Tl week 49 17 by Uitgeverij Verhagen

Lokaal betrokken en betrouwbaar

UITGEVERIJ VERHAGEN BV WWW.DETEYLINGER.NL

interview P17

Lisa van der Geest

Teylinger Sportheld

Sassenheim n Briljanten bruidspaar Van Steijn

Steun voor sport en bewegen verruimd TEYLINGEN n Volop lof voor de nieuwe nota ‘Sport en Bewegen’ in de raadscommissie Welzijn op maandag 4 december. De nota volgt de oude nota over sportaccommodaties op, maar heeft een bredere strekking. Niet alleen de stenen en de accommodaties, maar ook op het gebied van gezondheid, duurzaamheid en maatschappelijke betrokkenheid gaat deze gelden.

Woensdag 6 december 2017 JAARGANG 11 NR 47

nieuws P7

nieuws P13

Comité tegen windmolens

Nog discussie over sociale teams

nieuws P9

n Op de erfgoedlijst

TEYLINGEN n Wat is het beste vrijwilligersproject van 2017? Op donderdagmiddag 7 december wordt dat duidelijk bij de uitreiking van de Teylinger Trofee. Kanshebbers zijn het Schooltuinproject uit Sassenheim, Kunst voor Kids in het Overbosch uit Voorhout en de JoJo/ Repair Café uit Sassenheim. Deze drie projecten kregen eerder dit jaar allemaal al een cheque van 250 euro en maken nu kans op de Teylinger Trofee en de cheque van 2.500 euro. Wethouder Arno van Kempen reikt de prijs uit tijdens de feestelijke bijeenkomst voor vrijwilligers uit Teylingen, georganiseerd door Welzijn Teylingen.

gingen in Teyingen niet wat teveel van het goede is. Het verlagen van de tarieven voor het zwemmen in de Wasbeek vanwege het voordeel dat de stichting ontvangt van de zonnepanelen, een voorstel van de PvdA, daar ging de wethouder niet met mee. Waar Stiwa dat voordeel in investeert ligt bij de Stiwa, maar hij zal het wel inbrengen in het komende overleg met de stichting. IJSBAAN

Positief staat Brekelmans tegenover het plan voor een grote ijsbaan in Leiden, iets wat het CDA in de commissie aankaartte. B&W moet er nog over beslissen en er ligt dus ook nog geen stuk voor de raad, maar de gemeente is wel bezig het voorstel van de buurgemeente te bekijken. Voor de grotere baan moeten de gemeenten rondom Leiden geld ophoesten, maar er liggen nog wel enkele vragen, zoals of al de gemeenten wel mee gaan doen en wie dan de ontbrekende bijdrage gaat betalen. „We moeten een goede afweging maken. Wij hebben wel het gevoel dat binnen het regionaal denken voor voorzieningen, die voor sommige gemeente een maatje te groot zijn, wij dat wel zouden moeten willen”, aldus de wethouder. Aan de heel andere kant van de schaal van grootte houdt Brekelmans over het terugnemend ledenaantal bij sportverenigingen de vinger aan de pols. Lees verder op pagina 7.

Door Nico Kuyt

In de nieuwe nota wordt afstand genomen van het oude onderscheid van basissporten en nietbasissporten. Die laatste groep kon geen aanspraak maken op bepaalde subsidies. De oude opzet bleek niet helemaal te werken. Elke vereniging kan nu in overleg treden met de wethouder over financiële steun of andere middelen voor massage, zo ook de denksport als bridge, zo maakte wethouder Bas Brekelmans helder. Daarbij wordt wel gekeken of de club andere financiële bronnen aan kan boren, zoals sponsoring en reclamegelden, waar bijvoorbeeld de topsport soms aanspraak op kan maken. Wel wordt bij alle clubs gekeken of niet een samenvoegen tot de mogelijkheden behoort om zo kosten voor de accommodatie te besparen. Tevens wordt de komende tijd bezien of de Stiwa en de drie koepelvereni-

Wie wint de Teylinger Trofee?

Tiny House VOORHOUT n Bouwend Nederland

De Stichting Oud Sassenheim (SOS) bespreekt op donderdag 7 december tussen 10.00 en 12.30 uur het nieuwe erfgoedbeleid tijdens een inloopbijeenkomst in het nieuwe onderkomen De Coy (Kagerdreef 72). De gemeente wil voor heel Teylingen circa 75 beeldbepalende panden aanwijzen. De SOS wil dat er meer karakteristieke panden worden aangewezen.

plaatst op donderdag 14 december een Tiny House op het parkeerterrein voor het bestuurscentrum van Voorhout. Een tiny house is een zelfgebouwd huisje tussen de 10 en 50 m2 en het liefst zonder hypotheek. Het gaat de bewoners ook om te leven met minder bezittingen. Belangstellenden kunnen de hele dag langskomen op het Raadhuisplein om te zien hoe een zo’n klein huis er van binnen en van buiten uitziet. Leerlingen van het opleidingsbedrijf Bouwmensen en het ROC Leiden zijn er aan de slag. Vanaf 17.00 uur gaat Bouwend Nederland met politici in gesprek over wonen en duurzaamheid.

Bestuur TOV stapt op beslissing raad te stoppen met Ondernemersfonds TEYLINGEN n Het voltallige bestuur van de Teylingen Ondernemersvereniging is afgelopen weekend opgestapt. Aanleiding is het besluit van de gemeenteraad om te stoppen met het Ondernemersfonds.

Mooie zomeractie: Al eens aan een Houten onderhoudssysteemvloer vriendelijke PVC van € 69,00 vloer gedacht? voor € 59,00 / m2

Tijdens de raadsvergadering op donderdag 30 november besloot een meerderheid van de raad om niet in te stemmen met het voorstel om door te gaan met het On-

www.kroonparket.nl

Spaar nu voor het gratis Boodschappenpakket. T.W.V

50.-

Je kunt weer sparen voor het gratis Boodschappenpakket t.w.v. € 50.-. Bij elke € 10.- aan boodschappen* ontvang je een spaarzegel. Kijk voor meer informatie en de actievoorwaarden op plus.nl/boodschappenpakket

* Van de actie zijn uitgezonderd: geneesmiddelen, alcohol, tabak, zuigelingenvoeding, boeken, telefoonkaarten, postzegels, cadeaubonnen, toegangstickets, loten, beltegoed, statiegeld en emballage en eventuele overige niet wettelijk toegestane artikelen.

Openingstijden: ma-do 8.00-20.00 // vr 8.00-21.00 // za 8.00-20.00 // zo 10.00-20.00

PLUS van Dijk

Van Dijk Voorhout / Herenstraat 45 // Voorhout

dernemersfonds. Alleen de PvdA en de ChristenUnie (CU) stemden in met een verlenging. Ook de motie van CU om een pauzejaar in te lassen, haalde het niet. Het Ondernemersfonds is twee jaar geleden gestart en zou in eerste instantie als pilot draaien. Daaraan vooraf gingen jaren van discussie en overleg, want meerdere ondernemers lieten weten zo’n fonds niet te willen. Het zorgde in een eer-

7 19 7 – 7 1 20

der stadium al voor een splitsing binnen de Teylingen Ondernemersvereniging (TOV). De tegenstanders van het fonds verenigde zich in de Vrije Ondernemers Teylingen (VOT). Voorafgaand aan de eventuele verlenging van het fonds is overleg gevoerd tussen wethouder Bas Brekelmans, vertegenwoordigers van de TOV en de VOT en het bestuur van het Ondernemersfonds. Het nieuwe voorstel kreeg dus geen

Colijn trakteert.l

instemming. “Het is voor ons bijzonder pijnlijk, omdat we er zoveel tijd, geduld en energie in hebben gestoken,” aldus de TOV-vertegenwoordigers in een persbericht. Begin 2018 organiseert de TOV een bijzondere algemene ledenvergadering waarin het demissionair bestuur verantwoording aan de leden zal afleggen. Tot die tijd worden slechts de hoogstnoodzakelijke activiteiten uitgevoerd. Lees meer op pagina 11.

BOOM VERZORGING _ SNOEIEN / KAPPEN ( GRATIS AFVOER ) _ STRONKEN FREZEN EN VERWIJDEREN _ TAKKEN VERSNIPPEREN

Wij bestaan 40 jaar en daardoor maakt iedereen kans op het winnen van deze chesterfield bank. Wie gun jij deze chesterfield bank zo vlak voor de kerst? Like onze facebook en maak kans van vrijdag 8 december t/m 14 dec om deze echte Chesterfield te winnen! Hoge Rijndijk • Leiden • Verdamstraat 6 • colijninterieur.nl

Voorhout • T (0252) 23 58 88

gemeenteberichten week 49 / 2017 teylingen

Vuurwerkvrije zones in Teylingen Het college van burgemeester en wethouders heeft voor de komende jaarwisselingen elf vuurwerkvrije zones in Teylingen aangewezen. Twee van deze vuurwerkvrije zones zijn nieuw. De nieuwe vuurwerkvrije zones zijn een gedeelte van de Parklaan/Kerklaan in Sasseheim en een gedeelte van de Wasbeeklaan in Warmond. De elf vuurwerkvrije zones zijn doorlopend aangewezen met het ‘Aanwijzingsbesluit vuurwerkvrije zones Teylingen’. Dit aanwijzingsbesluit treedt per 6 december 2017 in werking. Locaties vuurwerkvrije zones • Het achterterrein van Bernardus en de Zuiderstraat 1 t/m 19 in Sassenheim • Een straal van 70 meter om Park Overbosch in Voorhout • Een straal van 75 meter om Mariënhaven in Warmond • Een straal van 50 meter om Het Rozenpad in Voorhout • Een straal van 50 meter om kinderboerderij De Kloosterwei in Warmond • Een straal van 50 meter om kinderboerderij De Klaprooshof in Voorhout • Recreatie-eiland Koudenhoorn (Warmond) • Een gedeelte van de Wasbeeklaan te Warmond • Park Rusthoff (Sassenheim) • Een gedeelte van de Parklaan en Kerklaan te Sassenheim Oproep De gemeenteraad heeft in maart 2016 het college opgeroepen om proactief te zijn en met inwoners, ondernemers, en instellingen te inventariseren in welke gebieden het wenselijk is om op basis van de Algemene Plaatselijke Verordening (APV) vuurwerkvrije zones in te stellen. Vorig jaar zijn er naar aanleiding van deze motie al negen vuurwerkvrije zones ingesteld rondom zorginstellingen en kinderboerderijen. Het doel van deze negen vuurwerkvrije zones is om specifieke groepen mensen en dieren te beschermen tegen gevaar, schade of overlast door het afsteken van consumentenvuurwerk. Bij zorgcomplexen geldt dat vooral behoefte is aan vuurwerkvrije zones rondom complexen waar mensen met dementie verblijven.

Alzheimercafé: Verschillende vormen van dagbesteding en activiteiten Op maandagavond 11 december is het laatste Alzheimercafé van 2017 in Sassembourg. Als speciale gast komt Geert-Jan Borgstein iets vertellen over ‘Onvergetelijk Mauritshuis’: bijzondere rondleidingen speciaal voor mensen met dementie en hun dierbaren. Kunst Door naar kunst te kijken kunnen mensen met dementie samen met hun naasten ideeën uitwisselen, zonder dat degene met dementie hoeft terug te vallen op het kortetermijngeheugen. De rondleiding biedt hen toegang tot het langetermijngeheugen en persoonlijke ervaringen, waardoor sociaal contact gestimuleerd wordt. Onderzoek wijst uit dat dit een positieve invloed heeft op de gezondheid: deelnemers voelen zich na afloop van een ‘Onvergetelijk rondleiding’ gelukkiger en hebben het idee weer mee te tellen. Informatietafel Daarnaast richten we een informatietafel in met folders over allerhande mogelijkheden op het gebied van dagbesteding en activiteiten voor mensen met dementie. Het Alzheimercafé Het is een trefpunt voor mensen met dementie, hun partners, familieleden, vrienden en andere geïnteresseerden. Het Alzheimercafé is geopend vanaf 19.00 uur, het programma start om 19.30 uur en duurt tot 21.00 uur. Adres: Sassembourg, Jan van Brabantweg 1, Sassenheim. Informatie Aanmelden voor deze avond is niet nodig. Voor meer informatie: Mevrouw C. van Noort, telefoonnummer 06-10918151

Dit jaar hebben twee bewoners aangegeven ook een vuurwerkvrije zone in hun eigen buurten te willen. Zij hebben daarvoor de benodigde consensus van minimaal 75% in hun buurten behaald. Deze consensus hebben zij bereikt door met enquêteformulieren langs de deuren van de buurtbewoners te gaan om hiermee hun toestemming voor een vuurwerkvrije zone in de buurt te verkrijgen. Vuurwerkbesluit In het Vuurwerkbesluit is bepaald dat consumentenvuurwerk alleen mag worden afgestoken tussen 31 december 18.00 uur en 1 januari 02.00 uur. Op grond van artikel 2:73 van de APV kan het college ter voorkoming van gevaar, schade of overlast, plaatsen aanwijzen waar het verboden is om consumentenvuurwerk af te steken. Deze plaatsen zijn nu aangewezen met het ‘Aanwijzingsbesluit vuurwerkvrije zones Teylingen’. Handhaving vuurwerkvrije zones Normaal gesproken mag men tussen 31 december 18.00 uur en 1 januari 02.00 uur consumentenvuurwerk afsteken in Nederland. Echter, in de gemeente Teylingen mag ook tijdens de jaarwisseling geen vuurwerk worden afgestoken in de door het college aangewezen vuurwerkvrije zones. Dit geldt ook voor tuinen en percelen die binnen de vuurwerkvrije zone bevinden. De grenzen van de vuurwerkvrije zones worden aangegeven door middel van uitingen die met krijtverf op straat zijn aangebracht. De Buitengewoon Opsporingsambtenaren (BOA’s) en de politie zullen deze jaarwisseling extra alert zijn om het

verbod om vuurwerk af te steken in de vuurwerkvrije zones te handhaven. Wanneer wordt geconstateerd dat iemand dit verbod overtreedt, krijgt deze persoon een boete van €100,opgelegd. Mocht u zelf constateren dat bewoners zich niet aan het vuurwerkverbod houden dan kunt u dit bij de politie melden via 0900-8844. Op www.teylingen.nl vindt u het ‘Aanwijzingsbesluit Vuurwerkvrije zones Teylingen’ en de bijbehorende kaarten waar de vuurwerkvrije zones op staan ingetekend.

Herinrichting Platanenlaan – Essenlaan (Sassenheim) Na een lange periode van participatie en voorbereiden starten we op maandag 11 december 2017 met de herinrichting van de Platanenlaan en de Essenlaan (het gedeelte tussen de Rusthofflaan en de Platanenlaan) in Sassenheim. De werkzaamheden betreffen op hoofdlijnen het kappen van de bomen, kabel- en leidingwerkzaamheden en het herinrichten van de openbare ruimte van beide straten. Uitvoering Op maandag 11 december beginnen we eerst met het kappen van de bomen in de Essenlaan en de Platanenlaan. Deze werkzaamheden worden gefaseerd uitgevoerd en zijn vrijdag 22 december klaar. Na het ‘winterreces’ gaan we in 2018 verder met achtereenvolgens het verwijderen van boomstobben en boomwortels, de nutswerkzaamheden van Liander en de herinrichting van beide straten. In verband met de bereikbaarheid worden ook deze werkzaamheden gefaseerd uitgevoerd. De herinrichtingswerkzaamheden voor beide straten zijn, onder goede weersomstandigheden, medio juli 2018 gereed. Dit met uitzondering van het aanplanten van nieuwe bomen/beplanting, dit kan pas in het najaar van 2018 plaatsvinden. Kabel- en leidingwerkzaamheden De netbeheerder (Liander) gaat de elektriciteitskabels van het laagspanningsnet in (delen van) de Platanenlaan en de Essenlaan vervangen. Hiervoor moet ook een trafostation

worden aangebracht, welke ter hoogte van de kopgevel van de ‘Platanenlaan’ in de Essenlaan komt te staan. De werkzaamheden worden gefaseerd uitgevoerd nadat de bomen zijn gekapt en de boomstobben en boomwortels zijn verwijderd, maar lopen verder zoveel mogelijk gelijktijdig op met de herinrichting van de straten. Wegafsluitingen Voor de uitvoering is het noodzakelijk om telkens een deel van de straat voor het verkeer af te sluiten. Hiervoor worden ter plaatse verkeersmaatregelen genomen. Woningen blijven te voet wel bereikbaar. Parkeren Tijdens de werkzaamheden kan binnen de in uitvoering zijnde fase niet worden geparkeerd. Hoewel wij ons realiseren dat het niet altijd eenvoudig is, verzoeken wij u hiermee rekening te houden en de auto ergens anders te parkeren. Overlast Deze werkzaamheden bezorgen het verkeer en de bewoners de nodige overlast. Wij proberen de uitvoeringsduur en de overlast tot een minimum te beperken en vragen uw begrip voor de situatie. Informatie De direct belanghebbende bewoners, bedrijven en de nood- en hulpdiensten ontvangen een brief over deze werkzaamheden. Voor vragen over de uitvoering van de werkzaamheden kunt u contact opnemen met de projectleider Richard van Eeuwijk. Hij is tijdens kantooruren bereikbaar via het algemene telefoonnummer 14 0252.

Meld discriminatie, altijd! Discriminatie gebeurt niet altijd bewust, maar soms onbedoeld omdat bepaalde regels niet bekend zijn. Werk & borstvoeding Dounia is teammanager bij een commerciële organisatie. Tijdens haar zwangerschap heeft zij bij haar werkgever aangegeven dat zij borstvoeding wil geven. Zo heeft haar baas voldoende tijd om zich voor te bereiden. Het bevallingsverlof van Dounia is voorbij. Met veel enthousiasme vangt zij haar eerste werkdag aan. Al snel blijkt dat er geen afgesloten ruimte beschikbaar is waar zij in alle rust kan kolven. Ook een koelkast om de afgekolfde melk in te zetten ontbreekt. Wanneer zij haar werkgever om uitleg vraagt, geeft hij niet thuis. Dounia besluit advies in te winnen bij Stichting voor Inclusie en discriminatie-bestrijding.

Collectes Er zijn geen collectevergunningen verleend in verband met een vrije periode. Algemene plaatselijke verordening Ontheffing/vergunning/toestemming/melding is verleend aan: • Bevolkingsonderzoek Zuid-West, Rotterdam voor het innemen van een standplaats met de mobiele onderzoekswagen bij de Sporthal De Geest, De Geestlaan 27 in Warmond van 25 april tot en met 25 juni 2018 (27-11-17) • AGF voor Thuis, Rijnsburg voor het innemen van een standplaats voor de verkoop van aardappelen, groente en fruit in de Hoofdstraat in Sassenheim van 1 december 2017 tot en met 31 maart 2018 op de vrijdagen (28-11-17) • Marcel Verheul Marktkramenverhuur, Voorhout voor het innemen van een plaats op het vrachtwagenparkeerterrein in Voorhout van 1 december 2017 tot en met 31 december 2018 (28-11-17) • Drum- en Showband Adest Musica voor het collecteren in de periode van 27 augustus tot 2 september 2018 (29-11-17). Meldingen uitweg Op grond van de algemene plaatselijke verordening is het aanleggen van een uitweg gemeld door: • Auto Van Dijk, Veerpolder 11 in Warmond (30-11-17) Drank- en horecawet Vergunning op grond van artikel 3 voor het mogen verstrekken van alcoholhoudende drank is verleend aan: • Plezier in Voorhout B.V., voor het proeflokaal Sijgje, Jacoba van Beierenweg 150 in Voorhout (wijziging leidinggevende) (28-11-17) • VOF NIJC Gevers, Noordwijk voor clubhuis SVV, Sportlaan 9 in Voorhout (28-11-17) Niet eens met een van deze besluiten? Hoe u dan bezwaar kunt maken staat verderop genoemd in deze Gemeenteberichten. Binnengekomen aanvragen omgevingsvergunning • Leidsevaart 4, Voorhout • Prins Hendriklaan 5, Sassenheim • Nabij Kagerplein, Sassenheim • Kagerweide 8, Sassenheim • Nabij Van der Voetplein, Rondtanderlaan, van Plattanderlaan, Sassenheim

het plaatsen van twee vlaggenmasten, 24-11-2017 het plaatsen van een houten overkapping in de tuin, 26-11-2017 het vervangen van een boom, 27-11-2017 het plaatsen van een dakkapel, 28-11-2017 het wijzigen van de bouwrouting verleende omgevingsvergunning, 29-11-2017

Inzien binnengekomen aanvragen Binnengekomen aanvragen kunt u inzien bij balie 0 (bouwen en wonen) in het gemeentekantoor. Als u een reactie wilt geven op een binnengekomen aanvraag, neemt u dan contact op met een medewerker van het team vergunningen. Verlengen proceduretermijn Het beslistermijn wordt met 6 weken verlengd • Einsteinpark, Sassenheim het bouwen van een productiecentrum, 21-07-2017, beslisdatum 09-01-2018 Verleende omgevingsvergunning (mogelijkheid tot bezwaar) • Engelselaan15, Voorhout het plaatsen van een opbouw op de aanbouw, 23-11-2017 • Berg en Daal 7, Voorhout het graven en het dempen van de watergang, 23-11-2017 • Tulp 27 (Hooghkamer, het bouwen van een woning, kavel 13), Voorhout 27-11-2017

Stichting iDb helpt Als je borstvoeding wilt geven en je bent weer aan het werk dan heb je, tot je kindje 9 maanden is, het recht om op je werk te kolven of borstvoeding te geven. Er geldt wel een maximum van een kwart van je werkdag of –dienst, en in overleg met je werkgever. Tijdens deze onderbrekingen word je gewoon doorbetaald. Ook zijn er eisen aan de kolfruimte gesteld. Stichting iDb gaat samen met Dounia in gesprek met haar werkgever. Deze geeft aan niet goed op de hoogte te zijn van het kolfrecht. Samen met personeelszaken wordt gekeken naar een passende oplossing, zodat Dounia werken en borstvoeding goed kan combineren.

• Endepoellaan 70, het bouwen van een erker, Warmond 29-11-2017 • Lansiershof 6, Sassenheim het vergroten van de woning aan de voorzijde, 29-11-2017 • Kagerdreef 90 (tegenhet kappen van een boom met over), Sassenheim herplantplicht, 30-11-2017 • Hagheweide 13, het wijzigen van de kozijnen in Warmond de voorgevel, 30-11-2017 Bezwaar tegen besluiten Als u het niet eens bent met het besluit, kunt u bezwaar maken. Voordat u dit doet, kunt u ook telefonisch contact met ons opnemen. We nemen dan het besluit met u door en kijken of er een oplossing voor uw bezwaren bestaat. Belt u hiervoor met ons algemene nummer (14 0252). Komen we er niet uit dan kunt u een bezwaarschrift indienen. Belanghebbenden kunnen binnen zes weken – vanaf de dag na de tussen haakjes genoemde verzenddatum van betreffend besluit – een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders van Teylingen. Het bezwaarschrift moet bevatten: • Naam en adres • Datum • Omschrijving van de beslissing waartegen bezwaar bestaat • Reden(en) van het bezwaar • Handtekening Verzoek voorlopige voorziening Een bezwaar- of beroepschrift heeft geen schorsende werking. Als sprake is van een spoedeisende zaak, kunt u tegelijkertijd bij de Voorzieningenrechter van de rechtbank in Den Haag een gemotiveerd verzoek om een voorlopige voorziening indienen. Hiervoor moet u wel griffiekosten betalen. Het verzoek moet bevatten: • Naam en adres • Datum • Besluit waartegen bezwaar bestaat • Kopie van het bezwaarschrift dat bij de gemeente Teylingen is ingediend. Het adres is: Voorzieningenrechter rechtbank Den Haag Sector Bestuursrecht Postbus 20302 2500 EH Den Haag U kunt ook digitaal het verzoekschrift indienen bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht. daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op de genoemde site voor de precieze voorwaarden. Vooraankondiging voorbereiding paraplubestemmingsplan parkeren Teylingen Overeenkomstig artikel 1.3.1 van het Besluit ruimtelijke ordening laten wij u weten dat wij het bestemmingsplan Paraplubestemmingsplan parkeren Teylingen voorbereiden. Plangebied Het plangebied betreft het gehele grondgebied van de gemeente Teylingen. Door aanpassing van de Woningwet zijn de stedenbouwkundige bepalingen van de gemeentelijke bouwverordening komen te vervallen. Voor het kunnen terugvallen op de bouwverordening geldt een wettelijke overgangstermijn tot 1 juli 2018. Na die datum verliezen de stedenbouwkundige bepalingen in de bouwverordening hun (aanvullende) werking voor geldende bestemmingsplannen. Deze kunnen niet meer dienen als vangnet en moeten (met name de parkeernormen) zijn ondergebracht in het bestemmingsplan. Het is daarom nodig om van tevoren alle bestemmingsplannen aan te laten sluiten bij de doelstellingen van de wetswijziging. Met een zogenaamd paraplubestemmingsplan wordt dit ondervangen en wordt de

Discriminatie niet negeren Voelt u zich ongelijk behandeld, bijvoorbeeld op uw werk? Meld dit bij Stichting iDb, zodat we samen een oplossing kunnen vinden.

Horen · Zien · Melden Bel gratis 0800 - 321 86 86 Mail naar klachten@stichtingidb.nl Per brief naar Postbus 598, 2501 CN te Den Haag Of meld via het meldformulier op www.stichtingidb.nl

bestaande parkeerregelgeving vastgelegd voor alle Teylingse bestemmingsplannen. Inspraak en zienswijzen Wij zijn onlangs gestart met de voorbereidingen voor het opstellen van het bestemmingsplan. Naar verwachting januari a.s. wordt gedurende zes weken een ieder in de gelegenheid gesteld om een zienswijze in te brengen. Via de gemeenteberichten, www.teylingen.nl en de Staatscourant maken we de informatie over de ter inzagelegging van het ontwerpbestemmingsplan aan u bekend. Voor meer informatie over deze vooraankondiging kunt u contact opnemen met Fariq Ishaak van Domein Ruimte via 14 0252. Intrekking voorkeursrecht perceel Teylingerlaan 74, Sassenheim (sectie A, nummer 6652) Het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen maakt bekend dat bij besluit van 28 november 2017 is ingetrokken het voorkeursrecht dat is gevestigd op het perceel aan de Teylingerlaan 74 in Sassenheim, kadastraal bekend gemeente Sassenheim, sectie A, nummer 6652. Het ingetrokken voorkeursrecht was gevestigd bij besluit van de raad van Sassenheim van 13 maart 2008. De intrekking betekent dat de eigenaren en andere rechthebbenden het betreffende perceel niet eerst aan de gemeente te koop moeten aanbieden indien zij het perceel respectievelijk de betreffende rechten willen vervreemden. Ter inzage Het besluit tot intrekking van het voorkeursrecht ligt vanaf 7 december 2017 tijdens kantooruren ter inzage bij de receptie in het Gemeentekantoor aan de Wilhelminalaan 25 in Sassenheim. Bezwaar Belanghebbenden kunnen binnen zes weken na dagtekening van deze bekendmaking een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij burgemeester en wethouders van Teylingen, Postbus 149, 2215 ZJ in Voorhout. Het bezwaarschrift moet bevatten: naam en adres, datum, omschrijving van de beslissing waartegen bezwaar bestaat, reden(en) van het bezwaar en handtekening. Een bezwaarschrift heeft geen schorsende werking. Als sprake is van een spoedeisende zaak, kunt u tegelijkertijd bij de Voorzieningenrechter van de rechtbank in Den Haag een gemotiveerd verzoek om voorlopige voorziening indienen. Het verzoek moet bevatten: naam en adres, datum, besluit waartegen bezwaar bestaat, kopie van het bezwaarschrift dat bij de gemeente Teylingen is ingediend. Het adres is: Voorzieningenrechter rechtbank Den Haag, Sector Bestuursrecht, Postbus 20302, 2500 EH Den Haag. U kunt ook het verzoekschrift ook indienen via http://loket. rechtspraak.nl/bestuursrecht U moet hiervoor wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op de genoemde site voor de precieze voorwaarden. Beschikking Wet algemene bepalingen omgevingsrecht - Menneweg 44A Sassenheim

De Omgevingsdienst West-Holland heeft namens burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen op 28 november 2017 een intrekkingsbesluit genomen voor het intrekken van de omgevingsvergunning voor de Gemeentewerf gemeente Teylingen voor een inrichting (milieu) gelegen aan de Menneweg 44A te Sassenheim.

Bezwaar Tegen deze beschikking kunnen belanghebbenden tot en met woensdag 17 januari 2018 een bezwaarschrift indienen, gericht aan college van burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen, per adres van de Omgevingsdienst WestHolland, Postbus 159, 2300 AD Leiden o.v.v. ‘bezwaarschrift intrekkingsbesluit Menneweg 44A Sassenheim’. De volgende onderdelen moeten in het bezwaarschrift zijn opgenomen: • De dagtekening • Een omschrijving van de beschikking waartegen het bezwaar is gericht • De naam en adres van de indiener • De gronden van het bezwaar • De ondertekening. Voorlopige voorziening Als u een bezwaarschrift heeft ingediend kan, in spoedeisende gevallen, ook een verzoek om voorlopige voorziening worden gedaan. Hiermee voorkomt u dat dit besluit van kracht wordt in afwachting van de behandeling van het bezwaarschrift. U stuurt uw verzoek om voorlopige voorziening naar: de Voorzieningenrechter van de rechtbank Den Haag, sector bestuursrecht, Postbus 20302, 2500 EH Den Haag. Dit verzoekschrift kunt u ook digitaal indienen bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht. Daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op bovengenoemde website voor de precieze voorwaarden. Wij verzoeken u een afschrift van het verzoek om voorlopige voorziening toe te sturen aan: college van burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen, per adres Omgevingsdienst West-Holland, Postbus 159, 2300 AD Leiden. Inlichtingen Wilt u meer informatie? Neem dan contact op met de heer F Muthing via 071-4083363 of F.Muthing@odwh.nl.

Beschikking Wet milieubeheer – Componistenlaan 248 te Voorhout

De Omgevingsdienst West-Holland heeft namens burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen besloten maatwerkvoorschriften te stellen aan GGZ Rivierduinen voor de locatie Componistenlaan 248 te Voorhout. De maatwerkvoorschriften worden opgelegd op grond van het Activiteitenbesluit milieubeheer en hebben betrekking op het aspect geluid. Het besluit maatwerkvoorschriften is ten opzichte van het ontwerp niet gewijzigd. Stukken inzien De stukken liggen ter inzage van donderdag 7 december 2017 tot en met woensdag 17 januari 2018 bij de receptie van de Gemeentewinkel in het Gemeentekantoor Teylingen, Wilhelminalaan 25 in Sassenheim, maandag van 8.30 uur tot 13.00 uur, dinsdag, woensdag en vrijdag van 8.30 uur tot 16.00 uur en donderdag van 8.30 uur tot 20.00 uur. Rechtsbescherming Bent u het niet eens met ons besluit? Dan kunt u beroep instellen. Dat doet u schriftelijk of digitaal binnen zes weken na publicatie van dit besluit. U stuurt uw beroepschrift naar: de Rechtbank van Den Haag, sector Bestuursrecht, Postbus 20302, 2500 EH Den Haag of bij genoemde rechtbank via http://loket. rechtspraak.nl/bestuursrecht. Daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op deze website voor de precieze voorwaarden.

U stuurt uw verzoek om voorlopige voorziening naar: de voorzieningenrechter van de Rechtbank Den Haag, sector Bestuursrecht, Postbus 20302, 2500 EH Den Haag. Wij verzoeken u een afschrift daarvan toe te sturen aan: het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen, per adres Omgevingsdienst West-Holland, postbus 159, 2300 AD Leiden. Inlichtingen Wilt u meer informatie? Neem dan contact op met de heer H. Beijerbergen via 071-4083240 of H.Beijerbergen@odwh.nl. Welstand - Commissie Ruimtelijke Kwaliteit Iedere maandag houdt de plaatselijke vertegenwoordiger van de Commissie Ruimtelijke Kwaliteit (welstandscommissie) vanaf 9.30 uur een openbare vergadering in het gemeentehuis van Sassenheim. De agenda met de bouwplannen die tijdens de vergadering worden beoordeeld, kunt u digitaal opvragen. U kunt deze inzien bij de Gemeentewinkel/ Vergunningen. Wilt u meer informatie? Belt u dan naar 14 0252. Iedere donderdag houdt de Centrale Commissie Ruimtelijke Kwaliteit (regio welstandscommissie) voor de Duin- en Bollenstreek vanaf 14.00 uur een openbare vergadering in het Groothandelsgebouw, Stationsplein 45 te Rotterdam. De agenda met de bouwplannen die tijdens de vergadering worden beoordeeld, kunt u digitaal opvragen. Wilt u meer informatie? Belt u dan naar 14 0252. Voor alle informatie over bouwen, bouwplannen, afwijking van bestemmingsplannen en vergunningen (omgevingsvergunning) kunt u een afspraak maken met de Gemeentewinkel/ Vergunningen via telefoonnummer 14 0252. Afspraken maken is mogelijk op maandag van 8.30 tot 13.00, dinsdag en woensdag van 8.30 tot 17.00 uur, donderdag van 8.30 tot 20.00 uur en vrijdag van 8.30 tot 17.00 uur.

Als u beroep heeft ingesteld kan, in spoedeisende gevallen, ook een verzoek om voorlopige voorziening worden gedaan.

Gemeenteberichten is een uitgave van het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen. Editie woensdag 6 december 2017. Gemeente Teylingen Postadres: Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout Telefoon: 14 0252 (Let op: netnummer niet nodig, ook niet voor 06 nummers) gemeente@teylingen.nl www.teylingen.nl

Bezoekadressen Gemeentekantoor: Wilhelminalaan 25 in Sassenheim Bestuurscentrum: Raadhuisplein 1 in Voorhout De gemeente is op werkdagen telefonisch bereikbaar van 8.30 tot 17.00 uur, donderdag tot 20.00 uur.

Openingstijden gemeentekantoor: Maandag 8.30-13.00 uur Dinsdag 8.30-16.00 uur Woensdag 8.30-16.00 uur Donderdag 8.30-20.00 uur Vrijdag 8.30-16.00 uur Zorgloket/ISD:

9.00-12.00 uur

De nieuwe Suzuki Ignis De leukste compacte auto van nu! Private Lease

vanaf € 239,- per maand

Zeer zuinig:

1 liter op 20 kilometer

Wegenbelasting

slechts € 21,- per maand

Ontloop de bpm-verhoging Bespaar € 400,-

Met zijn hoge instap en sportieve rijgedrag is de Suzuki Ignis de leukste compacte auto van het moment. Hij is zuinig met brandstof, voordelig in de wegenbelasting en met Private Lease rijdt u ‘m al vanaf € 239,- per maand. Stapt u nu in, dan rijdt u begin januari met kenteken van 2018 en bespaart u € 400,- bpm-verhoging! U bent welkom voor een proefrit!

Auto Bakker

Industriekade 16A, Sassenheim, Tel. 0252 – 224 224, www.autobakker.nl Gemiddeld brandstofverbruik volgens Euro 6 norm: EC 2016/646/ZA 4,3 - 5,0 l/100 km; 23,3 - 20,0 km/l; CO2-uitstoot: 97 - 114 g/km. Private Lease bedrag o.b.v. 48 maanden en 7.000 km/jaar. © 11-17

Balie politie: De balie van de politie is niet open voor vrije inloop. U kunt aangiften doen door een afspraak te maken via het landelijke politienummer 0900 - 8844. De afspraak wordt dan gepland tijdens openingstijden van het gemeentekantoor in Sassenheim. U kunt van zogenaamde eenvoudige misdrijven ook aangifte doen via www.politie.nl.

TEYLINGEN  FACEBOOK.COM/GEMEENTETEYLINGEN  TWITTER.COM/GEM_TEYLINGEN  YOUTUBE.COM/GEMEENTETEYLINGEN

Centrum voor Jeugd

Voor kleine en grote vragen over opvo

Centrum voor Jeugd e

Voor kleine en grote vragen over opvoe

Centrum voor Jeugd

He Voor kleine en grote vragen over opvo

He ou kenH

Ou H elk o me

9 december 11.00-17.00 uur Laat u verrassen door ActiVite tijdens Kerstival in SassemBourg!

www.cjgteylingen.nl www.cjgteylingen.nl www.hoezitdat.info www.cjgteylingen.nl www.hoezitdat.info www.hoezitdat.info tel: 088 254 23 254 84 23 84 tel: 088

tel: 088 254 23 84 Jan van Brabantweg 31 • 2171 HC • Sassenheim Tel. 0252 769 185

Laat op de ActiVite-stand gratis uw glucosewaarde en bloeddruk meten of volg een leuke workshop!

He In h O SassemBourg, 1e verdieping org e SassemBourg, 1e verdieping ove Jan van Brabantweg 79 m SassemBourg, 1e verdieping jeu JanBrabantweg van Brabantweg Jan van 7979 begH 2171 HC Sassenheim 2171 2171 HC Sassenheim HC Sassenheim WeI bes

www.cjgteylingen.nl

SassemBourg, 1e verdieping

www.hoezitdat.info

Jan van Brabantweg 79

Derm Medic succesvol in Huidtel: 088 & 254Oedeemtherapie 23 84 2171 HC Sassenheim

info@mondhygienistediana.nl 0252-764090 Jan van Brabantweg 31 • 2171 HC Sassenheim Kanaalstraat 187A • 2161 JH Lisse

www.mondhygienistediana.nl SassemBourg Poliklinische zorg dichtbij: • dermatoloog • echografie (Radiologie) • KNO-arts • neuroloog • ouderengeneeskundige • uroloog • wondverpleegkundige

Derm Medic is een Huid- & Oedeemtherapie praktijk gevestigd in de Bollenstreek met Vestigingen in Hillegom (Dienstencentrum Elsbroek), Lisse (Huisartspraktijk Derks) en Sassenheim (dienstencentrum Sassembourg).

3 huidtherapeuten. Uiteraard beheersen zij alle disciplines die van een gediplomeerd huidtherapeut worden gevraagd en zijn wij aangesloten bij de Nederlandse Vereniging van Huidtherapeuten (NVH) en geregistreerd bij het Kwaliteitsregister Paramedici.

Huidtherapie is een paramedisch beroep, dat zijdelings met geneeskunde te maken heeft. Een huidtherapeut behandelt de zieke en/of beschadigde huid met als doel het opheffen, verminderen of voorkomen van een stoornis of beperking als gevolg van een huidaandoening.

Samenwerking Derm Medic werkt met veel (huis) artsen en klinieken samen uit de Bollenstreek, zoals; fysiotherapeuten, diëtisten, ergotherapeuten, thuiszorg organisaties, ziekenhuizen, buiten poli’s, pedicures en schoonheidsspecialisten. Derm Medic heeft ook een contract met het VUmc Amsterdam. De samenwerking is gericht op ontharing bij Transgenders uit de Bollenstreek.

lichamelijke handicaps. Wij ontvangen daarnaast patiënten met psychische klachten als gevolg van schaamte, angstgevoelens of beperkingen die met de huidaandoening samenhangen. De behandeling van patiënten gebeurt vaak in samenwerking met een dermatoloog, plastisch chirurg, medisch specialist of huisarts.”

Beschermd Huidtherapie is een beschermde titel waarvoor een HBO opleiding noodzakelijk is, omdat zieke en beschadigde Huidproblemen huid wordt behandeld. “Wij houden van een persoonlijk be- “Patiënten in alle leeftijden kunnen nadering en willen door onze betrok- bij ons terecht. Met huidproblemen kenheid het maximale effect bereiken. van acne, oedeem tot ouderdomsvlekSamen met onze patiënten stellen wij ken en wensen op het gebied van coseen passend behandelplan op. Als para metische verbeteringen (camoufleren medici doen wij er alles aan om klach- van verkleuringen etc.). Daarnaast kan ten als gevolg van huidaandoeningen een preventief bezoek aan de huidthete verminderen, op te lossen of te voor- rapeut verergering van klachten voorkomen. Mogelijke klachten die voort- komen, zoals het in een vroeg stadium • Advies van welzijnsadviseur komen uit huidaandoeningen zijn ontdekken van huidkanker. • klusjes in huis enen tuin Wij werken met een hecht team van pijn, jeuk, bewegingsbeperkingen

Langer thuis!

Voor meer informatie: www.alrijne.nl/sassenheim SassemBourg | Jan van Brabantweg 1 | Sassenheim | 071 517 8751

• •

Vervoersmogelijkheden Maatjes

www.welzijnteylingen.nl tel. 0252 231805

Een veelzijdige ruimte voor nieuwe initiatieven In SassemBourg heeft Welzijn Teylingen een gezellige ruimte met een oppervlakte van 70 m2, geschikt voor ca. 25 personen. De ruimte is voorzien met een bank, tafels, stoelen, een keukentje waar zelf koffie gezet kan worden en er kan gebruik gemaakt worden van een beamer met scherm. Kortom de ruimte is veelzijdig en kan door iedereen met een maatschappelijk doel gehuurd worden. De ruimte wordt tot nu toe gebruikt door buurtbewoners en bewoners van Activite die er koffie drinken. Mantelzorgers kunnen iedere derde donderdag van de maand vrijblijvend binnenlopen bij onze eigen Mantelzorghuiskamer, om te ontspannen, samen te zijn en ervaringen en informatie uit te wisselen. Ook de Syrische vrouwen komen hier wekelijks bij elkaar om de taal te leren, te praten over integratie in Nederland en over de verschillen met hun eigen cultuur. Nice To Meet You, is er een keer per 2 maanden te vinden. Zij organiseren de vrouwen-ontmoetingsavond voor moslims, christenen en andere vrouwen die geïnteresseerd zijn om elkaar te ontmoeten en beter te leren kennen.

Langer thuis! • • • •

Advies van welzijnsadviseur klusjes in huis en tuin Vervoersmogelijkheden Maatjes

www.welzijnteylingen.nl tel. 0252 231805

Nieuwe initiatieven zijn van harte welkom. Heeft u een leuk idee voor een initiatief dat inwoners van Teylingen met elkaar kan verbinden, dan u kunt zich altijd bij ons melden.

Kijk voor meer informatie op www.welzijnteylingen.nl bij “Meer Welzijn” vindt u informatie over de verhuur van ruimtes en bij “Sociaal contact” leest u alles over de activiteiten in SassemBourg

Naast SassemBourg hebben wij een zelfde soort ruimte in het gebouw van Agneshove in Voorhout. Verder is er op onze website een overzicht te vinden van verenigingen in Teylingen die ruimtes verhuren.

Voor meer informatie kunt u ons bellen: Welzijn Teylingen, telefoon 0252 23 18 05.

Praktijkadres Sassenheim Sassembourg Jan van Brabantweg 9 T: 0252 823006 E: info@dermmedic.nl W: www.dermmedic.nl

o o j b

W b

FAMILIEBERICHTEN Aanleveren familieberichten

U kunt aanleveren via e-mail, post of afgeven bij onze receptie. Mail de tekst naar advertentie@uitgeverijverhagen.nl o.v.v. De Teylinger. U krijgt van ons een geheel vrijblijvende prijsopgave en een voorbeeld (PDF). U kunt uw advertentie per post sturen of afgeven aan onze receptie van Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7a, 2222 AH te Katwijk (ma-vr: 8.30-17.00 uur).

• Cremeren • Rouwtransporten door binnen en buitenland • Opbaring in eigen rouwkamers • Eigen parkeerterrein • Dag en nacht bereikbaar Jacoba van Beierenlaan 4 2171 CM Sassenheim

Afscheid nemen doen we samen.

Tel: 0252-211843

E-mail: uitvaartverzorging@vliem.nl www.uitvaartverzorgingvliem.nl

Zorgvuldig, zorgzaam en met aandacht voor detail. Wilt u meer weten over de mogelijkheden voor een passend afscheid? Bel mij dan gerust voor een afspraak. Ik kom vrijblijvend bij u langs om uw uitvaartwensen te bespreken. Ook als u niet of elders verzekerd bent.

Monuta Herma Pijfers 0252 - 769 156 www.monutahermapijfers.nl

06-43836852 24/7 bereikbaar

• Begraven

Herma Pijfers

Huisartsenpraktijk SassemBourg P.E.A. Nanninga, huisarts Jan van Brabantweg 35 2171 HC Sassenheim Tel: 0252-211253

Gerard van der Plas

Huisartsenpraktijk SassemBourg is wegens vakantie gesloten van: 25 december 2017 t/m 1 januari 2018

Anne-Mieke van Hulst

Samen maken we de juiste keuze voor een passend en waardig afscheid.

Voor spoedgevallen neemt waar: Huisartsenpraktijk Warnaars, Hoofdstraat 80, Sassenheim Tel: 0252-212479. Buiten kantooruren neemt waar: De Doktersdienst in Voorhout Tel: 0252-240212

Kunnen wij u van dienst zijn? Kijk dan op onze website of neem vrijblijvend contact met ons op:

www.hpuitvaarten.nl • t. 0643836852 • contact@hpuitvaarten.nl

Uitvaartonderneming Teylingen zorgzaam en betrokken 172813 Ontwikkeling logo & huisstijl_advertentie132x194_DEF.indd 1

vrijblijvend voorgesprek mogelijk

04-12-17 11:02

Dag en nacht telefonisch bereikbaar op: 06 - 30409466 info@uitvaart-teylingen.nl / www.uitvaart-teylingen.nl

Ankie Jochemsz - Willemijn Heijink - Wilma Bleeker

Wij werken aan het spoor Om het spoor in goede conditie te houden en stiller te maken, slijpen wij de rails. Daarom rijdt in de nacht van 19 op 20 december op het traject Hoofddorp - Leiden een slijptrein. Woont u in Warmond of Sassenheim in de buurt van dit spoor, dan kunt u hinder ondervinden van het slijpgeluid. Wij hopen op uw begrip.

Het Uitvaarthuys Anneke Beunder Els Görtemöller

Na het slijpen kan het treinverkeer een ander geluid maken. Dit zal na enkele weken weer verdwijnen.

dag en nacht bereikbaar

hetuitvaarthuys.net Niemand wil graag afscheid nemen, maar áls je afscheid moet nemen, dan wil je dat het goed is.

foto: Peter Honig

0 2 5 2 - 37 69 42 06 - 19 27 98 21

Meer inhoudelijke informatie kunt u vinden op www.prorail.nl/slijptrein. Voor vragen verwijzen wij u graag naar de afdeling Publiekscontacten: www.prorail.nl/contact of tijdens kantoortijden 0800-7767 245 (gratis).

Van 23 dec. t/m 7 jan. zijn wij op afspraak geopend

Memorie Natuursteen

Delfweg 34a 2211 VM Noordwijkerhout Telefoon: 0252 418912 www.memorienatuursteen.nl

Van der Putten & Dunweg Uitvaartzorg Heereweg 21 2161 AC Lisse 0252 - 413 213 info@vanderputtenendunweg.nl

Voor een persoonlijke, blijvende herinnering • Gedenktekens • Urnen • Grafaccessoires • Restauratie/renovatie • Volginscripties

Privé zwemles: direct plaats, woensdag/ zaterdag, diploma voor de zomer, zeer flexibel, pakketprijs mogelijk, tel: 0615161615.

www.vanderputtenendunweg.nl

MEGA VLOOIENMARKT ZAT. 9 DEC. KATWIJK VLIEGVELD VALKENBURG HANGAAR 2. 200 KRAMEN DONEVENTS.NL 0294-237320.

Te koop gevraagd: lp’s en singels. Ben een liefhebber geen handelaar. Goede prijzen voor uw verzameling grammofoonplaten, elpee, singels. Telefoonnummer 06 - 139 74 136

Aannemer druk en geen tijd? Door een enorm aantal verbouwingen en personeelstekort zitten aannemers tot de zomer vol... (Telegraaf 23-11-2017)

BouwTotaal Noordwijk heeft wél tijd voor uw verbouwing Wilt u weten wat uw verbouwing kost ? Bel vrijblijvend met N. Smit en u krijgt van ons een scherpe oﬀerte voor uw verbouwing.

www.bouwtotaalnoordwijk.nl • Douzastraat 34, Noordwijk • 0654986229

nieuws

DE TEYLINGER

WOENSDAG 6 DECEMBER 2017

Onderzoek en aanpak verkeersonveilige plekken TEYLINGEN

n De gemeente gaat alle verkeersonveilige situaties in Teylingen in kaart brengen en vervolgens een plan van aanpak voor verbetering opstellen. De motie van CDA, PvdA, ChristenUnie, D66 en Trilokaal werd tijdens de de raadsvergadering van donderdag 30 november unaniem gesteund.

Door Marieke Voorn

Op initiatief van de CDA-fractie werd al eerder in de commissie Ruimte over de verkeersonveilige plekken gesproken. De partij had een lijst van 34 verkeersknelpunten opgesteld, naar aanleiding van een inventarisatie onder inwoners, en vroeg het college om voor 1 maart met een complete lijst te komen. Tijdens de commissievergadering bleek al dat alle partijen het initiatief wilden steunen, maar alleen de lijst van knelpunten te beperkt vonden. Zij wilden graag een meer algemene motie, en dus dienden PvdA, ChristenUnie, D66 en Trilokaal deze afgelopen donderdag alsnog zelf in. Fred Koot (D66) benadrukte het verschil met de motie van het CDA, die wat hem betreft meer gaat over hoe het college het moet aanpakken. De partijen steunen liever de eigen motie waarin wordt opgenomen wat de gemeenteraad van het college

verwacht. Joost van Doesburg (PvdA) riep het college op tot een grondige inventarisatie, met als extra toevoeging dat gemeente in de toekomst iedere keer nadenkt over de impact van een besluit op de verkeersdeelnemers in Teylingen. Na een korte schorsing besloot het CDA de eigen motie alsnog in te trekken en in te stemmen met de nieuwe motie, mits de eerder opgestelde lijst met knelpunten op zou worden genomen. Na deze aanpassing, kon de motie op algehele goedkeuring rekenen. Met 25 stemmen voor en nul tegen kan het college nu aan de slag. Wethouder Kees van Velzen benadrukte dat de verkeersveiligheid altijd de aandacht heeft van B&W. Een deel van de knelpunten wordt al aangepakt in de komende herinrichtingen en in het Gemeentelijke Verkeers en Vervoers Plan (GVVP). Voor de rest zegde hij toe een plan van aanpak op te stellen. “De boodschap is duidelijk, we gaan er mee aan de slag.” De verkeersinventarisatie en het plan van aanpak worden in de nieuwe raadsperiode, na de gemeenteraadsverkiezingen van 21 maart, gepresenteerd en besproken in de commissie Ruimte

Impact van duurzame energie op omgeving TEYLINGEN

n De gemeenteraad wil graag dat het college van B&W een beleidsvisie gaat opstellen over de ruimte impact van duurzame energieopwekking op het gemeentelijke grondgebied. Een meerderheid van de raad stemde donderdag 30 november in met het voorstel van Trilokaal.

Het beleid zou handvatten moeten geven bij de beslissingen over plaatsing van bijvoorbeeld windturbines bij AkzoNobel, de zonnepanelenweide op de Oosthoutlaan in Voorhout en de zonnepanelen in Warmonds

beschermd dorpsgezicht. Dat ontbreekt nu, zei Frans van Swieten namens Trilokaal. Wethouder Bas Brekelmans gaf aan dat het wel wordt opgenomen in de nieuwe Omgevingsvisie, die officieel in 2026 klaar moet zijn. De wethouder benadrukte dat het zeker niet de bedoeling is zo lang te wachten om alles vast te leggen. Het overtuigde een meerderheid van de raad niet, die het liefst wil dat de wethouder alvast gaat beginnen met een visie en beleidsplan. Naast Trilokaal stemde ook PvdA, ChristenUnie en CDA voor. (MV)

Akzo heeft plannen voor de plaatsing van twee windmolens op het terrein aan de Rijksstraatweg. | Foto: pr.

Buren verenigen zich in actiecomité tegen windmolens TEYLINGEN n Het Comité tegen Dreiging Windmolens AKZO heeft in een brief aan de provincie Zuid-Holland gevraagd de aanwijzing van de locatie voor windmolens bij AkzoNobel aan de Rijkstraatweg, te heroverwegen.

Een aantal omwonenden van AkzoNobel hebben zich in juni samen met bedrijven en buurtverenigingen verenigd in het Comité tegen Dreiging Windmolens AKZO. Aan-

leiding zijn de plannen van het verfconcern om media volgend jaar twee windmolens op de locatie neer te zetten. Het comité heeft in oktober in de brief aan de Provincie, die de uiteindelijke vergunning moet verlenen, zijn bezwaren geuit. Ze wijzen onder andere op het economisch (toerisme), landelijke en cultuurhistorische belang van de streek. Daarnaast is Warmond Rijksbeschermd

dorpsgezicht. De molens zouden zorgen voor horizonvervuiling. Ook wijzen ze erop dat de veiligheidseffecten nog in kaart moeten worden gebracht, de onbekende mogelijke gezondheidsrisico’s en de impact op de directe omwonenden. Het comité is van plan verdere acties te ondernemen en zegt tot aan de rechter of Raad van State toe bereid te zijn te strijden tegen de voorgenomen plaatsing van de turbines.

Grote aanvragen vallen buiten sportfonds Vervolg voorpagina Wethouder Brekelmans houdt de vinger aan de pols over het terugnemend ledenaantal bij sportverenigingen. Dit heeft tot gevolg dat deze clubs minder aanspraak kunnen maken op gemeentegeld. Een samenvoeging met andere verenigingen kan bij nood uitkomst bieden. Op zijn beurt brak de ChristenUnie

een lans voor het gebruik van fairtrade materiaal door verenigingen in het verlengde van hun voorbeeldfunctie. De wethouder ondersteunde dit idee. Over het algemeen sprak Brekelmans zich uit voor een meer regulier overleg met de verenigingen. En als antwoord op Trilokaal gaf hij aan dat grote en complexe aanvragen, zoals Elsgeest en de STV, buiten het beschikbare fonds voor

Weekaanbiedingen Gekookte bieten

500 gram

0,99

Verse vat zuurkool

500 gram

0,99

Boeren salade

100 gram

0,79

reguliere aanvragen gaan vallen. Ook pechgevallen, zoals het opeens moeten voldoen aan de eisen van de landelijke bond, daarover wordt het gesprek binnen de nieuwe nota met de vereniging aangegaan. Wel wordt altijd gekeken wat de vereniging zelf aan de financiering kan bijdragen. De commissie stemde in om de nota als hamerstuk naar de gemeenteraad van 21 december te sturen.

KEURSLAGERKOOPJE

Erwtensoep, rookworst + 100 gram Zeeuws spek 50 samen

VLEESWARENKOOPJE

Gebraden runderrollade + cornedbeef 20 2 x 100 gram

TROTS VAN DE KEURSLAGER

Kalfssaucijzen

Maaltijd van de week Boerenkool met worst

4 stuks SPECIAL

100 gram

Elke woensdag: 10 perssinaasappels Visrestaurant Van woensdag t/m zaterdag welkom voor de lekkerste visgerechten Oude Haven 3 | Sassenheim | 0252 210151 www.vissalade.nl

595

0,79 2,35

WIJ MAKEN OOK STAMPPOTTEN VOOR GROTE PARTIJEN

v.d. Veer

Hoofdstraat 259 - Sassenheim Tel./Fax: 0252-232141 Onbetwist uw fruitmandspecialist!

Pomodorohaasje Vleeswarenkoopje

Keurslagerkoopje

25 100 gram 2 gram rookvlees + 4100 runderstooflapjes 4 stuks 100 gram eiersalade

Trots van de keurslager 200 gram

745

4 5095 6

4Keurslagerkoopje kipschnitzels 4 rolladeschijven

4 stuks

Runder soufflé

100 gram

Special

4 stuks

Aanbiedingen zijn geldig van 2 t/m 7 november

5 295

Aanbiedingen zijn geldig van 4 t/m 9 december Keurslagerij Scholten

261 Trots van Hoofdstraat de keurslager Keurslagerij Scholten Sassenheim

Hoofdstraat 26, Sassenheim, 0252-211440 4 gepaneerde 0252-211440 schnitzels

Vleeswarenkoopje

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

■ ■ ■

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

LOODGIETERSBEDRIJF

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

C. HUNDERSMARCK BV

Comfortabel huis, zonder hoge stookkosten ofwarm gezondheidsrisico’s stookkosten of gezondheidsrisico’s Gedegen onderhoud NEDERLANDSE AUTO’S MET ECHTE KILOMETERSTANDEN Gedegen onderhoud 24-uurs storingsdienst Merk Bouwjaar km kleur deur motor opties btw 24-uurs Grondigestoringsdienst inspectie door ervaren warmte Chevrolet kalos 2005 54000 blauw met. 5 1200 sb, elr, cpv Grondige inspectie door ervaren specialisten Chevrolet Matiz 2005 46000 zilver 5 1000 sb. elr, cpv achterspoiler, lmv, mistlampe Energie besparen zonder comfort te warmte specialisten Citroen c1 collection 2009 59000 zilver 5 1000 sb, elr, cpv, a/c verliezenbesparen zonder comfort Energie te Citroen c1 collection 2013 10000 wit 5 1000 sb, elr, cpv, a/c Leverancier van duurzame energie zoals verliezen Fiat Panda Active 2011 6005 geel 5 1200 sb, elr, cpv zonnepanelen Leverancier van duurzameFiat energie grande punto 1,3 diesel 2010 49000 wit 5 1300 sb, elr, cpv, a/c Reiniging van luchtkanalen / onderhoud zoals zonnepanelen Ford Ka Titanium 2010 21000 rood met. 3 1200 sb, elr, cpv, a/c, lmv aan mechanische afzuiging / onderReiniging van luchtkanalen Ford Fiesta 2000 140000 rood met. 3 1300 sb Wij werken met gerenommeerde merken houd aan mechanische afzuiging Ford Fiesta 2006 89000 zilver 3 1300 sb, cpv, a/c als Nefi t, Remeha en Vaillant Wij werken met gerenommeerde • Verwarmingsmonteur Ford Fiesta 2010 49000 zilver 5 1400 sb, elr, cpv, a/c, lmv incl Zink-, looden dakwerk merken als Nefit, Remeha Ford en Vaillant • Leidinggevend Fiesta 2011 20000 monteur zilver 5 1242 sb, elr, cpv, a/c Sanitaire installaties Zink-, looden dakwerk Ford c max grand 7 pers. 2011 21000 zilver 5 1600 sb, elr, cpv, a/c • Loodgieter Zinkwerk Showroominstallaties met verschillende designSanitaire Kia rio 1,1 diesel 2012 56000 wit 5 1100 sb, elr, cpv, a/c • Hulpmonteur Loodgieter radiatoren, sanitair en CV ketels,designShowroom met verschillende Mitsubishi colt 1,1 incharge • Hulpmonteur 2009 69000 wit 5 1100 sb,elr, cpv, a/c Centrale Verwarming bezoek graag op afspraak. radiatoren, sanitair en CV ketels,

Kom jij ons team versterken?

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

Wij hebben per direct plek voor...

k r e t S n Same

Mitsubishi colt 1,3 edition two

2011

21000

wit

13000 sb, elr, cpv, a/c, lmv, achterspoiler

Opel corsa

2008

47000

zilver

1200

sb, elr, cpv, a/c

2006

69000

zilver

1600

sb, elr, cpv, a/c, lmv, trh, automaat

2006

79000

grijsmet.

1300

sb, elr, cpv, a/c, lmv

blauw met. 5

1300

sb. Elr, cpv, a/c automaat

bezoek graag op afspraak.

BERNARD SCHULTE BV

Onderdeel van Bernard Schulte

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

CENTRALE VERWARMING, AIRCONDITIONING, LOODGIETERSWERK EN VENTILATIESYSTEMEN

VOORHOUT

Opel meriva 1.6 automaat

Kijk voor verdere info en functieomschrijving 2008 67000 oranjemet. 3 1600 sb, elr, cpv, a/c op onze2009 site 38000 www.bernardschulte.nl zilver 3 1200 sb, elr, cpv, ac

Peugeot 207 L O O D G I E T E R SRenault B E D Rclio I J Fcollection

C. HUNDERSMARCK BV Suzuki swift

Interesse? 2010 83000 zilver 5 1300 sb, elr, cpv, a/c lmv Bel of mail ons t.a.v. dhr. Schulte 2010 44000 zwartmet. 5 B. 1600 sb, elr, cpv, a/c, lmv

Onderdeel van Bernard SuzukiSchulte swift xpression

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

Suzuki sx4 exclusive

WWW.BERNARDSCHULTE.NL WWW.HUNDERSMARCKBV.NL

Suzuki wagonR 1,3 automaat Airco

2001 114000

VOORHOUT

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

bedrijfswagens ● www.bernardschulte.nl Nijverheidsweg 10 ● 2215 MH Voorhout ● T 0252 211306 ● info@bernardschulte.nl WWW.BERNARDSCHULTE.NL RABO NL73RABO0366004573 ● bic RABONL2U ● KvK nr. 28090742 ● BTW nr. 8098.93.216.B.01 Citroen berlingo diesel achterklep Nijverheidsweg 10 - Voorhout - Tel. 0252-21 57 62 WWW.HUNDERSMARCKBV.NL

LET OP KILOMETERSTANDEN!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 2003

59000

geel

1900

sb,trh,imperial, tussenschot

2006

65000

wit

1800

sb,cpv,a/c,trh,achterdeuren

Ford transit 2,0tddi lang/hoog 100pk a/c 2001

79000

wit

rood

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING KLI

KUNSTGEBIT

Op alle door ons uitgebrachte offerte, gedane leveringen en verrichte diensten zijn, tenzij nadrukkelijk schriftelijk anders overeengekomen, toepasselijk de Algemene Leverings- en betalingsvoorwaarden Installerende Bedrijven 2007 (ALIB 2007) en de Algemene Leverings- en betalingsvoorwaarden voor Installatiewerk voor consumenten (AVIC). ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

Ford transit connect diesel

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

Mercedes sprinter 312d automaat d/c

1997 120000

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

www.blacksheepdesign.nl

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

Opel Movano 2,8dti 12h2 8 pers. Geelkent 2001

76000

rood

2006

44000

wit

Peugeot expert diesel zijdeur Tandenwinkel

Reparaties klaar terwijl u wacht. Kerkstraat 44 - Noordwijk-Binnen Scooters

Tel:

071 - 361 458 Kymco11 super

www.tandenwinkel.com

2010 oranje/grijs Zelst A U T O B E D1400 R I J F Van

2013

Voorschoterweg 23a - Valkenburg - Tel 071-4014299

Yamasaki NIEUW

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

rood/grijs

2000 sb,cpv,trh a/c, full windows geel kenteken KORSMAN KUNST INLIJSTEN 2900KUNSTHANDEL sb,trh,dubbelcabine aanhew2800kg! & LIJSTENMAKERIJ

2800

sb, cpv,trh,ramen,ideale camperombouw

Voor al uw inlijstingen 1900 sb, elr, cpv, zijdeur, achterdeuren trh,a/c en restauraties Zo meeneemprijzen grijs kentekens Kempenaerstraatstraat 75 - Oegstgeest 071-5138722 snor zonder helm www.korsmankunstinlijsten.nl snor zonder helm

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

Automobielbedrijf

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

van Zelst

NATIONALE

AUTO

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

PAS

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

Voorschoterweg 23, Valkenburg, Tel. 071-4014299

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

2215 MH Voorhout ● T 0252 211306 ● info@bernardschulte.nl ● www.bernardschulte.nl 66004573 ● bic RABONL2U ● KvK nr. 28090742 ● BTW nr. 8098.93.216.B.01 ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING KLI

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

2215 MH Voorhout T 0252 211306 info@bernardschulte.nl www.bernardschulte.nl ● KvK nr. 28090742 ● BTW nr. 8098.93.216.B.01 66004573 ● bic RABONL2U 2215 MH Voorhout ● T 0252 211306 ● info@bernardschulte.nl ● www.bernardschulte.nl e offerte, gedane leveringen en verrichte diensten zijn, tenzij nadrukkelijk schriftelijk anders overeengekomen, toepasselijk de Algemene Leverings- en ● bic ● BTW nr. 8098.93.216.B.01 66004573 nr. 28090742 erende Bedrijven 2007RABONL2U (ALIB 2007) en ● de KvK Algemene Leverings- en betalingsvoorwaarden voor Installatiewerk voor consumenten (AVIC). ● T 0252 211306 ● info@bernardschulte.nl ● www.bernardschulte.nl 2215 MH Voorhout e offerte, gedane leveringen en verrichte diensten zijn, tenzij nadrukkelijk schriftelijk anders overeengekomen, toepasselijk de AlgemeneMerk Leverings- en ● bic ● BTW nr. 8098.93.216.B.01 nr. 28090742 66004573 erende Bedrijven 2007RABONL2U (ALIB 2007) en ● de KvK Algemene Leverings- en betalingsvoorwaarden voor Installatiewerk voor consumenten (AVIC). ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING KLI

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING KLI

Bouwj.

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

Kleur Deur

Opties

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING KLI

e offerte, gedane leveringen en verrichte diensten zijn, tenzij nadrukkelijk schriftelijk anders overeengekomen, toepasselijk de Algemene Leverings- en erende Bedrijven 2007 (ALIB 2007) en de Algemene Leverings- en betalingsvoorwaarden voor Installatiewerk voor consumenten (AVIC). ● ● ● ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

2215 MH Voorhout T 0252 211306 info@bernardschulte.nl www.bernardschulte.nl 66004573 ● bic RABONL2U ● KvK nr. 28090742 ● BTW nr. 8098.93.216.B.01 ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING KLI

Ford Fiesta 1.25 Titanium 2012

50.000 km

Hyundai I30 sportcoupé 2014

17.000 km

e offerte, gedane leveringen en verrichte diensten zijn, tenzij nadrukkelijk schriftelijk anders overeengekomen, toepasselijk de Algemene Leverings- en

erende Bedrijven 2007 (ALIB en de Algemene Leverings- en betalingsvoorwaarden voor Installatiewerk voor consumenten (AVIC). ● www.bernardschulte.nl 2215 MH Voorhout ● T2007) 0252 211306 ● info@bernardschulte.nl 66004573 ● bic RABONL2U ● KvK nr. 28090742 ● BTW nr. 8098.93.216.B.01 Hyundai I20 5-D Lm

2015

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING KLI

2215 MH Voorhout T 0252 211306 info@bernardschulte.nl www.bernardschulte.nl 66004573 ● bic RABONL2U ● KvK nr. 28090742 ● BTW nr. 8098.93.216.B.01

Hyundai I20 5d

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

vol opties, mooiste in Ned.

€ 13.450

navi, nieuwstaat

€ 12.450 € 6.750

Hyundai I10 Drive cool

2014

€ 7.750

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING KLI

Seat MII sport 50 5d

2015

€ 8.750

2215 MH Voorhout T 0252 211306 info@bernardschulte.nl www.bernardschulte.nl Kia Ceed 1.6 coupe ● KvK nr. 28090742 ● BTW nr. 8098.93.216.B.01 66004573 ● bic RABONL2U 2215 MH Voorhout ● T 0252 211306 ● info@bernardschulte.nl ● www.bernardschulte.nl e offerte, gedane leveringen en verrichte diensten zijn, tenzij nadrukkelijk schriftelijk anders overeengekomen, toepasselijk de Algemene Leverings- en ● bic ● BTW nr. 8098.93.216.B.01 66004573 nr. 28090742 erende Bedrijven 2007RABONL2U (ALIB 2007) en ● de KvK Algemene Leverings- en betalingsvoorwaarden voor Installatiewerk voor consumenten (AVIC). ● T 0252 211306 ● info@bernardschulte.nl ● www.bernardschulte.nl 2215 MH Voorhout 2x Suzuki alto 5d e offerte, gedane leveringen en verrichte diensten zijn, tenzij nadrukkelijk schriftelijk anders overeengekomen, toepasselijk de Algemene Leverings- en ● bic ● BTW nr. 8098.93.216.B.01 66004573 nr. 28090742 erende Bedrijven 2007RABONL2U (ALIB 2007) en ● de KvK Algemene Leverings- en betalingsvoorwaarden voor Installatiewerk voor consumenten (AVIC). ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING KLI

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING KLI

2010

airco lmv

2003-2005 37.000 km

€ 5.950 € 1.950

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING KLI

Fiesta Sport

2002-2006 60.000 km

lmv airco

€ 3.750

Chevrolet Spark 5d

2011

airco

€ 5.250

OOK OP ZONDAG

€ 8.950

2012

e offerte, gedane leveringen en verrichte diensten zijn, tenzij nadrukkelijk schriftelijk anders overeengekomen, toepasselijk de Algemene Leverings- en

MH Voorhout ● T 0252 211306 ● info@bernardschulte.nl ● www.bernardschulte.nl 4573 ● bic RABONL2U ● KvK nr. 28090742 ● BTW nr. 8098.93.216.B.01

2.349 km

Prijs

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING KLI

IK BEN OPEN

ccas

KIJK & VERGELIJK

45.000 km

Let op: Autoshow is 2e paasdag bij:

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING KLI

Tuincentrum de Mooij, Noordwijkerweg 36 in Rijnsburg Diverse auto’s met APK vanaf € 1.750,(showroom is nieuwe dan gesloten)

rte, gedane leveringen en verrichte diensten zijn, tenzij nadrukkelijk schriftelijk anders overeengekomen, toepasselijk de Algemene Leverings- en e Bedrijven 2007 (ALIB 2007) en de Algemene Leverings- en betalingsvoorwaarden voor Installatiewerk voor consumenten (AVIC).

INKOOP ALLE MERKEN AUTO’S ••• Onderhoud alle merken tegen zeer concurrerende prijzen!

LEIDENISOPEN.NL

Levering alle merken nieuwe auto’s MET HOGE KORTING!!

NEDERLANDSE AUTO’S MET ECHTE KILOMETERSTANDEN Merk

Bouwjaar

kleur deur motor opties btw

prijs

nieuws

DE TEYLINGER

SASSENHEIM n Al vijfenzestig jaar

delen ze lief en leed. Meneer en mevrouw Jan en Martha van Steijn - Van Dril (beiden 91 jaar) mochten 25 november hun briljanten huwelijk vieren. Het stel vierde feest met vrienden en familie in de Willemshoeve in Voorhout. Met hun medebewoners van de flat aan de Wanmolenlaan vierden zij het jubileum bij Grand Café Graaf Jan.

ontmoet, gaan tandemfietsen. “We wilden de Maastunnel in Rotterdam zien”, verklaart mevrouw van Steijn. “We moesten twee tandems huren, maar er was steeds iets mis. Dan was de tandem weer kapot, of de verhuurder had er maar een. Dus het duurde heel lang voordat we konden fietsen en al die tijd bleven we contact houden. Dus we leerden elkaar steeds beter kennen. Na het fietsen is het aan gebleven.”

Door Esther Luijk

‘VIJF MEIDEN IN HUIS’

Ze kunnen het zich nog goed herinneren, de bewuste dag. Het stel trouwde in de Agathakerk in Lisse. “Er lag heel veel sneeuw die dag”, vertelt mevrouw Van Steijn. “Maar dat zorgde wel voor mooie foto’s. We zijn daarna nog met alle gasten in een bus naar Gorinchem gegaan. Mijn zus zat daar in het klooster en kon niet naar de bruiloft komen, dus gingen we bij haar op bezoek, met z’n allen!” LIEFDE OP DE TANDEM

De bruid en bruidegom ontmoetten elkaar toen zij negentien jaar oud waren. Mevrouw van Steijn en een vriendin zouden samen met twee jongens die ze een aantal keer in een dansgelegenheid hadden

WOENSDAG 6 DECEMBER 2017

Meneer Van Steijn zat vroeger in de bollen. Hij keurde ze en keek overal de vrachten na. Zijn vrouw was coupeuse aan huis en heeft tot haar 84e in de huishouding gewerkt. “Maar ik voelde me geen 84 hoor”, lacht ze. “Het was altijd heel leuk met de familie en ik deed het graag.” Het stel kreeg vier dochters: een hele kluif, volgens meneer Van Steijn. “Maar het was altijd gezellig in huis, met vijf meiden.” Later werd de familie uitgebreid met negen kleinkinderen en acht achterkleinkinderen. ZELF KOKEN

Het gezin ging vroeger vaak op vakantie naar Duitsland, maar verder was het stel niet heel reislustig. Me-

Jan en Martha van Steijn – Van Dril worden gefeliciteerd door burgemeester Carla Breuer. | Foto: Esther Luijk

vrouw Van Steijn: “Nee hoor, een boom is in een ander land ook een boom! We gingen liever uit eten. Ik was altijd graag thuis, nu ook nog.

We wonen hier hartstikke fijn. Lekker doen waar je zin in hebt en nog zelf koken, dan eet ik toch het lekkerst!”

‘Met de bus naar het klooster’

VAN ROON LIVING WEGENS GROTE VRAAG HERHAALD:

INTERIEURCOLLECTIE VERKOOP

TEGEN GROOTHANDELSPRIJZEN

ZONDAG

10 DECEMBER 09:30 - 17:00 COUPON

DESIGN MEUBELS, ACCESSOIRES & VERLICHTING:

LEVER IN VOOR

-10%

EXTRA KORTING*

-70% VAN ROON LIVING

SHOWROOM, WEERLAAN 1 2181 HG HILLEGOM VANROONLIVING.COM *COUPON GELDIG BIJ AANKOPEN VANAF 350 EURO EXCL. BTW OP 10/12/17.

Freek Vonk gaat op wereldreis! AMSTERDAM n Freek Vonk staat op 27, 28 en 29 december met zijn nieuwe show ‘Freek Vonk Live Op Wereldreis’ in de AFAS Live. Tijdens de familieshows die dr. Freek Vonk in de kerstvakantie geeft neemt hij de bezoekers mee op een virtuele reis om de wereld. De laatste kaarten zijn nu verkrijgbaar via www.freekvonklive.nl

Mogen wij ons even aan u voorstellen…

YANG Thai Natuurlijk weten vele streekgenoten dat je al ruim 29 jaar kunt genieten van heerlijk Italiaans eten bij La Fontana in Lisse. Wat echter nog niet bij iedereen bekend is, dat Kanaalstraat 22 ook het adres is voor authentiek Thais eten! Eric, voor velen het gezicht van La Fontana, heeft 1 grote passie, en dat is Thailand. Hij gaat er graag naar toe, niet alleen om te ontspannen, maar ook om de heerlijke Thaise cultuur te proeven, en dit door te voeren op de kaart van YANG. De kookervaring heeft hij onder andere opgedaan bij het familierestaurant in Zandvoort. Hij vindt het een passie om de echte “Bangkok style” aan zijn gasten te serveren.

spectaculaire reis om de wereld. Het is een 90 minuten durende familieshow waarbij

“Zeven maanden per jaar reis ik de hele wereld over, maar het hoogtepunt van het jaar is om mijn avonturen met iedereen te mogen delen in de AFAS LIVE! Ik kijk er weer waanzinnig naar uit!”, aldus Freek Vonk. “Laatst nog heb mijn eerste wilde berggorilla gespot, 150 kg, één bonk spieren, dominant, slim maar ook de meest bedreigde gorilla, er zijn er nog maar 800. Over deze en natuurlijk vele andere avonturen ga ik in mijn live show vertellen!” Freek is momenteel te zien in zijn tv-programma ‘Freeks Wilde Wereld (ZAPP/ VPRO)’, hiervoor reist hij naar landen zoals Maleisië, Australië, Sri Lanka, Brazilië, de Bahama’s en Rwanda.

Natuurlijk zijn de Italiaanse gerechten niet meer weg te denken in het karakteristieke pand in Lisse, maar voor de echte “Thai liefhebber”, of de culinaire gast die in is voor een uitstapje naar een ander werelddeel, bent u bij Eric en zijn medewerkers aan het juiste adres! Niet in de gelegenheid om langs te komen? Via www.thuisbezorgd.nl of www. hungry.nl komt Thailand bij u op de eettafel! 2e Kerstdag en 1 januari geopend! Wij serveren op deze dagen a la carte, zowel Italiaans als Thais!

Een greep uit onze menukaart Tod Man Pla

€ 8.50

Satay Kai Kipsate met pindasaus 3 stuks

€ 8.50

Ruam Mix voorgerecht 2 personen

€ 11.50

Tom Kha Kai Kokossoep met kip en champignons

€ 8.50

Yam Nua Thaise beefsalade met koriander

€ 11.50

Pad Thai Gebakken noedels met kip, garnalen of biefstuk

€ 12.50

Kaeng Kai/ Nua Rode curry met kip of biefstuk

€ 14.50

Pad Prik Kai /Nua Sod Kip of biefstuk met pepers en knoﬂook

€ 14.50

Kaeng Pla/ Kung/ Plamuk Groene curry met groenten met visﬁlet, garnalen of inktvis

€ 16.50

Viskoekjes 4 stuks

Al deze gerechten worden geserveerd met witte rijst. Gebakken rijst

De show in AFAS Live, de voormalige HMH in Amsterdam, is het vertrekpunt voor een

Freek de meest bijzondere en gave dieren voorbij laat komen. Freek gaf de afgelopen jaren tientallen uitverkochte shows in de AFAS LIVE onder de noemer ‘Freek Vonk Live’.

€ 2.50

Al deze gerechten kunnen ook bezorgd worden via thuisbezorgd.nl of Hungry.nl of bel La Fontana 0252-419671 Kanaalstraat 22 • 2161 JL Lisse • tel.: 06-53200769 Dineren/Afhalen/Bezorgen Thaise gerechten • Dinsdag gesloten

De avonturen die hij daar heeft meegemaakt komen tot leven in de familievoorstelling voor alle leeftijden. De show bevat zowel spannende als leerzame momenten en daarnaast zal Freek natuurlijk ook vragen uit het publiek beantwoorden! De laatste kaarten voor ‘Freek Vonk Live Op Wereldreis’ zijn nu verkrijgbaar vanaf 19 euro via www.freekvonklive.nl.

nieuws

DE TEYLINGER

WOENSDAG 6 DECEMBER 2017

Reacties op stopzetten Ondernemersfonds TEYLINGEN n De redactie ontving meerdere reacties op het stopzetten van het Ondernemers-

fonds Teylingen. Hieronder leest u wat de betrokken partijen over het besluit schrijven.

Teylingen Ondernemers Vereniging (TOV): “Het bestuur van de Teylingen Ondernemersvereniging legt haar functie neer, naar aanleiding van het besluit van de gemeenteraad op 30 november, waarin is besloten geen geld meer toe te kennen aan het Ondernemersfonds per 2018. Ondanks meervoudig en uitvoerig overleg, waarin enerzijds de onvolkomenheden in de huidige regeling en anderzijds de positieve effecten van het ingestelde fonds uitgebreid aan de orde zijn gekomen, is de gemeenteraad niet overtuigd. Slechts een haperende evaluatie en het geruzie tussen partijen heeft de raad tot dit besluit gebracht, de toenaderingen die er in de afgelopen maanden zijn geweest tussen vooren tegenstanders ten spijt. Dat de raad vrijwel unaniem het voorstel van het college heeft verworpen, waar door het voltallig bestuur van de Teylingen Onderne-

mersverening zoveel tijd, geduld en energie in is gestoken, is voor ons bijzonder pijnlijk, waarbij uiteindelijk de woorden van de fractievoorzitter van de PvdA feilloos het gevoel binnen ons bestuur weergeven: “het gebrek aan visie en daadkracht binnen deze raad is ontluisterend”. Begin 2018 organiseert de TOV een bijzondere algemene ledenvergadering waarin het bestuur verantwoording aan haar leden zal afleggen. Tot die tijd zullen slechts de hoogstnoodzakelijke activiteiten uitgevoerd worden en is het bestuur als ‘demissionair’ te beschouwen. Ondanks alles hopen wij dat een mogelijk nieuw te vormen bestuur in staat zal zijn de ontstane initiatieven te borgen. Het feit dat de TOV in 2017 weer in ledenaantal is gegroeid geeft voldoende aanleiding tot deze veronderstelling.”

Twee jaar geleden stemde de raad, na extra uitleg van de wethouder, uiteindelijk in met het fonds. | Foto: archief/NK

Raad wil niet door met Ondernemersfonds TEYLINGEN

Vrije Ondernemers Teylingen (VOT): Cees Bos namens VOT: “De ondernemers buiten de kernen zijn erg blij dat ze van die 20 procent extra heffing af zijn. Zij zien het als een heffing waar niets tegenover stond. Er waren geen goede plannen, er is niets gerealiseerd voor de grootste betalers. Daar zouden kwartiermakers langskomen, maar die kwamen niet. En dus hebben zij ook geen voorstellen ingediend. Het doel van het Ondernemersfonds was vanaf het begin voor ondernemers onduidelijk. En juist voor ondernemers geldt: als je geen doelstellingen ziet, dan zet je je er tegen af. Ook wij hebben in de zomer aan tafel gezeten, samen met de TOV, het bestuur van het Ondernemersfonds en de gemeente. Daar kwam een compromisvoorstel uit, dat we

binnen onze stuurgroep hebben besproken. Zij konden zich nog steeds niet in het nieuwe voorstel vinden. Daarna hebben we niet meer aan tafel gezeten. Wel hebben we voor een aantal ondernemers nog gelobbyd met de vraag om een pauzejaar. Uiteindelijk heeft de raad daar niet mee ingestemd. Wat er met de VOT gaat gebeuren, dat gaan we vanavond (woensdag 6 december, red.) bespreken. Dan is er een vergadering. We gaan kijken hoe we verder gaan, of we onszelf opheffen, of opgaan in de TOV. Dat ligt nog allemaal open. Het was de afgelopen periode een vervelende situatie met verwijten over en weer. Eenheid is hard nodig. Als er een nieuw bestuur van de TOV, dan gaan we vast met elkaar in gesprek.”

Bestuur Ondernemersfonds Teylingen (OFT): “Het besluit betekent dat in 2018 geen geld wordt toegekend aan het Ondernemersfonds. Het bestuur van Stichting Ondernemersfonds Teylingen betreurt deze keuze. De raad heeft zich laten leiden door emotionele overwegingen en helaas niet gehandeld in het belang van samenwerking en economische ontwikkeling van geheel Teylingen. Het OndernemersFonds Teylingen gaat een nieuwe fase in. Voor 2018 vindt geen aanvullende financiering plaats. De gelden die door de ondernemers in Teylingen zijn opgebracht, blijven beschikbaar voor plannen die de samenwerking en economie versterken. Het fondsbestuur kiest ervoor om als een goed huisvader met deze middelen om te gaan. Het heeft inmiddels een werkwijze gereed om toekenning van fondsen eenvoudiger en transparanter te maken. Alvorens daarmee aan de slag te gaan neemt het bestuur de

tijd om de gevolgen van de raadsbeslissing te beoordelen. Met de aanvaarding van een nieuwe werkkring, heeft voorzitter Esther Overweter per 30 november haar taken neergelegd. In de komende periode werken de overige bestuursleden aan invulling van de positie van voorzitter. Zodra deze bekend en benoemd is, volgt nadere berichtgeving.”

n De kas van het Ondernemersfonds wordt per 1 januari 2018 niet meer aangevuld. Een meerderheid van de gemeenteraad besliste donderdag 30 november dat er geen verlenging inzit voor het fonds. Het Ondernemersfonds blijft nog wel bestaan, zolang er nog geld in kas zit van de afgelopen twee jaar.

Door Marieke Voorn

Al jaren voordat het Ondernemersfonds werd ingesteld, was er onenigheid tussen de gemeente en ondernemers, en ondernemers onderling, over de wenselijkheid van zo’n fonds. Het zorgde zelfs voor een afsplitsing bij de Teylingen Ondernemers Vereniging (TOV). De Vrije Ondernemers Teylingen (VOT) verzette zich vanaf het begin tegen het fonds. Met name ondernemers met een bedrijf in het buitengebied of in de agrarische sector zaten met de verhoging van de OZB in hun maag. Die verhoging werd gebruikt als inleg voor de pot van het fonds. Uit die pot werden vervolgens projecten betaald waar de ondernemers allemaal iets aan zouden hebben. Zij konden dan ook zelf projecten voor hun omgeving indienen. Met de toezegging van een evaluatie na een proefperiode van twee jaar, ging de gemeenteraad eind 2015 -na jarenlang discussie- akkoord met de instelling van het Ondernemersfonds. RIJDENDE RECHTER

Twee jaar later is de verdeeldheid er niet minder op geworden, concluderen veel partijen tijdens de raadsvergadering van afgelopen donderdag. “Het lijkt wel een aflevering van de Rijdende Rechter”, typeerde Tewis Zandbergen (CDA) de ontsta-

ne situatie, waarin de TOV, VOT en de gemeente het niet eens konden worden. “De kloof tussen de ondernemers is niet kleiner geworden. De proef heeft niet gebracht wat we ervan gehoopt hadden.” Ook Marlies Volten (VVD) kwam tot die conclusie: “De evaluatie geeft ons onvoldoende reden om door te gaan. Wel zien we graag dat de positieve punten, zoals de citymanager, behouden blijven”. Ton Verdegaal (D66) liet weten dat zijn partij ook niet kan instemmen met voortzetten van het fonds, ook niet in het aangepaste voorstel. “Wij zien graag dat ondernemers zelf met een plan komen.” Het eigen initiatief van de ondernemers werd ook onderstreept door Frans van Swieten (Trilokaal): “Begin bij nul, en ga als ondernemers bij elkaar zitten. Zij kunnen vervolgens zelf met een plan naar de raad, waarna het fonds opnieuw ingericht kan worden.” POSITIEF

Zowel de fracties van de PvdA als van de ChristenUnie waren wel voor verlenging van het Ondernemersfonds. Elsbeth Koek (PvdA): “We moeten het van de positieve kant bekijken. We hebben nu de kans om nog een stap te zetten voor ondernemend Teylingen.” Frans Nederstigt (CU) was van mening dat een pauzejaar rust zou brengen in het fonds, maar zijn amendement werd uiteindelijk niet in stemming gebracht. De meeste partijen hadden al aangegeven uiteindelijk niets in een pauzejaar te zien. Nederstigt mistte, net als Koek, een visie vanuit de gemeenteraad. Koek: “Het zou geholpen hebben als we ons als gemeenteraad meer over de inhoud hadden gesproken”.

en m o b t s r e K Nr.1 in Start verkoop 27 november

NOG DRIE TON IN KAS

Het aangepaste nieuwe voorstel, met onder andere een tijdelijke verlaging van de OZB en het schrappen van de teruggaveregeling voor sommige bedrijven, haalde het dus niet. VVD, Trilokaal, D66 en CDA stemden tegen. Alleen de PvdA en CU zagen wel wat in de nieuwe plannen van de wethouder. Het besluit betekent dat vanaf 1 januari bedrijven in Teylingen geen extra OZB hoeven te betalen, dat in de kas van het Ondernemersfonds zou komen. Wel heeft het fonds op dit moment nog 300.000 euro in kas. Daar gaat nog een bedrag vanaf, want de gemeente moet de afrekening over 2016 en 2017 nog steeds afhandelen. Pas daarna is het exacte bedrag bekend. Het fonds blijft bestaan, zolang er nog geld beschikbaar is. Wethouder Bas Brekelmans zegt hierover: “Het nog beschikbare budget is de verantwoordelijkheid van het OFT. Zij bepalen binnen de vastgelegde kaders wat er met dat geld gebeurt. Het moet in ieder geval ten goede komen van de ondernemers binnen Teylingen”. Verder laat de wethouder weten het te betreuren dat het TOV bestuur is opgestapt naar aanleiding van het stopzetten van het Ondernemersfonds (hun reactie is hiernaast te lezen, red.). Brekelmans: “ Ik kan hun gevoel echter wel begrijpen. Er is door de TOV jarenlang ingezet op de realisatie van het fonds en dan is het afschaffen ervan al na twee jaren een bittere pil. Zeker gezien de forse inspanningen die het TOV bestuur afgelopen half jaar heeft gepleegd om in een constructieve sfeer samen met vertegenwoordigers van de VOT, het OFT bestuur en de gemeente tot een verbeterd fonds te komen”.

MEGASTORE LEIDERDORP

“Heerlijke lunch en prettig werken”

Vier kerst bij Graaf Jan! Trakteer uzelf op een lekkere kerstbrunch of –diner. Gezellig in het restaurant of intiem met uw eigen gezelschap in een van onze zalen.

“Als ZZP-er werk ik vaak thuis of bij klanten op locatie. Lekker rustig, maar de dag duurt wel lang als je uur na uur alleen zit. Daarom werk ik graag bij restaurant Graaf Jan. Wat mij betreft de perfecte balans tussen een beetje aanspraak en lekker doorwerken. Soms spreek ik er ook met klanten af. Lekkere

koffie, gratis WIFI, broodjes om je handen bij af te likken en bijzonder vriendelijk personeel. Meer heb ik als zelfstandige niet nodig. Laatst complimenteerde een klant me nog, toen we samen hadden geluncht bij Graaf Jan. “Nooit gedacht dat je hier zo lekker kon eten,” zei hij. Ik bedoel maar…”

Restaurant Graaf Jan is een huiselijk en toegankelijk restaurant aan de Jan van Brabantweg 3 in Sassenheim. Ontdek zelf het verrassende menu en alle mogelijkheden van deze multifunctionele locatie!

Grand-café ‘Graaf-Jan’ Jan van Brabantweg 3, 2171 HC Sassenheim | E: info@graaf-jan.nl | T: (0252) 25 80 07

e Wees ding g o verh asting l van be uto’s op a r! voo

Van 7 tot en met 16 december biedt Wittebrug 4 jaar garantie op al haar nieuwe voorraadauto’s! Koopt u een auto? Dan krijgt u tickets voor het Groot Kerstcircus Den Haag cadeau*! Bent u benieuwd naar onze voorraadmodellen met voordeel tot wel € 7700? Ga snel naar wittebrug.nl/circus Vanwege de verwachte drukte tijdens Circus Wittebrug willen wij u graag de gelegenheid bieden om op wittebrug.nl/circus een afspraak in te plannen, zodat u optimaal wordt geholpen!

Van 7 tot en met 16 december Voorraadmodellen met veel korting Tickets voor het circus 4 jaar garantie

www.wittebrug.nl/circus

* maximaal 4 kaarten, zolang de voorraad strekt.

nieuws

DE TEYLINGER

WOENSDAG 6 DECEMBER 2017

Voortzetten sociale teams nog niet zeker TEYLINGEN n Gaat de gemeente de sociale teams definitief instellen of toch nog even doorgaan als een pilot? De raadscommissie Welzijn was afgelopen maandag nog niet uit over de nu anderhalf jaar durende pilot. Door Nico Kuyt

De ene fractie in de raadscommissie was positief gestemd, de andere koesterde een meer kritische blik over de teams die Teylingers met zorgvragen naar beter zouden moeten geleiden. Eigenlijk zou afgelopen zomer de pilot met de sociale teams in Voorhout en Warmond al moeten zijn afgerond, maar is nog met een halfjaar verlengd. Nu is dan de tijd aangebroken om de knoop door te hakken. Maar voor een aantal fracties bleef er nog wel een vraagje kleven aan de gehouden evaluatie. Het is soms lastig het sociale team te vinden (VVD), de tijd tussen een melding bij de Intergemeentelijke Sociale Dienst en het team duurt soms wat lang, cliënten blijven soms in de Jeugd- en Gezins-

teams hangen en krijgt het kind wel de hulp die hij nodig heeft, zo vroeg de ChristenUnie zich af? Het CDA hikte weer tegen het omvormen van het zorgloket in Sassenheim en ook voor de PvdA waren er nog veel vraagtekens. Op zijn beurt vroeg Trilokaal zich af of het sluiten van het zorgloket in Sassenheim nu echt niet wat te voorbarig is. In een gepassioneerd pleidooi vroeg wethouder Arno van Kempen om het voorstel van B&W toch te omarmen. Er moeten nog slagen gemaakt worden, dat is waar, maar voor de cliënten en medewerkers is het gepast de pilot nu om te zetten naar een definitieve structuur, want dat geeft voor een ieder helderheid. Het Sassemse zorgloket wordt niet opgeheven, maar gaat op in het sociale team. Dat is meer efficiënt. En ook het hometeam behoudt zijn eigen rol. „Elk kind dat jeugdhulp nodig heeft, krijgt dit ook, dat is de reden dat wij nu tekorten hebben, anders hadden wij die niet gehad”, verzekerde hij de raad. Op 21 december bespreekt gemeenteraad het plan en neemt vervolgens een besluit.

Vertegenwoordigers van maatschappelijke organisaties kiezen de beste fietsen uit. De rest wordt alsnog vernietigd.

Nieuwe eigenaren weesfietsen SASSENHEIM

n De 86 weesfietsen staan in rijen op de voormalig gemeentewerf aan de Menneweg. Ze komen van het station Sassenheim, maar zijn na een uitgebreide waarschuwingsperiode door de eigenaren niet weggehaald. De gemeente heeft ze vervolgens laten verwijderen. Sinds een jaar worden de oude ijzers niet meteen vernietigd, maar krijgen maatschappelijke organisaties uit Teylingen de kans de tweewielers mee te nemen. Een idee van

burgemeester Carla Breuer. Haar voorgevoel bleek juist: bij de eerste verloting meldden veel organisaties zich aan. Ook toen ging het om fietsen uit Sassenheim. Daarna volgde een tweede ronde met weesfietsen uit Voorhout. Deze derde ronde op woensdag 29 november mag vrijwilliger Ewout Durieux van Kringloopwinkel Op Dreef als eerste kiezen. Hij selecteert zes fietsen. VluchtelingenWerk mag na loting als tweede uitzoeken. Twaalf vluchtelingen, waar-

De negen CDA-kandidaten voor de gemeenteraadsverkiezingen van maart volgend jaar. | Foto: pr.

CDA Teylingen zet 32 kandidaten op kieslijst TEYLINGEN

n Naast lijsttrekker Peter Scholten staan er nog 31 kandidaten op de CDA-lijst voor de gemeenteraadsverkiezingen van maart 2018.

Tijdens de ledenvergadering op donderdag 23 november werd de rest van de kandidatenlijst gepresenteerd. De top vier bestaat verder uit zittende CDA-raadsleden Reny Wietsma-Biesbroek (plaats 2), Maarten van Welie (plaats 3) en Sybrinne de Vries-van den Beukel (plaats 4). Nieuwe gezichten zijn Gerben Dijkstra, Manon van Dijk,

Carla Hilverda en Marco van den Nouland. Eerder, op 8 november, is het verkiezingsprogramma vastgesteld en huidig fractievoorzitter Peter Scholten gekozen als lijsttrekker. Afdelingsvoorzitter Hans van Ek: “Het CDA zet stevig in op vernieuwing zonder de continuïteit daarbij uit het oog te verliezen. En met een optimale balans tussen jongeren, ouderen, man en vrouw en een goede verdeling over onze drie dorpen”.

Alzheimer Café over dagbesteding TEYLINGEN n Het laatste Alzheimer

café van dit jaar is op maandag 11 december in Sassembourg (Jan van Brabantweg 1 in Sassenheim). Spreker Geert-Jan Borgstein vertelt over ‘Onvergetelijk Mauritshuis’: bijzondere rondleidingen speciaal voor mensen met dementie en hun familie. Door naar kunst te kijken kunnen mensen met dementie samen met hun naasten ideeën uitwisselen, zonder dat degene met dementie hoeft terug te vallen op het kortetermijngeheugen. De rondleiding biedt hen toegang tot het langetermijngeheugen en persoonlijke ervaringen, waardoor sociaal contact gestimuleerd wordt.

Daarnaast is er een informatietafel met folders over mogelijkheden op het gebied van dagbesteding en activiteiten voor mensen met dementie. Het Alzheimer café is een trefpunt voor mensen met dementie, hun partners, familieleden, vrienden en andere geïnteresseerden. Het Alzheimer café is geopend vanaf 19.00 uur, het programma start om 19.30 uur en duurt tot 21.00 uur. Vooraf aanmelden is niet nodig. Voor meer informatie, neem contact op met mevrouw C.van Noort via 06-10918151.

onder Mahmoud (24), bekijken de fietsen. Vrijdag heeft hij bij de universiteit in Leiden een gesprek over taallessen. Dan kan hij mooi op zijn ‘nieuwe’ fiets. Vrijwilligers Lisa de Blok en Ton Wijsman van Repair Café JoJo mogen als laatste kiezen. Dat vinden ze geen probleem, zegt Lisa. “De vorige keren hadden wij eerste keuze!”. Bovendien zijn de fietsen in mindere staat bij het Repair Café op de goede plek: in de JoJo is een fietsenmakerswerkplaats gevestigd.

Advertorial

Natuurlijke en effectieve oplossing bij een droog, trekkerig gevoel en korstjes in de neus Een pijnlijk, trekkerig gevoel in de neus? Korstjes en soms zelfs bloedneuzen? Grote kans dat uw neusslijmvlies te droog is. Zo’n 17% van de Nederlanders heeft er last van, blijkt uit onderzoek. En nog eens extra in het najaar en de winter, wanneer de lucht droger is. Andere redenen zijn centrale verwarming, airco hormonale veranderingen en medicijngebruik. A.Vogel Cinuforce neusspray helpt effectief bij droog neusslijmvlies.

De neus als filter

mogelijk stofdeeltjes, bacteriën en virussen binnendringen. Als het neusslijmvlies te droog is, neemt de filterfunctie af. Bovendien kan droog neusslijmvlies ook leiden tot een pijnlijk, trekkerig gevoel in de neus, korstjes en soms zelfs een bloedneus.

‘Beschermt en bevochtigt het neusslijmvlies langdurig’

Ademen door een gezonde ‘vochtige neus’ is belangrijker dan u denkt. Het neusslijmvlies zuivert 10.000 liter ingeademde lucht per dag zodat er zo min

100% natuurlijke oplossing

Nieuw van A.Vogel: extra krachtige natuurlijke neusspray*

NIEUW

A.Vogel Cinuforce neusspray Droog neusslijmvlies en korstjes* beschermt en bevochtigt

Ervaar de onverwachte kracht • Neusverkoudheid, verstopte neus • Werkt éxtra krachtig • Met menthol én eucalyptus • Bevat geen chemische ingrediënten, geeft geen gewenning.

de neusholtes langdurig, verweekt korstjes en helpt bloedneuzen als gevolg van beschadigd neusslijmvlies voorkomen. Het draagt bij aan het herstel van schrale plekjes in de neus doordat de 100% natuurlijke ingrediënten de genezing van het neusslijmvlies ondersteunen. Verkrijgbaar bij apotheek, drogisterij, supermarkt en gezondheidswinkel. Adviesprijs: €6,99. Meer weten? Bel de A.Vogel Gezondheidslijn 0900 - 246 46 46 of kijk op www.avogel.nl. * Medisch hulpmiddel. Lees voor gebruik de gebruiksaanwijzing.

TO er KElL m aapka

s Mijn ialist! spec

KELTO Slaapkamercentrum 2000 m2 slaapplezier voor jong en oud! GIETERIJ 30 NOORDWIJKERHOUT

:0g0 7 1 0 0 : a 1 d 1 r n e a t v a g z a d n r teag e a z n e d j g i a r d v ij r , v g , a g a d d r r e nde do ond e rde ere Ie Iedd

! E L A S T E L OUT Boxspings Kussens Boxsprings••Lattenbodems Lattenbodems •• Matrassen Matrassen • Kussens Dekbedden Zitzakken Dekbedden •• Relaxfauteuils Relaxfauteuils •• Zitzakken m R uiim Ru m22 11000000m -m o o m r o w s owro en! ho sh llllen! e d o e d m o m

HOGE KORTING! Kom langs en sla uw slag!

KELTO Slaapkamercentrum - Gieterij 30 - 2211 XK - NOORDWIJKERHOUT - 0252 341 111 - info@kelto.nl - www.kelto.nl

INRUILACTIE ZOMER OPRUIMING!! OP = OP 2 € 39,95 per m ZOMER OPRUIMING!! voor uw oude bankstel! OP = OP PVC VLOEREN

OPRUIMING

UIMING

VANAF € 2.749 PVC NU VLOEREN voor € 1.649

HOEKBANKEN OPRUIMING € 18,95 per m € 18,95 per m2

Wie de totaalinrichting van zijn huis of woonruimte wil aanpakken maar tegen Vanaf de €voorbereiding, 1.419 NU VANAF planning en uitvoering opziet kan dit uithanden geven bij Turk enManueel Roof. € 1.298 Wie kiest voor het totaaladvies voor huisinrichting geeft naast EN deINCL. keuze2 voor de materialen alles uit handen. GELEGD Vanaf € 1.419 Tevens hebben wij een haal en breng service voor mensen dieEN slecht ter been zijn of komen voor advies bij u thuis. ARBEID EGALISEREN Manueel € 1.298

50 Aankomende

€ 1.749 voor € 1.575

20%

GELEGD EN INCL. week op alleARBEID afgebeelde showmodellen EN EGALISEREN2

€ 39,95 per m € 39,95 per m2

€ 350,- EXTRA KORTING

ZOMER OPRUIMING

KORTING! 40%ZOMER OPRUIMING € 3.110

30% 40% € 2.749 voor € 1.649

€ 2.749 voor € 1.649

20%

€ 1.749 voor € 1.575

€ 1.133

voor € 2.650

voor € 795

€ 3.110

voor € 2.650

Pvc-actie

€ 1.133 Zolang voor € 795 de voorraad € 1.133 strekt

ZOMER OPRUIMING

Auping Ledikant met bodems en nachtkastjes en hoofdbord

€ 2.634

voor € 1.698 € 2.634

voor € 795

2 Van € 79,95 per m ZOMER OPRUIMING

€ 46,95 per m

ZOMER OPRUIMING

Nu voor

voor € 1.698

40% Saffier passage

30% 50%

€ 5.900

voor € 3.750

€ 5.900 € 5.900

voor0.55 € 3.750 • Pvc-toplaag • Arbeidsloon en lijm Style Decor Box Spring met houten lijst voor € 3.750 • Zwaar project gebruik • 3 mm egaliseren

Deelbaar ledikant

Style Decor Box Spring met houten lijst

€ 4.495

20%

Style Decor Box Spring met houten lijst voor € 2.650 € 4.495

voor € 2.650

Op de afgebeelde slaapkamers € 4.495

25% KORTING!

voor € 2.650

€ 1.403

€ 1.403 voor € 985 voor € 985

Dressior Vigo

ZONWERING ACTIE ZONWERING ACTIE

Deelbaar ledikant met beweegbare bodems

Smederij 2, Noordwijkerhout Smederij 2, Noordwijkerhout 0252-370949 - www.turk-roof.nl 0252-370949 - www.turk-roof.nl

40% 60% ZONWERING ACTIE Bezoek ook onze

40%

20%

G N I T R KO

Deelbaar ledikant met beweegbare bodems

shop

GRATIS ruime parkeergelegenheid voor de deur Smederij 2, Noordwijkerhout - 0252-370949 - www.turk-roof.nl www.turf-roof.nl

sions asions sions

Autobedrijf Heemskerk & ZN 60 jaar

60 jaar, dat moeten wij vieren met extra Autobedrijf Heemskerk &vertrouwde ZN bestaat bestaat al al voordeel voor u en met de Autobedrijf Heemskerk & ZN Autobedrijf Heemskerk & ZN bestaat Autobedrijf Heemskerk & ZN bestaat al service die u van ons gewend bent. 60 jaar, jaar, dat dat Heemskerk moeten wij wij vieren vieren met extra extra Autobedrijf & ZN bestaat al 60 moeten met 60 jaar, dat moeten wijvieren vieren met extra extra 60 jaar, dat moeten wij met voordeel voor u en met de vertrouwde 60voordeel jaar, dat moeten Herkent U deze nog? wij vieren met extra Deze herkent U zeker, voor u en met de vertrouwde Advertentie 1970U en met de vertrouwde van nu. voordeel voor Lange bent. Vaart 34 Rijnsburgde•Renault Tel. 12 071-4020365 voordeel voor u en met de vertrouwde service die u van ons gewend voordeel voor uvan en met de vertrouwde service die u ons gewend bent. info@autoheemskerk.nl • www.autoheemskerk.nl Leasing alle Megane merken service U van onsgewend gewend bent.De renault estate Dci Stop & Start service diedie u van van ons bent. Leasing alle merken service die u ons gewend bent.

HEEMSKERK AUTOLEASE BV Leasing alle merken HEEMSKERK AUTOLEASE BV BV HEEMSKERK AUTOLEASE HEEMSKERK AUTOLEASE BV Leasing alle merken

21.290,Herkent U deze nog? Deze€herkent Langevaart 34 • Rijnburg • Tvanaf (071) 408U zeker, 45 16 Herkent U deze1970 nog? Deze herkent Uvan zeker, Langevaart 34 • Rijnburg••TT(071) (071) 408 45 Advertentie de herkent Renault 12 nu.16 Herkent U deze nog? Deze U12 zeker, Langevaart 34 • Rijnburg 408 45 16 www.heemskerkautolease.nl info@heemskerkautolease.nl Advertentie 1970 de Renault nu. Herkent U deze nog? Deze herkent Uvan zeker, Advertentie 1970 deDeze Renault 12 van nu. www.heemskerkautolease.nl info@heemskerkautolease.nl Herkent U deze nog? herkent U zeker, Advertentie 1970 de Renault 12 van nu. www.heemskerkautolease.nl info@heemskerkautolease.nl De renault Megane Dci Stop & Start Advertentie 1970 de Renaultestate 12 van nu.

U least al een Scenic vanaf e 435,- per maand inclusief onderhoud, verzekering, wegenwachthulp, inzittendenverzekering in binnenenDci buitenland. Devervoer renault estate Stop & Start U least al een en Cliodirect vanafvervangend € 298,- leaseprijs per Megane maand inclusief onderhoud, verze-

De Renault Megane Estate DCiDci Stop & Start vanaf € 21.290,U least alaleen Clio leaseprijs permaand maand inclusief onderhoud, verzeDe renault Megane estate Stop & Start U least een Cliovanaf vanaf €€ 298,298,-inzittendenverzekering leaseprijs per inclusief onderhoud, kering, wegenwachthulp, en direct vervangend vanaf € 21.290,De renault Megane estate Dci Stop & verzeStart vanaf € 21.290,kering, wegenwachthulp, inzittendenverzekering en direct vervangend vanaf €direct 21.290,kering, wegenwachthulp, en vervangend vervoerinzittendenverzekering in binnen- en buitenland vanaf € 21.290,vervoer in binnenbinnen-en enbuitenland buitenland vervoer in

WWW.AUTOHEEMSKERK.NL WWW.AUTOHEEMSKERK.NL

Lease aanbieding Renault Scenic

eXtrA iNruilWAArDe

Lease aanbieding Lease Leaseaanbieding aanbieding

TCE 130 Intense TCE 9090 S&S Night &&Day, Day, TCE 90 S&S Night & TCE S&S Night Day, DCI 90 S&S Night & Day, Day, 20” lichtmetalen velgen 16” lichtmetalen velgen DCI 90 S&S Night & 16” lichtmetalen velgen 16” lichtmetalen velgen U 16” lichtmetalen velgen R-link navigatiesysteem 16” lichtmetalen velgen Navigatiesysteem Navigatiesysteem Navigatiesysteem Navigatiesysteem Navigatiesysteem Easy Life Pack Gratis Renault Sound systeem U Renault Sound systeem Renault Sound systeem Renault Sound systeem Renault Sound systeem Two-tone kleurstelling Two-tone kleurstelling Two-tone kleurstelling Parkeerhulp Two-toneU kleurstelling UU Parkeerhulp Parkeerhulp 60 maanden/ 60 maanden/ Parkeerhulp UU Parkeerhulp 60 maanden/ U 60 maanden/ maanden/ 15.000 kmper per jaar 15.000 km jaar U UU RENAULT GRAND SCENIC 6060 maanden/ 15.000 km jaar 130pk per Celsium 7-p navi UU 15.000 km per jaar 15.000 km per jaar 389,excl. BTW oktober 2010 U 15.000 km per jaar € 463,37.247 U kmexcl. BTW

RenaultClio ClioEstate Estate Renault Clio Estate Renault Gespecialiseerd in Renault & Dacia & Nissan 14% BiJtelliNg ook na 1 juli BMp VriJ

Keuze uit 60 occasions eXtrA iNruilWAArDe Kijk voor al onze occasions op n EXTRA eXtrA iNruilWAArDe Dacia & Nissa & ltINRUILWAARDE in Renau erd 14% cialise Gespe eXtrA iNruilWAArDe BiJtelliNg ook na 1 juli www.autoheemskerk.nl eXtrA iNruilWAArDe ons 14% BIJTELLING ook na 1 juli occasi 60 uit 14% BiJtelliNg ook na 1 juli Keuze Renault Clio 1.4 5d RN 1/2001 Nissa &3.850 14% BiJtelliNg ook na 1 juli Dacia & Renau BMp VriJ erd cialise n nn Gespe &1 Nissa 4.250 Renault Clio voor 1.4 16v 3d Expression 9/2003 Dacia Nissa &VRIJ & ltBMp BiJtelliNg ook na juli Renau Dacia inspec. & BMP Kijk al onze occasions op erd14% ltltoccas cialise Renau inin Renau VriJ Gespe erd cialise n Gespe Nissa & Dacia & lt Renault Clio 1.2 16v 5d line navi 3/2010 11.600 ions in BMp VriJ erd 60 uit cialise Gespe Keuze www.autoheemskerk.nl Nissan &7.950 ons Dacia &VriJ 60 occasi lt ions Keuze inuitRenau BMp occas erd 60 Renault Twingo 1.2 16v Auth. airco 6/2010 uit cialise Gespe Keuze ons occasi Renault Clio 1.4 5d RN 1/2001 3.850 60 ltoccasi uit Keuze Kijk voor alLuxe onze occasions op n Nissa & Renault Modus 1.4 16v 9/2006 7.950 Dacia & ons& Nissa Renau Kijk voor al occasions op n op uit erd cialise Renault Clio 1.4 16v 3d Expression 9/2003 4.250 Gespe lt60& Kijk voor al onze occasions Renau Nissa inExpr. & erdKeuze Dacia cialise & lt Dacia Gespe Renault Megane 1.6 16v Coupe Dynamique 11/2000 5.400 Renau ininonze www.autoheemskerk.nl erd Kijk voor al onze occasions op nn cialise Nissa Gespe & Dacia Renault Cliowww.autoheemskerk.nl 1.2 16v 5d spec. line naviltoccas 3/2010 11.600 & Renau in ions erd cialise 60 uit Gespe www.autoheemskerk.nl Keuze Kijk voor al onze occasions op 5.250 Renault Megane 1.6 16v 5duit 6/2003 Nissan &3.850 occasi Renault Clio 1.4 5d Auth. RN 1/2001 60Luxe Dacia &ons Keuze Renau www.autoheemskerk.nl inDyn. ions Renault Twingo 16v airco 6/2010 7.9503.850 erd Renault Clio 1.41.2 5d RN 1/2001 occas cialise 60ltoccasi uit Gespe Keuze Renault Clio 1.4 5d RN 1/2001 ons Renault Megane 1.6 16v Grand Tour. Business 7/2007 9.9503.850 60 uit www.autoheemskerk.nl 4.250 Renault Clio 1.4 16v 3d Expression 9/20034.250 Keuze Renault Clio 1.4 5d RN 1/2001 Renault Modus 1.4 16v Expr. Luxe 9/2006 7.9503.850 Kijk voor al onze occasions op Renault Clio 1.4 16v 3d Expression 9/2003 ons Kijk voor al onze occasions op occasi 60 uit Renault Grand Scenic 130pk Celsium 7-p navi 10/2010 21.9503.850 4.250 Renault Clio 1.4 16v 3d Expression 9/2003 Keuze Renault Clio 1.2 16v 5d spec. line navi 3/201011.600 Renault Clio 1/2001 Kijk voor alExpression onze occasions op Renault Clio 1.21.4 16v5d 5dRN spec. line navi 3/2010 Renault Megane 1.6 16v 4.250 Renault Clio 1.4 3d 9/2003 Coupe Dynamique 11/2000 5.40011.600 www.autoheemskerk.nl Kijk voor al onze occasions op www.autoheemskerk.nl

www.autoheemskerk.nl Kijkwww.autoheemskerk.nl voor al onze occasions op www.autoheemskerk.nl Voor Peugeot onderhoud naar 14% € 463,excl. BTW f 538,excl. BTW 14% U U €€ 349,excl. BTW 349,excl. BTW U € 349,excl. BTW Autobedrijf Heemskerk & ZN U UU VOOR PEUGEOT ONDERHOUD NAAR U Voor Peugeot onderhoud naar Voor Peugeot onderhoud naar Voor Peugeot SpeciAliSt iNonderhoud FrANSe Auto’Snaar Voor Peugeot Autobedrijf Heemskerk Autobedrijf Heemskerk &ZN ZN reNAult - peugeot + DAciA - & NiSSAN Autobedrijf Autobedrijf Heemskerk & ZN Autobedrijf Heemskerk & ZN SPECIALIST IN FRANSE AUTO’S KeuZe uit iN 65 occASioNS SpeciAliSt iN FrANSe Auto’S SpeciAliSt iN FrANSe Auto’S SpeciAliSt SpeciAliSt iN FrANSe Auto’S RENAULT--peugeot PEUGEOT + - - NISSAN reNAult + DACIA DAciA NiSSAN Mercedes e200 cgi automaat reNAult peugeot reNAult peugeot + DAciA - NiSSAN NiSSAN reNAult peugeot + DAciA KEUZE UIT 65 65km, OCCASIONS KeuZe uit occASioNS 06-2012, 56503 navi/leer, KeuZe uit 65 occASioNS KeuZe uit 65 occASioNS KeuZe uit 65 occASioNS Peugeot 5008 Blue Renault Clio TCE TCE 90 Night Night & lease Day schuifdak, 18’’ velgen, € 34.250,33.950,peugeot 5008 Blue lease e Renault Clio 90 & Day i t peugeot 5008 Blue lease Renault Captur TCE 90 Dynamique, 07-2016, Mercedes e200 cgi automaat e k i a t Mercedes e200 cgi automaat e k i 03-2010 navigatie/ trisjs 04-2014 ak 04-2014 36404km Airco a 36404km Airco 03-2010 navigatie/ 26.580 km. navigatie, parkeer sensoren, p j 03-2010 navigatie/ i 06-2012, 56503 km, navi/leer, s Autobedrijf Heemskerk & ZN r j i p 06-2012, 56503 km, navi/leer, r € 13.950,trekhaak nu p Navigatie Licht metalen velgen € 14.750, Navigatie Lange Vaart 34 Rijnsburg • Tel. 071-4020365 Licht metalen velgen 14.750,LM. velgen f 18.750,rijklaar €13.950,13.950,trekhaak nu € trekhaak nu schuifdak, 18’’ velgen, €€ 34.250,Keuze uit 65 occasions • info@autoheemskerk.nl • www.autoheemskerk.nl schuifdak, 18’’ velgen, € 34.250,Flyer Kadjar outline.indd 2

Navigatie RENAULT GRAND SCENIC ECC 130pk Celsium 7-p navi € 21.950 oktober 2010

37.247 km RENAULT GRAND SCENIC Navigatie RENAULT GRAND SCENIC SAAB 130pk Celsium 7-p navi ECC RENAULT GRAND SCENIC 130pk Celsium 7-p SCENIC navi RENAULT GRAND

1.9T Business Line Flyer Kadjar outline.indd 2 oktober 2010 €navi 21.950 130pk Celsium 7-p navi oktober 2010 RENAULT GRAND SCENIC 130pk Celsium 7-p 2006 Flyer Kadjar outline.inddseptember 2 37.247 km oktober 2010

37.247 km 7-p navi 130pk Celsium oktober 79.600 km2010 Navigatie 37.247 km Navigatie RENAULT GRAND SCENIC oktober 2010 37.247 km Lichtm. velgen RENAULT GRAND SCENIC ECC SAAB Navigatie ECC 130pk Celsium 7-p navi 37.247 km Navigatie ECC RENAULT GRAND SCENIC 130pk Celsium 7-p SCENIC navi RENAULT GRAND € 21.950 1.9T Business Line ECC € 21.950 oktober 2010 Navigatie ECC € 11.500 130pk Celsium 7-p navi oktober 2010 RENAULT GRAND SCENIC 130pk 37.247 Celsium 7-p navi september 2006 21.950 km €€21.950 ECC oktober 2010 37.247 km 130pk Celsium 7-p navi oktober 79.600 km2010 Navigatie € 21.950 37.247 km Navigatie oktober 2010 Lichtm. velgen 37.247 km SAAB ECC SAAB NISSAN QASHQAI Navigatie ECC 1.9T ECC 37.247 km Business Line Navigatie € 21.950 SAAB 1.9T Line € 21.950 1.6 16v Business Visia SAAB ECC € 11.500 september 2006 Navigatie ECC 1.9T Business Line februari 20092006 september SAAB 1.9T Business 21.950 79.600 Line km €€21.950 ECC 49.750 km km september 2006 79.600 1.9T Business Line € 21.950 september 2006 Lichtm. velgen SAAB Lichtm. velgen 79.600 km Lichtm. velgen september 2006 79.600 km NISSAN QASHQAI ECC SAAB 1.9T Business Line ECC Lichtm. velgen ECC 79.600 km Lichtm. velgen 1.6 16v Business Visia € 11.500 SAAB 1.9T Line SAAB september 2006 € 18.600 ECC Lichtm. velgen Line € 11.500 ECC februari 2009 1.9T Business SAAB september 2006 1.9T Business Line 79.600 km € 11.500 ECC 49.750 km km september 1.9T Business Line € 11.500 september 2006 79.600 Lichtm.2006 velgen € 11.500 Lichtm. velgen NISSAN QASHQAI september 2006 79.600 km 79.600 km Lichtm. velgen ECC NISSAN QASHQAI ECC 16v Visia 79.600 km Lichtm. velgen Lichtm. velgen ECC 1.6 € 11.500 NISSAN QASHQAI NISSAN QASHQAI 1.6 16v Visia € 18.600 februari 2009 Lichtm. velgen ECC ECC € 11.500 NISSAN QASHQAI 1.6 16v Visia 1.6 16v Visia februari 2009 49.750 km €€11.500 ECC 11.500 1.6 16vLichtm. Visia februari 2009 februari 2009 49.750 km velgen € 11.500 NISSAN QASHQAI februari 2009 49.750 km 49.750 km ECC Lichtm. velgen 1.6 16v Visia NISSAN QASHQAI 49.750 km Lichtm. velgen € 18.600 Lichtm. velgen ECC NISSAN QASHQAI februari 2009 NISSAN QASHQAI 1.6 16v Visia Lichtm. velgen ECC ECC € 18.600 NISSAN QASHQAI 1.6 16v Visia 49.750 km 1.6 16v Visia februari 2009 ECC €€18.600 18.600 1.6 16vLichtm. Visia februari 2009 februari 2009 49.750 km velgen€ 18.600 februari 2009 49.750ECC km 49.750 km Lichtm. velgen 49.750 km Lichtm. Lichtm. velgen ECC velgen Lichtm. ECC ECC velgen ECC

€ 18.600 € 18.600 €€18.600 18.600 € 18.600

BMW X3 3.0 High Executive Automaat januari 2007 106.123 km Navigatie BMW X3 3.0 Leer Executive Automaat High € 30.750 januari 2007

Renault Clio 1.2 5dVelgen spec. line navi1/2000 3/2010 11.600 Renault ScenicClio 1.6v1.4 RXT16v Airco 4.500 4.250 Renault 3d Expression 9/2003 Renault Twingo 1.2 16v Auth. airco 6/201002-08-15 7.950 23:53 Renault Clio 1.2 spec. line navi6/2003 3/2010 11.600 Renault Megane 1.6 16v 5d Dyn. Luxe 5.250 Renault Twingo 1.216v 16vRN Auth. airco 6/2010 Renault Clio 1.4 5d 1/20017.950 3.850 Renault Scenic 1.9 dti Expression Sport 1/2003 6.500 Renault Clio 1.4 5d RN 1/2001 Renault Twingo 1.2 16vspec. Auth.line airco 6/2010 7.950 Renault Clio 1.2 16v 5d navi9/2006 3/2010 11.600 Renault Modus 1.4 16v Expr. Luxe 9/20063.850 7.950 Renault Twingo 1.2 16v Auth. airco 6/2010 7.950 Renault Megane 1.6 16v Grand Tour. 7/2007 9.950 Renault Modus 16v Expr. LuxeBusiness 7.950 Renault Clio 1.4 5d RN 1/2001 3.850 Renault Clio 1.4 16v 3d Expression 9/2003 4.250 Renault Clio 1.4 5d RN 1/2001 Renault Scenic 2.0 Gas Business Line 10/2008 11.450 Renault Clio 1.4 16v 3d Expression 9/2003 4.250 3.850 Renault Modus 1.4 16v Expr. Luxe 9/200621.950 7.950 Renault Twingo 1.2 16v Auth. airco 6/2010 7.950 Renault Megane 1.6 16v Coupe Dynamique 11/2000 5.400 Renault Grand Scenic 130pk Celsium 7-p navi 10/2010 Renault Modus 1.4 16v Expr. Luxe 9/2006 7.950 Renault Megane 1.6 16v Coupe Dynamique 11/2000 5.400 Renault Clio 1.4 16v 3d Expression 9/2003 4.250 Renault Clio 1.4 5d RN 1/2001 Renault Clio 1.2 16v 5d spec. line navi 3/201011.600 11.600 Renault Clio 1.2 16v 5d spec. line navi 3/2010 Renault Espace Grand 2.0 16v Expression 7/2002 6.5003.850 Renault Clio 1.4 16v 3d Expression 9/2003 4.250 Renault Megane 1.6 16v Coupe Dynamique 11/2000 5.400 Renault Modus 1.4 16v Expr. Luxe 9/2006 7.950 Renault Scenic 1.6v1.2 RXT Airco 1/2000 Renault Megane 1.6 16v 5d Dyn. Luxe 6/20034.50011.600 5.250 Renault Megane 1.6 16v 5dVelgen Dyn. Luxe Renault Megane 1.6 16v Coupe Dynamique 11/2000 5.400 Renault Clio 16v 5d spec. line navi6/2003 3/2010 Renault Clio 1.4 16v Expression 9/2003 4.250 Renault Twingo 1.2 16v Auth. airco 6/20105.250 7.950 Renault Twingo 1.2 16v3d Auth. airco 6/2010 7.950 Renault Clio 1.2 16v 5d spec. line navi4/1999 3/2010 11.600 Volkswagen Beetle 2.0 4.950 Renault Megane 1.6 16v 5d Dyn. Luxe 6/2003 5.250 Renault Megane 1.6 16v Coupe Dynamique 11/2000 5.400 Renault Scenic 1.9 dti Expression Sport 1/2003 6.500 Renault Megane 1.6 16v Grand Tour. Business 7/20079.950 9.950 Renault Megane 1.6 16v Grand Tour. Business 7/2007 Renault Megane 1.6 16v 5d Dyn. Luxe 6/2003 5.250 Renault Twingo 1.2 Auth. airco 6/2010 7.950 Renault Clio 1.2 16v 5d spec. line navi 3/2010 11.600 Renault Modus 1.4 Expr. Luxe 9/2006 7.950 Renault Modus 1.4 16v Expr. Luxe 9/2006 7.950 Renault Twingo 1.2 16v Auth. airco 6/2010 7.950 5.250 Skoda Fabia 1.4 Comfort 11/2002 Renault Megane 1.6 16v Grand Tour. Business 7/2007 9.950 Renault Megane 1.6 16v 5d Dyn. Luxe 6/2003 5.250 Renault Scenic 2.0 16v Gas Business Line 10/2008 11.450 Renault Grand Scenic 130pk Celsium 7-p navi 10/2010 21.950 Renault Grand Scenic 130pk Celsium 7-p navi 10/2010 21.950 Renault Megane 1.6 16v Grand Tour. Business 7/2007 9.950 Renault Modus 1.4 16v Expr. Luxe 9/2006 7.950 106.123 km Renault Twingo 1.2 Auth. airco 6/2010 7.950 Renault Megane 1.6 16v Coupe Dynamique 11/2000 5.400 Renault Megane 1.6 16v Coupe Dynamique 11/2000 5.400 Mitsubishi Space Star 1.6 Shogun 4/2005 7.750 Renault Modus 1.4 16v Expr. Luxe 9/2006 7.950 Renault Grand Scenic 130pk Celsium 7-p navi 10/2010 21.950 Renault Megane 1.62.0 16v Grand Tour.7-p Business 7/2007 9.950 Renault Espace Grand 16v Expression 7/2002 6.500 Renault Scenic 1.6v RXT Airco Velgen 1/2000 BMW X3 Renault Scenic 1.6v RXT Airco Velgen 1/20004.500 4.500 Navigatie BMW X3 3.0 3.0 Renault Grand Scenic 130pk Celsium navi 10/2010 21.950 Renault Megane 1.6 16v Coupe Dynamique 11/2000 5.400 Renault Modus 1.4 16v Expr. Luxe 9/2006 7.950 Renault Megane 1.616v 16v 5d Dyn. Luxe 6/2003 5.250 HYUNDAI SANTA FE Peugeot 307 SW 1.6 Pack 8/2006 Renault Megane 1.6 16v 5dVelgen Dyn. Luxe 6/200310.450 5.250 Renault Megane 1.6 16v Coupe Dynamique 11/2000 5.400 High Executive Executive Renault Scenic 1.6v RXT Airco 1/2000 4.500 Leer BMW X3 3.0Automaat Renault Grand Scenic 130pk Celsium 7-p navi 10/2010 21.950 High Automaat Volkswagen Beetle 2.0 4/1999 4.950 Renault Scenic 1.9 dti Expression Sport 1/2003 Renault Scenic 1.9 dti Expression Sport 1/20036.500 6.500 23:53 Renault Scenic 1.6v RXT Airco Velgen 1/2000 4.500 X3 3.0 2.7iBMW V6 Premium Automaat Renault Megane 1.6 16v 5d Dyn. Luxe 6/2003 5.250 Renault Megane Coupe Dynamique 11/2000 5.400 02-08-15 Renault Megane 1.61.6 16v16v Grand Tour. Business 7/2007 9.950 Voyager 2.4 Luxe Van 11/2007 Excl. BTW 9.450 januari 2007 € 30.750 Chrysler Renault Megane 1.6 16v Grand Tour. Business 7/2007 9.950 Renault Megane 1.6 16v 5d Dyn. Luxe 6/2003 5.250 High Executive Automaat januari 2007 Renault Scenic 1.9 dti Expression Sport 1/2003 6.500 Renault Scenic 1.6v RXT Velgen 1/2000 4.500 X3 3.0 Automaat High Executive 5.250 Skoda Fabia 1.42.0 Comfort 11/2002 Renault Scenic 16v GasAirco Business Line 10/2008 11.450 juliBMW 2007 Renault Scenic 1.9 dti Expression Sport 1/2003 6.500 Renault Scenic 2.0 16v Gas Business Line 10/2008 11.450 02-08-15 106.123 km Renault Megane 1.6 16v Grand Tour. Business 7/2007 9.950 23:53 Renault Megane 1.6 16v 5d Dyn. Luxe 6/2003 5.250 Renault Grand Scenic 130pk Celsium 7-p navi 10/2010 21.950 januari 2007 106.123 km Automaat Hyundai Tucson 2.7iScenic V6 Automaat 4/2007 14.950 Renault Grand 130pk Celsium 7-p navi 10/2010 21.950 Renault Megane 1.6 16v Grand Tour. Business 7/2007 9.950 High Executive januari 2007 50.120 km Renault Scenic 1.9 dti Expression Sport 1/2003 6.500 Renault Scenic 2.0 16v Gas Business Line 10/2008 11.450 Mitsubishi Space Star 1.6 Shogun 4/2005 7.750 Renault Espace Grand 2.0 16v Expression 7/2002 Navigatie Renault Scenic 2.0 16v Gas Business Line 10/2008 11.450 Renault Espace Grand 2.0 16v Expression 7/20026.500 6.500 106.123 km Navigatie Renault Grand Scenic 130pk Celsium 7-p navi 10/2010 21.950 Renault Megane 1.6 16v Grand Tour. Business 7/2007 9.950 Renault Scenic 1.6v RXT Airco Velgen 1/2000 BMW2007 X3 3.0 januari 106.123 km Renault Grand Scenic 130pk Celsium 7-p navi 10/2010 Navigatie Renault Scenic 1.6v RXT Airco Velgen 1/20004.50021.950 4.500 BMW X3 3.0 FE Leer Renault 2.0 16v Gas Line 10/2008 11.450 HYUNDAI SANTA Peugeot 307Scenic SW 1.6 16v Pack 8/2006 Renault Espace Grand 2.0 Business 16v Expression 7/2002 6.500 Volkswagen Beetle 2.0 4/1999 4.950 Navigatie Leer Renault Espace Grand 2.0 16v Expression 7/2002 6.500 Volkswagen Beetle 2.0 4/199910.450 4.950 High Executive Executive 106.123 km3.0Automaat Navigatie Renault Grand Scenic 130pk Celsium 7-p navi 10/2010 Leer Renault Scenic 1.6v RXT Airco Velgen 1/2000 4.500 BMW X3 Renault Scenic 1.9 dtiRXT Expression Sport 1/2003 6.50021.950 High Automaat Renault Scenic 1.6v Velgen 1/2000 4.500 BMW X3 3.0Automaat €€30.750 Renault Scenic 1.9 dtiAirco Expression Sport 1/2003 6.500 2.7i V6 Premium Leer 30.750 Chrysler Voyager 2.4 Luxe Van 11/2007 Excl. BTW 9.4506.500 Renault Espace Grand 2.0 16v Expression 7/2002 Volkswagen Beetle 2.0 4/1999 4.950 januari 2007 5.250 Skoda Fabia 1.4Beetle Comfort 11/2002 Navigatie Leer € 18.950 Volkswagen 2.0 4/1999 4.950 High Executive Automaat januari 2007 5.250 Skoda Fabia 1.4 Comfort 11/2002 Renault Scenic 1.6v RXT Airco Velgen 1/2000 4.500 X3 3.0 Automaat High Executive Renault Scenic 1.916v dti Expression Sport 1/2003 6.500 Renault Scenic 2.0 2.0 16v GasExpression Business Line 10/2008 11.450 11.450 juliBMW 2007 Renault Scenic 1.9 dti Sport 1/2003 6.500 30.750Hyundai Renault Scenic Gas Business Line 10/2008 106.123 km Leer €€30.750 Tucson 2.7i V6 Automaat 4/2007 14.950 Volkswagen Beetle 2.0 4/1999 Mitsubishi Space Star 1.6 Shogun 4/2005 7.750 4.950 januari 2007 5.250 Skoda Fabia 1.4 Comfort 11/2002 106.123 km Automaat High Executive januari 50.120 km2007 5.250 Skoda Fabia 1.4 Comfort 11/2002 Mitsubishi Space Star 1.6 Shogun 4/2005 7.750 Renault Scenic 1.9 dti Expression Sport 1/2003 6.500 Renault Espace Grand 2.0 16v Expression 7/2002 6.500 Renault Scenic 2.0 16v Gas Business Line 10/2008 11.450 Navigatie € 30.750 Renault Scenic 2.0Comfort 16v Gas Business Line 11/2002 10/2008 11.450 Renault Espace 2.0Shogun 16v Expression 7/2002 6.500 106.123 kmSANTA Navigatie januari Navigatie 5.250 Skoda Fabia 1.4 106.123 km HYUNDAI Peugeot 307 SW 1.6Grand 16v Pack 8/2006 10.45010.450 Mitsubishi Space Star 1.6 4/2005 7.750 Mitsubishi Space Star 1.6 Shogun 4/2005 7.750 Leer 2007 HYUNDAI SANTAFE FE Peugeot 307 SW 1.6 16v Pack 8/2006 occasions HYUNDAI TUCSON Renault Scenic 2.0 16v Gas Business Line 10/2008 BMW 3.0 Volkswagen Beetle 2.0 4/1999 4.95011.450 Renault Espace Grand 2.0X5 16v Expression 7/2002 6.500 Navigatie Leer Renault Espace Grand 2.0 16v Expression 7/2002 6.500 Leer 106.123 km SANTA 2.7i V6 Premium Automaat Navigatie Volkswagen Beetle 2.0 4/1999 4.950 Mitsubishi Space Star 1.6 Shogun 4/2005 7.750 Chrysler Voyager 2.4 Luxe Van 11/2007 Excl. BTW 9.45010.450 € FE 30.750 * vanaf HYUNDAI Peugeot 307 SW 1.6 16v Pack 8/2006 10.450 €Fabia 4.950 ipod touch 2.7i V6 Premium Automaat 2.7iHYUNDAI V6 Automaat High Executive Automaat V6 Peugeot 307 SW 1.6 16v Pack 8/2006 Chrysler Voyager 2.4 Luxe VanExpression 11/2007 Excl. 5.250 BTW 9.450 Leer 1.4Beetle Comfort 11/2002 Renault Espace Grand 2.0 16v 7/2002 6.500 €FE 30.750 Skoda € 18.950 juli 2007 SANTA Navigatie Leer Volkswagen Beetle 2.0 4/1999 4.950 Volkswagen 2.0 4/1999 4.950 5.250 Skoda Fabia 1.4 Comfort 11/2002 * vanaf € 9.950 ipad of 200 liter brandstof 2.7i V6Premium Premium Automaat april 2007 juli 2007 januari 2007 HYUNDAI SANTA FE Hyundai Tucson 2.7i V6 Automaat 4/2007 14.950 Peugeot 307 SW 1.6 16v Pack 8/2006 10.450 2.7i V6 Automaat Chrysler Voyager 2.4 Luxe Van 11/2007 Excl. BTW BTW 30.750 Mitsubishi Chrysler Voyager 2.4 Luxe Van 11/2007 Excl. 9.450 50.120 km Leer €€30.750 Space Star 1.6 Shogun 4/2005 7.750 Hyundai Tucson 2.7i V6 Automaat 4/2007 14.950 Volkswagen Beetle 2.0 4/1999 4.950 5.250 Skoda Fabia 1.4 Comfort 11/2002 109.664 km Skoda Fabia 1.4 Comfort 11/2002 juli 2007 129.340 km 50.120 km 2.7i V6 Premium Automaat juli 2007 Mitsubishi Space Star 1.6 Shogun 4/2005 7.750 Chrysler Voyager 2.4 Luxe Van 11/2007 Excl. BTW 9.450 Navigatie € 30.750 Hyundai Tucson 2.7i V6 Automaat 4/2007 14.950 Hyundai Tucson 2.7i V6Pack Automaat 4/2007 HYUNDAI Peugeot 307 SW 1.6 16v 8/2006 10.450 5.250 Navigatie Skoda Fabia 1.4 Comfort 11/2002 Leer 50.120 km SANTA FE Navigatie juli 2007km 50.120 Mitsubishi Space Star 1.6 Shogun 4/2005 Mitsubishi Space Star 1.6 Shogun 4/2005 7.750 HYUNDAI TUCSON BMW X5 3.0 Leer HYUNDAI SANTA FE PeugeotTucson 307 SW 1.6 Pack 8/2006 10.450 Hyundai 2.7i V616v Automaat 4/2007 14.950 2.7i V6km Premium Automaat Lichtm. Navigatie Navigatie Leer 50.120 Navigatie Chrysler Voyager 2.41.6 Luxe Van Excl. BTW 9.45010.450 Mitsubishi Space Star 1.6 Shogun11/2007 4/2005 7.750 2.7i V6velgen Automaat High Executive Automaat V6 € FE 18.950 HYUNDAI SANTA FE Peugeot 307 SW 1.6 16v Pack 8/2006 2.7i V6 Premium HYUNDAI SANTA Peugeot SW Pack 8/2006 juli 2007 Chrysler307 Voyager 2.416v Luxe Van 11/2007 Excl. BTW 9.450 € Automaat 14.950 € 39.950 Leer Navigatie €FE18.950 Hyundai Leer april 2007 januari 2007 Tucson 2.7i V6 Automaat 4/2007 14.950 2.7i V6Premium Premium Automaat HYUNDAI SANTA juli 2007 Peugeot 307 SW 1.6 16v Pack 8/2006 10.450 2.7i V6 Automaat 50.120 km Chrysler Voyager2.7i 2.4V6 Luxe Van 11/2007 Excl. BTW BTW 2.4 Luxe Van 11/2007 Excl. 9.450 18.950 Chrysler Leer €€18.950 Hyundai Voyager Tucson Automaat 4/2007 14.950 109.664 km 129.340 km juli 2007 2.7i V6 Premium Automaat juli 2007 50.120 km Navigatie Chrysler Voyager 2.4 Luxe Van 11/2007 Excl. BTW 9.450 € 18.950 Hyundai Tucson 2.7i V6 Automaat 4/2007 Hyundai Tucson 2.7i V6 Automaat 4/2007 14.950 Navigatie Leer Occasions HYUNDAI TUCSON BMW X5 3.0 juli 2007km 50.120 km 50.120 Navigatie Leer occasions 2.7iNavigatie V6 Automaat 4/2007 14.950 HYUNDAI TUCSON BMW X5Automaat 3.0 Lichtm. velgen *Hyundai vanaf € Tucson 4.950 iPod Touch 2.7i V6km Automaat High Executive V6 50.120 Navigatie Navigatie Leer € 18.950 occasions HYUNDAI TUCSON occasions * vanaf € 4.950 touch BMW X5 3.0 HYUNDAI TUCSON BMW X5 3.0 € 2.7i Automaat High Executive Automaat € 14.950 vanaf € 9.950 iPadipod of 200 liter brandstof 39.950V6 aprilV6 2007 januari 2007 Navigatie Leer Leer € 18.950 *occasions ***vanaf €€ 4.950 ipod touch HYUNDAI TUCSON vanaf 4.950 ipod touch BMW X5 3.0 2.7i V6 Automaat vanaf € 9.950 ipad of 200 liter brandstof High Executive Automaat V6 2.7i V6 Automaat High Executive Automaat april 2007 januari 2007 109.664 km 129.340 km Leer €€18.950 18.950 ** vanaf €€4.950 9.950 ipad of 200 liter brandstof touch 2.7i V6 Automaat *vanaf vanaf€ 9.950ipod ipad of 200 liter brandstof High Executive Automaat V6 april 2007 januari 2007 april 2007 januari 2007 109.664 kmTUCSON 129.340 km Navigatie Leer € 18.950 HYUNDAI BMW X5liter 3.0 * vanaf € 9.950 ipad of 200 brandstof april 2007 januari 2007 109.664 km 129.340 km 109.664 km 129.340 km Lichtm. Navigatie Navigatie Leer 2.7i V6velgen Automaat High Executive Automaat V6 HYUNDAI BMW X5 3.0 109.664 km TUCSON 129.340 km Navigatie Leer € 14.950 € 39.950 Navigatie Leer Lichtm. velgen Navigatie HYUNDAI TUCSON BMW X5 3.0 aprilV6 2007 januari 2007 HYUNDAI TUCSON BMW X5 3.0 Automaat V6 2.7i Automaat High Executive Navigatie Leer Lichtm. velgen Navigatie Lichtm. velgen Navigatie € 14.950 € 39.950 HYUNDAI TUCSON BMW X5 3.0 Automaat 2.7i V6 Automaat High Executive V6 109.664 km 129.340 km 2.7i V6 Automaat High Executive Automaat april 2007 januari 2007 Lichtm. velgen Navigatie € 14.950 € € 14.950 € 39.950 2.7i V6 Automaat Executive V6 april 2007 januari 2007 Navigatie LeerHigh april 2007 januari 2007 109.664 km 129.340 km Automaat € 14.950 € 39.950 april 2007 januari 2007 109.664 km Lichtm. velgen 129.340 km Navigatie 109.664 Navigatiekm 109.664 km Navigatie Navigatie Lichtm. velgen Navigatie Lichtm. Lichtm.velgen velgen Lichtm. velgen

€ 14.950 € 14.950 €€14.950 14.950 € 14.950

129.340 km Leer 129.340 Leer Leer Navigatiekm Leer Navigatie Navigatie Navigatie

€ 39.950 € 39.950 € € 39.950 39.950 € 39.950

Autobedrijf Heemskerk & ZN Autobedrijf Heemskerk Lange Vaart 34Heemskerk Rijnsburg • Tel. 071-4020365& ZN Autobedrijf Autobedrijf Autobedrijf Heemskerk & ZN DWAZE OCCASIONS Lange Vaart 34 Rijnsburg • Tel. 071-4020365

DOL

Keuze uit 65 occasions Keuze uit 65 occasions Keuze uit 65 occasions MINI Mini Cabrio Keuze uit 65 occasions1.6 Keuze uit 65 occasions

• info@autoheemskerk.nl • www.autoheemskerk.nl Lange Vaart 34 Rijnsburg • Tel. 071-4020365 Lange Vaart 34 Rijnsburg • Tel. 071-4020365 Lange Vaart 34 Rijnsburg • Tel. 071-4020365 Occasions • info@autoheemskerk.nl • www.autoheemskerk.nl • info@autoheemskerk.nl • www.autoheemskerk.nl Cooper • info@autoheemskerk.nl • www.autoheemskerk.nl • info@autoheemskerk.nl • www.autoheemskerk.nl Nissan Micra 1.2 3drs. E-vision nismo edition 2005 46.000 km € 4.750 Autocentrum van Egmond VW-AUDI-SEAT- SKODA specialist Opel Astra Wagon 1.4 Essentia 2007 116.000 km € 7.950 Autocentrum van Egmond VW-AUDI-SEAT- SKODA specialist Showroom: Langevaart 1a , Werkplaats: Noordeinde 12 RijnsburgSKODA Tel. 071-4022911 Autocentrum van Egmond VW-AUDI-SEATspecialist Seat Ibiza 1.2 Black Edition 2011 41000 km € 8.250 Occasions Showroom: Langevaart 1a , Werkplaats: Noordeinde 12 Rijnsburg Tel. 071-4022911 Een greep uit ons aanbod: Occasions MINITOYOTA Mini Cabrio Cabrio 1.6 Cooper Showroom: 1a , Werkplaats: Noordeinde 12 Rijnsburg Tel. 071-4022911 AYGO1.6 1.0 VVT-iLangevaart MINI Mini Cooper Nissan Micra 1.2 3drs. E-vision SEAT LEON STEen 1.2 TSI € 19.750,Toyota Corolla Verso 1.8 Nissan Micra 1.2 3drs. E-vision greep uit ons 2014 aanbod: Een greep ons2005 aanbod: TOYOTAAutomaat AYGO 1.0 1.0 VVT-i VVT-i SEAT SEAT LEON 1.6 airco 5d. nismouit edition 46.000 km€ 7.950 € 4.750 €km8.500,2007 VVT-iTSI Executive 7p. 2005 115.000 LEON ST 1.2 €km19.750,TOYOTA AYGO 2014 nismo edition 2005 46.000 € 4.750 SEAT LEON ST SEAT ALTEA XL 1.2 TSI 19.750,2014€ €8.950,2008 Automaat SEAT LEON 1.6 airco 5d. €km 8.500,2007 Automaat Opel Astra Wagon Essentia 2007 116.000 € 7.950 VW GOLF VIIGolf 1.2airco TSI1.45d. Airco, navi 2007 € 18.950,SEAT LEON 1.6 5d. 2013 €km 8.500,2007 Volkswagen Opel Astra Wagon Essentia 116.000 € 7.950 SEAT ALTEA XLGolf1.4een € 8.950,2008 Elke dag lopen 2.000 mensen SEAT in voedselinfectie op, ook tijdens de feestVWNederland GOLF VI 1.4 aut. 5d. € 11.950,2009 ALTEA XL TSI € 8.950,2008km Sportline 1.6 FSI navi 2004 84000 € 7.950 VW GOLF VII 1.2 TSI 5d.TSI Airco, €km18.950,2013 Seat Ibiza 1.2 Black Edition 2011 41000 € 8.250 VWSeat GOLF VVII GT1.2 Sport 1.4 140 navi pk 2011 € € 8.950,2007 20 mei 2015 VW GOLF TSI 5d. Airco, 18.950,2013 Ibiza 1.2 Black Edition 41000 km € 8.250 dagen. Door om 1.4 te gaan met voorkom je dat je ziek wordt. VW GOLF VI 1.4 TSI aut. 5d. eten, 2009 € 11.950,2006 96.000 km hygiënisch en veilig VW GOLF GOLF 16VTSI 1999 VW VI 1.4 aut. 5d. 11.950,2009€ €2.500,Toyota Corolla Verso 1.8 VW GOLFCorolla V GT Sport 1.4 TSI5d. 140 pk € 8.950,2007 20 mei 2015 Toyota Verso 1.8 VW POLO 1.2 TSI Comfortline € 12.950,2013 Wieke bij140het Voedingscentrum, geeft je acht VW GOLF V GT Sport 1.4 TSI pk € 8.950,2007 20 mei van 2015der Vossen, expert Voedselveiligheid Executive 7p. 2005 115.000 € 7.950 VW GOLF 1.4 1.4 16VVVT-i €km 2.500,1999 Bedrijfswagens VW POLO Comfortline € 10.950,2010 Executive 7p. 2005 115.000 € 7.950 VW GOLF 1.4 16V 16VVVT-i €km 2.500,1999 VW POLO 1.2 TSI Comfortline 5d. 2000 € 12.950,2013 handige tips waarmee je het jaar kunt afsluiten buikpijn! VW BORA 1.4 16V Volkswagen Caddy TDI 2009zonder 55.000 €2013 8.950€ €2.500,VW POLO 1.2 TSI1.9 Comfortline 5d.km 12.950,Volkswagen Golf VW POLO 1.6 1.4Golf 16V Comfortline 2003 € 10.950,2010€ 3.950,VWVolkswagen BORA 16V Golf VW POLO 1.4Golf 16V Comfortline € 10.950,2010 Sportline 1.6 FSI 2004 84000 km € 7.950 VW BORA 1.4 16V Sportline 1.6 FSI 2004 € 2.500,2000 BMW 116i 1.4 Executive € km 10.450,2009 84000 € 7.950 VW BORA 16V € 2.500,2000 VW BORA 1.6 16V € 3.950,2003 TOYOTA AYGO 5d. Airco, navi € 6.450,2011 met een sopje ‘m af Tip 4: Richt je koelkast Ziek worden is 1.6 natuurlijk 2006 96.000 km VW BORA 16V € 3.950,2003en droog 2006 96.000 km en leuke aanbiedingen BMW 116i Executive € 10.450,2009€ doek, SEAT Mii 1.0 Style airco, pdc 7.950,2012 Workshops Rijnsburgerweg 48 - nooit Voorhout -T 0252-211849 - met www.gdol.nl • Afschrijving eneen rente schone anders slim in: zet vlees en vis op leuk, maar al helemaal BMW 116i Executive € 10.450,2009 Bouwjaar 2013 – 2600km ! van lokale bedrijven TOYOTA 5d. Airco, navi FORD KA AYGO 1.3 Cool &• Sound airco € 6.450,2011€ 3.950,2008 Bedrijfswagens Verzekering TOYOTA AYGO 5d. Airco, navi € 6.450,2011 kunnen er weer bacteriën uitde onderste plank en bewaar niet tijdens de feestdagen! Bedrijfswagens OPEL AGILA 1.2 16V Enjoy SEAT Mii 1.0 Style airco, pdc en rente 2003 € 7.950,Een leuke leerzame avond Airco uit! 2012€ 2.750,Elektrische ramen, Workshops en leuke aanbiedingen • Houderschapsbelasting • Afschrijving Volkswagen Caddy 1.9 TDI pdc 2009 55.000 km € 8.950€ 7.950,SEAT Miije1.0 Style airco, 2012 Workshops envia leuke aanbiedingen Bouwjaar 2013 – 2600km ! Aanmelden kan verkoop@acvanegmond.nl van lokale bedrijven • Afschrijving en rente groeien. groenten in de groentelade. Gelukkig kun veel doen Volkswagen Caddy 1.9 TDI 2009 55.000 km € 8.950 FORD KA 1.3 Cool & Sound airco € 3.950,2008 Bouwjaar 2013 –bluetooth 2600km ! FORD • Reparatie Radio cd met van lokale bedrijven • Verzekering Like onze en op& deonderhoud hoogte van het laatste € nieuws KA 1.3pagina, Cool & blijf Sound airco 3.950,of via 071-4022911 (optie 2) 2008 • Verzekering AGILA•1.2 16V Enjoy 2003 € 2.750,Een leuke leerzame avond Airco uit! om dat teOPEL Elektrische ramen, Op www.voedingscentrum.nl/ voorkomen. Hierbij Normale slijtage van banden • Houderschapsbelasting OPEL AGILA 1.2• 16V Enjoy 2003 € 2.750,Een kan leuke avond Airco uit! Elektrische ramen, Aanmelden vialeerzame verkoop@acvanegmond.nl Houderschapsbelasting Kijk voor albluetooth onze auto’s op: www.acvanegmond.nl bewaartips vind je de ideale wat handige tips om ziekmaAanmelden kan via verkoop@acvanegmond.nl • Reparatie & onderhoud Radio cd met Like onze pagina, en blijf op de hoogte van het laatste nieuws of via 071-4022911 (optie 2) • Reparatie Radio cd071-4022911 met bluetooth Like onze en blijf op& deonderhoud hoogte van het laatste nieuws of via (optie 2) •pagina, Normale slijtage van banden koelkastindeling. tegen te gaan. Rijnsburgerweg 48 kers - Voorhout - T 0252-211849 www.gdol.nl • Normale slijtage van banden Rijnsburgerweg 48op: - Voorhout - T 0252-211849 - www.gdol.nl Kijk voor al onze auto’s www.acvanegmond.nl Tip 5: Niet alles hoeft in de Kijk voor al onze auto’s op: www.acvanegmond.nl

Genieten buikpijnOCCASIONS DOLzonder DWAZE OCCASIONS! DWAZE

Is je koelkast klaar voor de feestdagen? € 10.950

Autobedrijf G. Dol b.v. € 10.950 10.950 €

Autobedrijf G. G. Dol Dol‘GEEF b.v. Autobedrijf b.v. ZIEKMAKERS Wat kun je vandaag al doen?

Wieke van der Vossen Expert Voedselveiligheid bij het Voedingscentrum

Tip 1: Zet je koelkast op 4 °C. Eten en drinken blijft dan langer goed en bacteriën krijgen nauwelijks kans. Tip 2: Zorg dat je koelkast schoon is. Reinig de koelkast

GEEN KANS’

Wat kun je een week van tevoren doen? Tip 3: Plan je inkopen en maak een boodschappenlijstje. Zo koop je precies genoeg en heb je de juiste ingrediënten op tijd in huis.

Cadeautip: bestel de koelkastthermometer! Ga na of je koelkast koud genoeg staat met deze handige koelkastthermometer van het Voedingscentrum. Speciale actie voor lezers van huis-aan-huis bladen. Bestel nu tijdelijk 2 thermometers (1 om zelf te houden en 1 om weg te geven) en betaal alleen de verzendkosten van € 2,45. Let wel OP = OP!

Bestellen kan via voedingscentrum.nl/ veiligefeestdagen

koelkast: tomaten en komkommer kun je bijvoorbeeld beter buiten de koeling bewaren, of zet (fris)dranken bijvoorbeeld op het balkon of in de tuin.

Meer weten of deze checklist delen met je familie of vrienden? Kijk op voedingscentrum.nl/veiligefeestdagen Tip 6: Heb je veel boodschappen op te bergen? Zet dan de koelkast tijdelijk een standje kouder zodat alles snel weer afkoelt.

Wat kun je op de dag zelf doen?

Tip 7: Haal bederfelijke etenswaren zoals vlees en vis

pas vlak voor gebruik uit de koelkast en zet ze zo snel mogelijk weer terug. Tip 8: Laat kliekjes goed afkoelen. Zet ze binnen twee uur in de koelkast en dek ze goed af. Zet als geheugensteuntje de datum op het bakje voordat het de vriezer of koelkast ingaat.

DE TEYLINGER

Teylinger Sporthelden

WOENSDAG 6 DECEMBER 2017

Sporten doet Lisa van der Geest al zolang ze zich kan herinneren. Ze zat op voetbal en zwemmen, maar koos voor (marathon) schaatsen. De Warmondse behoort tot de Nederlandse top. Ze volgde haar eigen weg om daar te komen.

Lisa van der Geest: ‘Plezier in sport is het allerbelangrijkst’ “Natuurlijk doe ik mee!” De eerste e-mail naar Lisa van der Geest (23) met de vraag of zij een van de drie Teylinger Sporthelden wil zijn, wordt direct enthousiast beantwoord. “Ik vind het wel een eer,” zegt ze een week later met een lach op haar gezicht. Om vervolgens wat ernstiger te vervolgen: “Ik woon trouwens wel sinds een jaar in Leiden, is dat een probleem?”

rond mijn twaalfde jaar een steeds belangrijkere plek in begon te nemen. Toen moest ik kiezen, want ‘s morgens op het voetbalveld staan en ‘s avonds op de ijsbaan, werd teveel. Grappig genoeg ging het bij mijn broer en zusje precies hetzelfde. Ook zij hebben dezelfde sporten gedaan en schaatsen nu nog. Alleen mijn oudste broer koos voor voetbal.”

Voorafgaand aan de fotoshoot zitten we aan tafel voor het interview. Lisa heeft wel even tijd, het liefst op dinsdagavond, want dan is er geen training in Den Haag. Vanuit Warmond verhuisde ze drie jaar geleden naar Heerenveen, het schaatsmekka van Nederland. Daar trainde ze iedere dag en volgde de online colleges van haar studie rechten aan de Universiteit Leiden. Vorig jaar besloot ze om toch weer naar huis te komen. Teylingen -haar ouders wonen in Warmond- ruilde ze in voor Leiden.

Wanneer wist je: ik heb talent? “Je had vroeger regionale selecties, maar daar zat ik nooit bij. Het was toen vooral gericht op kortere afstanden en dat is niet mijn specialiteit. Ook op jonge leeftijd was ik al een diesel, haha. Ik won af en toe een wedstrijdje en dat gaf genoeg motivatie om door te gaan. Vanaf mijn zestiende kwam ik wel bij de selectie en daarna ging het snel. Op mijn zeventiende pakte ik mijn eerste nationale titel bij de junioren. Dan weet je wel: hier kan ik iets mee.”

Waarom ben je weer teruggekomen naar de Bollenstreek? Lisa: “Schaatsen in Heerenveen heeft me veel gebracht, maar het was wel een klein wereldje. Ik heb het besproken met mijn vriend en mijn familie en merkte al snel dat ik eigenlijk toch wel weer terug wilde. Daarnaast ben ik na mijn bachelor, met mijn master arbeidsrecht bezig. De colleges worden niet allemaal gefilmd, dus dan zou ik veel heen en weer moeten reizen. En dus koos ik ervoor om, samen met mijn vriend, in Leiden te gaan wonen.”

Hoe zien jouw dagen er uit? “Nu ik in Leiden woon, kan ik weer naar colleges toe. Dat is wel heel fijn. Daarnaast train ik zo’n zeven keer in de week; drie tot vier keer in de week sta ik op het ijs op de Uithof in Den Haag en daarnaast fiets en loop ik nog. Op zaterdagavond is de wedstrijd. Ik ga dan altijd eerst naar de markt, of rijd bij mooi weer een rondje op mijn racefiets. Verder doe ik rustig aan en ga ‘s middags richting de ijsbaan. Voor de wedstrijd eet ik altijd pannenkoeken. Die krijg je makkelijk weg en geven genoeg energie voor al die rondes die we rijden.”

Wanneer ben je begonnen met schaatsen? “Sport hoort wel echt bij mijn familie. Mijn ouders vonden het dan ook belangrijk dat we veel sporten probeerden. Zo heb een tijdje gevoetbald bij Ter Leede en zwom ik in de Wasbeek. Dat ging behoorlijk goed en ik deed aan wedstrijden mee. Ook heb ik nog een tijdje op dansen gezeten. Totdat het schaatsen bij de Warmondse IJsclub

Zijn er dingen die je moet laten voor topsport? “Ik heb rond mijn zeventiende de sport even vaarwel gezegd. Ik zat in die regionale selectie, maar dat betekende heel veel reizen om te trainen en daarbuiten ook nog een strak schema volgen. In combinatie met mijn schoolwerk leverde me dat enorm veel stress op.

Paspoort Naam: Lisa van der Geest Geboortedatum: 13-011994 Woonplaats: Leiden Erelijst: Meerdere nationale titels junioren 5000m, brons nk afstanden 5000 m. (2015). Marathon: winst Aard Koopmans memorial (2016), winst eerste marathon op natuurijs Noordlaren (2017), winst Alternatieve Elfstedentocht op Weissensee (2017). Sportprijs Teylingen (2013).

‘

Als je je alleen richt op schaatsen, dan wordt je wereldje heel klein’

Het was op dat moment veel te serieus. Toen ben ik een half jaar echt scholier geweest. Ik ging naar feestjes en deed even helemaal niets. Dat was in het begin hartstikke leuk, maar na een paar maanden begon ik de sport te missen. Ik ben toen in de winter de marathon gaan rijden en daar vond ik mijn plezier terug. Ik vond het zo leuk, dat ik er wel weer serieus voor wilde gaan. Maar wel op mijn manier! Feestjes zijn inderdaad wel een dingetje, maar dan probeer ik soms even te gaan. Bijvoorbeeld met oud en nieuw. Samen met mijn vriend was ik bij vrienden, maar dan gaan wij wel om half een weer naar huis. Ik had de volgende dag een wedstrijd en daar wil ik dan wel fit voor zijn.” Wat voor rol speelt jouw familie? “Mijn ouders zijn ontzettend belangrijk. Ze hebben ons, mijn twee broers Lucas en Leander, mij en mijn zusje Loesanne, altijd gestimuleerd om te sporten. Maar niet per se topsport hoor. Het is toeval dat Leander, Loesanne en ik alle drie in het marathonschaatsen terecht zijn gekomen. Mijn ouders hebben ons altijd meegegeven, dat plezier het allerbelangrijkste is. Dat ik een sport doe, die ik leuk vind. Daarnaast heb ik ook van ze geleerd om andere dingen te blijven doen. Sporten is niet voor altijd. Als je je alleen richt op schaatsen, dan wordt je wereldje heel klein. Terwijl je ook leert van de dingen buiten de sport. Voor al hun steun ben ik mijn ouders nog steeds dankbaar.” Waarom heb je ‘ja’ gezegd op de vraag Teylinger Sportheld te zijn? “Sport is heel belangrijk, zeker voor kinderen. Als je er niet mee opgroeit, dan is de kans kleiner dat je later blijft sporten. Ik zie het om me heen in mijn studie; iedereen heeft stress vanwege deadlines of toetsen, maar als je niet sport, is er geen balans. Als je dat wel doet, dan kun je veel meer aan. Als je

dat van jongs af aan meekrijgt, dan ga je veel fitter en gezonder door het leven. Vandaar dat ik het belangrijk vind dat daar aandacht voor is. Als ik een steentje kan bijdragen dat meer mensen gaan bewegen, dan doe ik dat graag.” Had je vroeger zelf een voorbeeld? “Toen ik heel jong was, keek ik op tegen mijn trainster Tanja Heemskerk van de Warmondse IJsclub. Ze is helaas erg jong overleden. Met regelmaat denk ik er nog wel eens aan terug, want dat had behoorlijke impact. Daarnaast is Mariska Huisman ook echt een voorbeeld. Zij was kopvrouw van onze marathonploeg en kon daar heel goed mee omgaan. Ze bracht heel veel rust en gaf ons altijd het gevoel dat we het goed hadden gedaan. Heel bijzonder.” Wat is jouw doel? Ik hoop me tijdens het kwalificatietoernooi op Tweede Kerstdag alsnog te plaatsen voor 5000 meter op de Olympische Spelen, volgend jaar in Pyeongchang. Bij een eerder toernooi was ik helaas ziek. Voor dat toernooi moet ik een goede tijd rijden. Als ik dat doe, word ik toegevoegd aan de startlijst. Dat is een hele klus, maar ik heb er vertrouwen in. Bij het kwalificatietoernooi moet ik dan bij de eerste twee eindigen, dan plaats ik me. De afstand wordt tijdens de Olympische Spelen op 16 februari gereden. Die datum weet ik al uit mijn hoofd. Als het niet lukt, dan is een volgende Olympisch toernooi in 2022 nog wel een droom. En verder wil ik heel graag nog een keer nationaal marathonkampioen worden. Dat staat ook heel hoog op mijn lijstje!” Volg Lisa via sociale media met de #TeylingerSportheld en kijk op www.sportcafeteylingen.nl. | Foto: René van Dam

nieuws

DE TEYLINGER

radio tv internet

WOENSDAG 6 DECEMBER 2017

Raad: meer aandacht voor mantelzorgers

de omroep van de bollenstreek!

Leve de economie van de Bollenstreek Mijn eigen programma Leve de Bollenstreek bestaat een jaar. Het is te zien op onze site en maandagavond op tv. Waarom dit onderwerp als een soort zelfbevlekking? Omdat ik retetrots ben op het programma. Het wordt gemaakt door hoogstens drie medewerkers. Doel van het programma was een Bollenstreekbreed programma en dat is gelukt. Het is opgezet zoals we veel zaken bij Bo opzetten: zonder geld en met te weinig mensen. Het is niet anders, niet zeuren, gewoon doen. Daarom had ik een aantal Bollenstreekbreed opererende organisaties benaderd om geregeld aan te schuiven. Het gaat een keer in de vier weken over: de geschiedenis van de Bollenstreek, ondernemers in de Bollenstreek, de maatschappelijke projecten van de Rabobank, de belangen van de bollensector via de Koninklijke Algemeene Vereeniging voor Bloembollencultuur en het reilen en zeilen van de Greenport. Door die gasten weet ik nu dat Bollenstreek niet alleen een naam is van een streek, maar ook een thema, het werk, het leven van veel hard werkende mensen met mooie verhalen. Het is gelukt om gezamenlijks de Bollenstreek op de kaart te zetten. In mijn eerste jaar van het programma waren de Bollenstreek-gemeenten ook bezig met een economisch plan, genaamd de economische agenda. Eindelijk zijn de vijf Bollenstreek-gemeenten erin geslaagd een onderwerp met z’n allen aan te pakken. Tuurlijk werken ze al samen, maar dat was vaak nodig omdat het echt niet alleen kan. Ik verdenk politici ervan dat ze het liefst niet samenwerken en het liever zelf bedenken, maar soms kunnen ze gewoon niet anders. De economische agenda kost de gemeenten in de Bollenstreek 4 miljoen euro in vier jaar. Dat is veel geld, maar als je daarmee de economie kunt verbeteren en ondernemers kunt aanjagen om gezamenlijk zaken op te zetten dan is het mogelijk de kosten waard. Ik hoop alleen niet dat het geld uitsluitend besteed wordt aan websites opzetten, een logo laten bedenken, inspiratiesessies met die geinige gele plakplaatjes organiseren, niet te volgen sprekers in rare pakken op een dure locatie laten wauwelen. De economische agenda is een enorme kans. Vijf gemeenten kunnen eindelijk aan de provincie laten zien dat ze de betekenis van het woord ‘samenwerking’ wel degelijk begrijpen. Maar boter bij de 4 miljoen kostende vis! Als ze nog tips willen over hoe je zeer effectief om gaat met een overheidsbijdrage, dan kunnen ze altijd langs komen bij de omroep. Want we moeten elkaar steunen waar het kan. Leve de Bollenstreek! Ard Zandbergen Hoofdredacteur Bo ard@bollenstreekomroep.nl

TEYLINGEN n De gemeenteraad stemde vorige week in met de nieuwe WMO Verordening voor het aankomende jaar. Daarin werden aanvullingen van het CDA en de ChristenUnie opgenomen over mantelzorg, de eigen bijdrage en onafhankelijke cliëntondersteuning. Door Marieke Voorn

De nieuwe verordening is eigenlijk een document met spelregels voor de Wet Maatschappelijke Ondersteuning (WMO). Die wet regelt alles dat met de zorg te maken heeft. De WMO wordt sinds 1 januari 2015 uitgevoerd door de gemeente. Zorgvragers moeten in hun eigen gemeente aankloppen met vragen en aanvragen. In de nieuwe verordening mistte Reny Wietsma namens het CDA extra aandacht voor mantelzorgers. In een amendement stelde zij voor toe te voegen dat er naast de cliënt, ook gesproken wordt met de betrokken mantelzorger om die te kunnen ondersteunen. Ook wil het CDA dat B&W een plan opstelt voor die ondersteuning. Het voorstel werd unaniem aangenomen. EIGEN BIJDRAGE

Het CDA vroeg ook aandacht voor de eigen bijdrage in de wmo. Het betekent voor wmo-cliënten een forse aanslag op wat ze besteden hebben, zei Sybrinne de Vries. In 2019 wordt landelijk ingesteld dat wmo-clienten het vaste bedrag van 17,50 euro per vier weken aan de wmo kwijt

zijn. Het CDA stelt voor om in Teylingen dat al een jaar eerder te doen en dan voor een inkomensgroep tot 150 procent van het sociaal minimum. Eerder was dat 120 procent, waardoor een minder grote groep ervoor in aanmerking zou komen. De Vries gaf aan dat juist ook de inwoners net boven de 120 procent het financieel lastig hebben. De extra kosten die met deze maatregel komen, kunnen gefinancierd worden uit de bijdrage uit het gemeentefonds. Die bijdrage is door het rijk verhoogd. Het voorstel haalde het net; samen met CDA, stemden CU, PvdA en Trilokaal in en kwamen zo op veertien stemmen. De elf tegenstemmen kwamen van VVD en D66. GRATIS ONDERSTEUNING

De ChristenUnie (CU) wilde een extra toevoeging bij de cliëntondersteuning, waarin staat dat de cliënten en mantelzorgers extra worden gewezen op de mogelijkheid voor onafhankelijke kosteloze ondersteuning. Volgens Frans Nederstigt (CU) is dat nu niet altijd duidelijk en dient het voorstel als aanvulling. Hetzelfde geldt voor het opstellen van een persoonlijk plan. Ook daarvoor wil Nederstigt dat de gemeente cliënten beter informeert over hun mogelijkheden. Wethouder Arno van Kempen wees hem erop dat het voorstel over de ondersteuning al in de wet is opgenomen. Hij noemde de toevoeging overbodig, maar zag dat de rest van de raad het daar niet mee eens was. Het voorstel werd unaniem aangenomen.

Kinderen van de Juliana- en Dorpskerk hebben speelgoed in schoenendozen ingezameld voor hun leeftijdsgenootjes in Roemenië. | Foto: pr./Henk Maat

Speelgoed naar Roemenië SASSENHEIM

n Kringloopwinkel Op Dreef heeft vorige week voor de zesde keer dit jaar een transport verzorgd richting Oost-Europa. De eerste vijf transporten met hulpgoederen gingen naar Oekraïne, waaronder ook schoolmeubilair. Dit keer gaan de hulpgoederen naar Tileagd, Bilghez en Marghita in Roemenië. Een belangrijk deel van de lading bestaat uit speelgoed. De kinderen van de Protestantse Gemeente Sassenheim (Julianakerk en Dorpskerk) hebben speelgoed in schoenendozen verzameld en deze dozen als cadeau verpakt en vervolgens leuk versierd. De kinderen in Tileagd en Bilghez krijgen deze cadeaus rond de kerstdagen uitgereikt. Als extra is speelgoed van de actie Goedzak van AH meegestuurd voor de kinderen van de kleuterschool.

Tegelijkertijd zijn zo’n 30 dozen met medische artikelen in de vrachtwagen geladen, waaronder ook veel incontinentiemateriaal, verbandmiddelen, een rolstoel, en loophulpmiddelen. In totaal zijn ruim 600 dozen op transport gegaan, ongeveer 50 m3. Kringloopwinkel Op Dreef in Sassenheim verkoopt ingebrachte en opgehaalde goederen in de eigen winkel om projecten in Oost-Europa en transporten mee te financieren. Daarnaast worden specifieke goederen verzameld voor de transporten naar Oost-Europa. Gedacht moet worden aan onder andere kleding voor heel jong tot heel oud, sportartikelen, medische artikelen voor ziekenhuizen en doktersposten, incontinentiemateriaal en schoolmeubilair.

Kerststukjesactie Scojesa van start SASSENHEIM n De scouts van Scojesa kweken de komende weken weer groene vingers tijdens hun kerststukjesactie. Ook dit jaar verkopen zij verschillende soorten kerststukjes om met de opbrengst hun contributie laag en de vereniging financieel gezond te houden. De jeugdleden en vrijwilligers zullen de komende zaterdagen en de koopzondag weer bij hun verkoopkraam in het centrum staan, tegenover de Dorpskerk. Daarnaast gaan zij op 15 en 16 december in een groot deel van Sassenheim langs de deuren met hun sfeervolle koopwaar. Het is ook dit jaar weer mogelijk om te pinnen, zowel langs de deuren als in de verkoopkraam.

Afgelopen jaar werd met de opbrengst van de actie een nieuw speelbos en kampvuurkuil aangelegd bij het clubhuis aan de Sportdreef. Dit jaar hopen de leden met de opbrengst van de actie het nodige onderhoud aan het clubhuis te kunnen bekostigen. De scouts staan met hun kerststukjes in het centrum en gaan ook langs de deuren in Sassenheim. | Foto: pr.

en m o b t s r e K Nr.1 in Start verkoop 27 november

MEGASTORE LEIDERDORP

Vier je KERST bij...

KENNISMAKINGS AANBIEDING!

pe fit sha ncnhch u r b t s r Ke dag // ski+bru 2e kerst serveer nu! Re

Kerst actie

3 lessen €65,50! 27 t/m

29 dec // 2 t/m 4 jan

Meer informatie? Bel 0252-527 210

Een doorbraak in huidverbetering Microdermabrasie

Een fijne straal steriele kristallen verwijderd de oppervlakkige Blue Light Huidanalyse huid zodat fijne lijntjes/littekens vervagen en werkstoffen beter worden opgenomen. Aanmaak van collageen en elastine wordt gestimuleerd. Aansluitend collageenvlies of rubber modelage voor een perfect resultaat.

Normaal € 105,00

Nu ter Kennismaking E 59,50

WE ZIEN U GRAAG!

Belt u voor een afspraak? (071) 301 14 27 Veerpolder 4 Warmond

WWW.SCHOONHEIDSINSTITUUT-SCARABEE.NL Scarabee - Hoofdstraat 182 - 2171 BM Sassenheim

Vosselaan 156, 2181 CD Hillegom | 0252-527 120 | info@skicentrumhillegom.nl

0252-212421 of 0630061806

De feestmaand komt er weer aan en zoals ieder jaar is er weer een heerlijke behandeling die ik heb uitgezocht voor deze maand.

De rode loper treatment Ik kan u nu al vertellen dat het echt een rode loper behandeling is Deze behandeling kost normaal € 110,-, maar deze maand slechts € 95,Het is een heerlijke ontspannende behandeling, met hyamatrix die werkt ontspannend op de spieren en collageen verzorgd de huid en maakt hem prachtig als afsluiting een heerlijke massage. BeautyHuys Christine heeft voor iedereen een op maat gemaakte behandelingen. Ook is couperose , steelwratjes, pigmentvlekken, ouderdom vlekken geen probleem.

In de winter is het de ideale tijd om haren permanent te verwijderen door middel van IPl U bent altijd welkom voor een gratis intheek gesprek en ik helpen kan u huid te verbeteren.

Peperstraat 14 2215 VH Voorhout T: 0252 - 867833 M: 06 - 53393017 info@beautyhuyschristine.nl

BeautyHuys Christine wenst u feestelijke feestdagen en een gezond en gelukkig 2018

WAAROM WACHTEN MET GOEDE VOORNEMENS?

Cambridge Weight Plan Stappenplan Cambridge consulent Sassenheim Met het Cambridge Weight Plan Stappenplan en de begeleiding van een consulent ga je van verantwoord afvallen naar bewust genieten. Frieda Fokker Vijfmeiweg 20 Op een manier die bij jouw leefstijl past. 2172VL Sassenheim Maatwerk dus.

Meer informatie en/of een afspraak maken? Neem contact met me op!

T: 06-20363251

M: cambridge.sassenheim@ziggo.nl

cambridgeweightplan.nl

Schrijf je vandaag nog in voor een GRATIS intake bij JIM Health & Fit Coach! Jouw eigen exclusieve trainingsruimte inclusief persoonlijke begeleiding op het gebied van:

✪Training ✪Voeding ✪Lifestyle Dorpsstraat 2, 2211 GC, Noordwijkerhout, 06-27823094 info@jimpersonaltrainer.nl

WWW.JIMPERSONALTRAINER.NL

7 dagen per week open!

OPTISPORT HEALTH CLUB NOORDWIJKERHOUT Wil je aan je conditie werken, je figuur verbeteren of gewoon lekker sporten? Dan zijn wij de ideale Health Club: Onbeperkt fitness • Groepslessen fitness en zwembad • Banenzwemmen • Sauna • Jeugdfitness

www.optisporthealthclub.nl/noordwijkerhout

Door uitbreiding nemen wij graag nieuwe patiënten aan uit Hillegom en omstreken! Wij verwelkomen u graag in onze praktijk!

Uw tandartspraktijk in het centrum van Hillegom

Heeft u een borstoperatie gehad? Is er verschil tussen de maat van beide borsten? Wilt u, uw vrouwelijke symmetrie herstellen? Wij helpen u verder om u vrouw te blijven voelen. Bij Lady Service staan uw wensen centraal, iedere vrouw is anders. Het is ons vak vrouwen te helpen de symmetrie van het vrouwelijk silhouet te herstellen.

Borstverschil na een operatie Bel ons voor een vrijblijvend informatief gesprek.

Borstkanker komt voor bij 1 op de 8 vrouwen, veel vrouwen krijgen in hun leven dus direct of indirect met deze ziekte te maken. Vroeger werd bij borstkanker een aangedane borst meestal geheel geamputeerd, tegenwoordig proberen de medisch specialisten een borst geheel of gedeeltelijk te behouden. Deze mebiedt mogelijkheden de borst te 071-5140728 Van den Endelaan 68, 2181 ELthode Hillegom, Tel:meer 0252-516219 tie zijnalakeman@ladyservice.com er echter ook andere mogelijkheden herstellen naar de grootte van de gezonde info@tpvandenendelaan.nl www.ladyservice.com om de symmetrie van de buste te herstellen. borst. Dit kan op verschillende manieren. www.tpvandenendelaan.nl Doezastraat 19, 2311 GZ Leiden Er zijn deelprothesen te krijgen gemaakt van De borst kan gereconstrueerd worden doornatuurlijk aanvoelend siliconen. Deze kunmiddel van een siliconen implantaat of door nen als schaal over de kleinere borst gelegd middel van eigen weefsel. Vaak is dit een worden zodat deze borst, in een bh, weer demooie oplossing, maar na een aantal jaren zelfde maat heeft als de gezonde borst. Het sikan het echter zo zijn dat de gezonde borst liconenmateriaal neemt de temperatuur aan van maat verandert. Dit kan allerlei redevan het lichaam en voelt natuurlijk aan. Deze nen hebben, een vrouwenlichaam verandert deelprothesen worden in Leiden aangemeten tijdens het leven van een vrouw en de buste door lingeriespeciaalzaak Lady Service zij verandert mee. Dit komt meestal door gehebben daarvoor speciaal opgeleide mammawichtstoename of -afname, die veroorzaakt care specialisten. De deel-prothesen worden wordt door allerlei factoren. Schoonheidssalon Beauty Health is sinds sepWe gaan onze aktiviteiten uitbreiden daarom zullen we ook vergoed doorende ziektekostenverzekeEen &More voorbeeld is de02 overgangsperiode waarin tember 2017 gevestigd aan het Henri Dunantplein 79 in toenemen de openingstijden van deDe salon gaan verruimen. raars. adviseuses van Lady Service geven veel vrouwen in gewicht en de Hillegom. Het is een laagdrempelige salon, iedereen is een zwangerschap u graag vrijblijvend advies. buste groter wordt. Ook Doelstelling zowel overdag als in de avonduren u van dienst dan ook van harte welkom. beinvloedt het figuur en de buste van een te kunnen zijn. Telefoon 071-5140728 of email vrouw. Het verschil tussen beide borsten kan Onze jongste klant is 10 jaar oud en de oudste 89 jaar oud. alakeman@ladyservice.com of kijk op zo groot worden dat het zichtbaar wordt in de Naast behandelingen en verkoop van Ariane Inden verzorwww.ladyservice.com boven-kleding. Een nieuwe operatie om het Vrouwen en mannen zijn in onze salon van harte welkom gingsprodukten, kunt u bij ons ook persoonlijk make up adDoezastraat 19, up 2311 GZ Leiden. verschil te herstellen is dan vaak grote voor een behandeling. (ook DUO behandelingen). vieseen krijgen en geven we ook make workshops. stap. Buiten de mogelijkheid van een opera Leuk is dat steeds meer mannen de weg naar de salon weten te vinden.

Schoonheidssalon Beauty Health & More Hillegom

BEAUTY HEALTH & MORE

ARIANE INDEN SCHOONHEIDSSALON

Ook voor cadeaubonnen voor de feestdagen en verjaardagen zijn de klanten bij ons aan het juiste adres.

25 % korting

Beauty Health & More

In de maand december ontvangt u bij de aankoop van Ariane Inden make up produkten

! Nieuw

TOPFIT WORDEN EN BLIJVEN

Schoonheidssalon Ariane Inden Hillegom

+ +

CBD olie CBD CBD+ Olieop opbasis basisvan van cannabidiol (CBD) uit vezelhennep CBD+ Olie cannabidiol (CBD) uit vezelhennep

TopFit Een veelzijdig en wekelijks wisselend sportaanbod. Iedere woensdag van 10.00 - 11.00 uur Probeer nu de eerste twee lessen GRATIS! Bel of mail met de BuurtSportCoach voor meer info via 0252-414488 of b.staats@sportfondsen.nl Sportlaan 21, 2161 VA Lisse, T 0252 - 414488

www.sportfondsenlisse.nl

Henri Dunantplein 79, 2181 ES Hillegom T: 0252-258390 E: info@beautyhealthandmore.nl

CBD (cannabidiol) is een van de belangrijkste stoffen die voorkomen in CBD (cannabidiol) is een van de belangrijkste de Cannabis plant. CBD heeft, in tegenstelling tot THC (wat voorkomt stoffen diepsychoactieve voorkomen in deJeCannabis in wiet) geen werking. wordt er nietplant. stoned of high CBD werking. van enheeft daaromeen is hetondersteunende volkomen legaal en veilig te gebruiken. CBD heeft geen bijwerkingen en werkt niet verslavend. CBD heeft een ondersteunende werking. Deze CBD pasta is bekend om haar krachtige werking en is op basis van blad en bloem uit Deze CBD pasta is bekend om haar krachtige vezelhennep werking en is op basisgeproduceerd. van blad en bloem uit Bij het mengen vezelhennep geproduceerd. Door de CO uitsluitend van de olie gebruiken we extractie blijft het eindproduct zo puur mobiologische hennepzaadolie. gelijk. Bij het mengen van de olie gebruiken 2

we uitsluitend biologische hennepzaadolie. Inhoud 10 ml, dit staat gelijk aan minimaal 240 druppels. Begin met 3x2 druppels per dag.

10 ml voor € 19,99 30 ml voor € 39,99

advies

advies advies

therapie

ERGOTHERAPIE AAN HUIS, VERGOED VANUIT DE BASISVERZEKERING ERGOTH HUIS, VAN BASISVE ERGOTHERAPIE AAN HUIS, VERGOED VANUIT DE therapie hulpmiddelen BASISVERZEKERING

hulpmiddelen

Locatie De Vonk

Locatie De Coepel

Locatie Hazerswoude

Tel: 071-362 23 66 Locatie De Coepel Locatie De Vonk LocatieRandweg Hazerswoude 47 Westeinde 94 Rijndijk 95 advies therapie hulpmiddelen info@ergozorg.nl Randweg Westeinde 94 Rijndijk 95 PJ Katwijk 2225 aan Zee 2211 XS 47 Noordwijkerhout 2394 AE HazerswoudeERGOTHERAPIE AAN 2211 XS Noordwijkerhout 2225 PJ Katwijk aan Zee 2394 AE Hazerswoude-Rijndijk www.ergozorg.nl

therapie

Locatie De Coepel Randweg 47 2211 XS Noordwijkerhout 2225 PJ Katwijk aan Zee Locatie De Vonk

hulpmiddelen Westeinde 94

Tel: 071-362 23 66 Locatie De Coepel De Vonk Locatie Hazerswoude Voor meer informatie:Locatie www.jacob-hooy. Voor meer informatie: Westeinde www.jacob-hooy.nl info@ergozorg.nl Randweg 47 Rijndijk 95 Gezondheidswinkel Vita 94 Cura 2225 PJ Katwijk aan Zee 2394 AE Hazerswoude-Rijndijk www.ergozorg.nl 2211BN XS Noordwijkerhout Hoofdstraat 206 • 2171 Sassenheim 0252-211518 • vitacura@live.nl

HUIS, VERGOED

Locatie Hazerswoude VANUIT DE Tel: 07 info@ Rijndijk 95 BASISVERZEKERING 2394 AE Hazerswoude-Rijndijk www.e

Norma 1884

Elektrisch verstelbaar

Inclusief gratis dons dekbed en 2 dons kussens twv €300,-

€ 1.884,140/160/180 x 200/210

Vlak

€ 1.484,140/160/180 x 200/210

Elektrisch van € 3.815,-

Voor € 2.499,Vlak van € 2.795,-

Voor € 1.599,-

Norma Jubileum GEZIEN OP TV! BIJ RTL-WOONTIPS

140/160/180 x 200/210

INFO@BARNHOORNBEDDEN.NL TELEFOON: 071 542 7294

PRINCESTRAAT 40, 2225 GC KATWIJK WWW.BARNHOORNBEDDEN.NL

HEEL HOLLAND

WEET WAT LIEFDE IS WWW.VERBETERJERELATIE.NL

DE TEYLINGER

Dag Sinterklaasje!

WOENSDAG 6 DECEMBER 2017

WARMOND n Gasten

van de Zonnebloem kwamen op donderdagmiddag 30 november samen in De Oude School om het sinterklaasfeest te vieren. Daar kwam de Goedheiligman (die verdacht veel leek op een Warmondse ondernemer) met zijn pieten het restaurant binnen. Onder het zingen van de bekende sinterklaasliedjes, begeleid door accordeonisten, schreed de Sint naar zijn zetel. Diverse mensen werden naar voren geroepen om bij Sinterklaas een cadeautje in ontvangst te nemen. Eén van de vrijwilligers wist uit betrouwbare bron te vermelden dat Sinterklaas sinds kort pianolessen volgt. Een korte demonstratie kon natuurlijk niet uitblijven!

VOORHOUT n De jongste hockeyers van MHC Voorhout kregen op vrijdag 1 december bezoek van Sinterklaas. Tijdens de pietengym in sporthal De Tulp werden ze tijdens een spellenparcours klaargestoomd voor het echte pietenwerk. De spelletjes varieerden van cadeautoren bouwen, pietenzak lopen, pietentikketjes tot pieten hockey. Na afloop kregen alle deelnemers een pietendiploma en natuurlijk wat lekkers.

n Werk aan de weg? Dan komt Sint toch met de zandwagen! SASSENHEIM n Op het schoolplein van basisschool de Rank kijken de kinderen gespannen naar de weg. Hoe gaat Sint hier ooit op deze vijf december komen? Aan de St. Antoniuslaan wordt vanaf september al gewerkt. De straat wordt heringericht, zodat het er veiliger wordt voor de schoolgaande kinderen. In januari moet de eerste fase rondom de school afgerond zijn, maar tot die tijd is het een grote zandbak. Dus hoe gaat Sinterklaas dat doen?

Gelukkig is de Goedheiligman niet voor een gat te vangen. Een harde toeter klinkt even na half negen. In de verte zijn zwaailichten te zien en voor de zandwagen lopen pieten met een kruiwagen vol cadeautjes. Gejoel klinkt vanaf het plein als de Sint uit de enorme wagen stapt. Het is toch gelukt! Bij De Rank hebben ze een eer hoog te houden wat betreft bijzondere intochten. Vorig jaar kwam Sint in een reddingsboot, maar dit jaar stond de schoolorganisatie voor een grotere uitdaging. “Al in september hebben we contact gezocht met aannemer Kroeze Infra. Zij waren direct enthousiast en wilde wel meewerken,” vertelt ouder Bianca van Munsteren. “We hadden eerst ideeën met Sint in de bak van een graafmachine, maar dat was gezien de veiligheid niet verstandig. Uiteindelijk werd het dus de zandwagen en daar zijn we ook heel blij mee!” Bij basisschool de Rank is er ieder jaar bijzonder vervoer voor de Sint. | Foto: pr.

SASSENHEIM n Een drukte van belang was het in ‘t Onderdak tijdens de sinterklaasmiddag van de Zonnebloem Sassenheim, waar Sint en zijn pieten de bingo verzorgden. Na een kort welkomstwoord was het tijd voor de eerste bingoronde. Sint nam weer plaats achter de balletjesmolen. Tijdens diverse ronden werden door de pieten, op hun eigen manier, de nodige leuke bingoprijzen uitgedeeld. Tussen de rondjes door was er tijd voor een drankje en een hapje. Second Half zorgde voor een heerlijke muzikale bijdrage, zo swingend dat er werd gedanst en in een polonaise werd gelopen.

TEYLINGEN n De CDA-sint bracht op zaterdag 2 december drie vrijwilligers in Teylingen een bezoekje. Marcel Floor kreeg een chocoladeletter en banketstaaf voor zijn inzet als voorzitter van St.Cecilia, als vrijwilliger bij de OVV Voorhout en als initiator van de Proms. Els Alewijnse - Groot uit Sassenheim is onder meer als vrijwilliger actief bij Vluchtelingenwerk Teylingen en werd daarvoor beloond. Tom van Oort (op de foto links van de Sint) is de drijvende kracht van het Natuurontdekkingscentrum op Koudenhoorn (Warmond). Hij heeft er, als vrijwilliger, de dagelijkse leiding en doet dit op een enthousiaste, positieve en aanstekelijke manier. Sint vond dat ook een lekkernij waard. Deze actie betekent voor het CDA meteen de aftrap van de campagne voor de gemeenteraadsverkiezingen in maart.

KORTING TOT 70% KORTING HEDEN START ONZE SEIZOENS OPRUIMING KORTING TOT 70% TOT 70% OP=OP

Drinkwatertarieven 2018

Betty Barclay – Maria Bellentani - Concept K - Elisa Caveletti Frank Walder - Fuchs Schmitt - Lucia - Michele - Roberto Sarto Sommerman - Claudia Sträter - Taifun - Toni Dress - Gerry Weber etc. etc.

K O R T I N G KORTING TOT 70% KORTING Betty Barclay –te Maria K- Betty Barclay –niet Maria Bellentani - Concept -KConcept - Elisa Caveletti Beslis laat Bellentani want...

Betty Barclay - Concept K - Frank Walder - Fuchs Schmitt - Lucia HEDEN START ONZE SEIZOENS OPRUIMING HEDEN ONZE SEIZOENS Elisa Caveletti -Schmitt Frank - Fuchs Schmitt -- Frank Walder - Fuchs -Walder Lucia - Michele - Roberto Sarto Michelle -START Rabe - Roberto Sarto - Sommerman - OPRUIMING Claudia Sträter

W.C. Lange Voort Oegstgeest -Weber 517 38 Weber 26Lucia - Michele --Sträter Roberto Sarto -(071) Sommerman -tel. Toni Dress - Gerry Taifun - Toni Dress -- Taifun Gerry etc. etc. Sommerman - Claudia Claudia Sträter - Taifun - Toni Dress - Gerry Weber etc. etc. Openingstijden: etc. etc. maandag v.a.niet 13.00te uur - di.want... t/m vr. 9.00-18.00 uur Beslis laat zaterdag 9.00-17.00 uur Beslis niet te laat want... OP=OP Betty Barclay – Maria Bellentani - Concept K - Elisa Caveletti W.C. Lange Voort Oegstgeest tel. (071) 517 38Sarto 26 Frank Walder - Fuchs Schmitt - Lucia - Michele - Roberto W.C. Lange Voort - Oegstgeest - tel. (071) 517 38 26 Sträter - Taifun - Toni Dress - Gerry Weber Sommerman - Claudia Openingstijden: Openingstijden: etc. etc.t/m vr. 9.00-18.00 uur maandag v.a. 13.00 uur - di. maandag v.a. 13.00 uur - di. t/muur vr. 9.00-18.00 uur zaterdag 9.00-17.00 Betty Barclay –te Maria Bellentani -KConcept K - -Betty Barclay Maria Bellentani - Concept - Schmitt Elisa Caveletti Beslis Betty Barclay - –niet Concept Klaat - Frank Walder - Fuchs - Lucia zaterdag 9.00-17.00 uur -want... zondag 12.00-17.00 uur* Elisa Caveletti -Schmitt Frank - Fuchs Schmitt -- Lucia - Michele - Roberto Sarto Frank Walder - Fuchs -Walder Michelle - Rabe - Roberto Sarto - Sommerman - Claudia Sträter W.C. Lange Voort Oegstgeest tel. (071) 517 38 26 Lucia Michele Roberto Sarto Sommerman Sträter - Toni etc. Dress Taifun - Toni Dress -- Taifun Gerry Weber etc.- Gerry Weber Sommerman - Claudia www.vanstrienmodes.nl Claudia Sträter - Taifun - Toni Dress - Gerry Weber etc. etc. Openingstijden: etc. etc. maandag v.a.niet 13.00te uur - di.want... t/m vr. 9.00-18.00 uur Beslis laat zaterdag 9.00-17.00 uur Beslis niet te laat want... OP=OP

VAN 30 TOT 50%

Drinkwaterbedrijf en natuurbeheerder Dunea past per 1 januari 2018 haar tarieven aan. Onze achttien aandeelhoudende gemeenten stelden deze onlangs vast. Op dunea.nl vindt u de volledige Tarievenregeling 2018 en meer.

OP=OP HEDEN START ONZE SEIZOENS OPRUIMING www.vanstrienmodes.nl

KORTING TOT 70% TOT 70%

HEDEN START START ONZE HEDEN ONZE SEIZOENS SEIZOENS OPRUI OPRUI

KORTING 70 KORTING KORTING TOT 70 KORTING HEDEN START ONZE SEIZOENS OPRUI KORTING TOT 70 TOT 70% OP=OP KORTING TOT 70 TOT 70% Water € 1 per 1.000 liter (= 1m3)

Belasting op Leidingwater*

OP=OP www.vanstrienmodes.nl OP=OP

HEDEN START START ONZE OPRUI HEDEN ONZE SEIZOENS SEIZOENS OPRUI TOT HEDEN START SEIZOENS Betty Barclay – MariaONZE Bellentani - Concept K OPRUI - Elisa Ca W.C. Lange Voort - Oegstgeest - tel. (071) 517 38 26

www.vanstrienmodes.nl Openingstijden:

W.C. Lange Voort - Oegstgeest - tel. (071) 517 38 26 Nu inschrijven voor o.a.:

Openingstijden:

Vastrecht* Basis 1.500 liter/uur € 59,21

Vastrechttoeslag precario verschilt per gemeente*

Btw 6%

Voor het aanleggen van een nieuwe aansluiting geldt een aansluitbijdrage*

LEZINGEN: PERSOONLIJKE ONTWIKKELING: maandag v.a. 13.00 uur - di. t/m vr. 9.00-18.00 uur Effectief communiceren De kracht van v.a. je karakter maandag 13.00 uur di. t/m vr. 9.00-18.00 uur zaterdag 9.00-17.00 Filosofie uur Kennismaken met Wit-Rusland zaterdag 9.00-17.00 uur - Kleuranalyse zondag 12.00-17.00 uur* en stijl Mozart, een wonderkind in Den Haag Mindfulness Wat voert Gouda in zijn schild? NLP BEWEGEN EN ONTSPANNEN: Psychologie Hoofd-, handen voetmassage Reiki en Chakra’s Ontspanningsmassage Rekenen en wiskunde basis Pilates Verhalen en gedichten schrijven Yoga Zhineng Qigong

www.vanstrienmodes.nl

OPEN DAG

Frank Walder - Fuchs Schmitt - Lucia - Michele - Roberto Sommerman - Claudia Sträter - Taifun - Toni Dress - Gerr Betty Barclay – Maria Bellentani Concept K Elisa Ca etc. etc. Frank Walder - Fuchs Schmitt - Lucia - Michele - Roberto Betty Barclay Maria Bellentani -KConcept Betty Barclay –Claudia Maria–teSträter Bellentani Concept Elisa Ca Beslis niet laat want... - Taifun - Toni Dress - Gerr Sommerman Elisa Caveletti Frank-Walder - Fuchs Schm Lucia Michele Roberto Frank Walder - Fuchs -Schmitt etc. etc. W.C. Voort --Sträter Oegstgeest - -tel. LuciaLange - Michele Roberto Sarto Sommerm - Taifun Toni-(071) Dress517 - Gerr3 Sommerman - Claudia Betty Barclay Maria Bellentani -KConcept Betty Barclay –niet Maria-–te Bellentani Concept Elisa Ca Beslis laat want... Claudia Sträter Taifun Toni Dress Gerry W etc. etc. Openingstijden: Elisa Caveletti -Schmitt Frank - leven. Fuchs Schm Esso Extras cadeaubonnen, voor elk moment Lucia - Roberto Frank Walder - Fuchs etc.-Walder etc.in- jeMichele maandag v.a. 13.00 uur di. t/m vr. 9.00-18.00 uur Beslis niet te laat want... W.C. Voort --Sträter Oegstgeest - -tel. LuciaLange - Michele Roberto Sarto Sommerm - Taifun Toni-(071) Dress517 - Gerr3 Sommerman - Claudia zaterdag 9.00-17.00 Beslis niet te laat want...uur OP=OP Claudia Sträter - Taifun - Toni Dress - Gerry W etc. etc. W.C. Lange VoortOpeningstijden: - Oegstgeest tel. (071) 517 3 etc. etc. - tel. (071) 517 3 W.C. Lange Voort Oegstgeest maandag 13.00teuurlaat - di.want... t/m vr. 9.00-18.00 uur Beslisv.a.niet Openingstijden: zaterdag 9.00-17.00 Beslis niet te laat want...uur OP=OP zaterdag 6 januari 2018 van 13.00 tot 16.00 uur

* Meer info op: www.dunea.nl/tarieven klantenservice@dunea.nl | 088 347 47 47

Voor meer informatie verwijzen wij naar onze website

www.volksuniversiteit-lisse.nl

OP=OP OP=OP

Dit is hét moment om je Esso Extras-punten in te wisselen. Ontvang tot eind februari 20% korting op cadeaubonnen van bekende winkels, bij elke tankbeurt van minimaal 25 liter. Kijk voor meer informatie op essoextras.nl. Tank nu bij Esso en trakteer jezelf op een cadeaubon.

www.vanstrienmodes.nl OP=OP

Ontvang van 1 december 2017 tot 28 februari 2018 - bij elke tankbeurt van minimaal 25 liter - 20% korting op cadeaubonnen van vele bekende winkels. Deze korting is geldig tot 16 maart en te gebruiken op maximaal 5 cadeaubonnen per Esso Extras account. Kijk voor meer informatie op essoextras.nl. Alle hierin gebruikte handelsmerken zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Exxon Mobil Corporation of van een van haar dochterondernemingen. Esso Nederland BV, Postbus 1, 4803 AA Breda.

kerst

DE TEYLINGER

Joppekoor zingt in Julianakerk

WOENSDAG 6 DECEMBER 2017

Bewezen de goedkoopste!

SASSENHEIM Het Warmondse Joppekoor verzorgt op woensdag 13 december om 14.30 uur een kerstconcert in de Julianakerk (Julianalaan 6). Naast kerstliederen, klinken ook andere religieuze liederen. Dirigent is Jan van der Voet. De toegang is gratis, na afloop is er wel een collecte. n

Heineken krat Krat met 24 flesjes van 0.3 liter

Kerstconcert St. Matthias WARMOND n Harmonieorkest

St. Matthias geeft op vrijdag 15 december om 19.30 uur een feestelijk kerstconcert in het Trefpunt (Herenweg 80). Er is volop kans om mee te zingen met bekende kerstliedjes. In de pauze is een kleine kerstmarkt met glühwein en allerlei heerlijkheden. Het jeugdorkest speelt in de pauze. Toegang is 6 euro, maar gratis voor donateurs.

PER KRAT 14.99

Max. 4 kratten per klantPer liter

Het is voor St.Matthias de afsluiting van het 99ste jaar; in 2018 bestaan ze 100 jaar.

SASSENHEIM n De balletjes rollen weer bij de KBO Sassenheim. Op donderdag 14 december is de kerstbingo voor leden. Er worden drie rondes gespeeld en aan het einde is er een loterij. De bingo begint om 1430 uur en de theaterzaal van ‘t Onderdak (J.P. Gouverneurlaan 40a) is open vanaf 14.00 uur.

Kerstsamenzang Pancratiuskerk SASSENHEIM In de Pancratiusn

kerk is op zondag 17 december om 15.00 uur een kerstsamenzang. Het thema van dit jaar is ‘Nine lesson and carols’. Het zijn negen korte teksten met daartussenin bekende liederen, die iedereen mee kan zingen. Muzikale begeleiding door Gerda Peter op het Vollebregt orgel, Hans Dekker op bugel en ook het meisjeskoor Caprice zingt mee. De samenzang duurt ongeveer een uur. De toegang is gratis. Na afloop is er warme chocolademelk voor de liefhebbers.

Kerstbusreisje WARMOND n Op maandag 11 de-

cember vertrekt er een bus vanaf de Gemeentehaven naar tuincentrum De Bosrand in Alphen aan de Rijn. Hoewel de reis eigenlijk bedoeld is voor gasten van de Zonnebloem, zijn er ook nog enkele plekken vrij voor andere geïnteresseerden.

De bus vertrekt om 9.30 uur. Het uitstapje kost 15 euro, waarvoor de deelnemers koffie met gebak krijgen en een broodje voor op de terugreis, in de bus. In het tuincentrum zijn rolstoelen aanwezig voor degenen die daar gebruik van willen maken. Om ongeveer 14.00 uur zal de bus weer terug zijn in Warmond op de Gemeentehaven. Aanmelden kan bij Bernadette van Moorsel, telefoon: 071-3012024, of 06-57681581.

1.25

Tijdens de kerstmarkt is de voorstelling De Bokkenrijders te zien, waarin Hugohet gevecht aangaat met de Engel des Oordeels. | Foto: pr.

De Bokkenrijders komen naar de kerstmarkt VOORHOUT n Theaterschool Teylingen speelt op zondag 17 december tijdens de Voorhoutse kerstmarkt meerdere voorstellingen van De Bokkenrijders, een theaterspektakel in het klein. Hierin wordt het verhaal verteld van Hugo, die met

zijn gezin het gevecht aangaat met de Engel des oordeels. De voorstelling is te zien in de tuinzaal van De Roef om 12.30 uur, 13.30 uur, 14.30 uur en 15.30 uur. De toegang is gratis.

Kerstival in Sassembourg SASSENHEIM In aanloop naar Kerst is er op zaterdag 9 december het Kerstival. In SassemBourg (Jan van Brabantweg 1) staan tussen 11.00 en 17.00 uur kerstkramen en er is live kerstmuziek. Aansluitend wordt de grootste kerstboom van Teylingen op het plein spectaculair en met muziek ontstoken. n

Er zijn 35 kraampjes met hebbedingen en cadeautjes op het gebied van kerst: kerststukjes, brocante, lekkernijen, sieraden, mode, verzorgings- en lifestyleproducten. Ook zijn er een Kerstman, kerstvrouw en elfje aanwezig en kunnen kinderen in de arrenslee op de foto (camera zelf meenemen) met de kerstman en/of -vrouw. Ook zijn er kerstspelletjes die kinderen

buiten zelf kunnen spelen. Tot slot worden er diverse kerstknutselworkshops gegeven.

Theatergezelschap ‘Simon en Zo’ speelt op zaterdag 16 december de meespeelvoorstelling: ‘Hoor de engel zingt’ in het Trefpunt (Herenweg 80). n

Jozef en Maria zijn op weg naar Bethlehem. Daar wordt het kindje Jezus geboren in een stal. Herders horen van het goede nieuws en gaan samen met hun schapen op weg. Het wordt een spannende reis om het kindje te begroeten. Koning Herodes is niet blij en bedenkt een

Honig soep Alle soorten Van 3.92 – 5.24 Voor 1.96 – 2.62

2+2 GRATIS*

LIVE KERSTMUZIEK

Om 13.00 uur treedt Popkoor Goed Gestemd uit Voorhout op en van 15.00 tot 17.00 uur komt AC Brass (Adest Musica) uit Sassenheim langs. De optredens zijn buiten bij de entree. ONTSTEKING KERSTBOOM

Om 17.00 uur neemt dansschool ‘Just Dance’ uit Sassenheim in samenwerking met kinderopvang Trias het over. Na een kort toneelstuk komt de lichtjes fee en zij gaat samen met de aanwezigen de lichtjes van de grote Kerstboom op het plein aansteken.

Kaleb: Kerstvoorstelling ‘Simon en Zo’ WARMOND

4 PAKKEN

plan. Lukt het de herders en de schapen om Jezus te begroeten? En wat doet de Engel in de stal? In de voorstelling vertelt ‘Simon en Zo’ het verhaal van de geboorte van Jezus Christus. Het verhaal wordt door ‘Simon en Zo’ verbeeldingsvol gebracht en de kinderen doen mee. De voorstelling begint om 15.00 uur. Iedereen tussen de 4-84 jaar is welkom. De toegang is gratis.

Geldig van woensdag 6 t/m dinsdag 12 december 2017

WEEKENDDEAL Doritos 2 zakken van 185 gram

2 ZAKKEN 2.34 – 2.50

Per kilo 4.05

De Weekenddeal is geldig van vrijdag 8 t/m zondag 10 december 2017 Bestel je boodschappen ook online op hoogvliet.com. Zet- en drukfouten voorbehouden.

* Per combinatie kan de prijs verschillen. Je krijgt 50% korting op de totaalprijs

Kerstbingo KBO

Per liter 1.25

Dynamisch universeel autobedrijf van der Kwaak te Rijnsburg is op zoek naar een

ENTHOUSIASTE 1E AUTO / DIAGNOSE TECHNICUS PERSONENVOERTUIGEN (fulltime). • • •

Ben jij een ervaren allround 1e auto / diagnose technicus, in bezit van de benodigde diploma’s en op zoek naar een werkgever waar kwaliteit, apparatuur en zelfstandigheid voorop staat?

Mostert Verkerk BV is een dynamische logistieke dienstverlener (transport en warehousing) met ca. 80 medewerkers en meer dan 50 trekkers en motorwagens.

Wij bieden een prettige werkplek met een gedreven en betrokken team, veel zelfstandigheid én een goed salaris. Interesse? Kijk dan gauw op onze website: www.autokwaak.nl en klik op VACATURES en solliciteer!

Ter versterking van ons team zijn wij op zoek naar een enthousiaste

BeneluxTransportplanner De functie: Als Planner ben je, in de dagdienst, het aanspreekpunt voor onze chauffeurs en klanten. Van U wordt verwacht, dat U goed kunt communiceren met naaste collega’s, onze chauffeurs en uiteraard onze klanten. Functie eisen: • MBO werken denkniveau • ervaring in de wegtransport • goede sociale vaardigheden • klantgerichte instelling • affectie met I.C.T. • snel kunnen schakelen • flexibel en stressbestendig

WIJ ZOEKEN EEN

STOFFEERDER met enige ervaring of die wij kunnen opleiden tot stoffeerder

Mostert Verkerk b.v. biedt u: • een marktconform salaris • een prettige, informele werksfeer binnen een dynamische organisatie

Ben je toe aan een nieuwe uitdaging, je weet van aanpakken en vind je het gezellig om met collega’s om te gaan. Maak dan snel een afspraak met Eugene Roof 0252-370949.

Heb je interesse? Neem dan contact op met Cees van Iperen 071-5412421 of schrijf naar onderstaand adres: Mostert - Verkerk BV Draadbaan 49 2352 BM Leiderdorp

Smederij 2, 2211 SM Noordwijkerhout

www.mostert-transport.nl

Of mail naar personeel@mostert-transport.nl

PARTICULIEREN Raca Batteries Nederland BV is een zelfstandig importeur, exporteur en groothandel van kwalitatief hoogwaardige accu’s en batterijen en aanverwante artikelen voor de professionele gebruiker. Wij zijn op zoek naar een:

Logistiek Medewerker in Hillegom M/V parttime / fulltime dienstverband (minimaal 15 uur) Functiebeschrijving: Als Logistiek Medewerker hou je jezelf bezig met orders pakken, verpakken en tevens met het laden en lossen. Ook licht productiewerk behoort tot de werkzaamheden, waarbij je bepaalde producten maakt en samenstelt. Hiervoor is enig technisch inzicht vereist. Wat vragen wij van jou? Je bent bij voorkeur woonachtig in Hillegom of directe omgeving, en; • Goede kennis van de Nederlandse taal in woord en geschrift; • Bekend met Microsoft-Office programma’s Word en Excel; • Affiniteit met elektrische / technische apparaten; • Je bent een aanpakker, flexibel en je deinst niet terug voor zwaar(der) werk; • Per direct beschikbaar. Kijk voor meer informatie en de volledige vacature op www.racabatteries.nl. Is je interesse gewekt en is deze functie helemaal op jouw lijf geschreven, dan verheugen wij ons op jouw e-mail met motivatiebrief en CV vòòr 11 december 2017. Je kunt deze sturen t.a.v. Marlijn de Vries, te bereiken via Marlijn.de.vries@raca.nl

OPGELET! Uw advertentie verschijnt in de regio:

Particuliere advertenties kunnen in al onze kranten worden geplaatst. Voor € 15,00 kunt u 120 tekens plaatsen. U kunt deze tot donderdag 12.00 uur inleveren, de advertentie verschijnt dan een week later in al onze kranten. Particuliere advertenties kunnen op onze website of tegen contante betaling op onderstaande adressen worden ingeleverd. • • • • • •

UITGEVERIJ VERHAGEN, Ambachtsweg 7a, KATWIJK VALUTAHUIS, Voorstraat 22, KATWIJK SIGARENMAGAZIJN J. Barnhoorn, Hoofdstraat 52, NOORDWIJK RIETWINKEL van der VOORT, Dorpsstraat 50, NOORDWIJKERHOUT THE READSHOP, in de Hoftuin, RIJNSBURG BOEKHANDEL DE KLER, De Kempenaerstr. (Passage), OEGSTGEEST

U kunt ook de bon met contant geld of cheque in een envelop sturen naar: Uitgeverij Verhagen, postbus 3066, 2220 CB Katwijk

INLEVEREN TOT DONDERDAG 12.00 UUR! (plaatsing in de week daarna)

Katwijk Rijnsburg Valkenburg

Noordwijk hout Noordwijker De Zilk Sassenheim Voorhout Warmond Lisse Lisserbroek Hillegom Beinsdorp Oegstgeest Leiderdorp

}

€ 15.00

INVULLEN IN BLOKLETTERS (spatie = hokje leeg laten, niet buiten de vakjes schrijven, vermeld ook uw telefoonnummer!) Naam: ............................................................................................................................................................……………………… Adres: ............................................................................................................ Tel.: ........................................……………………

TE HUUR • TE KOOP • GEVRAAGD AANGEBODEN • GEZOCHT • GEVONDEN

kerst/cultuur

DE TEYLINGER

WARMOND

n De opening van de december-tentoonstelling in Galerie de Pomp is op vrijdag 8 december om 17.00 uur. Marian van Tol - Vink verzorgt de muziek op piano. Vier exposanten tonen hun werk.

WARMOND n Het Frans Café sluit het seizoen 2017 af met een optreden van de in Franse cultuur gespecialiseerde entertainer Sylvain Lelarge. Dat is op donderdag 14 december in de achterzaal van bistro La Croute (Dorpsstraat 114). Het onderwerp dit keer is de Franstalige Canadese provincie le Quebec met als hoofdstad Quebec; een aparte natie binnen Canada. Lelarge vertelt en zingt er over. Het Café begint om 20.00 uur. De entree bedraagt 10 euro. Vooraf aanmelden via mevanniftrik@ gmail.com.

In mei 1988 exposeerde Coby Bus voor de eerste keer en in het Oude Raadhuis met schilderwerk. Nu keert ze terug in Warmond in de galerie van Clara Sikking met assemblages en monoprints op paneel. Ze is gespecialiseerd in het zeefdrukken op textiel. Ze maakte groot en klein werk: zeefdrukkaarten (monoprints), grote en kleine doeken, die ze eerst beschilderde met speciale textielzeefdrukverf die ze met water verdunde en die ze bedrukte. Daar maakte ze kleding en gebruikstextiel van. Ook verzamelde ze ‘gehavende’ stukje hout, papier, textiel, blikjes of metaal zoals roestige spijkers en halfverteerde bladeren, die ze vond op haar weg tijdens het fietsen. Hiermee maakte ze vaak in combinatie met zeefdruk, assemblages, die op de tentoonstelling te zien zijn. Zo kregen deze verwaarloosde stukjes een tweede leven.

Het Frans Café is een initiatief van de Stichting Jumelage Warmond Champigné. Deze stichting heeft onder meer als doelstelling de kennis van de Franse taal te bevorderen. In dat kader organiseert ze maandelijks bijeenkomsten. En heeft ze jaarlijks uitwisselingen met het in de Loire-streek gelegen plaats Champigné.

WARMOND n Barthel Brussee

exposeert vanaf woensdag 6 december in Het Oude Raadhuis van Warmond. De opening van de tentoonstelling is op zondag 10 december om 16.00 uur. De Leidse kunstenaar Barthel Brussee exposeert met een selectie van zijn kleine olieverfstudies uit de omgeving van leiden, een aantal grote doeken, grafisch werk en video-fragmenten over zijn vroegere werk en hoe hij het nu aanpakt. Brussee (1965) van origine neerlandicus en illustrator, voltooide in 2001 zijn opleiding aan de KABK en is sinds 2011 tevens werkzaam als docent beeldhouwen en schilderen. Als bevlogen docent en kunstliefhebber, bracht hij voor de drie oktober-optocht reconstructies in van “Parade”, een kubistische voorstelling uit 1917, waarvoor onder andere Pablo Picasso verantwoordelijk voor was. De galerie is op woensdag, donderdag en vrijdag geopend van 15.00 tot 17.00 uur, op zaterdag van 11.00 tot 17.00 uur en op zondag van 13.00 tot 17.00 uur. De expositie is nog te zien tot en met zondag 7 januari.

De Weg naar het Westen WARMOND n Mezzo-sopraan Ekaterina Levental verzorgt op zondag 17 december het vertelconcert De Weg in Theater Het Trefpunt (Herenweg 80). Hierin verhaalt ze op indringende wijze over haar tienerjaren in Oezbekistan en haar vlucht daarvandaan: na het uiteenvallen van de Sovjet-Unie was het door het opkomend antisemitisme niet langer mogelijk te blijven. Een verhaal dat afwijzing in zich draagt, verlies, angst, maar zeker ook veerkracht en hoop. Dit alles gezien door de ogen van een puber die plots zo snel volwassen moest worden. In een sober decor met slechts een landkaart en een koffer vertelt en zingt Ekaterina haar eigen verhaal zichzelf daarbij begeleidend op de harp. De voorstelling begint om 15.00 uur. Een kaartje kost 20,00 euro en is te koop via www.theaterhettrefpunt. nl, op de middag zelf aan de zaal of bij de VVV aan de Gemeentehaven 3 in Warmond.

Zeefdrukken in De Pomp

Quebec centraal in Frans Café

Kunst van Barthel Brussee

WOENSDAG 6 DECEMBER 2017

Het gemengd koor Min Ghesellen uit Nieuwkoop verzorgt samen met St.Cecilia een kerstconcert in Dickens stijl. | Foto: pr.

Kerstconcert St. Cecilia in stijl van Dickens VOORHOUT n In de Bartholomeus-

kerk is op zaterdag 19 december vanaf 20.00 uur het jaarlijkse kerstconcert van het harmonieorkest van muziekvereniging St. Cecilia. Het orkest zal tijdens dit afwisselende en vooral sfeervolle concert worden vocaal begeleid door het gemengd koor Min Ghesellen uit Nieuwkoop. Op het programma van het orkest en dirigent Paul Martens staan onder andere verschillende medleys van kerstmuziek. Het genre loopt uiteen van klassiek getinte werken tot swingende kerstsongs. Theme D’Orgue van Jef Penders (beter bekend als “If I had words” van Yvonne Keeley) zal het imponerende openingsstuk worden. Ook staan “A Christmas Festival” van Leroy Anderson en “The little drummer” op het programma. De eerste ontmoeting heeft inmid-

dels plaatsgevonden tussen koor en dirigent. Het koor bestaat uit twintig zangers, en zingt vier-stemmige kerstliederen, aangestuurd door Simon Stelling. Zij zingen voornamelijk a capella en rond kersttijd treden zij op met de Dickens selectie. Met mooie klederdracht brengen zij het juiste kerstgevoel over. Op de kerktrappen zullen ze alle gasten zingend verwelkomen.

URBAN PORTRAITS

Ingrid van Polen is van oorsprong Zweeds, opgegroeid in Amerika, is bachelor in Zweeds en Russisch. Zij woonde in zeven verschillende landen en in elk daarvan heeft zij haar kunst beoefend. Overal zocht zij contact met professionele kunstenaars die haar verder hielpen op haar artistieke reis. Die invloeden zijn terug te vinden in haar werk. Haar onderwerpen zijn rechtstreekse waarnemingen van het leven in de grote stad met mensen in de metro, op straat. Interactie tussen mensen staat centraal in al

haar werk. De serie ‘Urban Portraits’ laat scherpe portretten in olieverf zien van de stedeling in de metro van Parijs, Moskou of New York, met zijn emoties en in gedachten. PAARDENHAAR-RAKU KERAMIEK

Na 37 jaar is de internationale kunstenares Swanica Ligtenberg terug gekomen naar Nederland. Haar werk is te vinden in musea en galeries in China, Japan en Amerika. Ze is bekend voor haar KamakuraRode en Paardenhaar-Raku keramiek. De creatie van haar keramische kunst is geïnspireerd door en verbonden met moeder aarde en cultuur. Haar warme en kleurige werken drukken elegantie en harmonie uit door een spel van vorm, abstracte ontwerpen, wisselwerking van lijn en vorm, en oppervlakte behandeling. RELIËFS

Pieter de Vogel volgde de opleiding leraar handenarbeid in Rotterdam, Amersfoort en Utrecht. Hij werkt met verschillende materialen, waarvan hij enkele keramische reliëfs exposeert. Spanning speelt een grote rol in het werk. Deze spanning komt naar voren door tegenstellingen in de richting van lijnen en vormen. Ook de schaduwwerking vormt een onderdeel van de spanning. OPENINGSTIJDEN

Galerie de Pomp (Dorpsstraat 38) is geopend van woensdag tot en met vrijdag van 15.00 tot 17.00 uur, op zaterdag van 11.00 tot 17.00 uur en op zondag van 13.00 tot 17.00 uur. Op Tweede Kerstdag is de galerie geopend van 13.00 tot 17.00 uur. De toegang is gratis. Op Eerste Kerstdag, 31 december en 1 januari blijft de deur gesloten.

De aanwezige bezoekers kunnen ook hun eigen stemgeluid laten horen; samen met de harmonie kan meegezongen worden met bekende kerstliedjes. De presentatie van het geheel is in handen van Mary Floor. Het programma van het kerstconcert van St. Cecilia duurt tot ongeveer 21.45 uur. De toegang tot het concert is zoals altijd gratis, de kerk opent haar deuren vanaf 19.30 uur. Reserveren is niet mogelijk. Zanggroep Cantabile zingt bekende musicalsongs, populaire liederen en kerstnummers. | Foto: pr.

Muzikale Kerst Crescendo SASSENHEIM

n Christelijke Harmonievereniging Crescendo houdt op zaterdagavond 16 december om 19.30 uur het jaarlijkse kerstconcert in de Julianakerk (Julianalaan 6). Tijdens dit concert laten alle orkesten van de vereniging van zich horen.

Het Opleidingsorkest onder leiding van Sophie Graven, het Tweede Harmonieorkest onder leiding van Joop Nijholt en het Groot Harmonieorkest onder leiding van Dirk van der Niet spelen een gevarieerd kerstprogramma. Daarnaast laten de kinderen van de AMV-groep (Algemene Muzikale Vorming) horen wat ze de afgelopen tijd geleerd hebben. Ook zal het kinderkoor Vivo een aantal liedjes ten gehore brengen, waaronder ‘Jingle Bells’, ‘De Notenkraker’ en ‘Stille nacht’. Ten slotte krijgt het publiek de gelegenheid mee te zingen met bijvoorbeeld ‘Nu zijt wellekome’.

De kaartjes kosten in de voorverkoop voor kinderen 2,50 euro en voor volwassenen 5 euro. Aan de deur zijn de tickets 3 euro voor kinderen en 6 euro voor volwassenen. Kaartjes voor dit concert zijn verkrijgbaar bij Primera Sassenheim.

Toni Erdmann SASSENHEIM

De film Toni Erdmann is op donderdag 7 december te zien in ‘t Onderdak (J.P. Gouverneurlaan 40a). Ines is een zakenvrouw met een succesvolle carrière in het buitenland. Als haar vader haar onverwachts opzoekt, merkt hij dat Ines niet gelukkig is. Haar vader wil er alles aan doen om Ines’ leven opnieuw zin te geven. Kaarten à 5 euro zijn verkrijgbaar vanaf 30 minuten voor aanvang. n

Winterconcert Cantabile VOORHOUT

n Zanggroep Cantabile geeft op dinsdag 12 december het jaarlijkse winterconcert in de Hervormde Kerk (Dr. Aletta Jacobslaan 9). Het concert begint 20.15 uur.

Ook dit jaar heeft het koor een aansprekend programma samengesteld. Voor de pauze bekende musicalsongs, evergreens en populaire liederen. Zo hoort u Love is a Light, I Love Paris, Fields of Gold, My Heart will go on. Na de pauze wordt een aantal kerstliederen gezongen, zoals Mary’s Little Boy Child, Once in Royal Davids City, Oh Holy Night. Het koor staat onder leiding van Kasia Predcieczenska. Zij begeleidt het koor met de piano. Twee trompettisten, Geeri Bakker en Jos Hoek, verzorgen de traditionele muzikale opluistering. Zij brengen ook een solo ten gehore.

Traditiegetrouw is er in de pauze Glühwein en worden er na afloop van het concert mandarijntjes aangeboden. De zaal gaat om 19.45 uur open. De toegang is gratis. Een kleine financiële bijdrage wordt gewaardeerd, maar is niet verplicht.

Boekverkoop in bibliotheek SASSENHEIM

n In de bibliotheek (Kerklaan 42) worden vanaf vrijdag 8 december afgeschreven boeken verkocht. De boeken kosten 50 eurocent per stuk. Voor vijf tijdschriften betalen kopers een euro. De verkoop vindt plaats tijdens openingsuren en duurt tot en met vrijdag 12 januari.

KUNSTSTOF KOZIJNEN // DAKKAPELLEN // AANBOUWEN VERBOUWINGEN // ZONWERING // VELUX-DAKVENSTERS DUIZENDEN KLANTEN GINGEN U VOOR! Bekijk de vele referenties op onze website.

Maak kennis met tennis !! (voor junioren en senioren)

GEEN AANBETALING! Openingstijden: ma. gesloten // di. t/m vr. 09.00-17.00 uur za. 09.00-13.00 uur (tevens op afspraak geopend) Luzernestraat 106A (industrieterrein Spoorzicht) 2153 GN Nieuw-Vennep 0252 - 67 50 80 // info@multigevel.nl

Wil je eens proberen of je tennis leuk vindt en wil je niet gelijk lid worden? Of wil je gewoon lekker buiten bezig zijn in de periode dat er geen voetbal of handbal is? Schrijf je dan in voor MKMT bij Tennisvereniging Overbos in Warmond – 5 tennislessen voor EUR 45,-- (senioren) / 5 tennislessen voor EUR 30,-- (junioren) – vrijspelen gedurende de lesperiode De lessen zullen worden gepland als er minimaal 3 inschrijvingen zijn per groep. Nu mogelijk vanaf 4 jaar! Opgeven kan door een mail te sturen aan Marco.smit@imtennis.nl

WWW.MULTIGEVEL.NL

TE HUUR: 6 persoons bestelbussen vanaf

€ 85,00

per dag

0252-211849 www.gdol.nl

Privé zwemles: gratis second opinion, gratis adviesgesprek, direct plaats, 7 dagen/ week, tel: 06-15161615, bewegingswetenschapper drs. R. van der Harst.

Calla

ING

L E VEN IN LUXE & CO M FORT

LW W DDEEL

OO GMM

N AG NAGN

I ING

Te koop gevraagd: Klassiekers en oldtimers, achterstallig onderhoud geen bezwaar. Inl.: 06- 30216509.

Aangeboden: straatmaker, Leiderdorp, voor al uw straatwerk, terras ophogen oprit, vrijbl. pr. opgaaf, tel: 06- 47208666.

G RR EM INN O UU EDBELOBLEOM N U W U O D WL 2.0.000 AVNAN ELE 2 LIENINV DD 1 1 O O T OT M LPE M ZZEE 100..3300 TT OTBBININNNENENP N N O K S. --1 PHHETE KEO P ZO A.S. OO EE B O G G A IINNDDTTUU Z A A D E B ATEERRD IINNG VV Z T OONN A

Woningruil Aangeboden ruime hoekwoning tuin Middelharnis. Hrpr. € 650,Gevr. eengezinsw. tuin Katwijk e.o. 15km Hrpr. – € 700,- Telnr 0620514450

Voorbereid op de toekomst

98 LUXE SERVICE APPARTEMENTEN IN RIJNSBURG

• JE KUNT HET ZO GEK NIET BEDENKEN OF HET IS ER • VAN WELLNESS TOT KOOKSTUDIO • AANDACHT VOOR ELKAAR

NU TE HUUR!

WONENINCALLA.NL

WELKOM@DERAADMAKELAARS.NL

RIJNSBURG

sport

DE TEYLINGER

WOENSDAG 6 DECEMBER 2017

Geen score, wel een punt voor Foreholte VOORHOUT n De nummers twaalf en dertien van de ranglijst leverden precies het te verwachte resultaat: een gelijkspel, en dan ook nog zonder doelpunten. Beide ploegen stopten enorm veel energie in de wedstrijd, maar de staat van het HVV-hoofdveld en de versterkte laatste linies van zowel de thuisclub als van Foreholte lieten nauwelijks open kansen toe, laat staan mogelijkheden. TV Overbos en MATCH verlengen de samenwerking. Op de foto: Marco Smit (Match), Nanne Sluymer en Nol Sikking (TV Overbos). | Foto: pr.

Nieuwe samenwerking TV Overbos en Match WARMOND n Tennisvereniging Overbos en MATCH Tennis Organisatie hebben vorige week de samenwerking voor drie jaar verlengd.

MATCH, onderdeel uitmakend van Iâ€™M Tennis, geeft al bijna tien jaar naar volle tevredenheid les in Warmond. Namens TV Overbos ondertekenden op dinsdag 28 november

Nol Sikking (voorzitter) en Nanne Sluymer (penningmeester) het contract. Marco Smit zette zijn handtekening namens MATCH. Tennisleraren Vincent de Rooij en Andy van der Zwet konden niet aanwezig zijn bij het officiĂŤle moment.

In deze degradatiekraker begon Foreholte goed aan de wedstrijd en drukten zij de thuisclub terug op eigen helft. Foreholte forceerde vier hoekschoppen, maar die leverden niet echt gevaar op. Dit kwam te meer omdat de eerste jaars A-junior doelman van HVV, Azar Ghennem, ondanks zijn niet echt imponerende gestalte, heerste in zijn doelgebied. Ghennem ontpopte zich gaande de wedstrijd tot een onneembare horde voor Foreholte en speelde nagenoeg foutloos.

KANSEN

Het was voor beide ploegen negentig minuten ploeteren, terwijl de aanvallers ook nog moesten opboksen tegen een overtal aan verdedigers. Individuele acties waren nauwelijks aan de orde op het sompige veld. Op het half uur plaatste de mee naar voren getogen HVV-verdediger Diederik Janssen de tweede corner met het hoofd op de bovenkant van de lat boven doelman Guijt. Daarna was het de beurt aan Foreholte toen Tom Bleijswijk een kansrijke vrije trap over het doel schoot. Even later kopte spits Toni Arroyo uit een scherpe voorzet van Sten Admiraal de bal strak op doel, maar de HVVdoelman keerde de doelpoging. OPLUCHTING

Na de thee pakte de thuisploeg de zaken energieker aan en ging op zoek naar de voorsprong. Luuk Coenraadts schoot nog ruim naast, maar Jaap Donker kon de voorzet controleren om vervolgens recht op Foreholte-goalie Guijt te schieten. De Voorhouters herstelden zich en gingen ook gecontroleerd op weg

naar het HVV-doel. Even leek Foreholte zelf de Hagenaars aan een voorsprong te gaan helpen, maar Matthijs Guijt kon nog net een hand tegen de inkomende bal krijgen. Nadat de bal twee keer op de bovenkant van de lat stuiterde verdween de bal tot opluchting van de meegereisde supporters achter het doel. RODE KAART

Beide ploegen wisselden verse krachten in de ploeg, maar met nog tien minuten te spelen ging Joost van Dam met een rode kaart van het veld. HVV rook de overwinning en dit keer was het verdediger Ernest Janssen die met een soort van omhaal opnieuw doelman Guijt op zijn weg vond. De grootste kans was echter voor de Voorhouters toen de ingevallen A-junior Boyd van Steijn na de enige fout van keeper Ghennem vrij kon inschieten. Maar zijn poging werd door de HVV-verdediging van de lijn gehaald. Zo kwam er na vijfennegentig minuten een einde aan een wedstrijd waarvan je van te voren kon voorspellen dat de doelpunten schaars zouden zijn.

Naast deze feestelijke bijeenkomst werd ook het sponsorcontract door beide partijen ondertekend.

The Bassets kan kampioen niet verrassen SASSENHEIM

n The Bassets kreeg op zaterdag grootmacht RCH op bezoek. De huidige Hilversumse landskampioen ging naar huis met de overwinning, maar kreeg deze zeker niet cadeau.

RCH bestaat uit hoofdzakelijk internationals aangevuld met een half dozijn buitenlandse gastspelers, maar The Bassets streed met open vizier en liet zich van zijn beste kant zien. De landskampioen had het zwaar, maar ervaring ging uiteindelijk de doorslag geven. In sommige delen van de wedstrijd waren The

Bassets zeker niet minder en kwamen zelfs tot score. Bij het laatste fluitsignaal was de toch iets geflatteerde einduitslag van 14-47 op het scorebord te lezen. Met nog twee wedstrijden voor de boeg blijft het spannend in de competitie. Ook de concurrentie liet punten liggen en dus kan de ploeg van Phil Lecky zich nog op eigen kracht plaatsen voor de kampioenspoule. De eerste stap kan op zaterdag 9 december gezet worden, in de uitwedstrijd tegen het Leidse DIOK. Mick Snel scoort het winnende doelpunt voor TOP. | Foto: archief/Rene van Dam

Jongste zwemmers Columbiaan naar finale VOORHOUT

n In het weekend van 25 en 26 november werden de Regio Clubmeet wedstrijden gezwommen in heel Nederland. Een wedstrijd voor de jongste wedstrijd zwemmertjes van 7 tot 11 jaar.

De Columbiaan uit Voorhout komt uit in de regio West, op dit moment de sterkste regio van Nederland. De twee snelste verenigingen gaan direct door naar de landelijke finale. Aangevuld met de drie verenigin-

gen met de snelste tijd over heel Nederland. De Columbiaan nam deel met twee teams, beide met zestien zwemmers. De Voorhoutse ploegen deden het goed, want er werden diverse persoonlijke records gezwommen en medailles gewonnen. Vooral bij de estafettes was het een oorverdovend gejuich vanaf de kant en vanaf de tribune. Landelijk eindigde de Columbiaan op de achtste plaats van de 139 teams. Daarmee behoren ze tot de beste teams en plaatsen zich voor de finale.

TOP stelt zege tegen KZ in de laatste minuut veilig SASSENHEIM n In de uitwedstrijd tegen KZ/Hiltex deed TOP goede zaken. In een spannende wedstrijd won de ploeg van coach Jan Niebeek met minimaal verschil. In deze wedstrijd bleek weer eens de kracht van TOP dat op beslissende momenten in staat is een wedstrijd naar zich toe te trekken. Mick Snel werd matchwinnaar door in de laatste minuut na een mooi uitgespeelde aanval te verzilveren. TOP begon sterk aan de wedstrijd door in de eerste aanval te scoren. Daarna liet KZ een ongekend hoog schotpercentage zien en liep na de 1-1 uit naar 5-2. Topschutter Celeste Split had speciale dekking gekregen, maar dat hinderde haar weinig. Bijna ieder schot uit de handen van de Haagse was raak en zo hield zij TOP in de wedstrijd. Bij de 7-7 van Barbara Brouwer kwam TOP voor het eerst weer op gelijke hoogte. Vanaf dat moment hadden de Sassenheimers het beste van het spel. Lange aanvallen, veel rebound en mooie doelpunten van Daniel Harmzen, Nick Pikaar en Mick Snel. Ook verdedigend ging het beter. TOP liep uit naar 11-15 en ging rusten met 12-15. SLORDIG

De eerste goal was nog voor TOP,

maar hierna gingen de bezoekers slordiger spelen en wat foutjes maken. Dit gaf KZ de gelegenheid om met name door een aantal strafworpen en ook mooie goals weer terug in de wedstrijd te komen. TOP miste in die fase zelf een strafworp en korfbalde vooral tegen zichzelf. Vanaf 17-18 zette KZ de achtervolging vol in en voerde de druk op. TOP kan hier korte tijd nog steeds een doelpunt tegenover stellen met een mooie omdraaibal van Barbara Brouwer, een afstandsschot en een prachtige buzzerbeater van Jet Hendriks: 19-21. STRAFWORPEN

De volgende fase was de strafworpen fase, waarbij de strafworp die Sanne Jousma meekreeg een belangrijke was. Bij 21-23 was na een zeer discutabel goedgekeurde goal voor KZ de focus even weg bij TOP.

KZ profiteerde optimaal en kwam met nog ruim vier minuten op gelijke hoogte. Vervolgens miste TOP een enorme kans op de voorsprong. Toch was het TOP dat met een prachtig uitgespeelde aanval Mick Snel in stelling wist te brengen. De aanvoerder faalde niet en scoorde de bevrijdende treffer. Alhoewel de bal nog in de aanval van KZ kwam lukte het hen niet nog een goal te forceren. De eindstand 23-24 betekent een belangrijke winst, aangezien op zaterdag LDODK te gast is in Sassenheim. De Friezen wonnen dit weekend met ongekend ruime cijfers (44-20) en zijn een geduchte tegenstander in de strijd om de play offs.

Mick Snel scoort beslissende doelpunt

OPENING NIEUWE SHOWROOM

KACHELS - PARKET - HOUTEN VLOEREN

WWW.BEBOPARKET.NL BOVENLANDWEG 10 VRIEZENVEEN

WWW.UWKACHEL.NL WESTEINDE 231A VRIEZENVEEN

DEZE WEEK EEN MEGA UITVERKOOP MET KORTINGEN TOT WEL 75% EIKEN MASSIEF TOT 30CM BREED

LAMINAAT VLOEREN

V.A.

GASKACHELS ELEKTRISCHE KACHELS PELLETKACHELS CV-HAARDEN BIO-BRANDERS

€19,98 pm2 €0,48 pm2

HOUTEN VLOEREN V.A. €3,98 PM2 combi-deal

0546-750238 / INFO@BEBOPARKET.NL

HOUT KACHELS V.A. €699,0546 - 561204 / INFO@UWKACHEL.NL

Hoe goed ken jij je hypotheek voordat je je ja-woord geeft? Met de juiste hypotheek kun je heel gelukkig worden. Maar om die juiste hypotheek te vinden, moet je wel wat moeite doen. Wat niet helpt, is je op laten jagen door een hijgende huizenmarkt. Wat wel helpt, is een gesprek inplannen met een onafhankelijke adviseur. Want je hypotheek een beetje beter leren kennen, scheelt later een hoop gedoe.

Vind een adviseur op aegon.nl/onafhankelijk-advies

sport

DE TEYLINGER

WOENSDAG 6 DECEMBER 2017

Foreholte viert handbaljubileum VOORHOUT n Handbalvereniging Foreholte viert het 25-jarig jubileum op 23 december met bootcamp, bingo en rolstoelhandbal.

De kampioenen bij P.V. de Blauwband. | Foto: pr.

Kampioenen bij de Blauwband gehuldigd SASSENHEIM n De duif van eigenaar ‘Combi Hoogenboom’ is bij de 70-jarige Postduivenvereniging ‘De Blauwband’ uit Sassenheim uitgeroepen tot de beste duif van het wedvluchtseizoen 2017. Vorige week woensdagavond maakte bestuursvoorzitter Jan Hoogenboom dit memorabele feit bekend tijdens jubileumfeest, dat de zeventien duivenmelkers tellende en op 22 november 1947 gestichte vereniging in SassemBourg bij Grand Café Graaf Jan vierde.

Tegelijkertijd zette Hoogenboom de zeven prijswinnaars in de competitie ‘Generaal’ in zonnetje en reikte hen bekers, waardevolle enveloppen en bloemen uit. Vol humor hield Hoogenboom een oprecht betoog en sprak van een mooi vluchtseizoen met verrassingen. Vooral roemde de voorzitter de prestaties in trainingsvluchten van Fred van Seggelen uit Warmond. De dieren bezorgden hem een zevende plek in de eindrangschikking. Secretaris Piet Angevaare had volgens Hoogenboom zulke goede duiven die ‘slechts’ reikten tot een zesde plaats. “Hij die jonge duiven heeft als kampioenen zijn de grootste kampioenen. Jij hebt een heel mooi rijtje bij elkaar gevlogen”, aldus de voorzitter. Met deze woorden doelde Hoogenboom op de winst van Ange-

vaare in de klassencompetitie jonge duiven. De combinatie Els & Ger van Rijsbergen de Groot werden verdienstelijk vijfde. De 67-jarige duivenliefhebber Jan Matze noemde Hoogenboom met een vierde stek ‘the coming man’ waar beslist rekening mee moet worden gehouden. “Derde is onze nestor van de vereniging”, richtte de voorzitter zich tot de 84-jarige Herman van Schie, die als sinds 1947 lid is van de Nederlandse Bond van Postduivenhouders en zich in 1976 aanmeldde bij ‘De Blauwband’. “Hoe je het doet, doe je het. Toch zit je er steeds weer bij. Zelfs was jij met jouw duiven winnaar van de ‘jongbloedrace’.” Penningmeester Theo Onderwater sleepte de zilveren trofee in de wacht terwijl Hoogenboom zelf de hoofdprijs greep. “Op een fantastische manier, met maar slechts enkele vluchten voorsprong heb jij een prachtig seizoen gevlogen”, verkondigde vicevoorzitter Willem van Harskamp, die vervolgens de toebehorende prijs aan Hoogenboom uitreikte. “Als je in klassecompetitie ‘oude duiven’ alles wint is dat werkelijk grandioos.” Op de foto, van links naar rechts: Els & Ger van Rijsbergen de Groot (5e), bestuursvoorzitter Jan Hoogenboom (1e), Jan Matze (4e), Herman van Schie (3e) en penningmeester Theo Onderwater (2e) zijn de winnaars in de wedvluchtcompetitie ‘Generaal’ 2017. | Foto: pr.

Leck langer bij Bassets SASSENHEIM n Rugbyclub The Bassets en trainer Phil Leck gaan langer met elkaar door. In twee jaar tijd heeft de Engelsman van The Bassets een goede ereklasser gemaakt. Onder zijn leiding heeft het team op alle fronten progressie geboekt en zijn spelers individueel beter gemaakt. Leck zorgt er ook voor dat de

spelers uit de jeugd kansen krijgen en zelfs ervaren rotten nog veel bijleren. Ook dit seizoen denderen The Bassets door en de chemie tussen trainer en spelersgroep is nadrukkelijk aanwezig. Het aflopend contract van Leck is voor twee seizoenen verlengd.

Eigenlijk bestaat HV Foreholte al langer, maar een kwart eeuw geleden werd er een doorstart gemaakt, nadat een fusie de club aan de rand van de afgrond bracht. Een nieuw bestuur werd gevormd door Bert Pilaszek (voorzitter), Yvonne Heerings (secretaris), Rob Ruiten (penningmeester, inmiddels overleden), Elly Hoek (technische commissie), Kees van den Berg (jeugdcommissie), Ron Hoogervorst (activiteitencommissie) en Willem Warmerdam (PR commissie). LANDELIJK NIVEAU

Sinds die tijd is Foreholte gegroeid naar ruim 350 leden. En het gaat goed met de Voorhoutse club. Dames 1 speelt op het hoogste niveau van Nederland en ook de B1 speelt momenteel landelijke wedstrijden. Veel vrijwilligers helpen achter de schermen mee om hun club

draaiende te houden. Ook Stichting Sportparkpop draagt jaarlijks een steentje bij om activiteiten/ trainers te faciliteren. HANDBALBOOTCAMP

Om stil te staan bij het 25-jarig jubileum van de club, is er op zaterdag 23 december een feestelijk programma. In sporthal de Tulp wordt voor de jeugdleden tot en met Djeugd levend bingo georganiseerd en voor de C- en B-jeugd wordt een handbalbootcamp clinic gegeven door Ken van Hasselt, de trainer van de Dames 1. ‘s Avonds speelt het team van Van Hasselt om 20.00 uur de thuiswedstrijd tegen Quintus. Na de wedstrijd wil het bestuur graag proosten met (oud) (bestuurs)leden, trainers, coaches, begeleiders en spelers van de afgelopen 25 jaar. Zij kunnen zich voor 9 december aanmelden via www.hvforeholte.nl. ROLSTOELHANDBAL

Naast het jubileum hebben twee spelende handballeden van Heren

1 het rolstoelhandbal in Voorhout op de kaart gezet. Beerent Vos en Damon Jongeleen, twee tweedejaars ergotherapie studenten aan de Hogeschool van Amsterdam en Hogeschool Rotterdam hebben hun krachten gebundeld en een rolstoelhandbalclinic opgezet. Uitgangspunt is om ergotherapie bekender te maken en wat ergotherapie voor mensen met een beperking, maar ook zonder beperking kan betekenen. Iedereen is bij deze clinic van harte welkom. Rolstoelverenigingen Quintus en Ventura dragen ook hun steentje bij. De clinic is ook op 23 december van 10.00 tot ongeveer 13.00 uur in Sporthal de Tulp in Voorhout en bestaat uit een training, lunch en kortdurende wedstrijdjes. Er zijn helaas maar een beperkt aantal rolstoelen beschikbaar. Hierdoor kunnen er maximaal 35 mensen deelnemen. Inschrijven kan via rolstoelhandbalfore@gmail.com of via facebook van HV Foreholte.

Patricia Koot tijdens het Warmonds Kampioenschap van maart dit jaar. Foto: pr./Arjen Vervoort

Drieslag in clubrecords voor Koot WARMOND

n Tijdens een wedstrijd van Schaatscircuit.nl op zaterdag 2 december in Heerenveen, heeft Patricia Koot drie clubrecords van de Warmondse IJsclub verbeterd.

Patricia Koot (13) verbeterde in Thialf de WIJC-clubrecords op de 100 meter, de 300 meter en de 500 meter. Op de 100 meter reed ze het record van Femke Schoo (11.90)

uit 1991 uit de boeken. Het nieuwe 100 meter record staat nu op 11.86 seconden. Het record op de 300 meter had de Warmondse zelf al in handen; 29.12 gereden op 7 oktober van dit jaar. Ze verbeterde die tijd fors en deed er nu slechts 28.27 seconden over. Ook op de 500 meter scherpte ze haar eigen clubrecord aan. Met 43.51 seconden was ze ook hier sneller dan de tijd die ze op 15 oktober reed (44.60). Ze daarnaast

op zowel de 300 als 500 meter het snelste meisje in haar categorie. Schaatscircuit.nl stelt wedstrijdschaatsers in de gelegenheid om meerdere malen per jaar op Nederlandse topbanen officiële wedstrijden te rijden over de gangbare langebaan afstanden, maar ook komen de korte afstanden aan bod om Supersprint en Pure Sprint te stimuleren.

Nomineren voor de Sportprijzen Teylingen

Warmunda en Ter Leede winnen, onverwacht verlies Teylingen

TEYLINGEN

n Jaarlijks belonen de gemeente Teylingen en de Stichting Sport Promotie Teylingen de sporthelden uit Voorhout, Warmond en Sassenheim met de Sportprijzen Teylingen. Wie nomineer jij?

gereikt aan de beste sporter, sportster of sportploeg tot 18 jaar. Tot slot is er de Sportbegeleidersprijs voor coaches, trainers, scheidsrechters en anderen die sporten mogelijk maken.

TEYLINGEN

De prijzen gaan naar sporters die in teamverband of individueel in het voorgaande jaar een topprestatie hebben geleverd. De jaarlijkse sportprijs gaat naar de beste sportman, sportvrouw of sportploeg. Daarnaast wordt ook de Talentenprijs uit-

NOMINEREN

Ben of ken jij een recordbreker of prijzenpakker die in 2017 een bijzondere sportprestatie heeft geleverd? Ga voor meer informatie naar www. sportcafeteylingen.nl en nomineer jouw sportheld voor 1 februari 2018.

n Warmunda en Ter Leede deden goede zaken door te winnen. De Sassenheimers hebben zelfs koploper Noordwijk weer in het vizier. Teylingen maakte het zichzelf onnodig moeilijk bij de hekkensluiter.

Ter Leede beloonde zichzelf voor het goede spel door in en tegen Nootdorp met twee goals te winnen. Ian van Otterloo zette de Sassenheimers binnen het kwartier op een 0-1 voorsprong. Ter Leede

bleef druk houden, maar Jeffrey Bok verzuimde het gat op twee te zetten. Na de rust was Bok alsnog succesvol en zorgde voor de 0-2. Na afloop bleek dat Ter Leede goede zaken deed, want koploper Noordwijk verloor met 2-3 van Hoek. De Sassenheimers zijn de koploper op drie punten genaderd. Warmunda kwam in de thuiswedstrijd tegen Stompwijk in de laatste minuut van de eerste helft op voorsprong door goal van Selmo

Kurbegovic. Toch gingen de Warmonders niet met een voorsprong de rust in. Stompwijk trok in de blessuretijd de stand gelijk. Na rust was Niels Dijkstra verantwoordelijk voor de Warmondse winst. Teylingen gaf niet thuis tegen Laakkwartier. De hekkensluiter kwam al vroeg op 1-0. Ook na rust lukte het Teylingen niet de kansen te verzilveren, waarna de thuisclub in de slotfase ook nog de 2-0 maakte.

SCHENK UW KINDEREN EEN T S M O K E O T E ZONNIG T E K K A P S G IN K N E H C S T E H R A INFORMEER NA ZONNEPANELEN

SCHENKINGSPAKKET PLUSPUNT 1

SCHENKINGSPAKKET PLUSPUNT 3

SCHENKINGSPAKKET PLUSPUNT 2

SCHENKINGSPAKKET PLUSPUNT 4

één keer schenken geeft 30 jaar voordeel

vermindert direct de energielasten van uw kinderen

extra voordeel door BTW-teruggave

€ 5320,00 belastingvrij schenken in 2017

OPEN DAG OP 9 DECEMBER A.S. VAN 10 TOT 16 UUR KATWIJK

Kom langs in onze showroom: Valkenburgseweg 28 b, Katwijk T 071 - 403 403 6

Specialist in energieneutraal wonen. Duitse kwaliteit zonnepanelen, warmtepompen en accusystemen.

www.groene-woningen.nl

service

DE TEYLINGER

WOENSDAG 6 DECEMBER 2017

Kerkdiensten

Programma week 49 - Do 7 t/m Wo 13 december

Woensdag 6 t/m 13 december Sassenheim RK_Sint Pancratiuskerk (Hoofdstraat 186): zondag 10.00 uur: Woord- en Communiedienst, m.m.v. Vivace, WoCo groep - Dorpskerk (Hoofdstraat 217): zondag 19.00 uur; voorganger: Ds. A.A. Bosma - Julianakerk (Julianalaan 6): zondag 10.00 uur: voorganger: Ds. T. Moll Christelijke Gereformeerde Havenkerk (Bijweglaan 4): zondag 10.00 uur, voorganger: ds. K. van Atten Voorhout RK-Sint Bartholomeuskerk (Herenstraat 47): zondag 10.00 uur, Eucharistieviering m.m.v. het Middenkoor, voorganger: A. Goumans Protestantse Gemeente (Dr. Aletta Jacobslaan 9): zondag 10.00 uur, voorganger: ds. J.W. v.d Berg Warmond RK-Sint Matthiaskerk (Herenweg 76): vrijdag 10.00 uur: Eucharistieviering met samenzang, voorganger: Pastor Spruit. Zaterdag 19.00 uur, viering met Cantores, voorganger: Lia Spiegeler Protestantse Gemeente (Herenweg 82): zondag 10.00 uur, voorganger: Ds. J. Smit (Oegstgeest) Baptistengemeente Kaleb Teylingen (Herenweg 80): zondag 10.30 uur, voorganger: Gerard van der Schee, m.m.v. The Revival Singers Wings of Healing (Veerpolder 6a): zondag 10.00 uur, eredienst, 19.00 uur: genezingsdienst o.l.v. Jan Zijlstra

Medische diensten Avond-, nacht-en weekenddiensten. Huisarts Voor spoedeisende huisartsenzorg buiten kantooruren (avond, nacht, weekend, erkende feestdagen) kunt u contact opnemen met de Huisartsenpost Duin- en Bollenstreek, tel. 0252-240212. Gevestigd aan de Rijnsburgerweg 4b te Voorhout. Tandarts Sassenheim/Voorhout: Via www.tandartswaarnemingbollenstreek.nl of telefoonnummer eigen tandarts verneemt men welke tandarts waarneemt. Warmond: Via telefoonnummer 071-3011738 verneemt men welke tandarts waarneemt. Spreekuur zaterdag en zondag 13.00 uur. Apotheek Alleen spoedrecepten buiten openingstijd eigen apotheek. Maandag t/m vrijdag 17.00 tot 08.00 uur, op zaterdag, zondag en feestdagen 24 uur per dag geopend: Dienstapotheek Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4 C, 2215 RA, Voorhout, tel. 0252240216. In Leiden: ma-vrij 18.00 -23.00 uur, zat 15.00-23.00 uur, zon- en feestdagen 08.00-23.00 uur Dienstapotheek Nachtwacht, LUMC, Albinusdreef 2, 2333 ZA, Leiden, tel. 071-5665019. Op zaterdag tussen 08.00-15.00 uur: Poli Apotheek LUMC, Albinusdreef 2, Leiden, tel. 071-5265400. Dierenarts Via telefoonnummer Dierenkliniek Sassenheim (tel. 0252-232219) en Dierenkliniek Voorhout (tel. 0252-215231) verneemt men welke dierenarts waarneemt.

Star Wars: The Last Jedi première 152 min Wo 21.30 uur.

Bad Moms 2 101 min Vr/Za 18.45 uur.

Murder on the Oriënt Express

Cinema Plus

De dames van het Voorhoutse Ladies' Circle zetten zich in voor Fairtrade. | Foto: pr.

Ladies’ Circle aan de Fairtrade koffie VOORHOUT

Ladies’ Circle Voorhout, de serviceclub voor vrouwen uit Teylingen tot en met 45 jaar die zich inzet voor ondersteuning van goede doelen, doet ook mee met Fairtrade gemeente. Tijdens hun bijeenkomsten drinken zie nu Fairtrade producten, zoals koffie en thee. Ook de geserveerde chocola heeft het eerlijkheidskeurmerk. n

Als ambassadeur gaan de leden van Ladies’ Circle ook in de contacten met bedrijven en andere organisaties Fairtrade promoten. De club is er in ieder geval blij mee, zegt een woordvoerder: “Als Ladies’ Circle staan we voor vriendschap en service. En wat past hier beter bij dan een keurmerk dat staat voor vriendelijk zijn voor je mede-mens?”.

114 min Do t/m Za 21.15 uur; Zo 19.30 uur en Wo 19.00 uur

Entree € 6,50 incl. koffie en cake DONDERDAG 7 DECEMBER

Murder on the Oriënt Express. Aanvang 15.00 uur DONDERDAG 14 DECEMBER

Tulipani. Aanvang 15.00 uur KIJK VOOR MEER INFORMATIE OP WWW.CINEMAFLORIALIS.NL

LISSE

Tulipani première 90 min Do 18.45 uur.

Coco (NL) 126 min Ticket 7,50 Za/Zo 16.00 uur.

Paddington 2 (NL) 103 min Ticket 7,50 Za 13.30 uur.

...VOOR EEN BOURGONDISCH DINER EN DE BESTE FILMS

Floralisplein 69 • Lisse • Tel. 0252 830393 • www.cinemafloralis.nl

PUZZEL G E L N I N F A R C T L R D K

G E V O E L A A D N A Z N S A

I I N S P I R E R E N A E E D

N I D O G K I H C S L E S N E

E E N U C A L H A L K A S I T

L E V E O H R T O N D U A O N

A I R I O V E H L U G O Y R E

E H P E U N E G R E T L P E C

D S D O E D N E N T E E A J R

I J S D S E S I W D G T R M E

E P A E R U S F E T E U B I P

T L O O N O C O L K W E O U G

I E V K R T B T O A T L C N I

S E F E E N I H I L I S T I G

T E K C I R C E S E U R O P A

De woorden zitten horizontaal, verticaal en diagonaal in alle richtingen in de puzzel verstopt. Ze kunnen elkaar overlappen. Zoek ze op en streep ze af. De overblijvende letters vormen achter elkaar gelezen de oplossing. ADELAAR CHOKE COBRA CRICKET DIETIST DOPJE DUIVEN EETBUI ESSAY ESSENTIE EUROPA FLAIR GEVOEL HANGLAMP

HOEDJE HOEVE HOLLAND HOUTERIG IDEALEN INBOEDEL INFARCT INLEG INSPIREREN KADET KEROSINE LACUNE LADEN LENIG

LIPOSUCTIE LISTIG PERCENT POKER SCHIKGODIN SENIOR SLEUTEL SNEER TEELT TERGEN TEVOREN TWEEVOUDIG UITWEG ZANDAAL

Wilt u in aanmerking komen voor een Cinema Floralis Arrangement (eten en filmbezoek voor 1 persoon), zorg dan dat uw oplossing uiterlijk 10 december binnen is, samen met uw naam en adres. Dat kan per post: Uitgeverij Verhagen, Postbus 3066, 2220 CB Katwijk. Of mail naar redactie@deteylinger.nl o.v.v. Puzzel. De winnaar van de puzzel van week 48 is: K. Selier uit Voorhout. De oplossing was: Regengebied.

COLOFON Oplage 15.000 Verschijnt iedere woensdag Uitgave van:

Uitgeverij Verhagen Ambachtsweg 7a Postbus 3066 2220 CB Katwijk T (071) 402 29 01 Hoofdredactie:

Teuntje van Delft M 06 12746478 t.v.delft@uitgeverijverhagen.nl

Verslaggevers:

Nico Kuyt Mandy van Leeuwen Esther Luijk Piet van Kampen Peter Schipper Willem Krol Inleveren kopij:

De deadline voor het insturen van kopij is iedere maandag voor 12.00 uur. Insturen kan naar redactie@deteylinger.nl Nagekomen stukken uitsluitend in overleg met de redactie

Redactie:

Marieke Voorn M 06 22096895 redactie@deteylinger.nl

Advertenties:

Meriam Mesman - M 06 460 942 09 meriam.mesman@ uitgeverijverhagen.nl

Wanda de Mooij M 06 196 974 83 wanda.de.mooij@ uitgeverijverhagen.nl Contactgegevens Binnendienst:

Rosita Eikelboom-Haasnoot Jeannette Mink- van Beelen Vincent Roos 071 4091637 advertentie@uitgeverijverhagen.nl o.v.v. De Teylinger Sluitingstijd advertenties dinsdag 10.00 uur

Bezorgklachten:

Reklamediensten De Schakel b.v. Madame Curiestraat 20 2171 TW Sassenheim 0252 241420 - info@de-schakel.nl Leveringsvoorwaarden:

Al onze opdrachten worden aanvaard en uitgevoerd overeenkomstig de Regelen voor het Advertentiewezen, zoals laatstelijk vastgesteld door de Stichting ROTA en zoals gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel en Fabrieken te Amsterdam en ter griffie van de Arrondissementsrechtbank te Amsterdam. U kunt deze kosteloos opvragen. De Teylinger wordt gratis huisaan-huis bezorgd in Sassenheim,

Voorhout en Warmond en is gratis af te halen bij: het gemeentehuis Sassenheim, Primera Sassenheim, Primera Voorhout en Boek Cadeau Enzo Warmond. Uitgeverij Verhagen behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht. Niets uit deze uitgave mag worden vermenigvuldigd zonder voorafgaande toestemming van de uitgever. www.deteylinger.nl

DEN HAAN WONEN EN SLAPEN IN TER AAR GAAT NA RUIM 120 JAAR DE DEUREN SLUITEN!

E L TA

OPHEFFINGS LEEGVERKOOP

Den Haan is al ruim 120 jaar DE toonaangevende woningzaak in de gehele regio. Ondanks de rijke historie gaat deze gerenommeerde familiezaak de deuren definitief sluiten!

WO N E N & S L A P E N INGEN 2 VERDIEP 0 M2 0 RUIM 6.0 T! O N W OONGE

Kwaliteits meubels in alle stijlen van de wereld. Design, eigentijds, romantisch en New Classic. Den Haan vertegenwoordigde vele topmerken zoals Tempur, Nolte, Avek, Silvana etc. etc.HELFT!

E D N VA P O O K ER V EG LE LE TA TO HEDEN ! EN D A RR O O V N IJ Z A G A M EN M O RO SHOW

HET BETREFT DE ZEER OMVANGRIJKE DEN HAAN WOON & SLAAPCOLLECTIE

MEUBEL/WOON COLLECTIE

SLAAPKAMER AFDELING

ZITBANKEN EN ZITGROEPEN IN STOF EN LEDER - HOEKBANKEN LOUNGEBANKEN - 2 EN 3 ZITS BANKSTELLEN - COMPLETE EETKAMERS - EETKAMERSTOELEN - EETTAFELS - FAUTEUILS - ZEER GROTE COLLECTIE RELAX EN DRAAIFAUTEUILS OOK ELEKTRISCHE O.A. VAN CUMULUS - DRESSOIRS - BERGKASTEN - BOEKENKASTEN - VITRINEKASTEN - DIVERSE WANDKASTEN - BIJZETTAFELS - SALONTAFELS - STOELEN - TV EN AUDIO MEUBELS - HOCKERS - VELE KLEINMEUBELEN - WOONACCESSOIRES - SCHILDERIJEN ENZ. ENZ.

UITGEBREIDE COLLECTIE LUXE BOXPRINGBEDDEN OOK ELEKTRISCH VERSTELBARE IN DIV. MATEN, MERKEN O.A. AVEK - UNIEKE COLLECTIE LINNENKASTEN EN WANDSYSTEEMKASTEN - GROTE TEXTIELCOLLECTIE VELE DEKBEDOVERTREKKEN - HOESLAKENS - HOOFDKUSSENS EN DEKBEDDEN IN DONS EN SYNTHETHISCH. GROTE MATRASSEN AFDELING MERKEN O.A. TEMPUR ENZ. 1 EN 2 PERSOONS KWALITEITS MATRASSEN IN VELE SOORTEN EN MATEN GROTE VOORRAAD TOPDEKMATRASSEN IN DIV. MATEN ENZ ENZ.

OP ALLES... MAAR DAN OOK OP ALLES

-40% KORTING! Extra Openingstijden MAANDAG DINSDAG WOENSDAG DONDERDAG VRIJDAG ZATERDAG

van 13 - 18 uur van 10 - 18 uur van 10 - 18 uur van 10 - 21 uur Koopavond van 10 - 21 uur Koopavond van 10 - 17 uur

WO N E N & S L A P E N

TIE! ATTEN AVONDEN P 2 KOO RDAG E DOND DAG IJ EN VR

Bedrijventerrein Bovenland, Harsweg 34, Ter Aar Leegverkoop Den Haan wordt verzorgd door R en N meubelen kvk nr. 68473591"

Meer kerstsfeer voor minder geld

LED kerstverlichting warm wit of multicolor 240 LED voor binnen en buiten

1 kg = 12.98

215 gram

279

749

Dove giftset

douchecreme, bodylotion, deodorant en lippenbalsem of douchecreme, bodylotion, deodorant en zeep

kersttrui

sneeuwkleed ca. 1 m² of spuitsneeuw 300 ml 1 l = 4.10

maten 98-140

ca. 1.5 liter 1 l = 0.52

1.23

steekschuim blok

glazen kerstballen

LED kerstboom

kinder verkleedset

metalen voet excl. decoratie

kerstman maten: 3-4 of 4-5 jaar

kerstboom metalen voet 180 cm

210 cm

19.95

luxe kerstcadeaus

kerst geschenkzak

metallic speaker

giftbox notitieboek met pen of box met 30 gelpennen

1.12 2.49

geschenkpapier 3 meter

149

2495

kHUVWƬ JXXU

heren Ʈ eecevest diverse kleuren polyester maten m-xxl

4.44

3- of 4-delig

2.99

795

www.action.com Aanbiedingen geldig van woensdag 6 december t/m dinsdag 12 december 2017

LED kerstboom of ster rood of wit hout/vilt 35 cm

299 melamine kerstservies diverse prints, beker Ø 11 cm schaal Ø 15 cm bord Ø 25 cm schaal Ø 25 cm

595

Bluetooth, 2x 5 watt speakers rose goud, zilver of zwart, ca. 35 cm

1895 Werckmann zaagbladen

met accessoires LQ KDQGLJH NRƪ HU 300 W

159 diverse varianten 25x16x45 cm of met LED 22x13x48 cm

vilt, 90x60 cm

0.69

Ferm multitool

sjaal

1 l = 12.50

set/15

125

Thermolate handschoenen

starterset

249

diverse geuren voor hem en haar 100 ml

295

199

muts

Figenzi eau de parfum

028 467 zwart, antraciet, grijs of navy acryl, maten s-xxl

Air Wick Freshmatic

diverse kleuren Ø 6 cm

rond 4 stuks Ø 8 cm

567

3495

5.95

695

0.41

180 LED

diverse varianten acryl, maten s-xxl

078 23x11x7.5 cm

4-delig

luchtverfrisser navulling diverse geuren 250 ml 1 l = 9.96

poedersneeuw

0.52 0.68 1.49

044

NL - Alle prijzen zijn in Euro. Zet- en drukfouten voorbehouden.

Celebrations X-mas tree

u le it v ve oo r b rr aa aa r! d

t lee iahout p m n co in acac e e s rdi i gramma rey. a c Ac npro Ice G woo kleur in de

2 3

4 1. Hoekbank Brioni in stof Happy. H88xB299xD207cm zoals afgebeeld excl. luxe opties vanaf 999,-. 2. Loveseat Brioni in stof Happy. H82xB106xD90cm zoals afgebeeld excl. luxe opties vanaf 299,-. 3. Salontafel Accardi in Acacia. B85xL85cm 199,-. 4. Karpet Caprice in diverse kleuren & maten. B200xL290cm 599,-, B170xL240cm 429,-.

Pallanti

B Pallanti

Pallanti

met ronde hoek, in diverse

Eet tafel Accardi in Acacia, fen 99,Stoel Pallanti in diverse stof

VELE KEUZES UIT VOORRAAD LEVERBAAR!

maten leverbaar. B105xL

220cm 499,-,

99 ,-

Boekenkast Accardi in Acacia.

TV-/audiodressoir Accardi in Acacia.

H190xB58xD40cm met 2 deuren 499,-,

H54xB193xD45cm 499,-

met 3 open vakken 449,-

VELE KEUZES UIT VOORRAAD LEVERBAAR!

H EX OEK CL BA . L NK UX EO

PT IES

,9 9 13

KIES UIT 3 SOORTEN POTEN

Hoekbank Barletta in stof Happy. H80xB349/274xD93cm zoals afgebeeld excl. luxe opties vanaf 1399,Woonprogramma Accardi in Acacia: Salontafel B85xL85cm 199,-, bĳzettafel met tĳdschriftrek H58xB42xD25cm 49,95 Karpet Boissano in diverse kleuren & maten. B200xL290cm 499,-, B160xL230cm 299,-

Armstoel Corfino in diverse stoffen 129 ,Vloerlamp Malveira in mat oud zilver. H155cm 99,95

Elke g a zonden p o

Pronto Wonen Woonboulevard Cruquius Spaarneweg 22 www.prontowonen.nl/winkel/cruquius

Openingstĳden: Maandag 13:00 - 17:30 uur • Dinsdag t/m Vrĳdag 09:30 - 17:30 uur Zaterdag 09:30 - 17:00 uur • Zondag 12:00 - 17:00 uur

*Vraag naar de voorwaarden in de winkel

VRĲ PARKEREN!

12 9,-