Tl week 48 17 by Uitgeverij Verhagen

Lokaal betrokken en betrouwbaar

UITGEVERIJ VERHAGEN BV WWW.DETEYLINGER.NL

nieuws

Woensdag 29 november 2017 JAARGANG 11 NR 46

nieuws P11 Lisa, Niels en Andrea Bescherming als historische ambassadeurs panden

Eerste Teylinger Sporthelden

biljart n Duivenvoorde kampioen driebanden

sport

Eindelijk een thuis voor Oud Sassenheim

Campagne rondom dementie

n ‘Ik zag de wethouder en dacht: wat gebeurt hier?’

TEYLINGEN n De gemeente Teylingen start deze week een bewustwordingscampagne rondom dementie. Via verschillende online en offline kanalen wordt de komende tijd aandacht besteed aan dit onderwerp.

SASSENHEIM n Musicalgroep Up2Stage vierde op zondag 26 november het tienjarig jubileum. Het feest kreeg voor Koos (57) en Rob (55) Burgmeijer nog een extra dimensie. Na afloop van de uitvoering van de musical ‘Enigami’ kregen de beide broers van wethouder Kees van Velzen de Zilveren Barensteel opgespeld.

Teylingen wil graag een dementievriendelijke gemeente zijn. Een gemeente waar ook mensen met dementie veilig en prettig kunnen leven. In Teylingen gaat het op dit moment om zo’n 650 mensen. Er is al enige tijd een werkgroep actief bezig met het onderwerp, vanuit het Zorgpact. In het Zorgpact werken huisartsen, zorginstellingen, woningcorporaties, Welzijn Teylingen en de gemeente samen bij het ontwikkelen van projecten die bijdragen aan een beter en veiliger leefklimaat.

Door Piet van Kampen

Signalen Op de Facebookpagina Dementievriendelijk Teylingen en in de gemeenterubriek van deze krant worden tien mogelijk signalen van dementie beschreven en staan tips hoe daar als samenleving mee om te gaan. Rob en Koos Burgmeijer (r) krijgen direct na de voorstelling de Barensteel van wethouder Van Velzen. | Foto: PvK

er je ziel en zaligheid in gelegd en zijn fantastisch bezig geweest. De gemeente is trots op jullie.” FAMILIEPRODUCTIE

Koos en Rob namen samen met hun andere broer Paul tien jaar ge-

Nordmann kerstboom Vanaf donderdag 30 november 2017

Ca. 125 cm Gezaagd

P19

P31

Barensteel broers Burgmeijer

“Normaal gesproken doe ik het dank- en afscheidswoord na de voorstelling,” vertelt Koos de ochtend na de uitvoering, terwijl hij nog zit na te genieten. “’Wat gebeurt hier?’ dacht ik toen de wethouder het podium betrad. Hij komt zeker een bloemetje brengen vanwege jubileum,” bekent hij. Broer Rob: “Wij hadden de wethouders gemaild of hij wilde komen kijken, maar kregen geen antwoord. Ik had hem niet zien zitten in de zaal, dus was het een verrassing dat hij er was”. Voor zover het voor de productie verantwoordelijke duo al niet content met de uitvoering was, zo verrast waren zij dus met de gemeentelijke onderscheiding. “Het is een leuke erkenning,” noemt Koos het en Rob ziet het als een bijzondere waardering. Van Velzen stak het tweetal de loftrompet. “Het was een fantastische voorstelling met een boodschap. Jullie hebben

nieuws

Ca. 175 cm Gezaagd

PER STUK

19.00

29.00

leden het initiatief om de stichting op richten en noemden het Up2Stage. Paul is er een jaar geleden mee gestopt. Onder andere voor zijn inzet bij de stichting kreeg hij dit voorjaar nog een koninklijke onderscheiding. “Musicals waren populair bij kinderen, maar in Sassenheim bestond er toen nog geen gelegenheid voor hen om er zelf in mee te doen. Toen hebben wij het initiatief genomen,” blikt Koos terug. Zelf heeft hij als koorzanger een muzikale achtergrond. Rob heeft jarenlange ervaring als acteur bij toneelvereniging Pankras. Voor de musical Enigami verzorgde Nienke, de dochter van Koos, het script. Een team bouwde de eigen decors.De dansen werden door Lotte gedoceerd, de zang door Nienke en Koos voorbereid en de acteurs repeteerden onder leiding van Ilse Langelaan en Rob. Margreet Burgmeijer maakte het grootste gedeelte van de kleding. Het is een fami-

lieproductie door vrijwilligers. De muziek werd gecomponeerd door Rohdy Matthijs. Koos verzorgde de regie en had ook nog een rol in het stuk. Rob vertolkte een van de hoofdrollen. De wekelijkse repetities hebben hun vruchten afgeworpen en de droom van Nienke, om een eigen musical te schrijven, kwam uit. ZELFVERTROUWEN

De crew bestond uit 23 acteurs van kinderen tussen de 12 en 18 jaar. “Kinderen mogen eerst bij ons auditie doen en dan beoordelen wij of ze geschikt zijn,” lichtten de beide heren toe. “Uit onze groep zijn er inmiddels een paar die doorgegroeid zijn naar professionele opleidingen en zelfs in de musicalwereld terecht zijn gekomen,” vertelt Koos met gepaste trots. Rob knikt en besluit: “Kinderen krijgen door onze uitvoeringen zelfvertrouwen. Daar zijn we trots op”.

WEEKENDPAKKER do vr za Alléén geldig op 30 november, 1 en 2 december PLUS Verse speculaasproducten van de bakkerij Alle varianten Per stuk OP=OP Bijv. PLUS Roomboter speculaasstaaf, stuk 300 gram

2.19 1.64

KORTING

Verzoek 30-zone Tulpenstraat SASSENHEIM n Een bewoner heeft bij de gemeente een verzoek ingediend om de Tulpenstraat een 30 kilometer zone te maken.

Volgens de schrijver wordt in de straat, tussen de Narcissenlaan en de Vijfmeiweg, zeer hard gereden. En het wordt steeds drukker, zo is de ervaring. Het verkeer neemt nog meer toe met de bouw van de nieuwe wijk op de grond van de Sassenheimse Tennis Vereniging. De mail staat als een ingekomen stuk op de agenda van de raadscommissie Bestuur van 6 december. Het voorstel is deze ter afhandeling in handen van B&W te geven, die het dan gaat bekijken. (NK)

BOOM VERZORGING _ SNOEIEN / KAPPEN ( GRATIS AFVOER ) _ STRONKEN FREZEN EN VERWIJDEREN _ TAKKEN VERSNIPPEREN

De actieprijzen variëren van 0.41 - 9.74

Alleen verkrijgbaar bij Hoogvliet Sassenheim

Openingstijden: ma-do 8.00-20.00 // vr 8.00-21.00 // za 8.00-20.00 // zo 10.00-20.00

Van Dijk Voorhout Herenstraat 45 // Voorhout // T: 0252 216252

plus.nl Facebook.com/plusvandijk

Voorhout • T (0252) 23 58 88

GEMEENTEBERICHTEN week 48 / 2017 TEYLINGEN

Teylingen, een dementievriendelijke gemeente Een op de vijf mensen krijgt op enig moment de diagnose dementie. In Teylingen gaat het op dit moment om zo’n 650 mensen. De kans dat u een van hen tegenkomt bij de slager, op straat of bij de sportvereniging is dus best groot. Wij starten daarom deze week een campagne om het bewustzijn rondom dementie te vergroten. Stel, u werkt in een winkel en iemand gedraagt zich op een ongewone manier. Of u loopt op straat en iemand kijkt vertwijfeld en lijkt de weg kwijt te zijn. Of iemand reageert zonder zichtbare aanleiding boos of angstig. Mogelijk heeft u dan te maken met iemand die dementie heeft. Weet u dan hoe u zo iemand kunt helpen? Hoe u het beste kunt reageren? In de praktijk blijkt dit zonder kennis over dementie best lastig te zijn. Het herkennen van dementie is sowieso niet eenvoudig.

Monumentencommissie Teylingen De eerstvolgende vergadering van de Monumentencommissie Teylingen is op vrijdagochtend 8 december in het Gemeentekantoor in Sassenheim. De agenda wordt geplaatst op de website van Teylingen. In de agenda is ook de exacte aanvangstijd vermeld. Deze vergadering is openbaar. Als hiertoe aanleiding bestaat, beslist de commissie tijdens de vergadering of over een bepaald onderwerp alsnog besloten zal worden vergaderd. Informatie Wilt u iets bespreken met de Monumentencommissie? Voor meer informatie neemt u contact op met Carol Bekker, c.bekker@hltsamen.nl, telefoon 14 0252.

‘Schone’ kleren, hoe zit dat? Met ‘schone’ kleren bedoelen we maatschappelijk verantwoord geproduceerde kleding (MVO kleding). Regelmatig is de kledingindustrie in het nieuws: slechte arbeidsomstandigheden, lange werkweken, zeer lage lonen, geen vakbondsvrijheid. Hoe zit het met de kleding die wij kunnen kopen? Wat kunnen we er in Teylingen zelf aan doen? Dergelijke vragen stelt de werkgroep Teylingen Faitrade momenteel in deze maandelijkse column aan de orde. In dit artikel vindt u informatie over de herkenbaarheid van MVO kleding in een winkel.

Kleding labels van MVO kleding Bijna ieder kleding stuk in de winkel is voorzien van een of meer labels. Meestal zijn dat labels bedacht door het kledingmerk, dus niet labels van onafhankelijke keuringsinstanties. Die onafhankelijkheid is belangrijk. Want we weten maar al te goed dat het commercieel verleidelijk is zaken mooier voor te stellen dan ze zijn. Er zijn zeven kledinglabels van onafhankelijke instanties, die hier relatief bekend zijn en MVO kleding markeren. Er zijn nog veel meer labels, ook van onafhankelijke instanties, maar die blijven hier kortheidshalve buiten beschouwing. Kijk voor meer informatie op www.keurmerken.milieucentraal.nl/overzicht/ kleding. Max Havelaar, Europees Ecolabel, Better Cotton Initiatieve (BCO) en Global Organic Textile Standard (GOTS) Deze labels geven aan dat zowel de grondstof van de kleding - vaak katoen - als ook het naaien e.d. ervan in fabrieken en naaiateliers MVO is. Ook zijn er eisen aan de milieuvriendelijkheid van de (grondstof)productie. Fair Wear Foundation Dit label is gericht op de kledingfabrieken. De kledingindustrie, vakbeweging en organisaties zoals Schone kleren Campagne werkten en werken samen aan het ontwikkelen van dit label. Het geeft aan dat de kleding MVO geproduceerd is.

Wij willen daarbij helpen. Ons streven is namelijk dat ook mensen met dementie zich veilig en gewenst (blijven) voelen in onze gemeente. Meer weten? Volg onze Facebookpagina Dementievriendelijk Teylingen en hou de komende tijd ook deze gemeenterubriek in de gaten voor meer informatie rondom dementie.

Meld problemen eenvoudig met Fixi Paaltje dat scheef staat? Kuil in de weg? Kapotte lantaarnpaal of vuildump? Meld het eenvoudig en snel via Fixi. Dit kan via www.teylingen.nl/fixi of via een app op uw telefoon. Kies in de App Store of Play Store het lichtgroene icoontje.

Cotton made in Africa Het Cotton made in Africa label richt zich op het MVO produceren van de grondstof katoen in midden Afrika. Ook zijn er duidelijke milieueisen. Organic 100 Content Standard Dit label geeft aan dat de kleding 100% uit biologisch geproduceerd materiaal bestaat; dat kan zowel katoen, hennep, linnen, wol of zijde zijn. Geen eisen voor arbeidsomstandigheden. Wat kun je in elk geval ook doen als je MVO kleding wil kopen? • Koop merken die al werken aan het verbeteren van de werkomstandigheden. • Zo stimuleert u merken die voorop lopen. Op bijvoorbeeld www.rankabrand.nl vindt u gegevens van honderden merken. • Koop in winkels en via websites die zich presenteren als fair/ duurzaam. Er zijn er steeds meer die zich profileren met eerlijke kleding. Daar kopen stimuleert hen. Wel is belangrijk dat de verkopers echt duidelijk kunnen maken waarom zij fair/duurzaam zijn. • Kijk eens op www.EerlijkWinkelen.nl. Daar vindt u shops die met eerlijke kleding bezig zijn. • Vragen stellen is belangrijk! Wanneer de winkel en het kledingmerk vaak horen dat hun klanten het belangrijk vinden dat hun kleding MVO is, dan moeten en willen zij daar iets mee. Als het maar vaak genoeg voorkomt, zal het balletje gaan rollen binnen het bedrijf. De klant is koning(in)!

Werkgroep Teylingen Fairtrade Dit is een artikel van de werkgroep Teylingen Fairtrade. De werkgroep, bestaande uit vrijwilligers en een ambtenaar van de gemeente, zet zich actief in voor het behoud van de titel Teylingen Fairtrade gemeente. Kijk voor meer informatie op www.teylingenfairtrade.nl of zie www.facebook.com/ FairtradeTeylingen. Reacties zijn welkom, deze kunt u sturen naar info@teylingenfairtrade.nl.

Tarieven Regiotaxi 2018 In 2018 zijn er, uitgezonderd het kilometertarief, geen wijzigingen in de tarieven die u betaalt in de Regiotaxi. Een reis met de Regiotaxi wordt gerekend in het aantal zones dat u reist plus één zone als opstaptarief. Heeft u een Wmo-beschikking en bent u jonger dan 65 jaar, dan betaalt u per 1 januari € 1,00 per zone. Heeft u een Wmo-beschikking en bent u 65 jaar of ouder, dan betaalt u per 1 januari € 0,70 cent per zone. (Deze tarieven zijn gelijk gebleven aan de tarieven van 2017). Bent u OV-reiziger, dan betaalt u per 1 januari € 2,70 per zone. Voor de nachtzones tussen 01.00 en 06.00 uur wordt 1 euro toeslag per zone berekend. De bovenvermelde tarieven gelden ook voor de opstapzone die u als starttarief betaalt. Het kilometertarief, wanneer u verder wilt reizen dan de maximale 5 zones, wordt per 1 januari € 2,24.

De Regiotaxi tijdens de feestdagen Wilt u reizen tijdens de feestdagen? Dan is het aan te raden uw rit zeer bijtijds te reserveren! Hoe eerder u reserveert, hoe beter de vervoerder met uw wensen rekening kan houden. Als u met een grotere groep mensen reist is het zeker noodzakelijk de ritten ruim van te voren te boeken. Vergeet ook niet uw telefoonnummer van het adres waar u vertrekt (zowel voor de heen- als terugreis) door te geven; u wordt dan gebeld op het moment dat de taxi eraan komt. Tijdens de jaarwisseling stopt het Regiotaxivervoer op 31 december om 22.00u. en vangt weer aan op 01 januari om 01.00u.

Commissievergaderingen De vergaderingen van de raadscommissies vinden plaats in de raadzaal van het bestuurscentrum, Raadhuisplein 1 in Voorhout. U bent van harte welkom hierbij aanwezig te zijn. U kunt de vergaderingen thuis ‘live’ volgen en terugzien via www.teylingen.tv. De stukken vindt u op www.raadteylingen.nl.

Commissie Welzijn

Presidium

Woensdag 6 december, 19.00 uur Secretaris: Robert van Dijk, tel. 0252-783 590 De agenda voor het Presidium kunt u enkele dagen voor de vergadering inzien via de website www.raadteylingen.nl.

Commissie Bestuur, Financiën en Toerisme

Maandag, 4 december, 20.00 uur Commissiegriffier Klaas Overbeek, k.overbeek@raadteylingen.nl, tel. 0252-783 592

Woensdag 6 december, 20.00 uur Griffier: Robert van Dijk, r.vandijk@raadteylingen.nl, tel. 0252-783 590

Bespreekpunten

Bespreekpunt

Onderstaande stukken worden besproken tijdens de commissie.

Onderstaand stuk wordt besproken tijdens de commissie.

Nota Sport & bewegen 2018-2021 De afgelopen jaren zijn er diverse trends en ontwikkelingen geweest en op relevante beleidsterreinen hebben veranderingen plaatsgevonden. Er heeft een verschuiving plaatsgevonden van het faciliteren van de accommodaties naar sport en bewegen in een breder perspectief. De belangrijkste veranderingen en aanpassingen die hebben plaatsgevonden zijn op het gebied van gezondheid, duurzaamheid, maatschappelijke betrokkenheid. Verordeningen Participatiewet In oktober 2016 heeft de gemeenteraad opdracht gegeven om een nieuw voorstel te doen voor de Tegenprestatie naar vermogen. De overige verordeningen moeten worden gewijzigd i.v.m. technische aanpassingen (op grond van jurisprudentie, veranderingen wetgeving, knelpunten in de praktijk e.d.). Sociale teams In mei 2016 zijn de pilots sociaal team Voorhout en sociaal team Warmond van start gegaan. Na de tussentijdse evaluatie in oktober 2016, zijn de pilots met een half jaar verlengd tot eind 2017. Gedurende de pilot hebben de sociale teams -naast de al bestaande toegangspoorten zoals het Zorgloketgefunctioneerd als een van de toegangspoorten voor complexe vragen op het gebied van Wonen, Zorg en Welzijn. Nu het einde van de pilots in zicht komt, is geëvalueerd of de sociale teams invulling geven aan de beoogde doelen. Voorgesteld wordt om pilots sociale teams in Warmond en Voorhout om te zetten in een permanente structuur en het zorgloket in Sassenheim om te vormen naar een sociaal team om zo alle inwoners van Teylingen een duidelijke integrale toegang te bieden voor vragen op het gebied van Wonen, Zorg en Welzijn. Begrotingswijziging ISD Bollenstreek 2017-III Uit de halfjaarcijfers blijken de uitgaven op het programma Participatie en Zorg fors hoger dan verwacht. Voor Teylingen is het tekort op het Programma Participatie €421.000 en voor het Programma Zorg € 521.000. Zowel bij het programma Inkomen als Zorg is er sprake van een zogenaamde ‘openeinderegelingen’. Inwoners die recht hebben op een voorziening, dienen deze ook te ontvangen. De gemeente is dan ook verplicht om de bijbehorende financiële middelen ter beschikking te stellen. Het voorstel is daarom een positieve zienswijze in te dienen. Motie onderzoek jeugdzorg De CDA fractie is voornemens deze motie in te dienen. Uit de cijfers in de begroting 2018 blijkt dat in Teylingen meer jongeren een beroep doen op jeugdzorg dan gemiddeld in Nederland. Met het oog op het nemen van gerichte en effectieve maatregelen, met behoud van toegankelijke en kwalitatief goede jeugdzorg, wil de fractie laten onderzoeken door het college hoe dit komt. Concept-Rapport Onderzoek integrale toegang Duin en Bollenstreek De CDA fractie heeft gevraagd het Concept-Rapport “Onderzoek integrale toegang Duin en Bollenstreek” te bespreken in de commissie welzijn. Het onderzoek is in Bollen 5 verband (transformatieagenda) uitgevoerd. Eind september heeft een bijeenkomst met partners uit het maatschappelijk middenveld plaatsgevonden om hun reactie op de adviezen uit het rapport te krijgen. Op basis van deze informatie gaan de wethouders Bollen 5 hun visie bepalen. De verwachting is dat dit rapport in het eerste kwartaal van 2018 aan de raad aangeboden kan worden, dan is het participatietraject afgerond en ligt er een plan van aanpak wat te doen met de adviezen uit het rapport. Hierop vooruitlopend wil de CDA fractie graag de wethouder input meegeven vanuit de commissie welzijn van Teylingen.

Belastingverordeningen 2018 Voorstel is vast te stellen: • De Verordening afvalstoffenheffing Teylingen 2018 met bijbehorende tarieventabel; • De Verordening forensenbelasting Teylingen 2018; • De Verordening havengeld Teylingen 2018; • De Verordening onroerende-zaakbelastingen Teylingen 2018; • De Verordening belastingen op roerende woon- en bedrijfsruimten Teylingen 2018; • De Verordening rioolheffing Teylingen 2018; • De Legesverordening Teylingen 2018 met bijbehorende tarieventabel; • De Marktgeldverordening 2018; • De Verordening precariobelasting Teylingen 2018 met bijbehorende tarieventabel; • De Verordening parkeerbelastingen Teylingen 2018; • Het Besluit Heffingskorting Teylingen 2018.

Commissie Ruimte

Maandag 11 december, 20.00 uur Commissiegriffier Roos Schelen, r.schelen@raadteylingen.nl, tel. 14 0252 Inloop Herenweg om 19.30 uur [doel: informerend] Het college wil de schetsontwerpen presenteren aan de commissie, alvorens besluitvorming hierover plaatsvindt in januari. Vooraf aan de commissie is er een inloopmogelijkheid hiervoor voor de commissieleden en andere geïnteresseerden. Men is welkom in zaal V-018 in het Bestuurscentrum te Voorhout.

Hamerstukken Onderstaande stukken wordt niet besproken tijdens de commissie tenzij een raadslid hiertoe verzoekt. Vaststellen Bestemmingsplan Hyacinthenlaan 2, Warmond [doel: besluitvormend] Op 27 september 2016 heeft het college positief besloten op een principeverzoek van de heer Krijt voor het perceel Hyacintenlaan 2 in Warmond. Het verzoek gaat uit van de splitsing van het bestaande bouwperceel naar vier bouwpercelen om de bouw van vier nieuwe woningen mogelijk te maken in plaats van één bestaande woning. Het verzoek is in strijd met het geldende bestemmingsplan Kom Warmond (2009), omdat op het perceel één woning is toegestaan. Het verzoek sluit evenwel aan bij de verdichtingsvisie Warmond-West, vastgesteld door de gemeenteraad op 4 februari 2016. Van 1 juni tot en met 12 juli 2017 heeft het voorontwerpbestemmingsplan voor bovengenoemd initiatief ter inzage gelegen voor inspraak en is dit plan voorgelegd aan de vooroverleginstanties. Er zijn drie inspraakreacties ingediend en uit het vooroverleg kwamen geen bijzonderheden. Het college heeft hierna op 29 augustus jl. de inspraakreacties beantwoord en besloten om de procedure voor het ontwerpbestemmingsplan Hyacintenlaan 2, Warmond te starten door dit bestemmingsplan ter visie te leggen voor zienswijzen. De inzagetermijn voor het ontwerpbestemmingsplan is geëindigd op 18 oktober jl. Er zijn geen zienswijzen ingebracht. Wel zijn er naar aanleiding van enkele gesprekken met omwonenden enkele aanpassingen gedaan aan de bouwregels. Voorgesteld wordt daarom om het bestemmingsplan Hyacintenlaan 2, Warmond gewijzigd vast te stellen. Benoeming lid welstandscommissie [Besluitvormend] De advisering over redelijke eisen van welstand is opgedragen aan de Stichting Dorp Stad & Land. De stichting draagt uit haar midden personen voor als lid van de gemeentelijke commissie ruimtelijke kwaliteit (welstandscommissie). Deze vertegenwoordigers worden door de gemeenteraad benoemd. Eén van de huidige commissieleden, de heer T. Jütte, bereikt

binnenkort zijn maximale benoemingstermijn (3+3 jaar). Voorgesteld wordt mw. ir. K. van de Vrande per 1 januari 2018 te benoemen als deskundig en onafhankelijk lid van de commissie ruimtelijke kwaliteit (welstandscommissie).

Bespreekpunten Onderstaande stukken worden besproken tijdens de commissie. Vaststellen erfgoedverordening [doel: besluitvormend] De aanleiding voor het actualiseren van de erfgoedverordening is de nieuwe erfgoedwet. Tussendoor speelde in Teylingen het slopen van historische panden, zonder status van gemeentelijk monument. Dit slopen gaf aanleiding in de gemeenteraad tot het indienen van een motie en een initiatiefvoorstel om het erfgoedbeleid van Teylingen aan te passen. Het afgelopen half jaar is gewerkt aan het maken van een visie en een verordening (op basis van de erfgoedwet) met de aanpassingen uit het initiatiefvoorstel en de motie. Met dit voorstel stellen we voor om nu de erfgoedverordening en -visie vast te stellen. Daarmee willen we bereiken dat het cultureel erfgoed van Teylingen wordt beschermd, behouden en ontwikkeld. De gemeenteraad is bevoegd om de erfgoedverordening en de visie vast te stellen. Zienswijze Regionale Woonagenda Holland Rijnland [doel: besluitvormend] De concept Regionale Woonagenda van Holland Rijnland ligt ter inzage tot en met 22 december. De gemeenteraad wordt gevraagd of zij instemt met de concept zienswijze van de gemeente Teylingen op de concept Regionale Woonagenda. Uitvoeringskrediet HOV maatregelpakket, deel Voorhout [doel: besluitvormend] De raad wordt gevraagd het uitvoeringskrediet van € 597.000,voor het HOV maatregelpakket Voorhout vrij te geven en de daarmee samenhangende begrotingswijziging vast te stellen. Het maatregelpakket is vorig jaar al vastgesteld door de raad. De raad wordt dus niet gevraagd om over het maatregelpakket te beslissen, er wordt slechts over het krediet om het reeds vastgestelde maatregelpakket te kunnen realiseren besloten. Principeverzoek Loosterweg 7 [doel: het college wil de commissie horen] De gemeente heeft een principeverzoek ontvangen voor bedrijfsuitbreiding van het bedrijf Elsto aan de Loosterweg 7 in Voorhout. Het besluiten op principeverzoeken is een bevoegdheid van het college. Omdat het betreffende bouwplan in grote mate in strijd is met het bestemmingsplan, is de uiteindelijke besluitvorming op een formeel verzoek een bevoegdheid van de raad. Het gaat dan om een verzoek tot herziening bestemmingsplan of de aanvraag omgevingsvergunning waarbij een verklaring van geen bedenkingen van de raad nodig is. Op een eerder ingediende aanvraag omgevingsvergunning heeft de raad besloten geen verklaring van geen bedenkingen af te geven. Om deze reden en het feit dat de raad tijdig geïnformeerd wil worden over majeure projecten, heeft het college middels een memo de raad geïnformeerd over het ingediende principeverzoek, met aangepast bouwplan. Het college wil horen hoe de commissie tegenover het aangepaste plan staat. Grondexploitatie Bloementuin [doel: besluitvormend] De raad wordt gevraagd om de grondexploitatie voor het project Bloementuin in Sassenheim vast te stellen. Vanwege de financiële belangen van de gemeente wordt de raad gevraagd om geheimhouding te bekrachtigen over de exploitatie en het collegebesluit. Dit gebeurt in de raadsvergadering van 30 november. Worden er tijdens de commissievergadering vragen gesteld over de exploitatie zelf? Dan worden de antwoorden in beslotenheid gegeven. Mail of bel ons Stuur ons een e-mail met uw mening over een onderwerp via gemeenteraad@raadteylingen.nl. E-mails gericht aan de raad zijn openbaar. Raadsleden vertegenwoordigen de inwoners van de gemeente. Zij staan open voor uw ideeën. De telefoonnummers en adressen van individuele raadsleden vindt u op www.raadteylingen.nl. Spreekrecht U kunt ook gebruik maken van het spreekrecht. Dit is een mogelijkheid om de commissie toe te spreken. U geeft zich op bij de griffie. Graag ontvangt de griffie vooraf de tekst van uw inspraak via de e-mail. De spelregels van het inspreekrecht vindt u op www.raadteylingen.nl Griffie E-mail

gemeenteraad@raadteylingen.nl (E-mails gericht aan de raad zijn openbaar.) Telefoon 0252-783 593

Collectes Er is van 26 november tot en met 2 december een collectevergunning verleend aan Stichting Leger des Heils Fondsenwerving. Voornemen tot uitschrijving uit de BRP van de gemeente Teylingen (art. 2.21 en 3.18 wet BRP) Burgemeester en wethouders hebben het voornemen de adresgegevens van onderstaande personen te wijzigen. Na onderzoek is gebleken dat zij niet meer wonen op het adres waarop zij in de basisregistratie personen (BRP) van de gemeente Teylingen staan ingeschreven. Naam en voorletters M.T.A. Visser Ehigiene, D.K. Postma, H.W.

Adres, plaats Burg. Nederburghlaan 10 Hoofdstraat 17, Sassenheim Mecklenburg 37, Sassenheim

Datum voornemen 24-11-2017 27-11-2017 27-11-2017

De adresgegevens worden daarom als volgt gewijzigd: Adres : onbekend Woonplaats : onbekend Land : onbekend Hierdoor zullen zij formeel niet meer in Nederland woonachtig zijn. Deze wijziging wordt aan de afnemers van de BRP (zoals de administratie van uitkeringsinstanties, pensioenfondsen en zorgverzekeraars) doorgegeven. Dit kan gevolgen hebben voor de zorgverzekering en voorzieningen als AOW en pensioen van deze persoon. Belanghebbende kan tot 2 weken na deze publicatie reageren. Reageren kan door contact op te nemen met de Gemeentewinkel op tel. 14 0252 of schriftelijk: gemeente Teylingen, team Burgerzaken, Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout. 4 Weken na publicatie zullen burgemeester en wethouders de beslissing nemen om de wijziging van de adresgegevens door te voeren. Op grond van de Algemene wet bestuursrecht kan tegen dit besluit binnen 6 weken na bekendmaking bezwaar worden gemaakt. Publicatie wijziging mandaatbesluiten en –registers Op 7 november 2017 heeft het college besloten tot een aantal wijzigingen in de verleende mandaten en een aantal nieuwe mandaten verleend aan het bestuur van de werkorganisatie HLTsamen. Daarbij is toestemming gegeven voor het verlenen van ondermandaat. Op 23 november heeft het bestuur ingestemd met deze mandaten en op zijn beurt ondermandaat verleend aan de medewerkers van de werkorganisatie HLTsamen. De wijzigingen gaan in op 6 december 2017. De vastgestelde mandaatbesluiten en -registers liggen bij de receptie van de gemeente ter inzage tot en met 16 januari 2018. Op 23 november 2017 heeft het bestuur van de werkorganisatie HLTsamen besloten tot een aantal wijzigingen in de verleende mandaten en een aantal nieuwe mandaten verleend aan het directieteam van de werkorganisatie HLTsamen. Daarbij is toestemming gegeven voor het verlenen van ondermandaat. Het directieteam heeft op 23 november ondermandaat verleend aan de medewerkers van de werkorganisatie HLTsamen. De wijzigingen gaan in op 6 december 2017. De vastgestelde mandaatbesluiten en -registers liggen bij de receptie van het gemeentehuis ter inzage tot en met 16 januari 2018. Op 31 oktober 2017 heeft de burgemeester besloten tot een aantal wijzigingen in de verleende mandaten en een aantal nieuwe mandaten verleend aan de voorzitter van bestuur van de werkorganisatie HLTsamen. Daarbij is toestemming gegeven voor het verlenen van ondermandaat. De voorzitter van bestuur heeft op 20 november ingestemd met deze mandaten en op zijn beurt ondermandaat verleend aan de medewerkers van de werkorganisatie HLTsamen. De wijzigingen gaan in op 6 december 2017. De vastgestelde mandaatbesluiten en -registers liggen bij de receptie van het gemeentehuis ter inzage tot en met 16 januari 2018. Verwijderde objecten Door de Buitengewoon Opsporingsambtenaar is op 14 november 2017 op grond van artikel 5:24 van de APV de volgende boot verwijderd: • een zeilboot, kleur geel met wit dek, genaamd ‘Olé’, verwijderd van de steiger bij Koudenhoorn in Warmond. Bent u eigenaar? Stuurt u dan een e-mail naar boa@hltsamen.nl. U kunt ons ook schrijven. Een medewerker van de afdeling Gemeentewerken neemt vervolgens binnen een week contact met u op.

U krijgt uw eigendom terug door: • een bewijs van eigendom te tonen; • de gemaakte kosten te betalen.

• Nabij Zijldijk 8 (Boterhuispolder), Warmond

De boot wordt tot en met 14 februari 2018 opgeslagen. Wanneer de eigenaar zich niet meldt voor deze datum, wordt de boot verkocht tegen opbod aan de geïnteresseerden.

•

Interesse Bent u niet de eigenaar maar heeft u wel interesse om in het bezit te komen van deze boot? Geef dan uw naam, adres en telefoonnummer door via het mailadres boa@hltsamen.nl. Dit kan tot 12 februari 2018. Wanneer de eigenaar zich niet heeft gemeld wordt tegen het einde van de opslagperiode contact met u opgenomen over de verkoop. Als er geen geïnteresseerden zijn, wordt de boot vernietigd. De foto staat ook op onze website www.teylingen.nl. Toekennen uitsluitend recht BGT Het college van burgemeester en wethouders kondigen aan dat aan de gemeente Katwijk een uitsluitend recht toegekend is voor het uitvoeren van het beheer van de Basisregistratie Grootschalige Topografie (BGT) van de gemeente Teylingen. Vragen Heeft u vragen hierover bel dan met 14 0252. Bezwaar Bent u belanghebbende dan kunt u op grond van artikel 7:1 Awb een bezwaarschrift indienen tegen dit besluit bij het college van burgemeester en wethouders van Hillegom, Teylingen, Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout Het bezwaarschrift moet ingediend zijn binnen zes weken na publicatiedatum van dit besluit en moet ten minste bevatten: • naam en vestigingsplaats van de belanghebbende; • de dagtekening; • een omschrijving van het besluit waartegen bezwaar wordt gemaakt; • de reden van bezwaar tegen het besluit. Algemene plaatselijke verordening Ontheffing/vergunning/toestemming is verleend aan: • JVO Security, Sassenheim voor het organiseren van het evenement Dog’s Day op het ijsbaanterrein aan de Kagerweide in Sassenheim op zaterdag 12 mei 2018 van 10.00 tot 20.00 uur (22-11-17) • Sassenheim Casino Exploitatie B.V., Sassenheim voor het exploiteren van Jack’s Casino, Warmonderweg 8a in Sassenheim voor 2018(21-11-17) • De Uiver B.V., Sassenheim voor het exploiteren van Flash’s Casino, Rijksstraatweg 61 in Sassenheim voor 2018 (23-11-17) Drank- en horecawet Vergunning op grond van artikel 3 voor het mogen verstrekken van alcoholhoudende drank is verleend aan: • Brasserie Hemels, Voorhavenkwartier 51 in Sassenheim, wijziging leidinggevende (21-11-17) Wet op de kansspelen Op grond van artikel 30b en 30c is vergunning verleend aan: • Sassenheim Casino Exploitatie B.V., Sassenheim voor het aanwezig hebben van 200 speelautomaten in Jack’s Casino, Warmonderweg 8a in Sassenheim (21-11-17) • De Uiver B.V., Sassenheim voor het aanwezig hebben van 50 speelautomaten in Flash’s Casino, Rijksstraatweg 61 in Sassenheim voor 2018 (23-11-17) Niet eens met een van deze besluiten? Hoe u dan bezwaar kunt maken staat verderop genoemd in deze Gemeenteberichten. Binnengekomen aanvragen omgevingsvergunning • Voorhavenkwartier 27 A, het bouwen van een tijdelijke Sassenheim kerststal van 17 november tot en met 28 december 2017, 15-11-2017 • Nabij Zijldijk 1 t/m 4, een kadeverbetering van het Warmond en Zijldijk waterschap, een wegconstructie 11 t/m 37, Leiderdorp van de gemeente Teylingen, het kappen van 29 bomen en een oeverconstructie van de provincie Z-H, 16-11-2017 • Ter Haar Romenyhet verlengen van de dakkapel straat 4, Voorhout voorzijde, 17-11-2017 • Hoofdstraat 264, het vergroten en veranderen van Sassenheim de begane grond voor winkelruimte en het bouwen van een tweede woning op het achtererf, 19-11-2017 • Dorpsstraat 37 a, het verbouwen/veranderen van Warmond een appartement, 20-11-2017 • Hoofdstraat 209, het verbouwen van de eerste Sassenheim verdieping tot Appartementen, 21-11-2017

• • •

het aanleggen van een recreatief fietspad, het aanleggen van diverse waterbeheerwerken en het vernatten van de Boterhuispolder, 22-11-2017 Watertuin 48, Warmond aanvraag persoonsgebonden omgevingsvergunning voor permanente bewoning, 22-11-2017 Pieter van Slingerlandhet veranderen van 6 lokalen straat 48, Voorhout naar 6 appartementen, 22-11-2017 Merellaan 19, Sassenheim het bouwen van een terras, 22-11-2017 Debussyhof 17, Voorhout het vergroten van de woning, 22-11-2017

Inzien binnengekomen aanvragen Binnengekomen aanvragen kunt u inzien bij balie 0 (bouwen en wonen) in het gemeentekantoor. Als u een reactie wilt geven op een binnengekomen aanvraag, neemt u dan contact op met een medewerker van het team vergunningen. Verleende omgevingsvergunning (mogelijkheid tot bezwaar) • Nabij Adelborst van het kappen van een boom met Leeuwenlaan 15, herplantplicht, 17-11-2017 Sassenheim • Dorpsstraat 31, Warmond het plaatsen van zonnepanelen op het dak, 21-11-2017 • Kamillehof 3, Voorhout het plaatsen van een dakkapel aan de voorzijde van de woning, 21-11-2017 • Calèche 1, Sassenheim het legaliseren van een erfafscheiding en berging, 21-11-2017 • Berg en Daal 7, Voorhout het graven/dempen van de watergang, 23-11-2017 Bezwaar tegen besluiten Als u het niet eens bent met het besluit, kunt u bezwaar maken. Voordat u dit doet, kunt u ook telefonisch contact met ons opnemen. We nemen dan het besluit met u door en kijken of er een oplossing voor uw bezwaren bestaat. Belt u hiervoor met ons algemene nummer (14 0252). Komen we er niet uit dan kunt u een bezwaarschrift indienen. Belanghebbenden kunnen binnen zes weken – vanaf de dag na de tussen haakjes genoemde verzenddatum van betreffend besluit – een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders van Teylingen. Het bezwaarschrift moet bevatten: • Naam en adres • Datum • Omschrijving van de beslissing waartegen bezwaar bestaat • Reden(en) van het bezwaar • Handtekening Verzoek voorlopige voorziening Een bezwaar- of beroepschrift heeft geen schorsende werking. Als sprake is van een spoedeisende zaak, kunt u tegelijkertijd bij de Voorzieningenrechter van de rechtbank in Den Haag een gemotiveerd verzoek om een voorlopige voorziening indienen. Hiervoor moet u wel griffiekosten betalen. Het verzoek moet bevatten: • Naam en adres • Datum • Besluit waartegen bezwaar bestaat • Kopie van het bezwaarschrift dat bij de gemeente Teylingen is ingediend. Het adres is: Voorzieningenrechter rechtbank Den Haag Sector Bestuursrecht Postbus 20302 2500 EH Den Haag U kunt ook digitaal het verzoekschrift indienen bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht. daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op de genoemde site voor de precieze voorwaarden. Bestemmingsplan ‘H. Knoopstraat 1, Sassenheim’ gewijzigd vastgesteld Digitale naam plan: NL.IMRO.1525.BP2016SAS04007-VA01 De gemeenteraad heeft op 26 oktober 2017 het bestemmingsplan ‘H. Knoopstraat 1, Sassenheim’ gewijzigd vastgesteld ten opzichte van het ontwerpbestemmingsplan dat ter inzage heeft gelegen. Toelichting Het rijksmonument ‘Molen van Speelman’ is een historisch object in Sassenheim. Het is nu een stenen onderbouw, maar in het verleden was het een volwaardige korenmolen die in

Ter inzage Het raadsbesluit met het gewijzigd vastgestelde bestemmingsplan ‘H. Knoopstraat 1, Sassenheim’ en de Nota van beantwoording zienswijzen tevens Nota van wijzigingen ontwerpbestemmingsplan liggen voor een ieder ter inzage van donderdag 30 november 2017 tot en met woensdag 10 januari 2018. U kunt de stukken inzien bij het Contactcentrum in het Gemeentekantoor, Wilhelminalaan 25 in Sassenheim.

werking was. De molenstomp is eigendom van de stichting ‘De Molen van Sassenheim’. Het huidige bestemmingsplan is ouder dan tien jaar. Volgens de Wet ruimtelijke ordening moet een bestemmingsplan dan geactualiseerd worden. Het nieuwe bestemmingsplan beperkt de bouwhoogte tot 9,5 m. Tevens wordt op verzoek van de molenstichting een breder palet aan functies mogelijk. De beoogde functies betreffen Wonen, Kantoor, Dienstverlening en Maatschappelijke voorzieningen. Met het voorliggende plan wordt daarvoor een passend juridisch kader geschapen. Wijzigingen ten opzichte van het ontwerpbestemmingsplan Er zijn uitsluitend ambtshalve aanpassingen in het vastgestelde plan aangebracht. Wijzigingen regels: • In artikel 4.2.c.2 en artikel 4.3.2.d.1 is de vrijstelling voor Waarde-Archeologie verruimd van 30 naar 70 cm diepte, aangezien archeologisch onderzoek heeft uitgewezen dat de bovenste 70 cm doorgaans verstoord is door subrecent grondgebruik. Wijzigingen Toelichting: • Voor de milieuaspecten bodem en ecologie zijn in paragraaf 5.9 respectievelijk 5.12 van de toelichting tekstuele wijzigingen aangebracht. De conclusies zijn hierdoor niet gewijzigd.

Inzien De digitale versie van dit vastgestelde bestemmingsplan kunt u inzien op de landelijke voorziening www.ruimtelijkeplannen.nl. Op www.teylingen.nl onder– “Bouwen en verbouwen” – “Bestemmingsplannen en projecten”- projecten” – “Voorhout” – “Overige links” vindt u een link naar het digitale vastgestelde bestemmingsplan. Daarnaast vindt u een link naar de authentieke digitale bestanden. (N.B. Indien er verschillen zijn tussen de analoge en digitale versie, is op grond van artikel 1.2.3. van het Besluit ruimtelijke ordening de digitale versie beslissend.) Beroep tegen het vaststellingsbesluit van 26 oktober 2017 Van donderdag 30 november 2017 tot en met woensdag 10 januari 2018 is het instellen van beroep mogelijk voor: • Belanghebbenden, die tijdig een zienswijze over het ontwerpbestemmingsplan naar voren hebben gebracht; • Belanghebbenden, die kunnen aantonen dat zij redelijkerwijs niet in staat zijn geweest tijdig een zienswijze bij de gemeenteraad kenbaar te maken; • Iedere belanghebbende wat betreft de wijzigingen die de gemeenteraad bij de vaststelling ten opzichte van het ontwerpbestemmingsplan heeft aangebracht. Beroep kan worden ingesteld bij de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State, Postbus 20019, 2500 EA Den Haag. Belanghebbenden kunnen bij de Voorzitter van die Afdeling tevens een verzoek om voorlopige voorziening indienen. Een verzoek om voorlopige voorziening is alleen

ontvankelijk als daarbij een spoedeisend belang kan worden aangetoond. Inwerkingtreding Het vaststellingsbesluit treedt op donderdag 11 januari 2018 in werking, tenzij binnen die termijn naast een beroepschrift ook een verzoek om voorlopige voorziening bij de Voorzitter van de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State is ingediend. Het besluit treedt dan niet in werking voordat op dit verzoek is beslist. Informatie De heer P.M.W.M. van Goch van de afdeling Ruimte via telefoonnummer 14 0252 of via e-mail p.vangoch@hltsamen.nl. Welstand - Commissie Ruimtelijke Kwaliteit Iedere maandag houdt de plaatselijke vertegenwoordiger van de Commissie Ruimtelijke Kwaliteit (welstandscommissie) vanaf 9.30 uur een openbare vergadering in het gemeentehuis van Sassenheim. De agenda met de bouwplannen die tijdens de vergadering worden beoordeeld, kunt u digitaal opvragen. U kunt deze inzien bij de Gemeentewinkel/ Vergunningen. Wilt u meer informatie? Belt u dan naar 14 0252. Iedere donderdag houdt de Centrale Commissie Ruimtelijke Kwaliteit (regio welstandscommissie) voor de Duin- en Bollenstreek vanaf 14.00 uur een openbare vergadering in het Groothandelsgebouw, Stationsplein 45 te Rotterdam. De agenda met de bouwplannen die tijdens de vergadering worden beoordeeld, kunt u digitaal opvragen. Wilt u meer informatie? Belt u dan naar 14 0252. Voor alle informatie over bouwen, bouwplannen, afwijking van bestemmingsplannen en vergunningen (omgevingsvergunning) kunt u een afspraak maken met de Gemeentewinkel/ Vergunningen via telefoonnummer 14 0252. Afspraken maken is mogelijk op maandag van 8.30 tot 13.00, dinsdag en woensdag van 8.30 tot 17.00 uur, donderdag van 8.30 tot 20.00 uur en vrijdag van 8.30 tot 17.00 uur.

Gemeenteberichten is een uitgave van het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen. Editie woensdag 29 november 2017. Gemeente Teylingen Postadres: Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout Telefoon: 14 0252 (Let op: netnummer niet nodig, ook niet voor 06 nummers) gemeente@teylingen.nl www.teylingen.nl

Bezoekadressen Gemeentekantoor: Wilhelminalaan 25 in Sassenheim Bestuurscentrum: Raadhuisplein 1 in Voorhout De gemeente is op werkdagen telefonisch bereikbaar van 8.30 tot 17.00 uur, donderdag tot 20.00 uur.

Aangeboden: straatmaker, Leiderdorp, voor al uw straatwerk, terras ophogen oprit, vrijbl. pr. opgaaf, tel: 06- 47208666.

Openingstijden gemeentekantoor: Maandag 8.30-13.00 uur Dinsdag 8.30-16.00 uur Woensdag 8.30-16.00 uur Donderdag 8.30-20.00 uur Vrijdag 8.30-16.00 uur Zorgloket/ISD:

Privé zwemles: direct plaats, woensdag/ zaterdag, diploma voor de zomer, zeer flexibel, pakketprijs mogelijk, tel: 06- 15161615.

Boek nu een Sint met 2 pieten voor uw 4 Winterbanden op velg voor VW (klein)kinderen! 20 minuten voor maar Transporter T5, gebruikt, profiel 2x €32,50. www.sintkatwijk.nl of 0616565124. 4mm en 2x 7mm Vraagprijs € 200,-. Bellen: 06-43925853.

Te koop gevraagd: Klassiekers en oldtimers, achterstallig onderhoud geen bezwaar. Inl.: 06- 30216509.

Vrouw zoekt naar huishoudelijk werk, spreekt Nederlands en met ervaring, tel: 06- 42832719.

U kunt zich nog inschrijven hrijven bij één onze van onze

TALEN cursussen Chinees

Frans

Latijn

Duits

Italiaans

Portugees

Engels

Japans

Spaans

Nederlands voor anderstaligen

OPEN DAG

9.00-12.00 uur

Balie politie: De balie van de politie is niet open voor vrije inloop. U kunt aangiften doen door een afspraak te maken via het landelijke politienummer 0900 - 8844. De afspraak wordt dan gepland tijdens openingstijden van het gemeentekantoor in Sassenheim. U kunt van zogenaamde eenvoudige misdrijven ook aangifte doen via www.politie.nl.

St. K & O Katwijk, volksuniversiteit zoekt docent(e) voor de CURSUS FOTOGRAFIE info: 071-4016400 ma t/m vr 9-13 uur. Privé zwemles: gratis second opinion, gratis adviesgesprek, direct plaats, 7 dagen/ week, tel: 0615161615, bewegingswetenschapper drs. R. van der Harst.

TEYLINGEN  FACEBOOK.COM/GEMEENTETEYLINGEN  TWITTER.COM/GEM_TEYLINGEN  YOUTUBE.COM/GEMEENTETEYLINGEN

MEGA VLOOIENMARKT ZAT. 9 DEC. KATWIJK VLIEGVELD VALKENBURG HANGAAR 2. 200 KRAMEN DONEVENTS.NL 0294-237320. Advertentietekst: lieve man 77 jr. zkt lieve vr 70-78 jr. omg. bollenstreek om gezellige dingen te doen. kamperen, fietsen, uiteten. Graag met pasfoto. Reactie via ram1791@ hotmail.nl.

KUNSTSTOF KOZIJNEN // DAKKAPELLEN // AANBOUWEN VERBOUWINGEN // ZONWERING // VELUX-DAKVENSTERS DUIZENDEN KLANTEN GINGEN U VOOR! Bekijk de vele referenties op onze website. GEEN AANBETALING!

zaterdag 6 januari 2018 van 13.00 tot 16.00 uur

Openingstijden: ma. gesloten // di. t/m vr. 09.00-17.00 uur za. 09.00-13.00 uur (tevens op afspraak geopend) Luzernestraat 106A (industrieterrein Spoorzicht) 2153 GN Nieuw-Vennep 0252 - 67 50 80 // info@multigevel.nl

Voor meer informatie verwijzen wij naar onze website

WWW.MULTIGEVEL.NL

FAMILIEBERICHTEN Aanleveren familieberichten U kunt aanleveren via e-mail, post of afgeven bij onze receptie.

• Begraven

Per e-mail

Het Uitvaarthuys Anneke Beunder Els Görtemöller

• Opbaring in eigen rouwkamers • Dag en nacht bereikbaar

U kunt uw advertentie per post sturen of afgeven aan onze receptie van Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7a, 2222 AH te Katwijk (ma-vr: 8.30-17.00 uur).

Voor een bijzonder afscheid.

• Rouwtransporten door binnen en buitenland • Eigen parkeerterrein

Per post of afgeven

(zie voor de sluitingstijd de colofon elders in deze krant)

• Cremeren

dag en nacht bereikbaar

Jacoba van Beierenlaan 4 2171 CM Sassenheim

0 2 5 2 - 37 69 42 06 - 19 27 98 21

hetuitvaarthuys.net

Uitvaartonderneming Teylingen zorgzaam en betrokken

Tel: 0252-211843

E-mail: uitvaartverzorging@vliem.nl www.uitvaartverzorgingvliem.nl

Er zal gelegenheid zijn om haar persoonlijk gedag te zeggen op vrijdag 15 december a.s. van 17-19 uur in de centrale hal van woonzorgcentrum Sassembourg, Jan van Brabantweg te Sassenheim. Per 8 januari zal Mw. Maaie Blok op maandag en dinsdag het team komen versterken. gratis advertentie

Mail de tekst naar advertentie@uitgeverijverhagen.nl o.v.v. De Teylinger. U krijgt van ons een geheel vrijblijvende prijsopgave en een voorbeeld (PDF).

Per 1 januari zal Mw. H. Koopman praktijk Sassembourg gaan verlaten. Zij wil alle patiënten en collega’s bedanken voor de fijne samenwerking en het in haar gestelde vertrouwen en wenst iedereen het allerbeste voor de toekomst.

Niemand wil graag afscheid nemen, maar áls je afscheid moet nemen, dan wil je dat het goed is.

vrijblijvend voorgesprek mogelijk Dag en nacht telefonisch bereikbaar op: 06 - 30409466 info@uitvaart-teylingen.nl / www.uitvaart-teylingen.nl

Ankie Jochemsz - Willemijn Heijink - Wilma Bleeker

Maak gerust een afspraak om uw wensen en deeën te bespreken. Er is meer mogelijk dan ideeën te bespreken. Er is meer mogelijk dan misschien vrijblijvendverzekerd bij u langs, bent. gs, uook ook als udenkt. nietIk kom of elders als u niet of elders verzekerd bent.

Ik ben leukemiepatiënt

Herma Pijfers

s.nl T 0252 - 76 91 56 I www.monutahermapijfers.nl

Van der Putten & Dunweg Uitvaartzorg Heereweg 21 2161 AC Lisse 0252 - 413 213 info@vanderputtenendunweg.nl

reken. Er is meer mogelijk dan iet of elders verzekerd bent.

Herma Pijfers 18-09-17 15:48

18-09-17 15:48

www.vanderputtenendunweg.nl

ING

Calla

L E VEN IN LUXE & CO M FORT

LW W DDEEL

OO GMM

N AG NAGN

I ING

WWW.MAKEAWISHNEDERLAND.ORG

G RR EM INN O UU EDBELOBLEOM N U W U O D WL 2.0.000 AVNAN ELE 2 LIENINV DD 1 1 O O T OT M LPE M ZZEE 100..3300 TT OTBBININNNENENP N N O K S. --1 PHHETE KEO P ZO A.S. OO EE B O G G A IINNDDTTUU Z A A D E B ATEERRD IINNG VV Z T OONN A

GEEF KINDEREN MET EEN LEVENSBEDREIGENDE ZIEKTE DE KRACHT OM KIND TE ZIJN. SMS* WENS NAAR 4333 EN DONEER ÉÉNMALIG 2 EURO

Voorbereid op de toekomst

98 LUXE SERVICE APPARTEMENTEN IN RIJNSBURG

• JE KUNT HET ZO GEK NIET BEDENKEN OF HET IS ER • VAN WELLNESS TOT KOOKSTUDIO • AANDACHT VOOR ELKAAR

NU TE HUUR!

WONENINCALLA.NL

WELKOM@DERAADMAKELAARS.NL

RIJNSBURG

nieuws

DE TEYLINGER

WOENSDAG 29 NOVEMBER 2017

Stek-senioren krijgen voorrang op appartement TEYLINGEN

n Stek-huurders van 55 jaar en ouder die een eengezinswoning achterlaten, krijgen voorrang op een seniorenappartement van Stek. De hoogte van de huurprijs van het appartement wordt aangepast aan het inkomen van de huurder.

Hiermee wil de corporatie 55-plussers een kans bieden om door te stromen naar een appartement, waardoor een eengezinswoning vrijkomt voor (jonge) gezinnen. Stek heeft toestemming van de gemeenten Lisse, Hillegom en Teylingen voor deze doorstromingsregeling. EENGEZINSWONING ACHTERLATEN

De voorrangsregel geldt voor nieuwe en bestaande appartementen in gebouwen die Stek heeft aangewezen als ‘seniorenappartement’. Dit zijn gelijkvloerse woningen in Hillegom, Lisse, Voorhout en Warmond die geschikt zijn om tot op hoge leeftijd te kunnen blijven wo-

nen. Het aanbod is exclusief voor 55-plussers met een maximaal inkomen van 36.165 euro (prijspeil 2017). Zij moeten een eengezinswoning van Stek achterlaten en ingeschreven staan bij WoningNet Holland Rijnland. Bij meerdere kandidaten krijgt de senior met de langste inschrijfduur voorrang. De nieuwe huurprijs is afhankelijk van de woning en het inkomen. Stek wijst ‘passend toe’. Dit is een overheidsmaatregel die ervoor zorgt dat mensen met een laag inkomen niet te veel aan huur betalen, terwijl mensen met een hoog inkomen niet een goedkope woning krijgen. Stek heeft een seniorenmakelaar aangesteld die bewoners voorlicht, adviseert en begeleidt bij een eventuele verhuizing. Als de huurder besluit te verhuizen stelt Stek een halve dag een klusjesman ter beschikking om bijvoorbeeld een schilderijtje op te hangen in de nieuwe woning.

Vrijwilligers gezocht voor begeleiden vluchtelingen TEYLINGEN

n VluchtelingenWerk Teylingen is op zoek naar enthousiaste vrijwilligers die het een uitdaging vinden vluchtelingen te begeleiden en hen te helpen bij het opbouwen van een nieuw bestaan in Voorhout, Warmond of Sassenheim.

Vrijwilligers van VluchtelingenWerk bieden ondersteuning aan vluchtelingen die vanuit een asielzoekerscentrum in de gemeente komen wonen. Dit houdt onder andere in dat de vrijwilligers vluchtelingen wegwijs maken in de Nederlandse samenleving, helpen met administratieve zaken, helpen met inburgeren en bij de integratie. Zeker in de eerste periode na aankomst staat deze maatschappelijk begeleider met raad en daad klaar voor de vluchtelingen om hen te begeleiden naar een zelfstandig bestaan in Nederland. Kandidaten

passen in deze vrijwilligersfunctie als ze interesse hebben in andere culturen en praktisch zijn ingesteld. ADMINISTRATIEVE VRIJWILLIGER

Daarnaast is VluchtelingenWerk op zoek naar een administratief vrijwilliger, die het leuk vindt om het archief te beheren, de dossiers op orde te houden, gegevens in te voeren en de administratie actueel te houden van de subsidieaanvragen voor kinderen die willen sporten. Het aantal uren hiervoor is in overleg. Voor meer informatie of aanmelding, neem dan contact op met Mieke Bruines via mbruines@vluchtelingenwerk.nl of telefonisch op dinsdag, donderdag of vrijdag via 0252-216213. Zij maakt dan een afspraak voor een kennismakingsgesprek.

Lisa van der Geest, Niels Langeveld en Andrea Bouma zijn de eerste Teylinger Sporthelden. | Foto: René van Dam

Lisa, Andrea en Niels eerste Teylinger Sporthelden TEYLINGEN n Schaatsster Lisa van der Geest, autocoureur Niels Langeveld en atlete Andrea Bouma zijn de eerste Teylinger Sporthelden. Als ambassadeur van sport in Teylingen zijn zij op sociale media te volgen via #TeylingerSportheld.

De campagne is opgezet door Stichting Sport Promotie Teylingen, dat ook het Sportcafé organiseert. Zij hebben drie actieve topsporters gevraagd of zij de komende periode sportambassadeur van Teylingen willen zijn. De Warmondse Lisa van der Geest behoort als schaatsster tot de nationale marathontop en doet mee in de race om een ticket voor de Olympische Spelen2018 in het ZuidKoreaanse Pyeongchang. Autocoureur Niels Langeveld uit Sassenheim kende na diverse nationale kampioenschappen een goed debuut in de TCR Germany en richt zich nu op volgend seizoen. Atlete Andrea Bouma werd in 2016 Nederlands

kampioen bij de meisjes B op zowel de 100 als 200 meter sprint. De Sassenheimse traint zowel bij haar club de Spartaan in Lisse als bij de Atletiekunie op Papendal. AMBASSADEURS

Als Teylinger Sporthelden promoten Lisa, Niels en Andrea sporten in het algemeen en hun eigen sport in het bijzonder. Via #TeylingerSportheld op Facebook, Instagram en Twitter nemen ze volgers mee in hun leven als topsporter. Erik de Muinck, voorzitter van Sport Promotie Teylingen, is blij met de kersverse ambassadeurs. “Met onze stichting promoten we sport in Teylingen, onder andere via het Sportcafé. Met de Teylinger Sporthelden willen we dat nog intensiever doen. In onze gemeente wonen atleten die in de top van hun sport presteren. Dat is iets om ontzettend trots op te zijn. Met deze campagne willen we daar meer aandacht aan geven. Zo kunnen Lisa, Niels en Andrea voorbeelden zijn voor andere jonge sporters en daarnaast iedereen in-

Weekaanbiedingen Kleine Bredase spruitjes 500 gram

1,25 1,25

Hollandse bospeen Nieuwe oogst grote mandarijnen 10 stuks 2,49 100 gram 0,79 Afslank salade Maaltijd van de week Hutspot met draadjesvlees 100 gram 0,79 Elke woensdag: 10 perssinaasappels 2,35 Visrestaurant Van woensdag t/m zaterdag welkom voor de lekkerste visgerechten Oude Haven 3 | Sassenheim | 0252 210151 www.vissalade.nl

WIJ MAKEN OOK STAMPPOTTEN VOOR GROTE PARTIJEN

v.d. Veer

Hoofdstraat 259 - Sassenheim Tel./Fax: 0252-232141 Onbetwist uw fruitmandspecialist!

spireren, motiveren en activeren om te gaan sporten. Tot slot laat het ook zien hoe belangrijk de clubs en verenigingen zijn. De sportcarrières van deze Teylinger Sporthelden zijn daar ooit begonnen. “ NOMINEREN VOOR SPORTPRIJZEN

Daarnaast wil Sport Promotie Teylingen met de campagne ook extra aandacht vestigen op de Sportprijzen Teylingen. Die worden ieder jaar in samenwerking met de gemeente Teylingen uitgereikt. De Muinck: “Met de campagne willen we er voor zorgen dat sport in onze gemeente nog meer gaat leven. Daar kunnen de Sportprijzen Teylingen 2017 van meeprofiteren. Als we nog meer nominaties binnen krijgen, dan zou dat fantastisch zijn”. Tot en met donderdag 1 februari kunnen inwoners zelf sporters uit Teylingen, die in 2017 een prestatie hebben geleverd, nomineren via www.sportcafeteylingen.nl. Dat kan zowel een individuele als een teamprestatie zijn. Ook dit jaar wordt de Sportbegeleidersprijs uitgereikt.

KEURSLAGERKOOPJE

Erwtensoep, rookworst + 100 gram Zeeuws spek 50 samen

VLEESWARENKOOPJE

Gebraden runderrollade + cornedbeef 20 2 x 100 gram

TROTS VAN DE KEURSLAGER

Kalfssaucijzen

4 stuks

595

SPECIAL

Pomodorohaasje

VLEESWARENKOOPJE Vleeswarenkoopje

100 gram rookvlees + 225 + 100 gram 100 gram rookvlees 100 gram eiersalade 100 gram eiersalade 200 gram KEURSLAGERKOOPJE

4 rolladeschijven

450

4 50 595

200 gram 4 stuks

Keurslagerkoopje TROTS VAN DE KEURSLAGER

44gepaneerde schnitzels rolladeschijven

4 stuks

SPECIAL

Runder soufflé

5295

100 gram

4 stuks

Aanbiedingen zijn geldig van 2 t/m 7 november

695 15

Aanbiedingen zijn geldig van 27 nov. t/m 2 dec. Keurslagerij Scholten

261 Keurslagerij Scholten Trots van Hoofdstraat de keurslager Sassenheim

Hoofdstraat 261

0252-211440 Sassenheim 4 gepaneerde schnitzels 0252-211440

Vleeswarenkoopje

    

GELIEVE TE RESERVEREN

Tijdens Kerst serveren wij ook luxe Kerstdiners

Meewerken aan de energie van vandaag en morgen?

Kerstbrunch

Wij zoeken elektra monteurs, uitvoerders en engineers.

Geniet met de hele familie van een uitgebreide Kerstbrunch Ontvangst: 11.00 uur « Aanvang: 11.30 uur Kom tijdens de Kerstdagen gezellig met de hele familie uitgebreid brunchen bij Fletcher Hotels. Eerst even lekker uitslapen en vervolgens aanschuiven voor een heerlijk en uitgebreid brunchbuﬀet? Dan bent u bij ons aan het juiste adres! Geniet van mooie kazen, vleeswaren en diverse soorten vis, heerlijke zoetigheden, verschillende salades, warme brunchgerechten en als afsluiter een feestelijk dessert.

Ruimte voor jouw energie

€3950 P.P.

Meer informatie of reserveren? Bel 0252 - 242 900 of mail naar info@fletcherhoteldewitteraaf.nl Duinweg 117-119 | 2204 AT | Noordwijk | www.fletcherhoteldewitteraaf.nl

Via ons energienetwerk krijgen miljoenen klanten hun gas en elektriciteit probleemloos thuisbezorgd. Om ons te helpen bij het aanleggen en onderhouden van het netwerk, en het oplossen van storingen zijn we op zoek naar elektra monteurs, uitvoerders en engineers met minimaal twee jaar ervaring. We bieden je de mogelijkheid om jezelf te ontwikkelen, aantrekkelijke arbeidsvoorwaarden en afwisselend en uitdagend technisch werk. Tijd voor de volgende stap in je carrière? Kijk op www.werkenbijalliander.com en ontdek jouw mogelijkheden.

nieuws

DE TEYLINGER

WOENSDAG 29 NOVEMBER 2017

Lezers schrijven: Ondernemersfonds INGEZONDEN n De redactie ontving vorige week de onderstaande ingezonden brief.

“Er is heel wat roering ontstaan over de invoering van het Ondernemersfonds Teylingen. De verplichte deelname voor alle ondernemers en de hoogte van de bijdrage blijken grote struikelblokken. In werkelijkheid is de bijdrage een verhoging van hun Onroerendzaakbelasting. Wie in deze discussie niet wordt gehoord, is de consument. Alvorens de ondernemers euro’s moeten betalen zullen die eerst moeten worden verdiend. Economische regels hebben geleerd dat kosten worden doorberekend in producten, indirect vult de consument dus het Ondernemingsfonds Teylingen, hij moet de extra kosten ophoesten. De gekozen afgevaardigden van de consumenten vormen de gemeenteraad en verdedigen verschillende belangen. Anders dan ondernemers is het niet gebruikelijk dat consumenten bij raadsleden lobbyen. Daarom consumenten in Voorhout, Sassenheim

en Warmond laat uw stem horen! Overigens, de gemeente heeft makkelijk spreken. Zij indexeert elk jaar haar inkomsten ten laste van haar burgers. De gepensioneerde burger krijgt sinds jaren geen enkele indexering van zijn inkomsten maar de kosten voor hem gaan elk jaar wel omhoog. Wat doet de gemeente voor het welzijn van zijn burgers met de 50.000.000 euro die ze door de verkoop van haar energie-aandelenpakket heeft ontvangen?” Ad Deutekom Voorhout

Donkere dagen TEYLINGEN

n In de winter nemen de woninginbraken toe, met name in kleinere gemeenten. De politie waarschuwt inwoners hiervoor en geeft als tips altijd meerdere lampen aan te laten in de woning en de deur op slot te draaien.

Gedeputeerde Floor Vermeulen en wethouder Bas Brekelmans openen het nieuwe parkeerdek. | Foto: Esther Luijk

Via speciaal systeem weten hoeveel parkeerplek er nog is n Parkeerdek bij station Sassenheim open SASSENHEIM

n Een trotse wethouder Bas Brekelmans opende samen met gedeputeerde Floor Vermeulen vorige week woensdag het nieuwe parkeerdek bij station Sassenheim. Met een knip van de schaar verscheen vanachter een muur van ballonnen de naam van het dek en na een rondje in een elektrische auto over de bovenste verdieping was de parkeergarage officieel geopend.

Door Esther Luijk

De VVD-kandidaten voor de gemeenteraadsverkiezing in maart volgend jaar. | Foto: pr.

Kandidaten VVD bekend TEYLINGEN

n Leden van VVD Teylingen hebben donderdag 23 november de kandidatenlijst voor de komende gemeenteraadsverkiezingen vastgesteld.

Op de tweede plaats staat zelfstandig organisatie adviseur Monique de la Rie (49) uit Voorhout. De la Rie heeft al eerder ervaring opgedaan in de gemeenteraad. Nieuwkomer Ewout Braggaar (50) staat op plaats drie, is eigenaar van een keten hardloopwinkels en is actief bij de plaatselijke hockeyvereniging. De lijst wordt verder aangevuld door Frank Beijk (56) op plek vier, een geboren en getogen Sassemheimer die veel werkervaring heeft bij gemeenten. Robin Konings (24), zittend raadslid uit Voorhout en student Commerciële Economie, staat op plaats vijf. Caroline Stam Overhof (42) op plek zes komt oorspronkelijk uit Limburg, woont inmiddels al zeventien jaar in

de Bollenstreek en werkt als purser bij een luchtvaartmaatschappij. Jelmer Bode (28) staat als de beoogde nieuwe ‘financiële man’ van de fractie en op plaats zeven. Student Bestuurskunde Hidde Verhoeve is met zijn negentien jaar de jongste kandidaat. Rolf Duindam (30) woont sinds kort in Voorhout, was eerder actief bij VVD Noordwijk en staat op plek negen. Kardien de Werker (57) was eerder actief in het bestuur van VVD Teylingen en is werkzaam als sales en marketing manager bij een luchtvaartmaatschappij. Al eerder werd bekend dat wethouder Bas Brekelmans lijsttrekker van de partij is. Op de foto: De VVD-kandidaten, v.l.n.r.: Jelmer Bode, Hidde Verhoeve, Rolf Duindam, Caroline Stam Overhof, Ewout Braggaar, Monique de la Rie, Bas Brekelmans, Robin Konings, Frank Beijk en Kardien de Werker. | Foto: pr.

Controlebericht NL-Alert TEYLINGEN n De overheid zendt op maandag 4 december om 12.00 uur een NL-Alert controlebericht uit. Aan de hand van dit bericht kunnen inwoners nagaan of hun mobiel juist is ingesteld om NL-Alert te ontvangen. Veel telefoons die in Nederland worden verkocht, zijn al ingesteld voor NL-Alert. Op sommige toestellen, zoals de iPhone, moeten gebrui-

kers dit zelf doen. Een mobiel in te stellen kan via www.nl-alert.nl. Sinds de introductie vijf jaar geleden is NLAlert 200 keer ingezet om mensen te informeren bij uiteenlopende noodsituaties zoals bij grote branden, noodweer, gaslekkage en vanwege vervuiling van drinkwater. Het is de tiende keer dat het NL-Alert controlebericht wordt uitgezonden.

De gedeputeerde van Zuid-Holland vindt Sassenheim een voorbeeld voor andere dorpen en steden in Nederland. “Veel reizigers geven niet persé de voorkeur aan de bus of de trein, maar denken veel meer aan ‘hoe kan ik zo comfortabel mogelijk van A naar B komen’. Dat comfortabele reizen wordt mogelijk gemaakt in dit knooppunt. Het ligt langs de snelweg, er zijn bussen, fietsen, een station, en nu ook een parkeergage. Dit knooppunt in Sassenheim toont aan hoe we in de rest van Nederland

ook met vervoer om zouden moeten gaan.” Ook aannemer Tim Oosterlaar is trots op het eindresultaat. “We hebben getracht het gebouw niet alleen functioneel te laten zijn, maar ook comfortabel. De ronde zuilen maken het geheel vriendelijker, en de open structuur en heldere verlichting geeft de bezoeker een veilig gevoel. Door het motief van riet op de gevel gaat de parkeergarage bovendien op in de landelijke omgeving.” SUCCES

De 240 extra parkeerplekken die het nieuwe parkeerdek biedt, brengt het totaal op zo’n 520 plekken. Een uitbreiding die hard nodig was, volgens Brekelmans. De wethouder is zich bewust van de zorg dat de garage ook veel gebruikt zal worden door langparkeerders, die met de trein naar Schiphol vertrekken om op vakantie te gaan en de auto wekenlang gratis laten staan. “Het is natuurlijk een verleidelijk alternatief voor de hoge kosten die je maakt als je de auto op Schiphol

zelf neerzet”, erkent hij. “We hebben in 2013 onderzoek gedaan naar het probleem en toen bleek dat slechts twintig procent van alle geparkeerde auto’s aan langparkeerders toebehoorde. De parkeeroverlast en het gebrek aan plekken viel dus te wijten aan het succes van het station, en niet aan de langparkeerders.” LANGPARKEERDERS

Om te voorkomen dat er in de toekomst ook geen probleem ontstaat, zal er een parkeermanagementsysteem geïnstalleerd worden. Wanneer dat gaat gebeuren, is echter nog niet bekend. “In de loop van volgend jaar”, zegt de wethouder. “We gaan dan technische middelen inzetten om de reizigers te kunnen informeren. Zo kan er met het systeem gekeken worden hoeveel plekken er bijvoorbeeld nog vrij zijn, maar dus ook hoelang de auto’s er al staan. Als dan blijkt dat langparkeerders een structureel probleem vormen, gaan we maatregelen nemen, waarschijnlijk in de vorm van boetes.”

Rob ten Boden lijsttrekker voor Trilokaal TEYLINGEN n Rob ten Boden is verkozen tot lijsttrekker van Trilokaal bij de gemeenteraadsverkiezingen van 2018.

Het besluit werd unaniem ondersteund door de leden en het bestuur van Trilokaal tijdens de ledenvergadering van 22 november. Ten Boden gaat hiermee op voor zijn derde termijn als lijstaanvoerder van Trilokaal. De lijsttrekker bedankte op de ledenvergadering het bestuur en de leden voor de aanhoudende steun en het enthousiasme binnen de partij. Trilokaal maakt medio december het verkiezingsprogramma openbaar. Op de foto: Rob ten Boden (links) wordt gefeliciteerd door Trilokaalbestuursvoorzitter Fons Welters. | Foto: pr.

Rob ten Boden (links) en Fons Welters.

nieuws

DE TEYLINGER

WOENSDAG 29 NOVEMBER 2017

Bewezen de goedkoopste! Gourmetschotel extra Mini hamburgers, shoarma, biefstuk, gehaktcordonbleu, rundervinken, varkensbiefstuk en -saté

Huize Luidina in Warmond staat op de voorlopige lijst met beeldbepalende panden. | Foto: archief

KILO

Bescherming beeldbepalende panden in de maak

11.98

TEYLINGEN

n De gemeente heeft een voorlopige lijst opgesteld van 75 panden die de status van ‚beeldbepalend’ zouden moeten krijgen en zo een zekere mate van bescherming. Volgende maand wordt een aanpassing van de Erfgoedverordening de gemeenteraad voorgelegd. Vervolgens moeten deze panden in een bestemmingsplan worden verankerd.

Door Nico Kuyt

Na de fusie in 2006 van de voormalige gemeenten Sassenheim, Voorhout en Warmond is er een Monumentenverordening gemaakt voor heel Teylingen. Alleen Sassenheim kende destijds beschermde gemeentelijke monumenten. De toenmalige lijst met beeldbepalende panden in Sassenheim, panden die net geen monument zijn, maar toch waard om te behouden, werd niet overgenomen. Er werd gekozen voor een puntenstelsel. Kreeg het pand net voldoende punten

om monument te zijn, dan kon de eigenaar kiezen om het op de lijst te zetten of niet. Met het nieuwe beleid kwamen er in Sassenheim weliswaar gemeentelijke monumenten bij, maar vervielen er ook een paar en kwamen in Voorhout en Warmond diverse panden niet op de lijst. Het zorgde de afgelopen jaren voor een sloop van een aantal historische panden. Om hierin een verandering aan te brengen nam de gemeenteraad in maart nog een motie aan. VOORLOPIGE LIJST

B&W stelt de raad nu voor om het erfgoedbeleid op diverse punten aan te passen. Afgelopen september is een voorlopige lijst met ongeveer 75 beeldbepalende panden opgesteld die bescherming verdienen. De lijst bestaat onder andere uit diverse villa’s en het voormalige postkantoor aan de Hoofdstraat in Sassenheim, het kenmerkende rijtje woonhuizen in de Julianalaan tegenover de kerk, de koetsierswoning Oude Koningshuis en een

aantal woningen aan de Teijlingerlaan. In Voorhout treft het bijvoorbeeld een aantal bollenschuren en de oude boerderij op de kop van de Spoorlaan. In Warmond staan twee boerderijen aan de Beatrixlaan met zeventiende eeuwse schuren op de nominatie, het onderkomen van de VVV op de Gemeentehaven, het Stationskoffiehuis, het Zusterhuis, Huize Liduina en een palet aan villa’s, paviljoens, boerderijen en woonhuizen verspreid over deze kern. Ook de Weeswoning op Langebrug 2 en boerderij “De Eenzaamheid” in de Zwanburgerpolder staan op de lijst. Vier eigenaren hebben laten weten dat ze het er niet mee eens zijn dat hun eigendom kan worden aangewezen als beeldbepalend pand. Nadat de gemeenteraad volgende maand de verordening heeft vastgesteld, wil B&W in 2018 starten met de procedure om te komen tot een bestemmingsplan om zo de beeldbepalende panden hierin officieel aan te wijzen.

Gemeente verloot weesfietsen TEYLINGEN

Maar liefst 86 fietsen gaan vandaag, woensdag 29 november, onder de spreekwoordelijke hamer. De gemeente verloot de fietsen onder drie niet-commerciële organisaties en instellingen uit Teylingen. Zij konden zich inschrijven en door middel van loting wordt bepaald wie als eerste de fietsen mag uitkiezen. n

De gemeente heeft besloten om de fietsen beschikbaar te stellen aan niet-commerciële organisaties. Dit is gedaan om hergebruik van de fietsen mogelijk te maken. Ook

kunnen de organisaties bruikbare onderdelen van de fietsen gebruiken en de overige onderdelen van de fiets inleveren bij oud-ijzer organisaties om geld te genereren voor hun vereniging of het goede doel. De eerste actie was in het voorjaar van 2016, waarna de fietsen in september werden verloot. Inmiddels is dit de derde keer dat burgemeester Carla Breuer de loting verricht. STATION

Op 7 augustus zijn bij de weesfietsenactie bij station Sassenheim 90 fietsen verwijderd. De actie is

gestart op 21 juni. Hierbij kregen alle fietsen een groen label, zodat de boa’s konden zien welke fietsen langer dan 28 dagen op dezelfde plaats gestald waren. Na deze periode kregen alle overgebleven fietsen met een groen label een rood label. Hierop stond een termijn waarbinnen de fietsen moesten worden verwijderd. De 90 fietsen die er na deze periode nog stonden, zijn verwijderd en dertien weken opgeslagen. Vier eigenaren hebben hun fiets opgehaald. De eigenaren van de overige 86 fietsen hebben zich niet gemeld.

Ariel wasmiddel, waspoeder of 3-in-1 pods Fles 3250 ml, pak 3250 gram of pak met 35 stuks

PER STUK 13.69 – 17.39

Geldig van woensdag 29 november t/m dinsdag 5 december 2017

WEEKENDDEAL Coca-Cola of Fanta 4 blikjes van 0.33 liter

4 BLIKJES 2.32 – 2.44

Duurzaamheid in wereldgodsdiensten SASSENHEIM n Drs. K. Bezemer geeft op woensdag 6 december een lezing over het onderwerp Milieu en duurzaamheid in de wereldgodsdiensten.

Duurzaam leven is een begrip waar de maatschappij vertrouwd mee zijn geraakt. Het staat voor zorg voor de leefomgeving, natuur en milieu om de wereld mooi, leefbaar

en veelkleurig te houden. Ook de kerken hebben zich de laatste jaren met dit onderwerp bezig gehouden met aanbevelingen en discussies. Een belangrijke vraag bij het mogelijke succes van maatregelen op wereldschaal is wat de wereldgodsdiensten over dit onderwerp denken. Hoe verhoudt zich de mens tot de natuur in het boeddhisme en wat zegt het christendom bijvoor-

beeld over onze verhouding met de dieren? Helpen deze visies of werpen die juist extra obstakels op? In deze lezing met afbeeldingen wil ds. Bezemer nader op deze actuele thematiek ingaan. De lezing is een initiatief van de Raad van Kerken Sassenheim en wordt gehouden in de Witte Zaal van de Julianakerk (Julianalaan 6) en begint om 20.00 uur. De toegang bedraagt drie euro.

50 Per liter: 1.14

De Weekenddeal is geldig van vrijdag 1 t/m zondag 3 december 2017 Bestel je boodschappen ook online op hoogvliet.com. Zet- en drukfouten voorbehouden.

Relaxfauteuils actie! SONJA relaxfauteuil met sta-op functie. Altijd uit voorraad leverbaar in 2 kleuren, gratis thuis bezorgd. van € 1.198,- onze prijs € 975,-

Dit model

tijdelijk

extra

voordelig! Bij Baalbergen vindt u meubels, met de voor u vertrouwde kwaliteit en onze royale garantie, voor een hele scherpe prijs.

10% Korting op alle

relax- en sta-op fauteuils!

TYRON Relaxfauteuil leverbaar in 3 afmetingen: TYRON Relaxfauteuil leverbaar in 3 afmetingen: S/M/L, handmatig (2-motorig tegen meerprijs € 350,-) In leer Punch van € 1.460,- voor € 1.099,-

openingstijden dinsdag t/m zaterdag .-. uur • Ambachtsweg  •  ah Katwijk telefoon  -  • info@baalbergenkatwijk.nl • www.baalbergenkatwijk.nl Like ons op facebook.com/Baalbergen-Katwijk en blijf op de hoogte van alle aanbiedingen.

Vloeren: te kust en te keur!

De trend van de laatste jaren is de duurzame PVC-vloer. Makkelijk qua

AFAS LIVE

27, 28 & 29 DECEMBER 2017 LAATSTE KAARTEN TICKETS:WWW.FREEKVONKLIVE.NL

onderhoud, slijtvast en kleurecht. De dessins worden steeds meer natuurgetrouw. Bij laminaat kunt u kiezen uit een grote variatie in decors. De mogelijkheden zijn haast eindeloos, zowel in hout als steenstructuur. Als dealer van Wicanders biedt Meijvogel Hout u een keur aan PVC, vinyl en laminaat. Inclusief een warmte-isolerende en geluidswerende kurklaag. U vindt hier een ruim assortiment laminaatvloeren. Alles op maat gemaakt en door vakmensen gelegd. Kom voorproeven in de showroom.

Meijvogel Hout Burgersdijkstraat 10 2225 AV Katwijk

T 071 407 4605 E info@meijvogelhout.nl W www.meijvogelhout.nl

uit!

DE TEYLINGER

ADVERTORIAL

Wilfred en Lili Genee samen met A.Vogel op weg naar een bewuste leefstijl Vullen of Voeden is het door Wilfred en Lili Genee geschreven boek over bewust eten en leven. Een boek dat een belangrijke bijdrage levert aan hun missie: de wondere wereld van gezonde voeding begrijpelijk en toegankelijk maken. Vanuit deze missie ontstond een unieke samenwerking met het natuurlijke merk A.Vogel. Met als startpunt een speciale, compleet herziene editie van het boek Vullen of Voeden. Vullen of Voeden is niet het zoveelste dieetboek. Het is een praktische wegwijzer met bruikbare voedings- en leefstijlinformatie voor iedereen die bewuster wil leven.

Recepten, interviews en laagdrempelige info

Naast heerlijke, verantwoorde recepten vind je in Vullen of

Voeden vooral objectieve en laagdrempelige informatie over voeding en wat deze voor je gezondheid kan doen. In het boek staan ook interviews met bekende Nederlanders die open en eerlijk vertellen over de voedingskeuzes in hun gezin.

agenda agenda t/m

soonlijke crisis een wandeltocht van meer dan 1600 km maakt. getrakteerd worden op een ware sinterklaaservaring.

1 Film: Wild 4 31 4

Kofferbakmarkt Ford Museum stappen wandeling • Hillegom, • Nwh, VVV-kantoor Katwijk, The Grote Muziek markt met vele uitgeladen kofferbakken,• gezellig aanBox 5510.000 Start van deze maandelijkse wandeling om 9.00 uur - Deelde doorgaande weg naar Haarlem. Van 10:00-16:00 uur

55 Start van deze maandelijkse wandeling om 9.00 uur - Deel-

Za Za Za

Vrije Tijd FestivalEvent • Sassenheim, park Rusthoff Are Fashion • Noordwijk, Hoofdstraat 10.000en Stappenwandeling • Noordwijkerhout, Activiteiten demonstraties doorshowen verschillende verenigin55We De winkeliers van de Hoofdstraat de laatste fashion

Za Za Za

We Are Fashion Event • Noordwijk, Hoofdstraat Avenue • Lisse, Centrum Pietenhuis Noordwijkerhout • Noordwijkerhout, 55Auto De winkeliers van de Hoofdstraat showen de laatste fashion Verschillende autodealers laten de nieuwste modelen zien

Za & Za Za Zo

Auto Avenue Beurs • Lisse, Centrum 6 Lifestyle • Noordwijkerhout, Tespelduyn X-Factorautodealers Sinterklaas feest •nieuwste Noordwijk, Kapelleboslaan 55&Lifestylebeurs Verschillende laten devoor ‘Goed leven’; alles op, inmodelen en rond zien het 41

Za & Zo Za Za

&12 6 Lifestyle Beurs • Noordwijkerhout, Tespelduyn Najaarsfeesten • Voorhout, centrum 55-Evenementen Pietenatelier Lisse, 8 Lifestylebeurs ‘Goed leven’; allesseptember) voor op,•in en rond het en kermis (9-12 inKoninginneweg Voorhout. Za-

en demonstraties door verschillende verenigin1 t/m 14Activiteiten dec Een uniek evenement in winterse sferen, boordevol activiteiten en een name € 2,50 gen. Van 11 tot 16 uur. Kindervrijmarkt van 12 tot 15 uur. 150m2 schaatsbaan van écht ijs!

2 dec

Cadeau!

De speciale Vullen of Voeden editie voor A.Vogel is tussen 28 november en 10 december 2017 verkrijgbaar bij Kruidvat. Daar krijg je het boek bij twee A.Vogel producten1 cadeau (beperkte oplage, op=op). Meer informatie? avogel.nl/vullenofvoeden 1

In geval van geneesmiddelen geen aankoopverplichting.

LOHMANORGEL

Het koor wordt aan het orgel en de piano begeleid door Alexander Schippers. Simon Stelling zal als organist op het gerestaureerde Lohmanorgel enkele korte orgelsolo’s ten gehore brengen. De kerk is open vanaf 19.30 uur. Het concert begint om 20.15 uur. De toegang bedraagt 10 euro, en voor kinderen tot zestien jaar 5 euro.

Vorig jaar was Dambar ook in Sassenheim. Dit jaar komt ook zijn broer mee, die in de winkel een demonstratie zal geven van hoe hij met eenvoudige hulpmiddelen een zilveren sieraad maakt. Zowel Dambar als zijn broer Ashok komen uit de laagste kaste in Nepal en werken op fairtrade-basis. Het bedrijf van Dambar biedt werk aan een veertienwerknemers in een arme regio van Nepal, waardoor deze mensen en hun gezinnen een bestaan kunnen opbouwen. Ondanks de eenvoudige productiemiddelen lukt het om prachtige - betaalbare - zilveren sieraden te maken.

gen. Van 11 uur.500 Kindervrijmarkt van 12 tot 15 uur. Heerlijke herfstwandeling door bos lange en duin. vanaf vvv uur. Winkel en trends optot de16 ruim meter catwalk! 10-18 Vertrek om 9.00 uur vanaf de vvv winkel, Dorpsstraat 8.

2 dec

Nepalese zilversmid bezoekt de Wereldwinkel smid Dambar is op donderdag 30 november tussen 10.00 en 17.00 uur te gast naar de Wereldwinkel in Sassenheim om zijn sieraden te verkopen.

De allerlaatste ‘The Box Live’ van het jaar. Om af te sluiten zijn er ‘jamsessi-

name € 2,50

ons’. Speel mee ofwandeling ga los! vvvkatwijk.nl 10.000 stappen • Nwh, VVV-kantoor Festival • Sassenheim, park Rusthoff Za t/m zo Vrije Tijd Ma Winter Wonderland • Noordwijk, Kon. Astrid Boulevard 104

enDorpshart trends op Lisse. de ruim 500 meter catwalk! 10-18 uur. Kinderactiviteiten om 14.00 en omlange 15.00 uur. Dorpsstraat 3 in Auto’s staan verspreid in het Dorpshart. Kaarten € 1.00, verkrijgbaar in de vvv winkel.

2 dec

in Dorpshart Lisse. Auto’s staan verspreid het Dorpshart. Recreatiepark Noordwijkse Duinen organiseertineen X-Factor show. Thehuis. 12.00 t/m 18 uur. Toegang gratis ma: Feest van Sinterklaas. Van 14.30 - 16.30 uur

2 dec

huis. 12.00 t/m 18 uur. Toegang gratis Gezellig knutselen, kleuren en lekkers in meer het Pietenatelier in het terdag 12 september jaarmarkt enbakken onder wielerkoers.

- 12 Najaarsfeesten 65Kunstmarkt

voormalige pand van Van Haren.

• Voorhout,Dorpsstraat centrum • Warmond,

Za t/m zo Evenementen Zo Ma Tentoonstelling • Leiden, Ars Aemula Naturae en kermis (9-12 september) Voorhout. ZaBijzondere markt vol kunst. Van 11 tot 16 in uur in het gezelterdag 12tentoonstelling september jaarmarkt onder meer wielerkoers. 2 t/m 23lige decWarmondse dorpscentrum. De laat een breeden scala van hedendaagse kunst zien in Zo Di Zo

Kunstmarkt Dorpsstraat Café Leiden • Warmond, Leiden, Scheltema Leiden 86Science Bijzondere vol kunst. 11 tot 16•uiteenlopend uur in het Cultuurcafé gezelCollege Cultuurcafé Noordwijk, Kom alles temarkt weten over eenVan onderwerp van

DiDi Do Do

Science Café Leiden Leiden, Scheltema Leiden Kermis ••Noordwijkerhout, centrum 88-10 Kom alles weten over een onderwerp vanPocket Muziek •in Katwijk, Café The Kermis ente gezelligheid op de Brink enuiteenlopend het centrum van

Di-DiDo Zo Vr

88DeKermis envan gezelligheid op de Brink en in het• centrum van en aftrap een nieuwe cultureel seizoen. Voor prijzen Adventsconcert/samenzang Katwijk, Vredeskerk

een diversiteit aan materialen en technieken.

3 dec

lige Warmondse dorpscentrum. ‘kernenergie’ totvertelt ‘de nieuwe spelling’. van Vande20.00 tot 22.00 uur. Peter Voskuil over de geschiedenis Nederlandse platenindustrie en geluidsfragmenten laten horen.

7 dec 8 dec

‘kernenergie’ totin‘de spelling’. Van 20.00 uur. Noordwijkerhout Poppodium Thenieuwe Pocket, dit keer met The Buzz. Mettot hun22.00 repertoire

wordt het een geweldige avond! • vvvkatwijk.nl -10 Cultuurweek Kermis Noordwijkerhout, -13 • Lisse, Kasteel centrum Keukenhof

Noordwijkerhout meer informatie: www.kasteelcultureelkeukenhof.nl Het jaarlijkse adventsconcert met samenzang in de Vredeskerk met de

-13 Kermis Cultuurweek • Lisse, Kasteel Keukenhof • Hillegom, Jonkheer Mockkade 108-13 Van donderdag 10nieuwe september t/m zondag 13 september De aftrap van een cultureel seizoen. Voor prijzen enis Muziek • SassenheimTheater ‘t Onderdak organist Rob van Efferink. vvvkatwijk.nl

8 dec

12 10

het weer meer informatie: www.kasteelcultureelkeukenhof.nl Backkermis to mono’.in DeHillegom! muzikanten van The Bluebettes brengen een ode aan

Do112-dag (incl Brandweerman • Lisse, centrum o.a. The Supremes, The Beatles DionneSam) Warwick -13 Kermis •enHillegom, Jonkheer Mockkade ZaZo hulpdiensten zich en erNieuwe zal is een Van donderdag 10 septemberpresenteren t/m zondag 13 Ma t/m zo Verschillende Drijvende ijsbaan • september Leiden, Rijn meet & greet zijn met Brandweerkman Sam het weer kermis in Hillegom! 8 dec t/m 7jan De Nieuwe Rijn wordt omgetoverd tot een waar winterspektakel met een ZaZa Za

• Noordwijk Florahof 112-dag (incl Brandweerman Sam) • Binnen, Lisse, centrum 12 12Pompoenmarkt Op deze in eenhulpdiensten landelijke sfeer opgezette markt bieden Verschillende presenteren zich en erSassembourg zal een de Kerstival • Sassenheim, prachtige ijsbaan midden op de gracht.

9 dec

ZaZa Za

diverse kraamhouders uiteenlopende Sam waar aan. 10-17 uur. meet & greetmet zijn met Brandweerkman Kramen sieraden, bloemen, kerststukjes, chocola en nog veel meer.

250 jaar Bätzorgel • Katwijk, Pompoenmarkt • Noordwijk Binnen, Vredeskerk Florahof 12 12Concert Feestelijk ter gelegenheid van 250 jaarbieden Bätzorgel. Op deze inconcert een landelijke sfeer opgezette markt de Cabaret • SassenheimTheater ‘t Onderdak Van 11-17 uur. Daarna ontsteken van de kerstboom.

9 dec

Tevens Open Monumentendag Katwijk. www.vvvkatwijk.nl diverse kraamhouders uiteenlopende waar aan. 10-17 uur. Kirsten van Teyn met de voorstelling Zalf. Over haar jeuk over de wereld

ZaZa Za

Lifestyle Fashionevent• Katwijk, • Katwijk, Zeezijde Concert 250 jaar& Bätzorgel Vredeskerk 12 12in-Stijl De nieuwste trends voor het najaarvan op 250 een jaar doorlopende catFeestelijk concert ter gelegenheid Kerstmarkt • Katwijk, UNIBätzorgel. Zaal, Wethouder

ZaZa

12 12Fietsroute langs monumentale panden oude bollenschuDe nieuwste trends voor het najaar op een en doorlopende cat-

rondom haar. Kaarten € 15,-. Aanvang 20.15 uur

9 dec

walk, maar ook hapjes, drankjesKatwijk. en muziek! www.vvvkatwijk.nl Tevens Open Monumentendag www.vvvkatwijk.nl Gezellige Kinder Kerstmarkt voor én door D. Ouwehandstraat

Open Monumentendag • Noordwijkerh., in-Stijl Lifestyle &UNI-Katwijk Fashionevent • Katwijk, Zeezijde de jeugdleden van met leuke spullen en watVVV-kantoor lekkers! vvvkatwijk.nl

ren. bij drankjes VVV Noordwijkerhout walk,Route maar afhalen ook hapjes, en muziek! www.vvvkatwijk.nl Voetbal • Noordwijkerhout, De Boekhorst

SASSENHEIM n De Nepalese zilver-

• Lisse, Filmhuis

4 29

1 dec

Kamerkoor brengt kerstsfeer

Geheel volgens de Engelse traditie zal het koor zingend de donkere kerk binnenkomen; altijd een hoogtepunt voor het publiek, dat ook bij het programma betrokken

• Lisse, De Filmhuis • Leiden, Waag

lende soorten whisky en wijn. vvvkatwijk.nl

Deze speciale Vullen of Voeden editie bevat bijdragen op het gebied van voeding, slaap en beweging. En een uitgebreid interview met tuinman Wilfred Schenk van A.Vogel over de filosofie van het merk en hoe heilzame planten en kruiden je kunnen ondersteunen bij een bewuste leefstijl.

zal worden en dat diverse bekende Christmas Carols kan meezingen. Daarnaast brengt het koor kerstmuziek uit heel Europa, waaronder ‘The Lamb’ van de hedendaagse Noorse componist Kim Arnesen en drie kerstmotetten van Tomás Luis de Victoria, Robert Parsons en Henry Purcell. Ook oud-Nederlandse kerstliederen en geliefde Duitse Weihnachtslieder staan natuurlijk op het programma.

Film: Het Wild huis van Sinterklaas

voor drama Kids!met Reese Witherspoon •die Hillegom, Solution Di Fototentoonstelling • Noordwijk, Museum Noordwijk Dit/m zo Party Waargebeurd tijdens een perVr Disco voor kinderen uitvoormalig groep 7wereldkampioen en 8 die je niet mag Monique missen. t/m dec Goudkoorts: foto’s van shorttrack soonlijke crisis een wandeltocht van meer dan 1600 km maakt. Van 20:00 tot 23:00. Entree gratis. en fotograaf John de Koning. PartyVelzeboer voor Kids! • Hillegom, Solution Vrt/m 10 Paardenmarkt • Valkenburg, diverse locaties Di Vrt/m zo Disco Tentoonstelling Museum De Zwarte Tulp voor kinderen uit groep 7 en •8Lisse, die je niet mag missen. Do Waar een klein dorp groot in is! Gezellig en bijzonder dorpsfeest t/m apr Naar de Anton L. Koster, schilder van bollenvelden’ Ruim vijftig Van 20:00 totbollen. 23:00. Entree gratis. rondom de traditionele Paardenmarkt. www.vvvkatwijk.nl werken uit diverse collecties. Vrt/m 10 Paardenmarkt • Valkenburg, diverse locaties Kofferbakmarkt • Hillegom, Ford Museum Do Vr Whisky/Wijn Proeverij • Katwijk, Café Boeien Waar een klein dorp groot in is! Gezellig en bijzonder dorpsfeest Za markt met vele uitgeladen kofferbakken, gezellig aan 1 dec Grote Café laat je opPaardenmarkt. een gezellige manier kennis maken met verschilrondom deBoeien traditionele www.vvvkatwijk.nl de doorgaande weg naar Haarlem. Van 10:00-16:00 uur

DiDoZo Zo Vr

WARMOND n Het Alphens Kamerkoor Cantabile, onder leiding van Simon Stelling geeft op zaterdag 9 december het traditionele kerstconcert in de Protestantse kerk (Herenweg 82).

drama met in Reese Witherspoon die tijdens per51decWaargebeurd Gevarieerd programma sinterklaasstijl waar kinderen en hun een ouders

Zo t/m di

Za Vr Za

Speciale editie

Het boek bevat verder tientallen nieuwe foto’s, gemaakt in de prachtige omgeving van de A.Vogel tuinen in ’t Harde.

WOENSDAG 29 NOVEMBER 2017

OpenVVSB Monumentendag • Noordwijk, div. de locaties Monumentendag • Noordwijkerh., VVV-kantoor 9 12 – Katwijk, Bollenstreekderby in de 2e divisie op sportpark Boek12DeOpen Noordwijkse Open Monumentendag staat in het teken van

ZaZa dec Ma/zo

Fietsroute monumentale panden en oude bollenschuhorst,langs aanvang 18.00 uur. Kunst & Ambacht. uur. www.openmonmentendag.nl ren. Route afhalen11-17 bij VVV Noordwijkerhout Kerstmarkt • Noordwijkerhout, De Schelft

Open Monumentendag 12 12

• Lisse, Dorpshart

OpenSfeervolle Monumentendag • Noordwijk, div.activiteiten, locaties 9/10 dec markt met ruim aanbod in kerstcadeaus en vele Za in en Open kunstdorp Lisse kunt ustaat genieten van de vele Za DeBloemenNoordwijkse Monumentendag in het teken van van 10.00 tot 16.00 uur. De toegang is vrij monumenten Kunst & Ambacht. 11-17 uur. www.openmonmentendag.nl Zo Muzikale Kerstwandeling • Noordwijk, Lindeplein Za& & 13 Open Monumentendag ••Leiden, div. locaties Open Monumentendag Lisse, Dorpshart Op ruim 30 locaties vinden optredens plaats. Het programma start met ZoZa dec Meer dan vijfendertig monumenten in Leiden open in Bloemenen kunstdorp Lisse kunt u genieten van dehun vele het Openingsconcert in de RK St. Jeroen. deuren voor bezoekers. Leiden.nl monumenten Zo Zondagwandeling • Leiden, Hortus botanicus Za& & Lichtsculpturen • Noordwijk, Museum Noordwijk Za& &13 13 Wandeling Open Monumentendag • Leiden, div. locaties door de tropische kassen. Een kenner wijst op wonderlijk ZoZo dec Let’s go to the caves and explore! Ira van der Valk. Za 11-17 Meer dan vijfendertig monumenten in Leiden open hun bloemen, felgekleurduitzondering blad enz. uur, zogevormde 11-17 uur (eenmalige openingstijd). deuren voor bezoekers. Leiden.nl Zo Workshop • Lisse, Bibliotheek Zondagwandeling • Leiden, Hortus botanicus & 13 Dorothée Lichtsculpturen • trucs Noordwijk, Museum Noordwijk ZoZa& dec Rondleiding Albers geeft en om een levensverhaal schrijven. Japan in detips Hortus door Titia van derteEb en Zo Let’s go to the caves and explore! Ira van der Valk. Za 11-17 is korteDeelname teksten te schrijven. Tonny Doel Voorma. € 1,50 Start om 12.00 uur. uur, zo 11-17 uur (eenmalige uitzondering openingstijd). Wo Classical Christmas • Leiden, Vismarkt Marekerk De Biologische Smaak van Leiden • Leiden, Zondagwandeling • Leiden, Hortus botanicus Zo dec Op deze Eenmarkt onvergetelijk kerstconcert met het beroemde Bach Choir &bij Orchesligt de nadruk op eerlijke producten, Zo Rondleiding Japan in de Hortus door Titia van der Eb en tra ofbiologisch the Netherlands met pianist Jan Vayne. voorkeur of samen streekgebonden. Tonny Voorma. Deelname € 1,50 Start om 12.00 uur. Wo kerstlichtes • Lisse, Landgoed Keukenhof t/m 30Ontsteken Reizen verruimt je blik • Noordw., Theater De Muze De Biologische Smaak vanuitLeiden • Leiden, Vismarkt Div dec Expositie Keukenhof nodigt alle kinderen om t/m de lichtjes aan teuur, doen van de van div. kunstenaars. ma vr 10-16 za Zo Op deze markt ligt de nadruk op eerlijke producten, bij 10 - 13grootste uur enkerstboom tijdens de voorstellingen. Entree gratis. op het landgoed! V.a. 16.00 uur voorkeur biologisch of streekgebonden. Wo Kerststukjes Landgoed Keukenhof t/m 3 okt 700 jaarmaken Hooglandse Kerk• Lisse, • Leiden, Hooglandse Kerk t/m 30Kerststukje Reizenmaken verruimt je blik • Noordw., Theater De Muze Dagelijks dec van takken die direct van het landgoed komen. Zelf Tentoonstelling 700 jaar Hooglandse Kerk (te bezoeken tijDiv Expositie van div. kunstenaars. ma t/m vr 10-16 uur, za dens openingsuren van de kerk). een schaal of pot meenemen. 10 - 13 uur en tijdens de voorstellingen. Entree gratis. Wo Boeren Kerstmarkt • Noordwijkerhout, De Hafakker

1012 12 1012 12 1013 12 1313 13 1313 13

13 dec Dagelijks

www.bollenstreek.info t/m 3 okt 700 jaar Hooglandse Kerk • Leiden, Hooglandse Kerk Zorgboerderij de Hafakker organiseert een sfeervolle kerstmarkt; 50 Tentoonstelling 700 jaar Hooglandse Kerk (te bezoeken tijkramen, wensboom, live muziek en nog veel meer dens openingsuren van de kerk).

www.bollenstreek.info

ZATERDAG 2 DECEMBER

SINTER KLAAS

DECEMBER FEESTBLVD! De Sint komt naar Rijneke op zaterdag 2 december! Kom ook! Het wordt een gezellige middag met spelletjespieten en de Pietenband.

Om 14u PRIJSUITREIKING VERRASSINGSVAT door de Sint! Van 12u tot 16u - Spelletjespieten met spellen voor de kids - Mobiele Spel-Piet met grapjes & grollen - De Sint en Pieten langs de winkels - Pietenband speelt muziek

7/ 7 GRATIS P A4 / N11 | RIJNEKE.NL

s e r i o s s e c c a e t s De mooi

voor in de zak van Sint, koop je bij CASBA!

DE BESTE MERKEN ONDER ÉÉN DAK CASBA Wonen & Slapen Rijneke Boulevard Hoge Rijndijk 315, Zoeterwoude 071 - 589 93 46 www.casba.nl

Openingstijden: ma. 13.00 tot 17.30 uur di. t/m vrij. 10.00 tot 17.30 uur do. koopavond tot 21.00 uur zaterdag 10.00 tot 17.00 uur zondag 12.00 tot 17.00 uur

nieuws

DE TEYLINGER

Duizend euro voor NSGK SASSENHEIM n De collecte van

de Nederlandse Stichting voor het Gehandicapte Kind (NSGK) heeft in Sassenheim het mooie bedrag van 1059,25 euro opgeleverd. NSGK maakt dat speelplaatsen toegankelijk worden voor kinderen met een handicap en dat jongeren met een handicap zelfstandig kunnen wonen. Ook draagt NSGK bij aan vakanties, sport en cultuur voor kinderen met een handicap.

HKV herdenkt vliegende pater VOORHOUT n De Historische Kring Voorhout (HKV) besteedt in de laatste uitgave van het tijdschrift Dwars Op uitgebreid aandacht aan het levenswerk van dorpsgenoot pater Henk Vergouwen. Hij was de eerste piloot van de missie vliegdienst, maar verdween in Papoea Nieuw Guinea.

Zestig jaar geleden maakten drie paters Franciscanen zich op om een bijdrage te leveren aan de ontwikkeling van Nederlands Nieuw-Guinea. De bevolking leeft daar dan nog in een andere wereld met hun stenen bijlen, strijd en incidenteel nog met het snellen van koppen. Missionarissen en zendelingen proberen hen te bereiken om de bijbel, maar ook medicijnen en moderne hulpmiddelen beschikbaar te maken. De dorpen liggen vele dagmarsen diep in het moeilijk doordringbare oerwoud. Goederen worden met de grootst mogelijke moeite aangevoerd. In de vijftiger jaren wordt een missie vliegdienst (MILUVA) opgericht en de Voorhoutse pater Edmar (Henk) Vergouwen is hier een eerste piloot. Gevlogen wordt met een Cessna waarmee zo’n 350 kilogram vracht vervoerd kan worden. In veertig minuten kan een afstand overbrugd worden waar eerder tien tot veertien dagmarsen nodig zijn.

WOENSDAG 29 NOVEMBER 2017

Sint en Pieten in Warmond ondanks storm en rampspoed n Goedheiligman aan wal in Park Groot Leerust WARMOND

n Als hun boot Park Groot Leerust nadert, staan Sinterklaas en zijn Zwarte Pieten vrolijk zwaaiend op het dek. De vrolijkheid bij het langverwachte weerzien met de Warmondse kinderen staat in schril contrast met de problemen die de Sint onderweg heeft doorstaan. “Het was een enorme toestand,” vertelt Sinterklaas als hij zaterdag 25 november net voet aan wal heeft gezet. Zware storm heeft op zee voor een beproeving gezorgd.

Door Mandy van Leeuwen

De aanwezige kinderen wisten dankzij het Sinterklaasjournaal al van de problemen die Sinterklaas en zijn Pieten onderweg hebben getroffen. “Sommige pakjes zijn wel nat geworden,” herhaalt de Sint. De namen van de kinderen staan daardoor niet meer op de pakjes en er is een tekort aan pakpapier. Dit staat in Warmond gelukkig de feestvreugde geen seconde in de weg. Ook discussies en demonstraties zijn aan Warmond voorbijgegaan: in Groot Leerust is deze dag niets dan vrolijkheid. ENTHOUSIASME

“Piééét, Piééét,”roepen de kinderen enthousiast als de donkere helpers van de Sint met hun snoepgoed in de buurt van het

In Park Groot Leerust staan de kinderen gespannen te wachten tot ze Sint een handje mogen geven.

hek komen. Een aantal zakjes met kruidnoten vliegt het publiek in. Even verderop steken kinderen gespannen een hand uit in de hoop dat de Sint deze bij zijn route langs het publiek zal vastpakken. Zoals het de Sint betaamt, doet hij zijn best geen handje over te slaan. Een heuse Pietenband voorziet de feestelijke dag van bijpassende liedjes.

BONTE STOET

De schitterende outfits van de Warmondse kinderen dragen extra bij aan de feestvreugde. Naast Pietenmutsjes en -kragen zijn dit jaar opvallend veel mijters en staffen te zien. Sinterklaas blijkt op zoek naar hulpsinten. Zelfs één van de Zwarte Pieten heeft een mijter opgezet, want ook hij wil graag een

hulpsint worden. Na zijn gebruikelijke ronde langs het publiek, neemt Sinterklaas plaats in de kar achter een tractor en trekt het bonte gezelschap in een optocht door het dorp. Het jaarlijkse feest bij het Trefpunt is het eindpunt van de optocht. | Foto: Mandy van Leeuwen

Barensteel voor Herman Verhoef SASSENHEIM

n Na ruim 27 jaar nam Herman Verhoef (86) in mei afscheid van het bestuur van de Stichting Oud Sassenheim (SOS). Tijdens de jaarlijkse dia-avond van de stichting, op woensdag 22 november, kreeg de archivaris een Zilveren Barensteel voor zijn inzet.

In Voorhout wordt om financiële bijdragen gevraagd om dit vliegbedrijf op poten te zetten en te houden. Pater Vergouwen wordt hier een bekende naam. Op 27 april 1963 verdwijnt pater Vergouwen. Hij is met zijn vliegtuigje verongelukt in het Sterrengebergte van Nieuw-Guinea. Pas twee jaar later wordt het vliegtuigwrak gevonden. Dan pas kan zijn lichaam geborgen worden en begraven. Zijn overlijden maakt grote indruk in Voorhout. Er wordt geld ingezameld voor een kerkklok om zijn herinnering levend te houden. Deze klok hangt nu in een kerkje te Wamena in de Baliemvallei op Nieuw-Guinea.

Herman Verhoef was in 1990 een van de oprichters van de SOS, de stichting die de cultuurhistorie van Sassenheim wil vastleggen. Hij is vanaf de instelling van de Werkgroep Historie in 1994, lid van deze werkgroep geweest en wil dat ook blijven zolang hij dat kan. Ook was hij betrokken bij de diverse boeken die de SOS heeft uitgebracht, waaronder het Stratenboek en het boek ‘Sassenheim in grootmoeders tijd’ (samen met Jasper van Teylingen).

Wethouder Kees van Velzen reikt de Zilveren Barensteel uit aan de Herman Verhoef. De gemeentelijke onderscheiding is voor inwoners die zich als vrijwilliger inzetten in Teylingen. | Foto: pr.

De gemeentelijke Barensteel is voor Verhoef een mooie uitbreiding van zijn verzameling onderscheidingen. In 2010 ontving hij al een koninklijke onderscheiding en de erepenning van de SOS.

Gratis kerstlunch SASSENHEIM

n e m o b t s r e K Nr.1 in Start verkoop 27 november

MEGASTORE LEIDERDORP

n Het Hof organiseert een gratis kerstlunch voor ouderen of mensen met een bijzonder verhaal. De gasten van deze lunch hebben een uitje verdiend. Op woensdag 13 december kunnen zij van 12.30 tot 14.00 uur aanschuiven voor soep, sandwiches en pannenkoekjes. Er is nog plaats voor aanmeldingen. Er zijn geen kosten aan verbonden voor gasten of vrijwilligers. Aanmelden voor 13 december via contact@ langeveldshof.nl. Daarna ontvangen gasten het adres van de locatie.

Kerst! Dagto chten met B euk vanaf 13, 00 ZONDER OMWEG DE BESTE KERSTDAGTOCHTEN VAN 2017! Kom in de kerstsfeer en koop de leukste cadeautjes op de mooiste kerstmarkten van Europa! U reist per luxe touringcar en u krijgt van ons een gratis kopje koffie of thee met iets lekkers geserveerd. We vertrekken om 8.30 uur en werken met een kort opstapschema, zodat u zo lang mogelijk op de kerstmarkt bent. Nadat u van de feestelijk verlichte kerstmarkt heeft kunnen genieten, vertrekken we om 18.30 uur weer naar huis. 13,00

27,00

47,50

DORDRECHT

DÜSSELDORF

MÜNSTER

OBERHAUSEN

DICKENSFESTIVAL DEVENTER

De historische binnenstad van Dordrecht is

Heerlijk kerstwinkelen op de twee grote

Meer dan 300 kerstkraampjes verdeeld over

Kerstshoppen bij CentrO, het grootste over-

U waant zich in de 19e eeuwse sfeer van Charles

drie dagen lang de grootste en gezelligste

traditionele kerstmarkten in de Altstadt en aan

vijf Weihnachtsmarkten maken dat het in

dekte winkelcentrum van Europa of op een van

Dickens en beleeft deze markt in de historische

kerstmarkt van Nederland.

de Schadowplatz.

Münster zeer gezellig shoppen is.

de kerstmarkten in Oberhausen slaagt u altijd.

binnenstad van Deventer.

15,16,17 december

25 november, 2,7,8,9,14,15,16,17 december

2,7,8,9,14,15,16,17 december

25 november, 2,7,8,9,14,15,16,17 december

17 december

57,50

62,50

79,00

229,00

Prijzen per persoon. Ga voor reserveringen naar: http://bit.ly/kerstmetbeuk

AMSTERDAM LIGHT FESTIVAL

ORCHIDEEËNHOEVE

2e KERSTDAGTOER

HAMBURG IN KERSTSFEER

Laat u verrassen en culinair verwennen vanaf het

Geniet in het licht van honderden kaarsen en lam-

Een verrassingstocht met alle ingrediënten die bij

Laat u verwennen tijdens deze compleet

water door de mooiste verlichte kunstwerken

pionnen van de mooie overdekte tuinen, de gezel-

een gezellige kerst horen inclusief koffietafel en

verzorgde driedaagse reis naar het Duitse

gemaakt door kunstenaars over de hele wereld.

lige kerstmarkt en een heerlijk feestelijk diner.

een 5 gangen diner.

Hamburg in kerstsfeer.

18 december

14 december

26 december

1 t/m 3 december

noordwijk • hilversum • amsterdam

www.beuk.eu • t 071 365 65 17

INRUILACTIE

OPRUIMING

UIMING

ZOMER OPRUIMING!! OP = OP 2 € 39,95 per m ZOMER OPRUIMING!! voor uw oude bankstel! OP = OP PVC VLOEREN VANAF € 2.749 PVC NU VLOEREN voor € 1.649

NAJAARS TOPPERS! € 18,95 per m2

€ 1.749 voor € 1.575

Wie de totaalinrichting van zijn huis of woonruimte wil aanpakken maar tegen Vanaf de €voorbereiding, 1.419 NU VANAF planning en uitvoering opziet kan dit uithanden geven bij Turk enManueel Roof. € 1.298 Wie kiest voor het totaaladvies voor huisinrichting geeft naast EN deINCL. keuze2 voor de materialen alles uit handen. GELEGD Vanaf € 1.419 Tevens hebben wij een haal en breng service voor mensen dieEN slecht ter been zijn of komen voor advies bij u thuis. ARBEID EGALISEREN Manueel € 1.298

€ 18,95 per m

GELEGD EN INCL. ARBEID EN EGALISEREN2

Net binnen gekomen van onze € 39,95 per m Van onze Nederlandse fabrikant kunnen wij 2 0 % G N I Nederlandse fabrikant. 2 T KOR € 39,95 per m maat meubels leveren. ZOMER OPRUIMING

40%

30% 40% € 2.749 voor € 1.649

ZOMER OPRUIMING

20%

€ 1.749 Kasten, eetkamervoor € 1.575 en € 1.133en salontafels, tv meubels dressoirs. Het materiaal eiken voor €is 795 en kan in diverse kleuren en ral kleuren worden geleverd. € 2.749 voor € 1.649

€ 3.110

voor € 2.650 € 3.110

voor € 2.650

Pvc-actie

€ 1.133 Zolang voor € 795 de voorraad € 1.133 strekt

Bankstel met interieurvering ZOMER OPRUIMING en verstelbare zit. 2 Van € 79,95 per m ZOMER OPRUIMING Auping Ledikant met bodems en nachtkastjes en hoofdbord

Auping Ledikant met bodems en nachtkastjes en hoofdbord

€ 2.634

voor € 1.698

Rug- en zithoogte kan € 2.634 voor € 1.698 aangepast worden, de bank kan in diverse stoffen en leder geleverd worden.

voor € 795

€ 46,95 per m

ZOMER OPRUIMING

Nu voor

€ 5.900

voor € 3.750

€ 5.900 € 5.900

Bij het bankstel is ook Deelbaar eenledikant relaxfauteuil mogelijk. Deelbaar ledikant

voor0.55 € 3.750 • Pvc-toplaag • Arbeidsloon en lijm Style Decor Box Spring met houten lijst voor € 3.750 • Zwaar project gebruik • 3 mm egaliseren Style Decor Box Spring met houten lijst voor € 2.650 € 4.495

voor € 2.650

€ 1.403

Dressior Vigo

ZONWERING ACTIE ZONWERING ACTIE

Smederij 2, Noordwijkerhout Smederij 2, Noordwijkerhout 0252-370949 - www.turk-roof.nl 0252-370949 - www.turk-roof.nl

40% 60% ZONWERING ACTIE Bezoek ook onze

Style Decor Box Spring met houten lijst

€ 4.495

20% Dressior Vigo

40% Saffier passage

30% 50%

€ 1.403 voor € 985 voor € 985

€ 1.749 voor € 1.575

€ 4.495in de Mooi eiken woonprogramma kleur natural grey wat helaas uit de voor € 2.650 collectie is genomen. Wij hebben Deelbaar ledikant met beweegbare bodems nog in de showroom staan Deelbaar ledikant met beweegbare bodems

Dressoir, 2 x hoektafel, tv meubel, 2 x hoge kast.

40%

Totaal prijs € 9673 nu voor

G N I T R KO € 7700,=.

20%

Deelbaar ledikant met beweegbare bodems

shop

n elkaar te koop.

t va Meubels zijn ook apar

GRATIS ruime parkeergelegenheid voor de deur Smederij 2, Noordwijkerhout - 0252-370949 - www.turk-roof.nl www.turf-roof.nl

Eetkamerstoel Dahlia

Hoekbank Sonate van 99,-

Voor 69,-

Deze XXL Hoekbank is een echte loungetopper! Met aan de linkerzijde een heerlijk loungegedeelte en aan de rechterzijde een hoek met ottomaan. Afmetingen: 330b x 153d x 86h cm

Eetkamerstoel Dahlia is een klassieke stoel met fraai stiksel in de rugleuning. Afmetingen: 51b x 91h x 61d cm

van 1299,-

Voor 899,-

Boomstamtafel Rough Verkrijgbaar in de maten: 160l x 100d cm 180l x 100d cm 200l x 100d cm 220l x 100d cm 240l x 100d cm

• • • • •

VANAF € 379,VANAF € 399,VANAF € 429,VANAF € 459,VANAF € 479,-

Vanaf 379,Loungetopper!

Online ook zelf samen te stellen!

Salontafel: 130l x 100d cm - VANAF € 289,-

Zweefdeurkast Sevilla

Boxspring Space Boxsprings Space is een strak vormgegeven boxspring, voorzien van twee handige opbergvakken. Afmetingen: 160b/180b x 200l cm.

Met handige opbergruimte!

Zweefdeurkast Sevilla is een luxe kast met vele mogelijkheden. De middelste spiegeldeur kunt u zowel naar links als naar rechts verschuiven. Afmetingen: 271b x 62d x 210h cm

In 2 kleuren verkrijgbaar

ar! Slaapk la

van 1429,-

Voor 999,-

In 2 kleuren verkrijgbaar

van 709,-

Voor 499,-

HACO Leiderdorp • Zijlbaan 14 2352 BN Leiderdorp • T. 071-5423891 • www.haco.nu

Iedere zondag open

nieuws

DE TEYLINGER

radio tv internet

de omroep van de bollenstreek!

Bejaard Ik zal het maar direct toegeven: ik ben officieel een bejaarde. Ouderenbonden, maar ook bijvoorbeeld omroep Max houden als leeftijdsgrens 50 jaar aan. Daar ben ik over heen dus ik kan gaan klaverjassen bij de KBO, of bowlen, of op wandelvoetbal. Ik zit inmiddels wel in de leeftijdsgroep dat ik moet oppassen dat ik niet ingeruild wordt voor een jongere (lees: goedkopere) redacteur. Ik ben niet zo van de leeftijdsgrenzen. Toch is het voor mijn werk wel van belang dat ik denk in doelgroepen. Maar dan heb je zo’n programma als Heel Holland Bakt. Het wordt gemaakt door omroep Max en is dus voor een oudere leeftijdsgroep. Nou, dat is mislukt, want alle leeftijden keken naar dat programma en het scoorde als een tierelier. Waarom? In alle bescheidenheid denk ik dat de oud-Hollandse gezelligheid iedereen aanspreekt. Bovendien: wie houdt er nou niet van taart? Zo maar een voorbeeld dat het denken in doelgroepen belangrijk is, maar niet zaligmakend. Ik ken 70-jarigen, als ik daar een ritje mee maak op de racefiets, dan word ik vrij snel gelost en ik zie hem (of haar) nooit meer terug. Over sporten gesproken. Liefhebbers van sport op radio en tv zijn volgens mij ook niet zo snel in een hokje te stoppen. Alle leeftijden houden van sport. Vroeger speelde het Nederlands elftal nog weleens een EK of WK (ja, zo oud ben ik al dat ik dat nog weet) en dan zat echt iedereen voor de buis. Bij muziek is er wel een verschil. Er is zelfs een rekensommetje. De favoriete muziek van een 60-jarige is van rond de 40 jaar geleden. Voor een 50-jarige is dat rond de 30 jaar geleden, etc. etc. Maar ja, wat doe je dan met The Beatles, die zijn weer voor alle leeftijden. Mieke Telkamp is een iets ander verhaal. Best lastig die doelgroepen. En wat riep onze koning een tijdje geleden: 50 is het nieuwe 30? Want waren je opa en oma op hun 65e al klaar en oud genoeg voor het bejaardentehuis, tegenwoordig reizen ze op die leeftijd de wereld rond. Dus wat moet ik nou met doelgroepen? Nou is het anno 2017 zo dat we als omroep meer doen dan alleen radio maken. We maken ook een tv-krant, tv-programma’s, een nieuwswebsite, Twitter, Facebook en Instagram. Dat betekent voor elk wat wils, we moeten alleen zorgen dat alles voor iedereen makkelijk te vinden is. Onze klant/luisteraar/ kijker/bezoeker is mans genoeg om er zelf uit te pikken wat interessant is. Jong en oud stappen bij ons binnen en worden bediend. En we hebben genoeg cijfers om te controleren of we interessant zijn voor alle doelgroepen of niet. Mooi, probleem opgelost, ga ik nog effe snel een potje klaverjassen.

WOENSDAG 29 NOVEMBER 2017

Eindelijk een thuis voor de Stichting Oud Sassenheim n Met De Coy heeft de SOS voor het eerst een eigen centrum SASSENHEIM n De rood-gele vlag hangt uit bij De Coy aan de Kagerdreef. De Stichting Oud Sassenheim heeft een eigen onderkomen. ‘Nu kunnen ze de geschiedenis van Sassenheim laten zien.’

Hoe vaak oud-voorzitter Hans Walenkamp contact heeft gezocht, is voor wethouder Kees van Velzen niet meer te tellen. Regelmatig kwam Walenkamp langs met de vraag of er een eigen historisch centrum voor de Stichting Oud Sassenheim (SOS) beschikbaar was. Tien jaar later kunnen beide heren er bij de opening van De Coy om lachen. De wens van de oud-voorzitter is in vervulling gegaan. De wethouder kan ook iets van zijn persoonlijke lijstje strepen: samen met zijn vrouw verricht hij de officiële opening van het gebouw door in een T-Ford uit 1918 het roodgele lintje door te rijden. Ruim driekwart jaar hebben de leden van de SOS gewerkt in het gebouw aan de Kagerdreef, dat daarvoor vijf jaar leegstond. Na de symbolische betaling van één euro van de SOS aan de gemeente, die wel eigenaar van de grond blijft, kon de grote verbouwing beginnen. De plafonds in zowel de Kaagzaal (voor lezingen) als de Dreefzaal (voor wisseltentoonstellingen) zijn vervangen. Er zijn nieuwe toiletten en een keuken geplaatst. Ook is alles geschilderd en is het gebouw voorzien van dubbelglas. Een vaste club

Wethouder Kees van Velzen opent De Coy op een bijzondere manier. | Foto: MV

van acht vrijwilligers heeft onder leiding van Aad Lelijveld veel werk verzet. De huidige voorzitter Alfred Pop bedankt in zijn speech dan ook alle vrijwilligers en lokale bedrijven die een bijdrage hebben geleverd aan de vernieuwing van De Coy. De naam is gekozen vanwege de historische ligging: vroeger was er in de buurt een eendenkooi. Vervolgens mogen twee donateurs

Onderzoek: zonnepanelen op industrieterreinen SASSENHEIM

n Tijdens een bedrijfsbezoek aan Energy Environment Care is het startsein gegeven voor een samenwerking voor meer duurzame energie in Teylingen. Teylingen Ondernemer Vereniging (TOV), gemeente Teylingen en EE Care spraken af gezamenlijk een haalbaarheidsonderzoek uit te voeren naar de toepassing van zonne-energie bij de bedrijfsterreinen Jagtlust en De Wetering/Greenib.

Het uitgebreide haalbaarheidsonderzoek zal duidelijkheid geven over het potentieel van de twee bedrijventerreinen in het kader van opwekken van zonne-energie. De uitkomsten geven in eerste instantie inzicht aan vijftien geïnteresseerde ondernemers en op de terreinen. Het project wordt financieel gesteund door de Provincie ZuidHolland en de gemeente Teylingen.

Koos Burgmeijer licht toe: “We hopen met het onderzoek de mogelijkheden voor het opwekken van duurzame energie behapbaar te maken. En als de ondernemers enthousiast zijn, kunnen zij andere ondernemers inspireren. Een eerste schatting laat al zien dat op het industrieterrein Jagtlust 80.000 zonnepanelen geplaatst kunnen worden. Dat is goed voor energielevering aan 6.000 gezinnen!” Het onderwerp van de presentatie van EE Care ‘Samen Teylingen duurzamer maken’ wordt hiermee direct onderstreept en is nu definitief uit de startblokken. Op de foto: Tijdens het jaarlijkse bedrijfsbezoek wordt de intentieverklaring ondertekend door Koos Burgmeijer (EECare), Hans Oudshoorn (namens het bestuur van de Teylingen Ondernemer Vereniging (TOV)) en burgemeester Carla Breuer. | Foto: pr.

van de stichting de eerste tentoonstelling van de SOS openen. Koos Hoogervorst en Henny Oudshoorn knippen het lint door en kunnen daarna als eerste een kijkje nemen bij de expositie Basisscholen in Sassenheim. Die is iedere eerste donderdagochtend en iedere tweede donderdagmiddag van de maand te bezoeken. Walenkamp kijkt ondertussen tevreden rond. “Het is

geweldig dat dit historisch centrum er is. We kunnen ook eindelijk ons archief hier houden. Dat stond voorheen op drie verschillende locaties.” Samen met de wethouder drinkt hij er nog een drankje op. Die is na tien jaar praten ook blij met resultaat: “Voorheen stond alles van de SOS in de opslag. Nu kunnen ze eindelijk de geschiedenis van Sassenheim laten zien”.

Oecumenische Taizéviering SASSENHEIM n Op de eerste zondag

van Advent, 3 december, wordt er weer een oecumenische Taizéviering gehouden in de Dorpskerk aan de Hoofdstraat. De viering begint om 19.00 uur. Voorganger is ds. T. Moll en het Oecumenisch Kleinkoor Sassenheim verleent medewerking. Yvon Doolaars begeleidt op dwarsfluit. De Taizédienst voegt iets toe aan de

gebruikelijke zondagse kerkdiensten met de specifieke Taizézang. De stilte krijgt in deze gebedsdienst een belangrijke plaats. Een stilte die rust en ruimte geeft voor inkeer in deze drukke decembermaand. Even een stil moment om bewust toe te leven naar Kerst. Er is gelegenheid een kaarsje te ontsteken voor een situatie in de wereld of iemand die in gedachte.

MEER DAGLICHT IN UW WONING? EEN SCHUIFPUI DOET WONDEREN

BEKIJK DE UITZENDING VAN WOENSDAG 29 NOVEMBER OM 21.30 UUR OP NET5

GA VOOR EEN PERSOONLIJK ADVIES NAAR ONZE SHOWROOM Select Windows Bijster | Satellietbaan 12d | Hillegom | 0252 - 534 772

Ard Zandbergen Hoofdredacteur Bo

SELECTWINDOWS

Koos Burgmeijer, Hans Oudshoorn (TOV) en burgemeester Carla Breuer.

VOOR BETER WONEN

SELECTWINDOWSBIJSTER.NL

Uw kostbaarheden zijn goud waard!

Meer dan 70 locaties ë! in Nederland en Belgi

Ook u heeft kostbaarheden in huis. Misschien wel veel meer dan u denkt. Een paar oude munten, bankbiljetten of een diamant bijvoorbeeld. Of een doosje met sieraden zoals een ketting, een ring of een horloge. Laat uw kostbaarheden eens geheel vrijblijvend beoordelen door een specialist van Goudwisselkantoor. Dan ontdekt u of uw kostbaarheden goud waard zijn. Als u deze zou willen verkopen betalen wij u ook nog eens een reële prijs. Kantoor Katwijk Tramstraat 112b 2225 CM Katwijk T 071-4071815 katwijk@goudwisselkantoor.nl

Ontdek wat Goudwisselkantoor voor u kan betekenen:

Verpanden Beleggen

Taxatie

Inkoop

Verkoop

Veiling

Goud

✔

Zilver

✔

Munten

✔

Sieraden, diamanten en horloges

✔

Oude bankbiljetten

✔

Postzegels

✔

Antiek speelgoed

✔

Openingstijden Ma. t/m za. van 9.30 - 17.00 uur Kantoren bij u in de buurt: Alphen aan den Rijn (ma. t/m za.), Delft (ma. t/m za.), Den Haag (ma. t/m za.) en Hillegom (elke donderdag van 10.00-16.30 uur)

www.goudwisselkantoor.nl * in* n i l l a l a -l

83,8-, 3 € € K AAPPK

* niet voor Diesel tot 2006

APK-keuren met of zonder afspraak. U betaalt geen herkeuringskosten. Ook voor al het onderhoud aan uw auto. Voorschoterweg 23a Valkenburg Tel. 071-4014299 www.vanzelstautos.nl

KUNSTGEBIT Tandenwinkel

Reparaties klaar terwijl u wacht.

Kerkstraat 44 - Noordwijk-Binnen

Tel:

071 - 361 11 45

www.tandenwinkel.com

TE HUUR: 6 persoons bestelbussen vanaf

€ 85,

per dag

0252-211849 www.gdol.nl

ZONDAG OPEN

van van10.00 10.00- -12.00 17.00uur uur

TUINCENTRUM

Global Garden

Hillegommerdijk 554 • 2136 KX Zwaanshoek • Tel: 023 584 23 54 • www.globalgarden.nl

DE TEYLINGER

week in beeld

WOENSDAG 29 NOVEMBER 2017

Penning voor Spruit SASSENHEIM n Druk-

ke tijden bij de Stichting Oud Sassenheim. Naast de opening van De Coy, was er tijdens de jaarlijkse diaavond ook nog tijd om twee vrijwilligers in het zonnetje te zetten. Herman Verhoef ontving op woensdag 22 november de Zilveren Barensteel en voor Cor Spruit was de erepenning van de SOS. Spruit ontving de onderscheiding voor zijn inzet in de afgelopen twintig jaar. Daarin gaf hij vee presentaties, droeg veel beeldmateriaal aan en schreef artikelen voor het het blad van de stichting, de Aschpotter. | Foto:

Rekenles met kruidnoten VOORHOUT n De drie locaties van basisschool de Achtbaan staan in het teken van Sint en Piet. Zij komen op vijf december op bezoek, maar tot die tijd kunnen de kinderen verschillende activiteiten kiezen rondom het sint-thema. Op de locatie Distelweg werden er al kruidnoten gemaakt en afgebakken. De onderbouw groepen kregen deeg dat al kant en klaar was gemaakt door de ouderraad. De leerlingen van groep 5 tot en met 8 moesten het hele proces zelf doorlopen van ingrediënt tot kruidnoot. Zij werkten samen in kleine groepjes om uit te rekenen hoeveel er nodig was van elk ingrediënt om het juiste deeg te krijgen. | Foto: pr.

n Emmaüs-kleuters zingen sintliedjes met bewoners AgnesStaete VOORHOUT n De kleuters van basisschool Emmaüs

hebben op donderdag 23 november de bewoners van de AgnesStaete verrast met een optreden.

Tijdens de koffie hebben de leerlingen samen met de bewoners veel gezellige Sinterklaasliedjes gezongen. ‘Opa’ Cor Verlaan begeleidde dit ‘gelegenheidskoor’ op zijn accordeon en zo was het voor iedereen een feestelijke sinterklaasochtend. Na afloop was er voor alle kinderen nog een glaasje limonade, want de kelen moeten wel gesmeerd blijven. Er zijn per slot van rekening nog heel veel avonden te gaan waarbij er een schoen gezet mag worden. En dan hoort er naast een wortel voor Amerigo, ook een zelf gezongen liedje bij!

De kleuters van basisschool Emmaüs zingen sinterklaasliedjes. Cor Verlaan zorgt voor de muziek met zijn accordeon. | Foto: pr.

Lezing Welten bij Probus Teylingen TEYLINGEN n Voor de jaarlijkse bijeenkomst van de vier Probus-clubs in Teylingen hield oudhoofdcommissaris van Amsterdam Bernard Welten vorige week in de Oude Tol een lezing: Een leven lang politie. De in Warmond woonachtige Welten is tegenwoordig buitengewoon lid van de Onderzoeksraad voor de Veiligheid. Theo Wanders, voorzitter van Probus Teylingen II, heette Welten welkom (links op de foto): “Veiligheid gaat ons allen aan, zeker in de huidige tijd”. Probus staat voor Professional en Business; voor mensen uit deze sector, die boven de 55 jaar zijn en geheel of bijna geheel postactief zijn, en die elkaar regelmatig willen ontmoeten.

FOTOPUZZELWEDSTRIJD Deze week kan men in De Teylinger heerlijk puzzelen! In deze editie zijn 29 foto’s geplaatst, waarbij men moet raden bij welke advertenties elders in deze krant de foto’s horen. Natuurlijk valt er nog iets te winnen ook! Onder de juiste inzendingen worden verloot:

Dinerbon ter waarde van €150,-

te besteden bij Cheers! Voorhout Naam bedrijf Foto 1 Foto 2 Foto 3 Foto 4 Foto 5 Foto 6 Foto 7 Foto 8 Foto 9 Foto 10 Foto 11 Foto 12 Foto 13 Foto 14 Foto 15 Foto 16 Foto 17 Foto 18 Foto 19 Foto 20 Foto 21 Foto 22 Foto 23 Foto 24 Foto 25 Foto 26 Foto 27 Foto 28 Foto 29

Arrangement

te weten 2 kindermenu’s en 2 volwassene drie gangen menu’s. Dit namens de Witte Raaf

Cadeaubon Culinair genieten ter waarde vanwildgerechten e 75,van lokale te besteden bij Eetcafé LEF WILDMENU

€40 P.P.

3-GANGEN

Dinerbon

3 gangen menu voor 2 personen China House Oegstgeest

N WILDMENU 4-GANGEnaar: Stuur uw oplossing

€45 P.P.

Uitgeverij Verhagen bv Ambachtsweg 7a,van2220 AH Katwijk Kom heerlijk genieten het wildseizoen in ons restaurant.

Wij serveren in november een heerlijk 3- en 4-gangen wildmenu voor €40 en €45. Dagelijks krijgen wij via lokale jagers wild geleverd, waarmee onze keukenbrigade de lekkerste gerechten bereid.

Vermeld daarbij uw: Naam, Adres/Plaats en tel.nr. Meer informatie of reserveren? Of via advertentie@uitgeverijverhagen.nl Bel 0252 - 242 900 of mail naar info@fletcherhoteldewitteraaf.nl o.v.v. “Decemberpuzzel”. Duinweg 117 | 2204 AT | Noordwijk | www.fletcherhoteldewitteraaf.nl Uiterlijke inleverdatum 18/1/2018

SInterklaas puzzelpagina

20 18

19.

95 p.st.

Voor álle bekende merken HI TEC wandelschoenen wandelschoenen naar Nú

20%

UT J

acques van Dijck JUWELIER - DIAMANTAIR LEDERWAREN

KORTING

PZ5031X1 € 195,-

Herenstraat 73 • 2215 KG Voorhout T 0252 - 221818

Alles voor een heerlijk avondje.

Openingstijden: ma-do 8.00-20.00 // vr 8.00-21.00 // za 8.00-20.00 // zo 10.00-20.00

PLUS van Dijk

Van Dijk Voorhout / Herenstraat 45 // Voorhout

Hoofdstraat 177 | Sassenheim | T 0252 220103 Hemelse Heerlijkheden... in Sassenheim en Lisse!

Koffie • Thee • Taart • Lunch High Tea • High Wine • Borrelen Sassenheim, Voorhavenkwartier 51,  0252-22 28 03 Lisse, Heereweg 232 (op ‘t Vierkant)  0252-34 75 21 info@brasseriehemels.nl | www.brasseriehemels.nl

Hoofdstraat 169, Sassenheim

PAS GEOPEND RESERVEER ONLINE IN HET DORP B E L 07 1 - 303 15 57 EN NU OOK OP

JUMPEN IS HEEL ERG LEUK EN SUPERGOED VOOR JOU! LEKKER VOOR JE CONDITIE EN JE KRIJGT ER ENERGIE VAN.

WWW.JUMPINNOORDWIJK.NL INFO@JUMPINNOORDWIJK.NL

ULTIMATE DODGEBALL - FREE JUMPIN’ - ACADEMY JUMPIN’ - FIT POWER

VAN TOL

Bloemen- & Plantenhandel

Wij verzorgen al uw bloemwerk maandag dinsdag woensdag donderdag vrijdag* zaterdag*

09:00-18:00 uur 09:00-18:00 uur 09:00-18:00 uur 09:00-18:00 uur 09:00-18:00 uur 08:00-17:00 uur

Alleen in december vanaf €10,00 gratis bezorgen! (alleen in de bollenstreek)

*deze dagen staan wij vaak op de hoofdstraat t.o. de Hema en is de winkel gesloten

Passage 20 2171 BX Sassenheim

Tel. 0252-216963 bloemenhandelvtol@gmail.com

SInterklaas puzzelpagina

25 26

Herenstraat 92, 2215 KK Voorhout E: info@toys2play-voorhout.nl W: www.toys2play-voorhout.nl T: 0250-227080

“Waar haalt Sinterklaas zijn cadeautjes nu de pakjes van de stoomboot zijn gevallen?

nd, r in het la d. as is wee ggen zo voordehan en, la rk te in S li ee s id u e a e w cad nieu de meeste m onze shop voor z’n tweeen. ro et aa Bezoek d gezellig poetsen m iedingen, ld anb e a e s rb a o la o v rk ij b an sinte a n e o d . n ij e pring Ook w staat te s waar u om x

wa et Turtle

s Nu deze van €

or maar 29,95 vo

€ 19,95

chijnen, ! raag vers g u n ie te geinen z Wij tje met u e e b n e e ook om

Bij Toys2Play Voorhout natuurlijk!”

GARAGE A. BORST & ZN Parklaan 60 Sassenheim

✃

T: 0252 - 22 23 43 Hoofdstraat 209, Sassenheim

iPhone, SmartPhone of Tablet stuk? Wij repareren het meestal binnen 30 minuten in onze afdeling in Sassenheim. Ruime voorraad aan accessoires, hoesjes en originele onderdelen.

10% korting

op gehele assortiment

bij inleveren dit bonnetje

✃

VOOR DE PROFESSIONELE & PARTICULIERE GEBRUIKER

Voorhavenkwartier 1 • 2171 HW Sassenheim T 0252 229 790 M 06 85 34 38 03 E info@mokka-sassenheim.nl

33702 Skicentrum Sassenheim • Adv 130 x 65 mm • 01.pdf

VOORHOUT • Teylingerlaan 4 • 0252 - 211 288

16-11-2017

11:06:30

WWW.KRAAKMAN.COM

Echt genieten van uw wintersport? Dat begint met lessen bij:

Voor heerlijke verse indonesische maaltijden, catering en Aziatische producten! Hoofdstraat 257, Sassenheim www.tokolayanglayang.nl

www.skicentrumsassenheim.nl Wasbeekerlaan 24 | 2171 AE Sassenheim | 0252 222 555 | niels@skicentrumsassenheim.nl

Magnesium uit de zuiverste bron ter wereld Het zuiverste magnesiumzout ter wereld komt uit Nederland. In Veendam op 1600 meter diepte ligt de Zechstein bron: puur en onaangetast! Na zuurstof en water is magnesium de derde levensbehoefte van de mens. Een tekort kan zich uiten in problemen met: huid, gewrichten, spieren, spanning, nachtrust,

vermoeidheid, energie, rusteloosheid en neerslachtigheid. Dit magnesium wordt opgenomen via de huid. De VitaCura® magnesium producten zijn hiervoor uitermate geschikt. Lekker ontspannen in (voeten) bad of direct op de huid. Dit zuivere natuurproduct wordt ingezet bij vermoeide benen, droge, geprikkelde huid. Ook voor soepele spieren en

gewrichten. Een natuurlijke rustgever van eigen bodem! Probeer ook de nieuwe soorten met etherische olie. Nu met gratis wellnessthee. Gezondheidswinkel Vita Cura Hoofdstraat 206 2171 BN Sassenheim 0252-211518 vitacura@live.nl www.vitacura-sassenheim.nl

Havenpoort 23, 2171 HH Sassenheim

Sint-tip:

20% korting op alle pantoffels t/m 5 december

Brouwer Schoenmode Sassenheim

www.brouwerschoenmode.nl tel. 06-42077540

Hoofdstraat 262B Sassenheim | 0252-751514 facebook.com/Sassems www.kledingreparatiesassem.nl

Wist u dat

SINTERKLAAS IEDER WEEKEND BIJ DOL STAAT TE TANKEN???

14 CENT KORTING OP BENZINE!* RIJNSBURGERWEG 48 - VOORHOUT - 0252-211849 - WWW.GDOL.NL

Reparatie | Onderhoud | Verkoop | WiFi | Service aan huis

Hoofdstraat 254 - Sassenheim - 0252 230 931

Bestel nu ook online www.chocolateriepierre.nl

Alles voor een heerlijk avondje! 50 % korting op een Detox behandeling in combinatie met Pedicure Een Detox behandeling (ontgiften van het lichaam) zorgt voor het verwijderen van ongewenste afvalstoffen uit het lichaam zonder de nieren en de lever te belasten. Ontgiften helpt u lichaam om infecties te weren en geeft rust. Adres: Voorhavenkwartier 27, 2171HW Sassenheim, teL: 0252861614 www.Franas.nl

Openingstijden: Maandag van 13:00 tot 18:00 Dinsdag t/m Vrijdag van 09:00 tot 18:00 Donderdag avond van 19:00 tot 21:00 Zaterdag van 09:00 tot 17:00

Ben je op zoek naar een luxe, eco leer kinderwagen?

Met heel veel plezier introduceren wij de nieuwe Anex Cross 3-in-1 kinderwagen voor 879,99 euro! Hij is verkrijgbaar in 7 kleuren!

879,99

Bezoek onze winkel in Sassenheim om je favoriete kleur in het echt te bekijken!

Teijlingerlaan nr 2 • 2171 CB Sassenheim • Tel. 06- 59430294 • www.babysparadijs.nl

PARTICULIEREN

OPGELET! Uw advertentie verschijnt in de regio:

Particuliere advertenties kunnen in al onze kranten worden geplaatst. Voor € 15,00 kunt u 120 tekens plaatsen. U kunt deze tot donderdag 12.00 uur inleveren, de advertentie verschijnt dan een week later in al onze kranten. Particuliere advertenties kunnen op onze website of tegen contante betaling op onderstaande adressen worden ingeleverd. • • • • • •

UITGEVERIJ VERHAGEN, Ambachtsweg 7a, KATWIJK VALUTAHUIS, Voorstraat 22, KATWIJK SIGARENMAGAZIJN J. Barnhoorn, Hoofdstraat 52, NOORDWIJK RIETWINKEL van der VOORT, Dorpsstraat 50, NOORDWIJKERHOUT THE READSHOP, in de Hoftuin, RIJNSBURG BOEKHANDEL DE KLER, De Kempenaerstr. (Passage), OEGSTGEEST

U kunt ook de bon met contant geld of cheque in een envelop sturen naar: Uitgeverij Verhagen, postbus 3066, 2220 CB Katwijk

INLEVEREN TOT DONDERDAG 12.00 UUR! (plaatsing in de week daarna)

Katwijk Rijnsburg Valkenburg

Uitdeuken voor slechts € 25

Noordwijk hout Noordwijker De Zilk Sassenheim Voorhout Warmond Lisse Lisserbroek

SASSENHEIM n Op donderdag 7 december a.s. organiseert Autoschade Sassenheim, na het grote succes eerder dit jaar, opnieuw een speciale actiedag om kleine deukjes te laten verwijderen. Alleen op deze dag kan dat vervelende deukje dan tegen een zeer aantrekkelijke prijs hersteld worden, klaar terwijl de klant wacht. Autoschade Sassenheim staat met een gespecialiseerd team klaar om deukjes, ter grootte van maximaal een 2 euro munt, direct te verhelpen, zonder spuiten. Heeft u een grotere deuk in uw auto, dan kunt u uiteraard ook altijd bij ons terecht voor een scherpe offerte.

Hillegom Beinsdorp Oegstgeest Leiderdorp

}

Kleine deukjes herstellen bij Autoschade Sassenheim op donderdag 7 december a.s.

€ 15.00

INVULLEN IN BLOKLETTERS (spatie = hokje leeg laten, niet buiten de vakjes schrijven, vermeld ook uw telefoonnummer!)

Alléén op donderdag 7 december van 08.00 tot 16.00 uur bent u, na het maken van een afspraak, van harte welkom!

Normaliter kost het herstellen van een kleine deuk veel meer maar door het bundelen kan dit nu veel goedkoper, uw voordeel is 50% ten opzichte van de normale prijs. Meldt u nu aan T: 0252-216750 OVER AUTOSCHADE SASSENHEIM

Autoschade Sassenheim aan de Anton Philipsweg 11 is al vele jaren een begrip in de regio. Wekelijks worden er tientallen autoschade’s hersteld. Zowel voor de particuliere als zakelijke markt. Het bedrijf heeft samenwerkingsovereenkomsten met o.a. Achmea, Topherstel en Schadegarant. Autoschade Sassenheim maakt onderdeel uit van de Reco Autoschade Groep met meer dan 15 vestigingen, alle gevestigd in de randstad en in Flevoland. Reco maakt deel uit van de landelijke keten Schadenet.

Naam: ............................................................................................................................................................……………………… Adres: ............................................................................................................ Tel.: ........................................……………………

TE HUUR • TE KOOP • GEVRAAGD AANGEBODEN • GEZOCHT • GEVONDEN

Agenda december 2017 ACTIEF

Wandeling door landgoed De Paauw en landgoed Backershagen donderdag 7 december 15:00 - 16:00

CREATIEF

Workshop theeproeverij

dinsdag 12 december 10:30 - 12:30

Workshop Heart Pillows

maandag 4 december 13:30 - 15:00

Wij wensen u prettige kerstdagen!

INFORMATIEF

Workshop Moe...uitgeput...bekaf! vrijdag 8 december, 10:30 - 15:30

Cursus ‘Samen verder na borstkanker’ (vol)

I.s.m. Alrijne Ziekenhuis, woensdag 13 december 15:00 - 17:00

ONTSPANNING

Ontspanning door visualisatie donderdag 21 december 13:00 - 14:00

Massage

maandag 11 december: kennismakingssessies stoelmassage donderdag 14 december: 60-minuten behandelingen: voetreﬂex-, handreﬂex– of stoelmassage

Dru Yoga

dinsdag 12, 19 december 19:30 - 20:45 (let op: niet op 5 december!) woensdag 6, 13, 20 december 9:30 - 10:45 en 11:00 - 12:15 WWW.INLOOPHUISSCARABEE.NL

SCARABEE KIDS

Woensdagmiddag kidsclub woensdag 6 december 14:30 - 16:00

Contactgegevens en activiteiten Tel: 06 5541 3824 info@inloophuisscarabee.nl www.inloophuisscarabee.nl Bezoekadres: Oude Vest 17, 2312 XP Leiden. Het inloophuis is geopend op maandag, dinsdag en donderdag van 10.00 - 15.00 uur en woensdag van 10.00 - 12.30 uur. U kunt zonder afspraak binnenlopen; er is op die uren altijd een gastvrouw aanwezig. Voor het meedoen aan activiteiten zoals yoga, wandelen of Scarabee Kids verzoeken wij u vooraf te bellen of te mailen. Zie voor data en aanvangstijden de kalender op onze website.

Lekker uit eten met de hele familie! DE LEKKERSTE PANNENKOEKEN EET U BIJ PANNENKOEKENRESTAURANT DE VOGELENSANGH! Op ambachtelijke wijze gebakken en rijkelijk belegd. Kom het zelf ervaren en maak een keuze uit onze uitgebreide menukaart. Met onderstaande voucher krijgt u bij uw eerstvolgende bezoek aan de Vogelensangh een pannenkoek naar keuze geheel gratis. Wilt u meer dan alleen pannenkoeken? Dat kan uiteraard ook. Onze vernieuwde menukaart biedt heerlijke wild gerechten of gewoon iets eenvoudigs. Gastvrijheid en een vriendelijke lach mogen hierbij zeker niet ontbreken. We verwelkomen u graag in ons echte familierestaurant.

RESERVEER OP ONZE WEBSITE

IETS TE VIEREN? BRUILOFT | KRAAMFEEST | BABYSHOWER | BEDRIJFSFEEST | RECEPTIE | VERJAARDAG | PRESENTATIE Vier uw verjaardag, bruiloft of andere gelegenheid samen met uw familie, collegaâ€™s en vrienden bij de Vogelensangh. Onze prachtige locatie leent zich hier uitstekend voor. U bent samen met uw gasten het middelpunt en wij regelen de rest. Vraag vrijblijvend naar de mogelijkheden.

Tel: +31 23 743 27 12

Kortingsbon

EEN GRATIS PANNENKOEK BIJ EEN ETENTJE VAN MINIMAAL TWEE PERSONEN

WWW.DEVOGELENSANGH.NL

Restaurant de Vogelensangh Vogelenzangseweg 182, 2114 BD Vogelenzang, tel: +31 23 743 27 12

sport

DE TEYLINGER

WOENSDAG 29 NOVEMBER 2017

Foreholte stelt punt in voorlaatste minuut alsnog veilig VOORHOUT n Foreholte kwam op sportpark de Elsgeest twee keer op voorsprong tegen VUC. Toch moesten de Voorhouters tot in de laatste minuut knokken om een punt over te houden aan het duel.

Kirsten Bogert scoorde de enige Voorhoutse tegentreffer. | Foto: pr.

Ruime nederlaag voor hockeysters MHC Voorhout VOORHOUT

STRAFCORNER

Voorhout begon direct na de eerste minuut met een achterstand. Ypenburg scoorde de 0-1 na een onoplettendheid in de defensie. De sterkere bezoekers scoorde na 20 minuten hun tweede treffer. Na 25 minuten was het weer raak en stond Voorhout met 0-3 achter. Tranier/coach Remco Kassels paste de opstelling op het middenveld aan en MHC Voorhout kwam wat beter in de wedstrijd. Tot echte kansen leidde dit niet en zo ging de Voorhoutse ploeg met een ruime achterstand de rust in.

Het werd daarna een open wedstrijd. MHC Voorhout liet zich na 20 minuten opnieuw verschalken door een aanval over rechts, die van korte afstand voor doel werd binnen getikt. De thuisploeg probeerde van alles, maar het kwam niet meer tot scoren ondanks een aantal strafcorners. Met een 1-5 nederlaag gaan de Voorhoutse speelsters de lange winterstop in. Daarin wordt competitie in de zaal gespeeld. Het veldhockey begint weer in maart van het nieuwe jaar.

n Na de twee verliespartijen tegen de koplopers van competitie wilden de hockeydames van MHC Voorhout in de laatste wedstrijd voor de winterstop nog een goede prestatie neerzetten tegen een kampioenskandidaat Ypenburg. Voorhout gaf helaas in de eerste helft van de wedstrijd niet thuis en verloor uiteindelijk ruim.

De tweede helft kwam een ander Voorhout de kleedkamer uit. De Voorhoutse dames gaven Ypenburg geducht tegenstand. Toch was het de tegenstander dat na 10 minuten uit een tegenaanval de 0-4 liet aantekenen. De thuisploeg liet het er niet bij zitten en scoorde een paar minuten later uit een strafcorner de 1-4. Kirsten Bogert sloeg de bal hard tegen de plank.

Foreholte startte met Jelle Geerlings in de basis. Na vijf minuten aftasten viel de bal eindelijk eens goed voor de thuisclub. Pim Spreeuw liet de vrije trap indraaien op het hoofd van Toni Arroyo. Christian Guijt leek kansloos in het strafschopgebied, maar zijn hakje kwam voor de voeten van Joost van Dam, die de bal langs VUC-keeper Verstraten schoot (1-0). Diezelfde Van Dam kon de voorsprong vergroten toen een vrije trap van Sten Admiraal bij de tweede paal door Verstraten werd losgelaten, maar Van Dam schoot de kans naast het doel.

LEIJDEKKERS GEVAARLIJK

Daarna nam VUC het heft in handen en verscheen met name spits Jergo Leijdekkers gevaarlijk voor Matthijs Guijt. De Voorhoutse doelman kwam opnieuw keer op keer als winnaar uit de strijd. Toch was het diezelfde Leijdekkers die in de 36e minuut zich door de Voorhoutse verdediging wurmde en Guijt in de korte hoek kansloos liet (1 -1). Toch wisten de Voorhouters zich op te richten als vlak voor rust een voorzet van Jelle Geerlings door Christian Guijt ‘in één tijd’ over doelman Verstraten in het VUC-doel ploft (2-1). MOED DER WANHOOP

Na de rust pakte VUC de zaken weer energiek aan en Foreholte moest terug. Nog voor het kwartier kwam een, op zich kansloos lijkende, solo van invaller Dennis van der Poel bij de snelle Youri Buwalda. Zijn voorzet werd door Jergo Leijdekkers diagonaal ingeschoten (2-2). VUC voelde dat er meer mogelijk is in

deze wedstrijd, maar eerst misten achtereenvolgens Rick Brabander (kopbal) en Jelle Geerlings (open schietkans) de kans op de hernieuwde voorsprong van de Voorhouters. Foreholte moest daarna achteruit en een Haags doelpunt leek een kwestie van tijd. Trainer Mark Moen wisselde de boomlange Wessel van Vliet in de wedstrijd die nu juist in zijn eerste balcontact een vrij liggende bal in het strafschopgebied achter doelman Guijt plaatste (2 -3). Met de moed der wanhoop trokken de Voorhouters richting het VUCdoel, maar de definitieve genadeklap lag bij elke tegenaanval op de loer. In de 89e minuut schoot Christian Guijt vanuit de scrimmage de bal richting het VUC-doel. Voor, dan wel achter de doellijn, wist een VUCverdediger de bal met de hand terug in het veld te plaatsen. Scheidsrechter Van der Kraan gaf onmiddellijk doelpunt (3 -3). Foreholte behield hiermee een punt

Najaarskampioenen STV SASSENHEIM n De tennis najaarscompetitie verliep dit jaar helaas niet zoals gehoopt. Door wind, regen en kou konden veel wedstrijden niet worden gespeeld op de geplande dagen. Maar als er wel gespeeld kon worden, dan werd er bij de Sassenheimse Tennis Vereniging flink geslagen.

Inmiddels zijn alle punten geteld en mag STV zich weer vier kampioensteams rijker rekenen. Zaterdag Mix 2 (voor de vierde keer op rij), Vrijdag Mix 1 (voor de tweede keer) en 5 (al vanaf speeldag 6 kampioen) en Dames 1 van Zondag (op de foto) mochten de champagneflessen ontkurken. | Foto: pr.

Secretaris Bob van Ingen Schenau huldigt winnaar Ben Duivenvoorde. | Foto: pr.

Duivenvoorde kampioen driebanden Duinstreek TEYLINGEN n Het Biljartcentrum Oegstgeest was in het weekend van 24 tot 26 november het strijdperk voor de finalisten in de hoogste districtsafdeling van het driebanden-klein in de Duinstreek. Voorhouter Ben Duivenvoorde won de titel. Na wedstrijden op vrijdag en zaterdag stond de finale op het programma. Het werd een gelijk opgaande strijd tussen John Kuijken (Sportrust, Sassenheim) en Ben Duivenvoorde (B.C.O. Oegstgeest). Na de stand 23-24 bleef Duivenvoorde steeds voor en wist dit vol

en m o b t s r e K Nr.1 in Start verkoop 27 november

te houden. Door zijn winst met 35-40 na 50 beurten en het verlies van Van Delden op de andere tafel was de Voorhouter de enige met tien matchpunten en veroverde de titel. NET GEEN MEDAILLE

Op puntenaantal was de tweede plaats voor René de Rooij, ook van Sportrust uit Sassenheim. Wim den Heijer, van thuisclub Oegstgeest, won het brons. Kuijken viel door zij verlies in de finale net buiten de top drie. Plaatsen vijf tot en met acht waren voor Marcel van Delden, Remco Kroder, Hans Hoefnagels en Ben de Graaf.

MEGASTORE LEIDERDORP

Voetbalweekend TEYLINGEN n Al met rust stond Tey-

lingen met 3-1 voor tegen TAC’90 dankzij goals van George Hulsbosch en twee keer Jaap Zwetsloot. Na rust bleef Teylingen de bovenliggende partij. Zwetsloot bekroonde een goede wedstrijd met zijn derde doelpunt. In Gouda kon Ter Leede drie punten bijschrijven door de 0-1 winst op Jodan Boys. Jeffrey Bok bezorgde met zijn zevende treffer van het seizoen de Sassenheimers de volle winst. Warmunda deelde de punten met SJZ. Na een achterstand scoorde Chafik Belmamoune voor de Warmonders de gelijkmaker. Na rust had Warmunda het betere van het spel Aanvoerder Selmo Kurbegovic scoorde de verdiende 1-2 voorsprong. Toch gingen de bezoekers maar met één punt naar huis. SJZ kwam weer op gelijke hoogte (2-2), waarna enkele grote kansen niet aan Warmunda besteed waren.

HOWROOM SALE

Van € 4.885,-

voor

€ 3.500,Elektrische boxspringset 180x210 Nxtday 4000 Elektrische boxspringset 180x200 Nxtday 3000 Prachtige dekbedovertrekken voor mooie prijzen!

Van € 3.620,-

voor

€ 2.500,-

50% Vanaf € 19,95

40% 30% Sint & Kerst Sale

sport

DE TEYLINGER

WOENSDAG 29 NOVEMBER 2017

TOP wint van Fortuna SASSENHEIM

n TOP had het zaterdag de eerste helft lastig met Fortuna, maar wist voor rust toch een flink gat te slaan. Dat bleek genoeg voor een ruime winst.

In sporthal De Korf zagen de toeschouwers dat het de eerste tien minuten vooral knokken was voor de twee ploegen. Jet Hendriks opende de score door al binnen een minuut raak te schieten. Fortuna ging goed mee en hield tot 9-9 de Sassenheimers bij. Daarna nam TOP afstand door drie keer raak te schieten (12-9). Hendriks was in die fase belangrijk voor haar ploeg door ook een doorloopbal te scoren. Het was het startsein voor een offensief van de thuisclub, waarin Mick Snel, Nick Pikaar en Celeste Split ontzettend zuiver schoten. Sowieso schoot de thuisploeg met scherp: ruim 40 procent van de pogingen werd een doelpunt. Met een 17-12 ging TOP de rust in. SCORES SNEL EN JOUSMA

De vijf punten voorsprong kwam na de pauze niet meer in gevaar. Fortuna kon vaak aanleggen dankzij re-

boundoverwicht van de boomlange Mirjam Malta, die het toch knap lastig had tegen de ruim twintig centimeter kortere Jet Hendriks. Mede door de afvangkwaliteiten van Maltha kon Fortuna-aanvaller Nik van der Steen zijn goals maken. In het andere vak had Pikaar het met name in de eerste helft lastig tegen Daan Preuninger, die de wedstrijd eindigde met negen doelpunten. Het hielp de gasten niet dichterbij, want ook TOP scoorde mee, onder andere via mooie doelpunten van Mick Snel, Paul Anholts en Sanne Jousma. DEBUUT THIMO WINTER

De wedstrijd kabbelde rustig naar het einde, met nog een opvallend moment. Bij 28-17 kreeg Daniel Harmzen een publiekswissel. Hij schoot zijn ploeg voor rust bij 13-12 weer op het belangrijke verschil van twee punten. Harmzen maakte plaats voor Thimo Winter, die in de minuten ervoor was toegezongen door het publiek. Op verzoek van de TOP-supporters liet coach Jan Niebeek de jonge TOPspeler zijn debuut maken in de Korfbal League.

Iris van der Stelt op het podium met Janneke Ensing (l) en Elsemieke van Maaren (r). | Foto: pr./schaatspeloton.nl

Van der Stelt wint ook Sjoerd Huisman Bokaal TEYLINGEN

n Schaatsster Iris van der Stelt stond na de zesde wedstrijd in de KPN marathoncompetitie in Hoorn - de Sjoerd Huisman Bokaal - weer op de hoogste trede. Zij won de eindsprint nadat haar ploeggenoten haar perfect hadden gelanceerd.

Kim Schuurbiers in de klem bij de verdedigsters van Borhave. Toch weet ze het eerste Voorhoutse doelpunt achter haar naam te krijgen. | Foto: pr.

Handbalsters grijpen naast eerste winst VOORHOUT

n Het handbalprogramma voor het hoogste niveau lag een aantal weken stil vanwege Europacup verplichtingen van een aantal teams. Op zaterdag kon Foreholte eindelijk weer het veld in. In een spannende wedstrijd trok het Twentse Borhave uiteindelijk aan het langste eind.

Foreholte moest het doen zonder routinier Ramona Vink, die vanwege familieomstandigheden ontbrak. De cirkelloopster werd gaande de wedstrijd node gemist. Haar ploeg kwam moeizaam op gang. Na vijf minuten stond het 0-4. Pas na zes minuten wist Kim Schuurbiers het eerste doelpunt voor Foreholte te scoren. De beide verdedigingen deden goed werk, maar aanvallend was het aftasten. Borhave had de meeste oplossingen, hoewel twaalf doelpunten in een helft niet echt doelpuntrijk genoemd kan worden. Dit kwam mede dankzij het prima keeperswerk van Mayra de Boer. Foreholte kwam slechts tot negen scores, waarbij drie vanaf zeven meter. Ook Borhave had een prima doelvrouwe, maar de aanval van Foreholte toonde soms geen inspiratie. In de tweede helft had Foreholte het plan opgevat om Borhave vanaf het begin een halt toe te roepen. En

dat lukte, want na zestien minuten was het 16-16. Konden de Voorhoutsen dit uitbouwen? Borhave schroefde het tempo nog eens op en beide teams vochten voor de punten. Toch was het Foreholte dat minder mogelijkheden zag om het Borhave moeilijk te maken. Diverse keren was het tijdspel. Borhave had elke keer een antwoord op een actie van Foreholte. Uiteindelijk wonnen de bezoekers met 21-23. Op zaterdag 9 december speelt Foreholte tegen S.E.W. in Nibbixwoud. Op zaterdag 16 december is de eerstvolgende thuiswedstrijd, tegen E&O uit Emmen. Scores Foreholte: Dana Vincenten 5 x, Marisha vd Geest, Chantal Slegtenhorst en Kim Schuurbiers allen 3 x, Naomi Hoogervorst en Melanie Zwaan beide 2 x , Lot van Kampen, Saskia Kolster en Britt van Leijden allen 1 x .

Kun jij reanimeren?

Meld je aan op hartstichting.nl/reanimatie

De wedstrijd kende een vervelend begin; na zes ronden werd de wedstrijd stil gelegd na een massale valpartij. Andrea de Jong verliet het strijdtoneel met een hoofdwond. Na een korte pauze werd er opnieuw gestart. De verschillende aanvalspogingen leidden niet tot een kopgroep en in de finale verrichtte de trein van Van der Stelt prima werk. Met name Kamminga zorgde ervoor dat Van der Stelt uit het gedrang bleef en dat ze de wedstrijd kon afmaken. Janneke Ensing probeerde in de

eindsprint wel buitenom te komen, maar zij kwam daarvoor net te kort. GELDPRIJS

In deze wedstrijd was er ook een dagprijs te winnen van 500 euro. Lisa van der Geest won onder andere als aanvoerder van de mkbasiscstrein zoveel punten dat zij deze geldprijs na afloop in ontvangst kon nemen. Loesanne van der Geest werd in deze wedstrijd 34e. Anne Leltz reed dit keer weer in de Topdivisie maar kwam ten val. Leander van der Geest reed mee bij de Beloften en finishte op de achtste plaats. HOLLAND CUP

Kees Heemskerk (WIJC, heren neosenioren) deed in het weekend van 25 en 26 november mee met de Holland Cup wedstrijd, tevens Eindhoven Trofee. Deze wedstrijd

gold ook als kwalificatie voor het NK allround. Heemskerk reed een solide wedstrijd: op de 500 meter, de 3000 meter en de 5000 meter werd hij zevende. Op de 1500 meter eindigde Heemskerk als veertiende. De wedstrijd werd gewonnen door Chris Huizinga. NIEUW CLUBRECORD

Remco Langemaire heeft op zondag 26 november bij wedstrijden in Den Haag het WIJC clubrecord bij de Junioren B op de 100 meter verbeterd naar 10.69. Het oude record 10.85 werd gereden door Kees Heemskerk in oktober 2011 in Inzell. Tot nu toe had Kees Heemskerk alle clubrecords van de junioren B in handen. De kortste afstand staat nu op naam van Langemaire. De junior reed sinds begin oktober al drie keer een PR op de 500 meter ĂŠn op de 3000 meter.

The Bassets ontevreden met winst SASSENHEIM

n De rugbyers van The Bassets konden na een interlandperiode zelf ook weer het veld in. De eerste helft van de competitie loopt op zijn eind en in de middenmoot - met The Bassets- is het spannend. Veel teams staan dicht bij elkaar, maar alleen de beste zes gaan na de kerstperiode deel uitmaken van de kampioenspoule. De eerste drie plaatsen zijn al vergeven en voor de overige drie plaatsen wordt door de rest hard geknokt.

KUNST EN VLIEGWERK

In de tweede helft was het spel niet veel beter. De gasten uit Amsterdam gingen zelfs brutaal op zoek naar aansluiting, terwijl The Bassets maar niet onder die aanvalsgolven uit kwam. De Sassenheimers hielden met veel kunst en vliegwerk hun doellijn schoon en werden zelf niet of nauwelijks gevaarlijk. Toen de wedstrijd de laatste fase in ging, kwam de aanvalsmachine van

The Bassets toch op gang. Scores bleven dan ook niet uit en de Sassenheimers wonnen met 27-3. Een belangrijke winst na een niet al te beste wedstrijd. De eerstvolgende wedstrijd is tegen landskampioen RCH uit Hilversum. Een wedstrijd waarin een stunt nodig is om de punten in Sassenheim te houden.

Ook The Bassets knokken mee. Zij bezetten nu de vierde plek in de competitie, alleen is die plek in het geding. Met nog maar vier wedstrijden, waarvan de eerste afgelopen zaterdag tegen Ascrum uit Amsterdam, waren de verwachtingen hoog. Ascrum moest geslacht worden, maar The Bassets knokten meer tegen zichzelf dan tegen de Amsterdamse gasten. In de wedstrijd bleven echte kansen uit en Ascrum kreeg veel te veel ruimte. Met rust stond het 10-3, een magere score gezien de ambitie om punten te pakken. Geen makkelijke middag voor The Bassets. | Foto: pr.

Wij werken aan het spoor Om het spoor in goede conditie te houden en stiller te maken, slijpen wij de rails. Daarom rijdt in de nacht van 11 op 12 december op het traject Hoofddorp - Leiden een slijptrein. Woont u in Sassenheim of Warmond in de buurt van dit spoor, dan kunt u hinder ondervinden van het slijpgeluid. Wij hopen op uw begrip. Na het slijpen kan het treinverkeer een ander geluid maken. Dit zal na enkele weken weer verdwijnen. Meer inhoudelijke informatie kunt u vinden op www.prorail.nl/slijptrein. foto: Peter Honig

Voor vragen verwijzen wij u graag naar de afdeling Publiekscontacten: www.prorail.nl/contact of tijdens kantoortijden 0800-7767 245 (gratis).

WORLD OF DELIGHTS B.V. exploiteert souvenirwinkels op Keukenhof. Voor het seizoen 2018 zijn wij op zoek naar:

Verkoopmedewerkers (oproep/parttime/fulltime) m/v

Keukenhof is elk jaar weer een lust voor het oog: miljoenen tulpen en andere bloembollen staan dan in bloei. Komend seizoen is Keukenhof geopend van 22 maart t/m 13 mei 2018. In de winkels zal gewerkt worden met vroege en late diensten tussen 06.30 uur en 21.00 uur. Wij zijn op zoek naar enthousiaste aanpakkers die als verkoopmedewerker een leuke seizoen baan willen gedurende het Keukenhof seizoen. Heb jij een tussenjaar, gestopt met de studie of ben je gewoon op zoek naar een tijdelijke baan en heb jij: • Een representatieve en open uitstraling; • een gemotiveerde en servicegerichte werkinstelling; • ervaring met kassawerkzaamheden in de detailhandel; • een 7-daagse flexibele beschikbaarheid van 06:30-21:00 uur, waarin jij gemiddeld 3 tot 5 dagen per week kunt werken; • beschikbaarheid vanaf februari 2018; • géén vakantie gepland in bovengenoemde periode; • een goede beheersing van zowel de Nederlandse als Engelse taal (overige talen zijn een pre). Na een eerste CV selectie zullen wij geschikte kandidaten uitnodigen voor één van de selectiedagen, welke plaatsvinden in november en december. Heb je interesse? Stuur je motivatie en CV per mail t.a.v. Kristina Kaya: werving@worldofdelights.com. Of vul het sollicitatieformulier in op onze website: www.worldofdelights.com Voor telefonische informatie: 020-4037043. Een VOG (Verklaring Omtrent Gedrag) kan deel uitmaken van deze sollicitatieprocedure.

LANGE LAARZEN BELE KORTINZEGN B U D R E B M E C E D E LA AR TOT 10 FL OR EN CE OP LA NG LE DE N AC TIV ITE, MA

RE NT E EN

Gratis attentie bij aankoop

www.ﬁnnamic.info

Lopen op Finnamic gaat makkelijker door de unieke rolzool. Deze rolzool voorkomt en verhelpt voorvoet- en hielklachten. Finnamic maakt het bewegen soepeler en aangenamer. Zowel bij Niada staan als gaan is er een voort-durende dynamiek Adele van de hiel naar de tenen. 2XW-3XW Vanzelfsprekend kunt u het Diverse kuit en superzachte FinnComfort breedte maten, voetbed ookuitneembaar omwisselen voor uw eigen, op maat voetbed gemaakte steunzool.

8,7 8,6

427 683 recensies recensies

Mary M Wijdte M, uitneembaar voetbed, t/m maat 43

HEEL HOLLAND

WEET WAT LIEFDE IS

Gediplomeerd Al zeven jaar voetkundig team op rij de beste!

Voetklachten? Een gratis kop kofﬁe of thee bij Gratis 3D voetenscan. binnenkomst! Pedicure aanwezig.

www.beterlopenwinkel.nl LET OP!!! Om het blauwe mannetje staan witte lijnen. Deze lijnen hebben een puntdikte. Mocht het beeld

WWW.VERBETERJERELATIE.NL

service

DE TEYLINGER

WOENSDAG 29 NOVEMBER 2017

Kerkdiensten Programma week 48 - Do 30 nov. t/m Wo 6 dec.

Woensdag 22 t/m 29 november Sassenheim RK_Sint Pancratiuskerk (Hoofdstraat 186): zondag 10.00 uur: Eucharistieviering met koor; voorganger: pastoor A. Goumans - Dorpskerk (Hoofdstraat 217): zondag 19.00 uur; meditatieve dienst, voorganger: Ds. T. Moll - Julianakerk (Julianalaan 6): zondag 10.00 uur: voorganger: Ds. H.R. Betting Christelijke Gereformeerde Havenkerk (Bijweglaan 4): zondag 10.00 uur, voorganger: Kandidaat A.J. de Jong Voorhout RK-Sint Bartholomeuskerk (Herenstraat 47): zondag 10.00 uur, Eucharistieviering met Schola Cantorum, voorganger: P. Owel Protestantse Gemeente (Dr. Aletta Jacobslaan 9): zondag 10.00 uur, voorganger: ds. J. Anninga (Heinenoord) Warmond RK-Sint Matthiaskerk (Herenweg 76): zaterdag 19.00 uur, Woord en Communieviering met Herenkoor, voorganger: Marion Claassens Protestantse Gemeente (Herenweg 82): zondag 10.00 uur, voorganger: mw. Ds. L. Oort (Katwijk) Baptistengemeente Kaleb Teylingen (Herenweg 80): zondag 10.30 uur, voorganger: W.F. van Rijn (Heilig Avondmaal) Wings of Healing (Veerpolder 6a): zondag 10.00 uur, heilig avondmaaldienst, 19.00 uur: genezingsdienst o.l.v. Jan Zijlstra

Medische diensten Avond-, nacht-en weekenddiensten. Huisarts Voor spoedeisende huisartsenzorg buiten kantooruren (avond, nacht, weekend, erkende feestdagen) kunt u contact opnemen met de Huisartsenpost Duin- en Bollenstreek, tel. 0252-240212. Gevestigd aan de Rijnsburgerweg 4b te Voorhout. Tandarts Sassenheim/Voorhout: Via www.tandartswaarnemingbollenstreek.nl of telefoonnummer eigen tandarts verneemt men welke tandarts waarneemt. Warmond: Via telefoonnummer 071-3011738 verneemt men welke tandarts waarneemt. Spreekuur zaterdag en zondag 13.00 uur. Apotheek Alleen spoedrecepten buiten openingstijd eigen apotheek. Maandag t/m vrijdag 17.00 tot 08.00 uur, op zaterdag, zondag en feestdagen 24 uur per dag geopend: Dienstapotheek Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4 C, 2215 RA, Voorhout, tel. 0252240216. In Leiden: ma-vrij 18.00 -23.00 uur, zat 15.00-23.00 uur, zon- en feestdagen 08.00-23.00 uur Dienstapotheek Nachtwacht, LUMC, Albinusdreef 2, 2333 ZA, Leiden, tel. 071-5665019. Op zaterdag tussen 08.00-15.00 uur: Poli Apotheek LUMC, Albinusdreef 2, Leiden, tel. 071-5265400. Dierenarts Via telefoonnummer Dierenkliniek Sassenheim (tel. 0252-232219) en Dierenkliniek Voorhout (tel. 0252-215231) verneemt men welke dierenarts waarneemt.

Bad Moms 2 première 101 min Do t/m Zo en Wo 18:45 uur.

Murder on the Orient Express 114 min Do t/m Zo en Wo 21:15 uur.

Coco (NL) première Wie bakt de lekkerste kersttaart van Sassenheim? | Foto: pr.

Cinema Plus

Entree € 6,50 incl. koffie en cake

Kersttaarten bakken SASSENHEIM n Wie bakt de lekkerste kersttaart? Op donderdag 14 december is de bakwedstrijd tijdens de kerstmarkt in de Bernardus (Hoofdstraat 82). Tijdens ‘Heel Sassenheim bakt een kersttaart’ worden de taarten door een jury beoordeeld. De drie beste taarten winnen een prijs. Na afloop mogen de bewoners ook proeven. Taar-

DONDERDAG 30 NOVEMBER EN 6 DECEMBER

ten inleveren kan tussen 13.00 en 14.00 uur. Rond 16.00 uur worden de winnaars bekend gemaakt.Aanmelden voor 8 december via anneke.pleij@marente.nl. in het Binnenhof bij de Bernardus is ook een kerstmarkt van 10.30 tot 16.00 uur. De opbrengst van diverse kraampjes gaat naar activiteiten voor bewoners van Bernardus.

Murder on the Orient Express Aanvang 15:00 uur KIJK VOOR MEER INFORMATIE OP WWW.CINEMAFLORIALIS.NL

LISSE

126 min Ticket 7,50 Za/Zo/Wo 15:45 uur.

Sinterklaas & Het Gouden Hoefijzer 67 min Ticket 7,50 Za/Zo 14:00 uur.

Paddington 2 (NL) première 103 min Wo 13:30 uur.

...VOOR EEN BOURGONDISCH DINER EN DE BESTE FILMS

Floralisplein 69 • Lisse • Tel. 0252 830393 • www.cinemafloralis.nl

PUZZEL 1

20 23

30 34

Horizontaal: 1 sleep 6 afwezig 12 werelddeel 14 naar beneden 16 zijns inziens 17 smulpaap 20 titel 21 wandversiering 22 vrouwelijk dier 23 profeet 24 Chinese munt 25 larve 27 vluchtheuvel 30 Frans lidwoord 31 ijshut 33 ondeskundige 35 nauwe doorgang 37 tamelijk 38 telwoord 39 boomvrucht 40 teug 42 krachtig 43 reageerbuis 45 bewijsstuk 47 echtgenoot 49 rondhout 50 zijde 53 droogvloer 55 ego 56 enzovoort 57 Europeaan 59 waterdoorlatend 60 en andere 61 afvaardiging 65 voorzetsel 66 sneeuwval 68 schelpdier 70 vogel 71 wijze grijsaard. Verticaal: 1 olijk 2 bijwoord 3 gevuld 4 zangspel 5 vernis 7 wedstrijdslee 8 vet 9 ieder 10 achter 11 leest 12 vrouwelijk dier 13 vogel 15 Europese taal 18 herkauwer 19 tochtje 25 ondier 26 dagtekenen 28 waterverf 29 hemellichaam 32 taille 34 selecte groep 36 boom 37 namaak 41 halsjuk 44 kwajongen 46 waterweg 48 tuingerei 51 vertegenwoordiger 52 aanwijzend vnw. 53 jaartelling 54 wapen 58 ik 61 tafel 62 watering 63 gesloten 64 Europeaan 67 pers. vnw. 69 tegenover.

Breng letters uit de puzzel over naar de hokjes met hetzelfde nummer.

Wilt u in aanmerking komen voor een Cinema Floralis Arrangement (eten en filmbezoek voor 1 persoon), zorg dan dat uw oplossing uiterlijk 3 december binnen is, samen met uw naam en adres. Dat kan per post: Uitgeverij Verhagen, Postbus 3066, 2220 CB Katwijk. Of mail naar redactie@deteylinger.nl o.v.v. Puzzel. De winnaar van de puzzel van week 47 is: B. Knijf uit Sassenheim. De oplossing was: Vliegenzwam.

COLOFON Oplage 15.000 Verschijnt iedere woensdag Uitgave van:

Uitgeverij Verhagen Ambachtsweg 7a Postbus 3066 2220 CB Katwijk T (071) 402 29 01 Hoofdredactie:

Teuntje van Delft M 06 12746478 t.v.delft@uitgeverijverhagen.nl

Verslaggevers:

Nico Kuyt Mandy van Leeuwen Esther Luijk Piet van Kampen Peter Schipper Willem Krol Inleveren kopij:

De deadline voor het insturen van kopij is iedere maandag voor 12.00 uur. Insturen kan naar redactie@deteylinger.nl Nagekomen stukken uitsluitend in overleg met de redactie

Redactie:

Marieke Voorn M 06 22096895 redactie@deteylinger.nl

Advertenties:

Meriam Mesman - M 06 460 942 09 meriam.mesman@ uitgeverijverhagen.nl

Wanda de Mooij M 06 196 974 83 wanda.de.mooij@ uitgeverijverhagen.nl Contactgegevens Binnendienst:

Rosita Eikelboom-Haasnoot Jeannette Mink- van Beelen Vincent Roos 071 4091637 advertentie@uitgeverijverhagen.nl o.v.v. De Teylinger Sluitingstijd advertenties dinsdag 10.00 uur

Bezorgklachten:

Reklamediensten De Schakel b.v. Madame Curiestraat 20 2171 TW Sassenheim 0252 241420 - info@de-schakel.nl Leveringsvoorwaarden:

Al onze opdrachten worden aanvaard en uitgevoerd overeenkomstig de Regelen voor het Advertentiewezen, zoals laatstelijk vastgesteld door de Stichting ROTA en zoals gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel en Fabrieken te Amsterdam en ter griffie van de Arrondissementsrechtbank te Amsterdam. U kunt deze kosteloos opvragen. De Teylinger wordt gratis huisaan-huis bezorgd in Sassenheim,

Voorhout en Warmond en is gratis af te halen bij: het gemeentehuis Sassenheim, Primera Sassenheim, Primera Voorhout en Boek Cadeau Enzo Warmond. Uitgeverij Verhagen behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht. Niets uit deze uitgave mag worden vermenigvuldigd zonder voorafgaande toestemming van de uitgever. www.deteylinger.nl

WÉL ALLEEN A-MERKEN, ÉCHT DE GOEDKOOPSTE!

HET IS FEeEvSesTti!ging!

5 3 g n i n e p o . i.v.m

Proﬁteer nu van eenmal

ig BTW voordeel!

R OOK VOO S EGEL AL UW T MER NKA EN WOO EN VLOER NEEM UW OFFERTE MEE WIJ ZIJN ALT GOEDKO IJD PER!

Zondag 3 Dec geopen d!

*Actie geldt niet op de netto aanbiedingen en lopende acties. Vraag naar de voorwaarden.

Koopzondag? Kijk voor alle 35 vestigingen en openingstijden op www.sanidump.nl SANIDUMP

SANIDUMP

Pieter Ghijssenlaan 16D

Arena boulevard 78

Meubelplein 4

Washingtonstraat 7

Julianaweg 147

Zaandam

Amsterdam

Leiderdorp

Almere

Volendam

SANIDUMP

Roelofarendsveen

(Naast Baby Dump) Conservenweg 193 (Lasso)

Aalsmeer - Almere - Amersfoort - Amsterdam - Bergen op Zoom - Breda - Capelle a/d IJssel - *Cruquius - Delft - Den Haag - Dordrecht - Drachten - Geel (België) Groningen - Hoogeveen - Leeuwarden - Leiderdorp - Merksplas (België) - Middelburg - Nuenen - Roelofarendsveen - Roosendaal - Rotterdam - Sliedrecht Spijkenisse - *Terneuzen - Tilburg - Utrecht - Veghel - Volendam - Wijchen - Zaandam - Zaltbommel - Zoetermeer - Zwolle * Cruquius opening medio oktober & Terneuzen opening medio december

Goede producten voor de kleinste prijs.

2.â ¸â š 20 wasbeurten, per wasbeurt 0.14

De Goedkoopjes van Albert Heijn zijn goede producten, maar dan voor de kleinste prijs. Ze zijn allemaal te herkennen aan het rode schapkaartje. U kunt al kiezen uit ruim 700 Goedkoopjes en dat worden er iedere dag meer.

Everybody Appie

Meer Sintkoopjes voor iedereen

Disney pop

dames/heren horloge Sint snoepgoed

Frozen of Princess diverse varianten 38 cm

diverse varianten o.a. Smikkelhuys kikkers & muizen 192 gram 1 kg = 2.55

diverse varianten op maat te maken metalen band lederen riem

3.99

049

572

Smikkelhuys chocoladeletter

kerstdecoratie diverse varianten

cranberry of festival 135 gram 1 kg = 7.33

uitzoeken

M kerstverlichting

kinder onesie

kasteel 56 cm

giftset boxer en sokken

met geheime magische scĂ¨ne diverse varianten 3+ jaar

15.95

ijspegel: wit, 360 lamps ca. 1.95 m of cluster: warm wit, 768 lamps ca. 4.5 m

099

122

488

1495

Dunlop acculader

kerst geschenkverpakking

politiebureau of brandweerset

geurtheelichten

met microprocessor, ringen en klemmen laadt en onderhoudt de accu in 5 stappen 6/12V, 0.55/1A startkabels

5.95

geschenktas 32x26 cm of geschenkdoosjes 8-pack geschenklint

949

0.69

049

dekbedovertrekset

o.a. Paw Patrol of Frozen 140x200 cm

3+ jaar

76-delig

Gloria Vanderbilt eau de toilette

Guess Seductive eau de toilette 75 ml 1 l = 172.67

1 l = 58.90

12.95

stuntprijs

vloerkleed polyester Ă˜ 80 cm

5.95

80 LED, warm wit 10 strengen van 80 cm werkt op batterijen

262

082

642

Umbro heren boxershort giftpack

sierkussen imitatiebont

diverse varianten katoen/elastaan maten S-XL

plaid

incl. 8 pannetjes en 8 houten spatels met anti-aanbaklaag afneembare grillplaat 1200 - 1400 Watt, 43x30 cm fondue-gourmet bord

449

www.action.com Aanbiedingen geldig van woensdag 29 november t/m dinsdag 5 december 2017

13.95

395

kinder hoofdtelefoon gourmet-raclette set

met 12 kaarten om zelf in te kleuren

45x45 cm

incl. binnenkussen

595

niet inbegrepen

995

Sweet Blossom, Cosy Cinnamon of Frosted Flower ca. 4 branduren

2-pack

589 cascade draadverlichting

2.29

18-pack

995

100 ml

o.a. Minions, Paw Patrol of Turtles polyester, maten 98-128

1.98

1895

NL - Alle prijzen zijn in Euro. Zet- en drukfouten voorbehouden.

1195

uitzoeken

PRIKKELBARE maag of darmen? Vertrouw op de natuur

Soms is het zo’n dag. Maagpijn. Onrustige of verkrampte darmen. Last van je maag. Vaak een vol of opgeblazen gevoel. Natuurlijk: maag- en darmklachten hebben we allemaal weleens, zeker als onze maag-darmpassage van voedsel verstoord is. Maar hoor jij tot de ongeveer 3,5 miljoen Nederlanders voor wie het vaker een probleem is? Dat kan je dag goed verstoren. Zeker als de oorzaak van je klachten onbekend is. Komt het je bekend voor? Houdt het je meer bezig dan je prettig vindt? Gelukkig is verlichting van je maagklachten en darmklachten mogelijk. Of je nu last hebt van één of meerdere klachten tegelijk.

Iberogast: natuurlijk en effectief Maagklachten en darmklachten kunnen impact hebben op je dagelijkse leven. Wanneer je maag en darmen van slag zijn, denk dan aan Iberogast. Iberogast is natuurlijk. Een geneesmiddel met 9 geneeskrachtige kruiden, die samen de maag-darmpassage normaliseren. Iberogast verlicht niet alleen effectief maagklachten, maar ook darmklachten. En dat is prettig als je last hebt van meerdere klachten, zoals maag- en darmkrampen, maagpijn, misselijkheid, vol gevoel en maagzuur. Geregistreerd geneesmiddel Iberogast is geregistreerd als geneesmiddel. Aan deze registratie ligt wetenschappelijk bewijs ten grondslag. Ook prettig om te weten is dat Iberogast, bij gebruik volgens de bijsluiter, zeer zelden

bijwerkingen kent. Interacties met andere geneesmiddelen zijn niet gerapporteerd. Niet voor niets is Iberogast al meer dan 55 jaar op de markt en in Duitsland één van de meest verkochte producten voor maag- en darmklachten*.

Iberogast is geschikt voor volwassenen en kinderen vanaf 12 jaar en is verkrijgbaar v.a. € 8,90 (consumentenadviesprijs).

Gemakkelijk en snel in huis Gemakkelijk en snel in huis: Iberogast is zonder recept verkrijgbaar bij drogisterij en apotheek. Het gebruik is simpel. Twintig druppels oplossen in water of vruchtensap en driemaal daags innemen. De werkingssnelheid verschilt van persoon tot persoon. Het kan zijn dat je snel van je klachten af bent. Als je klachten toch aanhouden, kun je Iberogast met een gerust gevoel een langere periode gebruiken om je maag en darmen tot rust te brengen. Het is aan te raden om Iberogast 2 weken te gebruiken om te zien of het ook voor jou werkt. **

* lees voor gebruik de bijsluiter. IMS Scanning data OTC market Germany 2016, ** Raadpleeg een arts als de symptomen na 2 weken nog niet geheel zijn verdwenen of verergeren. Koag-nr. 80-0417-0587

Tot 3,5 miljoen mensen last van PDS Tot 3,5 miljoen mensen in Nederland hebben last van prikkelbare darmsyndroom (PDS) of PDS-gerelateerde klachten. Denk bij PDS aan klachten als maagkrampen en darmkrampen, maagpijn, een vol of opgeblazen gevoel gepaard gaande met problemen met de ontlasting. PDS-klachten verschillen van persoon tot persoon, van dag tot dag en van situatie tot situatie. Klachten kunnen intens of minder intens zijn. Extra frustrerend is dat bij onderzoek door een arts geen duidelijke oorzaak aangewezen kan worden. Gelukkig kunnen bepaalde symptomen van PDS wel verlicht worden door bijvoorbeeld gebruik van een effectief zelfzorggeneesmiddel. Overleg in het geval van PDS met je arts voor je een zelfzorgproduct gebruikt.

Hof van Noortwijck heet Mooi Parfumerie

van harte welkom! MOOI PARFUMERIE | DE KEUVEL 4 | 2201 MB NOORDWIJK

www.mooi.nl

u le it v ve oo r b rr aa aa r! d

t lee iahout p m n co in acac e e s rdi i gramma rey. a c Ac npro Ice G woo kleur in de

2 3

4 1. Hoekbank Brioni in stof Happy. H88xB299xD207cm zoals afgebeeld excl. luxe opties vanaf 999,-. 2. Loveseat Brioni in stof Happy. H82xB106xD90cm zoals afgebeeld excl. luxe opties vanaf 299,-. 3. Salontafel Accardi in Acacia. B85xL85cm 199,-. 4. Karpet Caprice in diverse kleuren & maten. B200xL290cm 599,-, B170xL240cm 429,-.

Pallanti

B Pallanti

Pallanti

met ronde hoek, in diverse

Eet tafel Accardi in Acacia, fen 99,Stoel Pallanti in diverse stof

VELE KEUZES UIT VOORRAAD LEVERBAAR!

maten leverbaar. B105xL

220cm 499,-,

99 ,-

Boekenkast Accardi in Acacia.

TV-/audiodressoir Accardi in Acacia.

H190xB58xD40cm met 2 deuren 499,-,

H54xB193xD45cm 499,-

met 3 open vakken 449,-

VELE KEUZES UIT VOORRAAD LEVERBAAR!

H EX OEK CL BA . L NK UX EO

PT IES

,9 9 13

KIES UIT 3 SOORTEN POTEN

Hoekbank Barletta in stof Happy. H80xB349/274xD93cm zoals afgebeeld excl. luxe opties vanaf 1399,Woonprogramma Accardi in Acacia: Salontafel B85xL85cm 199,-, bijzettafel met tijdschriftrek H58xB42xD25cm 49,95 Karpet Boissano in diverse kleuren & maten. B200xL290cm 499,-, B160xL230cm 299,-

Armstoel Corfino in diverse stoffen 129 ,Vloerlamp Malveira in mat oud zilver. H155cm 99,95

Elke g a zonden p o

Pronto Wonen Woonboulevard Cruquius Spaarneweg 22 www.prontowonen.nl/winkel/cruquius

Openingstijden: Maandag 13:00 - 17:30 uur • Dinsdag t/m Vrijdag 09:30 - 17:30 uur Zaterdag 09:30 - 17:00 uur • Zondag 12:00 - 17:00 uur

*Vraag naar de voorwaarden in de winkel

VRĲ PARKEREN!

12 9,-