Tl week 50 17 by Uitgeverij Verhagen

Lokaal betrokken en betrouwbaar

UITGEVERIJ VERHAGEN BV WWW.DETEYLINGER.NL

nieuws

Andrea Bouma

P25

Teylinger Sporthelden

Woensdag 13 december 2017 JAARGANG 11 NR

nieuws

Meer ruimte voor fietser op Herenweg

Prijs n Teylinger Trofee voor schooltuinproject

nieuws

P13

Slavernij deel van historie Park Rusthoff

Winters weer zorgt voor witte plaatjes

Roep voor verbetering Herenstraat VOORHOUT n John van der Tol heeft

namens de werkgroep Keurmerk Veilig Ondernemen in Voorhout afgelopen maandag in de raadscommissie Ruimte een lans gebroken voor het verbeteren van de verkeerssituatie in de Herenstraat. De situatie is volgens Van der Tol nijpend, ondanks het geld dat de afgelopen jaren zijn besteed aan het verbeteren van de weg. De doorstroming zit soms volledig vast, met name rond het laden en lossen. Hij drong aan op aanpassing van en handhaving in de straat. De realisatie van de Noordelijke Randweg Voorhout gaat nog even duren, maar daar wil de werkgroep KVO niet op wachten. Alleen als je van de randweg van alle kanten de wijk in kan, biedt het slechts in hun ogen soelaas. Nu gaat Van der Tol niet met zijn dochter naar het dorp toe, want dat is in zijn ogen levensgevaarlijk.

Een van de prachtige plaatjes: Landgoed Huys te Warmont in de sneeuw. | Foto: pr./Aerial Footage Holland

TEYLINGEN n De slee kon uit de schuur, want met flink wat centimeter sneeuw was het zondag en maandag sneeuwpret in Teylingen. Voor diegene die de weg op moesten, was het ploeteren. Ook de busdiensten van Arriva kwamen stil te liggen. Gelukkig was de strooidienst van de gemeente Tey-

WIJNPROEVERIJ Dinsdag 19 december start 20.01 uur

lingen al vroeg aan de slag om de kans op glijpartijen zo klein mogelijk te houden. Aan de andere kant leverde de sneeuw wel prachtige winterse foto’s op. En ook voor leerlingen van her Rijnlands Lyceum had de sneeuwval een klein voordeeltjes: op maandag hadden zij na 12.00 uur sneeuwvrij.

Aanschuiven bij het kerstontbijt

BOOM VERZORGING

SASSENHEIM n Wijkbewoners,

_ SNOEIEN / KAPPEN ( GRATIS AFVOER ) _ STRONKEN FREZEN EN VERWIJDEREN _ TAKKEN VERSNIPPEREN

GRATIS toegang vanaf 18 jaar

Voorhout • T (0252) 23 58 88

Doe ook mee met het

KERSTRAD Bij PLUS van Dijk

PROEFKORTING

2+1 3 HALEN 2 BETALEN*

* Je krijgt 33.34% korting op de totaalprijs. Deze korting is alleen geldig tijdens de proeverij op het gepresenteerde aanbod.

Hoogvliet Sassenheim

Wethouder Kees van Velzen gaf aan dat er afgelopen zomer al enige actie is ondernomen, zoals het draaien van de stallingen voor fietsen. Maar het laden en lossen ligt wat lastiger. Grote delen van de straat zijn particuliere gronden en dat vraagt om toestemming, maar de gemeente is er mee bezig, zo gaf hij aan. Het aanleggen van vrijliggende fietspaden is in ieder geval in deze straat niet mogelijk, aldus Van Velzen. (NK)

Van 10 t/m 24 december 2017 het Rad van Fortuin Kersteditie! U ontvangt bij elke €10,- aan boodschappen een scanvoucher. U maakt kans op één van de vele leuke Kerstcadeaus. Dus doe je boodschappen bij PLUS van Dijk en win!

Van Dijk Voorhout

Laatste krant REDACTIE n Volgende week ver-

Naast Kerstcadeaus, zijn er ook verrassingsprijzen te winnen.

Openingstijden: ma-do 8.00 - 20.00 | vr 8.00 - 21.00 | za 8.00 - 20.00 | zo 10.00 - 20.00

gasten van het Havencafé, gemeenteleden en andere geïnteresseerden zijn de genodigden voor het kerstontbijt in de Havenkerk tijdens Eerste Kerstdag, op maandag 25 december. Het kerkje op de hoek van de Kerklaan - Bijweglaan opent de deuren vanaf 9.45 uur voor iedereen die wil aanschuiven. Tijdens het ontbijt worden er kerstliederen gezongen en is er een korte meditatie. Ontmoeting en gastvrijheid vormen de pijlers van dit initiatief. In verband met de aanschaf van het ontbijt, graaf vooraf aanmelden bij Eef Vonk via 0252-221289 of per mail eefvonk@casema.nl. Deelname is gratis.

fb.com/plusvandijk

| Herenstraat 45 | T: 0252 21 62 52 |

schijnt de laatste krant van het jaar. Op donderdag 28 december komt ons jaaroverzicht uit. Insturen kan nog tot maandag 17 december 12.00 uur naar redactie@deteylinger.nl.

gemeenteberichten week 50 / 2017 teylingen

Nieuwjaarsreceptie 2018 Het jaar 2018 staat voor de deur. Een heel nieuw jaar waarin we met elkaar samen kunnen werken aan ons mooie Teylingen. Dat doen we graag samen met onze inwoners, ondernemers en verenigingen. Alle drie de dorpen hebben hun eigen creatieve geesten, vernieuwers en harde werkers die hun best doen om er iets moois van te maken. We zoomen in op wat de dorpen uniek maakt en wat ze verbindt.

Van harte welkom U bent van harte uitgenodigd op maandag 2 januari 2018 van 19.30 tot 21:30 uur in het bestuurscentrum (Raadhuisplein 1) in Voorhout om elkaar te ontmoeten. Waarderingsprijs 2017 In Sassenheim, Voorhout en Warmond zijn veel actieve inwoners, die samen hun schouders zetten onder uiteenlopende initiatieven. De gemeente is blij met de activiteiten die worden ontplooid en stimuleert en ondersteunt ze graag. Tijdens de nieuwjaarsreceptie wordt één van deze initiatieven beloond met de waarderingsprijs van Teylingen. Dit gebeurt rond 20.15 uur.

Vergadering adviesplatform WMO en Jeugd gemeente Teylingen De openbare vergadering met het adviesplatform WMO en Jeugd van de gemeente Teylingen is op maandag 18 december. Aanvang 19.30 uur in het bestuurscentrum, Raadhuisplein 1 in Voorhout, kamer 113.

• Ingekomen stukken, mededelingen • Bespreking verslag 20 november 2017 • Rondvraag en sluiting

AGENDA

Heeft u interesse om deze vergadering bij te wonen dan bent u van harte welkom.

• • • •

Vergaderstukken kunt u opvragen via e-mail reginabeenen@ gmail.com. Het postadres van het adviesplatform WMO en Jeugd is Kroeskarperlaan 100, 2215 XR VOORHOUT.

Voortgang transformatieagenda Uitgebracht advies d.d. 30 november 2017 Werkplan platform 2018 en Vergaderdata 2018 Stand van zaken diverse werkgroepen en bijeenkomsten

Op 19 december gemeentehuis gesloten vanaf 16:00 uur Dinsdag 19 december is het gemeentekantoor en het bestuurscentrum gesloten vanaf 16:00 uur in verband met een kerstviering voor de medewerkers. Op woensdag 20 december zijn wij u weer volgens de gebruikelijke openingstijden van dienst.

Raadsagenda 21 december 2017 Aanvang: 20.00 uur De vergadering van de gemeenteraad vindt plaats in de raadzaal van het bestuurscentrum, Raadhuisplein 1 in Voorhout. U bent van harte welkom hierbij aanwezig te zijn. U kunt de vergadering thuis ‘live’ volgen of terug te zien via www.teylingen.tv. De stukken vindt u op www.raadteylingen.nl.

Agenda: Culturele estafette Aan het begin van de raadsvergadering laat een kunstzinnige inwoner van de gemeente iets van zijn/haar culturele activiteit zien of horen. In deze vergadering geeft Yvonne Heemskerk het stokje over aan Lynn van Werkhoven. Lynn is een geboren en getogen Voorhouter en studeert momenteel aan de universiteit van Wageningen. Alle tijd naast het studeren steekt zij in muziek maken. Muziek maken (en dan vooral zingen en piano spelen, gitaar is zij nog aan het leren) is echt haar passie geworden over de jaren. Het is een uitlaatklep voor haarzelf, maar zij vindt het ook superleuk om andere mensen ermee te entertainen. Haar liedjes (zowel covers als eigen nummers) kun je omschrijven als ballads met een invloed van jazz of folk.

HAMERSTUKKEN • • • • • • • • •

Nota Sport & bewegen 2018-2021 Begrotingswijziging ISD Bollenstreek 2017-III Vaststellen Bestemmingsplan Hyacinthenlaan 2, Warmond Benoeming lid welstandscommissie Zienswijze Regionale Woonagenda Holland Rijnland Uitvoeringskrediet HOV maatregelenpakket, deel Voorhout Grondexploitatie Bloementuin Belastingverordeningen 2018 Delegatie aanwijzen huis der gemeente

BESPREEKSTUKKEN Verordeningen Participatiewet In oktober 2016 heeft de gemeenteraad opdracht gegeven om een nieuw voorstel te doen voor de Tegenprestatie naar

vermogen. De overige verordeningen moeten worden gewijzigd i.v.m. technische aanpassingen (op grond van jurisprudentie, veranderingen wetgeving, knelpunten in de praktijk e.d.). De commissie adviseert dit als bespreekpunt voor de raad te agenderen. Er is o.a. gesproken over de tegenprestatie naar vermogen, loonkostensubsidie, garantiebanen bij HLT samen en of het noodzakelijk is te bezuinigen op dit budget. Toegezegd is een verschillenanalyse (overzicht verordening oud vs. verordening nieuw) en na te gaan wat de gevolgen zijn voor jongeren die een entree-opleiding hebben gevolgd en niet binnen zes maanden een baan hebben, en hoe zich dit verhoudt tot het betreffende VN verdrag. Sociale teams In mei 2016 zijn de pilots sociaal team Voorhout en sociaal team Warmond van start gegaan. Na de tussentijdse evaluatie in oktober 2016, zijn de pilots met een half jaar verlengd tot eind 2017. Gedurende de pilot hebben de sociale teams -naast de al bestaande toegangspoorten zoals het Zorgloketgefunctioneerd als een van de toegangspoorten voor complexe vragen op het gebied van Wonen, Zorg en Welzijn. Nu het einde van de pilots in zicht komt, is geëvalueerd of de sociale teams invulling geven aan de beoogde doelen. Voorgesteld wordt om pilots sociale teams in Warmond en Voorhout om te zetten in een permanente structuur en het zorgloket in Sassenheim om te vormen naar een sociaal team om zo alle inwoners van Teylingen een duidelijke integrale toegang te bieden voor vragen op het gebied van Wonen, Zorg en Welzijn. De commissie adviseert dit als bespreekpunt aan de raad voor te leggen. Gesproken is over of de pilot niet beter gecontinueerd kan worden in plaats van nu te kiezen voor een definitieve invulling. Ook is gesproken over het zorgloket. Motie onderzoek jeugdzorg De CDA fractie is voornemens deze motie in te dienen. Uit de cijfers in de begroting 2018 blijkt dat in Teylingen meer jongeren een beroep doen op jeugdzorg dan gemiddeld in Nederland. Met het oog op het nemen van gerichte en effectieve maatregelen, met behoud van toegankelijke en

kwalitatief goede jeugdzorg, wil de fractie laten onderzoeken door het college hoe dit komt. De commissie heeft gematigd positief gereageerd op de motie. Over de precieze formulering van het onderzoek is discussie. Vanuit het college wordt voorgesteld de tekst aan te passen naar het niveau van Holland Rijnland. Mail of bel ons Stuur ons een e-mail met uw mening over een onderwerp via gemeenteraad@raadteylingen.nl. E-mails gericht aan de raad zijn openbaar. Raadsleden vertegenwoordigen de bevolking. Zij staan open voor uw ideeën. De telefoonnummers en adressen van individuele raadsleden vindt u op de website www.raadteylingen.nl. Fractievergaderingen Op maandag voorafgaand aan de raadsvergadering vinden de fractievergaderingen plaats. Bij de fracties bent u welkom om zaken kenbaar te maken aan de raadsleden. Graag vooraf aanmelden bij de fractievoorzitter. Spreekrecht U kunt ook gebruik maken van het spreekrecht aan het begin van de raadsvergadering. Dit is een mogelijkheid om de gemeenteraad toe te spreken. Graag ontvangt de griffie vooraf de tekst van uw inspraak via de e-mail. De spelregels van het inspreekrecht vindt u op www.raadteylingen.nl. Plaats uw onderwerp op de agenda! Denkt u wel eens ‘daar zou de politiek iets aan moeten doen!’? Met een burgerinitiatief plaatst u zelf iets op de agenda van de gemeenteraad en zo beïnvloedt u de gang van zaken in onze gemeente. In Teylingen is één handtekening al genoeg om een burgerinitiatief in te dienen. De griffie bekijkt graag met u of uw onderwerp geschikt is en kan u helpen bij het maken van de tekst. Enthousiast? Neem dan contact op met de griffie. Griffie E-mail

gemeenteraad@raadteylingen.nl (E-mails gericht aan de raad zijn openbaar) Telefoon 0252-783 590

Bedragen Regiotaxi 2018 en reizen tijdens de feestdagen Regiotaxi De Regiotaxi is een vorm van aanvullend openbaar vervoer en beschikbaar voor iedereen uit de gemeenten Hillegom, Lisse, Noordwijk, Noordwijkerhout en Teylingen. De Regiotaxi is er voor alle inwoners. Iedereen kan gebruik maken van de Regiotaxi. Voor mensen die via de Wet maatschappelijke ondersteuning (Wmo) een indicatie hebben om gebruik te maken van de Regiotaxi geldt een lager tarief. Mensen zonder een Wmo-indicatie betalen een hoger tarief. Tarieven vanaf 1 januari 2018 Een reis met de Regiotaxi wordt gerekend in het aantal zones dat u reist plus één zone als opstaptarief. Wanneer u gebruik maakt van het collectief vervoer via de Wmo betaalt u een lager tarief. Dit tarief is hetzelfde als in 2017. Iemand die met u meereist en zelf geen Wmo-indicatie heeft, betaalt het normale tarief van € 2,70 per zone. Hebt u een begeleiderspas, dan reist uw begeleider gratis mee. Bent u jonger dan 65 jaar, dan betaalt u per zone € 1,00 en 1 opstapzone. Bent u 65 of ouder, dan betaalt u per zone € 0,70 en 1 opstapzone. Wanneer u verder reist dan de maximale 5 zones betaalt u per kilometer € 2,24 (in 2017 € 2,20). Advies: vraag vooraf aan de centrale van de Regiotaxi wat u voor uw rit moet betalen. Tarieven voor inwoners van Hillegom, Lisse, Noordwijkerhout en Teylingen: Zone 1 2 3 4 Jonger dan 65 € 2,00 € 3,00 € 4,00 € 5,00 65 of ouder € 1,40 € 2,10 € 2,80 € 3,50

5 € 6,00 € 4,20

Geen Wmo-indicatie Als u geen Wmo-indicatie hebt, kunt u wel gebruiken maken van de Regiotaxi. U betaalt net als in 2017 € 2,70 per zone. Dit bedrag geldt ook voor de opstapzone. Wilt u verder reizen dan

5 zones, dan geldt een kilometertarief. Voor de nachtzones tussen 01.00 uur en 06.00 uur geldt per zone € 1,00 toeslag. Voor meer informatie kunt u terecht bij de klantenservice van de Regiotaxi, bereikbaar op telefoonnummer (0900) 202 23 69. Vervoerspas Wmo Wanneer u reist met de Regiotaxi, moet u uw Wmovervoerspas bij u hebben. De chauffeur moet uw pas scannen om uw rit correct uit te kunnen voeren. Uw pas is geldig voor de contractperiode en dat betekent dat u niet jaarlijks een nieuwe pas krijgt. Afwijken bestemmingsadres Wanneer u in de taxi zit, is het niet mogelijk om de chauffeur naar een andere locatie te laten rijden dan u vooraf hebt opgegeven. Het is wel mogelijk om tijdig voor vertrek telefonisch via de klantenservice uw bestemming te wijzigen. Betaalmogelijkheden In de Regiotaxi kunt u pinnen. Maar u kunt ook contant betalen of de ritprijs via automatische incasso van uw rekening af laten schrijven. Indien u hierin geïnteresseerd bent, neemt u dan telefonisch contact op met de klantenservice van de Regiotaxi.

Datum: maandag 18 december 2017 van 16.30 tot 18.00 uur Locatie: ISD Bollenstreek, Hobahostraat 92 te Lisse (vergaderzaal 2 begane grond)

1. Opening 2. Mededelingen en vaststelling van de agenda 3. Verslag van de openbare vergadering van het algemeen bestuur van 26 juni 2017 Ter bespreking/besluitvorming: (Bijlage I) 4. Begrotingswijziging 2017-III Ter bespreking/besluitvorming: (Bijlage II) 5. Verordening artikel 212 Gemeentewet Ter bespreking/besluitvorming (Bijlage III) 6. Vergaderrooster algemeen bestuur 2018 Ter bespreking/besluitvorming(bijlage IV)

Tegoedbonnen inleveren Hebt u in 2017 van de Regiotaxi vanwege een klacht of dat u te vroeg of te laat bent opgehaald één of meer tegoedbonnen gekregen en nog niet ingeleverd? We adviseren u deze tegoedbonnen op tijd te gebruiken. Dit kan tot uiterlijk 31 januari 2018. Daarna zijn de tegoedbonnen van 2017 niet meer geldig. U kunt maximaal 5 bonnen tegelijk inwisselen. Bij het boeken van uw rit moet u melden dat u gebruik wilt maken van uw tegoedbon.

Er zijn geen collectevergunningen verleend in verband met een vrije periode. Algemene plaatselijke verordening Ontheffing/vergunning/toestemming is verleend voor: • het plaatsen van een tiny house, op de parkeerplaatsen aan de zijkant van het bestuurscentrum, Raadhuisplein in Voorhout van 13 tot en met 18 december 2017 (zaaknummer Z-17-028703) (04-12-17) • het langer geopend zijn van Gebroeders Wop, Hoofdstraat 173 in Sassenheim in de nacht van 24 op 25 december 2017 tot 02.00 uur (Z-17-026298) (05-12-17) • het langer geopend zijn van Gebroeders Wop, Hoofdstraat 173 in Sassenheim in de nacht van 31 december 2017 op 1 januari 2018 tot 05.00 uur (Z0-17-026299) (05-12-17) • het plaatsen van een afvalcontainer in de Herenstraat 69 in Voorhout op 15 en 16 januari 2018 (Z-17-028816) (05-12-17) Niet eens met een van deze besluiten? Hoe u dan bezwaar kunt maken staat verderop genoemd in deze Gemeenteberichten. ONTEIGENINGSPLAN NOORDELIJKE RANDWEG VOORHOUT Ontwerp koninklijk besluit tot aanwijzing van onroerende zaken ter onteigening in de gemeente Teylingen voor de uitvoering van het bestemmingsplan Noordelijke Randweg Voorhout van de gemeente Teylingen Onteigeningsplan Noordelijke Randweg Voorhout Rijkswaterstaat Corporate Dienst

7. Lijst van toezeggingen Ter bespreking/besluitvorming (Bijlage V) 8. Wat verder ter tafel komt 9. Rondvraag en sluiting De agenda met bijbehorende stukken staan vanaf woensdag 13 december 2017 op de website van de ISD Bollenstreek (www.isdbollenstreek.nl)

Op 31 december 2017 kunt u tot 22.00 uur gebruik maken van de Regiotaxi en op 1 januari 2018 vanaf 01.00 uur. Vergeet niet uw telefoonnummer (zowel voor de heen- als terugreis) door te geven. U wordt dan gebeld op het moment dat de taxi eraan komt. Reserveren en vragen Regiotaxi Voor reserveringen kunt u 24 uur per dag terecht op telefoonnummer (0900) 202 23 68. Voor meer informatie over de Regiotaxi kunt u terecht op www.rthr.nl en bij de klantenservice van de Regiotaxi, bereikbaar op telefoonnummer (0900) 202 23 69. De klantenservice is bereikbaar van maandag t/m vrijdag van 09.00 tot 17.00 uur. Voor vragen over een Wmo-indicatie voor de Regiotaxi kunt u terecht bij de ISD Bollenstreek.

Nieuwe tarieflijsten 2018 Vanaf 2 januari 2018 kunt u voor de nieuwe tarieflijsten bij de ISD terecht

Collectes

Agenda openbare vergadering van het Algemeen Bestuur van de ISD Bollenstreek

Reizen tijdens de feestdagen Wilt u reizen tijdens de feestdagen? Dan adviseren wij u uw rit op tijd te reserveren. Hoe eerder u uw rit doorgeeft, hoe beter de vervoerder met uw wensen rekening kan houden. Als u met een grotere groep mensen reist is het zeker noodzakelijk de ritten ruim van te voren te boeken.

De burgemeester van Teylingen deelt mee dat op verzoek van de Minister van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties, ingevolge artikel 78 van de onteigeningswet, een ontwerp koninklijk besluit met de daaraan ten grondslag liggende stukken ter inzage zal worden gelegd. Het ontwerp koninklijk besluit wijst op verzoek van die gemeente onroerende zaken ter onteigening aan die nodig zijn voor de uitvoering van het bestemmingsplan Noordelijke Randweg Voorhout. Het bestemmingsplan voorziet in een nieuwe verbinding voor autoverkeer ten noordwesten van Voorhout, die aansluit op de provinciale weg N444 en op de Bollendreef (ontsluitingsweg nieuwbouw Hooghkamer). Tevens voorziet het bestemmingsplan in een nieuwe fietspadenstructuur. Het langs de randweg te realiseren fietspad sluit aan op de nu doodlopende Spoorlaan in Voorhout en op een

Bereikbaarheid ISD Telefoon: (0800) 95 67 000 (gratis) Website: www.isdbollenstreek.nl Per mail: info@isdbollenstreek.nl Persoonlijk: bezoek aan het lokaal loket/het zorgloket/ Wmo Adviescentrum van uw woonplaats.

nieuwe fietsbrug over de Haarlemmertrekvaart. In de strook tussen de randweg en de Haarlemmertrekvaart wordt een ecologische verbindingszone aangelegd. Aan de ter onteigening aan te wijzen onroerende zaken zijn de bestemmingen Groen, Verkeer, Water en de dubbelbestemming Waterstaat – Waterkering toegekend. Terinzagelegging Op de voorbereiding van het koninklijk besluit is de uniforme openbare voorbereidingsprocedure van afdeling 3.4 van de Algemene wet bestuursrecht van toepassing. Het ontwerp koninklijk besluit en de, ingevolge artikel 79 van de onteigeningswet, vereiste stukken liggen ter inzage op de volgende locaties: • Gemeentekantoor van Teylingen, Wilhelminalaan 25 te Sassenheim (openingstijden staan op de website van de gemeente). • Rijkswaterstaat Corporate Dienst, Griffioenlaan 2 te Utrecht (alleen op afspraak). Het ontwerp koninklijk besluit en het onteigeningsplan liggen ter inzage vanaf 14 december 2017 tot en met 24 januari 2018. Zienswijzen Belanghebbenden kunnen gedurende de hiervoor genoemde periode schriftelijk of mondeling hun zienswijzen over het ontwerp koninklijk besluit naar voren brengen. Schriftelijke reacties worden gericht aan Zijne Majesteit de Koning, d.t.v. de Minister van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties, Rijkswaterstaat Corporate Dienst, Afdeling BJV Publiekrecht, onder vermelding van dossiernr. 2017-25. Een schriftelijke reactie kan per post worden verzonden naar Postbus 2232, 3500 GE Utrecht of per e-mail naar cdloketonteigening@rws.nl. Voor nadere inlichtingen over de procedure, voor het maken van een afspraak als u een zienswijze mondeling kenbaar wilt maken of wanneer u het ontwerpbesluit in Utrecht wilt komen inzien, neemt u contact op met Rijkswaterstaat Corporate Dienst, de heer J.N. Baalbergen, tel.nr. 06 46131163 of de heer P.W.M. Lommerse, tel.nr. 06 - 51319545. Hoorzitting In het kader van deze procedure is een hoorzitting gepland. Voor degenen die in hun zienswijzen te kennen hebben gegeven van de gelegenheid gebruik te willen maken om te worden gehoord, vindt deze hoorzitting plaats op 8 februari 2018 om 11.00 uur in het Bestuurscentrum (trouwzaal) Raadhuisplein 1 te Voorhout. Hiervoor wordt geen afzonderlijke uitnodiging verzonden.

Binnengekomen aanvragen omgevingsvergunning • Zwanburgerpolder 3, het aanbrengen van een nieuwe Warmond plankier, 04-12-2017 • Veerpolder 20, Warmond het uitbreiden van aantal ballenvangers, 04-12-2017 • Menneweg 73, het brandveilig in gebruik nemen Sassenheim van het kinderdagverblijf, 03-12-2017 • Van Beverningkstraat het bouwen van een dakopbouw, 19, Warmond 05-12-2017 • Julianalaan 53, het plaatsen van een dakkapel, Sassenheim 05-12-2017 • Vrouwenpolderstraat 21 het plaatsen van een dakkapel te Sassenheim aan de achterzijde van de woning, 06-12-2017 Inzien binnengekomen aanvragen Binnengekomen aanvragen kunt u inzien bij balie 0 (bouwen en wonen) in het gemeentekantoor. Als u een reactie wilt geven op een binnengekomen aanvraag, neemt u dan contact op met een medewerker van het team vergunningen. Verlengen proceduretermijn Het beslistermijn wordt met 6 weken verlengd • viaduct Oosteinde (nabij), het aanleggen van twee taludSassenheim trappen en het kappen van een boom, 29-08-2017, Beslistermijn 11-01-2018 Verleende omgevingsvergunning (mogelijkheid tot bezwaar) • Buxushaag (Engelse Tuin), het bouwen van 28 apparteVoorhout menten, 30-11-2017 • Van der Voetplein, het wijzigen van de Rondtanderlaan, bouwrouting van Plattander(nabij), Sassenheim laan verleende omgevingsvergunning • Nijverheidsweg, het bouwen van een bedrijfsruimte Voorhout met kantoor, 1-12-2017 • Angelenhorst 11, het plaatsen van een dakkapel, Sassenheim 05-12-2017 • Teylingerlaan 11 t/m 25 het verwijderen van 8 bomen (ter hoogte van), met herplantplicht, 05-12-2017 Sassenheim • Angelenhorst 20, het plaatsen van twee dakkapellen Sassenheim en het bouwen van een schuur aan de zijkant van de woning, 05-122017 • Hoofdstraat 211, het aanpassen van de gevel en het Sassenheim verkleinen van de automatenruimte, 05-12-2017 • Poelweg 31, Warmond het bouwen van een huis en maken van een uitweg, 05-12-2017 Bezwaar tegen besluiten Als u het niet eens bent met het besluit, kunt u bezwaar maken. Voordat u dit doet, kunt u ook telefonisch contact met ons opnemen. We nemen dan het besluit met u door en kijken of er een oplossing voor uw bezwaren bestaat. Belt u hiervoor met ons algemene nummer (14 0252). Komen we er niet uit dan kunt u een bezwaarschrift indienen. Belanghebbenden kunnen binnen zes weken – vanaf de dag na de tussen haakjes genoemde verzenddatum van betreffend besluit – een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders van Teylingen.

Het bezwaarschrift moet bevatten: • Naam en adres • Datum • Omschrijving van de beslissing waartegen bezwaar bestaat • Reden(en) van het bezwaar • Handtekening Verzoek voorlopige voorziening Een bezwaar- of beroepschrift heeft geen schorsende werking. Als sprake is van een spoedeisende zaak, kunt u tegelijkertijd bij de Voorzieningenrechter van de rechtbank in Den Haag een gemotiveerd verzoek om een voorlopige voorziening indienen. Hiervoor moet u wel griffiekosten betalen. Het verzoek moet bevatten: • Naam en adres • Datum • Besluit waartegen bezwaar bestaat • Kopie van het bezwaarschrift dat bij de gemeente Teylingen is ingediend. Het adres is: Voorzieningenrechter rechtbank Den Haag Sector Bestuursrecht Postbus 20302 2500 EH Den Haag U kunt ook digitaal het verzoekschrift indienen bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht. daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op de genoemde site voor de precieze voorwaarden. Bekendmaking bestemmingsplan Van den Berch van Heemstedeweg 21, Voorhout ongewijzigd vastgesteld Publicatiedatum: 13 december 2017 Naam plan: Van den Berch van Heemstedeweg 21, Voorhout Identificatienummer: NL.IMRO.1525.BP2017TEY01045-VA01 De gemeenteraad heeft op 30 november 2017 het bestemmingsplan ‘Van den Berch van Heemstedeweg 21, Voorhout’ ongewijzigd vastgesteld ten opzichte van het ontwerpbestemmingsplan dat ter inzage heeft gelegen. Het plangebied betreft het perceel Van den Berch van Heemstedeweg 21, gelegen in het buitengebied tussen Sassenheim en Voorhout. Aan de gemeente is voor dit perceel verzocht om medewerking aan het herbestemmen van het perceel met een meer passende bestemming voor het bestaande gebruik. Daarnaast voorziet het bestemmingsplan in uitbreiding van het aantal bedrijfseenheden. In het plangebied zijn in de huidige situatie 4 bedrijfseenheden aanwezig. Twee eenheden waren eerder afgebrand, waardoor er feitelijk een uitbreiding van 6 naar 7 bedrijfseenheden plaatsvindt. Terinzagelegging Het raadsbesluit met het ongewijzigd vastgestelde bestemmingsplan ‘Van den Berch van Heemstedeweg 21, Voorhout’ ligt van donderdag 14 december 2017 tot en met woensdag 24 januari 2017 ter inzage bij de receptie van het gemeentekantoor in Sassenheim. Inzien U kunt het bestemmingsplan inzien bij het Contactcentrum in het Gemeentekantoor, Wilhelminalaan 25 te Sassenheim. De digitale versie van dit vastgestelde bestemmingsplan kunt u inzien op de landelijke voorziening www.ruimtelijkeplannen. nl. Op www.teylingen.nl onder Bouwen en verbouwen – Bestemmingsplannen en projecten – Voorhout – Van den Berch

van Heemstedeweg 21, Voorhout vindt u een link naar het digitale bestemmingsplan. Daarnaast vindt u een link naar de authentieke digitale bestanden en kunt u een pdf-bestand van de analoge versie van het bestemmingsplan downloaden. (N.B. Indien er verschillen zijn tussen de analoge en digitale versie, is op grond van artikel 1.2.3. van het Besluit ruimtelijke ordening de digitale versie beslissend.) Beroep Van vrijdag 15 december 2017 tot en met donderdag 25 januari 2018 is het instellen van beroep mogelijk voor: • Belanghebbenden die tijdig een zienswijze op het ontwerpbestemmingsplan Van den Berch van Heemstedeweg 21, Voorhout naar voren hebben gebracht. • Belanghebbenden die kunnen aantonen dat zij redelijkerwijs niet in staat zijn geweest tijdig een zienswijze bij de gemeenteraad kenbaar te maken. • Iedere belanghebbende wat betreft de wijzigingen die de gemeenteraad bij de vaststelling ten opzichte van het ontwerpbestemmingsplan heeft aangebracht. Beroep kan worden ingesteld bij de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State, Postbus 20019, 2500 EA Den Haag. Belanghebbenden kunnen bij de Voorzitter van die Afdeling tevens een verzoek om voorlopige voorziening indienen. Een verzoek om voorlopige voorziening is alleen ontvankelijk als daarbij een spoedeisend belang kan worden aangetoond. Het vaststellingsbesluit treedt op vrijdag 26 januari 2018 in werking, tenzij binnen die termijn naast een beroepschrift ook een verzoek om voorlopige voorziening bij de Voorzitter van de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State is ingediend. Het besluit treedt dan niet in werking voordat op dit verzoek is beslist. Informatie Voor vragen of informatie kunt u contact opnemen met de heer Fariq Ishaak van de afdeling Ruimte. Hij is bereikbaar op telefoonnummer 14 0252. Welstand - Commissie Ruimtelijke Kwaliteit Iedere maandag houdt de plaatselijke vertegenwoordiger van de Commissie Ruimtelijke Kwaliteit (welstandscommissie) vanaf 9.30 uur een openbare vergadering in het gemeentehuis van Sassenheim. De agenda met de bouwplannen die tijdens de vergadering worden beoordeeld, kunt u digitaal opvragen. U kunt deze inzien bij de Gemeentewinkel/ Vergunningen. Wilt u meer informatie? Belt u dan naar 14 0252. Iedere donderdag houdt de Centrale Commissie Ruimtelijke Kwaliteit (regio welstandscommissie) voor de Duin- en Bollenstreek vanaf 14.00 uur een openbare vergadering in het Groothandelsgebouw, Stationsplein 45 te Rotterdam. De agenda met de bouwplannen die tijdens de vergadering worden beoordeeld, kunt u digitaal opvragen. Wilt u meer informatie? Belt u dan naar 14 0252. Voor alle informatie over bouwen, bouwplannen, afwijking van bestemmingsplannen en vergunningen (omgevingsvergunning) kunt u een afspraak maken met de Gemeentewinkel/ Vergunningen via telefoonnummer 14 0252. Afspraken maken is mogelijk op maandag van 8.30 tot 13.00, dinsdag en woensdag van 8.30 tot 17.00 uur, donderdag van 8.30 tot 20.00 uur en vrijdag van 8.30 tot 17.00 uur.

Gemeenteberichten is een uitgave van het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen. Editie woensdag 13 december 2017. Gemeente Teylingen Postadres: Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout Telefoon: 14 0252 (Let op: netnummer niet nodig, ook niet voor 06 nummers) gemeente@teylingen.nl www.teylingen.nl

Bezoekadressen Gemeentekantoor: Wilhelminalaan 25 in Sassenheim Bestuurscentrum: Raadhuisplein 1 in Voorhout De gemeente is op werkdagen telefonisch bereikbaar van 8.30 tot 17.00 uur, donderdag tot 20.00 uur.

Openingstijden gemeentekantoor: Maandag 8.30-13.00 uur Dinsdag 8.30-16.00 uur Woensdag 8.30-16.00 uur Donderdag 8.30-20.00 uur Vrijdag 8.30-16.00 uur Zorgloket/ISD:

9.00-12.00 uur

Balie politie: De balie van de politie is niet open voor vrije inloop. U kunt aangiften doen door een afspraak te maken via het landelijke politienummer 0900 - 8844. De afspraak wordt dan gepland tijdens openingstijden van het gemeentekantoor in Sassenheim. U kunt van zogenaamde eenvoudige misdrijven ook aangifte doen via www.politie.nl.

TEYLINGEN  FACEBOOK.COM/GEMEENTETEYLINGEN  TWITTER.COM/GEM_TEYLINGEN  YOUTUBE.COM/GEMEENTETEYLINGEN

De nieuwe Suzuki Ignis De leukste compacte auto van nu! Private Lease

vanaf € 239,- per maand

Zeer zuinig:

1 liter op 20 kilometer

Wegenbelasting

slechts € 21,- per maand

Ontloop de bpm-verhoging Bespaar € 400,-

Met zijn hoge instap en sportieve rijgedrag is de Suzuki Ignis de leukste compacte auto van het moment. Hij is zuinig met brandstof, voordelig in de wegenbelasting en met Private Lease rijdt u ‘m al vanaf € 239,- per maand. Stapt u nu in, dan rijdt u begin januari met kenteken van 2018 en bespaart u € 400,- bpm-verhoging! U bent welkom voor een proefrit!

Auto Bakker

Industriekade 16A, Sassenheim, Tel. 0252 – 224 224, www.autobakker.nl Gemiddeld brandstofverbruik volgens Euro 6 norm: EC 2016/646/ZA 4,3 - 5,0 l/100 km; 23,3 - 20,0 km/l; CO2-uitstoot: 97 - 114 g/km. Private Lease bedrag o.b.v. 48 maanden en 7.000 km/jaar. © 11-17

Bestel nu

alles makkelijk online via webshop schuitemaker-vis.nl Openingstijden 23 december: Winkels geopend van afhaaltijden schotels Zeilmakerstraat Voorstraat Sassenheim 1e en 2e Kerstdag gesloten Extra afhaalmogelijkheid schotels 2e Kerstdag!

08:00 - 17:00 09:00 - 16:00 09:00 - 16:00 10:00 - 16:00 Smidstraat 2 ‘t Heen Tijd: 10:00 - 12:00 uur

Oesters - Fruits de Mer - Kreeft - Tonijnrosbief Tonijntapenade Visschotels - Gourmetschotels Pick & Match - Pokébowl Huisgerookte zalm Zeekraal - Hollandse garnalen - Tong/Zalmrol Zeeduivel - Tonijn Kabeljauwrug - Zalm Champagne - Wijnen Verse vis ter plekke voor u geportioneerd en gratis vacuum verpakt.

Feestelijke dagen! Natuurlijk met de heerlijke vis van Schuitemaker!

kom sfeervol

Kerstshoppen op Cruquius

16 DECEMBER KERST XPERIENCE

BOULEVARD HOME • GARDEN SPORTS • LIFESTYLE

zingende kerstman Kijk op de website voor meer info

Beleef de méér dan 50 (woon)winkels aan de N201 en de N205 tussen Hoofddorp en Heemstede • 7 dagen open • gratis parkeren

www.boulevardcruquius.nl

BOULEVARD

• GARDEN HOMEblijven Op de hoogte van nieuwtjes en alle evenementen? Schrijf je in voor de nieuwsbrief!

SPORTS • LIFESTYLE

AUTO-AIRCO SERVICE

0 VANAF € 6 EX. BTW GARAGEBEDRIJF ALEX KLEINHUIS

VALKENBURG

RUIM 25 JAAR AIRCO-ERVARING Bel voor het maken van een afspraak

071-4077364 Voor een systeemdiagnose/reparatie van uw aircoinstallatie in uw voertuig en het uitlezen van foutcodes van de diverse computers in uw auto en natuurlijk voor het regelmatig onderhoud van uw kostbare aircosysteem. Bloemenlaan 5 • 2235 EM Valkenburg (ZH)

nieuws

DE TEYLINGER

WOENSDAG 13 DECEMBER 2017

Waarom is parkeerkaart voor gehandicapten in Teylingen duurder? TEYLINGEN n Wethouder Kees van Velzen gaat nog even kijken hoe het zit precies zit met de verschillen in tarieven voor de parkeerkaart voor gehandicapten tussen de buurgemeenten. In Teylingen is deze namelijk behoorlijk duurder dan de rest. Door Nico Kuyt

De Teylingse Monique van Buul kaartte het verschil in tarieven aan in een mail aan de gemeenteraad. Haar partner betaalde het vijfvoudige bedrag voor de kaart dan wordt gevraagd in Lisse, Noordwijkerhout en Hillegom. Daar ligt het tussen de 30 en 35 euro, maar in Teylingen 152 euro, met daarnaast nog 61,30 euro voor een verlenging. In de afgelopen raadscommissie Bestuur waren ook de raadsleden in vraagtekens gehuld over het

verschil. De kostendekkendheid is het uitgangspunt voor het tarief, maar een verklaring waarom het in de andere gemeentes het zo goedkoper kan, was een punt van verwondering bij de PvdA en het CDA. De VVD had erover vragen gesteld en als antwoord gekregen dat de kosten van de keuring door de GGD aan de wortel van het prijsverschil lag. Die worden in Teylingen doorgerekend, maar in de buurgemeenten niet. Op vraag van de PvdA komt de wethouder met een overzicht terug naar de raad over de verschillen waarna erover van gedachten gewisseld kan worden. Het punt is dan of Teylingen eveneens deze kosten van de keuring voor eigen rekening gaat nemen of niet. Inmiddels al heel wat jaren geleden heeft de gemeenteraad besloten die wel naar de aanvrager door te rekenen.

Tiny House op het plein VOORHOUT n Branchevereniging Bouwend Nederland plaatst een Tiny House op het terrein voor het bestuurcentrum in Voorhout. Op donderdag 14 en vrijdag 15 december kunnen geïnteresseerden het kleine huis bezoeken. Het is voor de vereniging de aftrap van de eigen campagne richting de gemeenteraadsverkiezingen.

“Het Tiny House laat goed zien waar onze campagne om draait. Het maakt zichtbaar wat allemaal aan oplossingen mogelijk is als we praten over verduurzaming, betaalbare woningen en ook werkgelegenheid,” aldus een woordvoerder van de organisatie. “Samen willen wij de gemeenten in Nederland aantrekkelijker, duurzamer en welvarender maken.” Een tiny house is een zelfgebouwd huisje tussen de 10 en 50 m2 en het liefst zonder hypotheek. Het gaat de bewoners ook om te leven met minder bezittingen.

BETAALBARE WONINGEN

Bouwend Nederland richt zich in de campagne voor de gemeenteraadsverkiezingen onder meer op de betaalbaarheid van wonen. Ze vinden dat in de Bollenstreek meer bouwlocaties nodig zijn om aan de vraag naar betaalbare woningen te kunnen voldoen. De branchevereniging pleit verder voor een goede regie bij de verduurzaming van de gebouwde omgeving. Gemeenten kunnen zorgen voor een lokale visie en de daarbij betrokken partijen bij elkaar brengen om verduurzaming daadwerkelijk op te pakken. OPLEIDING

Daarnaast is werkgelegenheid een belangrijk thema. Op donderdag van 12.00 tot 16.00 uur en op vrijdag van 10.00 tot 16.00 uur zijn in het tiny house leerlingen aanwezig van BouwMensen en het ROC Leiden. Zij laten zien hoe het is om een opleiding bouw en infra te volgen. In januari en februari zal het Tiny House nog op tien andere plaatsen in Nederland worden neergezet.

Vrijwilligers van het Schooltuinproject zijn de eerste winnaars van de Teylinger Trofee. | Foto: Esther Luijk

Eerste Teylinger Trofee voor Schooltuinproject Park Rusthoff TEYLINGEN n Schooltuinproject Park Rusthoff is op donderdag 7 december, de Nationale Vrijwilligersdag, door de jury uitgeroepen tot de eerste winnaar van de Teylinger Trofee. De prijs is bedoeld als uiting van waardering van de gemeente voor een organisatie of een groep buurtbewoners die zich vrijwillig inzet om Teylingen een stukje mooier te maken. Het schooltuinproject mocht naast de trofee ook een cheque van 1000 euro in ontvangst nemen. Door Esther Luijk

De Teylinger Trofee is een verlengstuk van de Teylinger prijs, die driemaal per jaar wordt uitgereikt aan vrijwilligersinitiatieven. Naast het schooltuinproject Park Rusthoff, ontvingen dit jaar ook repaircafé JoJo en Kunst in ‘t Overbosch de Teylinger prijs. Uit die drie genomineerden werd het schooltuinproject afgelopen donderdag verkozen tot ultieme winnaar. De trofee, in de vorm van een pauw, werd gemaakt door de Sassenheimse kunstenares Mariska Schomper. “Toen mij gevraagd werd een trofee te maken, dacht ik al gauw aan een dier, zoals het Gouden Kalf dat ze bij

ten vogels. We kunnen de kinderen dan ook dingen leren over de vogels die in de tuin komen nestelen.” De uitreiking van de Teylinger Prijs in deze opzet, is nieuw. Voorgaande jaren werd er vooral gekeken naar individuele vrijwilligers. “Er zijn diverse initiatieven waarbij individuen worden onderscheiden. Kleine buurtinitiatieven bijvoorbeeld worden dan niet echt zichtbaar”, vertelt Marian Kofoed, adviseur bij Welzijn Teylingen. “We hebben er nu voor gekozen om de manier van waarderen te veranderen. We willen vooral de meerwaarde van een initiatief voor het dorp benadrukken, en niet persé een individuele vrijwilliger. Het project hoeft dus ook niet vanuit een organisatie of een vereniging te komen, het mag ook een onofficieel groepje buren zijn die iets doet voor de wijk, als het maar met passie gedaan wordt en het Teylingen een stukje mooier maakt.” Vrijwilligersinitiatieven voor de prijs 2018 aanmelden kan al via www.welzijnteylingen.nl.

het filmfestival uitreiken. Ik heb een pauw gemaakt, omdat die trots is, en de vrijwilligers ook trots mogen zijn op zichzelf!” De vrijwilligers van het Schooltuinproject zijn in de wolken met hun de speciale pauwentrofee. “Trots als een pauw zijn we zeker”, lacht vrijwilliger Hans Wilson. “We doen ons werk erg graag en doen het zeker niet voor een prijs, maar het is wel heel leuk dat ons werk nu zo openlijk gewaardeerd wordt.” De groep heeft al een idee wat ze met het prijzengeld gaan doen. Wilson: “ We willen het geld sowieso aan de schoolkinderen besteden. We hebben het erover gehad om een muur te maken met vogelhuisjes, voor verschillende soor-

Weekaanbiedingen Do/Vr/Za Gesneden hutspot 500 gram € 1,49 Maaltijden Do. Hachee 100 gram € 0,79 Vr. Rode kool stamppot 100 gram € 0,79 Za. Boerenkool stamppot met worst 100 gram € 0,79 Ma/Di/Wo Kleine Bredase spruitjes 500 gram € 0,99 Maaltijden Ma. Hutspot met draadjesvlees 100 gram € 0,79 Di. Bruine bonenschotel 100 gram € 0,79 Wo. Zuurkool met worst 100 gram € 0,79 Elke woensdag: 10 perssinaasappels 2,35 WIJ MAKEN OOK STAMPPOTTEN VOOR GROTE PARTIJEN

v.d. Veer

Hoofdstraat 259 - Sassenheim Tel./Fax: 0252-232141 Onbetwist uw fruitmandspecialist!

KEURSLAGERKOOPJE

Erwtensoep, rookworst + 100 gram Zeeuws spek 50 samen

VLEESWARENKOOPJE

Gebraden runderrollade + cornedbeef 20 2 x 100 gram

TROTS VAN DE KEURSLAGER

Kalfssaucijzen

4 stuks

595

SPECIAL

Pomodorohaasje

Keurslagerkoopje Keurslagerkoopje 25 4 4gehaktballen + 4 hamburgers gehaktballen 100 gram+2 samen 4 hamburgers Trots van de keurslager Hamlapjes

Vleeswarenkoopje Trots van de Keurslager

795 95 500 gram 5 7 95 samen

100 gram salami + 100 gram Hamlapjes boterhamworst samen

298 Special 25 Vitello champignon 100 gram 3 5 95 500 gram Aanbiedingen zijn geldig van 2 t/m 7 november

Aanbiedingen zijn geldig van 11 t/m 16 december Keurslagerij Scholten

Keurslagerij Scholten Vleeswarenkoopje Sassenheim Hoofdstraat 261

Hoofdstraat 0252-211440

26, Sassenheim,

0252-211440 100 gram salami + 100 gram boterhamworst

Klein heiwerk

06-43836852 24/7 bereikbaar

• Begraven • Cremeren • Rouwtransporten door binnen en buitenland

Ook op moeilijk bereikbare plaatsen voor uw: aanbouw, tuinmuren, serrebouw of funderingsherstel

• Opbaring in eigen rouwkamers Gerard van der Plas & Anne-Mieke van Hulst

Samen maken we de juiste keuze voor een passend en waardig afscheid. t. 0643836852 • www.hpuitvaarten.nl

Ontwikkeling logo & huisstijl_advertentie65x96_DEF.indd 1

Afscheid nemen doen we samen.

Uitvaartzorg Verkleij

• Eigen parkeerterrein

respectvol en betrokken

• Dag en nacht bereikbaar Jacoba van Beierenlaan 4 2171 CM Sassenheim

Tel: 0252-211843

E-mail: uitvaartverzorging@vliem.nl www.uitvaartverzorgingvliem.nl

11-12-17 17:40

Nu inschrijven voor: HOBBY Basiscursus bridge - beginners Diverse workshops bridge Fotografie basis en gevorderden

Sybrich Velzel

Telefoon 06-50746514 info@uitvaartzorgverkleij.nl www.uitvaartzorgverkleij.nl Voor elk budget een passende uitvaart.

Photoshop beginners Zorgvuldig, zorgzaam en met aandacht voor detail. Wilt u meer weten over de mogelijkheden voor een passend afscheid? Bel mij dan gerust voor een afspraak. Ik kom vrijblijvend bij u langs om uw uitvaartwensen te bespreken. Ook als u niet of elders verzekerd bent.

Monuta Herma Pijfers 0252 - 769 156 www.monutahermapijfers.nl

Herma Pijfers

De digitale wereld met elkaar delen Masterclass midwinter en wijn Masterclass wijn en asperges Workshop kennismaken met speciaal bier

KUNST, CULTUUR EN MUZIEK Blunders uit de wereldgeschiedenis Jodendom, Christendom en Islam Nederlandse literatuur Cursus Muziek Wat hoor ik? Klassieke muziek uitgelegd

LEZINGEN In de kracht van je karakter

Het Uitvaarthuys Anneke Beunder Els Görtemöller

Dooddoeners

Van der Putten & Dunweg Uitvaartzorg, verzorgt vanuit Lisse een groot deel van de uitvaarten, begrafenissen en crematies in de Duin- en Bollenstreek.

U kent ze wel: - Ach, ik kom wel onder de grond. - Maakt mij niet uit hoor, ik merk er toch niets meer van. - Dat zoeken de kinderen maar uit.

Nadenken over uw laatste afscheid, is nadenken over uw leven. En eenmaal bezig, blijkt u voor uzelf toch belangrijker te zijn dan u dacht. En zo hoort het ook! Misschien wilt u wel graag een mooie kerkdienst. Of wilt u in uw clubtenue begraven worden met alleen paarse bloemen erbij. En dat speciale nummer dat op uw trouwdag gedraaid werd... die muziek wilt u ook tijdens uw uitvaart! En och, een koets als uitvaartvervoer, wat zou dat mooi zijn. Is dat mogelijk? Ook qua kosten?

Kennismaken met Wit-Rusland

Nic Oosterveer: “De gemoedsrust die je na zo’n verhelderend gesprek op de gezichten van mensen ziet... Het maakt dat ik mijn werk heel bijzonder vind om te doen.”

Mozart, een wonderkind in Den Haag Wat voert Gouda in zijn schild?

Wensen bespreekbaar Als uitvaartconsulent kan Nic Oosterveer u precies vertellen wat er komt kijken bij het organiseren van een uitvaart. Ook uw eígen uitvaart.

OPEN DAG dag en nacht bereikbaar

0 2 5 2 - 37 69 42 06 - 19 27 98 21

hetuitvaarthuys.net

zaterdag 6 januari 2018 van 13.00 tot 16.00 uur Voor meer informatie verwijzen wij naar onze website

www.volksuniversiteit-lisse.nl

Door vooraf uw wensen en de daarbij behorende kosten in kaart te brengen, komen uw nabestaanden niet voor verrassingen te staan en bent u baas over uw eigen afscheid!

Nic Oosterveer Uitvaartconsulent

Heereweg 21, 2161 AC Lisse 0252 - 413 213, 06 - 22 63 07 77

Maak vrijblijvend en kosteloos een afspraak met Nic voor een persoonlijk gesprek

www.vanderputtenendunweg.nl Te huur: Garage aan de Zonnebloemlaan te Oegstgeest. Inlichtingen: 071- 3610597.

Uitvaartonderneming Teylingen zorgzaam en betrokken vrijblijvend voorgesprek mogelijk Dag en nacht telefonisch bereikbaar op: 06 - 30409466 info@uitvaart-teylingen.nl / www.uitvaart-teylingen.nl

Ankie Jochemsz - Willemijn Heijink - Wilma Bleeker

Manege Liethorp Leiderdorp zoekt een technische man voor kleine klussen en voor twee halve dagen per week tegen € 4,50 per uur Tel. 071-5891792.

MAXI MODE, vrijdag 15 dec. XL Shopping, 50% korting!! Wij zijn open van ‘s middags 14.00 tot ‘s avonds 22.00 uur. Tel: 071-4018833, FB, www.maximodekatwijk. nl

nieuws

DE TEYLINGER

Zebrapad Oosthoutlaan blijft bestaan VOORHOUT n Bij de aanpassingen voor de nieuwe hoogwaardige openbare vervoersverbinding aan de Oosthoutlaan blijft de zuidelijke oversteekplaats toch behouden. De gemeente moet wel zelf de kosten betalen. Door Nico Kuyt

Raadslid Joost van Doesburg (PvdA) heeft in de afgelopen tijd steeds gehamerd op het mogelijk vervallen van de oversteek nabij de bushalte aan de Oosthoutlaan. Afgelopen maandag behandelde de raadscommissie Ruimte het beschikbaar stel-

len van het krediet voor de aanpassingen. Voor de commissie was het een hamerstuk, want over de maatregelen zelf is er al een besluit door de gemeenteraad genomen. Er heeft zich wel een wijziging plaatsgevonden over het behoud van het zebrapad, een wens van PvdA met steun van de ChristenUnie. „Wij hebben het met de politie en in B&W nog eens besproken. Het kost iets extra’s, maar willen toch dat in de gemeente de bushalte met een goede oversteekplaats. U krijgt toch uw zin”, zo hield wethouder Bas Brekelmans Van Doesburg voor, die aangaf helemaal gelukkig te zijn.

n Meer ruimte voor fietsers in definitief ontwerp WARMOND n Het definitieve ont-

werp van de herinrichting van de Herenweg is gepresenteerd. De belangrijkste aanpassingen hebben allemaal te maken met het verminderen van de snelheid van het autoverkeer.

OOSTEINDE

Eerste paal de grond in voor Zwanendrift WARMOND

De bouw van de 25 woningen op de voormalige gemeentewerf aan de Van den Woudestraat 1a gaat op donderdag 14 december van start. Wethouder Bas Brekelmans boort symbolisch de eerste paal van het plan Zwanendrift. n

In Warmond is behoefte aan eengezinswoningen voor startende kopers en betaalbare huurwoningen. Het doel is om die te realiseren op de voormalige gemeentewerf. Die grond is eigendom van de gemeente. Het project bestaat uit twaalf sociale huurwoningen en dertien koopwoningen. Die laatste zijn allemaal al verkocht. Woningcorporatie Stek gaat de twaalf sociale woningen verhuren. Het plan is gericht op jonge gezinnen en Warmonders kregen bij de koopwoningen voorrang. KASTEEL

De naam Zwanendrift verwijst naar

het voormalige kasteel ‘Endepoel’ dat daar in de buurt aan de Endepoellaan eens heeft gelegen. Het is een wat onbekend kasteel, het heeft ook een kort bestaan gehad, namelijk de periode van circa 1300 tot ongeveer 1500. Het raakte dus al snel in verval. Maar toen het slot nog in glorie schitterde, verwierf de kasteelheer van de vorst het recht om zwanen te houden en te verhandelen, wat zwanendrift wordt genoemd. DOORSTROMING

Wethouder Bas Brekelmans is blij met de bouw van Zwanendrift: “Fantastisch dat er in Warmond 25 woningen bij komen. Het bouwplan is van hoge kwaliteit met een mooie architectuur. Daarnaast bestaat bijna de helft van de woningen ook nog eens uit sociale huur en de koopwoningen zitten in het middeldure segment. Dat bevordert de doorstroming op de woningmarkt in Warmond”.

Wie is de eerste baby in het nieuwe jaar? REDACTIE

n Voor wie nog deze maand uitgerekend is, zou het nog mooi zijn als de kleine nog even op zich laat wachten: de redactie van De Teylinger is namelijk op zoek naar de eerste baby van 2018.

De nieuw geboren Teylinger hoeft niet hier geboren te zijn, maar wel ingeschreven als woonachtig in de gemeente Teylingen. AANMELDEN

Bent u de gelukkige ouders van deze kleine spruit en wilt u in aanmerking komen voor een leuke ver-

rassing én een eerste optreden van uw zoon of dochter in deze krant? Stuur dan een e-mail vóór maandag 22 januari met daarin uw gegevens naar redactie@deteylinger.nl. Graag onder vermelding van naam, adres en telefoonnummer en natuurlijk de naam en de geboortedatum en -tijd van uw kind.

Herinrichting Herenweg: plateaus om snelheid te verminderen

De herinrichting van de Herenweg is in een veel eerder stadium in drie tracés opgeknipt. Tijdens drie ontwerpmarkten konden inwoners hierover meepraten en hun mening geven over de verschillende onderwerpen van het ingehuurde bureau Mobycon. Daaruit is per tracé nu een definitief ontwerp gepresenteerd.

Het plan Zwanendrift, met zowel koop- als huurwoningen. | Afbeelding: pr.

WOENSDAG 13 DECEMBER 2017

De inrichting van het Oosteinde en het noordelijk deel van de Herenweg (tot de Julianastraat) blijft grotendeels hetzelfde. Wel worden snelheidsremmende maatregelen genomen. Omwonenden hadden tijdens de ontwerpavonden al aangegeven dat hier regelmatig veel te hard wordt gereden. Bij de kruising O’Neill, de kruising Wasbeeklaan, de Korenmolenbrug en de entree van de parkeerplaats bij sportpak Overbos komen verhoogde plateaus om de snelheid te verlagen. Ook bij de grens van de bebouwde kom en de kruising Beatrixlaan komen dit soort plateaus. Bij de Julianastraat komt ook een plateau, maar dan alleen een visuele en geen verhoogde: het lijkt voor de automobilist alsof de weg is verhoogd, maar dat is slechts optisch. Deze keuze heeft te maken met de harddraverij, die juist weer geen verhogingen in de weg kan gebruiken. Het fietspad op het Oosteinde blijft aan een kant van de weg, waar fietsers in beide richtingen gebruik van maken. De ontwerpvariant waarin het fietspad ook aan de andere kant van de weg zou komen, zodat er geen tegenliggers zijn, kon rekenen op enthousiaste geluiden.

Toch is daar niet voor gekozen en blijft de huidige situatie voor fietsers gehandhaafd. Voor het oplossen van het parkeerprobleem van een aantal woningen aan het Oosteinde is een gebied aangewezen in het ontwerp. Onderzocht wordt of het mogelijk is om hier extra parkeerplaatsen te maken. De bushalte Overbos komt -in overeenstemming met vervoerder Arriva- te vervallen. De andere haltes blijven bestaan. HERENWEG WORDT FIETSSTRAAT

Veruit de meeste insprekers tijdens de ontwerpbijeenkomsten spraken hun zorg uit over de snelheid op de Herenweg. Het tweerichtingen-deel van de straat krijgt in het nieuwe ontwerp een maximum snelheid van 30 km/uur. De Herenweg wordt ingericht als een fietsstraat: twee brede, rode fietsstroken met een middenstrook. Auto’s zijn dan te gast. De breedte van de fietsstroken is zó gekozen dat een auto met lage snelheid precies op de fietsstrook past. Als de auto harder gaat rijden of fietsers inhaalt, rijdt de auto gedeeltelijk op de minder comfortabele middenstrook met streetprint. Streetprint is asfalt met een print van klinkers. De kruisingen met grote zijstraten krijgen plateaus, waar mogelijk verhoogd. Er wordt per kruising een trillingsprognose opgesteld om de kans op hinder en schade te bepalen. Omwonenden hadden eerder hierover hun zorgen geuit. Als er hinder is, worden de plateaus alleen visueel uitgevoerd. In verband met de harddraverij zijn de plateaus bij de Julianastraat, Warmundastraat, Burgemeester Nederburghlaan en Laan van Oostergeest ook visueel uitgevoerd, en dus niet verhoogd. De Sweilandstraat en het eenrichting-deel van de Herenweg krijgen

een rode middenstrook en smalle stroken streetprint aan de buitenzijden. Ook dit is een 30km/uur-zone. Aan het begin van de straat (bij de Padoxlaan) wordt een (mogelijk visueel) plateau aangebracht om dat duidelijk te maken. De kruising met de Padoxlaan krijgt een aantal kleine aanpassingen om de kruising overzichtelijker te maken en makkelijker over te steken. ORANJE NASSAULAAN

De Oranje Nassaulaan blijft een 50 km/uur weg in twee richtingen en krijgt bredere fietsstroken. Veel insprekers hadden aangegeven de snelheid op de weg te hoog te vinden, maar met meer ruimte voor fietsers moeten automobilisten belet worden het gaspedaal in te trappen. De kruising met Buitenwater krijgt een plateau, de andere kruisingen een inritconstructie. Daarnaast worden aanpassingen gedaan aan de oversteekplaatsen voor fietsers en voetgangers. De rijbaan ten zuiden van de kruising Buitenwater is verschoven richting het zuidoosten. Daardoor ontstaat aan de noordkant ruimte voor een brede fietsstrook. Opgesteld verkeer bij het verkeerslicht zorgt daardoor niet voor hinder bij fietsers. Het zuidelijke fietspad wordt hiervoor iets verplaatst. Het college van burgemeester en wethouders en de gemeenteraad moeten nu een besluit nemen over de ontwerpen en voor de uitvoering geld beschikbaar stellen. In een commissievergadering in september werd al duidelijk dat kosten hoger gaan uitvallen dan de 500.000 euro die er voor is begroot. De eerste ramingen laten een vier tot zeven miljoen zien aan ingrepen. Naar verwachting wordt er in januari verder gesproken en gaat de gemeenteraad een besluit nemen.

D66 presenteert kandidatenlijst TEYLINGEN n D66 Teylingen heeft

voor de gemeenteraadsverkiezingen op 21 maart, de kandidatenlijst bekend gemaakt. Fred Koot is lijsttrekker. Op nummer twee staat Edith Alkemade en op nummer drie huidig raadslid Bart van der Ploeg. Ook zijn huidige fractiegenoten René Hartvelt (plek 5) en Ton Verdegaal (plek 8) keren terug op de lijst. Daar tus-

sen staan Joren Noorlander op de vierde plaats en Jos Bauman op de zesde plaats. D66-voorzitter Katja Heede staat op plek 7. Ans Willemze-van Zijverden en Tim Hartvelt maken de top tien compleet. In totaal hebben twintig leden, inclusief wethouder Arno van Kempen als lijstduwer, zich kandidaat gesteld. Het D66-verkiezingsprogramma 2018 - 2022 heeft als titel ‘Optimis-

tisch, Betrokken en Duurzaam Teylingen’. De partij laat weten dat het “In de kern gaat het over ‘zorg en welzijn’, ‘groene en leefbare omgeving’, ‘gevarieerd wonen en werken’, ‘innovatieve en duurzame welvaart’”. Op de foto, v.l.n.r.: Katja Heede, Fred Koot, Jos Bauman, Edith Alkemade, Joren Noorlander, Bart van der Ploeg, Arno van Kempen en René Hartvelt.

VANAF 15 DECEMBER GEOPEND IN NOORDWIJKERHOUT KEUKENSTUDIO TER LAAK

ONTDEK EXCLUSIEF BIJ KEUKENSTUDIO TER LAAK DE RTL WOONMAGAZINE KEUKEN

U kent ons al! Ter Laak is al meer dan 55 jaar een begrip in de bollenstreek. Bekend van prachtige badkamers en betrouwbaar installatiewerk. Dus nieuw zijn we zeer zeker niet… wat wel nieuw is, is dat u naast prachtige badkamers nu ook bij ons terecht kunt voor schitterende keukens. Vanaf 15 december is onze keukenshowroom geopend, op hetzelfde vertrouwde adres. Keukens goed, degelijk en betrouwbaar: dat zijn wij aan onszelf verplicht! In onze showroom hebben we keukens in diverse stijlen voor u samengesteld en helpen wij u graag verder. Stap gerust eens bij ons binnen.

GRATIS INSPIRATIE BOEK Begin uw zoektocht naar de perfecte keuken door eens lekker te bladeren in ons ‘Boek Vooraf’. Een groot boek vol met schitterende keukenideeën, uitgebreide mogelijkheden en de nieuwste trends. Vraag het gratis aan op keukenstudioterlaak.nl.

Keukenstudio ter Laak Gieterij 8, Noordwijkerhout 0252 - 37 09 10 www.keukenstudioterlaak.nl Kijk voor openingstijden op onze website.

Keukenstudio Ter Laak is Uw KeukenSpeciaalzaak

nieuws

DE TEYLINGER

WOENSDAG 13 DECEMBER 2017

Nieuwe lijst beeldbepalende panden nog even in de pauze

Commissaris van de Koning Jaap Smit, in gesprek met vertegenwoordigers van politieke partijen, organisaties, verenigingen en bedrijven uit Teylingen.

Commissaris van de Koning op bezoek TEYLINGEN

n Commissaris van de Koning in Zuid-Holland Jaap Smit bracht op donderdag 11 december een werkbezoek aan de gemeente Teylingen. Hij ontmoette het college van burgemeester en wethouders, maatschappelijke partijen en de fractievoorzitters uit de gemeenteraad. Het gesprek ging over natuur en recreatie, bouwen en wonen, economie, duurzaamheid, en innovaties in de jeugdzorg.

De Commissaris van de Koning brengt regelmatig formele ambtsbezoeken aan de gemeenten in de provincie. Het bezoek startte op Station Sassenheim. Het college van burgemeester en wethouders liet met trots het nieuwe parkeerdek bij het station zien. Het kwam met een bijdrage van de provincie tot stand. Met de 240 extra parkeerplaatsen is er nu plaats voor ruim 500 auto’s. Het station is een bijzonder knooppunt voor transport via weg, spoor én water en heeft daarmee een belangrijke regionale functie. DUURZAAMHEID

De gesprekken met college, maatschappelijke partners en fractievoorzitters waren in Het Trefpunt in Warmond. Daar kwam de heer Smit in korte tijd veel te weten over Teylingen: “De duurzaamheidsambitie is indrukwekkend. Ik sprak met het college ook over wonen, recreatie en watersport. Met de fractievoorzitters ging het over de invloed van intergemeentelijke samenwerking op de lokale democratie, jeugdzorg en sociale woningbouw”.

‘Wees maar trots op deze mooie gemeente in zo’n prachtige omgeving’

SÁMEN

Een belangrijk onderdeel van een werkbezoek van de Commissaris van de Koning is een gesprek met maatschappelijke partijen. Smit: “Uiteindelijk gaat het erom hoe we sámen de samenleving vormgeven”. Er werd verteld over de bijzondere ambachtelijke scheepstimmerwerf in Warmond. Maar ook over de Lakenvelder koeien in de Boterhuispolder en het belang van agrarisch natuurbeheer, dat het behoud van de polder en weidevogels betekent. Aan bod kwam hoe vele vrijwilligers, bedrijven en de kerkelijke gemeenschap helpen statushouders werk en een plek in de samenleving te geven. Ter plekke werden zelfs afspraken gemaakt. Over de innovatie in de jeugdzorg werd ook doorgepraat. Door krimpende budgetten is behoefte aan goede ondersteuning en nieuwe ideeën. Die ontstaan als je ook vanuit andere invalshoeken over zorg nadenkt. Bijvoorbeeld vanuit huisvesting, onderwijs, werk en inkomen.

TEYLINGEN n De actualisatie van de Erfgoedverordening zal pas in februari de gemeenteraad voor een besluit worden voorgelegd, zo besloot de raadscommissie Ruimte afgelopen maandag. Het is de bedoeling dat, naast gemeentelijke monumenten, een een lijst van beeldbepalende panden wordt opgenomen die bescherming tegen sloop behoeven. Die moeten dan later nog wel in een bestemmingsplan worden verankerd. Door Nico Kuyt

Vooraf aan de bespreking in de commissie bepleitte Alfred Pop namens de drie historische verenigingen voor nog een aanscherping van het beleid voor de bescherming van het erfgoed. Niet alleen de panden, maar ook objecten zouden op de lijst moeten. Ook miste hij een aan-

tal Sassenheimse villa’s in het rijtje van panden. Op haar beurt kon de raadscommissie zich in principe vinden in de nieuwe verordening, maar vroeg zich af of een aanscherping het niet meer zou vervolmaken. Zoals een veel breder verhaal dan alleen de panden, zoals Pop voorstelde. Dat lag ook in de lijn van een motie die D66 enige tijd geleden had ingediend. Te denken valt aan bijvoorbeeld landschappen, de Kagerplassen, het Lage Land, zo voerde Fred Koot (D66) aan. Maar om het nu al zo breed op te pakken, dat gaat volgens wethouder Bas Brekelmans behoorlijk wat inzet van ambtenaren en overleg vergen, dus op zijn voorstel schoof een meerderheid van de commissie dat op de wat langere baan. Wat meer onderzoek om de verordening wat meer aan te scherpen, dat zag de commissie wel zitten. Deze maand wordt erover dus nog geen besluit genomen, maar uitgesteld tot de vergadering van februari waar B&W

met een nieuw voorstel naar de gemeenteraad komt. De VVD vroeg daarbij om een wat grotere financiële tegemoetkoming in te passen voor eigenaren van zulke beeldbepalende panden. „Iets meer dan een blikje verf”, verwoordde Bob Keeven (VVD) het. Ook het CDA stond open voor meer passende financiële middelen. En tevens moest het in de ogen van de PvdA in één keer goed worden geregeld. Wethouder Bas Brekelmans beklemtoonde dat er geld beschikbaar is voor de beschermde panden. Hij zal een memo samenstellen hoe de visie breder valt te maken. Daar wordt dan in februari in de raad over gesteggeld en een besluit genomen over de verordening. Die heeft niet echt haast, want uiteindelijk moeten de beeldbepalende panden in een bestemmingsplan nog worden vastgelegd. Dat staat gepland in het voorjaar van 2018.

ENERGIE EN DUURZAAMHEID

Alle maatregelen die de gemeente neemt, worden getoetst aan of ze duurzaam zijn. Duurzaamheid liep dan ook als een rode draad door de gesprekken. Aan de orde kwamen het vullen van daken van bedrijven met zonne-energie, nul-op-de-meter woningen maar ook de nieuwste technieken die gebruikt worden in de bouw. Zoals accu’s die energie opslaan maar ook de E-shower, een douche die heel veel minder warm water verbruikt. De woningcorporaties gaan hun woningen in 2020 allemaal naar energielabel B brengen en bedrijven denken na over hoe inwoners onderling gebruik kunnen maken van elkaars energie. Teylingen is bovendien een Fairtrade gemeente. Al 80 bedrijven, kerken, maatschappelijke organisaties, supermarkten, scholen en natuurlijk de gemeente doen daaraan mee. Dat moet ook, want Fairtrade gemeente blijven vraagt veel inspanning. Daar werken vrijwilligers hard aan. Een dag vol uitwisseling van kennis en ideeën werd afgesloten een mooi compliment van de commissaris: ‘”Wees maar trots op deze mooie gemeente in zo’n prachtige omgeving. Ik ga opgewekt huiswaarts”.

Het doek valt voor kringloopwinkel Opnieuw aan de Herenstraat. | Foto: pr.

Sluiting kringloop Opnieuw Voorhout VOORHOUT n Het bestuur van kringloopwinkel Opnieuw Voorhout heeft besloten om de winkel aan de Herenstraat na anderhalf jaar te sluiten. Tot de kerst worden er nog artikelen verkocht, daarna gaat de deur definitief dicht.

in Opnieuw kwam ten goede aan activiteiten van de SJJV en werd geschonken aan goede doelen binnen Teylingen. Ook voor mensen moest de winkel aan de Herenstraat een tweede kans bieden als werkervaringsplek.

Vol goede moed gingen ruim anderhalf jaar geleden de deuren van Kringloopwinkel Opnieuw Voorhout open. Een symbolische naam, want naast dat de tweedehands spullen een nieuwe bestemming kregen, werd door de Stichting Jeugd en Jongerenwerk (SJJV) ook opnieuw een kringloop geopend. Jarenlang was Bram’s Snuffelschuur, voor het laatst gevestigd in het pand Spelewey, een bekende winkel van de SJJV. De opbrengst van de verkoop van spullen

Maar na achttien maanden houdt het avontuur al op. Het bestuur van SJJV laat in een persbericht weten, dat het het geen goede zaak vindt als er twee verschillende stichtingen met dezelfde doelstelling in dezelfde straat gevestigd zijn. Daarmee doelt het bestuur op de onlangs aan de overkant geopende kringloop Herenstraat 63. Die werd opgezet door voormalige vrijwilligers van Opnieuw, die uit onvrede met de koers van het bestuur van Opnieuw, in de zomer opstapte. Zij

rk a m t s r e k e Sfeervoll

ONVREDE

MEGASTORE LEIDERDORP

besloten zelf een kringloopwinkel te openen. Het bestuur van Opnieuw laat weten “te stoppen op het hoogtepunt”. Naar eigen zeggen is in de afgelopen anderhalf jaar meer dan 25.000 euro uit de opbrengsten van de kringloopwinkel aan haar doelen bijgedragen. “De SJJV wil zich hierna weer richten op haar primaire doel, door het ontwikkelen van activiteiten voor en door vrijwilligers, ten behoeve van verbeteringen van het sociale klimaat (voor jong en oud) in Teylingen. Zij zal daarbij samenwerken met organisaties zoals Welzijn Teylingen en het eigen gebouw de Spelewey weer centraal stellen als huisvesting en voor het merendeel van de activiteiten.” Vanwege de sluiting worden er vanaf woensdag 13 december geen artikelen meer aangenomen voor de verkoop. Tot de kerst zal in de winkel uitverkoop zijn en daarna wordt uitgeruimd voor de volgende koper van het pand. Mochten er na de uitverkoop toch nog artikelen over blijven, dan worden die geschonken aan organisaties die binnen de doelstelling van de SJJV vallen.

Wij helpen je graag met het kiezen van de juiste woninginrichting. Ons brede assortiment bestaat uit gordijnen, raamdecoratie, vloerbedekking en behang. Wij, Herman en Manon doen meteen een stapje Wij helpen je graag met het kiezen extra voor jou. En dat van de juiste woninginrichting. maaktassortiment dat je bij ons aan Ons brede bestaat het juisteraamdecoratie, adres bent uit gordijnen, vloerbedekking en behang. Wij, voor je stoffering. Herman en Manon doen net Komextra eensvoor langs een stapje jou.inEn dat maakt de datwinkel, je bij ons aanjehet juiste laat adres bent vooren je stoffering. adviseren vraag een Kom eens langs in de winkel, vrijblijvende laat je adviseren enofferte vraag een vrijblijvende offerte aan. aan. WONINGINRICHTING

De Stoffeerder

Molenstraat 9 | 2181 JA Hillegom | tel. 0252 529 481 | info@de-stoffeerder.nl

Wij hebben één missie: mensen helpen een écht mooi G

to t l eve n dan een m u z i ka a l geschenk. n een we e l d e r i g e g ro e n e co l l e c t i e met

(t)huis te maken!

Dat doen we met onze prachtige, inspirerende collecties raam- en wandbekleding, vloeren en verf.

–

een

G E E F M O M E N T E N . GG EEF M E UZIE E K. F

Want niets brengt emoties beter tot leven dan een muzikaal geschenk. Want niet Maak kennis met onze Maak draadloze luidsprekersystemen kennis in een weelderige met groene collectie onze met een beperkte draadloze oplage.

b e p e r kte

o p l a g e.

Ed Ruigrok

Nieuwsgierig hoe? Kom nu de GRATIS stijlgids ophalen in onze winkel O N E

van onze professionals overlaat. Een vakkundige stylist, stoffeerder of schilder, Wij maken exclusief maatwerk graag toegankelijk voor iedereen. Zo wordt het in Lisse nog mooier wonen.

Overigens maakt het ons niet uit of je zelf aan de slag gaat, of dat je het werk liever aan één

O NN I E I E S Sd b o y o

E L S E

KANAALSTRAAT

LISSE

B E OS O UND 1 / B BEOP E L AYO M5 S O U N D

B E O P L AY

b a ng - ol u f s e n .com / h ar m on i es

bang-olufsen.com/harmonies

HH AA RR MM OO NN I EI E S Sd b o yo r

Kanaalstraat 86 2161 JP Lisse 0252 - 41 45 28

L I K E NO ONE E L S E

JOHAN VAN STIJN BV – KANAALSTRAAT 32 LISSE

Natuurlij op

Bij de Slaapkamer van Lisse staat gastvrijheid en toegankelijkheid centraal UITGEBREIDE COLLECTIE UITGEBREIDE COLLECTIE UITGEBREIDE COLLECTIE GORDIJNEN - RAAMDECORATIE GORDIJNEN - RAAMDECORATIE TAPIJT - PARKET - LAMINAAT TAPIJT - LAMINAAT - PVC- PVC TAPIJT - PARKET - LAMINAAT - PVC

Hoofdstraat 26, 2181 ED Hillegom Tel 0252 520557 - 06 22795993 mail: info@rinusvanstein.nl Openingstijden: Hoofdstraat 26, 2181 maandag ED Hillegom gesloten dinsdag t/m vrijdag tot 17.30 uur Tel 0252 520557 - 0610.00 22795993 zaterdag 10.00 tot 16.00 uur

mail: info@rinusvanstein.nl

Hoofdstraat 26, ED Hillegom partijen hebben zij al heel wat EenHoofdstraat ieder is welkom. bed-2181beide 26, 2181Prachtige ED Hillegom Tel 0252 520557 - 06 22795993 klanten en patiënten kunnen helpen. den,Tel de 0252 mooiste matrassen, zijde520557 - 06 22795993 mail: info@rinusvanstein.nl zacht bedlinnen, fijnemail: handdoeken info@rinusvanstein.nl Ook een (her)inrichting van een en badjassen, gezellig keukenlinnen, slaapkamer behoord tot de mogelijkheerlijke dekbedden en kussens, unieke accessoires, leuke meubeltjes heden. Een bezoek aan de Slaapkamer is mede door de uitstekende en nog veel meer. Openingstijden: en exclusieve merken een waarde maandag gesloten beleving. In deze stijlvolle en gezellig winkel dinsdag t/m vrijdag 10.00 tot 17.30 uur Openingstijden: zaterdag 10.00 Mirjam tot 16.00 uur neemt eigenaresse de Best maandag gesloten alle tijd voor je. Door een t/m schat aan 10.00 tot 17.30 uur dinsdag vrijdag ervaring, een aanstekelijk enthousizaterdag 10.00 tot 16.00 uur asme en een passie voor topkwaliteit is zij in staat je te voorzien van een uitstekend advies en geeft zij een extra dimensie aan een waardevolle nachtrust. Bijzonder is de samenwerking met Vis & Koelemij manuele therapie. Door de deskundigheid van

We zien je binnenkort bij de Slaapkamer van Lisse!

handgemaakt, van de eerste tot en met de laatste productiestap 100% nat

info@desl www.desl

Heereweg 193, 2161 BD Lisse Tel: 0252 769229 info@deslaapkamervanlisse.nl

www.deslaapkamervanlisse.nl

nieuws

DE TEYLINGER

WOENSDAG 13 DECEMBER 2017

LAST VAN TOCHT EN KOU BIJ UW VOORDEUR?

WE VERTELLEN U GRAAG MEER OVER ISOLERENDE KUNSTSTOF VOORDEUREN

Met isolerende dorpel! GA VOOR EEN PERSOONLIJK ADVIES NAAR ONZE SHOWROOM Select Windows Bijster | Satellietbaan 12d | Hillegom | 0252 - 534 772 SELECTWINDOWS

VOOR BETER WONEN

SELECTWINDOWSBIJSTER.NL

Wintipriesteres Marian Markelo voert een plengoffer, een waterceremonie, uit. Ellen-Rose Kambel (r) kijkt toe. | Foto:

Met het bord Crappahoek, wordt het slavernijverleden zichtbaar SASSENHEIM n Het verhaal van de rijke familie Charbon leek lange tijd compleet, tot dat Ellen-Rose Kambel in 2013 besloot haar naam te googelen. Vier jaar later is er een nieuw hoofdstuk aan het boek toegevoegd: het verhaal van de slavernij.

De eerste negen kandidaten van Trilokaal. | Foto: pr.

Trilokaal presenteert kandidatenlijst TEYLINGEN n Trilokaal heeft tijdens de algemene ledenvergadering de kandidatenlijst en het verkiezingsprogramma voor de gemeenteraadsverkiezingen van maart 2018 vastgesteld.

Naast lijsttrekker Rob ten Boden en zittende raadsleden Frans van Swieten (plek 3) en Dion Piket (plek 4), zijn er met Sandra Jasperse (plek 2) en Martijn van Duijvenbode (plek 6) ook twee jonge debutanten aangetreden. Interim-bestuursvoorzitter Fons Welters (plek 5), Lodewijk Grooters (plek 7), Arno de Fuijk (plek 8) en Mary van der Laak (plek 9) comple-

menteren de top van de lijst, die in totaal bestaat uit negentien kandidaten. Het verkiezingsprogramma van Trilokaal draagt de titel ‘Uw toekomst in Teylingen’. De nadruk ligt bij het programma op een aan inwoners dienstbare gemeente, betere jeugd- en ouderenzorg, duurzaamheid, en het creëren van een woningaanbod dat aansluit bij de behoefte van jongeren en ouderen. Op de foto van links naar rechts: Martijn van Duijvenbode, Frans van Swieten, Sandra Jasperse, Rob ten Boden, Dion Piket, Mary van der Laak, Arno de Fuijk, Lodewijk Grooters en Fons Welters. | Foto: pr.

Oliebollen voor Hartekind VOORHOUT n Stichting Hartekind

houdt in de laatste week van het jaar een oliebollenactie, om zoveel mogelijk geld in te zamelen voor onderzoek naar hartafwijkingen bij kinderen.

Stichting Hartekind wil door middel van het financieren van wetenschappelijk onderzoek de overlevingskansen van kinderen met een hartafwijking vergroten en de kwaliteit van leven verbeteren. Voor Esther en Jeroen van Beelen, coördinatoren van Hartekind Voorhout, een doel dat zij letterlijk een warm hart toedragen:

hun dochter Jentl en zoon Brent zijn allebei geboren met een hartafwijking. Met hun positieve instelling willen ze een bijdrage leveren en zetten zich in voor de stichting. Door oliebollen te kopen, steunen kopers Hartekind. De bollen kosten 60 cent per stuk en tien voor 5 euro. Een snackbar uit Sassenheim gaat ze bakken, maar alle opbrengsten gaan naar de stichtiing. Bestellen kan via Esther (06-52325448) en Jeroen (0651709008) en via hartekindvanbeelen@gmail.com. Bestellen voor 30 december en ophalen op 31 december in Voorhout.

De naam Charbon is bij veel inwoners van Sassenheim bekend. Zo is er een straat naar de schatrijke familie genoemd. De Charbons uit Amsterdam hadden in Sassenheim van 1791 tot 1917 hun buitenhuis, Huize Rusthoff. Het gigantische huis stond ooit op de plek van de huidige entree van Park Rusthoff. Het was onderdeel van een landgoed dat bestond uit landerijen die zich uitstrekten tot bijna aan de Kagerplassen. Aan de voorkant van het huis bevond zich op hun landgoed de ‘Overplaats’, een vijver die nu aan de Charbonlaan is gelegen en zich uitstrekt tot het Gemeentekantoor aan de Wilhelminalaan. Dat de familie Charbon dit kon betalen, kwam door hun handelshuis. Ze deden zaken in assurantiën, hadden een rederij en later meerdere koffieplantages in Suriname en in Berbice, het huidige Guyana. Dat laatste bracht ze een groot deel van hun welvaart. Dat de firma van de familie plantages in bezit had, was lange tijd onbekend, totdat Ellen-Rose Kambel het verhaal op het spoor kwam. “Vier jaar geleden was het 150 jaar geleden dat de slavernij is afgeschaft. Het wekte mijn nieuwsgierigheid: waar zou ik vandaan komen? Wat is mijn verhaal? Daarvoor had ik me er nooit zo in verdiept, maar al snel bleek uit de zoekmachine dat mijn

familie als slaaf werkte op de plantage van de firma Charbon. Toen is mijn zoektocht gestart.” Kambel benaderde de Stichting Oud Sassenheim, waar al snel bleek dat er niets bekend was over het verleden in de slavenhandel van de firma Charbon. De stichting bracht Kambel in contact met Frans en Jaap Charbon, een nazaten van de familie, en na een jaar lang gesprekken gevoerd te hebben, gaven ze samen gaven eind november een presentatie bij de SOS over hun gedeelde verleden. Daar liet Kambel weten een naambord te hebben voor de Stichting Beheer Park Rusthoff (SBPR). OGEN NIET SLUITEN

Een aantal weken later is het zover. In het theehuis in Park Rusthoff overhandigt Kambel het bord met ‘Crappahoek’ aan Paul ten Velde, vice-voorzitter van de SBPR. Het is de naam van de plantage in Suriname waar Mimi, Kambels overgrootmoeder, in 1860 werd geboren en als slaaf werkte. De firma Charbon kocht de plantage in 1825. Ruim honderd jaar later staat Mimi’s achterkleindochter in Park Rusthoff, dat ook tot het landgoed van de familie Charbon behoorde. Ten Velde: “We worden liever niet herinnerd aan de rol van Nederlandse handelaren in de slavernij. Maar je mag er je ogen niet voor sluiten. Tijdens de presentatie bij de SOS realiseerden velen van ons zich dat we niet de hele geschiedenis van dit park kende.” Het is voor Kambel dé reden om er aandacht voor te vragen. “De geschiedschrijving is bijna altijd vanuit perspectief van de eige-

naren. De kant van het verhaal van de slaven hoor je nog steeds nauwelijks. Er is een gebrek aan kennis op dat gebied. Er wordt gezegd dat je het in die tijd moet zien. Maar voor wie? De slaven hadden geen enkele vrijheid, waren iemands bezit. Ze mochten geen schoenen dragen, kregen niet betaald voor hun werk en er werden gruwelijke straffen uitgedeeld. Dat is ook een deel van het verhaal.” Het bord Crappahoek krijgt een plek in Park Rusthoff. Kambel hoopt dat mensen er vragen over stellen. “Als ze zich afvragen wat het betekent, dan kan ook die kant van het verhaal verteld worden. Ook richting kinderen, zodat zij ook deze geschiedenis meekrijgen.” Het verhaal van de zoektocht wordt in ieder geval al vastgelegd: in februari gaat de documentaire in Den Haag in première. Op een later moment is die ook te zien bij Omroep West. AANDEEL IN GESCHIEDENIS

Naast het bord in het Sassenheimse park, komt er ook een op de plek van de voormalige plantage in Suriname. Het is tegelijkertijd een eerbetoon aan de familie Kambel en alle andere slaven die op de plantages moesten werken. Op de vraag wat haar overgrootmoeder er van zou vinden, moet Kambel even nadenken. “Ik denk wel dat ze het bijzonder zou vinden. Als ze nu nog ergens zou meekijken, zou ze zien dat ze niet voor niets zo hard heeft gewerkt. En ze zou zien dat er in Sassenheim nu ook erkenning is voor haar aandeel in de geschiedenis van de firma Charbon en Huize Rusthoff.”

Duurzaamheidsmarkt voor inwoners TEYLINGEN n Net als vorig jaar orga-

niseert de gemeente Teylingen dit jaar wederom een duurzaamheidsmarkt. Op dit feestje van duurzaamheid worden bezoekers getrakteerd op duurzame initiatieven, zowel van lokale ondernemers als uit de regio. Speciaal is er een programma voor kinderen, zodat (groot) ouders rustig rond kunnen kijken. De markt is op donderdag 28 december van 11.00 tot 16.00 uur in Sassembourg (Jan van Brabantweg 1). De gemeente heeft als voornemen

om in 2030 100 procent duurzaam te zijn. De markt geeft een inkijkje in waar de gemeente nu staat en wat er nog moet gebeuren. En niet geheel onbelangrijk wat inwoners hier zelf aan kunnen doen. PROGRAMMA

Niet alleen de gemeente maar ook inwoners en ondernemers presenteren op de markt hun duurzame projecten en initiatieven. Zo kunnen bezoekers zich laten adviseren over vergroening van de woning,

de financiering hiervan en wat de gemeente biedt aan mogelijkheden. Inwoners kunnen hun duurzame wensen voor 2018 achterlaten, een proefritje in een duurzame auto maken en uiteraard is er genoeg (verantwoord) te eten. Kinderen kunnen knutselen met gerecyclede materialen en van alles leren over de natuur. De markt is voor alle inwoners van Teylingen van jong tot oud. Wethouder Arno van Kempen opent de markt.

Calla

ING

G RR EM INN O UU EDBELOBLEOM N U W U O D WL 2.0.000 AVNAN ELE 2 LIENINV DD 1 1 O O T OT M LPE M ZZEE 100..3300 TT OTBBININNNENENP N N O K S. --1 PHHETE KEO P ZO A.S. OO EE B O G G A IINNDDTTUU Z A A D E B ATEERRD IINNG VV Z T OONN A

LW W DDEEL

OO GMM

N AG NAGN

I ING

L E VEN IN LUXE & CO M FORT

Voorbereid op de toekomst

98 LUXE SERVICE APPARTEMENTEN IN RIJNSBURG

• JE KUNT HET ZO GEK NIET BEDENKEN OF HET IS ER • VAN WELLNESS TOT KOOKSTUDIO • AANDACHT VOOR ELKAAR

NU TE HUUR!

WONENINCALLA.NL

WELKOM@DERAADMAKELAARS.NL

RIJNSBURG

uit!

DE TEYLINGER

WOENSDAG 13 DECEMBER 2017

agenda agenda

drama met Witherspoon tijdens eennosper71janWaargebeurd Op het Stadhuisplein enReese op de kerstmarkt zijn eendie aantal prachtige

Ma t/m zo Film: Nostalgische Wild kermis

t/m

• Lisse, Filmhuis • Leiden, Stadhuisplein

soonlijke crisis een wandeltocht van meer dan 1600 km maakt. talgische attracties speciaal voor kinderen.

Film: Wild • Lisse, Filmhuis 1Disco 4 voor kinderen uit groep 7 en 8 die je niet mag missen. 7 soonlijke crisis een wandeltocht van meer dan 1600 km maakt.

voor drama Kids! • Hillegom, Solution Di t/m zo Party Ma Drijvende ijsbaan Leiden, een Nieuwe Waargebeurd met Reese Witherspoon die• tijdens per-Rijn

t/m

jan

44 14

Beleef onder het licht van de sfeervolle feestverlichting een winters

Van 20:00 tot 23:00. Entree gratis.

Party voor Kids! • Hillegom, Solution Vr10 Paardenmarkt •• Valkenburg, diverse locaties Vr t/m zo t/m Ma Winter Wonderland Noordwijk, Kon.mag Astrid Boulevard Disco voor kinderen uit groep 7 en 8 die je niet missen. Do Waar een klein dorp groot in is! Gezellig en bijzonder dorpsfeest Van 20:00 tot 23:00. Entree gratis.sferen, boordevol activiteiten en een t/m jan Een uniek evenement in winterse rondom de traditionele Paardenmarkt. www.vvvkatwijk.nl Vr150m2 schaatsbaan van écht ijs! t/m 10 Paardenmarkt • Valkenburg, diverse locaties Kofferbakmarkt • Hillegom, Ford Museum Do Waar een klein dorp groot in is! Gezellig en bijzonder dorpsfeest Vr Concert • Lisse, Agathakerk Za Grote markt met vele uitgeladen kofferbakken, gezellig aan rondom traditionele Paardenmarkt. www.vvvkatwijk.nl 15 dec de Hetde a capellakoor 4 stemmig en beschikt over een uitgebreid doorgaande wegzingt naar Haarlem. Van 10:00-16:00 uur en sprookje in Leiden.

Kofferbakmarkt Ford Museum stappen wandeling • Hillegom, • Nwh, VVV-kantoor Grote Kerst marktkoopavond met vele uitgeladen kofferbakken,• gezellig aan 5510.000 Katwijk, Start van deze maandelijkse wandeling om 9.00 uur -Centrum Deelde doorgaande weg naar Haarlem. Van 10:00-16:00 uur zeer gevarieerd repertoire.

Za Za Vr

15 dec

Za Za Ma/za

name € 2,50is er in het winkelgebied van Katwijk een gezellige XL WinterkoopVrijdag

Start van deze maandelijkse wandeling om 9.00 uur verenigin- Deel55Activiteiten en demonstraties door verschillende Winter Streetfood • Noordwijkerhout, Oosterduinse Meer

10.000 stappen wandeling • Nwh, VVV-kantoor avond tot 23:00 uur! vvvkatwijk.nl • Sassenheim, Vrije Tijd Festival park Rusthoff

name € 2,50 11eetfestival, tot 16 uur. Kindervrijmarkt vanbij12 tot&15 15/14gen. dec Van Te gek m.m.v. diverse straatartiesten, Como Co,uur. van 16.00

Vrije Tijd FestivalEvent • Sassenheim, park Rusthoff We Are Fashion • Noordwijk, Hoofdstraat 5 Activiteiten en demonstraties door verschillende verenigin5 van de Hoofdstraat showen de laatste fashion Ma t/m zo De winkeliers Drijvende kerstmarkt • Leiden, Winkelgebied Nieuwe Rijn tot 22.00 uur, de toegang is vrij

ZaZa

Adest Brass sluit het eerste jaar af met een Christmas Party. | Foto: pr.

gen. Van 11 tot 16 uur. Kindervrijmarkt van 12 tot 15 uur.

en trends op de ruim 500 meter lange catwalk! 10-18 uur. 15 t/m 27 dec 86 sfeervol aangeklede chalets zorgen gedurende twee weken voor een

Adest Brass sluit af met Christmas Party

ZaZa Za

We Are Fashion Event • Noordwijk, Hoofdstraat Avenue • Lisse, Centrum 55Auto De winkeliers van de Hoofdstraat showen de laatste fashion Verschillende autodealers laten de nieuwste modelen zien Workshop Katwijk, Strandpaviljoen Zilt

SASSENHEIM n Adest Musica orga-

Za & ZoZa

Auto Avenue Beurs • Lisse, Centrum 6 Lifestyle • Noordwijkerhout, Tespelduyn 55&Lifestylebeurs Verschillende autodealers laten devoor nieuwste ‘Goed leven’; alles op, inmodelen en rond zien het

niseert op zaterdag 23 december de Adest Brass Christmas Party. Adest Musica sluit op feestelijke wijze het drukke muzikale jaar af met een groot feest in de Kleine Engel in Lisse. De kaartverkoop voor deze muzikale avond is inmiddels gestart. Adest Brass, het jongste orkest van Adest Musica, is alweer ruim één jaar oud en dat is genoeg reden voor een feestje. Petra Volwater, bestuurslid Adest Brass: “De muzikan-

ten van Adest Musica hebben een druk jaar achter de rug. We willen daarom 2017 gezellig afsluiten met een knalfeest!” Adest Brass gaat een samenwerking aan met zangeres Laureen Peskens. Daarnaast zijn ook de muzikanten van de Jeugdband en AC Brass van de partij. De avond wordt afgesloten door een dj. KAARTVERKOOP

Voor het muzikale evenement is de kaartverkoop inmiddels van start

gegaan. Via www.adestmusica.nl/ adestbrasschristmasparty, of via de Adest Musica social media kanalen, kunnen de toegangskaarten worden besteld. In de voorverkoop kosten ze 5 euro gevraagd, aan de deur een bedrag van 7,50 euro. Het feest begint om 19.30 uur. “Toegangskaarten zijn in beperkte mate beschikbaar. Het is dan ook niet onverstandig om niet te lang te wachten met het kopen van een entreebewijs,” sluit Volwater af.

gezellig nostalgische kerstsfeer

16 dec

• catwalk! 10-18 uur. enDorpshart trends op Lisse. de ruim 500 meter in Auto’s staan lange verspreid in het Dorpshart. Ine van Heel Holland Bakt komt naar Zilt voor Tea@Sea. Schrijf je in en leer haar kersttaart maken! vvvkatwijk.nl

Levende Muzikale kerststal • Noordwijk, Jeroenskerk in Dorpshart Lisse. staan verspreid in het Oude Dorpshart. huis. 12.00 t/m 18 Auto’s uur. Toegang gratis

16 In de oude JeroenToren verdieping ( 5) wordtTespelduyn het kerstverhaal Za & dec -& 6 Lifestyle Beurs en op•elke Noordwijkerhout, 12 Najaarsfeesten • Voorhout, centrum uitgebeeld. 12 tot 17 uur. ZaZo Lifestylebeurs ‘Goed leven’; alles voor op, in en rond het Evenementen en kermis (9-12 september) in Voorhout. Zahuis. 12.00 t/m 18 uur.jaarmarkt Toegang gratis Za Kerstmarkt • Hillegom, centrum terdag 12 september en onder meer wielerkoers.

16 dec

Za Zo Za

- 12 Najaarsfeesten • Voorhout,Dorpsstraat centrum • Warmond, 65Kunstmarkt Evenementen en kermis (9-12 september) Voorhout. ZaKerstkorenfestival • Lisse, Bijzondere markt vol kunst. Van 11 tot 16 in uur in het Dorpshart gezel-

Zo Di Za/zo

Kunstmarkt • Warmond, Dorpsstraat Café Leiden Leiden, Scheltema Leiden 86Science Bijzondere vol kunst. 11 tot •16 uurLandgoed in het gezelKom alles temarkt weten over eenVan onderwerp uiteenlopend van Kerstactiviteiten Lisse, Keukenhof

Het centrum is weer in kerstsfeer tijdens de kerstmarkt in de Hoofdstraat.

terdag 12koren september jaarmarkt en onder meer Warmondse dorpscentrum. 16 dec lige Vier uit Lisse en omgeving laten u genieten vanwielerkoers. mooie kerstmuziek. Van 12.00 tot 17.00 uur

lige dorpscentrum. totzijn ‘deernieuwe spelling’. Van 20.00 tot 22.00 uur. 16/17‘kernenergie’ dec Warmondse Dit weekend tal van kerstactiviteiten op landgoed Keukenhof!

88Kermis Kom alles te weten onderwerp van en11 gezelligheid op de Brink in het centrum vanvan 17 dec Van tot 16 uurover lekkereen snuffelen tussenen deuiteenlopend kerstspullen onder genot

Science Café Leiden Leiden, Leiden -10 Kermis ••Noordwijkerhout, centrum Kerstmarkt • Warmond, Pleintje voorScheltema de Pomp, Dorpsstraat

DiZo DoDi

‘kernenergie’ tot ‘de nieuwe spelling’. Van 20.00 tot 22.00 uur. Noordwijkerhout kersthapjes- en drankjes.

••Noordwijkerhout, • Lisse,Kerkplein, Kasteel centrum Keukenhof Voorhout, Herenstraat 8 8 Kermis envan gezelligheid op de Brink en in het centrum van en De aftrap een nieuwe cultureel seizoen. Voor prijzen 17 -10 Cultuurweek Kermis -13 Kerstmarkt

DiDiZo ZoDo

ADVERTORIAL ADVERTORIAL

Nieuwe natuurlijke oplossing Nieuwe natuurlijke oplossing bijoorklachten oorklachten bij Wist je dat ruim 80% van de Nederlanders wel eens last heeft van oorklachten? Veel gehoorde klachten zijn overmatig oorsmeer, oorsmeerprop, verstopt gevoel in het oor, jeuk en zwemmersoor. Een groot deel doet niets aan de klachten. Zonde, want er is wat aan te doen.

Zelfreinigend vermogen van het oor

Het oor is een zelfreinigend orgaan. Het zorgt normaal gesproken voor een goede balans tussen de aanmaak en afvoer van oorsmeer. Soms kan deze balans verstoord raken. Bij het ouder worden kan oorsmeer droger en harder worden. Ook het gebruik van gehoorapparaten of oordoppen kunnen de aanmaak en afvoer van oorsmeer verstoren. Er kan dan een zogenoemde oorsmeerprop ontstaan.

Oorsmeerklachten

Nieuw bij oorsmeerklachten is A.Vogel Oorspray1 Oorsmeer. Deze handige spray verzacht

oorsmeer en bevordert zo de natuurlijke afvoer ervan. Overmatig oorsmeer wordt op die manier voorkomen. Bij regelmatig gebruik gaat het de vorming van oorsmeerproppen tegen en vermindert de noodzaak tot uitspuiten van het oor. De samenstelling is op basis van zeezout, Ectoin en Plantago. Ectoin is een nieuw natuurlijk ingrediënt met ontstekingsremmende, celbeschermende en hydraterende eigenschappen.

Oplossing bij jeuk

Voor jeuk is er de nieuwe A.Vogel Oorspray Jeuk1. Deze spray op basis van olie verzacht en kalmeert de droge huid in de gehoorgang. Het verlicht daardoor de jeuk en ondersteunt het herstellend vermogen van de huid. Ook te gebruiken ter voorkoming van een zwemmersoor. De samenstelling is een combinatie van kokosolie, zonnebloemolie en calendula-extract.

Tweedehands boeken en platen uitzoeken, een glühwijntje drinken en

Noordwijkerhout meer informatie: www.kasteelcultureelkeukenhof.nl luisteren naar kerstmuziek. Van 11 tot 17.30 uur.

-13 Kermis Cultuurweek • Lisse, Kasteel Keukenhof -13 • Hillegom, Jonkheer Mockkade Kerstspelletjes • Noordwijkerhout, Zorgboerderij Dierenhoeve 10 8 Van donderdag 10nieuwe september t/m seizoen. zondag 13 september De aftrap van een cultureel Voor prijzen enis 17

DiDoZo Zo Zo

dec

De Dierenhoeve wordt van 10.00 tot 16.00 uur een Kerst Speelparadijs het weer kermis in Hillegom! meer informatie: www.kasteelcultureelkeukenhof.nl voor kinderen tot en met 12 jaar

(incl Brandweerman Sam) • Lisse, centrum -13 Kermis • Hillegom, Jonkheer Mockkade Theater hulpdiensten • Noordwijk, Theater Muze 12 10112-dag Verschillende zich en er zalDeis een Van donderdag 10 septemberpresenteren t/m zondag 13 september

DoZo Za Zo

17 dec

Theatergroep Raponsel speelt voor het 12e jaar de humoristische en meet & greet zijnin met Brandweerkman Sam het weer kermis Hillegom! ontroerende familievoorstelling ‘Skroets’.

ZaZa

• Noordwijk Florahof 112-dag (incl Brandweerman Sam) • Binnen, Lisse, centrum 12 12Pompoenmarkt Kerstkoopzondag Lisse, Op deze in eenhulpdiensten landelijke sfeer opgezette markt bieden Verschillende presenteren zich en•er zalDorpshart een de diverse kraamhouders uiteenlopende waar 10-17 uur. Naast dat zijn de winkels zijn worden er ook leukeaan. activiteiten georgameet & greet met open Brandweerkman Sam

Za Za Zo

250 jaar Bätzorgel • Katwijk, Pompoenmarkt • Noordwijk Binnen, Vredeskerk Florahof 12 12Concert Feestelijk ter gelegenheid van 250 jaarbieden Bätzorgel. Concert • Katwijk, Café Thede Pocket Op deze inconcert een landelijke sfeer opgezette markt

ZaZa Do

Lifestyle Fashionevent• Katwijk, • Katwijk, Zeezijde Concert 250 jaar& Bätzorgel Vredeskerk 12 12in-Stijl De nieuwste trends voor het najaarvan op 250 een jaar doorlopende catFeestelijk concert ter gelegenheid Bätzorgel. Concert • Katwijk, Oude Kerk

niseerd

Open Katwijk. www.vvvkatwijk.nl diverse kraamhouders uiteenlopende waar aan. 10-17 17 dec Tevens Zondag isMonumentendag er een poppodium in Café The Pocket! Deze keer zet uur. ‘The Fortunate Sons’ de boel op stelten! vvvkatwijk.nl

maar ook hapjes, drankjesKatwijk. en muziek! www.vvvkatwijk.nl Tevens Open Monumentendag www.vvvkatwijk.nl 21 dec walk, Donderdag is er een concert in de Oude Kerk. Geniet van de kerstliederen

ZaZa Do

• Noordwijkerh., VVV-kantoor in-StijlMonumentendag Lifestyle & Fashionevent • Katwijk, Zeezijde 12 12Open Fietsroute langs monumentale panden en oude bollenschuDe nieuwste trends voor het najaar op een doorlopende catVoetbalwedstrijd • Noordwijkerhout, Dr. Schaepmanlaan 2 en doe mee met de samenzang! vvvkatwijk.nl

bij drankjes VVV Noordwijkerhout walk,Route maar afhalen ook hapjes, en muziek! www.vvvkatwijk.nl 21 dec ren. Voetbalwedstrijd VVSB – Roda JC, een KNVB Bekerwedstrijd. Aanvang

Open • Noordwijk, div. locaties Open Monumentendag Monumentendag • Noordwijkerh., VVV-kantoor 12 12 De Noordwijkse Open Monumentendag staat in bollenschuhet teken van Fietsroute langs monumentale panden en oude Vrij Lichtjesavond • Noordwijkerhout, centrum, rond Witte Kerk 18.30 uur. Sportpark de Boekhorst, zie www.vvsb.nl

ZaZa

22 dec

Kunst & Ambacht. uur. www.openmonmentendag.nl ren. Route afhalen11-17 bij VVV Noordwijkerhout

Met o.a. de Kerstman, de Charles Dickensband, een Lichtjeswandeling,

Open • Lisse, Dorpshart Open Monumentendag Monumentendag • Noordwijk, div. locaties 12 in en Open kunstdorp Lisse kunt ustaat genieten van de vele 12 DeBloemenNoordwijkse Monumentendag in het teken van Vrij Lichtjesavond • Noordwijk, Hoofstraat

ZaZa

erwtensoep, gluhwein. Van 19.00 tot 21.00 uur

monumenten Kunst & Ambacht. 11-17 uur. www.openmonmentendag.nl

22 dec &Open meeste winkels doven de felle verlichting en gaan voor ‘de sfeer’ met 13 De Open Monumentendag ••Leiden, div. locaties Monumentendag Lisse, Dorpshart

Za& ZoZa

12 dan vijfendertig monumenten Leiden open 12Meer in Bloemenen kunstdorp Lisse kunt uin genieten van dehun vele kaarslicht en fakkels.

Vrij/za

deuren voor bij bezoekers. Leiden.nl • Noordwijk, Oude Jeroenskerk Carols Kaarslicht monumenten

22/23&&dec Het koor zal vanuit diverse plekken in de kerk zingen om de Noordwijk akoestiek 13 • Noordwijk, Museum 13 Lichtsculpturen Open Monumentendag • Leiden, div. locaties

12 tovijfendertig the caves and explore! Ira deropen Valk. hun Za 11-17 12Let’s Meergo dan monumenten invan Leiden uur, zo 11-17 uur (eenmalige uitzondering openingstijd).

Za& Za& ZoZo

‘Bij oorsmeerprop, irritatie en jeuk’

volledig tot haar recht te laten komen.

Concert deuren voor bezoekers. Leiden.nl

• Voorhout, Bartholomeuskerk

23 dec Zondagwandeling •muziekvereniging Leiden, Hortus Kerstconcert door de harmonie van de St.botanicus Cecilia. ZoZa&13 & 13 Lichtsculpturen • Noordwijk, Museum Noordwijk

Jeuk in het oor

Een andere veelvoorkomende oorklacht is jeuk. De gehoorgang is een kwetsbare plek. Door ingedroogd oorsmeer, zwemmen en eczeem kan de gehoorgang uitdrogen of geirriteerd raken. Hierdoor ontstaat jeuk en het gevolg is dat mensen gaan krabben en peuteren. Helaas verergeren de klachten hierdoor.

dec

Zo Za

Japan in de Hortus door•Titia van der Eb en 12Rondleiding Lampionnenoptocht Sassenheim, Dorpscentrum Let’s go to the caves and explore! Ira van der Valk. Za 11-17

Zo Zo Za

De Biologische Smaak van Leiden • Leiden, Vismarkt Zondagwandeling • Leiden, Hortus botanicus 13 deze markt ligt de nadruk op eerlijke producten, bij 13Op Kerstconcert • Leiden, Rondleiding Japan in de Hortus door Titia van der Eb enMarekerk voorkeur biologisch of streekgebonden.

Voorma. Deelname € 1,50 Start om 12.00 uur. 23 dec Tonny uur, zoMet 11-17 uur (eenmalige uitzondering openingstijd). een lampion door het dorpscentrum wandelen. Aanvang 19 uur vanaf de Vomar, eindpunt op Kerkplein.

23 dec

Div Zo Di

Tonny Het Voorma. Deelname € 1,50 Start uur.‘De NieuwenLeiden English Choir geeft samen metom het 12.00 kinderkoor

t/m 30dammertjes’ Reizen verruimt je blik • Noordw., Theater De Muze een gevarieerdvan kerstconcert. De Biologische Smaak Leiden • Leiden, Vismarkt Expositie van div. kunstenaars. ma t/m vr 10-16 uur, za

1310Op- deze markt ligt de nadruk op eerlijke producten, bij Warmond, Dorpsstraat 13Kerstloop uur en tijdens de voorstellingen.•Entree gratis.

voorkeur biologisch of afstanden streekgebonden. 26 dec t/m Hardlopen over twee in Warmond. Deelname voor jong en 3 okt 700 jaar Hooglandse Kerk • Leiden, Hooglandse Kerk

Dagelijks Div

t/m 30 Reizen verruimt je blik • Noordw., Theater De Muze

oud. Tentoonstelling 700 jaar Hooglandse Kerk (te bezoeken tij-

Expositie van div. kunstenaars. ma t/m vrStoomtrein 10-16 uur,Katwijk za Wo t/m vrij Stoomtrein Valkenburg, Leiden dens openingsuren van de •kerk).

Verkrijgbaar bij drogist, apotheek en gezondheidswinkels. 1 Medisch hulpmiddel. Lees voorgebruik de gebruiksaanwijzing.

uur en tijdens de voorstellingen. Entree gratis. 27 t/m 10 - 13Gawww.bollenstreek.info mee met de stoomtrein en geniet van spectaculaire stoomwolken, t/m 3 okt 700 jaar Hooglandse • Leiden, Hooglandse Kerk 30 dec oliebollen, chocomel en glühwein!Kerk vvvkatwijk.nl Dagelijks Tentoonstelling 700 jaar Hooglandse Kerk (te bezoeken tijdens openingsuren van de kerk).

www.bollenstreek.info

Administratief Medewerker M/V 20-24 uur per week Bij de afdeling Financien vinden alle financiële activiteiten plaats. De afdeling bestaat uit 4 medewerkers, te weten twee financieel medewerkers, een administratief medewerker en een controller De afdeling wordt rechtstreeks aangestuurd door de directeur-bestuurder. Functieprofiel Zelfstandig uitvoeren van: • Volledige huuradministratie • Administratie overige debiteuren en crediteuren • Allerlei administratieve én ondersteunende werkzaamheden • Controlewerkzaamheden Functie-eisen: U heeft aantoonbaar MBOwerk- en denkniveau, boekhoudkundige richting. Gerichte werkervaring is een pré, maar ook afgestudeerden mogen reageren. De volgende competenties zijn bij u goed ontwikkeld: Accuratesse, Oganiseren eigen werk, Samenwerken, Veranwtoordelijkheidsgevoel. Wij bieden Een boeiende en veelzijdige baan voor 20-24 uur per week op basis van een jaarcontract, dit wordt bij goed functioneren verlengd. De corporatie kent goede arbeidsvoorwaarden conform de CAO Woondiensten. Schaal F van de cao woondiensten is van toepassing (maximaal € 3.174,- bruto per maand bij 36 uur). De sollicitatieprocedure De sollicitatieprocedure bestaat uit een tweetal gespreksrondes. De eerste gesprekken vinden plaats op dinsdagmiddag 16 januari 2018. Uw reactie Die zien wij graag uiterlijk woensdag 3 januari aanstaande tegemoet. Wij sturen u een ontvangstbevestiging per mail. U kunt uw sollicitatie mailen aan de heer G. Dekker, personeelsadviseur: guido.dekker@quicknet.nl.

Acquisitie n.a.v. deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.

Financieel Medewerker M/V 30-32 uur per week Bij de afdeling Financien vinden alle financiële activiteiten plaats. De afdeling bestaat uit 4 medewerkers, te weten twee financieel medewerkers, een administratief medewerker en een controller. De afdeling wordt rechtstreeks aangestuurd door de directeur-bestuurder. De twee financieel medewerkers ondersteunen elkaar bij hun eigen takenpakket. Functieprofiel In hoofdlijnen zijn uw werkzaamheden: • Opstellen van verantwoordings- en stuurinformatie • Opstellen jaarstukken • Diverse treasurywerkzaamheden • Opstellen financiële analyses en berekeningen • Diverse controlewerkzaamheden, specialistische vraagbaakfunctie voor de medewerkers. Functie-eisen: U heeft aantoonbaar HBO werken denkniveau. Gerichte werkervaring is een pré, maar ook afgestudeerden mogen reageren. De volgende competenties zijn bij u goed ontwikkeld: samenwerken, accuratesse, analytisch vermogen en stressbestendigheid. Wij bieden Een boeiende en veelzijdige baan voor 30-32 uur per week op basis van een jaarcontract, dit wordt bij goed functioneren verlengd. De corporatie kent goede arbeidsvoorwaarden conform de CAO Woondiensten. De inschaling van deze functie is passsend bij de kandidaat met de juiste ervaring, kennis en competenties. De sollicitatieprocedure De sollicitatieprocedure bestaat uit een tweetal gespreksrondes én een assessment. De eerste gesprekken vinden plaats op maandag 15 januari 2018. Uw reactie Die zien wij graag uiterlijk woensdag 3 januari aanstaande tegemoet. Wij sturen u een ontvangstbevestiging per mail. U kunt uw sollicitatie mailen aan de heer G. Dekker, personeelsadviseur: guido.dekker@quicknet.nl. Acquisitie n.a.v. deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.

Blanksma Bouw is een middelgroot bouwbedrijf gevestigd te Alphen aan den Rijn en is gespecialiseerd in nieuwbouw en renovaties van utiliteitsgebouwen, zoals kantoren, scholen en sportaccommodaties. Daarnaast zijn wij een deskundige en betrouwbare partner voor woningbouwcorporaties, VvE beheerders en andere vastgoedbeheerders bij het uitvoeren van grootschalige (woning)renovaties. Vanuit onze visie op duurzaamheid helpen we onze opdrachtgevers verder om toekomstbestendig vastgoed te creëren. Wegens groei en uitbreiding zijn wij op zoek naar een

ASSISTENT UITVOERDER (40 uur) Relevante MBO opleiding of ervaring | Praktisch ingesteld | Stressbestendig | Leider | Flexibel Je ondersteunt de uitvoerder in het toezicht houden op de bouwplaats. Samen met hem zorg je ervoor dat de kwaliteit van de materialen en het geleverde werk conform de gemaakte afspraken is. In deze functie krijg je de mogelijkheid om door te groeien naar de functie van uitvoerder. Naast een marktconform salaris, doorgroeimogelijkheden en leuke collega’s, bieden we je een dynamische werkomgeving in een groeiende en lerende organisatie. Wij geven je graag de ruimte om in kennis en persoonlijke ontwikkeling te groeien. Spreekt de vacature je aan en pas je in het proﬁel? Stuur ons dan vóór 15 januari 2018 per email jouw sollicitatie met CV naar: m.heemskerk@blanksmabouw.nl Voor vragen over de vacature kun je contact opnemen met Martin Heemskerk op telefoonnummer: 0172 - 43 87 55 Acquisitie n.a.v. deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.

Vacatures

Leerkrachten/onderwijsassistenten DE TWEEMASTER LISSE vacature 0,4 groep 7 donderdag en vrijdag | vacature 0,4 wtf onderbouw per 1 februari 2017 maandag en dinsdag | vacature in kleutergroepen wegens uitbreiding. Wtf in overleg onderwijsassistent /of leerkracht Directeur Jerry Leepel; 0645762821. directie@tweemasterlisse.nl DE JUTTER NOORDWIJK 1. Vacature middenbouw voor groep (hoog)begaafde kinderen. Gr 4/5/6. Wtf: 0.6 OA aanwezig. Fijne groep, professioneel team. M.i.v. direct. 2. Groep 7/8 wtf 0.4 Directeur Gea Baars; 071-3621554. gea.baars@jutterschool.nl HET BOLWERK Onderwijsassistent: 0,4 Bolwerk Sassenheim ondersteuning groep 3/4 Directeur Maurice Wiering; 06-28835026. directie@obshetbolwerk.nl DALTONSCHOOL HILLEGOM Voor groep 6/7 zoeken we nog een leerkracht voor wtf 0,4. Directeur Joyce Romijn;0252-530065. directie@daltonschoolhillegom.nl De vacatures zijn deels op basis van vervanging en deels formatief. Binnen de Stichting OBODB zijn er toekomstige mogelijkheden voor vaste aanstellingen bij gebleken geschiktheid. Leerkrachten en onderwijsassistenten kunnen ook hun open sollicitatie sturen naar OBODB: fred.vanderwoerd@obodb.nl

Eval: écht een leuk bedrijf! Koelen, klimaatbeheersing, elektro- en watertechniek.., dat is waar Eval goed in is. Onze klanten – veelal actief in de agrarische sector van de Duin- en Bollenstreek – kunnen dagelijks op ons rekenen. We bouwen, repareren én onderhouden hun installaties. Eval is een écht leuk familiebedrijf. Een prima plek om te werken en je als vakman helemaal thuis te voelen. Kijk ook maar eens op www.eval.nl.

We zoeken op korte termijn twee

Koelmonteurs (een allround kracht én een leerling) en een

Elektromonteur (allround; affiniteit en/of ervaring met automatisering is een pré) De allrounders weten welke diploma’s ze moeten hebben; voor de vacature ‘leerling-koelmonteur’ hebben we het liefst iemand met kennis van elektrotechniek. Van alle drie verwachten we dat ze denken en werken op Mbo-niveau. Toe aan iets nieuws of momenteel zonder werk? Bel óf stuur ons gewoon eens je cv. Goede kans dat we je uitnodigen voor een vrijblijvende kennismaking. We kijken uit naar die ontmoeting! Installatieburo Eval bv Galglaan 11 2231 ND Rijnsburg Tel.: 071 402 26 21 E-mail: eval@eval.nl

kerst

DE TEYLINGER

WOENSDAG 13 DECEMBER 2017

Sinterkerst met No Worries

Kerstmarkt in Warmond

VOORHOUT

n Het jongerenwerk van Welzijnskwartier organiseert op zaterdag 16 december weer een No Worries-avond in jongerencentrum Ex Voto (jacoba van Beierenweg 118b). Het thema is Sinterkerst, inclusief het sinterkerstdobbelspel. Cadeautjes doorschuiven, open maken of ontvangen naar aanleiding van wat er gegooid wordt. Uiteindelijk blijft er een winnaar over.

WARMOND n Galerie Het Oude

Raadhuis organiseert op zondag 17 december van 11.00 tot 16.00 uur de sfeervolle kerstmarkt rond het Dorpsplein van Warmond. In een twintigtal kramen zijn naast kerstdecoraties, kerststukjes en kerstboomversieringen ook onder andere zilverwerk, brocante en tafelzilver te vinden. Er worden Franse delicatessen en het traditionele Hongaarse schoorsteenbrood verkocht. Kinderen van 7 tot 12 jaar mogen zelf kaarsen maken. ‘s Middags wordt er kerstmuziek gespeeld door Ex BTW. De galeries aan het plein, Het Oude Raadhuis van Warmond en de Pomp, zijn beide vanaf 11.00 uur geopend.

Kerst in een kijkdoos SASSENHEIM n Het laatste Repair Café is op zaterdag 16 december van 13.00 en 16.00 uur in de JoJo (Hortusplein 14). Samen met de vrijwilligers kunnen bezoekers een defect, barst, breuk of error verhelpen of repareren.

Met de feestdagen in het vooruitzicht, wordt er voor de kinderen een passende creatieve workshop gegeven: ‘Kerst in een Kijkdoos’. De workshop is van 13.30 tot 15.30 uur, deelname kost 5 euro. Vooraf aanmelden is verplicht en kan via info@repaircafe-teylingen of bel 06-51759792.

Kerstsamenzang WARMOND n Traditiegetrouw is

op zondag 24 december om 19.00 uur de kerstsamenzang op het pleintje bij de Pomp. Dit jaar zorgen een aantal musici van Matthias samen met het Schippertjeskoor voor de begeleiding. Margot de Vos draagt een kerstvertelling voordragen.

Kerstkien SASSENHEIM n Carnavalsvereniging De Saksen houdt op zaterdag 16 december een avondje kerstkienen. In de grote zaal van het Onderdak (J.P. Gouverneurlaan 40a) kan iedereen gratis meedoen. De deur gaat open om 19.30 uur en de kerstkien begint om 20.00 uur.

Meerdere koren treden op tijdens de kerstmarkt. | Foto: archief

Extra activiteiten voor kinderen op Voorhoutse kerstmarkt VOORHOUT n Kratten vol boeken,

lammetjes aaien en kerstmuziek; de elfde editie van de kerstmarkt op het plein bij de Bartholomeuskerk kent veel vaste ingrediënten. Toch zijn er op zondag 17 december ook nieuwe smaakmakers, met name voor de kinderen. Terwijl de eerste sneeuw dwarrelt op het kerkplein, vertellen Richard Kuijten, Willemijn Favier en Colinda Guijt binnen in De Roef over de kerstmarkt. Tussen 11.00 en 16.30 uur kunnen bezoekers rond de Bartholomeuskerk terecht voor gezellige activiteiten en smakelijke winterse lekkernijen bij de in totaal 26 kraampjes. Naast één van de grootste boekenmarkten van de Bollenstreek, met keuze uit 4000 boeken, zijn er optredens van het leerlingenorkest van St. Cecilia, de Singing Stars, de AC Brassband van Adest Musica, Popkoor Goed Gestemd en van de solisten Caila Oostdam en Lynn van Werkhoven.

KNUTSELEN EN SPRINGKUSSEN

Tot zover het vaste programma, maar er is meer, want de vrijwilligers zien graag nog meer publiek

op de markt afkomen. Met name aan kinderen en hun (groot)ouders is extra gedacht. “De kerstmarkt moet ieder jaar iets nieuws bieden,” zegt Richard Kuijten, die al jaren in de organisatie zit. Willemijn en Colinda knikken. Zij zijn nieuwe gezichten binnen de vrijwilligersgroep. Samen met zo’n 70 vrijwilligers helpen zij bij de organisatie van de kerstmarkt. De vernieuwde organisatie, die overigens uit meer leden bestaat, wil zich richten op de jongere bezoekers. Zo zijn er voor kinderen extra activiteiten, zoals een vogelhuisje maken, schminken of knutselen. In de kerk is de kinderkerstmusical van Lida Hekker en in de Roef staat de voorstelling de Bokkenrijders van Theaterschool Teylingen op het programma. Kinderen kunnen een ritje maken op een pony of lekker springen op het springkussen. Als de kinderen bezig zijn, kunnen de ouders ook even rustig rondkijken. AMBACHTEN

Maar natuurlijk wordt niet alles anders. Al jaren zijn op de kerstmarkt oud-Hollandse ambachten te zien zoals mandenvlechten, zalmro-

kerij, glas graveren, glas in lood, kaarsmakerij en schilderkunst. “Die maken de markt juist uniek,” vullen de nieuwe vrijwilligers aan. Ook krijgen een aantal goede doelen uit Voorhout weer de kans zich te presenteren. Dit jaar zijn dat Ladies’ Circle Voorhout, Stichting Vrienden van het Overbosch en Tomaat. Het bekende Rad van Avontuur ontbreekt natuurlijk niet. De opbrengst van de kerstmarkt wordt besteed aan een opknapbeurt voor de begraafplaatsen. VAST IN DE AGENDA

De organisatie bouwt al op zaterdag op, met veel hulp van de Oranje Vereniging Voorhout. Parkeren op het plein is dan niet mogelijk. Op zondag zijn zo’n zeventig vrijwilligers actief. Zij maken van de kerstmarkt een echt familiefeest. Dat is precies wat de vrijwilligers ook bij de komende edities voor ogen hebben: “Het is een perfecte gelegenheid om samen te komen, en te genieten van een hapje en drankje terwijl de kinderen meedoen met activiteiten. Het zou mooi zijn als de markt echt een vaste plek in de agenda’s van veel Voorhouters krijgt!”

No Worries is een activiteit voor Licht Verstandelijk Gehandicapte (LVG)- jongeren in de leeftijd 14 tot 18 jaar. Er is begeleiding aanwezig. Vrijwilligers van Ex Voto helpen mee en spelen een potje pool, darten of helpen bij de quiz. Doel is ontmoeting en nieuwe contacten op te doen met andere (LVG)jongeren. Sinterkerst is van 20.00 tot 22.30 uur. De entree bedraagt 3 euro, dat is inclusief twee consumpties. Voor meer informatie, neem contact op met jongerenwerker Johan Braaksma: 0252-229952.

Kiekje met de Kerstman VOORHOUT n Wie op zaterdag 16 en

23 december door de Herenstraat en het Jacoba van Beierenhof loopt, heeft kans de Kerstman en zijn kerstmeisjes tegen het lijf te lopen. De kerstmeisjes delen aan alle kinderen mandarijnen uit. Ook kunnen de kinderen met de Kerstman op de foto.

Joris’ kerstboom in bibliotheek TEYLINGEN n Aan wie denk jij met Kerst? Net als in het gelijknamige televisieprogramma kunnen mensen een kerstbal in de bomen in de bibliotheken in Voorhout en Sassenheim hangen. Schrijf, knutsel of teken en breng jouw verhaal naar de bibliotheek. Bij de balie krijg je een speciale kerstbal om je bijdrage in te doen. Daarna hang je deze bal in Joris’ Kerstboom. Verhalen inleveren kan in Sassenheim op woensdag 20, donderdag 21 en vrijdag 22 december tussen 14.00 tot 16.00 uur en in Voorhout tijdens openingsuren. Deelname tot en met 23 december.

Lichtjes in de boom weer aan SASSENHEIM

n Kerstliedjes klinken vanaf de galerij in Sassembourg. Popkoor Goed Gestemd brengt de bezoekers van Kerstival, op zaterdag 10 december, in ieder geval in de juiste stemming. Ook AC Brass, de brassband van Adest Musica zorgt voor een gezellige sfeer. De Kerstman gaat ondertussen op de foto met de jongste bezoekers, bij ActVite en Trais Kinderopvang kan geknutseld worden.

Kerstbingo SASSENHEIM n Bij speeltuinvereniging Beatrix is op vrijdag 15 december de kerstbingo. Tijdens de rondes zijn er onder andere waardebonnen van 50 euro te winnen. De zaal is open om 19.30 uur, de balletjes rollen om 20.30 uur. Ook niet leden zijn van harte welkom aan de Vooruitgangdreef 1.

De kerstmarkt in het gezondheidscentrum wordt afgesloten met het ontsteken van de lichtjes in de kerstboom op het plein. Na een optreden met de dansschool zorgen de kinderen van de kinderopvang er samen met Lichtjesfee, kerstvrouw en wethouder Arno van Kempen voor dat de lampjes in de boom aan gaan.

Kerstmarkten bij de Achtbaan VOORHOUT n De drie locaties van basisschool de Achtbaan zamelen met kerstactiviteiten geld in voor het goede doel: Stichting van het kind. Op alle drie de locaties is er op woensdag 13 december aan het einde van de ochtend een kerstmarkt voor ouders en leerlingen.

Samen met de Lichtjesfee mogen de kinderen van de kinderopvang de lichtjes in de grote boom op het plein voor Sassembourg ontsteken. | Foto: pr.

INRUILACTIE

OPRUIMING

UIMING

ZOMER OPRUIMING!! OP = OP 2 € 39,95 per m ZOMER OPRUIMING!! voor uw oude bankstel! OP = OP PVC VLOEREN VANAF € 2.749 PVC NU VLOEREN voor € 1.649

S R A A J EINDE 40% € 18,95 per m2

€ 1.749 voor € 1.575

Wie de totaalinrichting van zijn huis of woonruimte wil aanpakken maar tegen Vanaf de €voorbereiding, 1.419 NU VANAF planning en uitvoering opziet kan dit uithanden geven bij Turk enManueel Roof. € 1.298 Wie kiest voor het totaaladvies voor huisinrichting geeft naast EN deINCL. keuze2 voor de materialen alles uit handen. GELEGD Vanaf € 1.419 Tevens hebben wij een haal en breng service voor mensen dieEN slecht ter been zijn of komen voor advies bij u thuis. ARBEID EGALISEREN Manueel € 1.298

€ 18,95 per m

P O O K R E V T I U

KORTING

GELEGD EN INCL. ARBEID EN EGALISEREN2

€ 39,95 per m € 39,95 per m2

20%

ZOMER OPRUIMING

40%

30% € 2.749 voor € 1.649

20%

! ! 7 1 0 2 Pvc-actie

ZOMER OPRUIMING

€ 2.749 voor € 1.649

€ 3.110

€ 1.749 voor € 1.575

€ 1.133

voor € 2.650

voor € 795

€ 3.110

voor € 2.650

€ 1.133 Zolang voor € 795 de voorraad € 1.133 strekt

ZOMER OPRUIMING

Auping Ledikant met bodems en nachtkastjes en hoofdbord

€ 2.634

voor € 1.698 € 2.634

voor € 795

€ 79,95 per m ZOMERVan OPRUIMING ZOMER OPRUIMING Nu voor

voor € 1.698

€ 46,95 per m

40% Saffier passage

30% 50%

€ 5.900

voor € 3.750

€ 5.900 € 5.900

voor0.55 € 3.750 • Pvc-toplaag • Arbeidsloon en lijm Style Decor Box Spring met houten lijst voor € 3.750 • Zwaar project gebruik • 3 mm egaliseren

Deelbaar ledikant

Style Decor Box Spring met houten lijst

€ 4.495

20%

Style Decor Box Spring met houten lijst voor € 2.650 € 4.495

voor € 2.650

€ 4.495

voor € 2.650

€ 1.403

€ 1.403 voor € 985 voor € 985

Dressior Vigo Dressior Vigo

ZONWERING ACTIE ZONWERING ACTIE

Deelbaar ledikant met beweegbare bodems Deelbaar ledikant met beweegbare bodems

Smederij 2, Noordwijkerhout Smederij 2, Noordwijkerhout 0252-370949 - www.turk-roof.nl 0252-370949 - www.turk-roof.nl

40% 60% ZONWERING ACTIE Bezoek ook onze

40% 20%

G N I T R O K

Deelbaar ledikant met beweegbare bodems

shop

GRATIS ruime parkeergelegenheid voor de deur Smederij 2, Noordwijkerhout - 0252-370949 - www.turk-roof.nl www.turf-roof.nl

KELTO Slaapkamercentrum 2000 m2 slaapplezier voor jong en oud!

GIETERIJ 30 NOORDWIJKERHOUT 90 x 200 cm van € 995,- voor

Leverbaar vanaf: 160 x 200 cm

€ 695,-

€ 1.995,-

Deelbaar Senioren Ledikant Montreal Inclusief elektrische lattenbodem en 5 zones pocketgeveerde matrassen. In de kleuren: noten 40, eiken 45, kersen 40. Meerprijs nachtkastje € 240,Meerprijs lengte 210 cm € 100,-

Vanaf

€ 1.995,Avek boxspring

Senioren ledikant Leverbaar in wit, kersen, blank eiken en beuken. Inclusief elektrisch verstelbare lattenbodem en luxe pocketveer matras. Compleet inclusief bezorging en montage in onze zeer ruime regio.

Diverse maten leleveverbrbaaaarr Ook elektrisch

140 x 200 cm van € 1.850,- voor

€ 1.295,-

160 x 200 cm van € 1.995,- voor

Boxspring Amsterdam

€ 995,-

Alle maten leverbaar ook elektrisch.

160/180 x 200 cm van € 2.639,- voor

2e MATRAS HALVE PRIJS

Caresse 4650 Diverse maten leverbaar.

5 verschillende hoofdborden

€ 1.995,-

€ 2.395,-

Cinderella Boxspring combinatie

Boxpring Style 3C

Vlakke uitvoering, compleet met koudschuim topper en keuze uit 3 verschillende hoofdborden. Meerprijs Traagschuim topper € 150,Meerprijs Talalay latex topper € 300,Tevens leverbaar in elektrisch verstelbare uitvoering.

2 motors (RF): van € 3.998,- voor € 2.998,Inbegrepen: box + hoofdbord + decomatras + topper HR + poten

Vlak: van € 2.498,- voor

€ 1.798,-

Boxpring Puur 140/160/180 x 190/200/210/220 cm Bestaande uit: 7-zone pocketgeveerde boxen (vlakke uitvoering), 7-zone pocketgeveerde matrassen. Hoogwaardig koudschuim deklaag, soft of medium, hr toppers.

KELTO Slaapkamercentrum - Gieterij 30 - 2211 XK - NOORDWIJKERHOUT - 0252 341 111 - info@kelto.nl - www.kelto.nl

Nieuwjaarsactie!

Diner voor twee personen voor € 38,75

Actie geldt voor de hele maand januari!

Voorgerechten • Carpaccio van ossenhaas met pesto en oude kaas, afgemaakt met een kruidencrostini • In sesam gerolde verse tonijn met knapperige salade van bamboe afgemaakt met dressing van citroengras, rode peper en limoen • Rouleau van geitenkaas en gegrilde paprika met rode bietjes, gemarineerde sjalotjes en karamelsaus van rode port

Hoofdgerechten • Gegrilde porkrib met jus de veau waarin gember en knoflook • Kabeljauw uit de oven met mosterd - basilicumkorst en dragonroomsaus • Vegetarische lasagne met spinazie, paddenstoelen, mozzarella, ricotta en tomaat

Alle hoofdgerechten worden geserveerd met warme groenten, aardappelgarnituur en salade.

Nagerechten • Laat u verrassen door de chef met een heerlijk zoete creatie Of • Selectie van verschillende soorten kazen (+ € 1,75) U kunt uw keuze maken uit bovenstaande gerechten. Dit menu kost voor twee personen € 38,75

Heeft u allergieën? Laat het ons weten en in overleg met de keuken passen wij het gerecht aan Reserveren gewenst o.v.v nieuwjaaractie No.: 0100

Santhe Dranken

Door het brede assortiment, uitgebreide service en aantrekkelijke prijzen hebben ze al een aardige klantenkring weten op te bouwen. “Steeds meer mensen komen een leuk cadeau kopen of voor een van onze Noordwijkerhoutse specialiteiten” aldus Sandra.

Het Slokkie en Bollenbitter hebben vorig jaar hun introductie beleefd en zijn nu al een begrip in Noordwijkerhout. Dit voorjaar komt er een nieuwe variant bij, suggesties voor een naam voor deze rum likeur zijn nog welkom.

Krijn van der

Hét adress Hét aNdoroerd ooorrde N vooor v e Keurslager Krijn van der Bent lekk lekke FEESTDAGEN IN DE VILLA KERSTLUNCH

25 DECEMBER - 4-GANGEN MENU Á EUR 55,- P.P.

Ultieme Villa Beleving EUR 50,00 p.p.

KERSTDINER

24 DECEMBER - 5-GANGEN MENU Á EUR 65,- P.P. 25 DECEMBER - VOL GERESERVEERD

Gratis shuttle service binnen Noordwijk Cocktail vooraf - 3-gangen Menu van de Chef - Onbeperkt tafelwater - Koffie/thee & Friandises

Heereweg 227 - 2161 BG - Lisse - Tel. 0252 229266 info@chiqueensimpel.nl - www.chiqueensimpel.nl

In juli 2016 zijn Theo en Sandra Krijgsman van start gegaan met hun grote droom, een eigen slijterij met de naam Santhe Dranken. Steeds meer mensen weten de weg te vinden naar de Havenstraat 12 in Noordwijkerhout.

Keurslage degre KrijnKevuarnsla

“Ons whisky assortiment wordt steeds beter ontdekt, en onze whiskyproeverijen worden ook enthousiast ontvangen”, vult Theo aan. Wilt u op de hoogte worden gehouden van de activiteiten van Santhe Dranken, stuur een mail naar: info@santhe.nl of loop even naar binnen in de winkel om uw email-adres achter te laten. Voor informatie www.santhe.nl Havenstraat 12 Noordwijkerhout

SYLVESTER

31 DECEMBER - 4-GANGEN MENU Á EUR 65,- P.P.

ager VRAGEN OF RESERVEREN? Keursl Krijn van der Bent

Geldig: uitsluitend voor diner; t/m 30 november 2017; maximaal 4 personen

WWW.VILLADEDUINEN.NL – WWW.COUVERTS.NL 071 364 8932 – INFO@VILLADEDUINEN.NL

Hét adress in in doroerdder Hét aNvan Keurslager Krijn wijkBent decwhijtkvan der Ben ooorrKrijn N vooorKerkstraat Krijn van der Ben zondag t h 50, Noor c e v eOp 24 december Kerkstraat 50, Noor ! n e t e r k k le Tel. 071 361 20 !361 27 tenvan r e071 lekkegeopend Tel. 27 20

www.vanderbent.ke www.vanderbent.k 9.00 tot 16.00 uur.

Krijn van der Bent, keurslager Krijn van der Bent, keurslager Kerkstraat 50, Noordwijk Kerkstraat 50, Noordwijk Tel. 071 361 27 20 Tel. 071 361 27 20 www.vanderbent.keurslager.nl www.vanderbent.keurslager.nl

Een greep uit onze menukaart Tod Man Pla

Viskoekjes 4 stuks

€ 8.50

Satay Kai Kipsate met pindasaus 3 stuks

Grand Café Cineac Lisse Als je moeilijk een keuze kunt maken uit de vele gerechten op een menukaart, dan heeft Grand Café Cineac de oplossing. Vanaf nu kan je naast de normale kaart ook onbeperkt tapas eten, die gebaseerd zijn op de Frans keuken. Het is te zien als een proeverijtje, maar dan in het groot. Zo kan je uit dertig verschillende gerechten kiezen. Het ene moment zit je te genieten van een kaasfondue met groenten en brood om vervolgens een eendenborstsalade te eten. Lekker de hele avond genieten van al die kleine feestjes die voorbijkomen. Wil je meer weten over de tapaskaart kijk dan op onze site www.cineaclisse.nl. ...VOOR EEN BOURGONDISCH DINER EN DE BESTE FILMS LISSE

Floralisplein 69 • Lisse • Tel. 0252 830393 • www.cinemafloralis.nl

€ 8.50

Ruam Mix voorgerecht 2 personen

€ 11.50

Tom Kha Kai Kokossoep met kip en champignons

€ 8.50

Yam Nua Thaise beefsalade met koriander

€ 11.50

Pad Thai Gebakken noedels met kip, garnalen of biefstuk € 12.50 Kaeng Kai/ Nua Rode curry met kip of biefstuk

€ 14.50

Pad Prik Kai /Nua Sod Kip of biefstuk met pepers en knoﬂook

€ 14.50

Kaeng Pla/ Kung/ Plamuk Groene curry met groenten met visﬁlet, garnalen of inktvis

€ 16.50

Al deze gerechten worden geserveerd met witte rijst. Gebakken rijst

€ 2.50

Al deze gerechten kunnen ook bezorgd worden via thuisbezorgd.nl of Hungry.nl of bel La Fontana 0252-419671 Kanaalstraat 22 • 2161 JL Lisse • tel.: 06-53200769 Dineren/Afhalen/Bezorgen Thaise gerechten • Dinsdag gesloten

BAAIJ-FRESH urgondisch 0252-413475

genieten!

www.baaijfresh.nl

Zeestraat 7a | 2211 XA Noordwijkerhout

Kanaalstraat 57 Lisse

Luxe vissa lade ( 4 pe

Zeestraat 7a | 2211 XA Noordwijkerhout www.cafevandergeest.nl www.cafevandergeest.nl

rsonen €

(

Luxe vlee ssalad

4 personen €

37, 50

52, 50

KERST 2017 5 gangen keuze arrangement € 42,50 per persoon Bekijk het volledige menu op onze website.

Kanaalstraat 59 Lisse

Bestellingen kunnen opgehaald worden op zaterdag eten | drinken | slapen | vergaderen | feesten Quarles van Uﬀordstraat 103, 2202 NE Noordwijk aan Zee T: 0031 71 36 127 23 E: info@hvnw.nl W: www.hvnw.nl

Zeestraat 7a | 2211 XA Noordwijkerhout

www.cafevandergeest.nl

23 en 30 december van 9.00 - 16.00 uur via het Meer en Houtplein en op dinsdag 2e kerstdag in de winkel van 12.00 - 12.30 uur

Omdat de maand december al duur genoeg is!

Feestelijke kortingen...

15 % KORTING op de gehele

Eastborn collectie (m.u.v. Energy en showroommodellen)

-500 euro

Uit voorraad leverbaar:

Pullman Express

Eastborn Energy van € 2.299,voor € 1.799,-

180 x 210 - kleur Silver.

15% KORTING!

Vaste uitvoering van € 2.599,- voor € 2.209,Verstelbaar van € 3.599,- voor € 3.185,-

Ambachtsweg 24a • 2222 AL Katwijk • T 071 408 58 55 • inf0@denachtwachtkatwijk.nl www.denachtwachtkatwijk.nl

DE TEYLINGER

WOENSDAG 13 DECEMBER 2017

radio tv internet

de omroep van de bollenstreek!

Privacy Bo heeft een half jaar lang twee stagiaires, een voor fotografie en een cameraman. Ze zijn er om het vak te leren en een van de dingen die ze nu weten, is dat bij een klus op een school je eerst moet informeren of er kinderen buiten beeld moeten blijven. Vorige week waren we bij Winter Wonderland, een kleine schaatsbaan in Noordwijk. Leuk en gezellig initiatief en kinderen van basisscholen mogen daar met de gehele klas gratis schaatsen. Allemaal dezelfde mooie oranje schaatsen aan en lachen, gieren, schaatsen op het ijsbaantje. Terwijl mijn collega’s al driftig aan het fotograferen waren, stapte ik op de meester af met de vraag: zijn er kinderen die buiten beeld moeten blijven? Ja, vier kinderen. Oef. Dan is het onmogelijk om op een kleine schaatsbaan te filmen zonder deze kinderen in beeld te brengen. De meester stelde voor om deze vier kinderen tien minuten van het ijs te halen zodat wij konden filmen en fotograferen. Zo gezegd, zo gedaan. Daar stonden ze dan, met z’n vieren langs de kant. Niet boos, niet teleurgesteld, maar een gezicht dat niets zei. Berusting, dacht ik. Omdat ik het lullig vond voor deze kinderen zijn we na een paar minuten al gestopt met filmen. Huppakee, kinderen weer snel het ijs op. Aan het einde van de gratis schaatsbelevenis werd er een groepsfoto gemaakt. Allemaal juichen en lachen, behalve dezelfde vier kinderen. Ook deze groepsfoto was voor hen verboden gebied. Nou, ben ik persoonlijk gek op groepsfoto’s. Zeker van vroeger. Er staat er altijd eentje lullig op. Of iemand doet André van Duin na. Of je verbaast je over een bizar kapsel. Een foto doet je altijd weer aan een evenement herinneren. Weet je nog toen.... In de zesde klas, pardon groep 8, wordt er een collage gemaakt van foto’s van al die jaren op school. Tegenwoordig wordt het misschien in een powerpointje gegoten. Hoe zit dat dan met deze kinderen? Die staan daar dan niet op. Ze zaten wel in de klas, maar toch ook weer niet. En waarom? Privacy? Hoe wordt die geschonden? Omdat je schaatsend in een filmpje komt of lachend op een schaatsgroepsfoto? Angst? Dat het hoofd van jouw kind door een of andere smeerlap op de romp van iets naakts wordt gemonteerd? Hoe groot is die kans? Zit het leven van een kind niet vol met risico’s? Maar gelukkig beleeft een kind ook veel mooie momenten. Momenten waar je later nog eens glimlachend op terug kijkt. Behalve voor deze vier kinderen dan. Ik snap privacy. Ik snap angst, maar ouders, u had het gezicht van uw kind, staande langs de kant, moeten zien. Daar straalde geen geluk vanaf. Ard Zandbergen Hoofdredacteur Bo ard@bollenstreekomroep.nl

Meerlandenfonds deelt vier cheques uit in Teylingen n Ruim 2.000 euro naar Boerhaavegroep, Cultuur Verheft, VCS en Columbiaan TEYLINGEN n Vertegenwoordigers van stichting Boerhaavegroep, toneelvereniging Cultuur Verheft, Volleybalclub Sassenheim en zwemvereniging De Columbiaan gingen donderdag 7 december met in totaal 2235 euro aan donaties naar huis dankzij bijdrages uit het Meerlandenfonds.

In totaal ontvingen 112 goede doelen en verenigingen in de Witte Kerk in Nieuw-Vennep een bijdrage uit het fonds. Meerlanden, het afvalbedrijf dat ook in Teylingen actief is, stort ieder jaar 50.000 euro in het fonds om sportverenigingen, evenementen en goede doelen in de regio te ondersteunen. Vrijwilligers van goede doelen en sportverenigingen uit het verzorgingsgebied van Meerlanden konden tussen 1 oktober en 1 november een aanvraag indienen. GOEDE DOELEN EN VERENIGINGEN

Vier verenigingen en stichtingen uit Teylingen deden dat en kregen vorige week een cheque. Stichting Boerhaavegroep ontving 440 euro, toneelvereniging Cultuur Verheft 425 euro en Volleybalclub Sassenheim (VCS) kan 470 euro bijschrijven. Zwemvereniging De Columbiaan kreeg de grootste cheque overhandigd: 900 euro voor de clubkas. Bij de toekenning van een bijdrage uit het fonds is gekeken of vereni-

In totaal ontvingen vertegenwoordigers van 112 goede doelen een cheque. | Foto: pr.

gingen en goede doelen laten zien dat ze met hun initiatief de buurt verbeteren en het welzijn van mensen vergroten. Angeline Kierkels, algemeen directeur Meerlanden: “Wij zetten ons elke dag in voor een duurzame en prettige werken leefomgeving voor iedereen in de regio. Daarbij zijn de inspanningen van goede

doelen en verenigingen onmisbaar. Het is daarom elk jaar weer een feest om de cheques uit te reiken.” WAARDERING

Alle goede doelen en (sport)verenigingen die een bijdrage uit het Meerlandenfonds ontvangen, zijn actief in het verzorgingsgebied van Meerlanden. Namens diverse gemeenten waren wethouders

aanwezig om in de Witte Kerk de cheques te overhandigen en hun waardering uit te spreken richting alle vrijwilligers. Tijdens deze elfde editie kregen ook clubs en verenigingen uit Hillegom, Katwijk, Lisse, Noordwijk en Noordwijkerhout een bijdrage uit het fonds.

k r a m t s r e k Sfeervolle Ondersteuning voor ondernemers met schulden REGIO

n Bij de ISD Bollenstreek was op dinsdag 5 december de ondertekening van het convenant om zelfstandigen met problematische schulden te ondersteunen.

Zelfstandigen met problematische schulden en met een niet levensvatbaar bedrijf zijn vaak vanwege betalingsonmacht niet in staat de onderneming fiscaal/ juridisch te beëindigen. Daarnaast zijn er ook zelfstandigen met problematische schulden met een levensvatbaar bedrijf èn die geen beroep kunnen doen op het Besluit bijstandsverle-

ning zelfstandigen èn niet in staat zijn een oplossing te vinden voor hun schulden. Deze ondernemers kunnen voor ondersteuning sinds kort ook terecht bij de ISD Bollenstreek. De ISD Bollenstreek werkt hierbij samen met de NVVK leden Zuidweg & Partners uit Hilversum en Oxyz uit Lisse en de vrijwilligersorganisatie Over Rood uit Haarlem. In het convenant staan samenwerkingsafspraken om ondernemers te ondersteunen. Voor meer informatie over de mogelijkheden die de ISD voor zelfstandigen heeft, kijk op www.isdbollenstreek.nl.

Het convenant wordt ondertekend door Adri de Roon (ISD), Cor Vork (Oxyz), jacauqline Zuidweg (Zuidweg & Partners) en Michael van Vugt (Over Rood). | Foto: pr.

MEGASTORE LEIDERDORP Eindejaarsdrukte bij de voedselbank Teylingen

TEYLINGEN n Deze tijd van het jaar is altijd een drukke periode voor de vrijwilligers van de voedselbank Teylingen.

Dankzij de Rotary Voorhout kon de voedselbank de kinderen van de voedselbank op 30 november verrassen met Sinterklaas cadeaus. Op 9 december was er een supermarktactie, waarbij voedselbank- vrijwilligers, klanten van de supermarkten in Teylingen gevraagd hebben een extra boodschap te doen aan de hand van een boodschappenlijstje. De opbrengst was 244 volle kratten, waarmee de voorraden van de voedselbank voor de komende maanden weer aangevuld kunnen worden. De voedselbank werd naast familie en vrienden van de vrijwilligers, ook bij deze actie geholpen door de Lionsclub Slot Teylingen. De Havenkerk en basisschool de Overplaats uit Sassenheim gaan voedsel doneren, waarmee de voedselbank in de komende maanden mooie voedselpakketten kan maken. De Rotary in Voorhout en Sassenheim gaan op vrijdag 22 december de door de voedselbank speciaal gemaakte kerstpakketten afleveren, bij de klanten van de voedselbank in Sassenheim, Voorhout en Warmond. Vrijwilligers van de voedselbank

mochten vorige maand de restanten van de koel -en vries afdeling van de AH Voorhout leeghalen in verband met een winkelverbouwing. AH Sassenheim had veel aardappelen voor de voedselbank, die in de afgelopen weken zijn uitgedeeld. Een maand geleden doneerde de Rabobank Bollenstreek een aanzienlijk bedrag vanuit de Clubkas Campagne, waarvoor in de komende maanden verse groente en zuivelproducten gekocht kunnen worden. En recent kwam ook een donatie binnen van kringloopwinkel Opnieuw Voorhout. Niet alleen in de laatste maanden van het jaar krijgt de voedselbank steun van de Teylinger gemeenschap. Tijdens het hele jaar 2017 waren er particulieren, scholen, bedrijven, instellingen, kerken en service clubs, die het werk van de voedselbank mogelijk maken met geld, voedsel -en/of diensten donaties. De voedselbank Teylingen is niet altijd in staat om al deze mensen en organisaties individueel te bedanken. Zonder deze hulp uit Teylingen is het werk van de voedselbank niet mogelijk, vandaar dat de voedselbank dankbaar is voor al deze steun. Meer info op www.voedselbankteylingen.nl.

s e r i o s s e c c a e t s i o De mo

voor onder de kerstboom, koop je bij CASBA! ZONDAG 17 DECEMBER

Santa Shopping Sunday 15% KORTING OP ACCESSOIRES*

*Vraag naar de voorwaarden in de winkel

De mooiste merken onder één dak!

tot 17.00 uur zondag 24 december van 12.00 17.00 uur tot 0 11.0 van Tweede Kerstdag

Openingstijden: ma. 13.00 tot 17.30 uur di. t/m vrij. 10.00 tot 17.30 uur do. koopavond tot 21.00 uur zaterdag 10.00 tot 17.00 uur zondag 12.00 tot 17.00 uur

CASBA Wonen & Slapen Rijneke Boulevard Hoge Rijndijk 315, Zoeterwoude 071 - 589 93 46 www.casba.nl

Uw kostbaarheden zijn goud waard!

Meer dan 70 locaties ë! in Nederland en Belgi

Ook u heeft kostbaarheden in huis. Misschien wel veel meer dan u denkt. Een paar oude munten, bankbiljetten of een diamant bijvoorbeeld. Of een doosje met sieraden zoals een ketting, een ring of een horloge. Laat uw kostbaarheden eens geheel vrijblijvend beoordelen door een specialist van Goudwisselkantoor. Dan ontdekt u of uw kostbaarheden goud waard zijn. Als u deze zou willen verkopen betalen wij u ook nog eens een reële prijs. Kantoor Katwijk Tramstraat 112b 2225 CM Katwijk T 071-4071815 katwijk@goudwisselkantoor.nl

Ontdek wat Goudwisselkantoor voor u kan betekenen:

Verpanden Beleggen

Taxatie

Inkoop

Verkoop

Veiling

Goud

✔

Zilver

✔

Munten

✔

Sieraden, diamanten en horloges

✔

Oude bankbiljetten

✔

Postzegels

✔

Antiek speelgoed

✔

Openingstijden Ma. t/m za. van 9.30 - 17.00 uur Kantoren bij u in de buurt: Alphen aan den Rijn (ma. t/m za.), Delft (ma. t/m za.), Den Haag (ma. t/m za.) en Hillegom (elke donderdag van 10.00-16.30 uur)

www.goudwisselkantoor.nl

DE TEYLINGER

Teylinger Sporthelden

WOENSDAG 13 DECEMBER 2017

Hoe combineer je zeven keer per week trainen in Lisse en Papendal met een eindexamen vwo in Noordwijkerhout? De achttienjarige sprintster Andrea Bouma uit Sassenheim heeft het druk, maar geniet ook van elk moment.

“

Mag ik niet lachen?” Vol ongeloof kijkt Andrea naar fotograaf René van Dam. Voor de campagne Teylinger Sporthelden is een stoere, onverslaanbare uitstraling bedacht en dus zonder lach. “Dat wordt nog moeilijk voor Andrea,” zegt haar moeder Sandra. “Ze lacht namelijk altijd!” Ben je ook altijd vrolijk op de atletiekbaan? “Ja, eigenlijk wel. Ik vind het heerlijk om te sporten en ga vaak met veel plezier. Mensen kennen mij ook niet anders dan dat ik lach. Misschien alleen niet als de training heel zwaar is. Gelukkig slepen mijn trainingsmaatjes me er dan doorheen, haha. Op de foto’s van deze campagne kreeg ik best wat reacties. ‘Wat kijk je serieus’, zeiden ze. Maar veel mensen vinden het vooral hele gave foto’s!” En hoe ben je voor een wedstrijd? “Ook dan ben ik wel ontspannen, denk ik. Je zit voor een wedstrijd altijd met alle sprintsters in een ruimte. Iedereen gaat daar anders om met de wedstrijdspanning. De een sluit zich af, de ander maakt een praatje. Ik zit in die laatste groep; vaak probeer ik nog even een gesprekje aan te gaan. Dat is voor mij ontspanning. Soms krijg ik wel een venijnige blik terug. Dan weet ik even genoeg. Wel ongezellig, maar dat moeten ze zelf weten. Ik maak me er niet druk om.”

Wanneer stond je voor het eerst op de atletiekbaan? “Ik heb allerlei sporten gedaan, van wedstrijdzwemmen tot turnen. Toen ik negen jaar was, ging ik met een vriendinnetje mee naar de Spartaan. Daarna ben ik nooit meer weggegaan. In het begin doe je vooral spelletjes om de basisbeginselen te leren. Daarna worden de trainingen steeds serieuzer. Lange tijd deed ik aan meerkamp, maar daar werd voor mij

duidelijk dat ik sprint het allerleukste vind. Toen ben ik daar meer in gaan trainen.” Wanneer wist je: ik heb talent? “Eigenlijk wist ik dat heel lang niet. Pas sinds twee jaar is het voor mij serieus geworden. Ik ben letterlijk en figuurlijk enorm gegroeid en dat heeft me geholpen. Eind 2015 kwam ik in de regionale selectie terecht. Door meer te trainen en dankzij de tips van de trainers, werd ik steeds sneller. Voor ik het wist, werd ik vorig jaar Nederlands kampioen. In het begin kon ik dat nauwelijks geloven. Natuurlijk wist ik wel dat ik hard liep, toen ik over de finish kwam, maar pas op het podium drong het echt tot me door.” Hoe combineer je topsport met eindexamen doen? “Ik doe dit jaar eindexamen vwo en dat is best pittig. Mijn ouders hebben in overleg met mijn trainers gezegd dat school voor gaat. Dat kan ik wel begrijpen. Het is voor mij sowieso best inspannend om alles te combineren. Ik fiets iedere dag heen en weer naar het Teylingen College Leeuwenhorst in Noordwijkerhout. Als ik dan thuis ben, dan maak ik huiswerk en ga vervolgens weer naar Lisse voor de training. Het komt neer op zo’n 20 kilometer fietsen per dag. Bij de Spartaan train ik vijf keer in de week, met op woensdag ook nog een individuele training. Op zaterdag train ik op Papendal in de nationale jeugdselectie. Dat zijn ook twee trainingen. Tot voor kort reed mijn moeder me dan en kon ik achterin de auto huiswerk maken of andere dingen doen. Sinds kort heb ik mijn rijbewijs. Dat is wel fijn, want dan kan ik ook soms met de auto naar de Spartaan. Daarnaast gaan we met zowel de wedstrijdgroep uit Lisse als de nationale selectie ook op trainingsstages in het buitenland. In het voorjaar ben ik

Paspoort Naam: Andrea Bouma Geboortedatum: 6-11-1999 Woonplaats: Sassenheim Sport: Atletiek (sprint), 100, 200 en 400 meter Prestaties: Nederlands kampioen op 100, 200 en 4x400 meter (estafette) bij meisjes B in 2016. Nederlands kampioen 400 meter meisjes A en zilver op de 200 meter Meisjes A (2017). Talentprijs Teylingen 2016. | Foto: René van Dam

‘

Samen met Dafne Schippers liep ik de baan op’

bijvoorbeeld twee keer naar Portugal geweest. Soms is dat net buiten een vakantie. Gelukkig denkt de schoolleiding met me mee en lukt het tot nu toe om alles te combineren.” Ziet jouw leven er anders uit dan die van leeftijdsgenoten? “Natuurlijk ben ik vaak aan het trainen, maar gelukkig snappen mijn vrienden van school dat. Als het lukt, dan spreek ik met hen af om leuke dingen te doen. Ook heb ik vrienden binnen de atletiek. Hen zie ik dus ook regelmatig. Uitgaan komt niet heel veel voor, maar dat vind ik niet zo erg. Als je weet waarvoor je iets doet of laat, dan is dat het waard. Verder is mijn leven niet heel veel anders. Ik sport veel en let een beetje op mijn voeding, maar niet overdreven hoor. Het enige dat ik echt mis, is chocolade. Dat vind ik zo lekker. Dus stiekem neem ik af toe een stukje. Het heeft geen invloed op mijn snelheid, dus mijn trainer vindt het oké!” Van wie krijg je veel steun? “Het is heel fijn, dat alle mensen met wie ik omga, het snappen. Als vrienden vragen ik mee ga naar een feestje, dan krijg ik nooit scheve gezichten als ik afzeg. Ze zeggen ook: als ik in jouw schoenen zou staan, dan zou ik hetzelfde doen. Zonder steun van familie en vrienden kun je nooit zover komen. Je kunt niet alles zelf regelen, al zou ik dat graag willen doen. De support van mijn ouders is supermotiverend. Ze gaan eigenlijk altijd mee en zijn belangrijk voor me. Na een gewonnen wedstrijd zie ik soms hun emoties. Dat ze trots zijn, is fantastisch om te zien.” Waarom heb je ‘ja’ gezegd op de vraag of je Teylinger Sportheld wil zijn? “Ik voel me heel erg vereerd. Bovendien vind ik het zelf heel erg leuk om te sporten. Als ik anderen kan motiveren om ook te bewegen, dan doe ik dat graag.

Sport maakt mij altijd blij en dat gun ik andere mensen ook!” Word je wel eens vergeleken met Dafne Schippers? “Ja, dat komt wel eens voor. Ik was twee jaar geleden sneller dan Dafne toen ze ook zestien jaar was. Ik heb haar nooit lang gesproken, maar zie haar wel eens op Papendal, waar ze ook traint. Ook heb ik een keer samen met haar in een ruimte gezeten voordat de wedstrijd begon. We deden allebei als tweede loper mee met een estafetteteam aan de Fanny Blankers Koen Games. Zij met het Nederlands team en ik met het junioren team. We werden apart gezet en er was ons verteld dat ze ons zouden komen halen. Dat gebeurde maar niet, dus op een gegeven moment zei Dafne ‘Kom, loop maar achter mij aan’. Zij liep naar de baan en iedereen ging aan de kant. ‘Zij hoort bij mij’, zei ze en wees naar mij. Voor de race wenste ze me ook nog even succes. Dat vond ik wel heel bijzonder.” Wat doe je aankomend jaar? “Ik wil graag meedoen bij de Nederland kampioenschappen en dan natuurlijk het liefst een podiumplek behalen. Ook hoop ik de limiet te lopen voor de 200 meter bij het Wereldkampioenschap junioren voor onder de 20 jaar. Dat toernooi is in augustus in Finland. En opnieuw op trainingsstage gaan, lijkt me ook leuk. Dat is alleen wel rond de centrale examens, dus dat wordt lastig. Dit jaar gaan die echt even voor.” En de Olympische Spelen? “Na het behalen van mijn diploma, wil ik volgend schooljaar fulltime op Papendal trainen en in Arnhem gaan wonen. Dan combineer ik een studie met topsport. Trainers zeggen dat ik het in me heb om de Olympische spelen te halen. Dat zou echt heel gaaf zijn!” Volg Andrea via #TeylingerSportheld op sociale media en op www.sportcafeteylingen.nl.

Inbraakcijfers Duin- en Bollenstreek enorm Prijs alarmsysteem € 399,00 Donkere dagen actie: Gratis HD beveiligingscamera bij aanschaf alarm DUIN- EN BOLLENSTREEK - Onlangs werd bekend dat de Duin- en Bollenstreek enorm verontrustende inbraakcijfers kent, zo was in de media te lezen. Met periodes waarin het aantal zelfs toenam ten opzichte van vorig jaar. Cijfers die er niet om liegen en we zijn dus gewaarschuwd want inbraak heeft een enorme impact op slachtoffers waar slapeloze nachten en gevoel van angst geen uitzonderingen zijn. Ook afgelopen periode was het weer raak in de Duin- en Bollenstreek. Waren er in vorig jaar veel inbraken (en ook woningoverval), in 2017 waren er tot en met september, volgens nieuwssite Drimble, 298 inbraken en pogingen daartoe. Een toename van ruim 15%, een aantal om van te schrikken. De politie waarschuwt al met lichtborden als je plaatsen binnenrijdt. De donkere dagen komen eraan: hét momenten waarop inbrekers toeslaan, blijkt ieder jaar weer. Geschreven door Mark Zorg dat u de volgende niet bent

“Dat inbraak steeds een piek vormt in de donkere dagen en rond kerst is wel duidelijk”, begint Mark van Baas Beveiliging & Alarm uit Nieuw Vennep zijn verhaal: “Het zijn dé dagen voor inbrekers, ramen en deuren goed op slot, laat een licht branden tijdens afwezigheid zodat het er bewoond uitziet en voorzie je woning van een alarmsysteem voor het ultieme veilige gevoel”, is zijn advies. “Een alarmsysteem dat eenvoudig te bedienen is en ook nog eens betaalbaar werkt op zich al preventief en zal inbrekers afschrikken en buiten de deur houden. Mark: Er is al een compleet alarmsysteem zonder maandelijkse kosten voor € 399,00 en de levertijd is slechts een paar dagen. Steeds in het nieuws: woningoverval! Systeem biedt ook hulp bij overval, uitglijden of ziek/onwel worden Opvallend is trouwens het aantal inbraken en woningovervallen bij 50 plussers. Deze groep is favoriet bij inbraak en woningovervallen. Goed van vertrouwen, toch vaak contant geld in huis… het kan de

Via de computer zijn de beelden terug te kijken.

reden hiervan zijn. Het heeft blijvende impact en trauma’s voor slachtoffers en voorkomen is beter dan genezen. Baas biedt een ‘S.O.S- module’ op het inbraaksysteem. Het is een slim inbraakalarm uitgebreid met noodknoppen bij bijvoorbeeld voordeur (woningoverval of babbeltruc), bed (ook bij onwel worden), badkamer (in geval van uitglijden). Een betaalbaar systeem zou de uitkomst kunnen bieden want zal in geval van nood direct gaan bellen voor hulp. Voor € 50,00 extra t.o.v. het inbraakalarm is uw systeem ook een S.O.S. noodalarm.

Aanbieding: bij aankoop alarmsysteem een gratis HD beveiligingscamera Baas Beveiliging & Alarm heeft nu een interessante alarminstallatie-aanbieding waarbij u gratis een eenvoudig zelf aan te sluiten HD beveiligingscamera t.w.v. € 139,00 ontvangt, bij de aanschaf van een alarmsysteem (vanaf € 399,00). Een plug en play HD camera met nachtview en mogelijkheid voor een geheugenkaart.

Nog voor de kerst beveiligd met alarm Het alarm en de camera zijn op korte termijn te leveren en monteren. Voor € 399,00 bent u beveiligd met een inbraakcentrale met noodaccu en telefoonkiezer die direct hulp belt. Verder twee afstandsbedieningen, 5 detectoren, sirene en raamstickers “Beveiligd”. Het S.O.S. inbraak/nood alarm kost inclusief drie extra noodknoppen € 449,00. Completer en transparanter kan het niet want er zijn ook geen maandelijkse of jaarlijkse kosten aan het systeem verbonden. Mochten overigens 5 detectoren niet voldoende zijn: uitbreiden kan en deze detectie kost slechts € 25,00 per stuk. Het systeem is zeer eenvoudig te bedienen want wie de TV aan- en uit kan zetten kan ook dit alarmsysteem bedienen. De actie is geldig tot en met 31 december a.s. en zo lang de voorraad strekt. OP=OP. Voor vragen en uitleg kunt u terecht bij Baas Beveiliging via 0252 – 683 774. Of op de website: www.baasbeveiliging.nl

WIJ STOPPEN ERMEE

50% TOT 75% KORTING NU 4 DAGEN % TOTALE LEEGVERKOOP VAN FABRIEK MAGAZIJN EN WINKEL DECEMBER WOENSDAG 10.00 - 17.30 uur

DECEMBER DONDERDAG 10.00 - 20.00 uur

Katwijk

DECEMBER VRIJDAG 10.00 - 17.30 uur

DECEMBER ZATERDAG 10.00 - 17.00 uur

GEHELE SHOWROOM MOET LEEG & ALLES WORDT MET VOLLEDIGE GARANTIE VERKOCHT!!! Boxspring Borgen

Boxspring elektro Halmstad

Seniorenledikant Comforta

Complete boxset met stevig onderstel, hoofdbord en een soepel binnenveringsmatras. In combinatie met het gratis oplegmatras van comfortschuim een heerlijke set!

Een complete en volledig elektrisch verstelbare Scandinavische boxspringbed, met de beste prijs/kwaliteitsverhouding van Nederland! De boxspring Halmstad elektrisch is uitgerust met stevige pocketveer matrassen en een gratis comfortabel split-oplegmatras. Nu incl. onderplint voor een luxe uitstraling. Hocker optie 59,-

Massief eiken ledikant op comforthoogte. Het ledikant is inclusief een 28-lats lattenbodem en gezondheidsmatras naar keuze. Keuze uit een koudschuimmatras of pocketveermatras met koudschuim. Leverbaar in de eiken kleuren blank. Andere kleuren tegen meerprijs o.a. donker, grijs, kersen en wit. Ook in koppelbed verkrijgbaar.

90x200 van 599,- nu voor

299,-

HOCKER OPTIE 59,-

90x200 van 1797,- nu voor

90x200 van 799,- nu voor

599,-

50RT%ING

399,-

EEL GEH PLEET M O C

EEL GEH PLEET M CO

120x200 140x200 160x200 180x200

van 699,van 799,van 899,van 999,-

349,399,449,499,-

nu voor nu voor nu voor nu voor

Geheel compleet en uit voorraad leverbaar

Nachtkastje Optie 149,-

140x200 van 2299,- nu voor 160x200 van 2399,- nu voor 180x200 van 2499,- nu voor

899,949,999,-

elek. verstelbare onderstellen vanaf 299,-

Ook leverbaar met volledig elektrisch verstelbare bodem. MEERPRIJS 149,-

Topdekmatras oplegmatras

Koppelbed Impala

Heb je last van hinderlijke drukpunten of ben je op zoek naar extra comfort? Onze topdekmatrassen zijn circa 5 cm. dik, vormen zich naar de contouren van het lichaam en werken drukverlagend. Het topdekmatras wordt vaak gebruikt om de naad tussen 2 matrassen weg te werken. Ideaal voor in het hotel, het huis, de boot, de caravan en de camper. or de

Sterk koppelbed op comforthoogte, verkrijgbaar in de kleuren walnoot en naturel eiken. Inclusief 2x een 28-lats lattenbodem en 2 gezondheidsmatrassen naar keuze. Keuze uit een koudschuim- of pocketveermatras. Het koppelbed is met wieltjes en makkelijk uit elkaar te schuiven. Ook met nachtkastjes verkrijgbaar.

70x200 80x200 90x200 120x190 130x190 140x190 140x200 160x200 180x200

5 cm SPLITUITVOERING MEERPRIJS 49,-

Comfortschuim:

Nasa:

van 89,van 149,van 179,van 195,van 209,van 225,van 239,van 269,van 299,-

van 179,van 209,van 239,van 345,van 359,van 375,van 389,van 419,van 449,-

voor 29,voor 49,voor 59,voor 65,voor 70,voor 75,voor 79,voor 89,voor 99,-

voor 59,voor 69,voor 79,voor 115,voor 119,voor 125,voor 129,voor 139,voor 149,-

Duo (11 cm):

ideaal vo zomer & winter

van 259,- voor 129,van 279,- voor 139,van 299,- voor 149,UITVERKOCHT UITVERKOCHT UITVERKOCHT van 559,- voor 279,van 579,- voor 289,van 599,- voor 299,-

SLAAPKLAAR

160x200 van 1599,- nu voor

799,-

180x200 van 1799,- nu voor 899,-

VAN 249,NU VOOR 99,-

Ook leverbaar met volledig elek. verstelbare bodem Meerprijs 149,-

Koudschuimmatras Bas

Wollen of donzen dekbed

Lattenbodem Ergo

Goed ventilerend koudschuimmatras met een dichtheid van SG40 en een dikte van ca. 17 cm. Dit koudschuimmatras is geschikt voor alle type bedbodems. NU EXTREEM VOORDELIG!

De wollen dekbedden zijn gevuld met TEXELS ROEM WOL en is geschikt voor alle seizoenen. De donzen dekbedden zijn gevuld met OOSTENRIJKS DONS, heerlijk warm tijdens de koude nachten.

Met deze comfortabele 28-lats lattenbodem geef je ieder type matras een aangename ondersteuning. De gebogen latten worden in soepele rubberen kappen op zijn plek gehouden en veren licht mee. Deze lattenbodem is verkrijgbaar in vaste en elektrische uitvoering.

ALLE MATEN DIRECT LEVERBAAR 70x190 van 199,- nu voor

99,-

70x200 van 259,70x210 van 270,80x190 van 270,80x200 van 279,80x210 van 290,-

nu voor nu voor nu voor nu voor nu voor

99,99,99,99,119,-

90x190 van 290,90x200 van 299,90x210 van 319,90x220 van 330,100x200 van 330,120x190 van 379,120x200 van 389,130x190 van 390,130x200 van 399,140x190 van 410,140x200 van 439,160x200 van 450,180x200 van 459,-

Merens Katwijk

nu voor nu voor nu voor nu voor nu voor nu voor nu voor nu voor nu voor nu voor nu voor nu voor nu voor

99,99,119,129,119,159,159,159,159,159,159,179,179,-

Natuurlijk slapen

geschikt voor alle soorten matrassen

140x200 van 99,- nu voor

49,-

NU GELIJK IN PRIJS 140x220 van 119,200x200 van 150,200x220 van 159,240x200 van 179,240x220 van 199,-

nu voor nu voor nu voor nu voor nu voor

59,75,79,89,99,-

Profiteer nu van deze geweldige acties!

Vaste uitvoering:

Elek. uitvoering:

170x200 van 119,- nu voor 180x200 van 130,- nu voor 190x200 van 139,- nu voor

170x200 van 399,- nu voor 180x200 van 419,- nu voor 190x200 van 439,- nu voor

Ambachtsweg 7w, 2222 AH Katwijk (Bedrijventerrein â€™t Heen) Wij zitten tussen Roobol en Just Fitness | T 071 - 820 03 81

59,65,69,-

Gratis parkeren achter de winkel!

199,209,219,-

uit!

DE TEYLINGER

Workshops over Windows 10 Sassenheim biedt al enige tijd in samenwerking met Seniorweb complete computercursussen aan. Cursisten hebben aangegeven dat ze meer behoefte hebben aan doelgerichte workshops. Om die reden is het vanaf nu mogelijk om in te schrijven op losse workshops. De volgende workshops staan de komende periode op het programma: Maandag 8 januari: Windows 10, maandag 15 januari: Bestandsbeheer, maandag 22 januari: Internet, maandag 29 januari: Mailen, maandag 5 februari: Fotobewerking, maandag 12 februari: Word. Al deze programma’s bevinden zich in Windows 10.

Deelname kan in alle vestigingen aan de balie van de bibliotheek geregeld worden en ook via www. bibliotheekbollenstreek.nl/cursus.

Bridgecursus bij De Wasbeek SASSENHEIM n Vanaf begin ja-

nuari 2018 start er een nieuwe bridgecursus voor beginners en een vervolgcursus bridge. Door bridgeclub De Wasbeek wordt de mogelijkheid geboden om op een laagdrempelige manier met het bridgen kennis te maken of om die kennis te vergroten. Vanaf maandag 8 januari begint de vervolgcursus en op woensdag 10 januari de beginnerscursus. Beide cursussen bestaan uit veertien avonden en worden gegeven door de ervaren docente Hülya Prischink. De lessen zijn in de Tuinzaal van de Bernardus (Hoofdstraat 82). Ze beginnen om 19.30 uur en duren tot ongeveer 22.00 uur. De kosten zijn laag gehouden en bedragen 75 euro voor de gehele cursus. Daarbij komt nog het cursusboek Bridge in een flits a 10 euro. Aanmelden kan tot uiterlijk 3 januari bij Sjaak van Kesteren, via 0252-412429 of bridgeclub. de.wasbeek@ziggo.nl.

Wie stuur jij een kerstkaartje? TEYLINGEN n De feestdagen staan

weer voor de deur. Voor veel mensen is dit dé tijd van het jaar om een kaartje te sturen. CDA Teylingen haakt hierop in en houdt een kerstkaartenactie. In een aantal winkels in Teylingen liggen briefjes een persoonlijke wens verstuurt kan worden. CDA Teylingen zorgt er vervolgens voor dat deze wens bij de betreffende persoon wordt bezorgd. Een andere optie om iemand een kaartje te sturen, is door te mailen naar secretaris@ cda.teylingen.nl. Zet daarin het ontvangende en versturende adres en de persoonlijke wens.

Bewezen de goedkoopste!

SASSENHEIM n De bibliotheek

De workshops duren twee uur en worden gehouden op maandagmiddag van 14.15 tot 16.15 uur in de bibliotheek Sassenheim (Kerklaan 42). Het maximum aantal deelnemers is zes. Er wordt dus gewerkt in kleine groepjes. Een laptop meenemen is niet nodig. Deze staat klaar in de bibliotheek. De kosten voor de workshops bedragen 5 euro per keer voor leden van de bibliotheek en/of Seniorweb en 10 euro voor niet leden.

WOENSDAG 13 DECEMBER 2017

Coca-Cola 4 flessen van 1.5 liter 4 FLESSEN 7.29 - 8.16

99 Per liter 0.83

Maximaal 4 keer de aanbieding per klant

Met hun derde voorstelling 'Klussen' gaan Edo Brunner en Arie Koomen er weer 100 procent voor. | Foto: pr.

Arie en Edo ‘Klussen’ in het Onderdak SASSENHEIM n Cabaretiers Ari Koomen en Edo Brunner staan op vrijdag 12 januari in ‘t Onderdak (J.P. Gouverneurlaan 40a) met hun voorstelling ‘Klussen’.

Ook in het derde programma van cabaretiers Edo Brunner en Arie Koomen doen de heren weer alles zelf. Deze vakmannen bouwen in één avond een 100 procent topshow

die op tijd klaar zal zijn, zonder onverwachte kosten achteraf. De voorstelling begint om 20.15 uur. Kaarten kosten 16 euro en zijn verkrijgbaar via www.hetonderdak. nl, Primera Sassenheim (Hoofdstraat 208) en aan de zaal, op de dag van voorstelling vanaf 45 minuten voor aanvang.

De Weg naar het Westen WARMOND

n Mezzo-sopraan Ekaterina Levental verzorgt op zondag 17 december het vertelconcert De Weg in Theater Het Trefpunt (Herenweg 80).

Hierin verhaalt ze op indringende wijze over haar tienerjaren in Oezbekistan en haar vlucht daarvandaan: na het uiteenvallen van de Sovjet-Unie was het door het opkomend antisemitisme niet langer mogelijk te blijven. Een verhaal dat afwijzing in zich draagt, verlies,

angst, maar zeker ook veerkracht en hoop. Dit alles gezien door de ogen van een puber die plots zo snel volwassen moest worden. In een sober decor met slechts een landkaart en een koffer vertelt en zingt Ekaterina haar eigen verhaal zichzelf daarbij begeleidend op de harp. De voorstelling begint om 15.00 uur. Een kaartje kost 20,00 euro en is te koop via www.theaterhettrefpunt. nl, op de middag zelf aan de zaal of bij de VVV aan de Gemeentehaven 3 in Warmond.

Hertog ijs Alle bakken van 900 ml Van 2.52 - 3.19 Voor 1.26 - 1.59

50 % KORTING

Senseo koffiepads 3 zakken met 48 stuks

Open repetitie Up2Stage SASSENHEIM n Musicalgroep up2Stage heeft net de jubileumshow achter de rug, maar kijkt alweer vooruit naar het volgende project. Op dinsdag 19 december start de serie van open repetities, waar enthousiaste jongeren tussen 12 en 30 jaar kunnen aansluiten bij de groep.

Het jubileumweekend is goed verlopen met medewerking van een enthousiaste groep vrijwilligers en een zestal docenten, die elke week de groep weer een programma voorschotelen. Lotte en Birgit Burgmeijer verzorgen de choreos en de dansjes; Rob Burgmeijer en Ilse Langelaan de drama oefeningen; Koos en Nienke Burgmeijer de regie, waarbij Nienke ook de zanglessen

verzorgt. De repetitie op 19 december start om 19.00 tot 21.00 uur en wordt gehouden in studio 2 van dansstudio Sonja (Menneweg 107). Deelname is gratis. Meer informatie op www.up2stage.nl.

HEEL HOLLAND

3 ZAKKEN 15.75 – 16.14

WEET WAT LIEFDE IS Geldig van woensdag 13 t/m dinsdag 19 december 2017 Bestel je boodschappen ook online op hoogvliet.com. Zet- en drukfouten voorbehouden. WWW.VERBETERJERELATIE.NL

MITSUBISHI SPACE STAR HET MEESTE AUTO IN ZIJN KLASSE Vanaf

€ 189 p.m.

MET ONE STOP PRIVATE LEASE

NU MET € 1.000 EXTRA INRUIL 5 jaar garantie all-in rijklaar vanaf

€ 11.270

Brandstofverbruik: 3,9 tot 4,3 l/100 km CO2-uitstoot: 91 tot 100 g/km

Autobedrijf B. Polderman V.O.F.

Heereweg 50 • Lisse • T. 0252 - 41 88 50 • www.polderman-lisse.nl Prijs incl. BPM/BTW en bijkomende kosten, excl. metallic lak en extra inruilvoordeel. Private lease bedrag is o.b.v 60 maanden en 10.000 km/jaar voor de Cool+ uitvoering Afgebeeld model kan afwijken van de standaardspecificaties. De Mitsubishi Space Star wordt geleverd met 5 jaar garantie en mobiliteitsservice. Extra inruilvoordeel geldig t/m 31-12-2017. Wijzigingen en drukfouten voorbehouden. Imp.: MMSN B.V., Amstelveen, contact@mmsn.nl.

Private Lease

bij Auto Bakk er

Nu de eerste

6 maanden*

25% korting Suzuki Celerio vanaf nu

Suzuki Ignis

€ 199,-

9,€pe14 r ma an d

vanaf nu

Suzuki Swift

€ 249,-

6,€pe18 r ma an d

vanaf nu

Suzuki Vitara

€ 249,-

6,€pe18 r ma an d

vanaf nu

Suzuki S-Cross

€ 359,-

9,€pe26 r ma an d

vanaf nu

Suzuki Baleno

€ 369,-

6,€pe27 r ma an d

vanaf nu

€ 259,-

4,€pe19 r ma an d

Voor een vast bedrag per maand rijdt u compleet zorgeloos in een nieuwe Suzuki. U kunt kiezen uit alle modellen en uitvoeringen en alles wordt voor u geregeld. U betaalt alleen nog de brandstof. Geen ﬁnanciële verrassingen, wel zo makkelijk. Kom snel langs voor een proefrit!

Auto Bakker

Industriekade 16A, Sassenheim, Tel. 0252 – 224 224, www.autobakker.nl Gemiddeld brandstofverbruik volgens Euro 6 norm: 3,7-6,8 l/100 km; 27,0-14,7 km/l; CO2-uitstoot: 84-130 g/km. *Suzuki Private Lease actie wordt aangeboden door Suzuki Financial Services. Leasetarief o.b.v. 48 mnd, 10.000 km/jaar, wegenbelasting in provincie Utrecht, max. schadevrije jaren en btw, excl. brandstof. Tarieven kunnen afwijken per provincie i.v.m. wegenbelasting en bij gekozen uitvoering, wijziging van opties, looptijd, kilometrage, schadevrije jaren en gewicht. Binnen vier weken na ingangsdatum contract wordt de korting van 25% op zes leasetermijnen op uw rekening gestort. Toetsing en registratie BKR. Onder voorbehoud van acceptatie. Geldig t/m 31-12-2017. Afbeeldingen kunnen afwijken van standaard specificaties. Drukfouten voorbehouden. © 10-17

Autodealers zetten in op veilig en verzorgd

‘Private lease is zorgeloos autorijden’ Erik Jan Kleverlaan, Autobedrijf Kleverlaan Kia: ‘Private lease kwam op als een hype en is inmiddels niet meer weg te denken uit

Edwin van Winsen,

het verkoopproces!

Ford dealer Ardea Auto: ‘’Iedereen is gewend aan een

Gemak dient de mens en

abonnement”

wat is er dan makkelijker dan weten waar je aan toe bent elke maand! ‘

‘Private lease is speciaal in het leven geroepen voor de rijder, die zorgeloos wil rijden’, legt Nils Bakker, directeur van Suzuki- dealer Auto Bakker in Sassenheim uit. Samen met zijn collega autobedrijven Edwin van Winsen van Ford Ardea, Henkjan Klop van Mitsubishi Polderman en Tim Langeveld van Kia Kleverlaan wil hij de Bollenstreek graag laten kennismaken met deze relatief nieuwe manier van autorijden. ‘Privé leasen van een auto wordt steeds populairder. Je betaalt een vast bedrag per maand en je hebt geen omkijken naar een autoverzekering, wegenbelasting of onderhoud; je hoeft alleen te tanken. Vanaf zo’n € 200,- per maand rijd je in een nieuwe kleine auto.

Comfort

‘Private lease rijden is uiterst comfortabel’, legt Nils uit. ‘Meer dan 85% van alle autobezitters in Nederland weet niet wat hij maandelijks kwijt is aan zijn auto. Met een private leaseauto betaal je een vast bedrag per maand en heb je geen kosten voor afschrijven of onderhoud. Je hebt geen spaarbudget nodig en in principe kun je altijd nieuw rijden. Voor een periode van 3, 4 of 5 jaar sluit je een contract af en daarin zitten een allriskverzekering, motorrijtuigenbelasting, reparatie, onderhoud en banden. Het maakt niet uit of je een kleine of grote auto kiest, leasen is bij alle nieuwe modellen mogelijk.’

Inzicht

Na de afgesproken leaseperiode lever je de auto in en worden de gereden kilometers en niet-acceptabele scha-

des verrekend. Rijdt de klant minder kilometers dan de afgesproken kilometrage dan krijgt hij geld terug, rijdt hij meer dan worden de extra kilometers berekend. Zo zijn alle kosten inzichtelijk. Uiteraard betaal je zelf je brandstof, eventuele verkeersboetes en een eigen risico bij schades. Maar in principe is alles bekend en zijn er geen onvoorziene kosten. Als er iets met de auto is, wordt het in de garage opgelost en staat er meteen vervangend vervoer. Bij het contract zit Internationale pechhulp. Zo weet je je, zowel in binnen- als in buitenland, altijd verzekerd van een goede en veilige auto. Daarnaast is er geen fiscale bijtelling, die geldt alleen voor leaserijders met een auto van de zaak.’

Helder

Hoewel Nils enthousiast is over Private leasen, wil hij niet voorbijgaan aan eventuele nadelen. ‘Het zijn er niet veel en voor sommigen zelfs niet van belang, maar we willen er wel helder over zijn. Voor toetsing van Private leasecontracten gelden dezelfde criteria als bij het afsluiten van een gewone autofinanciering. Als de woonlasten op orde zijn, is het geen probleem, maar bij het afsluiten van een (nieuwe) hypotheek kan deze beperkingen opleveren en dan zit

erbij herinleveren van de auto helaas een boete aan vast. Daarnaast is Private leasen mogelijk tot het 80e levensjaar. Het is een leeftijdsgebonden product, dus bij een leeftijd van zevenenzeventig jaar kan men nog een keer een contract afsluiten van drie jaar.’

Keurmerk

Alle genoemde autodealers, Kia Kleverlaan, Ford Ardea, Mitsubishi Polderman en Suzuki Bakker zijn aangesloten bij het Keurmerk Private Lease. ‘Dat betekent dat we volgens die normen zakendoen’, vervolgt Nils, ‘zoals het geven van een goede voorlichting en 14 dagen bedenktijd. Heb je de vooren nadelen goed afgewogen, win dan advies in bij de autodealer naar keuze en laat je goed adviseren over de mogelijkheden. Sinds Private leasen is geïntroduceerd, zijn steeds meer mensen enthousiast over deze mogelijkheid. Leasen is zorgeloos rijden, zonder kleine lettertjes. Bij ons ben je zeker van een betrouwbaar, door de onafhankelijke Consumentenbond gecheckt leasecontract en een eerlijk maandbedrag. Zonder verrassingen.’

Henkjan Klop, Mitsubishi-dealer Autobedrijf Polderman: “Private lease zorgt ervoor dat je

Nils Bakker, Suzuki-dealer Auto Bakker: “Het telefoonabonnement per maand,

vooraf weet waar je aan toe bent. Transparant, eerlijk en zonder verrassingen. Ideaal dus!”

je sportabonnement per maand dus waarom ook niet je auto per maand ?”

Kia Private Lease. Alles in 1.

Kia Niro Private Lease Vanaf

Kia Picanto Private Lease Vanaf

€ 369,- € 189,-

 Een nieuwe Kia voor een vast laag maandbedrag

 Alles is inbegrepen

 Je hoeft alleen nog maar te tanken

Zorgeloos rijden voor een laag maandbedrag. Het leven is al duur genoeg nietwaar? Zo rijd je zorgeloos in een nieuwe Kia, zonder verrassingen, voor een laag maandbedrag. Je hoeft alleen nog maar te tanken.

Weten wat uw auto waard is? Doe de gratis op www.kia-kleverlaan.nl

Gieterij 2, Noordwijkerhout Tel.: 0252 - 373 724

Gem. brandstofverbruik: 3,8 – 5,2 l/100km, 23,8 – 22,7 km/l. CO2-uitstoot: 88 – 118 g/km. Dit aanbod wordt u gedaan door Kia Autolease en betreft een product gecertificeerd door Stichting Keurmerk Private Lease. De getoonde prijs betreft, tenzij anders weergegeven, een vanaf tarief gebaseerd op een looptijd van 48 maanden in combinatie 10.000km per jaar en ten minste 6 schadevrije jaren. Het product bevat alle componenten zoals voorgeschreven door Stichting Keurmerk Private Lease. Kosten voor onder andere wassen, brandstof en eventuele updates van een eventueel navigatiesysteem zijn niet inbegrepen. De getoonde prijzen per meer- en minderkilometer betreffen een indicatie, welke in praktijk in de meest voorkomende gevallen positief af zal wijken van bij het aanbod getoonde tarieven. De afbeelding kan afwijken van het aangeboden model. Deze actie is alleen geldig op voorraadmodellen, zolang de voorraad strekt en is geldig van 01-01-2017 t/m 30-09-2017. Private lease-aanbod via Kia Autolease. De getoonde prijs betreft een vanaftarief gebaseerd op een looptijd van 48 maanden in combinatie 10.000km per jaar en ten minste 6 schadevrije jaren. Het product bevat alle componenten zoals voorgeschreven door Stichting Keurmerk Private Lease. Deze actie is alleen geldig op voorraadmodellen, zolang de voorraad strekt en is geldig t/m 31-12-2017. Informeer naar de complete actievoorwaarden bij uw Kia-dealer of kijk op kia.com. Getoond model kan afwijken van de beschreven uitvoering. Wijzigingen en drukfouten voorbehouden.

FORD PRIVATE LEASE

“iedereen is gewend aan een abonnement” De nieuwe Ford Fiesta Trend - 85pk Ford Private Lease

vanaf

€ 239,-

Ford Focus Lease Edition Wagon

Kijk voor alle inform atie, Private Le ase tariev en en acties op: www.ard eaauto.nl

p.m.

Ford Private Lease

vanaf

€ 375,-

Ford Ecosport Ecoboost Titanium

p.m.

Ford Kuga Trend Ultimate Ecoboost (incl. metaallak)

Ford Private Lease

vanaf

€ 320,-

Ford Private Lease

vanaf

p.m.

€ 379,-

(zolang de voorraad strekt)

p.m.

Ardea Auto Lisse - Meer en Duin 72A, 2163 HC Lisse, Tel. 0252 - 466900 Ardea Auto Noordwijk - Keyserswey 1, 2201 CW Noordwijk, Tel. 071 - 3641010

www.ardeaauto.nl

Private Lease tarieven zijn in euro en incl. BTW/BPM en inclusief verwijderingsbijdrage, leges en kosten rijklaar maken tenzij anders aangegeven. Afgebeelde modellen kunnen afwijken van standaardspecificaties.Privé lease bedragen zijn gebaseerd op 60 mnd / 10.000 km. *Kuga tarief 24 mnd / 10.000 km Aanbiedingen gelden op auto’s uit voorraad, zolang de voorraad strekt. Wijzigingen, druk- en zetfouten voorbehouden. Gemiddeld brandstofverbruik en CO2-uitstoot: liter/100 km: 4,4 - 6,3; CO2 gr/km: 101-145

AutoNova Fiat 500 Sport 105HP Jaguar F-Pace Het model is zeer herkenbaar. Beetje bolle, vrolijk ogende voorkant, met onder de motorkap die 105 pk’s, maar daar kom ik straks op terug. Een beetje hoog vanaf de zijkant gezien, maar dat staat garant voor een riante hoofdruimte, met een stijl aflopende achterkant.

k heb het al eerder geschreven, dikke SUV’s zijn razend populair, ook in Nederland. Een aantal heb ik al voor u getest, zoals de Volvo XC60, de Alfa Romeo Stelvio en de Jaguar F-Pace mag in dat rijtje natuurlijk niet k denk dat bijna iedereen de ontbreken.

Fiat 500 wel een leuke auto vindt. Hij heeft een hoog Ja Jaguar, niet een merk waaraan aaibaarheidsgehalte. Als je als eerste denkt als je het over een SUV hebt, liefhebber van het Italiaanse product spreekt hij mij erg aan, maar ook dit merk moest mee met de name gezien naar deruimte oermarktvraag enzijn zagknipoog ook voldoende Fiat 500 uit de jaren ’60. Een typisch in deze markt om een eigen SUV te introgeval van retro dus en dat scoort goed

duceren. Het is een hele bijzondere auto geworden. Kijkend naar het Jaguar gamma, dan is deze F-Pace de breedste en langste, met ook de grootste wielbasis. U kent mijn persoonlijke mening over SUV’s, dus ik vind het moeilijk om aan te geven of ik hem mooi vind, maar hij is wel heel apart. bij endat minder jong zo kijkend Hetjong eerste natuurlijk opvalt, is de gronaar de succesvolle verkoopcijfers. te grille die onmiskenbaar voor de kijker Heel verstandig van Fiat is het feit dat eendit Jaguar grille is. Stoere en toch eleganzij model fris en fruitig houden door te voorkant. Opvallend vanaf de zijkant is regelmatig te komen met speciale versies en de Fiat 500 versie de recentelijk oplopendeisruitlijn met Sport een sportief uitgebreid alsspoilerdaklijn 105HP met een extra overlopende aanpartij de achterpk’s en een subtiele facelift. Maar laten kant. De achterkant zelf is ook bijzonder we eerst even om deze Sport heenlopen.

Typisch Italiaans Het interieur is heel bijzonder. Achter het dikleren, fraai ontworpen stuur net als toen een ronde klok, maar dan nu wel hypermodern, voorzien van een digitale snelheidsmeter, een toerenteller en meerdere infogevers. Royaal en eenvoudig bedienbaar infotainmentscherm in het midden, met daaronder op het middenconsole symmetrisch geplaatste en speels ontworpen bedieningsknoppen. Onlogisch blijft, door devoor wat mij, plat dat liggende achterruit in althans de automatische bediening de zijruiten niet op Vooral het lijn met devan genoemde dakspoiler. portier zitten, knopjes hetin als je hem kiestmaar in deop kleur rood,op zoals middenconsole. Typisch Italiaans is dat de advertentie is het een aanwezige SUV de zwarte bekleding van de stoelen op de weg. voorzien is van een sportief kleuraccent in blauw, geel of wit naar keus, dat ook in de portierbekleding terugkomt. Met Klasse mijn van 1.83 zit ikdeprettig Als jelengte deze kleur dan meter kiest met rood/ in de sportief gevormde stoelen, met zwart leren optie voor het interieur, dan voldoende hoofdruimte. Achterin is de heb je wel heel bijzonders binnen het beenruimte watiets beperkter.

John Vroom, autojournalist

straalt wel klasse uit en oogt imposant en vooral eigentijds. Lekker dikleren stuur met veel knopjes voor 500 de liefhebber versnellingen. Ook deze Sport 105 en een fraai breed middenconsole voorzien HP trekt lekker weg. Doordat de wielen bijna op nieuwe de hoeken van–de auto staan van het Jaguar Land Rover multiheeft hij een prima maakt mediasysteem, metwegligging daarondereneen straklekker bochtenwerk mogelijk. Ideaal voor ke dubbele rij drukknopjes. Op de midin en om de stad, maar ook op de snelweg dentunnel de verzonken draaiknop voor staat hij zijn mannetje. De instap-500 het bedienen van de automaat uit de begint bij een catalogusprijs van die 14.195 euro en deze Sport 105HPkomt is wat duurder, middentunnel omhoog zodra deze maar dan krijg je ook wel een hoop luxe Jaguar gestart wordt. Té leuk! De digitale extra’s, zoals een 25 pk zwaardere motor, klokken achter het stuur zijn helemaal in16 inch lichtmetalen velgen, leren stuur en stelbaar naar de wens van de bestuurder. Het hele interieur ziet er fraai en stijlvol uit. De stoelen zitten voortreffelijk en ook achterin heb je volop ruimte voor hoofd, schouders en benen. Sportieve rijder De bagageruimte is zeer royaal. De nieuwe

benzinemotor is een aanwinst voor dit model. Door de twee turbo’s levert deze motor zijn maximalemistlampen trekkrachtvóór al bij versnellingspookknop, en 1200 tpm en dat is dus al snel. Het rijzo nog een aantal fijne hebbedingen. Het leuke van deze Fiat is, dat het een leuke gedrag van deze F-Pace is bedoeld voor de auto is en dat, als je er ik op heerlijk let, er ook leuke sportieve rijder. Wat vind is mensen in rijden. het vrij stevige onderstel, waardoor er een mooie combinatie ontstaat met het sportieve rijgedrag van deze Jaguar in het bijzonder in mooie glooiende bochten bij hoge snelheden. Bij snelle krappe bochten merk je dat het toch een grote en wat zware auto is, maar ja dat hou je toch bij een SUV. Vergeleken met zijn SUV collega’s lijkt mij een groot voordeel dat het een Jaguar is en dat roept bij veel mensen toch een extra emotie op en met een trots gevoel kan je de Jaguar sleutel op de bar leggen en een gin-tonic bestellen.

SUV landschap. Het dashboard lijkt in

Sportief rijden niets meer op het chique walnoten exemZolang ik Fiat kensteeds zijn het altijd met dit plaar dat ik nog associeer modellen geweest die uitnodigen tot klassieke Britse merk, maar deze versie sportief rijden en lekker doortrekken in de

NIEUWE AUTO’S TOT € 4.000,VOORDEEL EXCLUSIEF BIJ MOTORHUIS

DEMO’S MET DUIZENDEN EURO’S VOORDEEL

14 - 28 DEC

KENTEKEN 2018, PRIJS 2017, GÉÉN BPM-VERHOGING

SPECTACULAIR VOORDEEL! Nog vóór Oud en Nieuw overstappen op een nieuwe auto? Kom dan van 14 - 28 december naar de Auto Nieuw Show bij Motorhuis voor spectaculair voordeel. Bekijk alvast een greep uit de actievoorraad op www.motorhuis.nl/auto-nieuw-show.

www.motorhuis.nl

VOLLEDIG UITGERUST

SCHERP GEPRIJSD

DE EXTRA COMPLETE MAZDA2 DYNAMIC+ NU RĲKLAAR € 17.590,€ 2.695,- VOORDEEL Standaard vele extra’s met o.a; • 7-inch multimediasysteem • 16-inch lichtmetalen velgen • Airconditioning • Lane Departure Warning • Parkeersensoren achter • Cruise Control • LED mistlampen

AUTOSTAD LEIDEN Stevenshofdreef 150 | 2331 DB Leiden | 071 - 5315541 | www.autostad.nl | Mazda2 vanaf € 16.190,-. Gemiddeld verbruik Mazda2 van 3,4 tot 4,9 liter per 100 km / van 29,4 tot 20,4 km per liter / CO2-uitstoot van 89 tot 115 g/km. Prijzen incl. BPM, BTW en kosten rijklaar maken. Prijzen excl. metallic/mica lak en eventuele opties. De Mazda2 Dynamic+ is in een gelimiteerde oplage verkrijgbaar, uitvoering is leverbaar zolang de voorraad strekt met registratie uiterlijk 30 december 2017. Overige consumentenacties niet mogelijk i.c.m. het Mazda2 Dynamic+ aanbod. Afgebeeld model kan afwijken van de daadwerkelijke speciﬁcaties. Prijswijzigingen voorbehouden. Zie voor kosten en voorwaarden: www.mazda.nl.

E L A S r e b m e c e D Final!

bij Ardea Auto

DE NIEUWE

Ford Fiesta 2018

Private Lease

Fiesta 5-drs Trend Rijk uitgerust incl. Navigation Pack

v.a. € 239,-

Actieprijs t/m 30 dec. 17:00 uur!

u betaalt alléén de brandstof

ALL INCLUSIVE

€ 17.752,RIJKLAAR NU

€ 15.995,-

€ 5.74

39x Ecosport Titanium

Rijk uitgerust met o.a.: Navigation Pack, Privacy Glass, Winterpack, Diamond White, 17” l.m. velgen, Automatische airco

VOOR D

€ 5.190 ,-

0,-

EEL

VOOR D

EEL

41x B-Max Titanium

€ 25.735,RIJKLAAR NU

€ 19.995,-

Actieprijs t/m 30 dec. 17:00 uur!

Rijk uitgerust met o.a.: Schuifdeuren achter, Navigation Pack, metaallak, Automatische airco, l.m. velgen

€ 25.185,RIJKLAAR NU

€ 19.995,-

€ 4.76 0,-

VOOR D

EEL

28x C-Max Titanium

Rijk uitgerust met o.a.: Navigation Pack, Privacy Glass, metaallak, l.m. velgen Automatische airco

Actieprijs t/m 30 dec. 17:00 uur!

NU rijklaar, direct uit voorraad uw compacte SUV of MPV voor een unieke prijs!

€ 30.695,RIJKLAAR NU

€ 25.995,-

Actieprijs t/m 30 dec. 17:00 uur!

HOGE ZIT

VEEL RUIMTE

Haarlem - 023 553 1666 | Hoofddorp - 023 568 3200 Lisse - 0252 466 900 | Noordwijk - 071 364 1010

www.fordinactie.nl

Prijzen zijn in euro en incl. BTW/BPM en inclusief verwijderingsbijdrage, leges en kosten rijklaar maken tenzij anders aangegeven. Afgebeelde modellen kunnen afwijken van standaardspecificaties. Genoemd privé lease bedrag is gebaseerd op 60 mnd / 10.000 km. Aanbiedingen gelden op auto’s uit voorraad voorzien van kenteken, zolang de voorraad strekt. Wijzigingen, druk- en zetfouten voorbehouden. Gemiddeld brandstofverbruik en CO2-uitstoot: liter/100 km: 4,4 - 5,1; CO2 gr/km: 101-117

sport

DE TEYLINGER

WOENSDAG 13 DECEMBER 2017

The Bassets geslacht door vreemdelingenlegioen SASSENHEIM n De streekderby tussen de rugbyers van The Bassets en Diok uit Leiden stond de afgelopen jaren garant voor spanning en strijdlust. Dat was deze editie anders. De Leidenaren trakteerden de Sassenheimers op een grote nederlaag.

Jarenlang waren de ploegen gelijkwaardig aan elkaar, maar daar is verandering in gekomen door de keuze van Diok om veel buitenlandse spelers aan te trekken. In de Nederlandse competitie is het clubs toegestaan dit onbeperkt te doen. De Leidenaren zijn hier goed in geslaagd en hebben daardoor een inhaalslag gemaakt. Het team wil dan ook een gooi doen naar het landskampioenschap. Bij The Bassets kiezen ze voor het opleiden van eigen jeugd en investeren in een team bestaande uit spelers van de club.

het buitenlands geweld van Diok was geen kruid opgewassen. De teller aan Leidse zijde liep in een rap tempo op. The Bassets knokte voor wat het waard was, maar de einduitslag van 55-5 loog er niet om. TOT HET LAATST SPANNEND

Door dit resultaat zakt The Bassets naar de zevende plaats en met nog een wedstrijd te gaan, blijft het ongemeend spannend. Om na de Kerst in de kampioenspoule mee te draaien, moet de ploeg van Phil Leck op zaterdag 16 december in eigen huis de nummer laatst met dikke cijfers verslaan. Daarbij moeten ook de concurrenten punten morsen. Een plaats bij de eerste zes geeft recht op de kampioenspoule. The Bassets speelt om 15.00 uur tegen The Hookers uit Hoek van Holland. Mick Snel schiet vanuit de lucht. Directe tegenstander Friso Boode (20) is te laat. | Foto: pr./Leo van Andel

Wat dat verschil op de korte termijn betekent, liet zich op veld in Leiden duidelijk aftekenen, ondanks de inzet van de Sassenheimers. Tegen

TOP wint topper tegen LDODK SASSENHEIM n In een volle sport-

hal De Korf werd, met aanwezigheid van de NOS, de topper tussen TOP en het Friese LDODK gespeeld. In een gelijk opgaande eerste helft werd het publiek getrakteerd op veel doelpunten, strijd, mooie combinaties met een hoofdrol voor de TOPdames. Op de ranglijst staan beide ploegen gelijk in aantal punten en zijn ze op jacht naar een play-off plek. TOP startte scherp aan de wedstrijd met een eerste schot dat gelijk raak was. Friso Boode, drie seizoenen actief geweest bij de Sassenheimers, zette LDODK snel weer op 1-1. Hierna ontstond een wedstrijd waarin beide ploegen in

alle opzichten aan elkaar gewaagd waren. Het verschil werd in de eerste helft nooit meer dan twee doelpunten, waarbij TOP wel vaak het initiatief had, maar LDODK/ Rinsma Modeplein bleef aanhaken. Daniel Harmzen moest korte tijd het veld verlaten voor een blessurebehandeling, maar kwam wel weer terug in het veld. Bij rust was de stand in evenwicht (13-13) en niemand durfde een voorspelling te wagen op de afloop. Dat was een kwartier na rust anders, want in dat kwartier legde TOP de basis voor de overwinning. De doelpunten van de TOP-dames waren hierbij belangrijk. De thuisclub liep met een hoog afrondingspercentage uit naar 20-15 en bij

25-19 leek de wedstrijd gespeeld. LDODK probeerde met een vakwissel van topschutter Marjolein Kroon, tot op dat moment op één goal gehouden door Jet Hendriks, nog wat te forceren en dat was een goede zet. Twee goals op rij en de 25-24 van Friso Boode en de spanning was helemaal terug in de wedstrijd met nog twee minuten op de klok. Het goed uitspelen van Celeste Split leverde TOP een strafworp op, die werd benut door Nick Pikaar. Een mooie overwinning voor de thuisploeg dat hiermee zijn tweede plek op de ranglijst behoudt. Op zaterdag speelt TOP weer een thuiswedstrijd, dan tegen KCC, de promovendus die dit weekend verrassend won van KZ/ Hiltex.

Lot van Kampen in actie. Ze is deze wedstrijd goed voor vijf doelpunten. | Foto: pr.

Handbalsters nog altijd puntloos in eredivisie VOORHOUT n Voor Foreholte is het eredivisie-avontuur nog altijd puntloos. Ook tegenstander S.E.W. in Nibbixwoud zit in dezelfde positie en de ploegen staan samen onderaan. Beide handbalteams waren dan ook gebrand op winst, maar door een zwakke eerste helft moest Foreholte de punten aan S.E.W laten.

Vol goede moed startte het Voorhoutse team van Ken van Hasselt de wedstrijd, maar al in het begin posteerde S.E.W. een behoorlijk stevige dekking, waarbij het verdedigen op de bal ver te zoeken was. De Voorhoutse speelsters hadden hier nogal last van. Toch was de ploeg ook zelf onzorgvuldig in de passing en het schot op doel. Daar waar S.E.W. menig break-out verzilverde, lag het tempo bij Foreholte veel te laag. Er was voldoende wil om te winnen, maar het lukte niet. Bij rust keek de Voorhoutse ploeg tegen een 17-10 achterstand aan. De tweede helft moest het gebeuren voor Foreholte. Op sommige momenten lukte dat ook wel, maar telkens wist S.E.W. tot scoren te komen. Bij de bezoekers wisselden de afspeelfouten elkaar af met mooie doelpunten. Toch gloorde er hoop op een goed resultaat toen Foreholte terugkwam tot 19-15. S.E.W.

kon mede door de tijdstraffen voor de Voorhoutse speelsters telkens op voorsprong blijven. Foreholte liet een andere beleving zien, dan in de eerste helft en via 23-16 en 2822 werd het 30-24 . Maar de tijd was te kort om nog punten te behalen. Door het 32-26 verlies blijft Foreholte nog altijd puntloos. Scores Foreholte: Dana Vincenten 7 , Lot van Kampen 5, Kim Schuurbiers 4, Ramona Vink 2, Britt van Leijden 2, Chantal Slegtenhorst 2 en 1 score voor Melanie Zwaan, Marisha vd Geest, Naomi Hoogervorst en Malu Oud. Op zaterdag 16 december speelt Foreholte weer thuis in de Tulp tegen E & O uit Emmen om 20.45 uur.

Lustrumfeest VCS SASSENHEIM

n In 2018 bestaat Volleybalclub Sassenheim 40 jaar. Voor de daarbij horende feestelijkheden op 3 maart 2018 is de club op zoek naar oud-leden. Zij kunnen zich via jubileum2018@volleybalclubsassenheim.nl aanmelden. Via de mail worden de oud-VCS leden vervolgens op de hoogte gehouden van alle ontwikkelingen rondom het lustrum.

WIJC’ers weer op marathonpodium WARMOND n In de zevende wed-

strijd van de KPN marathoncompetitie reed Iris van der Stelt naar zilver en Leander van der Geest naar brons. Beiden zijn lid van de Warmondse IJsclub.

De wedstrijd, op zaterdag 9 december in Deventer, begon niet voor iedereen rustig door de problemen op de weg met sneeuw en gladheid. Leander van der Geest moest in de auto al beginnen met omkleden en startte zonder warming-up. De winnares van de damescompetitie. Kelly Schouten, twijfelde onderweg of ze Deventer wel zou halen, maar de adrenaline hielp haar naar de zege. BRONS VAN DER GEEST

Bij de heren Beloften was de overwinning voor Engbert de Vegt, die op twee ronden voor het einde zag dat de mannen in het peloton naar elkaar keken terwijl hij een ruime bocht voorsprong had. De Vegt ging er vol voor en had nauwelijks door dat achter hem Leander van der Geest toch nog dichtbij kwam met de Fransman Timothy Loubineaud in zijn kielzog. De Fransman eindigde als tweede, Van der Geest werd derde. Kees Heemskerk (WIJC) reed naar een negende plaats.

beren hun ploeggenoten, Manon Kamminga en Merel Bosma, goed te lanceren voor de zege. Dat lukte niet omdat de een andere ploeg ook de koppositie wilde hebben en in die strijd viel de trein van Van der Stelt en Van der Geest uiteen. Kelly Schouten kwam buitenom, kon nog langs Manon Kamminga en schoof de punt van haar schaats naar voren. Op de uitslag moest even gewacht worden zo dicht zaten de dames bij elkaar: Schouten was toch de snelste, Van der Stelt tweede en Kamminga derde. Lisa van der Geest finishte als 34e, haar zus Loesanne van der Geest werd 25e.

op de 24e plaats. Op zondag 10 december reed Leltz in Utrecht in de vijfde wedstrijd van het 6-Banen Toernooi naar de vierde plaats.

Anne Leltz uit Voorhout reed op zaterdag de marathonwedstrijd voor de Regiotop Dames in Deventer over 50 ronden en eindigde daar

De wedstrijden van de dames en heren Topdivisie zijn ook via de livestream van schaatsen.nl/marathon te volgen.

MARATHON IN DEN HAAG

Op zaterdag 16 december komt het marathonpeloton naar De Uithof in Den Haag. Om 17.45 uur starten de heren Beloften voor hun 100 ronden (Leander van der Geest en Kees Heemskerk van WIJC). Om 19.15 uur rijden de dames Topdivisie hun 80 ronden (Iris van der Stelt, Lisa van der Geest, Loesanne van der Geest). Om 20.30 uur start de Topdivisie Heren met 125 ronden.

ZILVER VAN DER STELT

Bij de dames reden Iris van der Stelt en Lisa van der Geest zeer aanvallend omdat zij wilden pro-

Leander van der Geest in de achtervolging. | Foto: pr./ schaatspeloton

De nieuwe VW T-Roc, VW UP Special Edition 2012 71.900 km

€ 7.950,Showroom Langevaart 1a | 2231 GA Rijnsburg T (071) 402 29 11 | acvanegmond.nl

TE HUUR: 6 persoons bestelbussen

PERZISCHE TAPIJTEN BERBERTAPIJTEN NEPALTAPIJTEN TRENDY TAPIJTEN KELIMS REINIGING REPARATIE

vanaf

€ 85,00

Vanaf € 25.996,-

per dag

0252-211849

Schoolstraat 46, Voorschoten Telefoon 071 561 3609 www.perezvoorschoten.nl Mail:info@perezvoorschoten.nl

www.gdol.nl

KUNSTGEBIT Tandenwinkel

Reparaties klaar terwijl u wacht.

Kerkstraat 44 - Noordwijk-Binnen

Tel:

071 - 361 11 45

www.tandenwinkel.com

n** i n i l l a - lal

,8-, 8 3 3 € K€ K P P A A

* niet voor Diesel tot 2006

APK-keuren met of zonder afspraak. U betaalt geen herkeuringskosten. Ook voor al het onderhoud aan uw auto. Voorschoterweg 23a Valkenburg Tel. 071-4014299 www.vanzelstautos.nl

PARTICULIEREN

OPGELET! Uw advertentie verschijnt in de regio:

Particuliere advertenties kunnen in al onze kranten worden geplaatst. Voor € 15,00 kunt u 120 tekens plaatsen. U kunt deze tot donderdag 12.00 uur inleveren, de advertentie verschijnt dan een week later in al onze kranten. Particuliere advertenties kunnen op onze website of tegen contante betaling op onderstaande adressen worden ingeleverd. • • • • • •

UITGEVERIJ VERHAGEN, Ambachtsweg 7a, KATWIJK VALUTAHUIS, Voorstraat 22, KATWIJK SIGARENMAGAZIJN J. Barnhoorn, Hoofdstraat 52, NOORDWIJK RIETWINKEL van der VOORT, Dorpsstraat 50, NOORDWIJKERHOUT THE READSHOP, in de Hoftuin, RIJNSBURG BOEKHANDEL DE KLER, De Kempenaerstr. (Passage), OEGSTGEEST

U kunt ook de bon met contant geld of cheque in een envelop sturen naar: Uitgeverij Verhagen, postbus 3066, 2220 CB Katwijk

INLEVEREN TOT DONDERDAG 12.00 UUR! (plaatsing in de week daarna)

Katwijk Rijnsburg Valkenburg

Noordwijk hout Noordwijker De Zilk Sassenheim Voorhout Warmond Lisse Lisserbroek Hillegom Beinsdorp Oegstgeest Leiderdorp

}

€ 15.00

INVULLEN IN BLOKLETTERS (spatie = hokje leeg laten, niet buiten de vakjes schrijven, vermeld ook uw telefoonnummer!) Naam: ............................................................................................................................................................……………………… Adres: ............................................................................................................ Tel.: ........................................……………………

TE HUUR • TE KOOP • GEVRAAGD AANGEBODEN • GEZOCHT • GEVONDEN

Blanksma Dienstverlening is een middelgroot service- en onderhoudsbedrijf gevestigd te Alphen aan den Rijn en biedt verschillende vastgoeddiensten aan zoals dagelijks onderhoud, klachtenonderhoud, schadeherstel woningmutatie onderhoud en 24/7 calamiteitenservice. Wij proberen met onze klanten als echte partners mee te denken en te bewegen, zodat zij zoveel mogelijk ontzorgd worden in het beheer van de vastgoedportefeuille.

Wegens groei zijn wij per direct op zoek naar nieuwe collega’s!

LOODGIETER (40 uur) TEGELZETTER (40 uur) STUKADOOR (40 uur) ALGEMEEN SERVICEONDERHOUDSMEDEWERKER

(40 uur)

Relevante LBO/MBO opleiding of ervaring | Rijbewijs B | Oplossingsgericht Zelfstandig | Flexibel | Service- en klantgericht | Goede communicatieve vaardigheden Tot het takenpakket van bovenstaande functies behoort het zelfstandig uitvoeren van uiteenlopende onderhouds- en herstelwerkzaamheden op het gebied van de betreffende discipline. Deze werkzaamheden komen voort uit schademeldingen, calamiteiten, woningmutaties, klachtenen serviceonderhoud. Onze klantenportefeuille bestaat hoofdzakelijk uit woningcorporaties en verzekeraars en de werkzaamheden vinden hoofdzakelijk plaats in bewoonde woningen. Het werkgebied bevindt zicht tussen Alphen aan den Rijn/Den Haag/Hoofddorp en de duin- en bollenstreek. Je krijgt de beschikking over een service-bus, een mobiele telefoon en een tablet. Voor alle functies geldt dat we je naast een marktconform salaris en leuke collega’s, een dynamische werkomgeving in een groeiende en lerende organisatie kunnen bieden. Wij geven je graag de ruimte om in kennis en persoonlijke ontwikkeling te groeien. Spreekt één van bovenstaande vacatures je aan en pas je in het proﬁel? Stuur ons dan een email met jouw sollicitatie naar: m.heemskerk@blanksmabouw.nl, met een duidelijke referentie naar de functie waar je op solliciteert. Of bel naar 0172 - 43 87 55 en vraag naar Martin Heemskerk. Acquisitie n.a.v. deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.

Cinema Floralis

service

DE TEYLINGER

Kerkdiensten

Star Wars: The Last Jedi

Woensdag 13 t/m 20 december

Murder on the Orient Express

Sassenheim RK_Sint Pancratiuskerk (Hoofdstraat 186): zondag 10.00 uur: Eucharistieviering m.m.v. het Herenkoor, 15.00 uur: Kerstsamenzang - Dorpskerk (Hoofdstraat 217): zondag 19.00 uur; voorganger: Ds. H.R. Betting - Julianakerk (Julianalaan 6): zondag 10.00 uur: voorganger: Ds. A.A. Bosma Christelijke Gereformeerde Havenkerk (Bijweglaan 4): zondag 10.00 uur, voorganger: de heer B. van Laar Voorhout RK-Sint Bartholomeuskerk (Herenstraat 47): zondag 10.00 uur,Woord & Communieviering m.m.v. het Golden Harvest, voorganger: L. Spiegeler Protestantse Gemeente (Dr. Aletta Jacobslaan 9): zondag 10.00 uur, voorganger: ds. T. Hop (Hillegom) Warmond RK-Sint Matthiaskerk (Herenweg 76): Zaterdag 19.00 uur: Kerstsamenzang Papillon + Ojé-koor Protestantse Gemeente (Herenweg 82): zondag 11.00 uur, Kerkenraad Baptistengemeente Kaleb Teylingen (Herenweg 80): zondag 10.30 uur, voorganger: Ramon Schaaf Wings of Healing (Veerpolder 6a):zaterdag 19.00 uur, jeugdbar, zondag 10.00 uur, adventsdienst, 19.00 uur: onderwijsdienst o.l.v. Jan Zijlstra

Medische diensten

152 min 3ga Do/Vr/Za 21:15, Zo 19:30, Wo 18:15 uur.

Ferdinand (NL)

Apotheek Alleen spoedrecepten buiten openingstijd eigen apotheek. Maandag t/m vrijdag 17.00 tot 08.00 uur, op zaterdag, zondag en feestdagen 24 uur per dag geopend: Dienstapotheek Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4 C, 2215 RA, Voorhout, tel. 0252240216. In Leiden: ma-vrij 18.00 -23.00 uur, zat 15.00-23.00 uur, zon- en feestdagen 08.00-23.00 uur Dienstapotheek Nachtwacht, LUMC, Albinusdreef 2, 2333 ZA, Leiden, tel. 071-5665019. Op zaterdag tussen 08.00-15.00 uur: Poli Apotheek LUMC, Albinusdreef 2, Leiden, tel. 071-5265400. Dierenarts Via telefoonnummer Dierenkliniek Sassenheim (tel. 0252-232219) en Dierenkliniek Voorhout (tel. 0252-215231) verneemt men welke dierenarts waarneemt.

Programma Do 14 december t/m Wo 20 december

PREMIÈRE!

Star Wars: The Last Jedi première

PREMIÈRE!

108 min 2ta Ticket 7,50 Za/Zo 14:00, Wo 13:30 uur.

Coco (NL)

152 min Do/Vr/Za 21:15, Zo 19:30, Wo 18:15 uur.

126 min 2a Ticket 7,50 Za/Zo 16:15 uur.

Paddington 2 (NL) 103 min 2g Ticket 7,50 Za/Zo 11:45, Wo 15:45 uur.

Murder on the Oriënt Express

Cinema Plus

114 min Do/Vr/Za 18.45 uur

Entree € 6,50 inclusief koffie en cake! Donderdag 14 december: Tulipani

De Kleine Kerk in de sneeuw. | Foto: pr.

Entree € 6,50 incl. koffie en cake

www.cinemafloralis.nl DONDERDAG 14 DECEMBER

Donderdag 21 december: Tulipani Aanvang 15:00 uur.

n In de Verdieping naast de Kleine Kerk in Voorhout is op zondag 17 december om 16.00 uur de themadienst ‘Mag het licht aan?’.

Tijdens de dienst kunnen bezoekers de kerststress laten voor wat die is en op een toegankelijke manier voorbereiden op het komende kerstfeest. Zing eigentijdse ad-

108 min Ticket 7,50 Za/Zo 14:00, Wo 13:30 uur.

Tulipani. Aanvang 15.00 uur Coco (NL)

Themadienst ‘Mag het licht aan?’ VOORHOUT

Ferdinand (NL) première

Cinema Plus

Aanvang 15:00 uur.

Film&EtenTulipani.

DONDERDAG 21 DECEMBER

ventsliederen en luister naar een Bioscoop & restaurant korte preek die tot nadenken aanzet. Voorganger tijdens deze dienst is Gerard Wolfert, jongerenwerker in de Protestantse Gemeente Voorhout. Muzikale medewerking wordt verleend door Ronald van Delft op de piano. Koffie, thee, limonade en lekkers staan klaar. Het adres van de Verdieping is Doctor Aletta Jacobslaan 1 in Voorhout.

Aanvang 15.00 uur

Tel.0252 830393 Floralisplein 69 Lisse OP WWW.CINEMAFLORIALIS.NL KIJK VOOR MEER INFORMATIE

126 min Ticket 7,50 Za/Zo 16.15 uur.

Paddington 2 (NL) 103 min Ticket 7,50 Za/Zo 11:45, Wo 15:45 uur.

...VOOR EEN BOURGONDISCH DINER EN DE BESTE FILMS

LISSE

Floralisplein 69 • Lisse • Tel. 0252 830393 • www.cinemafloralis.nl

PUZZEL Japanse dienster

levenslucht

verdriet

stekken

tennisterm

zuigspeen

recht stuk vaarwater

eikschiller deel v.e. bijenkorf

langzaam

perceel

longziekte

keukengerei

koraaleiland

melkwol

Nijlreiger

oorlogsgod

telwoord

naartoe

bijbelse vrouw

met dank

lichtrode wijn pausennaam

lichaamshouding

soort hert

voedsel

Wilt u in aanmerking komen voor een Cinema Floralis Arrangement (eten en filmbezoek voor 1 persoon), zorg dan dat uw oplossing uiterlijk 17 december binnen is, samen met uw naam en adres. Dat kan per post: Uitgeverij Verhagen, Postbus 3066, 2220 CB Katwijk. Of mail naar redactie@ deteylinger.nl o.v.v. Puzzel.

stuk chocolade

pl. in Drenthe

oostnoordoost

opsmuk

pl. in Flevoland

berggeit

beetgaar bereide dierenhuid

fraai

erfelijke factor

eruitzien

Japans bordspel

gezin

muzieknoot knap mens

kleverige stof

uitroep v. verbazing

alarmtoestel

heisa

erg leuk

buigzaam

Tandarts Sassenheim/Voorhout: Via www.tandartswaarnemingbollenstreek.nl of telefoonnummer eigen tandarts verneemt men welke tandarts waarneemt. Warmond: Via telefoonnummer 071-3011738 verneemt men welke tandarts waarneemt. Spreekuur zaterdag en zondag 13.00 uur.

114 min 3ga Do/Vr/Za 18:45 uur.

Avond-, nacht-en weekenddiensten. Huisarts Voor spoedeisende huisartsenzorg buiten kantooruren (avond, nacht, weekend, erkende feestdagen) kunt u contact opnemen met de Huisartsenpost Duin- en Bollenstreek, tel. 0252-240212. Gevestigd aan de Rijnsburgerweg 4b te Voorhout.

WOENSDAG 13 DECEMBER 2017

scheepseigenaar

Engelse edelman

De winnaar van de puzzel van week 49 is: E. Poot uit Sassenheim. De oplossing was: Herfstkleuren.

pl. in Gelderland

COLOFON Oplage 15.000 Verschijnt iedere woensdag Uitgave van:

Uitgeverij Verhagen Ambachtsweg 7a Postbus 3066 2220 CB Katwijk T (071) 402 29 01 Hoofdredactie:

Teuntje van Delft M 06 12746478 t.v.delft@uitgeverijverhagen.nl

Verslaggevers:

Nico Kuyt Mandy van Leeuwen Esther Luijk Piet van Kampen Peter Schipper Willem Krol Inleveren kopij:

De deadline voor het insturen van kopij is iedere maandag voor 12.00 uur. Insturen kan naar redactie@deteylinger.nl Nagekomen stukken uitsluitend in overleg met de redactie

Redactie:

Marieke Voorn M 06 22096895 redactie@deteylinger.nl

Advertenties:

Meriam Mesman - M 06 460 942 09 meriam.mesman@ uitgeverijverhagen.nl

Wanda de Mooij M 06 196 974 83 wanda.de.mooij@ uitgeverijverhagen.nl Contactgegevens Binnendienst:

Rosita Eikelboom-Haasnoot Jeannette Mink- van Beelen Vincent Roos 071 4091637 advertentie@uitgeverijverhagen.nl o.v.v. De Teylinger Sluitingstijd advertenties dinsdag 10.00 uur

Bezorgklachten:

Reklamediensten De Schakel b.v. Madame Curiestraat 20 2171 TW Sassenheim 0252 241420 - info@de-schakel.nl Leveringsvoorwaarden:

Al onze opdrachten worden aanvaard en uitgevoerd overeenkomstig de Regelen voor het Advertentiewezen, zoals laatstelijk vastgesteld door de Stichting ROTA en zoals gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel en Fabrieken te Amsterdam en ter griffie van de Arrondissementsrechtbank te Amsterdam. U kunt deze kosteloos opvragen. De Teylinger wordt gratis huisaan-huis bezorgd in Sassenheim,

Voorhout en Warmond en is gratis af te halen bij: het gemeentehuis Sassenheim, Primera Sassenheim, Primera Voorhout en Boek Cadeau Enzo Warmond. Uitgeverij Verhagen behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht. Niets uit deze uitgave mag worden vermenigvuldigd zonder voorafgaande toestemming van de uitgever. www.deteylinger.nl

Meer kerstsfeer voor minder geld

kerstmandje of kersttas

kerstboomhanger

069

199

lurex kersttafelkleed

geurkaars

teppanyaki grillplaat SOXFKH NHUVWNQXƪ HO

placemat 30x45 cm

theelichten 75-pack

240-lamps

diverse varianten vilt

diverse varianten glas 12x6.5x9 cm

met rits diverse kleuren acryl maten m-xxl

7.96

396 damessjaal diverse varianten in diverse maten

polyester 150x210 cm

0.79

uitzoeken

diverse geuren ca. 30 branduren, 9x8 cm

092

Duracell batterijen

Thermolate skihandschoenen

Inari servies

1895

new bone kwaliteit, o.a. petit four schaal Ø 10 cm NRƯ HEHNHU soepkop 400 ml dinerbord Ø 26 cm

12-pack

0.92 1.59 1.99

439

299

082

NHUVWƬ JXUHQVHW

Candy Canes

echt lederen schort

diverse varianten

12-pack 144 gram 1 kg = 4.79

124

069

kerst voorraadpot

Maroussia eau de toilette 100 ml

1 l = 79.50

Guess Seductive eau de toilette 75 ml 1 l = 172.67

12.95

795 www.action.com Aanbiedingen geldig van woensdag 13 december t/m dinsdag 19 december 2017

lantaarn

metaal/glas zwart, wit of rood Ø 24 cm

695 make-up palette oogschaduw of highlighter

zwart, bruin of cognac 80x58 cm

1595

299 0.88

Dymond RGB LED strip 150 LEDs, uitgebreide afstandsbediening, eenvoudig in te korten, zelfklevend

5 meter

249

1495

LED kerstdorp met muziek

skisokken

diverse varianten 19x18x20 cm

cadeautip

495

sneeuwpop, rendier of kerstman 40 cm

LED kaars, 7x9 cm

cadeautip

6-delig

kerstman of sneeuwpop aardewerk, 14x15x25 cm

met anti-aanbaklaag, 1800 Watt

2.69

495 diverse kleuren polyester maten xxs-xl

695 70 cm

379 alkaline AA of AAA

heren trui of vest

diverse kleuren maten 35-46 maten 23-38

2.99

2 paar

1249

329

NL - Alle prijzen zijn in Euro. Zet- en drukfouten voorbehouden.

warm wit of multicolor voor binnen en buiten 100-lamps

41 cm

LED kerstverlichting

BIJ LIVING OUTLET HEEMSTEDE

40% KORTING OP DE GEHELE COLLECTIE

MOOIER WONEN VOOR SCHERPE PRIJZEN BANKEN • STOELEN • KASTEN • TAFELS • BEDDEN • ACCESSOIRES H E E M STE D E

Binnenweg 41, 2101 JB Heemstede info@livingoutlet.nl Openingstijden: maandag: 13.00 - 17.30 uur, dinsdag t/m vrijdag: 9.30 - 17.30 uur, zaterdag: 9.30 - 17.00 uur. *Vraag naar de voorwaarden in de winkel.