen met een logieseenheid in een van de torens en een kleine gedeeltelijke openstelling. Zodra een bewoner vertrekt kan met name op de begane grond het huis worden herschikt voor een groter museum en vertrekken voor samenkomsten.

De commissie juichte het initiatief toe. Maar Frans Nederstigt (ChristenUnie) bleef zitten met een dilemma rond de uitgave van duur belastinggeld. “Ik had ook een lek dak en moet dat zelf betalen. Blijkbaar is de huurprijs van het Huys altijd te laag geweest. Nu moet de gemeente geld bijleggen omdat de zaakjes niet op orde zijn. Eerst maar een ernstig gesprek met de huurders”, meende hij. Ook Joost van Doesburg (PvdA) dacht in die richting. “Ze wisten stelselmatig dat je met deze huur van duizend euro per maand je het Huys aan het uithollen was”, en wees erop dat twee voormalige raadsleden in het kasteel wonen en hun politieke connecties blijkbaar goed weten te gebruiken om geld uit de gemeentelijke koffers te tillen. Een steekje onderwater dat Ewout Braggaar (VVD) tot een fel protest ontlokte, maar dat was ongetwijfeld de bedoeling van Van Doesburg. Over het algemeen bleken er overigens bij de overige fracties weinig problemen te leven. Zij wezen op het behoud van het unieke monument en dat al 90 procent van de benodigde gelden door de stichting reeds zijn verworven. “Van een kale kip kun je nu eenmaal niet plukken”, concludeerde Sybrinne de Vries (CDA). Vanwege de reservaties van ChristenUnie en PvdA gaat de gemeenteraad op donderdag 20 december nog verder spreken. Maar naar verwachting zal daar dan toch worden ingestemd met de subsidie en garantstelling.

Onderzoek naar overlast en opruimen paardenpoep TEYLINGEN

n De gemeente gaat de komende tijd de overlast van paardenuitwerpselen onderzoeken. Dit na klachten van CDAraadslid Gerben Dijkstra.

Dijkstra heeft onlangs hierover aan B&W vragen gesteld. In de gemeente is een opruimplicht voor eigenaren van honden, maar niet voor paardenmest. En dat terwijl de productie van het paard veel

groter is dan die van een hond. De vervuiling treft met name Warmond, zo constateert Dijkstra. In een aantal gemeenten geldt een opruimplicht. En Teylingen gaat nu de overlast van de keutels gemeentebreed in kaart brengen. Tevens bij de gemeenten die hierop handhaven nog even nagaan hoe dat nu zo verloopt. Daarna kan de gemeenteraad een eventuele invoering van een opruimplicht overwegen. (NK)

De ondertekenaars van het convenant uit Hillegom, Lisse en Teylingen. | Foto: pr.

Schulden in beeld met ‘Vroeg Eropaf’ REGIO n De gemeenten Hillegom, Lisse, Teylingen en de ISD Bollenstreek (ISD) starten op 1 januari samen met de woonstichting Stek, woonstichting Vooruitgang en lokale (zorg)netwerken met de pilot ‘Vroeg Eropaf’. Het project is erop gericht om schulden in een vroegtijdig stadium te signaleren en op te lossen. De pilot duurt een jaar.

Het is belangrijk om inwoners met schulden eerder in beeld te krijgen en daar samen over in gesprek te gaan. Zo kan worden voorkomen dat de schulden nog hoger worden. De ervaring is namelijk dat inwoners pas om hulp vragen als hun schuld fors is opgelopen. Bij een grote schuld en gemiddeld acht verschillende schuldeisers, is het ingewikkeld om een schuldregeling te treffen. Daarom geldt, hoe eerder er hulp is, hoe beter. Veel voorkomende schuldeisers zijn onder andere woonstichtingen, zorgverzekeraars, energiemaatschappijen, telefoonproviders en het justitieel incassobureau.

WERKWIJZE VROEG EROPAF

De deelnemende woonstichtingen melden huurders met een huurachterstand van twee maanden aan bij de ISD. Vanuit de ISD/het projectteam Vroeg Eropaf gaat een medewerker bij deze huurders op huisbezoek.De huurder krijgt vervolgens hulp bij het aanvragen van financiële regelingen en het op orde krijgen van het papierwerk thuis. Daarnaast wordt de huurder ondersteund bij het aanpakken van andere problemen, die mogelijk de huurachterstand veroorzaken. Op deze manier kan de huurder zo snel mogelijk weer de huur en eventuele andere schulden betalen en nieuwe schulden voorkomen.

Op de foto: Wethouders Van Trigt (Hillegom), Langeveld (Lisse) en Van Kempen (Teylingen) ondertekenen het convenant samen met woningstichting-bestuurders Peter Pinkhaar (Vooruitgang, tweede van links)) en Hans Al (Stek, tweede van rechts). | Foto: pr.

Vanaf januari 2019 ook in Warmond!

De huisbezoekers van het project Vroeg Eropaf zijn medewerkers van de ISD en het maatschappelijk werk. Bij hun werkzaamheden worden zij ondersteund door vrijwilligers.

meld je aan via joost@bergenmuziek.nl of bel naar 06-303 82 702

SAMENWERKING EN PROEFPERIODE

De samenwerking van Vroeg Eropaf is vastgelegd in een convenant dat betrokken partijen op donderdag 6 december hebben ondertekend. Bij

Weekaanbiedingen Verse vat zuurkool

500 gram € 0,99

Kleine Bredase spruitjes 500 gram € 0,99 Comice handperen Klasse I

1 kilo € 1,45 100 gram € 0,99

Brunch salade

succes wordt het project uitgebreid met andere schuldeisers zoals de energieleveranciers en zorgverzekeraars.

KEURSLAGERKOOPJE

Erwtensoep, rookworst + 100 gram Zeeuws spek 50 samen

VLEESWARENKOOPJE

Gebraden runderrollade + cornedbeef 20 2 x 100 gram

TROTS VAN DE KEURSLAGER

Kalfssaucijzen

Maaltijd van de week Rode kool stamppot

100 gram € 0,89

4 stuks SPECIAL

Trots van de Keurslager Pomodorohaasje Trots van de Keurslager Hertenbiefstuk

Elke woensdag Perssinaasappels

595

25 Hertenbiefstuk 100 gram 2

10 stuks € 1,99

WIJ MAKEN OOK STAMPPOTTEN VOOR GROTE PARTIJEN

v.d. Veer

Hoofdstraat 259 - Sassenheim Tel./Fax: 0252-232141 Onbetwist uw fruitmandspecialist!

100 gram

Keurslagerkoopje

350

Verse kipschnitzels diverse 50 soorten elke 4e GRATIS 100 gram Keurslagerkoopje Vleeswarenkoopje

100 gram kipschnitzels Zeeuws spek + diverse Verse 100 gram boterhamworst 200 gram soorten

275 195

elke 4e GRATIS

Special

Orloffgebraad 100 gram Aanbiedingen zijn geldig van 2 t/m 7 november

Aanbiedingen zijn geldig van 10 t/m 15 december Keurslagerij Scholten

Vleeswarenkoopje Hoofdstraat 261

Keurslagerij Scholten

Sassenheim Hoofdstraat 26, Sassenheim, 100 gram Zeeuws spek + 100 0252-211440 gram0252-211440 boterhamworst

FORD ECOSPORT Titanium met o.a. winterpack & navigatie

EINDEJAARS

STUNT DE LAAGSTE PRIJZEN

VAN NEDERLAND

DIRECT UIT VOORRAAD

maand e l Catalogusprijs € 27.405,e h e D ! r e b m dece STUNT PRIJS

€ 24.345,-

FORD FIESTA ST-line 5drs

met o.a. navigation pack & voorruitverwarming

Catalogusprijs € 23.534,-

STUNT

PRIJS

€ 20.995,-

Ardea Auto Haarlem | Hoofddorp | Lisse | Noordwijk // Alle info, acties en vestigingen op www.ardeaauto.nl Prijzen zijn incl. BTW/BPM en verwijderingsbijdrage, leges en kosten rijklaar maken. Aanbieding geldt op auto’s uit voorraad voorzien van geregistreerd kenteken. Gemiddeld brandstofverbruik en CO2-uitstoot: 4,9-5,5 liter/100 km; CO2 gr/km: 110-125

- advertorial -

Frans Uyterlinde inspireert tijdens CASBA VIP Shopping Night Een avond vol wooninspiratie bij woonwinkel CASBA in Zoeterwoude Zoeterwoude-Rijndijk, 4 december 2018 – Multibrandstore CASBA organiseert op donderdagavond 13 december de CASBA VIP Shopping Night. Het wordt een avond vol wooninspiratie, inspirerende workshops, lekkere hapjes, gezellige muziek én een trendlezing van interieurstylist Frans Uyterlinde (o.a. bekend van het populaire tv-programma vtwonen). Ook kan er kennis gemaakt worden met merkenexperts van Bert Plantagie, Auping en Histor in de verschillende merkenstudio’s en met lokale ondernemers op de CASBA-lifestylemarkt. Daarnaast krijgen gasten alleen tijdens deze avond 20% korting op alle accessoires bij CASBA. Aanmelden voor deze avond en de goedgevulde goodiebag kan via casba.nl.

“De afgelopen jaren waren onze CASBA Ladies Nights een groot succes! Dat doen we dit jaar graag een keertje over, maar dan in een nieuw jasje en nog feestelijker,” zegt Nils Beverwijk, directeur CASBA Wonen & Slapen. “We kijken er naar uit om tijdens de CASBA VIP Shopping Night onze klanten te verrassen. Daarom hebben we interieurstylist Frans Uyterlinde uitgenodigd om in de nieuwe CASBA Loft onze gasten te inspireren met een trendlezing. Ook organiseren we dit jaar weer inspirerende workshops en is er een gezellige lifestylemarkt met lokale ondernemers.” Inspirerende workshops Tijdens de CASBA VIP Shopping Night kunnen gasten deelnemen aan inspirerende workshops. Zo is er een workshop

moodboard maken. Ook kan men een Dock Four-wand samenstellen onder begeleiding van een Dock Four-specialist. Daarnaast kan er een hip ecosysteem in een glazen pot gemaakt worden. De workshops zijn al bijna vol, dus snel aanmelden is aan te raden. Gratis goodiebag De eerste 500 aanmeldingen voor de CASBA VIP Shopping Night worden beloond met een goedgevulde goodiebag met onder andere een hippe goodie van het Nederlandse designmerk Zuiver. Aanmelden kan heel gemakkelijk via www.casba.nl. Meer informatie over de CASBA VIP Shopping Night is te vinden op casba.nl en op facebook.com/casbawonen.

Interieurstylist Frans Uyterlinde inspireert tijdens CASBA VIP Shopping Night

Wat voor slaper ben jij? Wij hebben voor iedere slaapwens de beste oplossing!

Als Slaapkenner richten wij ons al meer dan 40 jaar op gezond slapen! Als gecertiﬁceerde slaapspecialist adviseren wij je op het gebied van boxsprings, lattenbodems, matrassen, toppers, dekbedden en hoofdkussens. Wij staan voor kwaliteit, vakmanschap, gedegen advies en uitstekende service, jouw garantie voor 100% tevredenheid. Jouw Slaapkenner adviseur Terry Wassenaar

Voor de bewuste slaper “Goed slapen Maandag begint 13:00 - 17:30 Dinsdag 9:30 - 17:30 Woensdag 9:30 - 17:30 met goed advies. Donderdag 9:30 - 21:00 Vrijdag 9:30 - 17:30 Zaterdagu graag!” 9:30 - 17:00 Wij helpen

SLAAPKENNER LISSE

LISSE

OPENINGSTIJDEN

Kanaalstraat 94 - 98 2161 JP Lisse Telefoon: 0252 433 084 E-mail: info@slaapkennerlisse.nl Gratis parkeren

Zondag

wij kennen onze slapers

gesloten

Terry Wassenaar uw Slaapkenner adviseur in Lisse

slaapkennerlisse.nl voor een goede morgen www.slaapkennerlisse.nl

wij zijn genomineerd voor

nieuws

DE TEYLINGER

Zonnepanelen op lokale gebouwen TEYLINGEN n De gemeente Teylingen gaat in de komende periode in totaal 860 zonnepanelen plaatsen op gemeentegebouwen.

De panelen zijn verdeeld over de gemeentewerf in Voorhout (150 stuks), Het Trefpunt in Warmond (150), Gemeentekantoor in Sassenheim (365) en het Bestuurscentrum in Voorhout (195). De gemeente wil in 2030 volledig duurzaam functioneren. Naast de voorbeeldrol, wil ze ook bedrijven en inwoners stimuleren het voorbeeld te volgen. Inmiddels heeft de gemeente op enkele gebouwen in Teylingen al zonnepanelen liggen, maar er is ruimte voor meer. De gemeente heeft voor de vier gebouwen een zogeheten SDE+ subsidie gekregen. Hiermee kan Teylingen rendabel investeren in energieopwekking. Ook binnen de regio staat het agenda, het Energie Akkoord Holland Rijnland. DOORVERKOOP

De 860 panelen zorgen voor ongeveer tien procent van het energiegebruik van al het werk van de gemeentelijke organisatie. Het gaat dan om stroom in de gebouwen, lantaarnpalen en pompgemalen. Een deel van de opgewekte stroom op de gebouwen wordt doorverkocht aan de energieleverancier.

Oosthoutplein verkocht

WOENSDAG 12 DECEMBER 2018

Voorzitter Ton Koster neemt na 50 jaar afscheid van Boerhaave n ‘Komen jullie allemaal voor de groepsraad?’ VOORHOUT n Het is even voor vijf uur als Ton Koster nietsvermoedend De Woelige Stal binnenstapt. Hij is op zaterdag 8 december net op tijd voor zijn laatste maandelijkse groepsraad, die op het punt van beginnen staat. Tenminste, dat is wat de stichting voorzitter van scouting Boerhaavegroep is verteld. In werkelijk is hij te gast op zijn eigen afscheidsreceptie, een bedankje aan de vrijwilliger die in de ruim vijftig jaar dat hij lid is, meer dan 34 jaar bestuurslid was.

“Dit is een lekkere drukke groepsraad.” Het is het eerste wat Ton Koster (64) zegt als hij de deur naar de grote zaal van het clubhuis open doet en ruim 75 genodigden ziet staan. Na ruim dertig jaar als bestuurslid legt hij in het nieuwe jaar de voorzittershamer neer van het stichting bestuur. Die tak van de Boerhaavegroep zorgt onder andere voor het gebouw, de materialen en de financiën. Koster is inmiddels een halve eeuw lid. “Ik ben lid geworden, omdat ik met een vriendje meeging. Zodoende ben ik gebleven.” Het resulteert na vijftig jaar in een certificaat en speldje van Scouting Nederland. Vanuit de Boerhaavegroep krijgt Koster een odebord, een bord voor oud-leden met foto’s van en anekdotes over de actieve jaren. Voor de echte verrassing verplaatst iedereen

Ton Koster krijgt als bedankje van scouting Boerhaavegroep zijn eigen plein. | Foto: pr.

zich naar buiten. Bij de fietsenstalling, het laatste project van de voorzitter, wordt een nieuw naambord onthuld. Trots kijkt Koster naar het Ton Kosterplein. De gemeente bedankt de vrijwilliger voor zijn inzet met een boek. Koster werd in voorgaande jaren al onderscheiden met een Zilveren Barensteel en een koninklijke onderscheiding.

De hoofdpersoon zelf is er na alle mooie woorden en cadeaus nog een beetje van beduusd. Dat de Boerhaavegroep hem gaat missen, is duidelijk. Is dat andersom ook zo? “Het draait hier nu gelukkig allemaal, dan heb je vertrouwen om weg te gaan. Het is een mooi moment voor verjonging.” Helemaal weg is Koster overigens niet. Hij blijft nog wel hier

VOORHOUT n Winkelcentrum Oosthoutplein is verkocht aan Hoorne Vastgoed uit Uitgeest. Het vastgoedbedrijf en de huidige eigenaar Kimmenade Invest B.V. hebben overeenstemming bereikt over de verkoop van het kleine winkelcentrum in de wijk Oosthout. De koop is een “toevoeging aan de beleggingsportefeuille”, laat een communicatiemedewerker van Hoorne weten. Er zijn geen plannen voor verbouwing of uitbreiding. “Het blijft zoals het is.”

en daar klusjes doen rondom De Woelige Stal. En hij heeft alweer wat nieuws op het oog. “Ik blijf actief bij onder andere de Oranje Vereniging en het Overbosch. En ik was vorige week bij het vervoersmuseum in Nieuw-Vennep. Als oud-ambulance chauffeur heeft dat zeker mijn interesse.” Lachend: “Misschien dat ik daar eens wat tijd ga besteden”.

Scouts verkopen kerststukjes

Manifest voor Schiphol REGIO n ‘Ik woon en werk bij Schiphol’ is een manifest dat door de gelijknamige bewonersgroep is opgezet. De groep staat positief ten opzichte van Schiphol en de luchtvaart. Zij vragen aandacht voor de tienduizenden gezinnen die met plezier rond Schiphol wonen, werken en leven. Meer informatie op www.ikwoonenwerkbijschiphol.nl.

De scouts verkopen onder andere op het plein voor de Dorpskerk. Voor meer informatie over de actie of over Scojesa, neem contact op via info@scojesa.nl. | Foto: pr.

SASSENHEIM n Door het verkopen van kerststukjes in alle soorten en maten hoopt scoutinggroep Scojesa hun vereniging financieel gezond te houden, en zo het scoutingspel bereikbaar te houden voor ieder kind. Op zaterdag 8 december werd het spits afgebeten met een kraam op het Kerstival van Sassembourg. De aankomende weekenden staan zowel in het teken van de eigen verkoopstand op het plein voor de Dorpskerk, als het huis-aan-huis verkopen in grote delen van Sassenheim. “Vorig jaar zijn er meer dan 600 kerststukjes verkocht, en daar hopen we dit jaar natuurlijk dik overheen te gaan”, aldus bestuurslid Liesbeth Beaufort. “Behalve dat we met de opbrengst nieuwe uitdagende activiteiten en kampen kunnen organiseren voor onze leden, geeft de actie ook veel verbondenheid binnen de vereniging. Van de Bevers en Welpen tot de Stam en het bestuur, iedereen helpt deze dagen mee voor een mooi eindresultaat.”

Boekverkoop SASSENHEIM

k r a m t s r e k Sfeervolle

MEGASTORE LEIDERDORP

n In de Bibliotheek Bollenstreek, vestiging Sassenheim (Kerklaan 42), is de verkoop van afgeschreven boeken gestart. Er zijn onder andere informatieve boeken over landen, hobby’s of tuinieren, maar ook jeugdboeken met spannende- of dierenverhalen. De verkoop wordt steeds aangevuld. De boeken kosten 50 eurocent per stuk. Vijf boeken mogen mee voor 2 euro. De verkoop vindt plaats tijdens openingsuren. Meer op www. bibliotheekbollenstreek.nl.

SUZUKI NAVIGATOR EDITIES ER TE FI O R P EN ER K K A B TO U A IJ B S G N LA KOM De Suzuki Navigator edities zijn onder andere voorzien van: - Een krachtige DualJet motor - Lichtmetalen velgen - Navigatie - Airconditioning - Achteruitrijcamera - Centrale deurvergrendeling

Suzuki Swift Select 1.2 Navigator Lichter, sneller, sportiever

Nieuwe Suzuki Vitara Navigator Select Boosterjet 1.0

Nu vanaf € 16.950,-

Nu vanaf € 23.950,-

Incl. € 1.549,- voordeel

Private lease

vanaf € 275,-

Incl. € 1.049,- voordeel

Private lease

vanaf € 349,-

Auto Bakker

Industriekade 16a, Sassenheim Tel. 0252 – 22 42 24, www.autobakker.nl Gemiddeld brandstofverbruik: 4,0 – 7,7 l/100 km; 25,0 – 13,0 km/l; CO2-uitstoot: 90 – 174 g/km. * Suzuki Financial Services leasetarief per maand o.b.v. Suzuki Private Flexlease, 48 mnd, 10.000 km/jaar, wegenbelasting in provincie Utrecht, 12 schadevrije jaren en BTW, en excl. brandstof • Tarieven kunnen afwijken per provincie i.v.m. wegenbelasting ontleend • Toetsing en registratie BKR • Onder voorbehoud van acceptatie • Wijzigingen en drukfouten voorbehouden • Dit aanbod is twee weken geldig• directsales@suzukifs.nl Met Private FlexLease wordt je contract na 1 jaar maandelijks opzegbaar zonder beëindigingskosten. De opzegging dient 1 maand van tevoren schriftelijk gemeld te worden aan Suzuki Financial Services.

NIEUWE AUTO’S TOT € 6.500,VOORDEEL

DEMO’S MET DUIZENDEN EURO’S VOORDEEL

EXCLUSIEF BIJ MOTORHUIS

KENTEKEN 2019, PRIJS 2018, GÉÉN BPM-VERHOGING

10 - 27 DEC

SPECTACULAIR VOORDEEL!

Nog vóór Oud en Nieuw overstappen op een nieuwe auto? Kom dan van 10 – 27 december naar de Auto Nieuw Show bij Motorhuis Lammenschans voor spectaculair voordeel. Bekijk alvast een greep uit de actievoorraad op www.motorhuis.nl/auto-nieuw-show

www.motorhuis.nl

Lammenschansweg 128

2321 HX Leiden

Tel: 071 - 535 1860

nieuws

DE TEYLINGER

WOENSDAG 12 DECEMBER 2018

Commissie aarzelend over respijthuis in voormalig ambtswoning VOORHOUT n Het ziet er nog niet naar uit dat de voormalige Voorhoutse ambtswoning van de burgemeester een respijthuis wordt voor het ontlasten van mantelzorgers. Door Nico Kuyt

De raadscommissie Welzijn was vorige week tamelijk aarzelend om die stap te nemen. B&W heeft het voornemen de burgemeesterswoning voor ongeveer een miljoen euro te verkopen. Maar volgens de fractie van het CDA is het een uitermate geschikt moment om te onderzoeken of het pand, dat toch in eigendom van de gemeente is, niet geschikt is om tijdelijk personen op te vangen die door mantelzorgers worden verzorgd. Zo wordt de zware taak van de mantelzorgers tijdelijk ontlast. WEL OF NIET GESCHIKT

De commissie werd niet warm van het idee om de voormalige ambtswoning daarvoor te gebruiken. Voor GroenLinks kon het pand wel verkocht worden en voor dat geld elders een respijthuis ingericht.

Trilokaal vond het helemaal geen discussie voor de commissie. B&W moet maar uitzoeken hoe zij de oproep voor een respijthuis inrichten. De gemeenteraad gaat niet over vastgoed. En naar de mening van de VVD was het pand ook niet echt geschikt. D66 wilde eigenlijk zo’n logeerhuis breder trekken dan alleen Teylingen. Samen doen in de Bollenstreek. Ook de ChristenUnie vond dat de woning beter verkocht kan worden. En tenslotte twijfelde eveneens de PvdA of het wel geschikt was. Wethouder Arno van Kempen uitte ook negatieve klanken. Het moet verbouwd worden, de slaapkamers zijn klein, de badkamer en douche niet geschikt, de trap niet breed genoeg, dus niet doen. PILOT IN LISSE

Op dit moment is al een pilot bezig in Lisse met een aanleunwoning. Dan blijkt of er echt behoefte is. Meer inzicht is gewenst. Het CDA gaat in de fractie nog even bespreken of zij het voorstel gaan indienen in de aanstaande gemeenteraad.

Ingezonden: De woningen en de wethouder INGEZONDEN n “Die foto in De Teylinger van vorige week. Wethouder Brekelmans slaat met een hele grote hamer een klein paaltje in de grond. Symbolisch heien op een plek waar vier huizen komen van zo’n anderhalf miljoen euro per stuk. Champagne erbij, hoera!

Waarom komt de wethouder daar? Omdat hij zich waarschijnlijk wil profileren als de wethouder van de woningbouw. Waarom is de projectontwikkelaar blij dat hij mag vertellen over zijn ‘prestigieuze project’ van de vier ‘specialistische villa’s’? Misschien omdat hij nog niet alle woningen heeft verkocht?

Er is in Teylingen grote behoefte aan betaalbare (sociale) koop- en huurwoningen. Zowel voor starters als voor doorstromers. Maar het is erg moeilijk om projectontwikkelaars te bewegen of te dwingen om ook zulke woningen te bouwen. Dat weet Bouwbestuurder Brekelmans als geen ander. Waarom wil hij dan het middelpunt zijn bij zo’n particulier huizenfeestje? Met die grote hamer op dat kleine paaltje. Hij kan zijn slagkracht beter voor andere woningen gebruiken.” Dick Duynhoven, Warmond

Bij de tafels ontstonden er felle discussies over de aanpassingen. | Foto: Nico Kuyt

Inloopavond over aanpassing Kagerzoom trekt veel bezoekers WARMOND n “Zonde van het geld. Houd het zoals het is.” Zo klonk een mening tijdens de druk bezochte inloopavond over de aanpassingen aan het recreatiegebied Kagerzoom in het Trefpunt aan de Herenweg. Een aantal bezoekers was daar op dpnderdag 6 december niet echt enthousiast over de plannen. Door Nico Kuyt

De Kagerzoom omvat het eiland Strengen en Tengnagel en het fietsen wandelpad rondom het golfterrein in de polder. Het gebied was van de provincie vanwege de zandwinning in ‘t Joppe, maar die heeft een tijdje geleden het met een zak geld overgedragen aan de gemeente. Het gebied moet recreatief verbeterd worden, zo vindt de gemeente, maar de zak geld is inmiddels wat geslonken. Het gebied trekt weliswaar voornamelijk recreanten uit de Leidse Merenwijk, maar de Leidse gemeenteraad heeft de verwachte subsidie weer ingetrokken. Dat kon

naar hun idee beter besteed worden aan andere projecten. HONDEN AANGELIJND

Het plan versoberde. Zo is het uitkijkpunt op Tengnagel geschrapt. Er blijft nog wel wat over. Zoals het natdras gebied in het westen van het eiland de Strengen, en een natuurlijk spelen nabij het strand, het aanpassen en veiliger maken van het fietsen wandelpad en de begrazing door zeldzame koeien op het eiland. Maar dat de hond daardoor aangelijnd door het gebied moet, dat stuit op fel protest van enkele Leidse dames met hun harige viervoeters. De hond moet zich lekker kunnen uitleven in het groen, zo vinden zij. Dat de wat wilde natuur wordt opgeschoond is voor een deel van de bezoekers eveneens een vraagteken. Laat het gewoon lekker wild zijn. Maar daar is de molenaar het totaal niet mee eens, zo liet hij die avond weten. Hij heeft andere wensen. Kappen die bomen, want die nemen de wind voor zijn wieken weg. Dat

in het plan voor het nat-dras gebied nog wat bomen blijven staan, is een doorn in zijn oog. En het fietsen wandelpad wordt omgelegd en komt dicht bij zijn woning te liggen, dat is ook ongewenst. Andere bezoekers hebben weer heel andere problemen. De ballen van het golfterrein vliegen je gevaarlijk om de oren. “Er zoefde onlangs eentje vlak langs mijn neus”, schilderde een Leidse mevrouw haar ervaren leed. Daar moeten ze eens naar kijken. Een aanwezige golfer bestrijdt weer al dat kabaal uit de Sleutelstad. Er wordt op het terrein heel goed geschoten. De ballen gaan de holes in en niet over het fietspad. Dat pad moet bij de holes misschien wel iets worden verplaatst. Ook de skeelerbaan in de Veerpolder borrelde op de avond geregeld op. Maar dat valt buiten het plangebied. De komende tijd wordt er gestart met de verdere uitwerking en procedures rond de vergunningen en ontheffingen. Een aanwezige hield het evenwel simpel. „Doe gewoon niets. Het is goed zo.”

10 eindejaarstips voor belastingbesparing box 3 vermogen Vooral in deze laatste weken van het jaar krijgen wij veel de vraag “Kan ik dit jaar nog iets doen om minder belasting over mijn spaargeld en/of beleggingen te betalen?” Reden voor ons om een artikel met 10 eindejaarstips op onze website te plaatsen. In deze column geven wij u de eerste 4 tips. Over uw box 3 vermogen (zoals spaargeld, beleggingen en dergelijke bezittingen) boven de 30.000 euro per persoon (wetgeving 2018) moet u belasting betalen, de vermogensrendementsheffing. De Belastingdienst kijkt elk jaar naar de waarde van uw box 3 vermogen op 1 januari om te bepalen of en hoeveel inkomstenbelasting u hierover verschuldigd bent. Voor de belasting die u over 2018 moet betalen, geldt de waarde van uw box 3 vermogen per 1 januari 2018. Daar kunt u niets meer aan veranderen. Maar om de belasting over belastingjaar 2019 (te betalen in 2020) te verlagen, kunt u mogelijk één of meerdere van deze acties ondernemen. Tip 1: Doe nog in 2018 grote aankopen Roerende zaken die u voor persoonlijke doeleinden gebruikt of verbruikt, hoeft u niet

op te geven in box 3 in uw aangifte inkomstenbelasting. Denk hierbij een auto, boot of caravan (gebruiksgoederen), maar ook juwelen of een duur horloge, die u voor persoonlijke doeleinden gebruikt. Als u toch al van plan bent een grote aankoop te doen én te betalen, kunt u dat beter doen voor eind 2018 in plaats van begin volgend jaar. Tip 2: Betaal uw (hoge) privérekeningen voor 2019 Heeft u nog (hoge) privérekeningen liggen die u nog moet voldoen? Betaal deze rekeningen dan voor 31 december 2018. Verwacht u nog facturen, bijvoorbeeld van de aannemer voor de verbouwing van uw woning? Vraag de aannemer dan om een (deel)factuur voor de kosten en betaal die factuur voor eind 2018. Tip 3: Los kleine schulden af Het aanhouden van kleine schulden is belastingtechnisch nadelig omdat deze schulden pas de heffingsgrondslag van box 3 verlagen voor zover zij de drempel van € 3.000 (bedrag 2018) per partner hebben overschreden. Het is fiscaal voordeliger om

deze schulden indien mogelijk af te lossen van uw spaargeld. Tip 4: Schenk dit jaar nog (belastingvrij) Jaarlijks mag u uw kinderen, kleinkinderen en andere personen belastingvrij een bedrag schenken. Heeft u dit jaar nog geen belastingvrije schenking(en) gedaan, overweeg die dan alsnog voor eind 2018 te doen. Het mes snijdt tenslotte aan twee kanten. U heeft zelf minder vermogen op 1 januari en u maakt anderen blij. Lees voor meer informatie over belastingvrij schenken het artikel ‘Schenk nog vóór 1 januari 2019 en behaal mogelijk een fiscaal voordeel’ op onze website. Belastica Administratie- en belastingadviseurs Financieel Planners José Kattenberg-Zuidhoek FFP Jacoba van Beierenweg 84 2215 KZ Voorhout Tel. 0252-232114 www.belastica.nl www.goedfinancieelplan.nl

UIT VOORR A AD ÉN SNEL LE VERBA AR

VERBOUWINGS

UITVERKOOP Grote kortingen op show ro ommo dellen v an

alle topmerken!

10%

w w w. goodnight .nl /ac ties - showmodellen /showmodellen

% 0 4 % 0 6 % -20 -30% -50% -70

EASTBORN DUTCH DESIGN • • • •

Incl. hoofdbord Dutch design 2 x Boxspring Eastborn Mid (vast) 1 x matras Eastborn Comfy 1 x matras Eastborn Silky

Vlak, 180 x 210 cm

3.274,Showmodelkorting -/- 1.079,Compleet

DEL SHOWMO RIJS P

2.195,*

Altijd Goedemorgen! Spaarneweg 18 | Woonboulevard Cruquius T 023 - 529 39 84 E info@goodnight.nl GN Slaapkamers

GNslaapkamers

*Vraag naar de actievoorwaarden in de winkel

Met 5000 m2 de grootste slaapkamer van Nederland!

DAGEN PER WEEK

OPEN!

nieuws

DE TEYLINGER

WOENSDAG 12 DECEMBER 2018

Kerstproeverij en Kersthuis in Herenstraat VOORHOUT n De verswinkels uit Voorhout organiseren op zaterdag 15 december en kerstproeverij. Het winkelend publiek kan producten proeven die Ammerlaan, van Kesteren, de Klok, Voordouw en Neuteboom deze Kerst in het assortiment hebben.

Van 11.00 tot 15.00 uur laten de specialisten van de verswinkels het publiek genieten van soepen, bouillabaisse, kaasfondue, luxe zoetigheden, wildgoulash en worstsoorten. De proeverij is voor de winkel van Bakker Ammerlaan. KWALITEIT DICHTBIJ

Met deze proeverij ervaart de consument dat voor een gezellige en smakelijke Kerst gewoon in je eigen dorp boodschappen gedaan kunnen worden. Alle gerechten die de consument kan proeven op de kerstproeverij zijn direct te bestellen. Liever zelf koken? Voor advies en vragen over kaas, wijn, vis, vlees, wild, groenten, verse kruiden en fruit, luxe broodjes en Kersttaart kunnen de bezoekers ook bij de spe-

cialisten terecht. Ook de ingrediënten voor een fantastisch kerstmenu zijn direct te bestellen. KERSTHUIS

In samenwerking met Joyce van Bij Joyce is de ijssalon omgetoverd tot een sfeervol Kersthuis. Hier kunnen kinderen met de Kerstman op de foto. Ook krijgen ze iets lekkers mee naar huis.

Marco Kroon te gast bij veteranen SASSENHEIM n Marco Kroon, drager

van de Militaire Willems-Orde, is op vrijdagavond 21 december te gast in het Veteranen Ontmoetingscentrum Duin- en Bollenstreek (Hoofdstraat 292). Om 19.00 uur houdt Kroon een korte inleiding op de presentatie van zijn boek ‘Kroongetuige’. Aansluitend is tot 21.00 uur de gelegenheid om het boek te laten signeren. De toegang is gratis voor zowel veteranen als niet-veteranen.

Een van de dromen van de Sassenheimers: boeven vangen. | Foto: pr.

Sassenheims gezin krijgt Droomdag SASSENHEIM

Burgemeester Carla Breuer geeft de voormalige penning van de Voorhoutse ambtsketen in permanente bruikleen. | Foto: Wil van Elk

Gemeentepenning terug in Voorhout VOORHOUT n Burgemeester Carla Breuer gaf dinsdag 4 december de voormalige penning van de Voorhoutse ambtsketen in permanente bruikleen aan de Historische Kring Voorhout. Door Wil van Elk

Een klein uurtje voorafgaand aan de bestuursvergadering in het Kenniscentrum van de Historische Kring Voorhout was ingeruimd voor de ontvangst van burgemeester Carla Breuer. Ze had geen ambtsketen om, maar had wel de penning mee die voor de fusie meer dan een kwart eeuw aan de ambtsketen hing van de gemeente Voorhout. De ambtsketen van Voorhout bleek de mooiste te zijn van de drie fusiegemeenten Voorhout, Sassenheim en Warmond, die vanaf 1 januari 2006 samen Teylingen vormen en is dan ook als keten in gebruik genomen. Maar dan wel met een nieuwe penning. In de kluis in het gemeentehuis was ook de voormalige penning van Voorhout opgeborgen. Zowel de Historische Kring Voorhout als het gemeentebestuur meenden dat de penning veel beter tot zijn recht komt in de openbaarheid. PENNING PAST PERFECT

Het Kenniscentrum bij basisschool de Emmaüs aan de Bonekruidstraat 13, is sinds twee jaar in gebruik door de Historische kring Voorhout, die

in 1998 is opgericht. In de Oosthoutzaal staan allerlei attributen opgesteld die herinneren aan het vroegere Voorhout. De ‘geschonken’ penning past daar perfect bij. Iedere tweede woensdag is een inloop van 14.00 tot 16.00 uur, en elke laatste zaterdag van de maand van 10.30 tot 12.30 uur. Belangstellenden kunnen dan het Kenniscentrum bezoeken, informatie en foto’s uitwisselen, maar ook om een kopje koffie of thee te drinken. In fotoalbums zijn duizenden foto’s verzameld. De Foranholtezaal is ingericht als zaal voor wisselende tentoonstellingen, zoals nu de tentoonstelling over Boerhaave. MOOIE PLEK

Voorafgaand aan de overdracht gaf Peter Vlasveld een inleidend praatje over recente gebeurtenissen. Hij wees onder andere op de kwaliteit van het geschonken naambord voor de Nagelbrug in vergelijking met bestaande naamborden bij andere bruggen in Voorhout. Ook Kees den Elzen sprak een woordje, waarna mevrouw Breuer de penning overhandigde. Samen met de voorzitter Cok van Steijn en secretaris Richard Kuijten ondertekende ze de bruikleenovereenkomst. De penning, met aan de ene kant het rijkswapen en aan de andere kant het wapen van Voorhout, krijgt een mooie plek.

n De aanleiding is minder leuk, maar genieten konden Marjan en Paul en hun kinderen Bas en Marit gelukkig wel. Op zaterdag 8 december kregen zij een Super Droomdag aangeboden van Stichting Droomdag. Aanleiding van deze dagen is de ziekte van één van de ouders in het gezin.

DROOM CENTRAAL

Vrijwilligers Lenneke en Marcel heetten het gezin in alle vroegte welkom op Center Parcs De Eemhof in Zeewolde waar Stichting Opkikker de gastheer was. Na een welkom over de rode loper na een applaus naar keuze was er tijd voor iets te drinken en een gebakje.

De vrijwilligers hadden door een eerder afgenomen intakegesprek de nog niet vervulde dromen geprobeerd te achterhalen. Het programma begon daardoor voor het gezin in het Smulhuis, waar iets lekkers gemaakt werd en daarna een fotoshoot ter herinnering. Ook werden zij door de politie gevraagd om te

Stichting Droomdag verzorgt een onvergetelijke geheel verzorgde dag voor gezinnen waarvan een ouder kankerpatiënt, levensbedreigend of langdurig ziek is. De dromen van het gezin staan hierbij centraal. Het jongste kind van het gezin moet onder de zestien jaar zijn. FOTOSHOOT EN BOEVEN VANGEN

helpen om een boef te vangen. En met succes; die zit weer achter slot en grendel. Na het lunchbuffet werden zij als VIP’s rondgereden in een limousine, begeleid door twee motoren. Daarna gingen de mannen voor een VR Experience en werden de dames verwend in de beautysalon. AFSCHEIDSCADEAU

Na het dinerbuffet kregen Bas en Marit een afscheidscadeau, waarmee zij nog heel vaak van deze dag kunnen dromen. Binnenkort ontvangt het gezin foto’s en film die van deze dag gemaakt zijn door de vrijwilligers.

Creatief schrijven met Dorothée Albers WARMOND n Dorothée Albers, docent creatief schrijven en schrijfcoach, geeft op donderdag 13 december van 14.00 tot 16.00 uur een schrijfworkshop in de bibliotheek (Herenweg 80). Het thema is kerst.

Albers onderzoekt samen met de deelnemers welke elementen een verhaal tot een kerstverhaal maken en hoe je daar mee kan spelen.

Aan de hand van recente of minder recente belevenissen, uitdagende oefeningen, voorbeelden uit de literatuur en een goede dosis verbeeldingskracht doen de deelnemers inspiratie op voor het schrijven van een mooi kerstverhaal. Schrijfervaring is niet nodig. Dorothée Albers deelt met deelnemers hoe je een verhaal schrijft; waar je kan beginnen en hoe je het opbouwt.

Alberts heeft onlangs haar debuutroman ‘Zeemansgraf voor een kort verhaal’ gepubliceerd. Deelname kost voor leden van de bibliotheek 10 euro en voor niet-leden 12,50 euro. Van te voren aanmelden is nodig, omdat het aantal deelnemers beperkt is. Aanmelden kan in alle vestigingen van Bibliotheek Bollenstreek of via www.bibliotheekbollenstreek.nl.

Nieuw kleischelpenpad in ‘t Overbosch VOORHOUT

Het Overbosch ziet er nog weer een stuk beter uit. Dit komt, omdat het 500 meter lange kleischelpenpad vorige week is vernieuwd. n

nieuw en natuurlijk hek. Vorige maand werd het Overbosch verrijkt met meer dan 15.000 stinsenbollen en stinsenplanten en nu dus ook een vernieuwd kleischelpenpad.

Daar blijft het overigens niet bij. Een van de afspraken, die in de loop van 2019 nog uitgevoerd wordt, is het omvormen van de huidige grasweide in een prachtige bloemenweide.

Met deze nieuwe laag aan kleischelpen is het zes jaar oude pad weer helemaal in orde. De Stichting Vrienden van het Overbosch heeft hier voor kunnen zorgen, dankzij onderhandelingen met de Provincie ZuidHolland. Als tegenprestatie voor het aanleggen van de turborotonde zijn de stichting en de provincie een hele reeks aan compensatieafspraken aangegaan. BLOEMENWEIDE

Eerder werd op de grens van Voorhout en Noordwijk al het ‘Klein Overbosch’ gerealiseerd, met 1.500 m2 aan compensatiebos. Ook werd het Overbosch opgesierd met een

Na zes jaar is het oude pad weer in orde. | Foto: pr.

T K E RS

DAG

OPEN

STREETFOOD VIS & VLEES PIZZA BORRELEN

WED DI & FEE NG DEAL S ST L O C A T RUIM IE 650 P

TE V OO ERSO R WEL NEN!

GENIET N E N A ! ONTSP EN OUD G N O J VOOR

BEZ

ZANDKATWIJK.NL

OEK

OOK

2e K ERS OPE TDAG N

afrit tegenover de vuurtoren BOULEVARD ZEEZIJDE 35

Klein heiwerk

Ook op moeilijk bereikbare plaatsen voor uw: aanbouw, tuinmuren, serrebouw of funderingsherstel

KUNSTGEBIT Tandenwinkel

Reparaties klaar terwijl u wacht.

Kerkstraat 44 - Noordwijk-Binnen

Tel:

071 - 361 11 45

www.tandenwinkel.com

BEDRIJFSWAGEN WINTERWEKEN

FINANCI

VA N A F 0L E A S E %

DE HELE MAAND DECEMBER TOT € 7.300,- VOORRAADVOORDEEL!

Transit Custom Cool & Connect ACTIEPRIJS € 18.450,-

Transit L2H2 ACTIEPRIJS € 21.565,-

Transit Connect Cool ACTIEPRIJS € 13.360,-

Transit Courier Trend ACTIEPRIJS € 11.970,-

Ardea Auto Haarlem | Hoofddorp | Lisse | Noordwijk // Alle info, acties en vestigingen op www.ardeaauto.nl Prijzen zijn excl. BTW/BPM en verwijderingsbijdrage, leges en kosten rijklaar maken. Aanbieding geldt op auto’s uit voorraad voorzien van geregistreerd kenteken. Gemiddeld brandstofverbruik en CO2-uitstoot: 4,0-7,2 liter/100 km; CO2 gr/km: 104-190

uit!

DE TEYLINGER

WOENSDAG 12 DECEMBER 2018

Bewezen de goedkoopste!

4 FLESSEN

Meerdere koren treden op tijdens de kerstmarkt. | Foto: archief

Tradities en nieuwe activiteiten samen op de Kerstmarkt Voorhout

“Het samenzijn, de gezelligheid, dat willen we echt uitdragen,” begint Ingrid van Leeuwen haar verhaal in De Roef. De Voorhoutse staat al een aantal jaar met haar kraam op de kerstmarkt, wanneer ze door de organisatie wordt gevraagd om mee te denken en helpen. “Vorig jaar heb ik vooral meegekeken, dit jaar zijn we echt aan het organiseren geslagen.” Dat gaat haar goed af, blijkt als ze samen met Esther de Vroomen is aangeschoven om over de kerstmarkt te vertellen. Ook Esther hielp al een aantal jaar mee tijdens de markt. “Mijn ouders staan achter de kraam met rozen, mijn vader is daarnaast al jaren actief in de commissie.” Ook Peter van Schooten, Colinda Guijt en Willemijn Favier werden door de organisatie enthousiast gemaakt om mee te helpen en veel van de taken over te nemen. “Het was flink wat werk dit jaar, want de meeste kennis zat in hun hoofd,” zegt Esther. “Voor dit jaar hebben we een draaiboek gemaakt. Daar zat flink wat tijd in, maar ik ben blij dat we het gedaan hebben. En belangrijk: het organiseren geeft ook energie!”. TRADITIE

De kerstmarkt, inmiddels traditie op de derde zondag in december, werd voor het eerst georganiseerd in 2007. De organisatie vanuit de parochie van de Bartholomeuskerk wilde op die manier geld inzamelen voor een grote renovatie. Het succes bleek groot en een goede motivatie om door te gaan. Ieder jaar gaat de opbrengst van de parochie kramen, met onder andere kerststukken, naar een project van de kerk. Dat geld wordt besteed aan het gebouw of andere projecten. Dit jaar is de opbrengt voor de eerstvolgende grote renovatie: de leien van het dak, aan de kant van de begraafplaats, moeten vervangen worden, want er is sprake van lekkage. ACTIVITEITEN VOOR KINDEREN

Net als vorig jaar heeft de organisa-

tie veel activiteiten voor kinderen in petto. “Kinderen kunnen weer vogelhuisjes en spaarpotjes maken, kerstballen knutselen en kerstkaarten maken. We hebben de kaarsenmakerij van Warmond weer uitgenodigd. Daarnaast is er schminken en natuurlijk zijn de schapen met de lammetjes er weer,” vertelt Esther. “Extra blij zijn we dat dit jaar de Kerst Express weer rijdt. Dit treintje wordt geregeld door de Oranje Vereniging Voorhout, waar we sowieso al intensief mee samenwerken. Het treintje vertrekt aan de achterkant van het plein en rijdt zo een rondje door de wijk. Wel weer erg leuk!”.

dit jaar bijvoorbeeld voor KiKa, bij een kraam waar Stef Reichert suikerspinnen en popcorn verkoopt.

OPTREDENS

BOEKEN, KOEK EN ZOPIE

Daarnaast staat de kerstmarkt ook bekend om de vele optredens. Theaterschool Teylingen is het succes van vorig jaar terug met een nieuwe voorstelling: de Witte Wieven. Ingrid: “We hebben dit jaar zelfs vijf shows, want vorig jaar was het bij iedere voorstelling heel snel vol”. De optredens zijn om 12.00, 13.00, 14.00, 15.00 en 16.00 uur in de Tuinzaal. De voorstelling duurt een half uur. De toegang is gratis. Ook de Bartholomeuskerk is open voor bezoekers. De ruim 300 internationale kerstgroepen van John Bakker zijn te bewonderen en kunstenares Yvonne Oosterwijk werkt er tijdens de markt aan een schilderij. De optredens worden verzorgd door het Voorhoutse popkoor Goed Gestemd (om 14.05 en 15.00 uur), het nieuwe vocaal ensemble Caprice uit Sassenheim (om 12.25 uur) en de Noortukse Vissersvrouwen (om 11.45 en 13.00 uur). Het podium buiten op het plein is gereserveerd voor optredens van het leerlingen orkest van St.Cecilia (om 11.30 en 12.35 uur), Lynn van Werkhoven (12.10 en 13.05 uur) en nogmaals ensemble Caprice (om 13.30 uur). Het koperensemble van St. Cecilia sluit de markt af met optredens om 14.30 en 15.30 uur. Tussendoor informeert spreekstalmeester Piet Jan Does de bezoekers over alles wat te zien, te doen en te koop is op de markt. GOEDE DOELEN

Want naast de kramen van de parochie, zijn er meer aanbieders. Bij in totaal 30 kramen kunnen bezoekers terecht voor kerststukjes, -versiering en andere producten voor bijvoorbeeld in het interieur. Een aantal commercieel, anderen met de opbrengst voor goede doelen. Dat is

Coca-Cola

4 flessen van 1.5 liter Van 6.79 - 7.16

Stef zelf is van plan om volgend jaar voor het goede doel mee te doen aan de Iron Man in het Franse Vichy. De Rotary Club Voorhout zamelt geld in voor Nepal en in de kerk heeft Emily, de dochter van John, een kraam waar ze aandacht vraagt voor een tehuis voor meervoudig gehandicapte kinderen in Sulawesi. Daarnaast krijgen ook lokale organisaties de kans zich te presenteren: Stichting Vrienden van het Overbosch en To-maat en Elsgeesterhof. De koek en zopie is dit jaar goed vertegenwoordigd. Ingrid: “Suikerspinnen, popcorn, oliebollen, broodjes worst, snert, glühwein”. Esther lachend: Tegenover het podium buiten komt een bar, waar we drankjes verkopen. Dan hoeven ouders niet ver om te genieten van een optreden.”

PER PAK

1.-

CoolBest

Alle pakken van 1 liter Van 1.49 - 1.99

Voor de liefhebbers van goede boeken is de markt waarschijnlijk al lang met rood omcirkeld in de agenda. Met een aanbod van ruim 4.000 boeken in vijf tenten is de keuze enorm. “We zien ieder jaar ook mensen met lijstjes de tenten ingaan. Vervolgens komen ze met een stapel boeken én een blij gezicht de tent weer uit. Zo leuk om te zien!”. Net zoals de boekenmarkt, zijn ook de oude ambachten weer van de partij. Mandenvlechten, kaarsenmakerij, midwinterhoorn maken en bespelen en vlas verwerking tot touw zijn te bewonderen. Pieter Kortekaas geeft een zaagdemonstratie en maakt vogelhuisjes en zaagt kerstbomen uit een blok hout. Ingrid: “Hij wordt veel gevraagd voor evenementen en staat dit weekend voor het eerst in Voorhout. Ik had van de week contact: hij staat te stuiteren van enthousiasme!”. EXTRA DECORATIE

Het is hetzelfde gevoel dat de organisatie ook heeft. “We hebben er ontzettend veel zin in. De markt is echt zo’n plek voor Voorhouters om elkaar te ontmoeten en voor andere bezoekers om ook in de kerstsfeer te raken. We besteden dit jaar extra aandacht aan de aankleding van de markt. We hopen stiekem dat het mensen extra opvalt. Dat ze het nog gezelliger vinden. Als we dan na afloop van ze horen, dan is het voor ons nog meer geslaagd!”.

STUNT

1+1 GRATIS *

* Per combinatie kan de prijs verschillen. Bij 1+1 gratis krijg je 50% korting op de totaalprijs.

VOORHOUT Ga om de tafel zitten met Ingrid van Leeuwen en Esther de Vroomen en vanaf de eerste minuut klinkt het enthousiasme in hun stemmen. Over de verschillende soorten kramen, de activiteiten, de optredens en de aankleding van de twaalfde editie van de kerstmarkt op het plein bij de Bartholomeuskerk. Op zondag 16 december is het tussen 11.00 en 16.30 uur Kerst wat de klok slaat in het centrum van Voorhout. n

Hertog ijs of Viennetta

2 bakken van 900 ml of pakken van 750 ml Van 4.30 - 6.38 Voor 2.15 - 3.19 M.u.v. Hertog Pints

Acties zijn geldig van woensdag 12 t/m dinsdag 18 december 2018

Bestel je boodschappen ook op hoogvliet.com

Zet- en drukfouten voorbehouden

Uw kostbaarheden zijn goud waard!

Meer dan 70 locaties ë! in Nederland en Belgi

Ook u heeft kostbaarheden in huis. Misschien wel veel meer dan u denkt. Een paar oude munten, bankbiljetten of een diamant bijvoorbeeld. Of een doosje met sieraden zoals een ketting, een ring of een horloge. Laat uw kostbaarheden eens geheel vrijblijvend beoordelen door een specialist van Goudwisselkantoor. Dan ontdekt u of uw kostbaarheden goud waard zijn. Als u deze zou willen verkopen betalen wij u ook nog eens een reële prijs. Kantoor Katwijk Tramstraat 112b 2225 CM Katwijk T 071-4071815 katwijk@goudwisselkantoor.nl

Ontdek wat Goudwisselkantoor voor u kan betekenen:

Verpanden Beleggen

Taxatie

Inkoop

Verkoop

Veiling

Goud

✔

Zilver

✔

Munten

✔

Sieraden, diamanten en horloges

✔

Oude bankbiljetten

✔

Postzegels

✔

Antiek speelgoed

✔

Openingstijden Ma. t/m za. van 9.30 - 17.00 uur Kantoren bij u in de buurt: Alphen aan den Rijn (ma. t/m za.), Delft (ma. t/m za.), Den Haag (ma. t/m za.) en Hillegom (elke donderdag van 10.00-16.30 uur)

www.goudwisselkantoor.nl NIEUWE AUTO’S TOT € 5.000,VOORDEEL EXCLUSIEF BIJ MOTORHUIS

DEMO’S MET DUIZENDEN EURO’S VOORDEEL

10 - 27 DEC

KENTEKEN 2019, PRIJS 2018, GÉÉN BPM-VERHOGING

SPECTACULAIR VOORDEEL! Nog vóór Oud en Nieuw overstappen op een nieuwe auto? Kom dan van 10 – 27 december naar de Auto Nieuw Show bij Motorhuis voor spectaculair voordeel. Bekijk alvast een greep uit de actievoorraad op www.motorhuis.nl/auto-nieuw-show

www.motorhuis.nl

19 Bibliotheek Bollenstreek onderzoekt boekenwensen van kinderen nieuws

DE TEYLINGER

WOENSDAG 12 DECEMBER 2018

n Leesplezier vergroten belangrijkste doel REGIO n Bibliotheek Bollenstreek

Het gezin Robbers krijgt de sleutel van hun nieuwe woning. | Foto: Piet van Kampen

Zwanendrift opgeleverd WARMOND n Warmond heeft met

Zwanendrift nieuwe huur- en koopwoningen erbij. Ondanks enkele tegenslagen zijn de 25 woningen op de voormalige gemeentewerf binnen een jaar opgeleverd. Op maandag 10 december werden de eerste sleutels aan de toekomstige bewoners overhandigd.

Door Piet van Kampen

Het project telt twaalf huurwoningen en dertien koopwoningen. Alle huizen zijn verkocht en verhuurd. Volgens de nieuwe normen zijn duurzaam gebouwd met hoge isolatiewaarde, tripleglas en zonnepanelen. Nog niet gasloos? “Nee”, antwoordt bouwer Harry Bakker van H&B Bouw. “Toen er twee jaar geleden plannen voor dit bouwproject werden gemaakt, was dit nog niet aan de orde. Het is pas van de laatste tijd. Gasloos was toen niet hot”. Binnen een week zal Bakker ook het bijbehorende speeltuintje opleveren. KWALITEIT

“We hebben er een mooi stukje Warmond bij,” sprak wethouder Bas Brekelmans in het bijzijn van Hans Al, directeur van wooncorporatie Stek en enkele toekomstige bewo-

ners. “Met 50 procent sociale huurwoningen hebben we een inhaalslag gemaakt. De woningen zijn van prima kwaliteit met zonnepanelen op het dak en een mooie architectuur,” klonk Brekelmans tevreden. Hans Al had woorden van gelijke strekking. “Het is een prachtig project geworden. Hier staat kwaliteit voor jaren. Het is keurig netjes op tijd gebouwd, zodat wij snel konden verhuren’.

De bevindingen uit deze enquête resulteerden in een voorstel voor een nieuwe opzet van de ondernemersvereniging, waarin verbinding, kennisdeling en belangenbehartiging centraal staan. Op 29 oktober hebben de leden van de huidige ondernemersvereniging zich hierover gebogen. Inmiddels is een duidelijk beeld ontstaan van de toekomstige invulling van een vernieuwde ondernemersvereniging in Teylingen.

Twee derde van de Nederlandse leerlingen voelt zich niet erg betrokken bij de leesles en ruim drie kwart van de leerlingen vindt lezen niet leuk, zo meldde de Onderwijsinspectie eerder dit jaar. Naarmate een kind ouder wordt, verdwijnt het leesplezier steeds meer. “Dat is een zorgelijke ontwikkeling”, vertelt Eline Geursen, onderwijsspecia-

list van de Bibliotheek Bollenstreek. “Kinderen die lezen niet leuk vinden, gaan minder lezen. Wie minder leest, raakt minder bedreven en daardoor verdwijnt het leesplezier nog meer. Met alle gevolgen van dien, want kinderen die niet of nauwelijks lezen, presteren vaak slechter op school.” NEERWAARTSE SPIRAAL

Om deze neerwaartse spiraal te doorbreken is het belangrijk om te ontdekken wat kinderen wel aantrekt in een boek. Willen zij hun fantasie prikkelen? Of meer te weten komen over een bepaald onderwerp? Met het onderzoek, dat mogelijk wordt gemaakt door Fonds Perspectief, krijgen medewerkers van Bibliotheek Bollenstreek antwoord op vragen als: Hoe wordt de nieuws-

gierigheid van kinderen in een (school)bibliotheek optimaal geprikkeld? Hoe kunnen zij zelfstandig keuzes maken? En wat verleidt hen een boek wel te pakken? De uitkomsten worden gebruikt om kinderen op school en in de bibliotheek beter te kunnen helpen bij het kiezen en vinden van een boek en zo het leesplezier te vergroten.

Naarmate een kind ouder wordt, verdwijnt het leesplezier steeds meer

Een van de toekomstige huurders is het gezin Van Hazendonk. Nu nog woonachtig in de Van Duijvenvoordestraat, maar binnenkort op een steenworp afstand de nieuwe woning betrekkend. “Ik wilde graag iets nieuws, want ons huidige huis is toch wel verouderd,” geeft Karin als belangrijkste reden aan. TERUG NAAR WARMOND

Het gezin Robbers woont momenteel nog Leiden. Robbers is geboren Warmonder en wilde graag terug naar zijn geboortedorp. Hij kocht een van de nieuwe woningen en zal deze met zijn gezin eind januari betrekken. “Ik ben zeer tevreden hoe het huis er uit ziet.” Ook zijn echtgenote knikt voldaan.Tijd om nu samen met de wethouder en de aannemer op de foto te gaan bij de deur van hun nieuwe woning.

TOV houdt bijeenkomst over eigen toekomst TEYLINGEN n In mei van dit jaar heeft de Teylingen Ondernemers Vereniging in samenwerking met Erasmus Centre for Business Innovation een enquête gehouden onder ruim 1000 ondernemers in Teylingen om te onderzoeken wat ondernemers in de gemeente nodig hebben om succesvol te zijn en welke rol een ondernemersvereniging daarin zou kunnen spelen. Op maandag 14 januari informeert het interim-bestuur alle ondernemers die meegewerkt hebben, maar geen lid zijn van de huidige TOV, over de resultaten en ideeën. De bijeenkomst begint om 20.00 uur en is in ‘t Onderdak (J.P. Gouverneurlaan 40a)

gaat deze week met 90 basisschoolleerlingen in gesprek over wat hen drijft en belemmert bij het kiezen en vinden van een boek. Doel is uit te vinden hoe het leesplezier bij kinderen kan worden vergroot. Het is voor het eerst dat in Nederland een dergelijk grootschalig onderzoek uitvoert. Op dinsdag 11 december mochten de leerlingen van De Buitenplaats hun mening geven.

Op maandag 14 januari informeert het interim-bestuur alle ondernemers die hebben meegewerkt aan de enquête, maar geen lid zijn van de huidige ondernemersvereniging. Natuurlijk zijn andere ondernemers die geïnteresseerd zijn in deze ontwikkelingen ook welkom op deze avond. Tijdens deze bijeenkomst neemt het interim-bestuur de aanwezigen mee in de resultaten van de enquête en de ideeën voor de vernieuwde ondernemersvereniging. Verder worden de vernieuwde structuur van de vereniging en de aspecten van lidmaatschap gepresenteerd. Deelname dient vooraf te worden bevestigd via e-mail: enquete@teylingenov.nl. De toegang is gratis.

In het project Singels gaan 37 woningen in de verkoop. | Foto: pr.

Start voorverkoop nieuwbouw in laatste deelgebied van Hooghkamer n 37 woningen in deelgebied Singels VOORHOUT/ZAKELIJK n De voorverkoop van 37 nieuwbouwwoningen in Hooghkamer start op woensdag 19 december, tussen 17.00 en 20.00 uur bij Max Sedelaar Makelaars (Componistenlaan 71).

In deze verkoopfase worden 30 zeer ruime eengezinswoningen, 6 tweeonder-een-kapwoningen en één vrijstaande woning aangeboden. WARMTEPOMP

De woningen die te koop worden aangeboden zijn royaal bemeten, vanaf maar liefst circa 160m2 vloer-

oppervlakte. Allen zijn voorzien van een zonnige achtertuin en een deel van de woningen zijn nabij of aan het water gelegen en geven een mooi zicht op de weilanden.

ningtypes en is de verkoopbrochure beschikbaar. Vanaf dan kunnen zij zich alvast inschrijven voor de woning(-en) van hun voorkeur.

De woningen zijn gasloos en onder andere voorzien van een duurzame warmtepomp. Kopers kopen de woning compleet met luxe badkamer en keuken. Tevens zijn er nog diverse uitbreidingen, zoals een uitbouw en extra kamers, mogelijk.

De ontwikkeling van de nieuwe wijk Hooghkamer in Voorhout is in volle gang. Het laatste deelgebied, Singels genaamd, is nu aan de beurt. In Singels is aandacht voor de natuur en biodiversiteit: afwisselende waterpartijen, duurzame beplanting, (speel-)plekken voor jong en oud en toepassing van duurzame materialen.

Tijdens het presale event kunnen geïnteresseerden zich laten informeren over de verschillende wo-

rk a m t s r e k e l Sfeervol

SINGELS

MEGASTORE LEIDERDORP

perfecte matras

Wij hebben het

voor jou

Jij bent uniek. Dat vraagt om persoonlijk en deskundig advies. Kom uitgebreid proeﬂiggen bij Auping Plaza Leiderdorp en test alle Auping matrassen. Onze slaapexperts helpen je een matras te kiezen die écht bij je past. Er is al een Auping matras vanaf € 495,-.

Het grootste Auping test- en adviescentrum van Nederland

Auping Plaza Leiderdorp

sions asions sions

Autobedrijf Heemskerk Heemskerk & & ZN ZN 60 60 jaar jaar Autobedrijf Autobedrijf Heemskerk & ZN 60 jaar Autobedrijf Heemskerk & ZN 60 jaar Autobedrijf Heemskerk & ZN 60 jaar

Autobedrijf Heemskerk Heemskerk & & ZN ZN bestaat bestaat al al Autobedrijf Autobedrijf Heemskerk & ZN bestaat Autobedrijf Heemskerk & ZN bestaat al 60 jaar, jaar, dat dat Heemskerk moeten wij vieren vieren met extra Autobedrijf & ZN bestaat al heeft een VACATURE voor: Huisartsenpraktijk Warmond 60 moeten wij met extra 60 jaar, dat moeten wijvieren vieren met extra extra 60 jaar, dat moeten wij met voordeel voor U en met de vertrouwde 60voordeel jaar, datvoor moeten wij vieren met extra U Uenen met de vertrouwde voordeel voor metde devertrouwde vertrouwde voordeel voor u en met service die U van ons gewend bent. voordeel voor en met de vertrouwde service die UuUvan ons gewend bent. Leasing service die van onsgewend gewend bent. alle merken service die u van ons bent. Leasing service die u van ons gewend bent. alle merken

HEEMSKERK AUTOLEASE AUTOLEASE BV BV HEEMSKERK HEEMSKERK AUTOLEASE BV gediplomeerd Leasing alle merken

Herkent U deze nog? Deze herkent Langevaart 34 • Rijnburg • T (071) 408U zeker, 45 16 Herkent U deze1970 nog? Deze herkent Uvan zeker, Langevaart Rijnburg••TT(071) (071) 408 45 Advertentie de Renault 12 nu.16 Herkent U 1970 deze Deze U12 zeker, Langevaart 34 34 • • Rijnburg 408 45 16 www.heemskerkautolease.nl info@heemskerkautolease.nl Advertentie de herkent Renault nu. Herkent U deze nog?nog? Deze herkent Uvan zeker, Advertentie 1970 deDeze Renault 12 van nu. www.heemskerkautolease.nl info@heemskerkautolease.nl Herkent U deze nog? herkent U zeker, Advertentie 1970 de Renault 12 van nu. www.heemskerkautolease.nl info@heemskerkautolease.nl De Renault Megane DCi Stop & Start Advertentie 1970 de RenaultEstate 12 van nu.

doktersassistente m/v

WWW.AUTOHEEMSKERK.NL WWW.AUTOHEEMSKERK.NL

DeRenault Renault Megane Estate DCi Stop & Start U least al een Clio vanaf € 298,- leaseprijs perMegane maandEstate inclusief onderhoud, verzeDe DCiDci Stop & Start vanaf € 21.290,U least alaleen Clio leaseprijs permaand maand inclusief onderhoud, verzeDe renault Megane estate Stop & verzeStart U least een Cliovanaf vanaf €€ 298,298,-inzittendenverzekering leaseprijs per inclusief onderhoud, kering, wegenwachthulp, en direct vervangend vanaf € 21.290,De renault Megane estate Dci Stop & Start per 1 februari voor onbepaalde tijd vanaf € 21.290,kering, inzittendenverzekering direct vervangend vanaf €direct 21.290,kering,wegenwachthulp, wegenwachthulp, enen vervangend vervoerinzittendenverzekering in binnen- en buitenland vanaf € 21.290,vervoer in binnenbinnen-en enbuitenland buitenland vervoer in

In de praktijk werken 4 Renault huisartsen, 2Clio huisartsen-in-opleiding, 2 Lease aanbieding Estate Lease Renault Clio Estate Leaseaanbieding aanbieding Renault Clio Estate praktijkondersteuners (somatiek, GGZ) en 4 doktersassistenten.

TCE 90 S&S NightDe &vacature Day, betreft 27-30 uur/week (evt. is een gedeelde vacature

TCETCE 9090 S&S Night S&S Night&& &Day, Day, EXTRA INRUILWAARDE DCI 90 S&S Night Day, EXTRA INRUILWAARDE EXTRA INRUILWAARDE 16”16” lichtmetalen velgen DCI 90 S&S Night & Day, mogelijk). Werkdagen: woensdag, donderdag, vrijdag en eXtrA iNruilWAArDe lichtmetalen velgen 14% BIJTELLING ook na 1eventueel juli 16” lichtmetalen velgen

16” lichtmetalen velgen eXtrAook iNruilWAArDe 14% BIJTELLING na 1 na juli1 juli 14% BIJTELLING ook 16” lichtmetalen velgen Navigatiesysteem Nissa & Nissa 14% BiJtelliNg ook na 1 juli Dacia & ltDacia dinsdagmiddag. Renau in Renau BMP VRIJ erd Navigatiesysteem cialise n nn Gespecialise Navigatiesysteem &1 Nissa &VRIJ & ltBMP Navigatiesysteem 14% BiJtelliNg ook na juli Renau Dacia in & BMP erd lt in VRIJ Gespe erd cialise Gespe Nissa & Dacia & Navigatiesysteem lt Renau ions in BMp VriJ occas erd 60 Renault Sound systeem uit cialise Gespe Keuze nn Nissajong onsDacia Warmond heeft nog een echt dorpskarakter. We hebben een &VriJ 60 occasi ltoccas Renault Sound systeem ions & Keuze inuitRenau BMp occas erd 60 Renault Sound systeem Renault Sound systeem uit cialise Gespe Keuze ions 60 uit Keuze Renault Sound systeem Kijk voor aluit onze occasions op n Huisartsenpraktijk Nissa & Dacia & ions Two-tone kleurstelling Renau Kijk voor al occasions opNissa n op erd cialise & Nissa Gespe Dacia dynamisch en service gericht team met goede mogelijkheden tot & lt60 Kijk voor al onze occasions Two-tone kleurstelling in Renau Parkeerhulp & erdKeuze Dacia cialise & ltltoccas Gespe Two-tone kleurstelling Renau ininonze www.autoheemskerk.nl erd Kijk voor al onze occasions op nn cialise Nissa Gespe & UU Warmond Dacia & lt www.autoheemskerk.nl Parkeerhulp Renau in ions erd occas cialise 60 uit Gespe www.autoheemskerk.nl Keuze Kijk voor al onze occasions op n ons Nissa & U occasi Renault Clio 1.4 5d RN 1/2001 3.850 60 Dacia uit Parkeerhulp & lt Keuze Renau www.autoheemskerk.nl in ions erd Renault Clio 1.4 5d RN 1/2001 3.850 occas cialise 60 60 maanden/ ontplooiing op medisch en administratief gebied. Parkeerhulp uit U Gespe Keuze Dorpsstraat 51 Renault Clio 1.4 5d RN 1/2001 3.850 ions Parkeerhulp occas 60occasions uitonze www.autoheemskerk.nl 4.250 Renault Clio 1.4 16v 3d Expression 9/20034.250 3.850 Keuze 60 maanden/ U Renault Clio RN 1/2001 Kijk voor al occasions op Renault Clio 1.41.4 16v5d 3d Expression 9/2003 ions Kijk voor al onze op 11.600 occas 60 uit 4.250 Renault Clio 1.4 16v 3d Expression 9/2003 Keuze Renault Clio 1.2 16v 5d spec. line navi 3/201011.600 3.850 Renault Clio 1.4 1/2001 6060 maanden/ Kijk voor al onze occasions op 2361 AR Warmond Renault Clio 1.2 16v5d 5dRN spec. line navi 3/2010 4.250 Renault Clio 1.4 16v 3d Expression 9/2003 maanden/ en/of sollicitatiebrief /-mail graag vóór www.autoheemskerk.nl Kijk voor al onze occasions op 15.000 km per jaar Informatie Renault Clio 1.2 16v 5d spec. line navi 3/2010 11.600 U www.autoheemskerk.nl 60 maanden/ U 4.250 Renault Clio 1.4 3d Expression 9/2003 Renault Twingo 1.2 16v Auth. airco 6/20107.95011.600 7.950 Renault Clio 1.2 16v 5d spec. line navi 3/2010 Renault Twingo 1.216v 16vRN Auth. airco 6/2010 www.autoheemskerk.nl Kijk voor al onze occasions op 15.000 km per jaar U Renault Clio 1.4 5d 1/2001 3.850 tel. 071-3010030 www.autoheemskerk.nl Renault Clio 1.41.2 5d16v RN 5d Renault Twingo 1.2 16vspec. Auth.line airco 6/20103.85011.600 7.950 Renault Clio navi1/2001 3/2010 15.000 km per jaar U

14% 14%

15.000 km perjaar jaar 20BTW december naar R. de Vriend en J. Froeling www.autoheemskerk.nl U 15.000 km per fax. 071-3012771 € 463,excl. U Uexcl. € 463,BTW U U €€ 349,excl. BTW 349,excl.BTW BTW U € 349,excl. U U UU U

Renault Modus 1.4 16v Expr. 9/20067.950 3.850 7.950 Renault Twingo 1.2 16v Auth. airco 9/2006 6/2010 7.950 Renault Modus 16v Expr. LuxeLuxe Renault Clio 1.4 5d RN 1/2001 Renault Clio 1.4 16v 3d Expr. Expression 9/20034.250 4.250 Renault Clio 5d 1/2001 3.850 Renault Clio 1.41.4 16v 3dRN Expression 9/2003 Renault Modus 1.4 16v Luxe 9/2006 7.950 Renault Twingo 1.2 16v Auth. airco 6/2010 7.950 Renault Megane 1.6 16v Coupe Dynamique 11/2000 5.400 Renault Modus 1.4 16v Expr. Luxe 9/2006 7.950 Renault Megane 1.6 16v Coupe Dynamique 11/2000 5.400 3.850 Renault Clio 1.4 16v 3d Expression 9/2003 4.250 Renault Clio 5d RN 1/2001 Renault Clio 1.2 16v 5d spec. line navi 3/201011.600 11.600 Renault Clio 1.21.4 16v 5d16v spec. line Luxe navi 3/2010 Renault Clio 1.4 16v 3d Expression 9/2003 4.250 Renault Megane 1.6 16v Coupe Dynamique 11/2000 5.400 Renault Modus 1.4 Expr. 9/2006 7.950 Renault Megane 1.6 16v 5d Dyn. Luxe 6/2003 5.250 Renault Megane 1.61.6 16v16v 5dExpression Dyn. Luxe Renault Megane Coupe Dynamique 11/2000 5.400 Renault Clio 1.2 16v 5d spec. line navi6/2003 3/2010 11.600 Renault Clio 1.4 9/2003 4.250 Renault Twingo 1.2 16v Auth. airco 6/20105.250 7.950 Renault Twingo 1.216v 16v3d Auth. airco 7.95011.600 Renault Clio 1.2 16v 5d spec. line navi6/2010 3/2010 Renault Megane 1.6 16v 5d Dyn. Luxe 6/2003 5.250 Renault Megane Coupe Dynamique 11/2000 Renault Megane 1.6 16v Grand Tour. Business 7/20079.950 5.400 9.950 Renault Megane 1.61.6 16v16v Grand Tour. Business 7/2007 Renault Megane 1.6 16v 5d Dyn. Luxe 6/2003 5.250 Renault Twingo 1.2 Auth. airco 6/2010 7.950 Renault Clio 1.2 5d spec. line navi 3/2010 Renault Modus 1.4 Expr. Luxe 9/20067.95011.600 7.950 Renault Modus 1.416v 16v Expr. Luxe 9/2006 Renault Twingo 1.2 Auth. airco 6/2010 7.950 Renault Megane 1.616v 16v Grand Tour. Business 7/2007 9.950 Renault Megane 1.6 16v 5d Dyn. Luxe 6/2003 5.250 Renault Grand Scenic 130pk Celsium 7-p navi 10/2010 21.950 Renault Grand Scenic 130pk Celsium 7-p navi 10/2010 21.950 Renault Megane 1.6 16v Grand Tour. Business 7/2007 9.950 Renault Modus 1.4 16v Expr. Luxe 9/2006 7.950 Renault Twingo 1.2 Auth. airco 6/2010 7.950 Renault Megane 1.6 16v Coupe Dynamique 11/2000 Renault Megane 1.6 16v Coupe Dynamique 11/2000 5.400 Renault Modus 1.4 16v Expr. Luxe 9/20065.40021.950 7.950 Renault Grand Scenic 130pk Celsium 7-p navi 10/2010 Renault Megane 1.6RXT 16vAirco Grand Tour.7-p Business 7/2007 9.950 Renault Scenic 1.6v RXT Airco Velgen 1/2000 Renault Scenic 1.6v Velgen 1/20004.50021.950 4.500 Renault Grand Scenic 130pk Celsium navi 10/2010 Renault Megane 1.6 16v Coupe Dynamique 11/2000 5.400 Renault Modus 1.4 16v Expr. Luxe 9/2006 7.950 Renault Megane 1.61.6 16v 5d Dyn. Luxe 6/2003 Renault Megane 1.6 16v 5dVelgen Dyn. Luxe 6/20035.25021.950 5.250 Renault Megane 16v Coupe Dynamique 11/2000 5.400 Renault Scenic 1.6v RXT Airco 1/2000 4.500 Renault Grand Scenic 130pk Celsium 7-p navi 10/2010 Renault Scenic 1.9 dti Expression Sport 1/2003 Renault Scenic 1.9 dti Expression Sport 1/20036.500 5.400 6.500 Renault Scenic 1.6v RXT Airco Velgen 1/2000 4.500 Renault Megane 1.6 16v 5d Dyn. Luxe 6/2003 5.250 Renault Megane Coupe Dynamique 11/2000 Renault Megane 1.61.6 16v16v Grand Tour. Business 7/2007 Renault Megane 1.6 16v Grand Tour.Luxe Business 7/20079.95002-08-15 9.950 Renault Megane 1.6 16v 5d Dyn. 6/2003 5.250 Renault Scenic 1.9 dti Expression Sport 1/2003 6.500 Renault Scenic 1.6v RXT Velgen 1/2000 4.500 Renault Scenic 2.0 16v GasAirco Business Line 10/2008 11.450 11.450 Renault Scenic 1.9 dti Expression Sport 1/2003 6.500 Renault Scenic 2.0 16v Gas Business Line 10/2008 Renault Megane 1.6 16v Grand Tour. Business 7/2007 9.950 Renault Megane 1.6 16v 5d Dyn. Luxe 6/2003 5.250 Renault Grand Scenic 130pk Celsium 7-p navi 10/2010 21.95002-08-15 Renault Grand Scenic 130pk Celsium 7-p navi 10/2008 10/2010 21.950 Renault Megane 1.6 16v Grand Tour. Business 7/2007 9.950 Renault Scenic 1.9 dti Expression Sport 1/2003 6.500 Renault Scenic 2.0 16v Gas Business Line 11.450 Renault Espace Grand 2.0 16v Expression 7/2002 Renault Scenic 2.0 16v Gas Business Line 10/2008 11.450 Renault Espace Grand 2.0 16v Expression 7/20026.50021.950 6.500 Renault Grand Scenic 130pk Celsium 7-p navi 10/2010 Renault Megane 1.6 16v Grand Tour. Business 7/2007 9.950 Renault Scenic 1.6v RXT Airco Velgen 1/2000 Renault Grand Scenic 130pk Celsium 7-p navi 10/2010 Renault Scenic 1.6v RXT Airco Velgen 1/20004.50021.950 4.500 Renault Scenic 2.0 16v Line 10/2008 11.450 Renault Espace Grand 2.0 Business 16v Expression 7/2002 6.500 Volkswagen Beetle 2.0 4/1999 Renault Espace Grand 2.0 16v Expression 7/2002 6.500 Volkswagen Beetle 2.0Gas 4/19994.950 4.950 Renault Grand Scenic 130pk Celsium 7-p navi 10/2010 Renault Scenic 1.6v RXT Airco Velgen 1/2000 4.500 Renault Scenic 1.9 dtiRXT Expression Sport 1/2003 6.50021.950 Renault Scenic 1.6v Velgen 1/2000 4.500 Renault Scenic 1.9 dtiAirco Expression Sport 1/20035.250 6.500 Renault Espace Grand 2.0 16v Expression 7/2002 6.500 Volkswagen Beetle 2.0 4/1999 4.950 Skoda Fabia 1.4Beetle Comfort 11/2002 Volkswagen 2.0 4/1999 4.950 5.250 Skoda Fabia 1.4 Comfort 11/2002 Renault Scenic 1.6v 1/2000 4.500 Renault Scenic 1.9RXT dti Expression Sport 1/2003 6.500 Renault Scenic 2.0 16v GasAirco Business Line 10/2008 11.450 11.450 Renault Scenic 1.9 dti Expression Sport 1/2003 6.500 Renault Scenic 2.0 16v Gas Velgen Business Line 10/2008 Volkswagen Beetle 2.0 4/1999 Mitsubishi Space Star 1.6 Shogun 4/2005 7.750 4.950 5.250 Skoda Fabia 1.4 Comfort 11/2002 5.250 Skoda Fabia 1.4 Comfort 11/2002 Mitsubishi Space Star 1.6 Shogun 4/2005 7.750 Renault Scenic 1.9 dti Expression Sport 1/2003 6.500 Renault Espace Grand 2.0 16v Expression 7/2002 6.500 Renault Scenic 2.0 16v Gas Business Line 10/2008 11.450 Renault Scenic1.4 2.0Comfort 16v Gas Business Line 11/2002 10/2008 11.450 Renault 2.0Shogun 16v Expression 7/2002 6.500 5.250 Skoda Fabia 10.45010.450 Peugeot 307Espace SW 1.6Grand 16v Pack 8/2006 Mitsubishi Space Star16v 1.6 4/2005 7.750 Mitsubishi Space Star 1.6 Shogun 4/2005 7.750 Peugeot 307 SW 1.6 8/2006 Renault Scenic 2.0 16v Gas Business Line 10/2008 Volkswagen Beetle 2.0 4/1999 4.95011.450 Renault Espace Grand 2.0Pack 16v Expression Expression 7/2002 6.500 Renault Espace Grand 2.0 16v 7/2002 6.500 Volkswagen Beetle 2.0 4/1999 4.950 Mitsubishi Space Star 1.6 Shogun 4/2005 7.750 Chrysler Voyager 2.4 Luxe Van 11/2007 Excl. BTW 9.45010.450 Peugeot 307 SW 1.6 16v Pack 8/2006 10.450 Peugeot 307 SW 1.6 16v Pack 8/2006 Chrysler Voyager 2.4 Luxe VanExpression 11/2007 Excl. 5.250 BTW 9.450 Skoda Fabia 1.4Beetle Comfort 11/2002 Renault Espace Grand 2.0 16v 7/2002 6.500 Volkswagen Beetle 2.0 4/1999 4.950 Volkswagen 2.0 4/1999 4.950 5.250 Skoda Fabia 1.4 Comfort 11/2002 Hyundai Tucson 2.7i 1.6 V6 Automaat 4/2007 Peugeot 307 SW 16v Pack 8/2006 10.450 Chrysler Voyager 2.4 Luxe Van 11/2007 Excl.14.950 BTW Chrysler Voyager 2.4 Luxe Van 11/2007 Excl. BTW 9.450 Mitsubishi Space Star 1.6 Shogun 4/2005 7.75014.950 Hyundai Tucson 2.7i V6 Automaat 4/2007 Volkswagen Beetle 2.0 4/1999 4.950 Skoda Fabia 1.4 Comfort 11/2002 5.250 Skoda Fabia 1.4 Comfort 11/2002 Mitsubishi Space Star 1.6 Shogun 4/2005 7.750 Chrysler Voyager 2.4 Luxe Van 11/2007 Excl. BTW 9.450 Hyundai Tucson 2.7i V6Pack Automaat 4/2007 Hyundai Tucson 2.7i V6 Automaat 4/2007 10.45014.950 Peugeot 307 SW 1.6 16v 8/2006 5.250 Skoda Fabia 1.4 Comfort 11/2002 Mitsubishi Space Star 1.6 Shogun 4/2005 Mitsubishi Space Star 1.6 Shogun 4/2005 7.750 PeugeotTucson 307 SW Pack 8/2006 10.450 Hyundai 2.7i1.6 V616v Automaat 4/2007 14.950 Chrysler Voyager 2.41.6 Luxe Van BTW 9.45010.450 Mitsubishi Space Star 1.6 Shogun11/2007 Excl. 4/2005 7.750 Peugeot 307 SW 1.6 16v Pack 8/2006 Peugeot SW Pack 8/2006 Chrysler307 Voyager 2.416v Luxe Van 11/2007 Excl. BTW 9.450 Hyundai Tucson 2.7i 1.6 V6 Automaat 4/2007 14.950 Peugeot 307 SW 16v Pack 8/2006 10.450 Chrysler Voyager 2.4 Luxe Van 11/2007 Excl. BTW BTW Chrysler 2.4 Luxe Van 11/2007 Excl. 9.450 Hyundai Voyager Tucson 2.7i V6 Automaat 4/2007 14.950 Chrysler Voyager 2.4 Luxe Van 11/2007 Excl. BTW 9.450 HyundaiTucson Tucson2.7i 2.7iBMW V6Automaat Automaat 4/2007 Hyundai V6 4/2007 14.950 Occasions X5 3.0 Occasions 2.7i Touch V6 Automaat 14.950 BMW X5Automaat 3.0 4/2007 *Hyundai vanaf € Tucson 4.950 iPod High Executive V6 Occasions * vanaf € 4.950 Touch BMW X5 3.0 BMW X5 3.0 Automaat V6 High Executive * occasions vanaf € 9.950 iPadiPod of 200 liter brandstof januari 2007 ***vanaf touch occasions vanaf 4.950 iPod Touch BMW X5 3.0 vanaf€€ €4.950 9.950ipod iPad of 200 liter brandstof High Executive Automaat High Executive Automaat V6 januari 2007 129.340 km vanaf €€4.950 9.950 ipad of 200 liter brandstof ***vanaf touch vanaf€ 9.950ipod iPad of 200 liter brandstof High Executive Automaat V6 januari 2007 januari 2007 129.340 km Leer BMW X5liter 3.0 * vanaf € 9.950 ipad of 200 brandstof januari 2007 129.340 km 129.340 km Navigatie Leer High Executive Automaat V6 BMW X5 3.0 129.340 km Leer € 39.950 Leer Navigatie BMW X5 3.0 januari 2007 BMW X5 3.0 High Executive Automaat V6 Leer Navigatie Navigatie € 39.950 BMW X5 3.0 Automaat High Executive V6 129.340 km High Executive Automaat januari 2007 Navigatie € € 39.950 High Executive Automaat V6 januari 2007 Leerjanuari 2007 129.340 km € 39.950 januari 129.340 km Navigatie 129.340 km Leer 2007 129.340 Leer Leer Navigatiekm € 39.950 Leer Navigatie Navigatie € 39.950 Navigatie € € 39.950 39.950 € 39.950

VOORPeugeot PEUGEOT onderhoud ONDERHOUD NAAR VOOR PEUGEOT ONDERHOUD NAAR VOOR PEUGEOT ONDERHOUD NAAR Voor naar Voor Peugeot onderhoud naar Autobedrijf Heemskerk Heemskerk && Autobedrijf Heemskerk &ZN ZN Autobedrijf Autobedrijf ZN Autobedrijf Heemskerk & ZN RENAULT GRAND SCENIC RENAULT GRAND SCENIC 130pk Celsium 7-p navi RENAULT GRAND SCENIC 130pk Celsium 7-p SCENIC navi RENAULT GRAND

Flyer Kadjar outline.indd 130pk 2 oktober 2010 Celsium 7-pnavi navi oktober 2010 RENAULT GRAND SCENIC 130pk Celsium 7-p Flyer Kadjar outline.indd 2 37.247 km oktober 2010

37.247 km 7-p navi 130pk Celsium oktober 2010 Navigatie 37.247 km Navigatie RENAULT GRAND SCENIC oktober 2010 37.247 km RENAULT GRAND SCENIC ECC Navigatie ECC 130pk Celsium 7-p navi 37.247 km Navigatie RENAULT GRAND SCENIC 130pk Celsium 7-p SCENIC navi RENAULT GRAND € 21.950 ECC oktober € 21.950 2010 Navigatie ECC 130pk Celsium 7-p navi oktober 2010 RENAULT GRAND SCENIC 130pk 37.247 Celsium 7-p navi 21.950 km €€21.950 ECC oktober 2010 37.247 km 130pk Celsium 7-p navi oktober 2010 Navigatie € 21.950 37.247 km Navigatie oktober 2010 37.247 km SAAB ECC SAAB Navigatie ECC 37.247 km Business Line € 21.950 1.9T Navigatie SAAB 1.9T Business Line € 21.950 SAAB ECC september 2006 Navigatie ECC 1.9T Business Line september 2006 SAAB 1.9T Business 21.950 79.600 Line km €€21.950 ECC september 2006 79.600 km 1.9T Business Line € 21.950 september 2006 Lichtm. velgen SAAB 79.600 km Lichtm. velgen september 2006 79.600 km ECC Business Line SAAB 1.9T Lichtm. velgen ECC 79.600 km Lichtm. velgen € 11.500 SAAB 1.9T september Business Line SAAB 2006€ 11.500 ECC Lichtm. velgen Line ECC 1.9T Business SAAB september 2006 1.9T Business Line 79.600 km € 11.500 ECC september 2006 1.9T Business Line € 11.500 september 2006 79.600 km Lichtm. velgen € 11.500 NISSAN september 2006QASHQAI 79.600 km 79.600 km Lichtm. velgen ECC NISSAN QASHQAI 16v Visia 79.600 km Lichtm. velgen Lichtm. velgen ECC 1.6 € 11.500 NISSAN QASHQAI NISSAN QASHQAI 1.6 16v Visia februari 2009 € 11.500 Lichtm. velgen ECC ECC NISSAN QASHQAI 1.6 16v Visia 1.6 16v Visia februari 2009 ECC 49.750 km €€11.500 11.500 1.6 16vLichtm. Visia februari 2009 februari 2009 49.750 km velgen € 11.500 NISSAN QASHQAI februari 2009 49.750 km 49.750 km ECC Lichtm. velgen 1.6 16v Visia NISSAN QASHQAI 49.750 km Lichtm. velgen € 18.600 Lichtm. velgen ECC NISSAN QASHQAI februari 2009 NISSAN QASHQAI 1.6 16v Visia Lichtm. velgen ECC ECC € 18.600 NISSAN QASHQAI 1.6 16v Visia 49.750 km 1.6 16v Visia februari 2009 ECC €€18.600 18.600 1.6 16v Visia februari 2009 Lichtm. velgen februari 49.750 2009 km € 18.600 februari 2009 49.750 km ECC 49.750 km Lichtm. velgen 49.750 km € 18.600 Lichtm. Lichtm. velgen ECC velgen Lichtm. velgen ECC ECC € 18.600 ECC €€18.600 18.600 € 18.600

BMW X3 BMW X3 3.0 3.0 High Executive Executive BMW X33.0 3.0Automaat High Automaat BMW X3 januari 2007 High Executive Automaat januari 2007 BMW X3 3.0 Automaat High Executive 106.123 km januari 2007 106.123 km Automaat High Executive januari 2007 Navigatie 106.123 km Navigatie BMW2007 X3 3.0 januari 106.123 km BMW X3 3.0 Leer Navigatie Leer High Executive Executive 106.123 km3.0Automaat Navigatie BMW X3 High BMW X3 3.0 Automaat €€30.750 Leer 30.750 januari 2007 Navigatie Leer High Executive Automaat januari 2007 BMW X3 3.0 Automaat High Executive 30.750 106.123 km Leer €€30.750 januari 2007 106.123 km Automaat High Executive januari 2007 Navigatiekm € 30.750 106.123 Navigatie januari 2007 106.123 km HYUNDAI SANTA FE Leer HYUNDAI SANTA FE Navigatie Leer 106.123 km SANTA 2.7i V6 Premium Automaat Navigatie € 30.750 HYUNDAI FE 2.7i V6 Premium Automaat HYUNDAI Leer juli 2007 SANTA€FE30.750 Navigatie Leer 2.7i V6Premium Premium Automaat juli 2007 HYUNDAI 2.7i V6 Automaat 30.750 50.120 kmSANTA Leer €€FE 30.750 juli 2007 50.120 km 2.7i V6 Premium Automaat juli 2007 Navigatie € 30.750 HYUNDAI 50.120 km SANTA FE Navigatie juli 2007km 50.120 Leer HYUNDAI SANTA FE 2.7i V6 Premium Automaat Navigatie Leer 50.120 Navigatie € FE 18.950 HYUNDAI SANTA FE 2.7i V6km Premium Automaat HYUNDAI SANTA juli 2007 Leer Navigatie €FE18.950 Leer 2.7i V6Premium Premium Automaat HYUNDAI juli 2007 2.7i V6 Automaat 50.120 kmSANTA 18.950 Leer €€18.950 juli 2007 2.7i V6 Premium Automaat juli 2007 50.120 km Navigatie € 18.950 HYUNDAI juli 2007km 50.120 km TUCSON 50.120 Navigatie Leer HYUNDAI TUCSON 2.7i V6km Automaat 50.120 Navigatie Navigatie Leer € 18.950 HYUNDAI TUCSON HYUNDAI TUCSON 2.7i Automaat aprilV6 2007 Navigatie Leer Leer € 18.950 HYUNDAI TUCSON 2.7i V6 Automaat 2.7i V6 Automaat april 2007 109.664 km Leer €€18.950 18.950 2.7i V6 Automaat april 2007 april 2007 109.664 kmTUCSON Navigatie € 18.950 HYUNDAI april 2007 109.664 km 109.664 km Lichtm. velgen Navigatie 2.7i V6 Automaat HYUNDAI 109.664 km TUCSON Navigatie € 14.950 Navigatie Lichtm. velgen HYUNDAI TUCSON aprilV6 2007 HYUNDAI TUCSON 2.7i Automaat Navigatie Lichtm. velgen Lichtm. velgen € 14.950 HYUNDAI TUCSON 2.7i V6 Automaat 109.664 km 2.7i V6 Automaat april 2007 Lichtm. velgen €€14.950 14.950 2.7i V6 Automaat april 2007 Navigatie april 2007 109.664 km € 14.950 april 2007 109.664 km Lichtm. velgen 109.664 km Navigatie 109.664 km € 14.950 Navigatie Navigatie Lichtm. velgen Navigatie Lichtm. Lichtm.velgen velgen € 14.950 Lichtm. velgen €€14.950 14.950 € 14.950

23:53 23:53

SPECIALIST IN FRANSE SPECIALIST FRANSEAUTO’S AUTO’S SPECIALIST IN FrANSe FRANSE AUTO’S SpeciAliSt iN FrANSe Auto’S SpeciAliSt iN Auto’S RENAULT--PEUGEOT PEUGEOT + RENAULT + DACIA DACIA--- NISSAN NISSAN RENAULT PEUGEOT + DACIA NISSAN reNAult -- peugeot peugeot + DAciA NiSSAN reNAult DAciA NiSSAN KEUZE UIT 65 OCCASIONS

KEUZE UIT UIT 65 65 OCCASIONS OCCASIONS KEUZE KeuZe uit 65 occASioNS KeuZe uit 655008 occASioNS Peugeot Blue Renault Clio TCE TCE 90 Night Night & lease Day Peugeot 5008 Blue lease e Renault Clio 90 & Day i t Peugeot 5008 Blue lease Mercedes e200 cgi automaat Peugeot 2008 1.2 16V Blue Lion, 1-2018, e k i a t Mercedes e200 cgi automaat e ktri ijs 04-2014 03-2010 navigatie/ ak 04-2014 36404km Airco a 36404km Airco 03-2010 navigatie/ s p 1008 km, navigatie, parkeer sensoren, j 03-2010 navigatie/ i 06-2012, 56503 km, navi/leer, s r j i pr 06-2012, 56503 km, navi/leer, € 13.950,trekhaak nu p Navigatie Licht metalen velgen € 14.750,14.750,Navigatie Licht18’’ metalen velgen € LM-velgen, € velgen, 19.950,rijklaar € 13.950,trekhaak nu € 13.950,trekhaak nu schuifdak, € 34.250,schuifdak, 18’’ velgen, €34.250,Keuze uit 65 occasions Keuze uit 65 occasions Keuze uit 65 occasions Keuze uit 65 occasions Keuze uit 65 occasions

Autobedrijf Heemskerk & ZN Autobedrijf Heemskerk & ZN ZN Lange Vaart 34Heemskerk Rijnsburg • Tel. 071-4020365& Autobedrijf Autobedrijf Autobedrijf Heemskerk Lange Vaart 34 Rijnsburg • Tel. 071-4020365 • info@autoheemskerk.nl • www.autoheemskerk.nl Lange Vaart 34 Rijnsburg • Tel. 071-4020365 Lange Vaart 34 Rijnsburg • Tel. 071-4020365 Lange Vaart 34 Rijnsburg • Tel. 071-4020365 • info@autoheemskerk.nl • www.autoheemskerk.nl • info@autoheemskerk.nl • www.autoheemskerk.nl • info@autoheemskerk.nl • www.autoheemskerk.nl • info@autoheemskerk.nl • www.autoheemskerk.nl

Openingstijden:

Elisabethhof 4 Leiderdorp T. 071 - 582 02 12

ma: 13:00 - 17:30 uur | di t/m vr: 10:00 - 17:30 uur

www.aupingplaza-leiderdorp.nl

za: 10:00 - 17:00 uur | zo: 12:00 - 17:00 uur

uit!

DE TEYLINGER

Kerstzang met mantra’s VOORHOUT n Ellen Spaargaren

geeft op maandag 17 december van 19.30 tot 21.30 uur een workshop kerstmantra zingen in de Roef (naast de Bartholomeuskerk). Deelname kost 5 euro. Een mantra is een enkel woord, een zin of soms een gedicht dat wordt gezongen om je gedachten tot rust te laten komen. De muziek raakt je op een dieper niveau en helpt om te ontspannen. Je kunt kracht putten uit de liefdevolle stilte die steeds als vanzelf ontstaat. Je focust je eigenlijk op iets groters dan jezelf, zodat je je geen zorgen meer maakt over allerlei gedoe. Het zingen van mantra is een eenvoudige manier om te mediteren. Je wordt gedragen door de woorden die gezongen worden. Het leuke is daarbij dat je eigenlijk niet hoeft te kunnen zingen, meer dan je stem is niet nodig. Even weg van de drukte van alle dag genieten van wat er in het moment is. Meer informatie en inschrijven via www.palliam.nl.

WARMOND n Het Oude Raadhuis

van Warmond organiseert traditiegetrouw de kerstsamenzang op het Pleintje bij de Pomp op kerstavond. Op maandag 24 december begint de samenzang om 19.00 uur. Musici van Matthias samen met het Schippertjeskoor werken mee aan dit evenement. Annemarie Croonen draagt de kerstvertelling voor.

SASSENHEIM

n In de Wereldwinkel komt donderdag 13 december bezoek uit Nepal. De Nepalese zilversmid Dambar toont vanaf 10.00 uur een grote collectie zilveren sieraden, met de hand gemaakt in zijn werkplaats in Kathmandu.

moette de Nederlander Jos Bus die zich zijn lot aantrok. Bus, die een hulporganisatie coördineerde en veel in Nepal was, bekostigde een opleiding tot zilversmid, waardoor Danbar kon beginnen met het maken van zilveren sieraden.

Dambar heeft al sinds vele jaren een speciale band met Nederland. Hij is geboren in een gezin van de laagste kaste in een afgelegen dorp in het Nuwakot District in Nepal. Als klein kind leerde Dambar van zijn vader, die ijzersmid was, de eerste kneepjes van het smeden. Er kwam een flinke tegenslag toen bleek dat Dambar een ernstige vorm van tuberculose had. Als kind van een kasteloze familie zou hij deze ziekte niet overleefd hebben. Maar hij ont-

Na de aardbevingen in Nepal in 2015 de opdrachten dusdanig terug gelopen dat hij niet veel werk meer heeft voor zijn werknemers. Om hen aan het werk te houden komt hij naar Nederland om zijn handgemaakte sieraden te verkopen. Dambar is te gast bij vrijwilligers van de Wereldwinkel en bezoekt winkels in de regio. Op donderdag 13 december is hij van 10.00 tot 17.00 uur in de Wereldwinkel Sassenheim (Kerklaan 11).

AARDBEVING

Kinderen maken eigen kerststukjes in NOCK Kerstbomen kleuren onze huiskamers weer groen en kerststukjes verspreiden in huis de geur van verse dennen-en hulsttakken. De december maand is bij uitstek de maand om de natuur in huis te halen. Het Natuur Ontdekking Centrum organiseert, in samenwerking met het IVN, op woensdag 19 december van 14.00 tot 16.00 uur een middag rondom het thema ‘natuurlijke’ kerststukjes maken. Eerst maken de deelnemers een wintern

wandeling over Koudenhoorn om natuurlijke materialen te verzamelen en stil te staan bij het begrip duurzaamheid. Vervolgens gebruiken ze die materialen uit de natuur voor het maken van originele echt groene kerststukjes. De activiteit is geschikt voor kinderen tot en met 12 jaar. Deelname kost 2 euro. Aanmelden via info@ koudenhoornontdekken.nl.

Zanggroep Cantabile wordt dit jaar begeleid op piano, orgel en met trompet. | Foto: pr.

Glühwein en mandarijnen winterconcert Cantabile VOORHOUT

n Zanggroep Cantabile geeft op dinsdag 18 december het jaarlijkse winterconcert in de Hervormde Kerk (Dr. Aletta Jacobslaan 9). Het concert begint 20.15 uur.

Kasia Predcieczenska. Zij begeleidt het koor met de piano. Twee trompettisten, Hans Dekker en Jos Hoek, verzorgen de traditionele muzikale opluistering. Zij spelen ook een solo.

Ook dit jaar heeft het koor een aansprekend programma samengesteld. Voor de pauze bekende musicalsongs, evergreens en populaire liederen. Zo hoort het publiek I have a Dream, That lonesome Road en Stay with me in the Morning. Na de pauze wordt een aantal kerstliederen gezongen, zoals Born, born in Bethlehem, Coventry Carol en Gloria.

Nieuw dit jaar is dat een deel van de liederen begeleid wordt door orgelspel. Het orgel wordt bespeeld door Maciej Wierzcholowski. Ook hij zal een solo spelen.

PIANO, TROMPET EN ORGEL

Het koor staat onder leiding van

GLÜHWEIN

Traditiegetrouw is er in de pauze glühwein en worden er na afloop van het concert mandarijntjes aangeboden. De zaal gaat om 19.45 uur open. De toegang is gratis. Een gift aan de uitgang welkom.

Brainwash in ‘t Onderdak

Afgelast: ‘Ieorg Idur’

SASSENHEIM

n Matroesjka is hét technocabaretduo van Nederland: brutaal, monsterlijk muzikaal en gekmakend grappig. In ‘Brainwash’ fileert Matroesjka de actualiteit en maakt het duo korte metten met deze krankzinnige tijden. Met hun knotsgekke personages, vlijmscherpe sketches en elektronische beats zetten ze ieders brein op stelten.

SASSENHEIM n De kindervoorstel-

ling Ieorg Idur, die op zondag 16 december te zien zou zijn in theater ‘t Onderdak, is wegens omstandigheden vervallen. Gereserveerde betaalde kaarten zullen zo spoedig mogelijk worden gerestitueerd.

In 2014 wonnen ze de Publieksprijs op het Amsterdams Kleinkunst Festival. Wat volgde waren goede recensies voor hun debuutvoorstelling Eeuwig Vlees. “Een energiek en stampend debuut” vond NRC. Het Parool noemde hen “zonder overdrijving toptalenten”. Als klap op de vuurpijl sleepten ze een nominatie voor de Annie M.G. Schmidtprijs in de wacht.

Kerstwandeling WARMOND/SASSENHEIM n In het Sassenheimse Park Rusthoff is op zaterdag 22 december om 17.00 uur kerstwandeling, geschikt voor jong en oud. De wandeling neemt de bezoekers mee door het kerstverhaal. Op zondag 23 december is een wandeling van drie kwartier door Warmond. Volg de kaarsjes naar de stal. Start is bij de Protestantse Kerk (Herenweg 82) om 17.00, 17.45 of 18.30 uur. Deelname aan beide wandelingen is gratis.

Zilversmid uit Nepal te gast in Wereldwinkel

WARMOND

Kerstsamenzang bij de Pomp

WOENSDAG 12 DECEMBER 2018

Lisa Loeb en Janneke Rinzema zappen moeiteloos van typetje naar typetje in vlijmscherpe sketches en zingen onderweg de longen uit hun lijf. | Foto: pr.

De voorstelling is op zaterdag 12 januari 2019 te zien in theater ‘t Onderdak (J.P. Gouverneurlaan 40a). Kaarten kosten 15 euro en zijn te bestellen via www.hetonderdak.nl.

Kerstconcert Jubilate in Engelbewaarderskerk

Patchwork quilts

LISSE

rienhaven (Mgr. Aengenentlaan 1) is tot en met 11 januari een tentoonstelling Patchwork quilts te zien. Quilts worden gemaakt door met diverse lapjes patronen te naaien. Vervolgens wordt een tussenvulling en achterkant toegevoegd. Het geheel, bestaande uit drie lagen, wordt uiteindelijk doorgepit (quilten). De quilts zijn gemaakt door leden van de verschillende quiltgroepen van Sophia van Tongeren. De toegang is gratis.

Het Katwijks Christelijk mannenkoor Jubilate verzorgt zaterdag 22 december om 15.30 uur in de Engelbewaarderskerk een kerstconcert. De deuren van de kerk openen om 14.45 uur. n

Het is een traditie geworden dat het Jubilate in de maand december een aantal kerstconcerten geeft. Meer dan tien jaar geleden heeft dit koor in de Engelbewaarderskerk gezongen. De prachtige akoestiek van

deze kerk is velen bijgebleven en de animo om op deze locatie op herhaling te gaan is bij de zangers groot. De mooiste traditionele kerstliederen, maar ook moderne Christmas Carols zullen ten gehore worden gebracht. Jubilate telt 200 leden en behoort daarmee tot een van de grootste mannenkoren van Nederland. Dit jaar bestaat Jubilate 65 jaar.

ZUID-KOREAANSE SOPRAAN

Tijdens het kerstconcert wordt medewerking verleend door de ZuidKoreaanse sopraan Saejeong Kim. Zij zong onder andere als soliste in The Sound of Music en The Phantom of the Opera. Aan de vleugel zit Arthur Postma. Als pianist en/of dirigent heeft hij in veel verschillende theaterformaties en musicals gewerkt en sinds augustus 2016 tot op heden vast

in het orkest van The Lion King in Scheveningen. Als vaste gastdirigent is Arthur verbonden aan Jubilate. De algehele leiding is in handen van dirigent Aldert Fuldner. Dit jaar heeft hij een heel nieuw kerstoratorium voor het koor geschreven. De toegang bedraagt 5 euro per persoon. Kaarten zijn te koop bij John de Bruin Speciaalzaak, Heereweg 240A in Lisse.

WARMOND n In het voormalig Ma-

Luxe full-service appartementen

NU TE HUUR IN RIJNSBURG

HUURPRIJS V.A. € 1.112,- PER MAAND WWW.WONENINCALLA.NL MEER WETEN OVER WONEN IN CALLA?

Adres: De Klok 404 in Rijnsburg Elke woensdagmiddag van 15:30 tot 17:00 uur en zaterdagochtend van 10:30 tot 12:00 uur open huis. Of maak een afspraak via De Raad Makelaars: welkom@deraadmakelaars.nl of 071-4051500.

i t a i r, b n a s ad l e ka e v m el

SHOW ROOM

veel me g o n er n e He s el

Bekijk onze nieuwe website voor honderden inspiratie foto’s.

m eu bels, douche

SALE

TOT 70% KORTING

e t s

en,

kranen, w a s

t a f

Rooseveltstraat 18-A • 2321 BM Leiden • Tel. 071 - 576 69 95 • lucvandenberg.nl

sport

DE TEYLINGER

WOENSDAG 12 DECEMBER 2018

Ter Leede vrouwen lopen in op koploper DTS SASSENHEIM n Na het gelijke spel van koploper DTS Ede was de opdracht voor Ter Leede in de uitwedstrijd tegen hekkensluiter SC Woezik duidelijk, alleen de winst telde.

Op een kletsnat kunstgrasveld ontspon zich zaterdagavond een matige wedstrijd. Ter Leede probeerde uit alle macht de wedstrijd naar zich toe te trekken. maar speelde veel te gehaast en onzorgvuldig. SC Woezik, met nul punten, heeft te weinig kwaliteit in de ploeg en probeerde dit met veel inzet en fysieke kracht te compenseren. EERSTE KANS

om de zaken wat daadkrachtiger aan te pakken. De tegenstander werd op eigen helft vastgezet en kon zelden nog tot een aanvaardbare aanval komen. Via Justine Jansen (afstandsschot) en Romy van Beelen (penalty nadat Kitty Susan was neergehaald) werd de wedstrijd al voor de rust op slot gegooid. GROOT VERSCHIL

Na de rust werd de voorsprong zakelijk uitgebouwd door doelpunten van Kitty Susan, Justine Jansen en Julie Hendriks. Ook in deze wedstrijd blijkt weer dat de krachtsverschillen in de Topklasse Vrouwen dit seizoen erg groot zijn.

De eerste grote kans was ook voor Woezik, door een verkeerde balbehandeling verscheen de spits van Woezik, tot haar eigen verbazing alleen voor doelvrouwe Wendel van Riemsdijk, maar ook nu was een matige controle de reden dat zij de kans niet kon verzilveren.

WINTERSTOP

IN HET SLOT

De achterstand op koploper DTS bedraagt nog drie verliespunten.

Het was wel het sein voor Ter Leede

Ter Leede sluit de eerste competitiehelft af met 23 punten uit 10 wedstrijden, een resultaat waar, gezien de uitloop aan het eind van vorig seizoen, niet op werd gerekend maar verwachtingen schept naar de tweede competitie helft.

In zijn eerste basisplek in dit seizoen scoort Wessel van Noort zowel de eerste als laatste treffer voor TOP.

TOP swingt tegen machteloos KCC SASSENHEIM

n In een gezellig drukke sporthal de Korf had TOP/SolarCompleet geen enkele moeite met tegenstander KCC/So Natural. In een eenzijdige wedstrijd waarin bij TOP bijna alles lukte en bij KCC te weinig was de wedstrijd binnen een kwartier gespeeld.

Coach Phil Leck en The Bassets stoppen de samenwerking halverwege het seizoen. | Foto: pr.

Van een wedstrijd was achteraf gezien alleen op papier sprake geweest: Toch viel KCC weinig te verwijten, want het had een TOP, vooral in de eerste helft, in een weergaloze vorm tegenover zich. TOP was KCC op alle vlakken de baas en gaf verdedigend zoveel druk dat KCC tot weinig kansen kwam. Tekenend was dat pas na 39 minuten spelen de tiende goal door KCC werd gemaakt.

MOSTARD IN ELEMENT

TOP opende de score met een schot van Wessel van Noort, die speelde op de plek van de geblesseerde Paul Anholts. De volgende vijf minuten kon KCC nog meekomen tot 4-3. Daarna werd de wedstrijd al beslist. Er waren nog geen elf minuten gespeeld toen TOP al met 12-4 leidde. TOP was op alle vlakken de meerdere van KCC en veel mooi uitgespeelde aanvallen leverden even zo mooie goals op. Frank Mostard was vooral aanvallend duidelijk in zijn element en naast een paar prachtige scores, waarvan één in de draai na de afvang, gaf hij teamgenoot Mick Snel de mooiste passes waaruit gescoord werd. In het andere vak had Celeste Split als vanouds het vizier op scherp staan. TOP hield het hoge niveau de hele eerste helft vast en liep tot de rust uit naar een ongekende 24-6 voorsprong.

SPLIT SCOORT 40STE TREFFER

Na rust ging TOP door met het goede spel en na de goal van Mick Snel schoot onder luide aanmoedigingen van het publiek Barbara Brouwer de 23-6 binnen. KCC kon weinig anders doen dan proberen te blijven korfballen en dat leverde hen uiteindelijk een wat betere fase in de wedstrijd op. TOP liet de touwtjes even vieren en daarvan profiteerde KCC door bij 39-12 vijf keer op rij te scoren. VAN NOORT ‘MAN OF THE MATCH’

De veertigste goal hing al enige tijd in de lucht en het was Celeste Split die onder begeleiding van het klappende publiek met een mooie vrije bal deze mijlpaal binnen schoot. Wessel van Noort, later verkozen tot Man of the Match, eindigde de wedstrijd waar hij mee begon, met een goal. Hij bepaalde de eindstand op 42-19. | Foto: pr./René van Dam

The Bassets en trainer Leck per direct uit elkaar Foreholte speelt gelijk tegen HVV SASSENHEIM

n Rugbyclub The Bassets en trainer Phil Leck hebben hun samenwerking per direct stop gezet. Abel Ripine en Des Tuiavii nemen voorlopig de taken over.

De resultaten bij The Bassets vallen dit seizoen tegen. Naast de mutaties aan het begin van het seizoen, kregen de Sassenheimers ook te maken met veel blessures. Van de drie buitenlandse gastspelers kwamen twee langdurig niet in actie vanwege kwetsuren. De jonge groep kon dit gemis onvoldoende opvangen. Ook bleek de chemie tussen de spelersgroep en trainer weg, zo schrijft The Bassets in het persbericht. OPTELSOM

Toen The Bassets en Leck vorig seizoen een contractverlenging van een jaar tekende dacht niemand aan dit scenario. “Dit is voor beide partijen een trieste maar noodzakelijke gang van een negatieve optelsom. Gelukkig gaan Leck en The Bassets wel als sportieve vrienden uit elkaar.” NIEUWE TRAINERS

De leegte die Leck achter laat zal de rest van het seizoen worden ingevuld door de Nieuw-Zeelander Abel Ripine, die al jaren bij de Sassenheimers in het eerste team speelt en de Australiër Des Tuiavii, die ooit met

Samoa actief was op een WK. Zij worden daarbij geassisteerd door Martin Slagt en Renzo van der Ark. Zij hebben de zware taak om de haperende locomotief weer op de rails te krijgen. In die tussentijd gaat The Bassets op zoek naar een definitieve opvolger voor Phil Leck. Na deze roerige week moest er ook gewoon gespeeld worden tegen titelkandidaat en buurman DIOK. De Sassenheimers waren niet opgewassen tegen de Leidenaren en verloren met 21-72.

Nomineren voor de Sportprijzen TEYLINGEN

Jaarlijks belonen de gemeente Teylingen en de Stichting Sport Promotie Teylingen de sporthelden uit Voorhout, Warmond en Sassenheim met de Sportprijzen Teylingen. n

Nomineren in de drie categorieën Sportprijs, Sporttalent en Sportbegeleider kan vanaf nu via het formulier op www.sportcafeteylingen. nl. Een sporter, team, of begeleider aanmelden kan nog tot en met vrijdag 1 februari 2019. Op vrijdag 8 maart is de prijsuitreiking.

VOORHOUT n Vorig seizoen, toen beide ploegen nadrukkelijk tegen degradatie streden, was er reeds sprake van een draak van een wedstrijd op een abominabel veld. De versie van zondag 9 december leek een kopie van die van het vorig seizoen, met dit verschil dat zowel HVV als Foreholte zich nu in de top van het klassement bevonden. Het resultaat was gelijk aan dat van drieënvijftig weken eerder.

HVV verscheen in z’n verwachte formatie, trainer Bloemheuvel had bij Foreholte noodgedwongen aanvoerder Sten Admiraal moeten vervangen door Guido Drewes. De thuisclub nam na het beginsignaal het initiatief hetgeen resulteerde in een schot van Luuk Coenraadts op de buitenkant van de paal en juist op tijd reageerde de Voorhoutse verdediging op de doorgebroken Tommie Steens. Vroeg in de wedstrijd blesseerde Christian Guijt zich zwaar aan de enkel, waardoor hij vervangen moest worden door Marouane el Idrissi. GEVAARLIJKE VOORZET

Foreholte werd voor het eerste gevaarlijk toen de voorzet van William van Vliet door Toni Arroyo teruggebracht werd in het centrum, waar Drewes net niet op de goede plaats stond. Daarna was keeper

Matthijs Guijt net op tijd voor de doorkomende Max Kranendijk en leek El Idrissi door te kunnen gaan over rechts. Keeper Nagtegaal en Fabian van Bommel klaarden gezamenlijk de klus. HVV-spits Jaap Donker miste daarna een open kopkans vanuit een voorzet van Kranendijk, waar aan de andere kant Tjeerd van der Zwaan de bal verkeerd raakte om gevaarlijk te kunnen zijn. Even later miste Van der Zwaan opnieuw, maar wist hij de bal toch vanaf de achterlijn gevaarlijk in te brengen. Met de grootste moeite werd de bal van de doellijn gegleden. Vlak voor de rust leek HVV de leiding te nemen, maar scheidsrechter Vogelenzang besliste voor buitenspel. TOEVALLIGHEDEN

Ongewijzigd kwamen de ploegen na de rust terug. Enorm geploeter en keihard werken was de enige mogelijkheid voor beide ploegen in de top van de 2e klasse C. Naarmate de wedstrijd vorderde werd het weliswaar spannender, maar kregen toevalligheden steeds meer invloed op het spel. Na zeventig minuten verscheen spits Sam Lemmers bij Foreholte in het veld. Amper één minuut later was Lemmers alweer op weg naar de kleedkamer. Veel te snel besloot

scheidsrechter Vogelenzang tot een dubbele rode kaart voor Lemmers en verdediger Diederik Janssens in een situatie die ook gewoon met een gele kaart had kunnen worden afgedaan. TIEN TEGEN TIEN

Met tien tegen tien kwam er meer ruimte op het veld en moest er door beide ploegen nog harder gewerkt worden om de gaten dicht te lopen. Nadat eerst Pim Spreeuw nog met ‘arm uit de kom’ van het veld moest, kreeg Foreholte in de laatste minuten dé kans op de overwinning. Vanuit een aanval over de linkerkant deed Toni Arroyo bijna alles goed. Daardoor verscheen hij rechts van het doel om vrij in te schieten, maar tot ontzetting van de Voorhouters in en om het veld en tot opluchting van de HVV-supporters verdween zijn inzet in het zijnet. Met gemengde gevoelens zocht Foreholte na afloop de kleedkamer op. Eén punt bij HVV, daar was wellicht van te voren voor getekend, maar de winst was zo dichtbij geweest en de verdere verliezen vanuit blessures en scheidsrechterlijke uitsluiting was bijzonder groot.

Relaxfauteuils actie! Dit model

tijdelijk

Bij Baalbergen vindt u meubels, met de voor u vertrouwde kwaliteit en onze royale garantie, voor een hele scherpe prijs.

extra

voordelig!

TYRON Relaxfauteuil leverbaar in 3 afmetingen: S/M/L, handmatig (2-motorig tegen meerprijs € 350,-) In leer Punch van € 1.460,- voor € 1.099,-

10% Korting op alle

SONJA relaxfauteuil met sta-op functie. Altijd uit voorraad leverbaar in 2 kleuren, gratis thuis bezorgd. van € 1.198,- onze prijs € 975,-

relax- en sta-op fauteuils!

openingstijden dinsdag t/m zaterdag .-. uur • Ambachtsweg  •  ah Katwijk telefoon  -  • info@baalbergenkatwijk.nl • www.baalbergenkatwijk.nl Like ons op facebook.com/Baalbergen-Katwijk en blijf op de hoogte van alle aanbiedingen.

Blijf zelfstandig thuis wonen

met een Stannah traplift & inloopdouche

-----

Zwemmen met medische indicatie

GOLDEN NATURALS supplements

in Sportcentrum De Waterkanten

EER PRO FITA N NU V

0 â‚Ź50 TIN G KO R

Stannah is wereldwijd het meest gekozen trapliftenmerk en levert nieuwe en gebruikte liften voor iedere trap.

Houd je weerstand ĂŠn energieniveau op peil!

Stannah vervangt uw bad binnen ĂŠĂŠn dag door een comfortabele inloopdouche â€“ zonder ingrijpende verbouwing.

â€˘

Bewegen in het water binnen uw eigen mogelijkheden!

BEL GRATIS 0800 - 5066 OF GA NAAR WWW.STANNAH.NL

WIJ ZIJN ER OM HET LEVEN GEMAKKELIJKER TE MAKEN

VENNESTRAAT 4 â€˘ 2161 LE LISSE â€˘ INFO@STANNAH.NL

Speciaal voor mensen met gezondheidsklachten. Ook voor mensen met diabetes of overgewicht uitermate geschikt. www.sportfondsenlisse.nl

Dinsdag 09.45 â€“ 10.30 uur Donderdag 10.45 â€“ 11.30 uur

SPORTCENTRUM DE WATERKANTEN SPORTFONDSEN

â€˘â€˘ â€˘ â€˘ â€˘ â€˘ â€˘ â€˘â€˘ â€˘â€˘

Optimale opneembaarheid door de omgezette bioactieve ingrediĂŤnten Optimale opneembaarheid door multivitamine de omgezette bioactieve Voor elke levensfase een ingrediĂŤnten Verschillende multivitaminen voor verschillende levensfasen Verschillende multivitaminen voor verschillende levensfasen Bevat 25 mcg (1000 i.u.) vitamine D per tablet Bevat 25 meg vitamine D per tablet Dagdosering: slechts 1 tablet per dag slechts 1 x per dag Voel je snel weer fit! Voel je snel weer fit!

,av '-Vita tfl! "' cU

rEZONDHEIDSWIN KEďż˝

Gezondheidswinkel Vita Cura Hoofdstraat 206, Sassenheim 0252-21151a www.vitacura-sassenheim.nl

Cambridge Weight Plan Stappenplan Mix&Match MWij zijn Angenita Brandt, Linda de Winter en Frieda Fokker. Cambridge Weightplan consulenten uit Rijnsburg en Sassenheim; Het 1 op 1 dieet. Met onze hulp, adviezen en coaching wordt het voor jou mogelijk om een gezond gewicht en een gezonde leefstijl te vinden, en te behouden, ongeacht hoeveel je wilt afvallen.

Leefstijl en stabilisatie van je gewicht De consulent en het Stappenplan gaan je helpen a.d.h.v. de 7 gezonde regels en tips & tricks voor een goede mindset. Daarnaast krijg je hulp om je leefstijl blijvend te veranderen en leuke tips om je eten op gezonde manieren te bereiden.

Afvallen Het Stappenplan is flexibel en helpt jou op een manier die het beste past bij jouw leefstijl. Maatwerk dus.

Wil je informatie en/of een afspraak maken? Bel/mail ons dan op: 0620363251 of 0612033132 cambridge.sassenheim@ziggo.nl of 0651041035 cambridgerijnsburg@gmail.com We zien u graag in onze praktijk, Angenita, Linda en Frieda.

Bewustwording: van diĂŤten naar eten Gezonde voeding gaat een belangrijke basis vormen voor je nieuwe manier van eten. Stap voor stap voegen we productgroepen toe en ga je ervaren dat gezond en lekker uitstekend samengaan.

HERKENBAAR ?

Body2Balance: Snel Afslanken Afvallen Snel, gezond en lekker afvallen met

Straight awayÂŽ dieet ca.2kg per week!

Ook mogelijkheden voor figuurcorrectie en plaatselijk afslanken!

Body2Balance: Gezondheid en Preventie Acupunctuur en TuĂŻna-massage voor chronische klachten, opvliegers, overgewicht, stress, burn out, maag en darmklachten, eczeem etc.

info@body2balance.nl

www.Body2Balance.nl

Â Â?Â? Â? Â? Â Â?

lid Wij zijn ZHONG- en VBAG-lid t.b.v. vergoedingen door uw zorgverzekeraar

0252-519296 / 06-83340651

Wij adviseren u graag over schoenen die scheefgroei van de tenen verminderen en u pijnvrij laten lopen.

NOORDWIJKERHOUT - WWW.SCHOUTENSCHOENEN.NL

NOG MEER

WAARD

DE EXTRA COMPLETE MAZDA2 SPORT SELECTED NU RĲKLAAR € 17.990,€ 2.995,- VOORDEEL Standaard met nog meer; • 7-inch multimediasysteem met navigatie • Airconditioning • Sportieve 16-inch lichtmetalen velgen • Achteruitrijcamera Mazda2 Sport Selected al voor € 289,- per maand met private lease

AUTOSTAD LEIDEN Stevenshofdreef 150 | 2331 DB Leiden | 071 - 5315541 | www.autostad.nl | Mazda2 2018 vanaf € 15.990,- of € 259,- met Mazda Private Lease. Gemiddeld verbruik Mazda2 2018 van 4,9 tot 5,4 liter per 100 km / van 20,4 tot 18,5 km per liter / CO2-uitstoot van 111 tot 124 g/km. Prijzen incl. BPM, BTW en kosten rijklaar maken. Prijzen excl. metallic/mica lak en eventuele opties. De Mazda2 Sport Selected is in een gelimiteerde oplage verkrijgbaar, uitvoering is leverbaar zolang de voorraad strekt. Informeer bij uw dealer naar specifieke prijsopbouw van de Mazda2 Sport Selected. Overige consumentenacties niet mogelijk i.c.m. het Mazda2 Sport Selected aanbod. Genoemd maandbedrag is gebaseerd op een looptijd van 60 maanden en 10.000 km/jaar incl. rente, afschrijving, reparaties, onderhoud, banden, wegenbelasting, verzekering, pechhulp in binnen- en buitenland, afleverkosten en BTW. Het maandbedrag is exclusief brandstof, metallic/mica lak en eventuele opties. Afgebeeld model kan afwijken van de daadwerkelijke specificaties. Prijswijzigingen voorbehouden. Zie voor kosten en voorwaarden: www.mazda.nl.

het Aan alle (groot)ouders: verschil U maakt het verschil !!

ChildRight en partners:

− el pr ice− b e l p r i ce ovoor: N A N ob Vecht mee tegen:AVecht mee v ti ve iae in it rs i n e rs i n i t iwa in net w i nKinderonderwijs Kinderontvoering

De rechten van kinderen worden wereldwijd overtreden,

door

uitbuiting

als

goedkope

arbeidskracht, in de kinderprostitutie of op andere manieren. De Nederlandse stichting ChildRight zet

zichvan vanaf 1992 inKinderen! om samen met u daar een eind en aan te maken.

Inzet van kindsoldaten

Een veilige omgeving

Kinderprostitutie

Vecht mee voor de rechten van Kinderen!

Schadelijke kinderarbeid is medemeer een door meer ChildRight is mede eenChildRight door

Dat is nu nodig, zowel in Nederland als daarbuiten.

dan honderd Nobelprijswinnaars dan honderd Nobelprijswinnaars

Zowel van klein als groot leed

in 1994 door prof. Tinbergen in 1994 door prof. Tinbergen

zoals misbruik. Alle kinderen hebben recht

op een veilige omgeving met geluk en liefde. echt helpen’

werken, gaan we samen met partners ook echt de kinderen uit die vreselijke situatie halen.” Geld van deze acties komt van donateurs, giften zowel van bedrijven en betrokken particulieren! ChildRight

organiseert

diverse

activiteiten

waaronder bijeenkomsten voor bewustwording en om het jaar een gala en ‘art for dreams’ veiling. Daarnaast kunnen mensen eenmalig, of vaker natuurlijk, doneren door geld over te maken naar het bankrekeningnummer van onze stichting (NL03 INGB 0000 0011 30 tnv. ChildRight). Heel simpel, zonder verdere verplichtingen.

Voor de steun aan kinderen werkt de van stichting die doelen o.a. Dalai Lama, ChildRight ook samen met lokale partners. dse scheikundige prof. js twee jaar geleden Overal gaatrond het om confronterende zoek de zaken, waarbij e machines en de kinderrechten hard geschonden worden. Waar hart en ziel. kinderen o.a. in de prostitutie en mijnen moeten

Ben Feringa:

fonds dat vecht voor ondersteund fonds dat ondersteund vecht voor

‘Met elkaar nu echt helpen’

rechten van kinderen wereldwijd. de rechten van kinderen de wereldwijd.

Bekende nobelprijswinnaars die de doelen van KOM IN ACTIE! KOM IN ACTIE! ChildRight ondersteunen zijn o.a. Dalai Lama,

Lech Walesa en de Nederlandse scheikundige SCAN/SMS & DONEER SCAN/SMS &prof. DONEER dr. Feringa. Deze kreeg de prijs twee jaar geleden voor zijn baanbrekend onderzoek rond de ontwikkeling van moleculaire machines en ondersteunt ChildRight met hart en ziel.

John van DONEER den Heuvel: DONEER A.U.B.! A.U.B.!

‘Steun welkom’

Scan deze code met je Scan deze code met je camera (iPhone) of een camera (iPhone) of een (Android) en QR-lezer (Android)QR-lezer en van den Heuvel bepaal je bedrag. bepaal je bedrag.

Misdaadverslaggever John ontving twee jaar geleden de ChildRight Award. of of De award is een stimuleringsprijs waarmee iemand “NOBEL“ naar 4333 SMS 4333 die zich al hard maakt voor kinderen zelf het “NOBEL“ naar SMS en help voor slechts 3 euro en help voor slechts 3 euro verschil kan maken. Surf naar onze website Sur f naar onze website

“De steun van en aan ChildRight en alle kinderen is www.childright.nl www.childright.nl nodig én welkom.” Ze moeten een stem bij u en krijgen. ontdek hoe u een en ontdek hoe u een

bijdrage kunt leveren. bijdrage kunt leveren.

nieuws/sport

DE TEYLINGER

VCS wint van Gemini SASSENHEIM n VCS en Gemini Kangeroes strijden allebei tegen degradatie. Op donderdag 6 december troffen ze elkaar, waarbij VCS aan het langste eind trok.

VCS heeft tot op dit moment een stroef seizoen, na een slappe seizoen start, lijkt het team de laatste weken weer aan strijdlust te hebben gewonnen en het was nu tijd om een duidelijke overwinning neer te zetten tegen Gemini, dat hekkensluiter is in de Promotieklasse. De wedstrijd werd een bijzonder weerzien voor Jotti Hamerlinck, die anderhalf jaar geleden door de talentenscouts van VCS bij Gemini Kangeroes werd weggeplukt.

AANVALSDRUK

VCS begon te slap en dat resulteerde erin dat de eerste set werd verloren, waarbij VCS nog sterk terugkwam aan het einde van de eerste set. Het team besloot zich daarna niet meer de kaas van het brood te laten eten en won de drie opvolgende sets.Doorslaggevend was de aanvalsdruk op midden bij VCS en de fouten last bij Gemini. De mannen van Herman Versluis vinden hiermee weer de aansluiting bij de middenmoot en zouden zichzelf een groot plezier doen, door op vrijdag 14 december Taurus in eigen huis te verslaan en zo goed het kerstreces in gaan.

Ter Specke Loop LISSE

De 31e editie van de Ter Specke Loop wordt zondag 16 december gehouden. Deze loop in de bosrijke omgeving van sportpark Ter Specke is een vast onderdeel van de loopwedstrijden van AV De Spartaan. n

De L.J. Sport Ter Specke Loop heeft ook een vaste plaats op de activiteitenkalender en is tevens onderdeel van het Zorg en Zekerheid-circuit die dit jaar voor de 24ste editie tekent. JEUGD

Voor de jeugd is er de GeZZinsloop/ kinderloop, verdeeld over twee leeftijdsgroepen. Om 10.20 uur starten de kinderen van 4 tot en met 9 jaar, om 10.30 starten die van 10 tot en met 12 jaar. Start en finish zijn op de

atletiekbaan. De route is ongeveer 1200 meter. Ouders of begeleiders kunnen meelopen. Deelname is gratis en iedere deelnemer ontvangt een medaille. Voor de snelste drie meisjes en jongens per groep zijn nog extra prijzen te winnen. Inschrijven en startnummers halen kan in de sportruimte van De Spartaan vanaf 9.00 uur.

WOENSDAG 12 DECEMBER 2018

Ondanks dertiende goal Zwetsloot verspeelt Teylingen dure punten SASSENHEIM n In een wedstrijd met twee gezichten heeft Teylingen twee punten verspeeld aan het treffen met Stompwijk. In de eerste helft creëerde Teylingen kans op kans en maakte het er slechts één. In de tweede helft kreeg het de deksel op de neus, speelde het initiatiefloos en eindigde het, op basis van het gevoel, met lege handen.

Met de eerste helft was niet zoveel mis. Teylingen had de bal, probeerde de beperkte ruimtes te bespelen en creëerde naarmate de eerste helft vorderde een aantal goede kansen. Rond het half uur ging Pascal de Ridder op links goed z’n man voorbij en gaf met links voor. Spits Jaap Zwetsloot kopte z’n dertiende goal van het seizoen binnen (in elf wedstrijden) en Teylingen leek op rozen te zitten. Kort na de onderbreking wederom een Teylingen op zoek naar een

doelpunt. Sam Witkamp (bal van de lijn afgehaald), Zwetsloot (voor open doel naast) en Mark van der Vlugt (vrije trap onderkant lat) faalden jammerlijk. Een grove inschattingsfout achterin bij de Sassenheimers leidde de gelijkmaker in. In twee instanties bracht sterspeler Enrico Geus zijn ploeg aan de 1-1. Er was nog tijd genoeg om alsnog met drie punten van het veld te stappen, maar Teylingen was vanaf deze tegenslag zelf de draad kwijt en speelde zonder initiatief en energie om aanspraak te maken op de winst. Door dit teleurstellende resultaat staat Teylingen op een zesde plek, kort achter Altior (twee punten) wat vierde staat. GEMAKZUCHT

Middenvelder Mark van der Vlugt was teleurgesteld na afloop: “In de eerste helft creëren we ontzettend veel kansen, het had zomaar 6-0

kunnen staan met de rust. In de tweede helft krijgen zij één kans en die gaat er nog in ook. De gemakzucht sloeg toe en dat is niet goed. We gingen niet goed om met de ruimtes, Stompwijk hield het klein. Dit is gewoon duur puntverlies. Volgende week bij ROAC moeten we eigenlijk nog winnen om met een lekker gevoel de winterstop in te gaan”. Op zondag 16 december speelt Teylingen uit bij ROAC haar laatste wedstrijd van 2018. ROAC staat derde en heeft zes punten meer dan Teylingen. 31. 1-0, Jaap Zwetsloot, 56. 1-1, Enrico Geus Opstelling: Kharboutli, Dofferhoff, Vooijs, Dolieslager, Heemskerk; Rodenburg, van der Vlugt, van Wijk (75. Ritzen); Witkamp (86. Acimovic), Zwetsloot en de Ridder.

TAART VOOR 25STE FINISHER

Voor de langere afstanden kan men zich ook hier inschrijven, zowel voor het gehele circuit als los voor de Ter Specke Loop. Om 11.00 uur gaan de 5 km-lopers van start, om 11.10 uur start de 10 km en om 11.20 uur de 15 km. Er is een taart voor iedere 25ste finisher. Elke deelnemer ontvangt een bollenpakket van De Ree Holland.

Bridgers Sassem Troef winnen bekerwedstrijd SASSENHEIM n Een twaalftal bridgers van de vereniging Sassem Troef heeft zich weten te plaatsen voor de volgende ronde van de landelijke strijd om de Hoofdklassebeker. Dat deden zij door een mooie overwinning met 195 tegen 166 wedstrijdpunten tegen een sterk team van de gerenommeerde bridgeclub Hok uit Amsterdam.

Halverwege de wedstrijd stonden de bezoekende Amsterdammers

nog 31 wedstrijdpunten voor, maar met een sterke tweede helft wisten de Sassemers toch nog vrij ruim aan het langste eind te trekken. Voor Sassem Troef speelden in deze wedstrijd Robert Cornelisse (teamcaptain), Imkje Cancrinus, Hans Tanke, Gerrit van der Velde, Aad Kaandorp, Peter Staats, Peter Scholten, Jannie Scholten, Jan Willem Lubberhuizen, Marcel Welten, Audrey Koenen en Hage Verdun.

Basiscursus De Wasbeek SASSENHEIM

Bridgeclub De Wasbeek start op woensdag 9 januari met de bridgecursus voor beginners. n

Tijdens de cursus wordt op een laagdrempelige manier met het bridgen kennisgemaakt en kan ook de kennis worden vergroot. Tijdens veertien woensdagavonden leren de deelnemers de beginselen van het bieden en spelen. De cursus wordt begeleid door docente Hüyla Prischink en wordt gehouden in de Tuinzaal van de Bernardus (Hoofdstraat 82). Voor gevorderde cursisten begint op 7 januari 2019 een vervolgcursus. Die wordt gehouden op 14 maandagavonden. Beide cursussen beginnen om 19.30 uur en duren tot ongeveer 22.00 uur. De kosten bedragen 75 euro voor de gehele cursus. Dat is exclusief het lesboek ‘Bridge in een flits’ a 11 euro.

Aanmelden kan bij secretaris Sjaak van Kesteren via 0252-412429 en stuur een e-mail naar bridgeclub. de.wasbeek@ziggo.nl.

Jeugd in beeld bij profclubs SASSENHEIM

n Ze hebben het bij Ter Leede nog niet eerder meegemaakt in de clubhistorie: een JO101 (categorie onder de 10 jaar) dat op het hoogste niveau speelt en tot driemaal toe kampioen wordt. Het is ook de profclubs in de regio niet ontgaan. “Spelers zijn al uitgenodigd voor trainingen bij BVO’s”, vertelt trainer Steven Hartevelt. Lees meer op www.deteylinger.nl.

Lisa van der Geest, Irene Schouten en Imke Vormeer op het podium. | Foto: pr./schaatspeloton.nl

Lisa van der Geest op podium WARMOND

n Na een zinderende en zeer aantrekkelijke wedstrijd van het dames marathonpeloton werd Lisa van der Geest tweede in de eindsprint van de kopgroep. Irene Schouten trok de print aan en was niet meer te achterhalen. Imke Vormeer sprintte naar de derde plaats.

Nog voor de koers in Alkmaar halverwege was, was het peloton in meerdere groepen uiteengevallen. Een kopgroep met Irene Schouten, Lisa van der Geest (WIJC en marathonploeg mkbasics.nl), Anne Tauber en Emma Engbers was weg, maar Imke Vormeer maakte toch al

snel de aansluiting, gevolgd door een groep van zeven rijdsters waaronder Iris van der Stelt (WIJC en marathonploeg mkbasics.nl). Veel dames moesten de koers verlaten, slechts 33 deelneemsters reden de wedstrijd uit. Het was een zware koers, het was warm, het ijs was zacht, de wind stormachtig. Iris van der Stelt finishte als negende, Loesanne van der Geest werd twintigste en Anne Leltz op plek 28. GESCHORST

Bij de heren reed Kees Heemskerk mee in de Topdivisie, maar hij moest afhaken. Leander van der

Geest kwam dit keer niet aan de start, omdat hij geschorst was wegens een tweede gele kaart binnen een jaar, die hij kreeg voor het niet aanwezig zijn bij de huldiging van het tussensprintklassement na de finale van de Trachitol Trophy in Groningen). Komend weekend rijden de marathonschaatsers op De Uithof in Den Haag de zevende wedstrijd van de KPN marathon competitie. De heren Beloften starten hun 100 ronden om 17.45 uur, gevolgd door de dames Topdivisie om 19.15 uur (80 ronden) en de heren Topdivisie om 20.30 uur, zij rijden 125 ronden.

Informatie over vrijwilligerswerk TEYLINGEN

n Welzijn Teylingen heeft een online vrijwilligersvacaturebank. Daarin staan allerlei leuke vacatures van de 200 organisaties die in Teylingen actief zijn. Vrijwilligers kunnen zich aanprijzen door een eigen profiel aan te maken.

van vrijwilligerswerk kan iedere derde donderdag binnenlopen bij het inloopspreekuur. Het spreekuur van 20 december vervalt. Het eerstvolgende spreekuur is op donderdag 17 januari 2019 van 18.30 tot 19.30 uur in de bibliotheek van Sassenheim (Kerklaan 42).

maken met Marian Kofoed, adviseur vrijwillige inzet van Welzijn Teylingen.

Wie persoonlijk geïnformeerd wil worden over de mogelijkheden

Buiten het spreekuur om kunnen geïnteresseerden ook een afspraak

Voor alle vacatures, kijk op www. vacaturebankwelzijnteylingen.nl.

Een e-mail sturen kan naar m.kofoed@welzijnteylingen. Ze is telefonisch bereikbaar op dinsdag en woensdag via 0252-231805.

SCHENK N E R E D N I K JE ! N E L E N A ZONNEP R E K E Z T L A A T E B T S N IE D DE BELASTING N E L E N A P E N N O Z E D N A A 3X M E E

SCHENKING PLUSPUNT 1

SCHENKING PLUSPUNT 3

één keer schenken geeft 30 jaar voordeel

extra voordeel door BTW-teruggave

SCHENKING PLUSPUNT 2

SCHENKING PLUSPUNT 4

vermindert direct de energielasten van jouw kinderen

€ 5363,00 belastingvrij schenken in 2018

ZO SCHENK JIJ JE KINDEREN OOK EEN ZONNIGE TOEKOMST KATWIJK

Kom langs in onze showroom: Valkenburgseweg 28 b, Katwijk T 071 - 403 403 6

Specialist in energieneutraal wonen. Duitse kwaliteit zonnepanelen, warmtepompen en accusystemen.

www.groene-woningen.nl

Cinema Floralis

service

DE TEYLINGER

Kerkdiensten 12 t/m 19 december SASSENHEIM

RK_Sint Pancratiuskerk (Hoofdstraat 186): zondag 10.00 uur: Eucharistieviering m.m.v. het Herenkoor, voorganger pastor P. Owel Protestantse Gemeente: - Dorpskerk (Hoofdstraat 217): zondag 19.00 uur, zangdienst, voorganger: Ds. H.R. Betting - Julianakerk (Julianalaan 6): zondag 10.00 uur, voorganger: Ds. A.A. Bosma Christelijke Gereformeerde Havenkerk (Bijweglaan 4): zondag 10.00 uur, voorganger: Ds. N. Geertsema VOORHOUT

RK-Sint Bartholomeuskerk (Herenstraat 47): Woord- en communieviering m.m.v. het Parochiekoor, voorganger: M. Claassens Protestantse Gemeente (Dr. Aletta Jacobslaan 9): zondag 10.00 uur, voorganger: ds. J.W. v.d Berg WARMOND

RK-Sint Matthiaskerk (Herenweg 76): zaterdag 19.00 uur, kerstsamenzang met Joppekoor Protestantse Gemeente (Herenweg 82): zondag 11.00 uur, kerstbrunch Baptistengemeente Kaleb Teylingen (Herenweg 80): zondag 10.30 uur Wings of Healing (Veerpolder 6a): zondag 10.00 uur: eredienst o.l.v. Armand Lefeu, 19.00 uur: onderwijsdienst o.l.v. Jan Zijlstra

WOENSDAG 12 DECEMBER 2018

Omroepen West en BO verstevigen samenwerking Bohemian Rhapsody

Programma Do 13 december t/m Wo 19 december

135 min 3dh Do t/m Za 21:15, Zo 15:45 en 21:15, Wo 21:15 uur.

All You Need Is Love 135 min 3dh Do t/m Zo en Wo 18:45 uur.

REGIO

n Omroep West en de Bollenstreek Omroep (BO) werken sinds oktober intensief samen. Vandaag is die samenwerking bekrachtigd met het afleveren van een speciale ‘Omroep WestBollenstreek Omroep-auto’ op de redactie van BO in Noordwijk.

menwerkingFantastic werkt ook de andere Beasts: TheHenk Crimes of Grindelwald kant op, zegt Ruijl, waarne134 min 9a mend hoofdredacteur van Omroep Za 15:45 uur. West. ‘Wij profiteren als NL) regionale De Grinch (2D min 2a omroep van90de kennis en het net11:30, Wo 14:15 uur. werk van de Za/Zo lokale omroepen. DaarBreaks dichterbij mee komenRalph we letterlijk (NL) de inwonersThe vanInternet onze regio.’ 112 min 2ga PREMIÈRE

Verslaggevers van Omroep West werken meerdere dagen per week vanuit de Bollenstreek aan verhalen voor zowel de regionale als de lokale omroep. Een soortgelijk samenwerkingsverband heeft Omroep West ook al met de WOS (Westland), Studio Alphen en Unity.nu (Leidse regio).

Ard Zandbergen, hoofdredacteur De Fabeltjeskrant: van BO, is ‘ontzettend blij met de de Grote Dierenbos-spelen 76 min 1 PREMIÈRE samenwerking met Omroep West’. Za 12:45 uur. “Wij kunnen nu ook meer in video aandacht besteden aan het nieuws Cinema Plus Entree € 6,50 inclusief koffie en cake! in de Bollenstreek. Wij zijn grotendeels een vrijwilligersorganisatie Entree € 6,50 Donderdag 13 december: en kunnen slechts incidenteel tv incl. koffie en cake! maken. Met de Bohemian kennis Rhapsody en manDONDERDAG 13 DECEMBER: Aanvang 15:00 uur. kracht van Omroep West maken we nu meer online video en tv. We merken dat ons publiek dat enorm t waardeert.” restauran Bioscoop &

Za/Zo 13:30, Wo 16:15 uur.

DICHTERBIJ

Met het Regionaal Nieuws Netwerk (RNN) wil Omroep West lokale omroepen in het noorden van ZuidHolland ondersteunen, zowel met mensen als met middelen. Zo organiseert RNN meerdere keren per jaar workshopdagen, waar medewerkers van lokale omroepen training krijgen in onder meer monteren, filmen en radio maken. De sa-

Cinema Plus www.cinemafloralis.nl Bohemian n e t E & m l i F Rhapsody

UITZENDTIJDEN OMROEP WEST

De regionale zender TV West is landelijk te zien via digitale tv-ontvangers (onder meer Ziggo kanaal 30), via Omroepwest.nl en de gratis app voor mobiel en tablet.

AANVANG 15:00 UUR.

Floralisplein 69 Lisse Tel.0252 830393 LISSE

Bohemian Rhapsody 135 min Do t/m Za 21:15, Zo 15:45 en 21:15, Wo 21:15 uur. All You Need Is Love 135 min Do t/m Zo en Wo 18:45 uur. Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald 134 min Za 15:45 uur. De Grinch (2D NL) 90 min Za/Zo 11:30, Wo 14:15 uur. Ralph Breaks The Internet (NL) 112 min PREMIÈRE Za/Zo 13:30, Wo 16:15 uur. De Fabeltjeskrant: de Grote Dierenbos-spelen 76 min PREMIÈRE Za 12:45 uur.

...VOOR EEN BOURGONDISCH DINER EN DE BESTE FILMS

Floralisplein 69 • Lisse • Tel. 0252 830393 • www.cinemafloralis.nl

PUZZEL

Medische diensten Avond-, nacht-en weekenddiensten. Huisarts Voor spoedeisende huisartsenzorg buiten kantooruren (avond, nacht, weekend, erkende feestdagen) kunt u contact opnemen met de Huisartsenpost Duin- en Bollenstreek, tel. 0252-240212. Gevestigd aan de Rijnsburgerweg 4b te Voorhout. Tandarts Sassenheim/Voorhout: Via www.tandartswaarnemingbollenstreek.nl of telefoonnummer eigen tandarts verneemt men welke tandarts waarneemt. Warmond: Via telefoonnummer 071-3011738 verneemt men welke tandarts waarneemt. Spreekuur zaterdag en zondag 13.00 uur. Apotheek Alleen spoedrecepten buiten openingstijd eigen apotheek. Maandag t/m vrijdag 17.00 tot 08.00 uur, op zaterdag, zondag en feestdagen 24 uur per dag geopend: Dienstapotheek Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4 C, 2215 RA, Voorhout, tel. 0252240216. In Leiden: ma-vrij 18.00 -23.00 uur, zat 15.00-23.00 uur, zon- en feestdagen 08.00-23.00 uur Dienstapotheek Nachtwacht, LUMC, Albinusdreef 2, 2333 ZA, Leiden, tel. 071-5665019. Op zaterdag tussen 08.00-15.00 uur: Poli Apotheek LUMC, Albinusdreef 2, Leiden, tel. 071-5265400. Dierenarts Via telefoonnummer Dierenkliniek Sassenheim (tel. 0252-232219) en Dierenkliniek Voorhout (tel. 0252-215231) verneemt men welke dierenarts waarneemt.

Wilt u kans maken op twee bioscoopkaartjes? Zorg dat de juiste oplossing uiterlijk zondag 16 december bij de redactie binnen is, samen met uw naam en adres. Dat kan per post: Uitgeverij Verhagen, Postbus 3066, 2220 CB Katwijk. Of mail naar redactie@deteylinger.nl. HET ANTWOORD VAN VORIGE WEEK IS: TREINSTORING DE WINNAAR IS: R. JANSSEN UIT SASSENHEIM.

COLOFON Oplage 15.000 Verschijnt iedere woensdag Uitgave van: Uitgeverij Verhagen Ambachtsweg 7a Postbus 3066 2220 CB Katwijk T (071) 402 29 01 Hoofdredactie: Teuntje van Delft M 06 12746478 t.v.delft@uitgeverijverhagen.nl Redactie: Marieke Voorn M 06 22096895 redactie@deteylinger.nl

Verslaggevers: Nico Kuyt Mandy van Leeuwen Esther Luijk Piet van Kampen Peter Schipper Willem Krol Inleveren kopij: De deadline voor het insturen van kopij is iedere maandag voor 12.00 uur. Insturen kan naar redactie@deteylinger.nl Nagekomen stukken uitsluitend in overleg met de redactie Advertenties: Meriam Mesman M 06 460 942 09

meriam.mesman@ uitgeverijverhagen.nl Wanda de Mooij M 06 196 974 83 wanda.de.mooij@ uitgeverijverhagen.nl Desiree Uijldert T 071 4022901 desiree.uijldert@ uitgeverijverhagen.nl Contactgegevens Binnendienst Hennie Olthof Jeannette Mink- van Beelen 071 4091637 advertentie@ uitgeverijverhagen.nl o.v.v. De Teylinger Sluitingstijd advertenties dinsdag 10.00 uur

Bezorgklachten: Reklamediensten De Schakel, 0252 241420, info@de-schakel.nl of www.uitgeverijverhagen.nl onder kopje bezorging. Leveringsvoorwaarden: Al onze opdrachten worden aanvaard en uitgevoerd overeenkomstig de Regelen voor het Advertentiewezen, zoals laatstelijk vastgesteld door de Stichting ROTA en zoals gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel en Fabrieken te Amsterdam en ter griffie van de Arrondissementsrechtbank te Amsterdam. U kunt deze kosteloos opvragen. De Teylinger wordt gratis huisaan-huis bezorgd in Sassenheim,

Voorhout en Warmond en is gratis af te halen bij: het gemeentehuis Sassenheim, Primera Sassenheim, Primera Voorhout en Boek Cadeau Enzo Warmond. Uitgeverij Verhagen behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht. Niets uit deze uitgave mag worden vermenigvuldigd zonder voorafgaande toestemming van de uitgever. www.deteylinger.nl

// sanidrome.nl/terlaak

Al 25 jaar dragen wij u op handen Trots zijn we op 25 jaar vakmanschap, waarin we de mooiste badkamers hebben gerealiseerd tot volle tevredenheid van onze klanten. Ontdek wat wij voor u kunnen betekenen en loop binnen!

SHOWROOM UITVERKOOP

Kortingen tot 70% op onze meubelcombinaties* *excl. kranen en bevestigingsmateriaal

Gieterij 8, Noordwijkerhout | (0252) 37 09 10