Tl week 47 17

UITGEVERIJ VERHAGEN BV WWW.DETEYLINGER.NL

Lokaal betrokken en betrouwbaar

nieuws P13

Donatie van Vrienden in Warmond

Ruim 20.000 euro voor lokaal fonds

voorhout n Zilveren Barensteel voor Gerard Allard

Start bouw tennispark STV SASSENHEIM n Wethouder Bas Brekelmans heeft maandag 20 november het startsein gegeven voor de bouw van het nieuwe tenniscomplex van de Sassenheimse Tennis Vereniging (STV). Op de bouwlocatie op Sportpark De Roodemolen sloeg hij de symbolische eerste paal in het bijzijn van een grote groep belangstellenden. Door Esther Luijk

De tennisvereniging heeft sinds de oprichting in 1950 gespeeld aan de Parklaan, in het centrum van Sassenheim. In 1992 werd echter besloten dat alle gevestigde sportverenigingen aan de Parklaan moesten verhuizen. De twee gymzalen werden gesloopt. Een voor een verhuisden onder andere turnvereniging Return en korfbalvereniging TOP. Vijfentwintig jaar verder, is dan nu eindelijk de STV aan de beurt. Voorzitter René Vos bekijkt de verhuizing met gemengde gevoelens. “We zitten natuurlijk fantastisch daar, midden in het centrum”, verklaart hij. “Maar aan de andere kant krijgen we er nu wel iets heel moois voor terug: een heel complex voor onszelf, gloednieuw en hypermodern. Tel je zegeningen, zeg ik altijd, en dat geldt hierbij zeker!”

Woensdag 22 november 2017 JAARGANG 11 NR 45

nieuws P7

nieuws P9

Aandacht voor verkeersveiligheid

Voorstel: pauze Ondernemersfonds

nieuws P15

n Welkom Sinterklaas

Bijzondere kunst WARMOND n Het Oude Raadhuis

viert het lustrum met kunst uit eigen dorp. Leerlingen van basisschool De Buitenplaats werkten onder leiding van kunstenaars aan het thema van de expositie ‘Warmond ons dorp’. Vanaf zaterdag 25 november is het resultaat te zien in het Oude Raadhuis (Dorpsstraat 36).

GRAVEL VAN 21STE EEUW

En hypermodern, dat wordt het nieuwe complex zeker. “Een nadeel van onze huidige speellocatie is dat de gravel waar we op spelen oud is”, vertelt de voorzitter. “Als het hard geregend heeft, blijft er water op staan en kan er niet op gespeeld worden. Bij het nieuwe complex spelen we op Claytech, ook wel gravel 21e eeuw genoemd. Doordat het water daar niet op blijft staan, kan er in principe 365 dagen per jaar getennist worden.”

BLACK FRIDAY WEEKEND DEALS Feestelijke koopjesdagen 24 en 25 november

Nachtmode 25% KORTING Badmode 2017 50% KORTING

Lees verder op pagina 7. Hoofdstraat 179 • 2171 BB Sassenbeim T 0252 224477

BOOM VERZORGING _ SNOEIEN / KAPPEN ( GRATIS AFVOER ) _ STRONKEN FREZEN EN VERWIJDEREN _ TAKKEN VERSNIPPEREN

TEYLINGEN n De spanning was van veel gezichtjes af te lezen. Zou Sint-

Nicolaas Sassenheim en Voorhout wel kunnen vinden? En hoe zit dat toch met al die verdwenen pakjes? Gelukkig is het goedgekomen en konden Sint en zijn pieten zaterdag 18 november rekenen op een warm ontvangst in beide dorpen. | Foto: pr./ Edwin van der Wijngaard

MEIJSSEN MODE organiseert

Voorhout • T (0252) 23 58 88

donderdag 17 november

Colijnteert! trak

van 10:00 tot 16:00 uur

MEIJSSEN MODE

19–7 7 2 0 17

UITVERKOOP UITVERKOOP ALLES 50% HERFSTCOLLECTIE 2017

vrijdag 24 november 50% korting in de Verdieping Mooie zomeractie:

Al eens aan een Houten onderhoudssysteemvloer vriendelijke PVC van € 69,00 vloer gedacht? voor € 59,00 / m2

opte deVoorhout herfstcollectie 2016 geopend Zeestraat 3 tetot Noordwijkerhout van 10:00 16:00 uur www.meijssenmode.nl info@meijssenmode.nl

www.kroonparket.nl

W I N! Wij bestaan 40 jaar en daardoor maakt iedereen kans op het winnen van een fauteuil!

Van 24 nov. t/m 1 dec. kunt u deze fauteuil winnen. Like onze Facebookpagina en hou de acties in de komende weken in de gaten.

• Hoge Rijndijk • Leiden • Verdamstraat 6 • colijninterieur.nl

KOM OOK

VOETBALPLAATJES

135

SPAREN!

Nu GRATIS voetbalplaatjes bij elke € 10,- besteding. Vraag gerust naar de voorwaarden.

Ibbe Immink

Herenstraat 45 // Voorhout // 0252 216252

GEMEENTEBERICHTEN week 47 / 2017 TEYLINGEN

Onderhoud rotonde N443/N208 in Sassenheim De provincie Zuid-Holland voert binnenkort onderhoud uit aan de rotonde op de kruising van de N443 met de N208 in Sassenheim. De binnenring en het wegdek van de rotonde zijn beschadigd. Om de schade van de binnenring te herstellen, voert de provincie herstelwerkzaamheden uit gedurende vier nachten in november en december 2017. In een vijfde nacht wordt de rotonde afgesloten om het asfalt van de rijbaan te vernieuwen. Herstelwerkzaamheden binnenring De herstelwerkzaamheden van de binnenring worden ’s nachts uitgevoerd op de volgende data: • Van vrijdag 24 november 20.00 uur tot zaterdag 25 november 08.00 uur • Van maandag 27 november 20.00 tot dinsdag 28 november 06.00 uur • Van donderdag 30 november 20.00 uur tot vrijdag 1 december 06.00 uur • Van vrijdag 1 december 20.00 uur tot zaterdag 2 december 08.00 uur

De werkzaamheden kunnen enige geluidshinder veroorzaken door het frezen van het asfalt en het aan- en afrijden van vrachtauto’s. De werkzaamheden met het meeste geluid worden zoveel mogelijk aan het begin van de avond uitgevoerd om de overlast tot een minimum te beperken.

Tijdens de bovengenoemde vier nachten blijft één rijstrook beschikbaar voor het doorgaande verkeer. Er worden verkeersregelaars ingezet om het verkeer te begeleiden. Enige vertraging is mogelijk. Rotonde afgesloten Van 7 december 20.00 uur tot 8 december 06.00 uur wordt de rotonde volledig afgesloten om te kunnen asfalteren. Gemotoriseerd verkeer wordt omgeleid. Nood- en hulpdiensten kunnen te allen tijde gebruikmaken van de rotonde.

Onverwachte omstandigheden De uit te voeren werkzaamheden zijn afhankelijk van het weer. Door bijvoorbeeld slechte weersomstandigheden, zoals vorst kunnen de werkzaamheden niet of nauwelijks worden uitgevoerd. Het werk wordt dan uitgesteld. De aangepaste planning met nieuwe data verschijnt in dat geval op www.zuid-holland.nl/n443. Fiets- en voetpaden De provincie Zuid-Holland voert ook onderhoudswerkzaamheden uit aan de fiets- en voetpaden rondom de rotonde op een nader te bepalen moment. Meer informatie hierover verschijnt te zijner tijd op www.zuid-holland.nl/n443.

Raadsagenda 30 november 2017 Aanvang: 19:30 uur (aangepast aanvangstijdstip) De vergadering van de gemeenteraad vindt plaats in de raadzaal van het bestuurscentrum, Raadhuisplein 1 in Voorhout. U bent van harte welkom hierbij aanwezig te zijn. U kunt de vergadering thuis ‘live’ volgen of terug te zien via www.teylingen.tv. De stukken vindt u op www.raadteylingen.nl. Inspreken is mogelijk vanaf 19.30 uur tot uiterlijk 20.00 uur.

Agenda HAMERSTUKKEN • 2e begrotingswijziging RDOG Hollands Midden • Vaststellen bestemmingsplan v.d. Berch van Heemstedeweg 21, Voorhout • Kadeverbetering en reconstructie Zijldijk

BESPREEKSTUKKEN Evaluatie Ondernemersfonds Teylingen In het convenant, afgesloten tussen het college en het Ondernemersfonds, is in artikel 1.3 onder 8 aangegeven dat de gemeenteraad voor een pilotfase van twee jaar (2016, 2017) medewerking heeft verleend aan het Ondernemersfonds en de bevindingen in een evaluatie - uitgebracht voor het verstrijken van die periode - van doorslaggevend belang zijn voor de verdere voortzetting van het Ondernemersfonds. De evaluatiecriteria zijn door de Stichting Ondernemersfonds Teylingen opgesteld en besproken in de raadsvergadering van 17 december 2015. De evaluatie is nodig voor besluitvorming in de raad over het al dan niet verlengen van de opslag OZB ten behoeve van het Ondernemersfonds. Het college stelt voor om: 1. De opslag ten behoeve van het Ondernemersfonds op het tarief OZB voor de periode 2018 -2020 voor eigenaren van niet woningen te stellen op € 6,88 per € 100.000 WOZ-

2.

waarde en voor gebruikers van niet-woningen te stellen op € 5,63 per € 100.000,- WOZ-waarde. De stichting Ondernemersfonds toe te staan het resterende budget over de jaren 2016 en 2017 in te zetten in de periode 2018 tot en met 2020.

Verordening Maatschappelijke ondersteuning (Wmo) Op 30 maart j.l. heeft de gemeenteraad de Verordening Maatschappelijke Ondersteuning 2017 vastgesteld. Naar aanleiding van een wijziging van het Uitvoeringsbesluit Wmo 2015 en een uitspraak van de Centrale raad van Beroep (CrvB) wordt opnieuw een gewijzigde Verordening voorgelegd. Naast deze wijzigingen zijn in de voorliggende Verordening ook de bepalingen uit de modelverordening van de VNG van eerder dit jaar opgenomen Dit betreft bepalingen rondom de volgende onderwerpen: toegang, de jaarlijkse waardering mantelzorgers en de meldingsregeling calamiteiten en geweld. In de commissie zijn vragen gesteld over diverse onderwerpen, o.a. onafhankelijke cliëntondersteuning, vaste gezichten bij de mensen thuis, de kosten i.r.m. de code verantwoord marktgedrag, leidt de extra financiële impuls ook tot extra kwaliteit van de zorg. De vragen worden schriftelijk beantwoord voor de raad. Tweede voortgangrapportage (najaarsrapportage) Met de tweede Voortgangsrapportage 2017 informeren wij u over de belangrijkste afwijkingen en ontwikkelingen per september 2017 ten opzichte van de in programmabegroting 2017 opgenomen activiteiten. Tevens maken wij de belangrijkste afwijkingen op de toegekende budgetten inzichtelijk. Via deze rapportage informeren wij u ook over de financiële gevolgen van de septembercirculaire. De peildatum van de rapportage is 15 september 2017. Per saldo is het effect van de financiële afwijkingen die wij melden in de 2e Voortgangsrapportage afgerond € 87.000 nadelig. Wij vragen uw raad de budgetaanpassingen als gevolg van de afwijkingen vast te stellen.

Raadsvoorstel Verordening Fonds Voorkomen Huisuitzetting Huishoudens kunnen om diverse redenen financieel in de problemen komen. Al enkele jaren is er beleid ter voorkoming van huisuitzettingen, vastgelegd in het convenant ter voorkoming van huisuitzettingen. Er is een evaluatiegesprek gehouden van het convenant met alle betrokken convenantpartners (de woningcorporaties, de GGD HM en de ISD Bollenstreek). In 2016 is er gezamenlijk geconcludeerd dat het convenant versterkt en uitgebreid kan worden door een fonds in te stellen ter voorkoming van huisuitzettingen. Bespreekpunt op verzoek van VVD, CU, PvdA, CDA, Trilokaal om verschillende redenen: o.a. visie, openstaande vragen, omklapwoningen, mogelijkheden tot verbreding, dienstverlening ondersteuning inwoners, goed neerzetten van de regeling. Motie CDA Verkeersonveiligheid Het CDA verzocht de commissie Ruimte van 10 oktober om de motie over Verkeersonveiligheid toe te voegen aan de agenda. Het punt is doorgeschoven naar de commissie Ruimte van 14 november. De commissie adviseert de gemeenteraad te motie te behandelen als een bespreekstuk. De motie wordt mogelijk nog aangepast. Initiatiefvoorstel beleid Ruimtelijke impact van duurzame energieopwekking In de gemeenteraadsvergadering van 26 oktober 2017 is bijgaand initiatiefvoorstel ingediend met het verzoek het initiatiefvoorstel toe te voegen aan de agenda van de commissie Ruimte van 14 november. Volgens de Gemeentewet (artikel 147a) moet het college in de gelegenheid worden gesteld te reageren op een initiatiefvoorstel voorafgaand aan stemming. Vandaar dat het initiatiefvoorstel onder voorbehoud wordt geagendeerd. Trilokaal bekijkt in de aanloop naar de gemeenteraadsvergadering of zij het initiatiefvoorstel nog wil indienen.

Agenda voor de openbare vergadering van de Cliëntenraad ISD Bollenstreek Datum: vrijdag 24 november 2017 Aanvang: 12.15 uur Locatie: ISD Bollenstreek, Hobahostraat 92, Lisse (vergaderzaal 2) 1. 2. 3. 4. 5.

Opening Mededelingen Presentatie over Servicepunt Werk (SPW) door de heer R. Oomen Ingekomen en verzonden stukken Vaststelling van de agenda

6. 7.

Notulen van de vergadering van 27 oktober 2017 Adviesaanvraag wijziging Verordening re-integratie en loonkostensubsidie Participatiewet ISD Bollenstreek 2015 8. Plan van aanpak met betrekking tot het optimaal functioneren van de Cliëntenraad (vervolg) 9. Wat verder ter tafel komt 10. Rondvraag 11. Afsluiting De Cliëntenraad behartigt op het gebied van de Participatiewet (PW) de belangen van alle cliënten van de ISD

Bollenstreek. De vergaderingen zijn openbaar. Wilt u aanwezig zijn bij deze vergadering, dan kunt u zich tot 24 november 2017 aanmelden bij de Cliëntenraad. Aanmelden kan via clientenraad.isd@hotmail.com

Collectieve aanvullende zorgverzekering 2018 Collectieve aanvullende zorgverzekering Ook in 2018 kunt u als inwoner van de gemeenten Hillegom, Lisse, Noordwijk, Noordwijkerhout en Teylingen gebruik maken van de collectieve aanvullende zorgverzekering bij Zorg en Zekerheid. De collectieve aanvullende zorgverzekering kent een aantal voordelen. Naast de korting die Zorg en Zekerheid u geeft betaalt uw gemeente ook een bijdrage aan de aanvullende zorgverzekering. Om deel te kunnen nemen moet u wel voldoen aan de voorwaarden. Deze staan hieronder vermeld. Voorwaarden collectieve aanvullende zorgverzekering • U woont in de gemeente Hillegom, Lisse, Noordwijk, Noordwijkerhout of Teylingen. • Uw (gezamenlijke) inkomen is niet hoger dan 120% van de voor u geldende bijstandsnorm. • Uw vermogen is niet hoger dan de in de Participatiewet (PW) genoemde vermogensgrenzen. • U bent vanaf 1 januari 2018 ook voor de basisverzekering bij Zorg en Zekerheid verzekerd. Inkomen 120% van de bijstandsnorm (peildatum 2017) Leefsituatie

Netto inkomsten per maand excl. vakantietoeslag

Eigen vermogen

Echtpaar, beiden tussen 21 jaar en pensioengerechtigde leeftijd

€ 1.606,61

€ 11.880,-

Eénoudergezin tussen 21 jaar en pensioengerechtigde leeftijd

€ 1.124,63

€ 11.880,-

Alleenstaande tussen 21 jaar en pensioengerechtigde leeftijd

€ 1.124,63

€ 5.940,-

Echtpaar (pensioengerechtigd)

€ 1.726,80

€ 11.880,-

Alleenstaande ouder (pensioengerechtigd)

€ 1.263,67

€ 11.880,-

Alleenstaande (pensioengerechtigd)

€ 1.263,67

€ 5.940,-

Bedragen Zorg en Zekerheid 2018 Zonder korting en bijdrage van de gemeente

Met korting en de bijdrage van uw gemeente betaalt u

Uw voordeel per maand

Basisverzekering

€ 114,95

€ 104,60

€ 10,35

AV-Gemeente- Standaard

€ 33,60

€

5,00

€ 28,60

AV-Gemeente-Top

€ 58,90

€

27,33

€ 31,57

Verschil AV-Gemeente-Standaard en AV-Gemeente-Top De AV-Gemeente-Top is een uitgebreider verzekeringspakket dan de AV-Gemeente-Standaard. De AV-Gemeente-Top is uitgebreid met een aantal extra dekkingen, speciaal voor mensen die hoge zorgkosten hebben. De kosten van deze extra dekkingen betaalt uw gemeente. U betaalt voor de AV-Gemeente-Top meer premie dan voor de AV-Gemeente-Standaard. Reden daarvan is dat de AV-Gemeente-Standaard een minder uitgebreide verzekering is. Als u niet vaak gebruik maakt van de gezondheidszorg, dan kan voor u de AV-Gemeente-Standaard het beste zijn. Eigen risico basisverzekering Het wettelijk verplicht eigen risico is € 385,- per jaar in 2018. Dat is gelijk aan het bedrag van 2017. Wilt u uw eigen risico voor uw basisverzekering verzekeren? Dan is dat in 2018 mogelijk. Wanneer u hiervoor kiest, dan betaalt u hiervoor € 31,95 per maand aan Zorg en Zekerheid. Verzekeren van uw eigen risico is niet verplicht. Als u vooraf weet dat u uw eigen risico van € 385,- zeker moet betalen dan kan verzekering van uw eigen risico een goede keus zijn. U betaalt op die manier de premie van het eigen risico gelijkmatig verspreid over het jaar. Als u hiervoor kiest en achteraf blijkt dat u het eigen risico toch niet helemaal betaald hebt, krijgt u aan het einde van het jaar geen bedrag terug. Uitkering via de ISD Hebt u een uitkering van de ISD Bollenstreek? Dan ontvangt u uiterlijk 29 november 2017 persoonlijk een brief met meer informatie. Aanmelden voor 1 januari 2018 Maakt u nog geen gebruik van de collectieve aanvullende zorgverzekering? Dan is het advies om u voor 1 januari 2018 aan te melden.

Collectes [ook VOW en verkeersbesluiten] Er is van 19 tot en met 25 november een collectevergunning verleend aan stichting Nationaal MS Fonds. Verkeersbesluit

Met één telefoontje samen aan de slag Vragen? Blijf er niet mee rondlopen Het sociaal team bestaat uit medewerkers van verschillende organisaties. Zij denken graag met u mee als u hulp of ondersteuning nodig heeft bijvoorbeeld bij vragen over zorg, welzijn of financiën. Dit zijn slechts een paar voorbeelden. Het sociaal team kan u bij veel vragen op weg helpen.

Luisterend oor Het sociaal team luistert graag naar u!

Voor wie is het sociaal team er? Het sociaal team is er voor volwassenen en ouderen in Warmond en Voorhout. Inwoners uit Sassenheim kunnen terecht bij het zorgloket. Jeugdigen en hun ouders kunnen terecht bij het Centrum voor Jeugd en Gezin.

Vragen Financiële vragen, problemen met organisaties of andere vragen?

Eenzaamheid Het sociaal team kijkt graag samen naar een oplossing.

Bezwaarmogelijkheid Tot en met 10 januari 2018 kunnen belanghebbenden tegen een besluit een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders, Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout. Het bezwaarschrift bevat tenminste naam, adres en woonplaats van de belanghebbende, alsmede een opgave van de bezwaren die tegen dit besluit bestaan. Het bezwaarschrift dient gedateerd en ondertekend te zijn. Voornemen tot uitschrijving uit de BRP van de gemeente Teylingen (art. 2.21 en 3.18 wet BRP) Burgemeester en wethouders hebben het voornemen de adresgegevens van onderstaande persoon te wijzigen. Na onderzoek is gebleken dat hij niet meer woont op het adres waarop hij in de basisregistratie personen (BRP) van de gemeente Teylingen staat ingeschreven. Naam en voorletters Adres, plaats

Onenigheid Ruzie met uw buren, familie of partner?

Verlies Het sociaal team helpt u bij rouw en verlies. sociaalteam-warmond@hltsamen.nl sociaalteam-voorhout@hltsamen.nl

Laad-en losplaats Herenstraat 45 Voorhout en verplaatsing twee algemene gehandicaptenparkeerplaatsen t.h.v. Herenstraat 45 naar Herenstraat 47 en Herenstraat 94 te Voorhout Wij hebben besloten om een laad-en losplaats in de Herenstraat aan te wijzen van maandag tot en met vrijdag van 08.00 tot 12.00 uur ter hoogte van Herenstraat 45, Voorhout. Ook hebben wij besloten om de twee algemene gehandicaptenparkeerplaatsen ter hoogte van Herenstraat 45 te verplaatsen naar Herenstraat 94 en Herenstraat 47. De besluiten liggen van 29 november 2017 tot en met 10 januari 2018 ter inzage.

14 0252

Meeuwissen, R.W.L.

Van Alkemadelaan 55, Sassenheim

Datum voornemen 15-11-2017

Zijn adresgegevens worden daarom als volgt gewijzigd: Adres : onbekend Woonplaats : onbekend Land : onbekend Hierdoor zal hij formeel niet meer in Nederland woonachtig zijn. Deze wijziging wordt aan de afnemers van de BRP (zoals de administratie van uitkeringsinstanties, pensioenfondsen en zorgverzekeraars) doorgegeven. Dit kan gevolgen hebben voor de zorgverzekering en voorzieningen als AOW en pensioen van deze personen.

Belanghebbende kan tot 2 weken na deze publicatie reageren. Reageren kan door contact op te nemen met de Gemeentewinkel op tel. 14 0252 of schriftelijk: gemeente Teylingen, team Burgerzaken, Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout. Vier weken na publicatie zullen burgemeester en wethouders de beslissing nemen om de wijziging van de adresgegevens door te voeren. Op grond van de Algemene wet bestuursrecht kan tegen dit besluit binnen 6 weken na bekendmaking bezwaar worden gemaakt. Meldingen uitweg Op grond van de algemene plaatselijke verordening is het aanleggen van een uitweg gemeld door: • C.P.M.J. Vester, Tulp 27 in Voorhout (13-11-17)

Verlengen proceduretermijn Het beslistermijn wordt met 6 weken verlengd • Jan Steenlaan 9, het verbouwen van het woonhuis Warmond en verplaatsen voormalig hooiberg, 13-09-2017, beslistermijn 24-12-2017 Verleende omgevingsvergunning (mogelijkheid tot bezwaar) • Sweilandpolder 9, Warmond • Kerkzicht 207, Voorhout • Zandslootkade 47, Sassenheim

Niet eens met een van deze besluiten? Hoe u dan bezwaar kunt maken staat genoemd aan het einde van deze Gemeenteberichten. Bezwaar tegen verleende vergunningen Als u het niet eens bent met het besluit, kunt u bezwaar maken. Voordat u dit doet, kunt u ook telefonisch contact met ons opnemen. We nemen dan het besluit met u door en kijken of er een oplossing voor uw bezwaren bestaat. Belt u hiervoor met ons algemene nummer (14 0252). Komen we er niet uit dan kunt u een bezwaarschrift indienen. Belanghebbenden kunnen binnen zes weken – vanaf de dag na de tussen haakjes genoemde verzenddatum van betreffende vergunning – een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders van Teylingen. Het bezwaarschrift moet bevatten: • Naam en adres • Datum • Omschrijving van de beslissing waartegen bezwaar bestaat • Reden(en) van het bezwaar • Handtekening Verzoek voorlopige voorziening Een bezwaarschrift heeft geen schorsende werking. Als sprake is van een spoedeisende zaak, kunt u tegelijkertijd bij de Voorzieningenrechter van de rechtbank in Den Haag een gemotiveerd verzoek om een voorlopige voorziening indienen. Hiervoor moet u wel griffiekosten betalen. Het verzoek moet bevatten: • Naam en adres • Datum • Besluit waartegen bezwaar bestaat • Kopie van het bezwaarschrift dat bij de gemeente Teylingen is ingediend. Het adres is: Voorzieningenrechter rechtbank ’s-Gravenhage Sector Bestuursrecht Postbus 20302 2500 EH Den Haag U kunt ook digitaal het verzoekschrift indienen bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht. daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op de genoemde site voor de precieze voorwaarden. Binnengekomen aanvragen omgevingsvergunning • Vaartkade 97, het plaatsen van een dakkapel, Sassenheim 07-11-2017 • Langebrug 1 b, Warmond het brandveilig in gebruik nemen van de gewijzigde ruimte, 08-11-2017 • Herenweg 39i, Warmond het aanbrengen van portalen, 09-11-2017 • Rembrandtlaan 1-71, het aanbrengen van aanvullende het Palet, Sassenheim brandwerende voorzieningen, 09-11-2017 • Gildehof 1-50, het aanbrengen van aanvullende Sassenheim brandwerende voorzieningen, 09-11-2017 • Parkstate 1-31, het aanbrengen van aanvullende Sassenheim brandwerende voorzieningen, 09-11-2017 • Herenweg 109, Warmond het wijzigen van de vergunning nieuwbouw appartementen met parkeerkelder, 13-11-2017 • Angelenhorst 11, het plaatsen van een dakkapel, Sassenheim 14-11-2017 Inzien binnengekomen aanvragen Binnengekomen aanvragen kunt u inzien bij balie 0 (bouwen en wonen) in het gemeentekantoor. Als u een reactie wilt geven op een binnengekomen aanvraag, neemt u dan contact op met een medewerker van het team vergunningen.

• W. Warnaarlaan 12, Sassenheim • Dieperpoelkade 1, Warmond • Burgemeester Ketelaarstraat 19 en 19a, Warmond • Kloosterwei 105, Warmond

het kappen van een boom met herplantplicht, 13-11-2017 het aanbrengen van transparante balkonbeglazing, 13-11-2017 het vergroten van de woning, het veranderen van gevels en kozijnen en plaatsen van een berging, 13-11-2017 het plaatsen van een erfafscheiding, 13-11- 2017 het realiseren van een uitbouw en veranderen van kozijnen, 13-11-2017 het slopen van twee panden, 14-11-2017 het verbouwen van inpandige garage tot slaapkamer, 14-11-2017

Bezwaar tegen besluiten Als u het niet eens bent met het besluit, kunt u bezwaar maken. Voordat u dit doet, kunt u ook telefonisch contact met ons opnemen. We nemen dan het besluit met u door en kijken of er een oplossing voor uw bezwaren bestaat. Belt u hiervoor met ons algemene nummer (14 0252). Komen we er niet uit dan kunt u een bezwaarschrift indienen. Belanghebbenden kunnen binnen zes weken – vanaf de dag na de tussen haakjes genoemde verzenddatum van betreffend besluit – een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders van Teylingen. Het bezwaarschrift moet bevatten: • Naam en adres • Datum • Omschrijving van de beslissing waartegen bezwaar bestaat • Reden(en) van het bezwaar • Handtekening Verzoek voorlopige voorziening Een bezwaar- of beroepschrift heeft geen schorsende werking. Als sprake is van een spoedeisende zaak, kunt u tegelijkertijd bij de Voorzieningenrechter van de rechtbank in Den Haag een gemotiveerd verzoek om een voorlopige voorziening indienen. Hiervoor moet u wel griffiekosten betalen. Het verzoek moet bevatten: • Naam en adres • Datum • Besluit waartegen bezwaar bestaat • Kopie van het bezwaarschrift dat bij de gemeente Teylingen is ingediend. Het adres is: Voorzieningenrechter rechtbank Den Haag Sector Bestuursrecht Postbus 20302 2500 EH Den Haag U kunt ook digitaal het verzoekschrift indienen bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht. daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op de genoemde site voor de precieze voorwaarden. Wijzigingsplan 3, Oude Herenweg 22 Voorhout ‘Buitengebied Teylingen’ vastgesteld Identificatienummer: NL.IMRO.1525.WP2017TEY01044-VA01 Burgemeester en wethouders hebben op 14 november 2017 het Wijzigingsplan 3, Oude Herenweg 22 Voorhout ‘Buitengebied Teylingen’ met identificatienummer NL.IMRO.1525.WP2017TEY01044-VA01 vastgesteld. Plangebied Het plangebied betreft het achterste deel van het perceel Oude Herenweg 22 in Voorhout. Inhoud plan Het wijzigingsplan heeft betrekking op het vergroten van het bouwvlak, zodat het mogelijk is om een uitbreiding van de kas en uitbreiding van bedrijfsgebouwen te realiseren. Het perceel heeft op grond van het geldende bestemmingsplan ‘Buitengebied Teylingen’ de bestemming ‘Agrarisch – Bollenteelt – bollenzone 3’. Het voorgestelde plan is hiermee in strijd, omdat de uitbreiding van de kas en het bedrijfsgebouw niet passen in het huidige bouwvlak.

Binnen dit bestemmingsplan is een wijzigingsbevoegdheid opgenomen om onder voorwaarden het bouwvlak te vergroten. Met de wijzigingsplan wordt voldaan aan deze gestelde voorwaarden. Ter inzage Het vastgestelde wijzigingsplan ligt vanaf donderdag 23 november 2017 tot en met donderdag 4 januari 2018 ter inzage. Inzien U kunt het vastgestelde wijzigingsplan plan inzien op het Gemeentekantoor in Sassenheim. De digitale versie van dit vastgestelde wijzigingsplan kunt u inzien op de landelijke voorziening www.ruimtelijkeplannen.nl. Op www.teylingen.nl onder– ‘Bouwen, verbouwen’ – ‘Bestemmingsplannen en projecten’ – ‘Voorhout’ – ‘Oude Herenweg 22’ vindt u een link naar het digitale vastgestelde wijzigingsplan. Daarnaast vindt u een link naar de authentieke digitale bestanden. (N.B. Als er verschillen zijn tussen de analoge en digitale versie, is op grond van artikel 1.2.3. van het Besluit Ruimtelijke Ordening de digitale versie beslissend.) Beroep Tegen het besluit van het college kunnen belanghebbenden van vrijdag 24 november 2017 tot en met donderdag 4 januari 2018 beroep instellen bij de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State, Postbus 20019, 2500 EA Den Haag. Dit geldt alleen voor: • degene die tijdig zijn/haar zienswijze bij het college van burgemeester en wethouders naar voren heeft gebracht; • iedere belanghebbende wat betreft de wijzigingen, die het college bij de vaststelling ten opzichte van het ontwerpwijzigingsplan heeft aangebracht; • een belanghebbende die redelijkerwijs niet kan worden verweten dat hij niet in staat is geweest een zienswijze in te dienen. Belanghebbenden kunnen bij de Voorzitter van die Afdeling tevens een verzoek om voorlopige voorziening doen. Een verzoek om voorlopige voorziening is alleen ontvankelijk als daarbij een spoedeisend belang kan worden aangetoond. Het vaststellingsbesluit treedt op vrijdag 5 januari 2018 in werking, tenzij binnen die termijn naast een beroepsschrift ook een verzoek om voorlopige voorziening bij de Voorzitter van de Afdeling Bestuursrechtspraak van de Raad van State is ingediend. Het besluit treedt dan niet in werking voordat op dit verzoek is beslist. Informatie Voor vragen en informatie kunt u contact opnemen met Koos van Kampen van het Domein Ruimte via telefoonnummer 14 0252 of via de email: k.vankampen@hltsamen.nl Welstand - Commissie Ruimtelijke Kwaliteit Iedere maandag houdt de plaatselijke vertegenwoordiger van de Commissie Ruimtelijke Kwaliteit (welstandscommissie) vanaf 9.30 uur een openbare vergadering in het gemeentehuis van Sassenheim. De agenda met de bouwplannen die tijdens de vergadering worden beoordeeld, kunt u digitaal opvragen. U kunt deze inzien bij de Gemeentewinkel/ Vergunningen. Wilt u meer informatie? Belt u dan naar 14 0252. Iedere donderdag houdt de Centrale Commissie Ruimtelijke Kwaliteit (regio welstandscommissie) voor de Duin- en Bollenstreek vanaf 14.00 uur een openbare vergadering in het Groothandelsgebouw, Stationsplein 45 te Rotterdam. De agenda met de bouwplannen die tijdens de vergadering worden beoordeeld, kunt u digitaal opvragen. Wilt u meer informatie? Belt u dan naar 14 0252. Voor alle informatie over bouwen, bouwplannen, afwijking van bestemmingsplannen en vergunningen (omgevingsvergunning) kunt u een afspraak maken met de Gemeentewinkel/ Vergunningen via telefoonnummer 14 0252. Afspraken maken is mogelijk op maandag van 8.30 tot 13.00 uur, dinsdag en woensdag van 8.30 tot 17.00 uur, donderdag van 8.30 tot 20.00 uur en vrijdag van 8.30 tot 17.00 uur.

Gemeenteberichten is een uitgave van het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen. Editie woensdag 22 nov. 2017.

i

TEYLINGEN  FACEBOOK.COM/GEMEENTETEYLINGEN  TWITTER.COM/GEM_TEYLINGEN  YOUTUBE.COM/GEMEENTETEYLINGEN

Gemeente Teylingen Postadres: Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout Telefoon: 14 0252 gemeente@teylingen.nl , www.teylingen.nl De gemeente is op werkdagen telefonisch bereikbaar van 8.30 tot 17.00 uur, donderdag tot 20.00 uur.

ot

ADVIES _ ONTWERP _ AANLEG _ ONDERHOUD VAN TUINEN | BOOMVERZOR GING

middelgroot zowel oor onze uitp ,

Ontwikkelingsproblematiek

ADVIES _ ONTWERP _ AANLEG _ ONDERHOUD VAN TUINEN | BOOMVERZOR GING ADVIES _ ONTWERP _ AANLEG _ ONDERHOUD VAN TUINEN | BOOMVERZOR GING

Dyslexie-/dyscalculieonderzoek

Winsen Tuinen en Bomen is een hoveniersbedrijf datmiddelgroot breed Van Winsen Tuinen & Bomen is een modern, vanVan ontwerp, actief is in boomwerk, in de groenvoorziening en in de particuliere hoveniers- en boomverzorgingsbedrijf voor zowel

Ouder- en kindbegeleiding

zoeken wij

Sociale vaardigheidstraining

Van Winsen Tuinen & Bomen is een modern, middelgroot

boomverzorgingsbedrijf voor zowel >hoveniersGEMOTIVEERDE LEERLING HOVENIER Van Winsenen Tuinen & Bomen is een modern, middelgroot(BBL), 32 UUR particulieren bedrijven en instellingen. onze uithoveniers- enals boomverzorgingsbedrijf voorVoor zowel >gebreide ASSISTENT HOVENIER, TIME projectportefeuille hetFULL gebied van onze ontwerp, particulieren als bedrijven en op instellingen. Voor uitgebreide op het gebied van ontwerp, enprojectportefeuille onderhoud van tuinen en FULL parken, zoeken wij >aanleg ALLROUND HOVENIER, TIME

GEMOTIVEERDE ALLROUND HOVENIERS

S

Acquisitie naar aanleiding van deze vacature wordt niet op prijs gesteld.

Acquisitie Acquisitie naar aanleiding naar aanleiding van deze van deze vacature vacature wordtwordt niet op niet prijs op gesteld. prijs gesteld.

schillende machines en werktuigen en weet hoe je ze moet onderhouden. Voor AANLEG & ONDERHOUD dat graag doen in een prettige werksfeer met een jong de ondersteuning in de uitvoering en de administratieve registratie van jouw Heb je aantoonbare ervaring in enpakket passie voorenhet en deskundig collega’s? werkzaamheden werk team je met ons software TIMIN gebruik je een tablet hoveniersvak? Ben je in bezit van rijbewijs B eventueel Heb je aantoonbare ervaring in en passie voor het in plaats van een werkbon. aangevuld metBen E? Kan zelfstandig werken en wil je hoveniersvak? je injebezit rijbewijs B eventueel Mail dandoen je motivatie en van cvwerksfeer naar info@vwinsen.nl dat graag in Kan een je prettige met Wat bieden wij jou? aangevuld met E? zelfstandig werken eneen wil jong je t.a.v. Cees van Winsen. Bel naarwerk (0252) 23 58 88 voor Als Van Winsen Tuinen en Bomen je in een team. en deskundig team collega’s? dathovenier graag bij doen in een prettige werksfeer met eenleuk jong De sfeer is prettig team eninformatie informeel. Zowel werkgever als de hebben aanvullende of de vragen over dewerknemers vacature. en deskundig collega’s? een professionele werkhouding ennaar doen info@vwinsen.nl graag een stapje meer indien het werk Mail dan je motivatie en cv dat vereist. Wevan beschikken in het bedrijf (0252) over een23 breed aanbod t.a.v. Cees Winsen. 58 88 voor aan kwalitatief Mail dan je motivatie enBel cvErnaar naar info@vwinsen.nl goede machines en werktuigen. is ruimte voor persoonlijke groei door opleiaanvullende informatie of vragen over de vacature. t.a.v. vanruimte Winsen. Bel voor naarzelfinitiatief (0252) 23en 58uitbreiding 88 voor van taken bij ding enCees er wordt geboden aanvullende informatie vragen over een de goed vacature. interesse en geschiktheid. Weof bieden je verder en marktconform salaris op basis van de CAO Hoveniers en dito arbeidsvoorwaarden.

voor het B eventueel en en wil je met eenLoosterweg jong 51c T (0252) 23 58 88 2215 TM Voorhout

Acquisitie naar aanleiding van deze vacature wordt niet op prijs gesteld.

aanleg en onderhoud van tuinen en parken, zoeken wij

info@vwinsen.nl

Loosterweg 51c T (0252) 23 58 88 2215www.vwinsen.nl TM Voorhout info@vwinsen.nl Loosterweg 51c T (0252) 23 58 88 www.vwinsen.nl 2215 TM Voorhout info@vwinsen.nl www.vwinsen.nl

nsen.nl 58 88 voor vacature.

el

ng

Duurzaam in huis en op het dak!

■ Comfortabel warm huis, zonder hoge stookkosten of gezondheidsrisico’s ■ Gedegen onderhoud ■ 24-uurs storingsdienst ■ Grondige inspectie door ervaren warmte specialisten ■ Energie besparen zonder comfort te verliezen ■ Leverancier van duurzame energie zoals zonnepanelen ■ Reiniging van luchtkanalen / onderhoud aan mechanische afzuiging ■ Wij werken met gerenommeerde merken als Nefit, Remeha en Vaillant ■ Zink- & dakwerk ■ Sanitaire installaties ■ Showroom met verschillende designsanitair Op de foto’s een greep uit de 40radiatoren, winnaars van en CV ketels, bezoek graag de loterij, allemaal van harte gefeliciteerd!’ op afspraak.

‘Het waren twee gezellig drukke feestelijke 52) 23 58 88 @vwinsen.nl jubileumdagen bij Gezondheidswinkel Vita Cura!

ERNARD SCHULTE BV

TRALE VERWARMING, AIRCONDITIONING, GIETERSWERK EN VENTILATIESYSTEMEN

eidsweg 10 - Voorhout - Tel. 0252-21 57 62

Sam

k r e t S en

Intelligentieprofielen

Remedial Teaching (RT)

Schooladvies A A N LA EG A

Heb je He hoven ie h o Professioneel aange v Praktisch a a Persoonlijk dat gr a d a en d ee sk n

Mail d a M tJan. a77,. C e van Brabantweg 2171v. HC Sassenheim t.a t 0252 763 848 • info@orthopedagogiek-teylingen.nl a anvu ll e a a www.orthopedagogiek-teylingen.nl

tie na r a nleiding van deze vacature wordt niet op prijs gesteld.

aanleg en onderhoud zoeken wij Wij zijn voor ons teamvan pertuinen directen opparken, zoek naar:

NIERS

GE M G A LA L Concentratieproblematiek

sector in aanleg en in bedrijven onderhoud. en instellingen. Voor onze uitparticulieren als Onze projecten zijn daardoor zowel zeer afwisselend als uitdagend. gebreide projectportefeuille op het gebied van ontwerp,

AANLEG & ONDERHOUD GEMOTIVEERDE In deze functies werk je in overleg met de opdrachtgever of voorman samen GEMOTIVEERDE Heb je aantoonbare ervaring eneen passie voor het gevolgd ALLROUND HOVENIERS met collega’s (zelfstandig) opdrachten uit. Jein hebt gerichte opleiding hoveniersvak? Ben je in bezit van rijbewijs B eventueel op MBO niveau of leert het vak op dit moment als leerling in een BBL-traject. ALLROUND HOVENIERS Natuurlijk heb je ruime van planten en bomen. Je kunt werken AANLEG & ONDERHOUD aangevuld met kennis E? Kan je zelfstandig werken en met wil verje

hoven ie h o particp ul a Wije zien kansen! g b r eg id e Hulp bij leer- en gedragsproblemen aanleg e aa

Bernard Schulte BernardSchulte Voorhout Voorhoutbv al meer dan 100 jaar al meer dan 100 jaar behaaglijk vertrouwd behaaglijk &&vertrouwd

■ Comfortabel warm huis, zonder hoge Comfortabel huis, zonder hoge stookkosten warm of gezondheidsrisico’s stookkosten of gezondheidsrisico’s ■ Gedegen onderhoud onderhoud ■ Gedegen 24-uurs storingsdienst storingsdienst ■ 24-uurs Grondige inspectie door ervaren warmte Grondige inspectie door ervaren warmte specialisten ■ specialisten Energie besparen zonder comfort te verliezen Energie besparen zonder comfort te ■ verliezen Leverancier van duurzame energie zoals zonnepanelen Leverancier van duurzame energie zoals ■ zonnepanelen Reiniging van luchtkanalen / onderhoud aan mechanische afzuiging/ onderhoud Reiniging van luchtkanalen ■ aan Wij werken met gerenommeerde merken mechanische afzuiging als werken Nefit, Remeha en Vaillant merken Wij met gerenommeerde ■ als Zink-, looden dakwerk Nefit, Remeha en Vaillant ■ Zink-, Sanitaire installaties lood- en dakwerk ■ Sanitaire Showroom met verschillende designinstallaties radiatoren,met sanitair en CV ketels, Showroom verschillende designbezoek graag op afspraak. radiatoren, sanitair en CV ketels,

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

LOODGIETERSBEDRIJF

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

C. HUNDERSMARCK BV

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

k r e t S n e Sam bezoek graag op afspraak.

LOODGIETERSBEDRIJF

BERNARD SCHULTE BV

Onderdeel van Bernard Schulte

C. HUNDERSMARCK BV

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

CENTRALE VERWARMING, AIRCONDITIONING, LOODGIETERSWERK EN VENTILATIESYSTEMEN

VOORHOUT

Onderdeel van Bernard Schulte

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

WWW.BERNARDSCHULTE.NL WWW.HUNDERSMARCKBV.NL

VOORHOUT

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

Nijverheidsweg 10

●

2215 MH Voorhout

●

T 0252 211306

●

● www.bernardschulte.nl info@bernardschulte.nl WWW.BERNARDSCHULTE.NL

FAMILIEBERICHTEN

Johan Chrispijn Tandprothetische Praktijken is een moderne organisatie die werkt met de nieuwste

Aanleveren familieberichten

materialen en technieken. Het team

U kunt aanleveren via e-mail, post of afgeven bij onze receptie.

bestaat uit gediplomeerde tandprothetici en - tandtechnici. Dit stelt ons in staat om de

Per e-mail Mail de tekst naar advertentie@uitgeverijverhagen.nl o.v.v. De Teylinger. U krijgt van ons een geheel vrijblijvende prijsopgave en een voorbeeld (PDF).

gebitsprothese van onze clienten

Het Uitvaarthuys

op een hoogwaardige manier te

Anneke Beunder Els Görtemöller

kunnen

www.johanchrispijn.nl

Kwaliteit

vinden

wij

persoonlijk

contact

heel belangrijk en besteden daar

Per post of afgeven

ook veel aandacht aan. Onze be-

U kunt uw advertentie per post sturen of afgeven aan onze receptie van Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7a, 2222 AH te Katwijk (ma-vr: 8.30-17.00 uur).

dag en nacht bereikbaar

0 2 5 2 - 37 69 42 06 - 19 27 98 21

(zie voor de sluitingstijd de colofon elders in deze krant)

Afscheid nemen doen we samen.

vervaardigen.

staat bij ons voorop. Daarnaast

Cleijn Duinplein 4 2224 AX Katwijk Tel 071 40 76 008

handelingen worden grotendeels

Havenpoort 1 2171 HH Sassenheim Tel 025 22 22 977

zijn voorzien van certificeringen en

vergoed door uw zorgverzekeraar. Wij geven u eerlijke voorlichting,

hetuitvaarthuys.net

landelijk getest. Al 70 jaar een bewezen bedrijf met een vertrouwd gezicht.

Heeft u al eens nagedacht over uw uitvaart?

Uitvaartonderneming Teylingen

Tijdens een vrijblijvend en kosteloos gesprek, help ik u graag bij het in kaart brengen van uw wensen en de daarbij behorende kosten.

zorgzaam en betrokken vrijblijvend voorgesprek mogelijk Dag en nacht telefonisch bereikbaar op: 06 - 30409466 info@uitvaart-teylingen.nl / www.uitvaart-teylingen.nl

www.vanderputtenendunweg.nl

Ankie Jochemsz - Willemijn Heijink - Wilma Bleeker

Nic Oosterveer Uitvaartconsulent Heereweg 21 2161 AC Lisse 0252 - 413 213 06 - 22 63 07 77

info@vanderputtenendunweg.nl

Draag bij aan een eerlijke start voor ieder kind! Geef via child-help.nl

Zorgvuldig, zorgzaam en met aandacht voor detail. Wilt u meer weten over de mogelijkheden voor een passend afscheid? Bel mij dan gerust voor een afspraak. Ik kom vrijblijvend bij u langs om uw uitvaartwensen te bespreken. Ook als u niet of elders verzekerd bent.

• Begraven • Cremeren

Monuta Herma Pijfers 0252 - 769 156 www.monutahermapijfers.nl

Herma Pijfers

VOOR KINDEREN MET EEN HANDICAP

• Rouwtransporten door binnen en buitenland • Opbaring in eigen rouwkamers • Eigen parkeerterrein • Dag en nacht bereikbaar

ADVERTORIAL GEZONDHEID

Natuurlijke oplossing voor plasproblemen bij mannen Vaak ’s nachts plassen? Nadruppelen? Veel mannen met plasproblemen door een goedaardige prostaatvergroting hebben baat bij een natuurlijke behandeling met extracten van de zaagbladpalmvrucht. In Duitsland en Zwitserland worden deze extracten al veelvuldig toegepast bij plasproblemen als gevolg van goedaardige prostaatvergroting. Goedaardige prostaatvergroting is een normaal ouderdomsverschijnsel dat door een arts wordt vastgesteld. Maar liefst 50% van de mannen van 50+ heeft ermee te maken. Hoewel de aandoening meestal goedaardig is, kan prostaatvergroting het dagelijks functioneren wel beïnvloeden.

Diverse plasproblemen

Typische verschijnselen van prostaatvergroting zijn vaak ’s nachts moeten plassen, het moeilijk op gang komen van het plassen, een zwakke urine-

straal, de blaas niet goed kunnen legen, binnen twee uur opnieuw moeten plassen en moeilijk kunnen ophouden van de urine. Ook kunnen deze problemen consequenties hebben voor de bedprestaties.

‘Slechts 1 kleine capsule per dag’

Jacoba van Beierenlaan 4 2171 CM Sassenheim

Tel: 0252-211843

E-mail: uitvaartverzorging@vliem.nl www.uitvaartverzorgingvliem.nl

den en kost € 0,43 per dag. Dit is een vaste lage prijs.

Persoonlijk advies

Bel de A.Vogel gezondheidslijn op 0900 - 246 46 46 voor persoonlijk advies over natuurlijke ondersteuning bij plasproblemen bij mannen en het gebruik van ProstaforceMed.

Uw uitvaart goed geregeld Met Stichting Dunweg Depositofonds neemt u uw nabestaanden zorg over uw uitvaart uit handen.

Natuurlijke oplossing

A.Vogel ProstaforceMed is een natuurlijke oplossing bij plasproblemen als gevolg van prostaatvergroting. Het bevat een hoge dosering van extracten van de zaagbladpalmvrucht. Daarom is slechts 1 capsule per dag voldoende. De capsule is klein en daardoor eenvoudig in te nemen.

Vaste lage prijs

ProstaforceMed is verkrijgbaar in een maandverpakking van 30 capsules (€ 0,55 per dag) en een verpakking van 90 capsules. Dit is goed voor 3 maan-

Stichting Dunweg Depositofonds 023 - 563 35 44 Achterweg 40 info@dunwegdepositofonds.nl 2132 BX Hoofddorp

www.stichtingdunwegdepositofonds.nl

Adviesprijs vanaf € 16,49 Traditioneel kruidengeneesmiddel o.b.v. Sabal serrulata. De toepassing is uitsluitend gebaseerd op traditioneel gebruik. Lees voor gebruik de bijsluiter. Verkrijgbaar bij de meeste apotheken.

*

Voor een blijvende herinnering. Een persoonlijk en passend gedenkteken. Grafstenen en urnen in natuursteen, glas, RVS en hout. Deskundig en zorgvuldig, snelle levering. Open ma. t/m za. 10-17 uur. Voorbeeldentuin 7 dagen per week vrij toegankelijk. Delfweg 34a, 2211 VM Noordwijkerhout Telefoon: 0252 418912 E-mail: info@memorienatuursteen.nl www.memorienatuursteen.nl

Uw adviseur Henri van Hardeveld

nieuws

DE TEYLINGER

7

WOENSDAG 22 NOVEMBER 2017

Plan van aanpak voor verkeersonveilige plekken TEYLINGEN n Verkeersonveilige plekken in de gemeente kregen vorige week de volle aandacht van de raadscommissie Ruimte. Dit naar aanleiding van een enquête van het CDA. Een oproep aan B&W wordt opgesteld om hier extra aandacht aan te besteden. Door Nico Kuyt

Bij de leden van de fractie van het CDA kwamen enige tijd geleden diverse meldingen binnen van plaatsen in de gemeente die de deelnemer aan het verkeer uitzonderlijk uitdagen. De CDA-raadsleden stelden vervolgens een lijstje van 35 euvels op en dienden een motie in om daar verbetering in aan te brengen. Vorige week onderschreven in de commissie de overige fracties het belang van de verkeersveiligheid, maar vonden het opsommen van de plekken iets te beklemmend en ze konden zich hierin niet vinden. Het is een voortdurende taak van B&W om deze aan te pakken. Een meer algemene motie zonder het noemen van al die plekken, dat kon wel op steun rekenen. Wethouder Kees van Velzen beklemtoonde dat de verkeersveiligheid de voortdurende aandacht heeft van B&W. Een deel van het lijstje wordt al meegenomen in komende herinrichtingen, zoals de Herenweg in Warmond. Voor de rest zegde hij toe een plan van aanpak op te stellen. De fracties gaan het nog afzonderlijk in eigen kring bespreken en op donderdag 30 november besluit de ge-

meenteraad over de nieuwe motie. De PvdA deed staande de vergadering al een voorstel die B&W oproept om uiterlijk 1 april met een inventarisatie en een plan van aanpak te komen. SPOORWEGOVERGANG

Pieter Janssen (ChristenUnie) legde vorige week ook nog de vinger op de spoorwegovergang in Voorhout. Kort geleden is er weer een ongeluk gebeurd, gelukkig zonder fatale gevolgen. Het is in zijn ogen urgent om hier op korte termijn wat aan te doen. De wethouder gaf aan dat na het ongeluk in B&W meteen gesproken is over de veiligheid van de overgang, maar het gaat met name over een verkeersonveilige situatie die verkeersdeelnemers zelf creëren. Bart van der Ploeg (D66), die hierover onlangs al vragen aan B&W had gesteld, wees evenwel erop dat met name op zaterdag de voorrangssituatie aan de zijde van de Herenstraat voor problemen kan geven, vooral voor personen die niet bekend zijn met de situatie. Zij kunnen vast komen te staan tussen de spoorbomen.”Je ziet regelmatig dat het maar net goed gaat”, aldus Van der Ploeg. Maar oud-verkeersinstructeur Frans van Swieten (Trilokaal) stelde dat je nooit mag stoppen op een spoorbaan, je moet altijd de ruimte laten bij het aanrijden. Er ligt ook een verantwoordelijkheid van de bestuurder. Hoe het ook zij, de komst van de Noordelijke Randweg Voorhout over enkele jaren, zal hopelijk enige verlichting brengen van het al jarenlang kwellende probleem van de spoorwegovergang.

Intocht Sint in Warmond WARMOND

n De kinderen in Warmond moeten altijd een weekje langer geduld hebben voordat Sinterklaas en zijn Pieten ook in Park Groot Leerust voet aan wal zetten. Op zaterdag 25 november is het eindelijk zover.

Om 13.00 uur meert de Goedheiligman aan in het park en wordt daar ontvangen door burgemeester Carla Breuer. Na de aankomst, gaat de Sint op weg naar het Trefpunt (Herenweg

80). Iedereen kan hem vergezellen tijdens de optocht door Warmond, waarin de Pietenband dit jaar voor extra muziek zorgt. De optocht eindigt in het Trefpunt, waar vanaf 14.15 uur alle kinderen uit groep 1 tot en met groep 4 welkom zijn om samen met de Vereniging tot viering van Warmonds Feesten Sinterklaas te ontvangen. Het feest duurt tot ongeveer 15.30 uur. Meer op www.vwf-warmond.nl.

Wethouder Bas Brekelmans geeft het startsein voor de bouw van het nieuwe tennispark. | Tekst en foto: Esther Luijk

Bouw van ‘meest duurzame tennispark van Nederland’ gestart Vervolg voorpagina Naast de moderne elf speelvelden, wordt het nieuwe tenniscomplex van STV bovendien CO2-neutraal gebouwd, wat inhoudt dat het complex alle energie die het nodig heeft, zelf opwekt. Door bijvoorbeeld het dak van het nieuwe clubgebouw vol te leggen met zonnepanelen, een warmte-terugwin-installatie te installeren en gebruik te maken van Ledverlichting, is het park straks volledig zelfvoorzienend. STV-voorzitter Vos: “We worden het meest duurzame tennispark van Nederland, misschien wel van heel Europa!” Vos verwacht dat de modernisering van de tennisvereniging zal leiden tot een groei van het aantal leden. “We zitten nu natuurlijk in het centrum van Sassenheim, maar straks

in het centrum van Teylingen. Dat, en het feit dat er straks 365 dagen per jaar gespeeld kan worden, zal de club ongetwijfeld doen groeien!”

extra parkeerplaatsen bijgebouwd en er wordt goed op overlast gelet, dus ik denk dat het uiteindelijk heel erg meevalt”.

TEGENSTANDERS

OPENING IN ZOMER 2018

Naast alle positieve reacties op de bouw van het nieuwe sportcomplex, is er ook een aantal tegenstanders. Buurtbewoners zijn bang voor geluids- en licht- en parkeeroverlast. Een van de buurtbewoners was aanwezig bij de officiële start van de bouw. “Er wordt tot elf uur ‘s avonds getennist en er staan dan ook felle lampen aan, dus dat zou eventueel overlast kunnen veroorzaken. Maar ik ben altijd van ‘niet schreeuwen voordat je geslagen wordt’, dus ik wacht het wel af!” Vos begrijpt de zorgen van de omwonenden: “Ze weten wat het nu is en niet wat het wordt. Er worden echter

De bouw van het nieuwe tenniscomplex is opgeknipt in twee fases. De verwachting is dat, zonder tegenslagen, de eerste fase in juni 2018 klaar is. Daarna gaat de tweede fase van start, waarin nog twee extra tennisbanen worden aangelegd. De vereniging houdt nog twee tennisbanen, het clubhuis, opslagruimte en een oefenmuur op het oude park tot ook fase 2 gerealiseerd is. Na de definitieve verhuizing van STV wordt het oude terrein, gelegen tussen de Parklaan en Narcissenlaan, gereed gemaakt voor woningbouw. De eerste woningen van het project Bloementuin staan gepland voor 2021.

Weekaanbiedingen Verse vat zuurkool Gesneden prei Jonagold appels Varia rauwkost

0,99 500 gram 0,99 500 gram 0,99 100 gram 0,99 500 gram

KEURSLAGERKOOPJE

Erwtensoep, rookworst + 100 gram Zeeuws spek 50 samen

7

Keurslagerkoopje Gebraden runderrollade + Bij 3 malse kogelbiefstukken cornedbeef 20 steakmes GRATIS Victorinox VLEESWARENKOOPJE

2 x 100 gram

3

TROTS VAN DE KEURSLAGER

Kalfssaucijzen

Maaltijd van de week Bruine bonen schotel 100 gram 0,89 Elke woensdag: 10 perssinaasappels Visrestaurant Van woensdag t/m zaterdag welkom voor de lekkerste visgerechten Oude Haven 3 | Sassenheim | 0252 210151 www.vissalade.nl

Trots van de Keurslager

4 stuks 5 Angusburgers

95

SPECIAL

Pomodorohaasje

6

KEURSLAGER KOOPJE

95 Keurslagerkoopje 25 Bij 3 malse kogelbiefstukken stuks gram42 Bij 3 GRATIS malse100 kogelbiefstukken Victorinox steakmes Vleeswarenkoopje

TROTSGRATIS VAN DE KEURSLAGER Victorinox

2,35

WIJ MAKEN OOK STAMPPOTTEN VOOR GROTE PARTIJEN

v.d. Veer

Hoofdstraat 259 - Sassenheim Tel./Fax: 0252-232141 Onbetwist uw fruitmandspecialist!

steakmes95 biefstuk 4 stuks 6 + 100 gram beenhamsalade

100 gram gebakken Angusburgers

VLEESWARENKOOPJE 100 Trotsgram van de gebakken Keurslager biefstuk

444040

200 gram200 gram +Angusburgers 100 gram beenhamsalade Special SPECIAL

Biefbuideltje Biefbuideltje

25 2 95

6 2 25 100 gram 100 gram gebakken biefstuk 100 gram

Aanbiedingen zijn geldig van 2 t/m 7 november

Aanbiedingen zijn geldig van 13 t/m 18 nov. Keurslagerij Scholten 4 stuks Hoofdstraat 261 Keurslagerij Scholten

Sassenheim Hoofdstraat 261 Vleeswarenkoopje 0252-211440 Sassenheim

0252-211440

+ 100 gram beenhamsalade

PARTICULIEREN

OPGELET!

Traditionele Kaasfondue

Uw advertentie verschijnt in de regio:

Particuliere advertenties kunnen in al onze kranten worden geplaatst. Voor € 15,00 kunt u 120 tekens plaatsen. U kunt deze tot donderdag 12.00 uur inleveren, de advertentie verschijnt dan een week later in al onze kranten. Particuliere advertenties kunnen op onze website of tegen contante betaling op onderstaande adressen worden ingeleverd. • • • • • •

UITGEVERIJ VERHAGEN, Ambachtsweg 7a, KATWIJK VALUTAHUIS, Voorstraat 22, KATWIJK SIGARENMAGAZIJN J. Barnhoorn, Hoofdstraat 52, NOORDWIJK RIETWINKEL van der VOORT, Dorpsstraat 50, NOORDWIJKERHOUT THE READSHOP, in de Hoftuin, RIJNSBURG BOEKHANDEL DE KLER, De Kempenaerstr. (Passage), OEGSTGEEST

U kunt ook de bon met contant geld of cheque in een envelop sturen naar: Uitgeverij Verhagen, postbus 3066, 2220 CB Katwijk

INLEVEREN TOT DONDERDAG 12.00 UUR! (plaatsing in de week daarna)

voor u n wij een tafel

re Graag reserve

€1750 P.P.

Katwijk Rijnsburg Valkenburg

Noordwijk hout Noordwijker De Zilk Sassenheim Voorhout Warmond Lisse Lisserbroek Hillegom Beinsdorp Oegstgeest Leiderdorp

}

€ 15.00

INVULLEN IN BLOKLETTERS (spatie = hokje leeg laten, niet buiten de vakjes schrijven, vermeld ook uw telefoonnummer!)

Kom deze winter heerlijks ouderwets genieten van een traditionele Zwitserse kaasfondue in ons gezellige restaurant. Meer informatie of reserveren? Bel 071 - 362 03 40 of mail naar info@badhotelnoordwijk.nl Julianastraat 32 | 2202 KD | Noordwijk | www.badhotelnoordwijk.nl

Naam: ............................................................................................................................................................……………………… Adres: ............................................................................................................ Tel.: ........................................……………………

TE HUUR • TE KOOP • GEVRAAGD AANGEBODEN • GEZOCHT • GEVONDEN

Avek Boxspring ninety 15% RETOUR VOOR

90 jaar vakmanschap in één boxspring Nú met

UW OUDE DEKBED

510,-

voordeel!

Avek bestaat 90 jaar! Al 90 jaar lang maken zij in eigen fabriek in Friesland, met zorg en vakmanschap de beste bedden en boxsprings. Speciaal vanwege het 90 jarig jubileum introduceert Avek de Avek Boxspring Ninety. Een luxe

LISSE

drielaags boxspring met vele extra’s, zoals de nieuwe Ninety achterwand, een extra dikke topmatras, een gratis set LED leeslampjes, en een gratis set in- en uitstapverlichting. Jouw voordeel bedraagt maar liefst 510 Euro.

179,-

SLAAPKENNER LISSE

OPENINGSTIJDEN

Bent u toe aan een nieuw dekbed? Profiteer dan t/m

Kanaalstraat 94 - 98 2161 JP Lisse Telefoon: 0252 433 084 E-mail: info@slaapkennerlisse.nl

Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag Zondag

31 december van onze inruilactie. Ontvang 15% korting

Gratis parkeren

13:00 - 17:30 9:30 - 17:30 9:30 - 17:30 9:30 - 21:00 9:30 - 17:30 9:30 - 17:00 gesloten

*Niet geldig i.c.m. andere acties.

wij kennen onze slapers

Heerlijk dons dekbed vanaf

slaapkennerlisse.nl voor een goede morgen

bij inruil van uw oude dekbed. * Vraag naar de voorwaarden in de winkel.

Uw Slaapkenner adviseur, Terry Wassenaar

nieuws

DE TEYLINGER

WOENSDAG 22 NOVEMBER 2017

9

Oud Sassenheim opent eerste expositie in De Coy SASSENHEIM n De Coy is de naam van het nieuwe onderkomen van de Stichting Oud Sassenheim. Het gebouw aan de Kagerdreef is de afgelopen maanden flink opgeknapt. Op vrijdagmiddag 24 november verricht wethouder Kees van Velzen de officiële opening. De eerste tentoonstelling, ‘Basisscholen van Sassenheim’ wordt geopend door twee trouwe donateurs van de stichting.

Stichting Oud Sassenheim (SOS) kreeg in april dit jaar de sleutel van de voormalige peuterspeelzaal aan de Kagerdreef 72. Het pand stond al een aantal jaar leeg. De Stichting Oud Sassenheim (SOS) was op zoek naar een centrale locatie voor haar collectie en haar activiteiten en stelde daarom aan de gemeente voor het pand over te nemen. In januari ging het college van B&W akkoord en kocht SOS het pand voor het symbolische bedrag van 1 euro. Sindsdien hebben vrijwilligers het pand verbouwd. “Deze lui zijn goud waard geweest”, zegt voorzitter Alfred Pop. “Zonder hen waren we nooit zo ver

gekomen”. De Coy, vernoemd naar de vroeger in de buurt gelegen eendenkooi, heeft zalen voor inloopbijeenkomsten en tentoonstellingen, een archiefruimte en een computerruimte. KROONTJESPEN

De eerste tentoonstelling in het nieuwe gebouw gaat over de basisscholen in Sassenheim. Pop: “”Eindelijk kunnen we nu eens laten zien wat we allemaal in huis hebben. Leerlingen van nu groeien op met digiborden en hebben geen idee wat een kroontjespen is en hoe het er vroeger op school aan toeging. De vele attributen en klassenfoto’s zijn ook leuk voor de oudere Sassemer”. SOS wil basisschoolklassen uitnodigen de tentoonstelling te bezoeken. Maar eerst is er nog de officiële opening van de expositie. Die wordt verricht door donateurs mevrouw Oudshoorn en meneer Hoogervorst. Op zaterdag 25 november is het van 10.30 tot 17.00 uur open huis voor donateurs en andere belangstellenden. De toegang is gratis.

Agrariër en voormalig raadslid Van der Valk uit zijn tegenstand. | Foto: Nico Kuyt

Roep om pauze jaar voor Ondernemersfonds TEYLINGEN n De proefperiode van

het Ondernemersfonds is niet positief verlopen. De ondernemers zijn tot op het bot verdeeld en het aantal projecten valt tegen. In de raadscommissie Bestuur klonk bij een meerderheid van de fracties de gedachte om een jaartje pauze in te lassen en te kijken hoe onder de ondernemers de eenheid gekweekt kan worden voor een goed gedragen en andere opzet van het fonds.

Door Nico Kuyt

Burgemeester Carla Breuer feliciteerde het het bruidspaar Huub en Nel van Seggelen afgelopen donderdag. | Tekst en foto: Piet van Kampen

‘Wij zijn een echt team’ WARMOND n ‘Het was echt een perfecte dag’ blikt het echtpaar Huub van Seggelen (85) en Nel van Seggelen-van der Hulst (84) terug op maandag 13 november. Het was de dag waarop zijn hun 60-jarig huwelijksfeest samen met kinderen en kleinkinderen in de eigen woning aan de Burgemeester Ketelaarstraat vierden.

De beide echtelieden zijn geboren en getogen Warmonders, die in hun jeugd in de Warmundastraat woonden. Toch ontbrandde de liefdesvlam buitengaats in dansschool Evert Castelein in Leiden. De aanleiding hiertoe was echt typisch iets voor een jongeman. “Ze had zulke mooie benen”, glimlacht de bruidegom fijntjes. Dat het niet om de benen alleen ging, bleek wel. Op 13 november 1957 schoven zij elkaar de ringen om. Uit hun huwelijk zagen dochter Caroline en zoon Roland het levenslicht. Het paar werd ook gezegend met vier kleinkinderen en twee achterkleinkinderen. MANUSJE VAN ALLES

Huub verdiende de kost bij de Universiteit Leiden, waar hij vele functies bekleedde. “Ik heb daar van alles gedaan,” blikt hij terug. Vrouwlief was een geweldige ‘breister’ die veel modellen breidde voor de plaatselijke wolwinkel en natuurlijk ook voor het eigen gezin. Het stel woonde aanvankelijk aan de Herengracht, later in de Marijkestraat en lieten later een eigen huis

in de Kloosterwei bouwen. Nadien verkasten het diamanten bruidspaar naar hun huidige woning aan de Burgemeester Ketelaarstraar, waar ze nu al ruim twintig jaar tot volle tevredenheid woont. BEREISD ECHTPAAR

Huub en Nel hebben veel van de wereld gezien. Met de camper door Europa en met het vliegtuig naar landen zoals Amerika, de Carribean en de Canarische eilanden. Absolute hoogtepunten waren echter de geboorte van hun kinderen en kleinkinderen, die hen op hun 60-jaige huwelijksdag enorm verrasten. Regelmatige wandelingen en fietstochtjes vormden een welkome afwisseling en Huub vermaakt zich nog in zijn volkstuin en hanteert nog steeds het tennisracket. Samen zijn het enthousiaste liefhebbers van een potje bridgen. “We zijn een hecht team en als je aardig voor elkaar bent is dat het geheim van een lang en goed huwelijk,” is de levenswijsheid van de bruid. Huub knikt instemmend.

Er is inmiddels al acht jaar strijd over het hoofdpijndossier in de gemeenteraad. Ook vorige week was het in de raadscommissie weer raak. Maar liefst elf insprekers kwamen hun mening geven over het voortzetten van het Onderdenemersfonds, want de proef van twee jaar is verlopen en politiek Teylingen moet voor het eind van het jaar een besluit nemen over het lot van het fonds. De insprekers waren een toonbeeld van het gevoel wat er leeft: circa de helft was voor en andere de helft was tegen. Criticaster van het eerste uur, agrariër Van der Valk, riep op om het huidige fonds maar te schrappen en over te gaan op een BIS-model, waar kleine groepen bedrijven zelf een fonds oprichten. Op zijn beurt gebruikte dhr. Vergeer van land en tuinbouworganisatie LTO zelfs het woord ‘gechanteerd’. Agrariërs hebben niets aan het fonds en zitten niet op een belastingverhoging te wachten, sprak hij in de commissie. Ondernemer Cees Bos onderstreepte dat er moet gezocht worden naar eenheid onder de ondernemers. Even stoppen en in 2018 een nieuw plan maken dat wel draagvlak heeft. Het resterende budget in het fonds kan aangewend worden om nog enkele projecten te voeden zodat ze door kunnen gaan, was zijn voorstel.

Dhr. Vester, van de van de uit de ondernemersvereniging afgesplitste groep Vrije Ondernemers Teylingen (VOT), spuwde zijn gal. Hij noemde de proef ‘een fiasco’ en was van mening dat ‘het geen zin heeft om aan een dood paard te trekken’. VOORSTANDERS

Volgens Alphons Morssink van het Bedrijfsleven Bollenstreek heeft het fonds heeft een beetje tijd nodig om te starten. Hij somde enkele buurplaatsen op waar het een succes is. Het kind moet niet met het badwater worden weggegooid. Woorden waar Frans Heemskerk, bestuur City Management Teylingen, hartgrondig mee instemde. Diverse projecten heeft deze organisatie uitgevoerd met de noodzakelijke bijdrage uit het fonds. Niet stoppen dus. Arjan Heijl van de Promotie Warmond omarmde eveneens het fonds. Natuurlijk was ook dhr. Hoek van het Ondernemersfonds positief. Schaamte moet er zijn dat op dit moment de twee ondernemersgroepen voor het gerecht hun gelijk willen gaan halen. En dat terwijl er mooie resultaten zijn behaald in de winkelkernen. Er zitten wel wat weeffouten in het fonds, maar die kunnen eruit gehaald worden. Hij sprak zijn afkeuring uit over de tendentieuze pamfletten van de VOT. Ook Joost Verbaas van het Winkelierscentrum Sassenheim pleitte voor behoud. Diverse activiteiten zijn voor de inwoners ontplooid met de noodzakelijke aanvulling uit het fonds, want vooral de sponsoring wordt minder en minder. Een waardevolle aanvulling is het ook volgens dhr. Klok namens de Voorhoutse ondernemers. Dhr. Vos van de Teylinger Ondernemersvereniging (TOV) haalde uit naar de afgescheiden VOT met woorden als ‚machtsmisbruik’ en het fonds ‘gegijzeld’ en ‚gefrustreerd’ te hebben in bepaalde gebieden waar weinig

en m o b t s r e K Nr.1 in Start verkoop 27 november

is gebeurd aan activiteiten. Het zijn ‘schreeuwerige Trumps’ en een ‚stalinistisch bolwerk’. Met het nu door de evaluatiecommissie en B&W voorgestelde nieuwe initiatief met een lagere heffing en beter ingedeelde gebieden kon worden ingestemd om zo het fonds door te zetten. OORDEEL IN RAAD

Nu, daar dacht een meerderheid van de commissie toch nog iets anders over. De fractie van Trilokaal had niet echt vertrouwen in de toekomst. Zij zijn niet tegen een fonds, maar dan wel eentje met draagvlak. Volgend jaar moet maar worden gebruikt om een goed programma op te zetten waar voldoende ondernemers in kunnen participeren. De PvdA kon eveneens in dit Salamonsoordeel het kind niet doormidden klieven en ook het CDA vond de proef niet echt geslaagd en koesterde twijfels over het voorstel van B&W. De VVD wees daarbij op het woordgebruik tussen de gespleten ondernemers als intimidatie en sabotage. Het lijkt of alles rond het fonds persoonlijk wordt gemaakt, maar de samenleving maken wij zelf. Vrijheid kan niet zonder verantwoordelijkheid en verdraagzaamheid en dat betekent niet dat dan alles mag. De eerste uitdaging is een goede samenwerking. Eveneens moest D66 het moeizame gedoe nog even laten bezinken. De ChristenUnie is ook voor een fonds, maar die moet wel voor verbinding zorgen en niet tot verdeeldheid. Een jaar in de ijskast, het tarief even op nul euro en dan kijken naar een fonds 2.0, dat is gewenst. De fracties gaan het nog even in eigen huis bespreken. Op 30 november staat het als een besluitpunt op de agenda van gemeenteraad. De verwachting is wel dat het huidige voorstel voor een afgeslankt fonds het niet gaat redden en aanpassingen erop worden ingediend.

MEGASTORE LEIDERDORP

r be er m ent ve c o ce n en 6 ri -2xpe 25in e

ellen d o m 7 1 0 2 p Uit verkoo

% 0 5 g n i t r o

t/m

*

Aan deze advertentie kunnen geen rechten aan worden ontleend. Drukfouten voorbehouden. FU_ADV_NOV2017_UV.

k

25 en 26 november

sen t e fi m o o r w op de sho ires o s s e c c a e l e en v

t de Sint werking me n e m m vindt sa e k nie ze showroo n o in Door een u je t a op alles w e kortingen Waanzinnig inder-)fiets echt elke (k l, e b , e ik -b Een tas, E iets? verzin je zo e o h , d g a a js verl Sterk in pri

lanten De eerste 50eksso sbon krijgen een a0c,-c kadoir**e van €2

Fietsuniek strooit met kortingen Kortingen op het grootste assortiment E-bikes, bakfietsen, transportfietsen & veel meer!

Cortina jongens transportfiets

van 359,- voor

299.-

1

Bestel ’m direc direct!

*deze korting is alleen in de winkel geldig op 25 en 26 november 2017, op is op! ** bij aankoop van een fiets

FietsUniek Experience Center Hillegom

Arnoudstraat 10, 2182 DZ Hillegom, 0252-830201, www.fietsuniek.nl Openingstijden: ma. t/m vr. 09.00 - 18.00 uur, do. 09.00 - 21.00 uur en zat. 9.00 -17.00 uur en zondag 26 nov. 12.00 - 17.00 uur

KUNSTGEBIT Tandenwinkel

Reparaties klaar terwijl u wacht.

Kerkstraat 44 - Noordwijk-Binnen

Tel:

071 - 361 11 45

www.tandenwinkel.com

TE HUUR: 6 persoons bestelbussen vanaf

€ 85,

00

per dag

0252-211849

Uitgelaten door Wijzelf Thuishulp organiseren we in de Bollenstreek voortaan zelf: www.wijzelf.nl/bollenstreek

AUTOBEDRIJF

Van Zelst

Voorschoterweg 23a - Valkenburg - Tel 071-4014299

www.gdol.nl

ZONDAG OPEN

van 11.00 - 17.00 uur

TUINCENTRUM

Global Garden

Hillegommerdijk 554 • 2136 KX Zwaanshoek • Tel: 023 584 23 54 • www.globalgarden.nl

nieuws

DE TEYLINGER

WOENSDAG 22 NOVEMBER 2017

Middag over babbeltrucs bij KBO Warmond

Nieuwe kringloopwinkel in Herenstraat

WARMOND n KBO Warmond organiseert op dinsdag 28 november een informatiebijeenkomst over babbeltrucs in het Trefpunt (Herenweg 80). Senioren uit Warmond en omgeving worden door de wijkagenten bijgepraat over hoe deze trucs werken en krijgen tips om te voorkomen dat ze zelf slachtoffer worden.

VOORHOUT n Herenstraat 63

is de naam van de nieuwste kringloopwinkel in Voorhout. Op donderdag 23 november om 10.00 uur gaan de deuren voor het eerst open. Een deel van de vrijwilligers in de nieuwe kringloop werkte eerder samen bij Opnieuw Voorhout, de kringloopwinkel aan de overkant van de straat. Deze winkel werd in de zomer van 2016 geopend vanuit de Stichting Jeugd- en Jongerenwerk Voorhout (SJJV). De opbrengst werd gebruikt voor activiteiten zoals jeugdclubs en de kinderkookclub. Ook ging een deel van de opbrengst naar maatschappelijke organisaties en verenigingen in Teylingen. CONFLICT

Dit najaar liep het echter uit op een conflict tussen de vrijwilligers in de winkel en het bestuur van SJJV. Er werd besloten Opnieuw tijdelijk te sluiten. Welzijn Teylingen werd ingeschakeld om te bemiddelen. In september lieten de vrijwilligers al weten het voormalig pand van Hoek Boek te willen betrekken. Na maanden van verbouwen opent Herenstraat 63 op donderdag zijn deuren. De opbrengst van de verkoop gaat naar lokale goede doelen, zegt penningmeester Atie Paardekooper. “We willen zoveel mogelijk kleine goede doelen in de Bollenstreek steunen. En dan liever niet met cheques, maar door bijvoorbeeld de rekening voor een aangepaste fiets te betalen.”

Laatste inloop Historische Kring VOORHOUT n De Historische Kring Voorhout (HKV) organiseert zaterdag 25 november van 10.00 tot 12.30 uur haar laatste inloop van dit jaar op de zaterdagmorgen in het Kenniscentrum aan de Bonekruidstraat t.o. nummer 30.

De tentoonstelling ‘Foto’s van Ferry Knop: daar staan alle Voorhouters op!’ is hierna nog slechts één keer te bezoeken. De tentoonstelling geeft een uniek beeld van het jarenlange werk van deze Voorhoutse ‘ereburger’. Het is een eerbetoon aan de man die van 1986 tot 2003 voor het Voorhout Weekblad (nu De Teylinger) van Uitgeverij Verhagen het plaatselijk nieuws versloeg en voorzag van foto’s zoals alleen hij die kon maken. De tentoonstelling geeft een beeld van het jarenlange werk, met geselecteerde foto’s uit de vele duizenden die Knop bij verenigingen, instellingen en particulieren maakten. Bestuursleden zijn aanwezig om de gasten rond te leiden en vragen te beantwoorden. In de Oostzaal kunnen gasten balderen door de tientallen foto’s en boeken over het historisch verleden van Voorhout, de bollenvelden, boerderijen en familiegeschiedenissen. Ook is het mogelijk om foto’s en voorwerpen uit het historisch verleden van Voorhout aan te bieden, te laten scannen of te schenken. De laatste inloopbijeenkomst van dit jaar is op woensdag 13 december van 14.00 tot 16.00 uur.

11

Leden van de Vrienden in Warmond overhandigen de cheque aan Wim Ouwehand, voorzitter JvBFonds. | Foto: pr.

Ruim 24.000 euro in kas dankzij schenking Vrienden in Warmond n Groot bedrag voor Jacoba van Beierenfonds Teylingen WARMOND

n De stichting Vrienden in Warmond houdt op te bestaan. De 12.100 euro die nog in kas zat, is geschonken aan het Jacoba van Beierenfonds Teylingen. Doordat de schenking nog dit jaar is gedaan, verdubbelt Fonds 1818 dat bedrag. In totaal krijgt het fonds 24.200 euro dankzij deze verdubbelaar.

Vrienden in Warmond begon als kennismakingsclub voor mannen die in Warmond woonden. Een aantal jaren later nam de club het initiatief voor de organisatie van het Leede Concert. Vanaf 2006 was er jaarlijks een gratis concert op het Warmondse water. Bedrijven konden een sloep huren, waarvan de opbrengst naar de opgerichte stichting Vrienden in Warmond ging. Verenigingen en vrijwilligersorganisaties in Warmond werden vervolgens verrast met een cheque. POLITIE OPTREDEN

Tot het in 2012 misging, toen na afloop van het concert de politie ingreep omdat ze meenden dat er overlast was. Omstanders bemoei-

den zich ermee en er volgden enkele arrestaties. Inmiddels is de zaak afgedaan, zegt Maikel Ouwerkerk namens het bestuur van de stichting Vrienden in Warmond. “Er is genoeg over gezegd en we willen het in het verleden laten.” De zevende editie van het Leede Concert was ook meteen de laatste. “Het was altijd een heel gezellig evenement en we hadden het graag nog jarenlang op de evenementenkalender gezien, maar na 2012 besloten we al snel dat er geen vervolg zou komen.” LOKALE INITIATIEVEN

Toen hadden de Vrienden nog geld in kas. Jarenlang werd er kleine donaties gedaan, tot de stichting door het Jacoba van Beierenfonds Teylingen om een donatie werd gevraagd. Het idee ontstond snel om de resterende middelen naar het lokale fonds over te maken. Verenigingen en particulieren uit Teylingen met een project voor de gemeenschap kunnen via www.jacobavanbeierenfondsteylingen.nl een aanvraag doen voor een donatie van maximaal 1.500 euro. Ouwerkerk: “We vinden het een goed idee, dat het

hele bedrag naar het fonds gaat. Initiatiefnemers uit Teylingen kunnen vervolgens bij hen een aanvraag doen. Op die manier blijft het bedrag in onze gemeente en hebben hopelijk veel verenigingen en inwoners er plezier van.” Sophieke Klaver van het Jacoba van Beierenfonds is blij met de schenking. “Het is een waanzinnig mooi bedrag. Hopelijk kunnen we meer mensen overtuigen, om in de decembermaand vrijgevig te zijn. De verdubbelaar van Fonds 1818 geldt namelijk alleen nog voor dit jaar.” DOOR ALS VRIENDENCLUB

Door het geld te schenken, kan de stichting Vrienden in Warmond worden opgeheven. Ouwerkerk: “Dat scheelt ieder jaar kosten. We hebben liever dat dat geld goed besteed wordt”. De Vereniging Vrienden in Warmond houdt niet op te bestaan en gaat gewoon door zoals het ooit is begonnen: als vriendenclub. “Wij hebben elke maand een bijeenkomst en daarnaast organiseren we ook nog leuke activiteiten. Maar niet meer zo grootschalig als de Leede Concerten.”

Bij een babbeltruc komen oplichters vaak aan de deur. Ze zien er betrouwbaar uit en zeggen dat ze van de bank of thuiszorg zijn, de meterstand komen opnemen of vragen of ze even binnen mogen bellen. Ook op straat worden -veelal ouderen- soms aangesproken door iemand met niet de juiste bedoelingen. Tijdens het pinnen wordt de pincode van het slachtoffer afgekeken. Vervolgens wordt het slachtoffer gevolgd en afgeleid, zodat ook de pinpas gestolen kan worden. De wijkagenten van Teylingen hebben hier enkele voorbeelden van en willen senioren er met filmbeelden op attent maken. Ook geven ze tips waar op te letten en hoe te voorkomen dat een oplichter toch het huis binnen stapt. De presentatie begint om 14.30 uur. de zaal is open om 14.00 uur. Aanmelden is niet nodig. De toegang is gratis.

Een dierbare verliezen VOORHOUT n De Rafaëlgroep Voor-

hout organiseert woensdag 29 november weer een bijeenkomst voor mensen die in hun naaste omgeving een dierbare verloren hebben. Het thema is ‘Stenen op mijn pad’. De bijeenkomst begint om 14.30 uur en wordt gehouden in de Roef naast de Bartholomeuskerk (Herenstraat 47). Inloop vanaf 14.15 uur. Voor meer informatie, neem contact op met Leny van Beek (tel. 0252-216382) of Greet Hoek (0252216363). Mailen kan ook naar: rafaelgroepvoorhout@gmail.com. Belangstellenden die wel willen komen, maar geen vervoer hebben, kunnen even contact opnemen.

Dubbel aantal op parkeerdek TEYLINGEN n ‘Station Sassenheim’ staat groot op het nieuwe parkeerdek bij het station, dat vanmiddag, woensdag 22 november, officieel wordt geopend door wethouder Bas Brekelmans en gedeputeerde Floor Vermeulen.

Met de bouw van het parkeerdek is het aantal parkeerplaatsen bij station Sassenheim bijna verdubbeld: van 270 naar 520 plaatsen. Vanaf vanmiddag 17.00 uur kunnen automobilisten er gebruik van maken. | Foto: MV

De bouw van het parkeerdek is een gezamenlijk project van de gemeente, de provincie en het Rijk. De drie partijen legden ieder een miljoen euro in om de parkeervoorziening te realiseren. Die was nodig, vonden ze, omdat door de 3.800 reizigers per dag de parkeerdruk bij het station te hoog werd. Dat argument wordt door tegenstanders betwist: zij menen dat er te weinig plek was door de vele langparkeerders, die hun auto gratis parkeerden en via Sassenheim naar Schiphol reisden. Wethouder Brekelmans liet al eerder optekenen dat hij wat hem betreft, het parkeerdek daar niet voor gebruikt wordt. Hij zegde toe met maatregelen te komen als blijkt dat er toch veel vakantieparkeerders zijn.

TRAAT 73 VOORHOUT 221818

Het juiste adres voor hekwerk op maat en standaard hekwerken Specialist in elektrisch bediende poorten Meer dan 30 jaar levering van topkwaliteit. Onderhoud en reparatie alle merken hekmotoren. Offertes altijd vrijblijvend W. v.d. Zwart sierhekwerk Drechsberg 1 – Voorhout – 0252 211479

www.vanderzwart-hekwerken.nl

PZ5031X1 € 195,-

J

acques van Dijck

Herenstraat 73 2215 KG Voorhout T 0252 - 221818

JUWELIER - DIAMANTAIR LEDERWAREN

POPULAIR

KLEDINGREPARATIE & STOMERIJ

STOME RIJ AKTIE

3 STUK S BRENG EN

2 BETA

LEN

Ritsluitingen en M.U.V. SU vernieuwingen in: broeken, DEKBE ÈDE, LEER, DD GORDIJ EN EN jassen, jurken, rokken, NEN voeringen, gordijnen & vitrage

HERENSTRAAT 58 • 2215 KJ VOORHOUT WIJ ZIJN TELEFONISCH BEREIKBAAR OP: 06 44 02 15 36

Ook op zondag open! 9:00-12:00

Doe uw bestelling voor de feestdagen via onze webshop en krijg met de

code KERSTMIS 10% korting! www.viswinkelonline.com

Herenstraat 43 • 2215 KC Voorhout T: (0252) 218130 •E: info@vishandeldeklok.nl www.viswinkelonline.com Elke laatste zondag van de maand open

DAG AANBIEDINGEN: Maandag:

Gevulde koeken 2 voor € 2,50

Dinsdag en Donderdag: 3 Broden voor € 6,25 3 Jacoba broden voor € 6,95

Vrijdag en zaterdag:

S

OENMAKERI H J C

BEN

Nieuw in Voorhout Wandel Boot Camp train alle spieren in je lijf! Nijverheidsweg 12 in Voorhout voor info: 06-10946751

Herenstraat 34 - 2215KH - Voorhout

Harde broodjes: 4 halen 3 betalen

www.leefbewustgezond.com

Oosthoutplein 1 - Voorhout - 0252-233066

The American Weekend bij het Alternatief Voorhout! 24 - 25 - 26 november is het bij Alternatief genieten op zijn Amerikaanas. Kom voor een lekkere T-bonesteak, hamburger, spareribs, lady-steak en andere stukken vlees bereidt op de grill! Maar ook voor een ruime selectie speciale biertjes. Het weekend voor bier en vlees, reserveer ervoor! Our team is ready!

Herenstraat 62 2215 KJ Voorhout 0252-216734 | voorhout@t-alternatief.nl

sint

DE TEYLINGER

De baard van Sinterklaas VOORHOUT n Cultuur Verheft speelt op zondag 26 november twee keer het poppenkast-toneelstuk ‘De baard van Sinterklaas’ in Cheers! (Herenstraat 106).Zwarte Piet heeft per ongeluk de baardgroeipillen van Sinterklaas in de schoen van Jan Klaassen gedaan. Jan en Katrijn en anderen snoepen ervan en krijgen een baard. Sint echter verliest steeds meer baardhaar. Lukt het Piet om de pillen terug te krijgen? De voorstelling zijn om 11.00 en 13.30 uur en zijn geschikt voor kinderen tussen de 3 en 8 jaar. Kaartjes kosten 5 euro en zijn verkrijgbaar bij Toys 2 Play (Herenstraat 92).

Sinterklaashuis VOORHOUT n Sinterklaas en zijn

pieten hebben hun tijdelijke intrek genomen in de bibliotheek van Voorhout. Vanuit zijn kleine, maar gezellige slaapkamer zou hij graag de Voorhouter kinderen willen ontmoeten om samen (voor) te lezen, op de foto te gaan, een tekening in ontvangst te nemen of een hand te geven. Het Sinterklaashuis is open op vrijdag 24 november tussen 16.00 en 17.00 uur, woensdag 29 november tussen 15.00 en 16.00 uur en vrijdag 1 december tussen 16.00 en 17.00 uur. De toegang is gratis maar een vrijwillige bijdrage voor Cultuur Verheft is van harte welkom.

Voorleesochtend

WOENSDAG 22 NOVEMBER 2017

Glimmende rode buggy is ‘veel cooler dan het paard!’ n Bijzondere vervoersmiddelen Sinterklaas in Sassenheim en Voorhout VOORHOUT n Ondanks zijn drukke schema in Dokkum had Sinterklaas op zaterdag 18 november nog tijd om ook de kinderen van Voorhout te bezoeken. Wel zonder schimmel, want Amerigo was een beetje moe, zei de Sint. In plaats daarvan kwam hij met een stoere buggy aan. Sjoerd (6) kon het nieuwe voertuig van de goedheiligman wel waarderen. ‘Veel cooler dan dat paard!’ Door Esther Luijk

De intocht vanaf het bestuurscentrum tot aan het kerkplein verliep voor de Sint overigens niet helemaal vlekkeloos; hij was zijn staf kwijtgeraakt en kon hem nergens meer vinden. Gelukkig waren er een heleboel oplettende kinderen die bij de pietenspeurtocht de staf in het notariskantoor aan het kerkplein hadden zien staan. GLUTENVRIJ

De kinderen die alle twintig stempels hadden weten te verzamelen bij de pieten in het dorp, konden hun stempelkaart bij Sinterklaas inruilen voor een lekkere traktatie. Zelfs aan de kinderen met een glutenallergie werd gedacht: er liepen ‘Glutenvrije pieten’ rond, die speculaaspoppen en pepernoten uitdeelden die aan de dieetwens voldeden.

Geen paard dit jaar voor de Sint, wel een stoere wagen. | Foto: Esther Luijk

AUTO OP HET DAK?

Maud (5) had overigens nog wel wat vragen voor een van de pieten. “We hebben geen schoorsteen meer, hoe kom je nu mijn cadeautjes brengen? En kan die auto ook op het dak, net als het paard?”. Gelukkig hebben de Sint en zijn kameraden voor elk probleem een oplossing. “We hebben een sleutel die op elke deur past!”,

vertelt een vrolijke, groengeklede piet. “Dan hoeven we niet meer door de schoorsteen en hoeft het paard ook niet meer op het dak, want dat is wel een beetje gevaarlijk natuurlijk!”. BLIJE GEZICHTEN

De intocht werd dit jaar voor het eerst georganiseerd door cityma-

TEYLINGEN n Samen met zijn pieten trakteert Sinterklaas op zaterdag 2 december van 11.30 tot 12.30 uur op snoepgoed en mooie verhalen in de bibliotheken van Sassenheim en Warmond. De entree is gratis.

Sint bezoekt speeltuin Beatrix SASSENHEIM n Sinterklaas en zijn pieten bezoeken op woensdagmiddag 29 november om 13.30 uur speeltuin Beatrix (Vooruitgangdreef 1). Deelname kost 4 euro per kind. Aanmelden via secretariaat@speeltuinbeatrix.nl of een berichtje via de facebookpagina.

Waar is Amerigo? REGIO n Sinterklaas Groep Bollenstreek speelt op zondag 26 november om 13.00 en om 15.30 uur de gezinsvoorstelling “Waar is het Paard van Sinterklaas?” in ‘t Poelhuys in Lisse. Kaarten via www. sinterklaasgroepbollenstreek.nl.

13

Geen stoomboot, wel een klein bootje voor de Sint. | Foto: pr./Edwin van der Wijngaard

n e m o b t s r e K Nr.1 in Start verkoop 27 november

nager John van der Tol in samenwerking met Cultuur Verheft. Hij is blij met hoe de intocht verlopen is. “Ik ben superblij met de inzet van alle ondernemers. We hebben onze krachten gebundeld en de handen ineen geslagen. Het was enorm druk en ik heb zoveel blije gezichten gezien, dat maakt het voor mij een geslaagd feest.” SASSENHEIM n En ook in Sassenheim was het dit keer anders dan anders. Door de verkoop, kon de Tjarda Sint geen stoomboot aanbieden. Gelukkig heeft de goedheiligman wel voor hetere vuren gestaan. En dus ‘lag de stoomboot vast op de Kaag’. Het was voor de pieten reden alvast op de Solex naar het terrein bij de brandweer te ‘brommen’. Bij de vaste aanlegplaats van Sinterklaas hadden zich zaterdagmiddag ruim honderd kinderen en hun ouders verzameld. Jesper (6) wacht gespannen. Hij heeft vannacht niet zo goed geslapen. “Ik ben vijf keer wakker geworden.” Maar liefst vijf tekening heeft hij al gemaakt voor de Sint. “Die hebben we al via de mail naar de Sint gestuurd,” zegt moeder Jacqueline. Voor Sofie is het allemaal wat minder spannend. Als achtjarige heeft ze de Sint al vaker onthaald. “Ik weet wel wat er gaat gebeuren. Hij komt aan met de boot, gaat dan naar het podium en daarna op Amerigo naar het dorp.” Opeens klinkt ‘zie ginds komt de stoomboot’. In de verte doemt een klein bootje op. Gelukkig, Sint heeft Sassenheim kunnen vinden. Er is alleen één klein probleempje: waar zijn alle pakjes?!

Billie Boem en Sinterklaas

MEGASTORE LEIDERDORP

SASSENHEIM n De jeugdvoorstelling ‘Cowboy Billie Boem en Sinterklaas’ is op zondag 26 november om 13.00 en 15.30 uur te zien in theater ‘t Onderdak (J.P. Gouverneurlaan 40a). In deze voorstelling gaan Cowboy Billy Boem en de circusdirecteur op zoek naar Sinterklaas. Kaarten voor de voorstelling kosten 8,50 euro per stuk voor kinderen vanaf 2 jaar. Kaartverkoop via www. hetonderdak.nl.

Wij werken aan het spoor Om het spoor in goede conditie te houden en stiller te maken, slijpen wij de rails. Daarom rijdt in de nachten van 5 tot 7 december op het traject Hoofddorp - Warmond - Leiden een slijptrein. Woont u in Warmond in de buurt van dit spoor, dan kunt u hinder ondervinden van het slijpgeluid. Wij hopen op uw begrip. Na het slijpen kan het treinverkeer een ander geluid maken. Dit zal na enkele weken weer verdwijnen. Meer inhoudelijke informatie kunt u vinden op www.prorail.nl/slijptrein. foto: Peter Honig

Voor vragen verwijzen wij u graag naar de afdeling Publiekscontacten: www.prorail.nl/contact of tijdens kantoortijden 0800-7767 245 (gratis).

KUNSTSTOF KOZIJNEN // DAKKAPELLEN // AANBOUWEN VERBOUWINGEN // ZONWERING // VELUX-DAKVENSTERS DUIZENDEN KLANTEN GINGEN U VOOR! Bekijk de vele referenties op onze website. GEEN AANBETALING! Openingstijden: ma. gesloten // di. t/m vr. 09.00-17.00 uur za. 09.00-13.00 uur (tevens op afspraak geopend) Luzernestraat 106A (industrieterrein Spoorzicht) 2153 GN Nieuw-Vennep 0252 - 67 50 80 // info@multigevel.nl

WWW.MULTIGEVEL.NL

Calla

R

G U NIN .00 U M

KO

E NZ

E O 2 LW TOT 1N DE BLO E D 0 VA

MO . - 10.3ENPLEIN AS INN

ER ET MB OP H

OE OVE NDT U Z E B 5 N G VI

B

LE V E N I N LU X E & CO M FO RT

2 IN AG ELWON D OD ER

ZAT GANG M IN

Voorbereid op de toekomst

98 LUXE SERVICE APPARTEMENTEN IN RIJNSBURG

• JE KUNT HET ZO GEK NIET BEDENKEN OF HET IS ER • VAN WELLNESS TOT KOOKSTUDIO • AANDACHT VOOR ELKAAR

NU TE HUUR!

WONENINCALLA.NL

WELKOM@DERAADMAKELAARS.NL

RIJNSBURG

DE TEYLINGER

bo

WOENSDAG 22 NOVEMBER 2017

radio tv internet

de omroep van de bollenstreek!

Vrijwilligers- belasting

15

Zilveren Barensteel voor OVV-vrijwilliger Gerard Allard n Verrast met gemeentelijke onderscheiding

Mark en zijn Pieten willen de dividendbelasting afschaffen om het voor buitenlandse bedrijven aantrekkelijker te maken zich in Nederland te vestigen. Het zou de overheid 1,4 miljard schelen aan belastingen. Grote bedrijven in Nederland, maar ook wereldwijd, zoals Shell, zouden het verzoek hebben gedaan aan Mark en zijn Pieten. Grote jongens met geld bellen even met Mark voor een verrekt interessant hoofdstuk in het regeerakkoord. Ik heb zaterdag weer een heerlijk broodje bal gegeten in de kantine van de voetbalclub waar mijn jongens spelen. Zoals gebruikelijk werd ik geholpen door hartstikke aardige dames achter de balie. Bekende gezichten want deze vrijwilligers staan er vaak. Het gebeurde na een gewonnen wedstrijd onder leiding van een onbetaalde, dus vrijwillige scheidsrechter. Zonder hem geen wedstrijd en dus ook geen broodje bal. Vrijwilligers bij een voetbalclub doen dat voor hun eigen cluppie. Er is nog een andere categorie: vrijwilligers die in actie komen voor de publieke zaak. Een vrijwilliger bij de brandweer loopt zelfs risico’s waar je niet te veel bij stil moet staan. Hij is vrijwilliger ten behoeve van een overheidstaak. In Noordwijk heb je de reddingsbrigade. Die gaan over veiligheid op zee, ook een overheidstaak. De leden van de reddingsbrigade betalen zelfs lidmaatschapsgeld. In een hospice komen mensen die vanwege hun ziekte in hun laatste levensfase zijn. Zo’n hospice draait op vrijwilligers die een loeizware zorgtaak hebben. Zorg, ook een overheidstaak. Er zijn dus heel veel mensen die onbetaald werk doen dat eigenlijk een taak is van de overheid. Als al die mensen er mee stoppen, staat Nederland stil. Maar stel dat er ergens een vrijwilliger is die spullen tekortkomt, geld tekortkomt, kan die dan ook bellen met Mark en zijn Pieten? Zou er een aparte aftrekpost in het leven geroepen kunnen worden voor vrijwilligers zodat je minder belasting hoeft te betalen? Gewoon een soort ‘voor wat, hoort wat’. Ik hoor u denken: dat gaat echt niet gebeuren. Nee, dat denk ik ook niet. Bo is een publieke omroep. Een door de rijksoverheid aangewezen organisatie die volgens zware, wettelijke voorwaarden moet zorgen voor een goede omroep. Dat doen we voor 90 procent met vrijwilligers en altijd met te weinig geld. Grote bedrijven worden geholpen door Mark en zijn Pieten. Maar al dat vrijwilligerswerk waar we niet meer zonder kunnen? Dat is stilzwijgend vanzelfsprekend. Nee, vrijwilligerswerk kan nooit waardering genoeg krijgen en is het beste bewijs dat de wereld niet alleen om geld draait. Begrepen, Mark?

VOORHOUT n Wethouder Kees van

Velzen heeft op zaterdag 18 november de Zilveren Barensteel uit aan Gerard Allard (78) voor zijn inzet voor de Oranje Vereniging Voorhout (OVV). De vrijwilliger werd verrast tijdens de jaarlijkse medewerkersbijeenkomst van de vereniging in Restaurant Ons Genoegen.

Allard is al jarenlang vrijwilliger bij de Oranje Vereniging in Voorhout. Vanaf 1990 is hij de coördinator van het bridgen tijdens de jaarlijkse feestweek in Voorhout. Sinds 2003 is hij commissielid, en is hij werkzaam bij Atricom, de attributencommissie van de Vereniging.

Cheque Happy Painter WARMOND n Margareth Meulmeester heeft zaterdag 18 november een cheque aangeboden gekregen voor haar Art Child Foundation. De 3.000 euro is bedoeld voor het project Happy Painter, waarin de Warmondse beeldend kunstenares jonge kwetsbare kinderen kosteloos de kans geeft om door middel van creativiteit, hun eigenheid te ontwikkelen, en het zelfvertrouwen te sterken.

door is het mogelijk dat een kind weer kind kan zijn en zichzelf op dat moment kan ervaren en voelen. Een moment zonder ziekte, beperking en of oorlog. Eerder gaf de kunstenares de workhsops al aan kinderen met autisme stoornis, kinderen met een verstandelijke beperking en heeft inmiddels vele workshops gegeven aan kinderen uit oorlogsgebieden die (zwaar) getraumatiseerd zijn.

De cheque is beschikbaar gesteld door de Raad van Advies regio NoordWest van coöperatie VGZ. Voorzitter Evi Koster: “De mogelijke helende werking die uit kan gaan van een project als Happy Painter spreekt ons erg aan. Emotioneel en geestelijk goed in je vel zitten is zo belangrijk om kind te kunnen zijn en gezond op te kunnen groeien”. Met Happy Painter brengt Meulmeester de kinderen in een sfeer waarin het denken overgaat in gevoel. Terug naar een oorspronkelijk gevoel van zijn als het ware. Hier-

Tegelijk met de Happy Painter wordt ook een project gesponsord dat wetenschappelijk onderzoek doet naar de inzet van kunstzinnig werken als therapie bij mensen met angstklachten. Koster:”Het gaat om een innovatieve manier om mensen met psychische problemen te behandelen. We zijn als Raad van Advies erg benieuwd naar de resultaten van dit onderzoek.” Het project is onderdeel van een promotie onderzoek aan Hogeschool Leiden in samenwerking met de Universiteit Leiden.

WETENSCHAPPELIJK ONDERZOEK

Van 2004 tot 2009 was hij tweede secretaris van de Oranje Vereniging. Daarnaast is hij sinds 1978 koorlid bij het Parochiekoor van de St. Bartholomeuskerk. DE ZILVEREN BARENSTEEL

De gemeente Teylingen wil graag waardering laten blijken aan

vrijwilligers zoals de heer Allard. Zij zijn onmisbaar voor de samenleving. De Zilveren Barensteel is een onderscheiding voor mensen (in of buiten Teylingen wonend) die zich verdienstelijk hebben gemaakt voor een van de drie dorpen van Teylingen. | Foto: pr.

Op verhaal komen: Rouwen Verliescafé Over-Leven SASSENHEIM n De tweede bijeenkomst van het Café Over-Leven is op zondag 26 november om 14.30 uur in de bibliotheek in Sassenheim (Kerklaan 42). De toegang is gratis.

De bijeenkomsten van het Café Over-Leven zijn bedoeld voor iedereen met een rouw- of verlieservaring, die steun wil vinden in een vertrouwde en ontspannen omgeving. Deze bijeenkomst staat niet in het teken van een vooraf bepaald thema, maar er is volop ruimte voor het delen van verhalen. Verhalen over verlies, rouw, gemis en verlangen. Over wat van waarde is en nooit verloren mag gaan in een periode van verlies. Verhalen die gaan over gebeurtenissen die de ziel geraakt hebben en je leven hebben veranderd of waar men erg over teleurgesteld is. Over de essentie van het leven. Elk verhaal heeft zijn betekenis. Het verhaal is er en het mag verteld

worden. Soms moet het ook verteld worden en doet het goed om het te delen, want delen van een verhaal kan helend werken. In de eigen omgeving is het soms moeilijk om er de gelegenheid voor te vinden, omdat mensen niet altijd een luisterend oor hebben. Het is bijzonder om te ervaren hoeveel (h)erkenning deze verhalen bij de andere bezoekers oproept. De bijeenkomst wordt begeleid door Wil van der Kwaak. Wil is vrijwilliger bij Welzijn Teylingen en sinds 2015 lid van de werkgroep. Ze werkt al ruim 35 jaar met ouderen en sinds kort met jonge mensen met dementie. Van hieruit heeft ze veel te maken met rouw, verlies en verdriet en vindt ze het fijn om in het café een luisterend oor te zijn. Voor meer informatie, neem contact op met Laura Methorst, lid van de werkgroep en welzijnsadviseur bij Welzijn Teylingen, via 0252231805.

Aanpak van alcoholisme WARMOND

Ard Zandbergen Hoofdredacteur Bo ard@bollenstreekomroep.nl Margareth Meulmeester ontvangt de cheque. | Foto: pr./pulsya.nl

n De Commissie Vorming & Toerusting van de Raad van Kerken Sassenheim organiseert op dinsdag 28 november een bijeenkomst over de gevolgen van alcoholisme. Een lid van de broederschap AA staat uitvoerig stil bij de gevolgen die de ziekte alcoholisme kan hebben voor mensen. Veel mensen kunnen alcohol laten staan, maar als alcoholgebruik problemen gaat

opleveren, is stoppen voor velen onmogelijk. Alcoholisme grijpt in op drie gebieden van het menszijn: fysiek, mentaal-emotioneel en spiritueel. Vanuit de broederschap AA wordt een programma aangeboden, waarin ook het geloof een rol speelt. De bijeenkomst is in ‘t Zenit (Herenweg 82 in Warmond) en begint om 20.00 uur. De toegang bedraagt 3 euro.

INRUILACTIE

OPRUIMING

UIMING

50

98

ZOMER OPRUIMING!! OP = OP 2 € 39,95 per m ZOMER OPRUIMING!! voor uw oude bankstel! OP = OP PVC VLOEREN VANAF € 2.749 PVC NU VLOEREN voor € 1.649

NAJAARS TOPPERS! € 18,95 per m2

€ 1.749 voor € 1.575

Wie de totaalinrichting van zijn huis of woonruimte wil aanpakken maar tegen Vanaf de €voorbereiding, 1.419 NU VANAF planning en uitvoering opziet kan dit uithanden geven bij Turk enManueel Roof. € 1.298 Wie kiest voor het totaaladvies voor huisinrichting geeft naast EN deINCL. keuze2 voor de materialen alles uit handen. GELEGD Vanaf € 1.419 Tevens hebben wij een haal en breng service voor mensen dieEN slecht ter been zijn of komen voor advies bij u thuis. ARBEID EGALISEREN Manueel € 1.298

€ 18,95 per m

GELEGD EN INCL. ARBEID EN EGALISEREN2

Net binnen gekomen van onze € 39,95 per m Van onze Nederlandse fabrikant kunnen wij 2 0 % G N I Nederlandse fabrikant. 2 T KOR € 39,95 per m maat meubels leveren. ZOMER OPRUIMING

40%

30% 40% € 2.749 voor € 1.649

ZOMER OPRUIMING

20%

€ 1.749 Kasten, eetkamervoor € 1.575 en € 1.133en salontafels, tv meubels dressoirs. Het materiaal eiken voor €is 795 en kan in diverse kleuren en ral kleuren worden geleverd. € 2.749 voor € 1.649

€ 3.110

voor € 2.650 € 3.110

voor € 2.650

Pvc-actie

€ 1.133 Zolang voor € 795 de voorraad € 1.133 strekt

Bankstel met interieurvering ZOMER OPRUIMING en verstelbare zit. 2 Van € 79,95 per m ZOMER OPRUIMING Auping Ledikant met bodems en nachtkastjes en hoofdbord

Auping Ledikant met bodems en nachtkastjes en hoofdbord

€ 2.634

voor € 1.698

Rug- en zithoogte kan € 2.634 voor € 1.698 aangepast worden, de bank kan in diverse stoffen en leder geleverd worden.

voor € 795

€ 46,95 per m

ZOMER OPRUIMING

Nu voor

€ 5.900

voor € 3.750

€ 5.900 € 5.900

Bij het bankstel is ook Deelbaar eenledikant relaxfauteuil mogelijk. Deelbaar ledikant

voor0.55 € 3.750 • Pvc-toplaag • Arbeidsloon en lijm Style Decor Box Spring met houten lijst voor € 3.750 • Zwaar project gebruik • 3 mm egaliseren Style Decor Box Spring met houten lijst voor € 2.650 € 4.495

voor € 2.650

€ 1.403

Dressior Vigo

ZONWERING ACTIE ZONWERING ACTIE

Smederij 2, Noordwijkerhout Smederij 2, Noordwijkerhout 0252-370949 - www.turk-roof.nl 0252-370949 - www.turk-roof.nl

40% 60% ZONWERING ACTIE Bezoek ook onze

Style Decor Box Spring met houten lijst

€ 4.495

20% Dressior Vigo

2

40% Saffier passage

30% 50%

€ 1.403 voor € 985 voor € 985

€ 1.749 voor € 1.575

€ 4.495in de Mooi eiken woonprogramma kleur natural grey wat helaas uit de voor € 2.650 collectie is genomen. Wij hebben Deelbaar ledikant met beweegbare bodems nog in de showroom staan Deelbaar ledikant met beweegbare bodems

Dressoir, 2 x hoektafel, tv meubel, 2 x hoge kast.

40%

Totaal prijs € 9673 nu voor

G N I T R KO € 7700,=.

20%

Deelbaar ledikant met beweegbare bodems

shop

n elkaar te koop.

t va Meubels zijn ook apar

GRATIS ruime parkeergelegenheid voor de deur Smederij 2, Noordwijkerhout - 0252-370949 - www.turk-roof.nl www.turf-roof.nl

KELTO Slaapkamercentrum 2000 m2 slaapplezier voor jong en oud!

GIETERIJ 30 NOORDWIJKERHOUT 90 x 200 cm van € 995,- voor

Leverbaar vanaf: 160 x 200 cm

€ 695,-

€ 1.995,-

Deelbaar Senioren Ledikant Montreal Inclusief elektrische lattenbodem en 5 zones pocketgeveerde matrassen. In de kleuren: noten 40, eiken 45, kersen 40. Meerprijs nachtkastje € 240,Meerprijs lengte 210 cm € 100,-

Vanaf

€ 1.995,Avek boxspring

Senioren ledikant Leverbaar in wit, kersen, blank eiken en beuken. Inclusief elektrisch verstelbare lattenbodem en luxe pocketveer matras. Compleet inclusief bezorging en montage in onze zeer ruime regio.

Diverse maten leleveverbrbaaaarr Ook elektrisch

140 x 200 cm van € 1.850,- voor

€ 1.295,-

160 x 200 cm van € 1.995,- voor

Boxspring Amsterdam

€ 995,-

Alle maten leverbaar ook elektrisch.

160/180 x 200 cm van € 2.639,- voor

2e MATRAS HALVE PRIJS

Caresse 4650 Diverse maten leverbaar.

5 verschillende hoofdborden

€ 1.995,-

€ 2.395,-

Cinderella Boxspring combinatie

Boxpring Style 3C

Vlakke uitvoering, compleet met koudschuim topper en keuze uit 3 verschillende hoofdborden. Meerprijs Traagschuim topper € 150,Meerprijs Talalay latex topper € 300,Tevens leverbaar in elektrisch verstelbare uitvoering.

2 motors (RF): van € 3.998,- voor € 2.998,Inbegrepen: box + hoofdbord + decomatras + topper HR + poten

Vlak: van € 2.498,- voor

€ 1.798,-

Boxpring Puur 140/160/180 x 190/200/210/220 cm Bestaande uit: 7-zone pocketgeveerde boxen (vlakke uitvoering), 7-zone pocketgeveerde matrassen. Hoogwaardig koudschuim deklaag, soft of medium, hr toppers.

KELTO Slaapkamercentrum - Gieterij 30 - 2211 XK - NOORDWIJKERHOUT - 0252 341 111 - info@kelto.nl - www.kelto.nl

VOLG JE HART OPEN HUIS 27 nov

18 - 21 uur

Door iets te doen waar je goed in bent. Door hard te werken om je talent te ontplooien. Door alles uit jezelf te halen wat erin zit. En zo in je kracht te komen. Zelfvertrouwen te ontwikkelen. Dat gaat niet vanzelf, maar met vallen en opstaan. Ook dat is goed. Want juist van de dingen die niet soepel lopen in je leven leer je veel. Groei je als mens. Dan word je later niet alleen gerespecteerd om wat je weet en kan, maar ook om wie je bent. Daar heb je een leven lang plezier van. Kom naar het Open huis. En ontdek hoe ook jij je droom kunt waarmaken.

Open huis (behalve CIOS) maandag 27 november 2017 18.00 - 21.00 uur Open huis CIOS Haarlem zaterdag 3 februari 2018 10.00 - 14.00 uur Meld je aan voor het Open huis via novacollege.nl

DE TEYLINGER

week in beeld

WOENSDAG 22 NOVEMBER 2017

19

Tijdmachine SASSENHEIM n De

redactie kreeg vorige week deze foto binnen van R. Welgraven. De fotograaf schrijft: “In eerste instantie was ik voor deze foto geïnspireerd door prachtige herfstkleuren gecombineerd met oranje brievenbussen van PostNL. Toeval wilde echter dat precies op moment van de foto er ook nog een echtpaar voorbij loopt met een boodschappentas met het oude PTT-logo. De voorbijgangster kon er ook de humor wel van inzien. Deze foto heeft me vervolgens de hele dag een blij gevoel gegeven.”

Negentien keer A, B of C VOORHOUT n Bij zwemvereniging de Columbiaan konden ze op zaterdag 18 november weer negentien diplomazwemmers blij maken. Het afzwemmen van de groep was in het zwembad van de KTS. Zes trotse kinderen behaalden het A-diploma; Kai, Dionne, Gijs, Joye, Medlyn en Bas. Voor het B-diploma slaagden; Guus, Anastasia, Zoë, Mick, Amar, Mayly, Liza, Kiki en Milan. De instructeurs waren extra trots op Hadi, Thera, Laian en Lisa zij maakten met het C-diploma het Zwem-ABC compleet. Op de foto staan de A- en C-diplomazwemmers. De foto van de B-groep en het complete artikel staan op www.deteylinger.nl.

n Johan Kuiphuis en Tobi Hoogink ereleden van de Bokken VOORHOUT n Carnavalsvereniging de Bokken heeft

Johan Kuiphuis en Tobi Hoogink benoemd tot ereleden. Voorzitter Theo van Werkhoven: “Als bestuurslid hebben zij een enorme bijdrage geleverd aan de vereniging. Daarom ben ik trots dat ik Johan en Tobi, namens het bestuur mag benoemen als erelid der Bokken” Johan Kuiphuis heeft zich als vicevoorzitter van het bestuur ruim tien jaar ingezet binnen vele commissies en activiteiten zoals het Bokkenballentoernooi en de Bokkenwinkel. Hij zorgde ervoor dat alle onderscheidingen die door de prinsenparen worden uitgereikt, perfect in orde waren. Iedereen die weleens op een seniorenmiddag is geweest, kent Johan van zijn ludieke acts. Tobi Hoogink is secretaris van het bestuur geworden, direct nadat hij Prins de Bokken was in 1998. Een functie waarvan de omvang pas duidelijk werd toen hij vorig jaar zijn taken begon over te dragen. Als secretaris is Hoogink de spil in de vereniging geweest en was hij bij alles betrokken. Van het behandelen van de post, een berichtje tot de het verzorgen van de vele ontvangsten, het opzetten van de draaiboeken, maken van verslagen en notulen. Ontelbaar velen zijn dat er geweest in al die jaren. Kuiphuis en Hoogink hebben afscheid genomen als bestuurslid. Hoogink blijft nog wel betrokken bij het Kuipzwammen.

Verlenging VOORHOUT n Oranje Vereniging Voorhout en scouting Boerhaave zetten de samenwerking tijdens de najaarsfeesten voort. Op woensdag 15 november ondertekenden OVV-voorzitter Ton Wolvers en Robin Borst van de Boerhaavegroep het nieuwe contract Tijdens de najaarsfeesten zorgt het hekkenteam onder andere voor een veilige afsluiting van het hele evenemententerrein. Door de hekken op het juiste moment op de juiste plaats te zetten, kan met een gerust hart meegedaan worden aan de activiteiten. Beide partijen zijn blij deze samenwerking opnieuw vast te leggen voor de komende drie jaar.

Foreholte veiling levert 63.000 euro op VOORHOUT n Onder leiding van veilingmeester Theo van Werkhoven, later afgewisseld door Jan Piet Does, werd op vrijdag 17 november het eerste bosje pioenrozen geveild voor de Foreholte veiling. Daarna volgde de kavels zich vier uur lang in rap tempo op. Er werd grof geboden op kaarten voor Eredivisie- en Bundesliga kaarten. En ook het etentje met de voorzitter viel in de smaak. De loterij leverde een opbrengst van 11.000 euro op. In totaal kan de voetbalvereniging daardoor 63.030 euro op de rekening bijschrijven. Voorzitter Jan Regeer maakt op de foto het totale bedrag bekend.

Keursl nl vars KrijnKeu Krijn van

ét ad H KeurslagerHét ad o N t en B er er d n urslag KrijnKeva o N nt Be r o Krijn van de v er g la rs Keu ét adres in o v H srdin Bent van aNdoroeBent Hét der jn van der Krijn Keurslager Kri wijk lleek Hét adres in Noordwijk voor echt lekker eten! Krijn van der Bent, keurslager Kerkstraat 50, Noordwijk Tel. 071 361 27 20 www.vanderbent.keurslager.nl

BAAIJ-FRESH

Kanaalstraat 57 - Lisse

|

ooorrdecwhijtk N vooor echt v er eKrijn van de ! n e t k k Krijn van d le n! 50 te lekker eKerkstraat Kerkstraat 50 Tel. 071 361 2 Tel. 071 361

www.vander www.vander

Krijn van der Bent, keurslager Krijn van der Bent, keurslager Kerkstraat 50, Noordwijk Kerkstraat 50, Noordwijk Tel. 071 361 27 20 Tel. 071 361 27 20 www.vanderbent.keurslager.nl www.vanderbent.keurslager.nl r lekkerde s t ie t e h Als ! mag zijn

Kanaalstraat 59 - Lisse

0252-413475

|

|

Bondstraat 1 - Lisse

www.baaijfresh.nl

KERSTMENU 2017 Check de site voor ons heerlijke kerstmenu! 3 gangen € 48,50 p.p. 4 gangen € 54,75 p.p. Reserveren kan telefonisch of via info@chiqueensimpel.nl

Zeestraat 7a | 2211 XA Noordwijkerhout

www.cafevandergeest.nl

Heereweg 227 - 2161 BG - Lisse - Tel. 0252 229266 - info@chiqueensimpel.nl

www.chiqueensimpel.nl

‘Wij zijn een echt familie bedrijf’ De droom van Jolanda Lanser en Mark Freudenberg is uitgekomen, bijna 4 jaar geleden hebben zij de Heeren van Noortwyck overgenomen. Jolanda: ”Het in de watten leggen van mensen en het net een stapje verder gaan dan wat gevraagd wordt, dat hoort bij mij. Ik vind het leuk een huiselijke sfeer te creëren zodat gasten zich thuis voelen.” Met Mark aan het roer zijn inmiddels alle hotelkamers flink opgefrist en gemoderniseerd. Er zijn budget, comfort en familie kamers, allemaal gezellig, netjes en schoon. Daarnaast is er een bar, een restaurant en zijn er diverse feesten vergaderzalen. Mark: “In de jaren ’50 was dit een pension en die sfeer willen we behouden. We horen vaak van gasten dat ze die huiselijkheid prettig vinden. Ik denk dat dit ook komt door de manier waarop ons team werkt. Je kunt het namelijk allemaal nog zo goed in je hoofd hebben: zonder goede medewerkers ben je nergens. Gastvrijheid creëer je met elkaar, we doen het samen!” De menukaart in het Grand Café is mooi toegankelijk, voor ieder (budget) wat wils. Daarnaast worden er ook muziek avonden georganiseerd, zoals op 9 december a.s. met live muziek van Britt en onbeperkt spare ribs en sliptongetjes. Het gehele bedrijf is het gehele jaar geopend, 7 dagen per week, dus ook alle Kerstavonden!

Heeren van Noortwyck Quarles van Uffordstraat 103 2202 NE Noordwijk aan Zee Email info@hvnw.nl Tel. 071 36 127 23

Santhe Dranken Ruim assortiment!

Proeverijen!

Relatiegeschenken!

Havenstraat 12 - Noordwijkerhout - 0252-769222 - www.santhe.nl

Grand Café Cineac Lisse Als je moeilijk een keuze kunt maken uit de vele gerechten op een menukaart, dan heeft Grand Café Cineac de oplossing. Vanaf nu kan je naast de normale kaart ook onbeperkt tapas eten, die gebaseerd zijn op de Frans keuken. Het is te zien als een proeverijtje, maar dan in het groot. Zo kan je uit dertig verschillende gerechten kiezen. Het ene moment zit je te genieten van een kaasfondue met groenten en brood om vervolgens een eendenborstsalade te eten. Lekker de hele avond genieten van al die kleine feestjes die voorbijkomen. Wil je meer weten over de tapaskaart kijk dan op onze site www.cineaclisse.nl. ...VOOR EEN BOURGONDISCH DINER EN DE BESTE FILMS LISSE

Floralisplein 69 • Lisse • Tel. 0252 830393 • www.cinemafloralis.nl

4- gangen - 2 personen voor slechts € 55,De gehele maand november RESERVEER SNEL: www.couverts.nl of 071 364 8932 Oude Zeeweg 74 Noordwijk aan Zee www.villadeduinen.nl

JKIJK WTIW KAKTA ! E E M R E N E P WIJ STOP P O O K R E V G E E L TOTALE

! K E E W E LAATST

7KO0RTI% NG OP ALLES!

Badstraat 15, Katwijk, tel. (071) 4013433

Ristorante Il Mulino eer Reservr de nu voo n!

Actie Menu € 38,00

pend Voor ook geo zijn wij de lunch! voor ook zorgen Wij ver atering! uw c

VOOR 2 PERSONEN

e feesgtrdoteaggroepen

VOORGERECHTEN U kunt kiezen uit onderstaande voorgerechten

Of u kunt kiezen uit onderstaande VISgerechten

• Vitello tonnato Kalfvlees gevuld met tonijnsaus • Insalata caprese Salade van tomaat en verse buffelmozzarella • Carpaccio classico Dun gesneden ossenhaas op klassieke wijze • Tomino dalpeggio al forno su crostone di pane e miele al Tartufo Tomino kaas uit de oven met geroosterd brood en truffel honing • Carpaccio di tonno Carpaccio van tonijn

HOOFDGERECHTEN U kunt kiezen uit onderstaande PASTAgerechten

SECONDI PIATTI DI PESCE VISGERECHTEN FISH DISHES • Il filetto di branzino con salsa al vino bianco e gaberri Zeebaarsfilet met witte wijnsaus en garnalen • of de visspecialiteit van het huis DESSERTS

U kunt kiezen uit onderstaande desserts • Tiramissu • Pannacota • Scropino • of de dessert specialiteit van het huis

Deze actie loopt t/m 31 december 2017

• Spaghetti alle vongole e pomodorini Spaghetti met vongole en cherry tomaten • Ravioli ricotta e spinazi al gorgonzola Verse ravioli gevuld met ricotta en gorgonzola • Penne con camberi e zucchine Penne met garnalen en courgette • Pasta con porcini Pasta met porcini paddestoelen

Of u kunt kiezen uit onderstaande VLEESgerechten

• Saltimbocca a la Romana Kalfsvlees met parmaham in witte wijn saus • of de vleesspecialiteit van het huis

KERSTAVOND, 1E & 2E KERSTDAG EN OUD & NIEUW A LA CARTE Heereweg 194 Lisse

Reserveren 0252 - 625420

Wilt u vooraf aangeven of u van deze actie gebruik wilt maken.

Il Mulino is 7 dagen per week geopend

W E G E N S G RO OT S U C C E S V E R L E N G D

Castratie- en sterilisatievoordeel bij Mijn Dierenkliniek De beste zorg voor uw huisdier! Maak afsp een raak !

PROFITEER VAN VOORDEEL

Onze actie voor de sterilisatie en castratie van uw huisdier is verlengd. Wegens groot succes ook in november voordeel: wees slim en profiteer van onze actie. Maak direct een afspraak want onze agenda’s lopen snel vol. GEDURENDE DE MAAND NOVEMBER Castratie kater: € 45,Sterilisatie poes: € 110,Castratie konijn: € 50,10% korting op castratie reu 10% korting op sterilisatie teef 10% korting op sterilisatie konijn

+ + + + + +

Vraag de assistente naar de voorwaarden

Vivaldistraat 27a | 2162 AA | LISSE | Tel. 0252 - 830 380 www.mijndierenkliniek.nl

/mijndierenkliniek

@mijndkl

@mijndierenkliniek

Vennipperhof 3 (Pr. Marijkestr.) | 2181 RT | HILLEGOM | Tel. 0252 - 830 345 www.mijndierenkliniek.nl

@mijndierenkliniek

@mijndkl

@mijndierenkliniek

cultuur/uit!

DE TEYLINGER

‘Twee mannen, twee levens’ SASSENHEIM n Oud-Sassenheimer

Reinhard de Jong presenteert zijn boek Twee mannen, twee leven op zaterdag 25 november om 16.00 uur.

De Jong schrijft in Twee mannen, twee levens een dubbelportret over de levensgeschiedenis van zijn vader, Sjaak de Jong, en zijn Britse schoonvader, Frank Dellar. Beide mannen zijn al lang niet meer in leven. Ze hebben elkaar nooit gezien en gesproken. De verbinding tussen hen is dat ze beiden aan het eind van de Tweede Wereldoorlog in Duitsland waren. Zijn vader als dwangarbeider, zijn schoonvader als kapitein in het Britse leger. Wie waren ze, wat is hun voorgeschiedenis en hoe hebben ze hun leven geleefd? Dit verhaal vertelt hun levensgeschiedenis tegen de achtergrond van sociale, politieke en economische gebeurtenissen, die ook in Sassenheim hun sporen achterlieten. De presentatie duurt tot 17.00 uur en is in Boekhandel Wagner (Hoofdstraat 181). De toegang is gratis, wel vooraf aanmelden via info@boekhandelwagner.nl.

Collecte Alzheimer NL VOORHOUT n De collecte van

Alzheimer Nederland heeft in Voorhout het mooie bedrag van 4.324,80 euro opgeleverd. Alzheimer Nederland werkt aan een oplossing voor dementie, nu en in de toekomst. Ook wordt geïnvesteerd in de ondersteuning van mantelzorgers en het dementievriendelijker maken van de samenleving. De 39 collectanten kunnen terugkijken op een geslaagde collecteweek. Volgend jaar ook meehelpen? Aanmelden kan via www.alzheimer-nederland.nl/ collecteren of bij Ria van der Poel, organisator Alzheimer collecte in Voorhout, via 0252-223940 of riavdpoel@casema.nl.

Waarom zetten we onze schoen? WARMOND n Hoe zit het nou precies met de Sint? Komt hij bijvoorbeeld echt uit Spanje? Waarom rijdt hij op een wit paard over de daken? Hoelang wordt het Sinterklaasfeest al gevierd? Hoe zit dat met die cadeaus in de schoen? Vanaf de Gouden Eeuw tot nu is er veel te zien en te vertellen over de goedheiligman. Op woensdag 29 november om 20.00 uur geeft Camée van Blommestein een kunsthistorische lezing met een knipoog in het Trefpunt (Herenweg 80). De toegang bedraagt 15 euro, dat is inclusief koffie, thee en speculaasjes.

WOENSDAG 22 NOVEMBER 2017

25

Musicalgroep Up2Stage is klaar voor jubileumvoorstelling n Enigami, een land vol fantasie SASSENHEIM n Musicalgroep Up2Stage viert aankomend weekend zijn tienjarig bestaan met een sprankelende jubileumvoorstelling: Enigami, een land vol fantasie.

De musical vertelt met zang en dans het verhaal over een gezin in oorlogstijd. Vader zit in het leger, moeder en vier kinderen trekken naar het platteland om veilig te zijn voor bombardementen van de vijand. Ze wonen tijdelijk bij een professor. In zijn huis vinden de kinderen een bijzondere spiegel, die toegang blijkt te geven tot een andere wereld waar een boze koningin heerst. Daar gaan ze samen met wonderlijke wezens de strijd aan met de ijskoningin. Enigami is een eigen productie van Up2Stage. Het script is geschreven door Nienke Burgmeijer. De liedjes zijn gemaakt door Rhody Matthijs en Tineke Blok. ALLES KLAAR

De acteurs en actrices van Up2Stage zijn tussen de 12 en 28 jaar oud. Sinds mei hebben ze geoefend voor de feestvoorstelling. Pasjes geleerd, teksten en melodieën in hun hoofd gestampt. Moeders hebben geholpen met de kostuums en rekwisieten, vaders hebben getimmerd en gezaagd om de decorstukken te maken. De grime en styling ploeg staan klaar voor de start. Een professionele technisch crew heeft

Vanaf mei oefent Up2Stage voor de jubileumvoorstelling. | Foto: archief

het licht en geluid voorbereid. En alles achter de schermen is voorbereid. Alles is klaar voor de grote uitvoering. PROFESSIONEEL NIVEAU

Enigami, een land vol fantasie is volgens regisseur Koos Burgmeijer een van mooiste voorstellingen in de tienjarige historie van Up2Stage. “Het verhaal zit heel goed

in elkaar en de groep is erg goed. We zijn een amateurgroep, maar we streven naar een professioneel niveau.” Diverse Up2Stagers zijn na hun periode bij de groep doorgegaan naar theater- of muziekopleidingen. Laura Beekman is zelfs hard op weg naar landelijke bekendheid. De jongens en meisjes van Up2Sta-

ge voeren de musical op in de theaterzaal van het Rijnlands Lyceum in Sassenheim. Er zijn drie voorstellingen, zaterdag 25 november om 20.00 uur, zondag 26 november om 11.00 uur en om 15.00 uur. U kunt nog kaarten kopen op up2stage.nl en bij boekhandel Wagner in Sassenheim. Kijk voor meer informatie op www.up2stage.nl en facebook.com/Up2Stage.

Vermakelijk avond bij Matthias Toneel

Sint op bezoek bij Zonnebloem Sassenheim

WARMOND n De toneelgroep Sint Matthias speelde zaterdagavond 18 november in Het Trefpunt het blijspel ‘Echtgenoot te huur’ van Peter Bergvliet. Op vrijdag 24 november en zaterdag 25 november is de voorstelling nog te zien.

SASSENHEIM

Het stuk gaat over de compagnons Dirk Verstoep, gespeeld door Bram van Leuveren, en Simon Jansen, gespeeld door Marcel Vooren. Hun bedrijf zit in geldnood, waardoor Dirk in de verleiding komt om via een smoes geld te ontlokken aan zijn vermogende neef Joris en diens vrouw Dina. Dit echtpaar wordt vertolkt door Brenda Keijzer en debutant Emiel Legger. In de list die Dirk verzon speelt zijn dochter Ankie een cruciale rol. Ankie wordt gespeeld door Esther van Leeuwen. Dit keer kende het stuk maar liefst tien volwaardige rollen, waardoor regisseur Saskia Neuijen en assistent Stan Lambregt hun handen vol hadden aan de coaching van deze groep.

Onder de overige vijf spelers is nog een tweede debutant, in de rol van Emmy, gespeeld door Hanny Prins. Haar tegenspeler is de al jaren tot groot plezier van het publiek acterende Hein van Schie. Verder spelen de huishoudster van Dirk, gespeeld door Els Versluys en bezoeker Jaap, gespeeld door Peter Krikke een overtuigende rol. Mandy Oostdam is na afwezigheid van twee jaar terug in de rol van Sophie, de zuster van Dirk. Sint Matthias speelt ‘Echtgenoot te huur’ nog twee keer: op vrijdagavond 24 november en zaterdagavond 25 november om 20.15 uur in de theaterzaal van Het Trefpunt (Herenweg 80). De toegang bedraagt 6 euro per persoon en kaarten zijn verkrijgbaar voor aanvang aan de deur van het theater. Donateurs van Matthias verkrijgen gratis toegang op vertoon van hun donateurkaart. Tijdens de pauze zijn er lootjes voor de loterij te koop om een deel van de kosten van de voorstelling te financieren.

n Het bestuur van de Zonnebloem afdeling Sassenheim heeft bericht ontvangen dat Sinterklaas en zijn gevolg op donderdagmiddag 30 november een bezoekje komen brengen aan de gasten van de afdeling. De sintbingo en -muziekmiddag begint om 13.30 uur en is in ‘t Onderdak (J.P. Gouverneurlaan 40a).

Het programma wordt voor een deel door de Sint zelf verzorgd, want hij is zeer bekend met het bingospel, dat hij in een aantal ronden zal leiden. Ervaring leert dat er prijsjes zijn voor alle gasten. Daarnaast is er die middag ruimte voor muziek. De sixties band 2ndHalf brengt, afwis-

REGIO n Het event Kick:Start is

voor startende ondernemers uit de Bollenstreek, die met goede informatie en handige tips een flinke duw in de juiste richting willen krijgen. De vijfde editie van het evenement is op woensdag 29 november van 19.00 tot 22.00 uur in De Loft Lisse (Heereweg 345). Onderwerpen zijn businessplannen, online marketing en pitchen. Deelname is gratis, aanmelden via deloftlisse.nl/kickstart. Jaap (Simon Krikke), Simon (Marcel Vooren) en Dirk (Bram van Leuveren) .

Er zijn inmiddels al aanmeldingen ontvangen, maar iedereen die deze middag ook wil meemaken, is na aanmelding eveneens welkom. Ook mogen onze gasten een introducé mee nemen. De vereniging de Zonnebloem richt zich op mensen die (chronisch) ziek zijn, lichamelijk beperkt zijn of wat alleen en wel een opkikkertje kunnen gebruiken. Aanmelden bij Gerard van der Horst: 0252-214759 of gonengerard@ gmail.com. De sinterklaasmiddag is gratis. Wel wordt een vrijwillige bijdrage gevraagd om zo een deel van de kosten te dekken. Het programma duurt tot ongeveer 16.00 uur.

Lustrumkunst in Het Oude Raadhuis WARMOND n Warmondse leerlingen uit groep 7 en 8 van basisschool de Buitenplaats exposeren van zaterdag 25 november tot en met zondag 3 december in Het Oude Raadhuis (Dorpsstraat 36). Burgemeester Carla Breuer opent de expositie aanstaande zaterdag om 15.00 uur.

Kick:Start

selend met het bingospel, een deel van hun repertoire ten gehore.

Dit najaar viert Het Oude Raadhuis een dubbel lustrum: de vereniging Het Oude Raadhuis bestaat 35 jaar en het gebouw 150 jaar. Afgelopen weken hebben de leerlingen De Buitenplaats onder leiding van kunstenaars geschilderd, gewerkt met

klei en steen en kijkdozen gemaakt. Op deze manier is vanuit allerlei invalshoeken vorm gegeven aan het thema van de expositie ‘Warmond ons dorp’. De vereniging heeft er bewust voor gekozen op deze wijze het lustrum te vieren. Zij wil zoveel mogelijk dorpsgenoten hierbij betrekken en de interesse voor kunst bij kinderen, hun ouders, grootouders en hun bredere omgeving aanwakkeren. Het Oude Raadhuis is op woensdag, donderdag en vrijdag geopend van 15.00 tot 17.00 uur, op zaterdag van 11.00 tot 17.00 uur en op zondag van 13.00 tot 17.00 uur.

ccasions ccasions ccasions

Autobedrijf Heemskerk & ZN 60 jaar

60 jaar, dat moeten wij vieren met extra Autobedrijf Heemskerk &vertrouwde ZN bestaat bestaat al al voordeel voor u en met de Autobedrijf Heemskerk & ZN Autobedrijf Heemskerk & ZN bestaat Autobedrijf Heemskerk & ZN bestaat al service die u van ons gewend bent. 60 jaar, jaar, dat dat Heemskerk moeten wij wij vieren vieren met extra extra Autobedrijf & ZN bestaat al 60 moeten met 60 jaar, dat moeten wijvieren vieren met extra extra 60 jaar, dat moeten wij met voordeel voor u en met de vertrouwde 60voordeel jaar, dat moeten Herkent U deze nog? wij vieren met extra Deze herkent U zeker, voor u en met de vertrouwde Advertentie 1970U en met de vertrouwde van nu. voordeel voor Lange bent. Vaart 34 Rijnsburgde•Renault Tel. 12 071-4020365 voordeel voor u en met de vertrouwde service die u van ons gewend voordeel voor uvan en met de vertrouwde service die u ons gewend bent. info@autoheemskerk.nl • www.autoheemskerk.nl Leasing alle Megane merken service U van onsgewend gewend bent.De renault estate Dci Stop & Start service diedie u van van ons bent. Leasing alle merken service die u ons gewend bent.

Huishoudelijke hulp gezocht! Voor MEGA VLOOIENMARKT 4 uur per week. Tel. 06-42781871. 9 DEC. KATWIJK Autocentrum vanZAT. Egmond VW-AUDI-SEATSKODA specialist VLIEGVELD VALKENBURG Showroom: Langevaart 1a , Werkplaats: Noordeinde 12 Rijnsburg Tel. 071-4022911 KRAMEN Een greep2. uit200 ons aanbod: Te koopSUZUKI gevraagd: lp’s en singels. Ben een HANGAAR SX4 1.6 SEAT LEON ST 1.2 TSI 105 pk 2014 € 17.950,van DONEVENTS.NL Egmond VW-AUDI-SEATSKODA specialist 0294-237320. liefhebber geen handelaar.Autocentrum Goede prijzen AutocentrumSEAT vanIBIZA Egmond ST 1.2 TDIVW-AUDI-SEATecomotive SKODA € 8.950,2011specialist voor uw verzameling grammofoonplaten, VW1a GOLF VII 1.2 TSI 5d. Airco € 18.950,2014 Showroom: Langevaart , Werkplaats: Noordeinde 12 Rijnsburg Tel. 071-4022911 elpee, singels. Showroom: Langevaart 1a , Werkplaats: Noordeinde 12 Rijnsburg Tel. 071-4022911 VW GOLF PLUS 1.4 TSI 35.000km 2008 € 10.950,Een greep uit ons aanbod: Telefoonnummer 06 - 139 74 136 VW GOLF VEen 1.6 FSI 5d. Airco 2007 € 7.950,greep uit ons aanbod:

24.945,24.945,24.945,-

11.995,11.995,11.995,-

Superheld Reyan is klaar DOL DWAZE OCCASIONS DOL DWAZE OCCASIONS !! DWAZE OCCASIONS voor zijn operatie MINI Mini Cabrio 1.6 Cooper

Levering alle merken nieuwe auto’s met hoge korting!!AutO’S INkOOp ALLE mErkEN

INkOOp ALLE •mErkEN AutO’S •• Merk

WWW.AUTOHEEMSKERK.NL WWW.AUTOHEEMSKERK.NL WWW.AUTOHEEMSKERK.NL WWW.AUTOHEEMSKERK.NL WWW.AUTOHEEMSKERK.NL WWW.AUTOHEEMSKERK.NL WWW.AUTOHEEMSKERK.NL WWW.AUTOHEEMSKERK.NL WWW.AUTOHEEMSKERK.NL WWW.AUTOHEEMSKERK.NL

SEAT LEON VST1.4 1.2 TSIAirco 105 pk 17.950,2014 VW LEON GOLF 5.250,2004 €€€ 17.950,SEAT ST 1.2FSI TSI 105 pk 2014 SEAT IBIZA ST 1.2 TDI ecomotive € 8.950,2011 Boek nuTDI een Sint 5d. met2011 2 pieten voor VW IBIZA GOLF 1.41.2 16V Comfortline 2.950,2000 SEAT ST ecomotive €€ 8.950,VW GOLF VII 1.2 TSI 5d. Airco 18.950,2014 Zaterdag Volvo S60 2.4 140PK 2014 Edition-II V60 T4 T4 25 november TREINEN-VW VWGOLF GOLF 1.4 16V 2.500,1999 €€€ 18.950,VII 1.2 TSI 5d. Airco Volvo S60 2.4 140PK Edition-II V60 uw (klein)kinderen! 20 minuten Volvo S60 2.4 140PK Edition-II V60 T4 VW GOLF PLUS 1.4 TSI 35.000km 10.950,2008 VWGOLF CADDY Combi 1.6-35.000km 2Prijs: schuifd. 10.950,2009 €€€ 10.950,Schuifdak Momentum Business PLUS 1.4 TSI BEURS 10.00-15.00 uur.Business Rest. de VW 2008 €€112373 Schuifdak Prijs: Momentum Business VW GOLF V1.2 1.6Comfortline FSI 5d.-€32,50. Airco €€ 10.950,7.950,€ Schuifdak Prijs: 2007 Momentum VW POLO 5d. voor maar www.sintkatwijk. 2011 BJ: 2007 Km-stand: VW GOLF V 1.6 FSI 5d. Airco € 7.950,2007 VW GOLF V 2007 1.4 BJ: FSI Airco BJ: Km-stand: 112373 ‘Nachtegaal” Heereweg €€ 5.250,2004 2007 Km-stand: 112373 €€ 10, 2161AG € VW VWGOLF UP! Move Up 1.0 5d. airco 8.950,2012 Kleur: metallic5d. 2004 € 5.250,1.4Groen FSI Airco nlV1.4 of 0616565124. 2011, 89.502 89.502 km VW GOLF 16V Comfortline Kleur: Groen metallic 2.950,2000 Kleur: Groen SEAT Mii 1.016V Style airco, pdcmetallic 7.950,2012 €€€ 2.950,2011, km 2011,en 89.502 km gratis.VW Lisse toegang parkeren GOLF 1.4 Comfortline 5d. 2000 Transmissie: Handgeschakeld VW GOLF 1.4 16V 2.500,1999 Transmissie: Handgeschakeld Transmissie: Handgeschakeld SUZUKI ALTO 1.0 Comfort plus 6.250,2012 €€€ 2.500,VW GOLF 1.4 16V 1999 Svala Auto VW CADDY Combi 1.6 21.2 schuifd. €€ 10.950,Bouwjaar 2008 2009 Svala Auto SKODA FABIA Station TSI 12.950,SvalaenAuto 2014Auto Svala Auto Workshops leuke aanbiedingen VW CADDY Combi 1.6 2 schuifd. • Afschrijving en rente € 10.950,2009 Svala Svala Auto Rietschans 70 van lokale bedrijven VW POLOMICRA 1.2 Comfortline 5d. 10.950,2011 Arnoudstraat NISSAN 1.2 Visia airco 3.500,2004 €€ 10.950,70 RietschansRietschans 70 Arnoudstraat • Verzekering VW POLO 1.2 Comfortline 5d. 90.000km Beide occasions leveren wij met 2011 Arnoudstraat 2352 BB Een Leiderdorp Beide occasions leveren wij airco met VW UP! Move1.2 Up 1.0 5d. € 8.950,32182 DZ Hillegom 2012 Beide occasions leveren wij met OPEL AGILA 16V Enjoy 2.750,2003 leuke leerzame avond uit! 2352 BB Leiderdorp 32182 DZ€Hillegom Ontmoet je 2352 BB Leiderdorp • Houderschapsbelasting VW UP! Move Up 1.0 5d. airco 8.950,32182 DZ Hillegom 2012 24 MAANDEN GARANTIE Airco/ Radio cd/ LMV24 MAANDEN Aanmelden kan via verkoop@acvanegmond.nl 24 MAANDEN GARANTIE SEAT MiiGARANTIE 1.0 Style airco, pdcT. 0252-410650 T 071-5810950 2012 € 7.950,T 071-5810950 • Reparatie & onderhoud T. 0252-410650 SEAT Mii 1.0 Style airco, pdc € 7.950,Like onze pagina, en blijf op de hoogte van het laatste nieuws T 071-5810950 2012 SCHUREN T. 0252-410650 of viaKIND 071-4022911 (optie 2) PARKET-PLANKENVLOER INNERLIJK SUZUKI ALTO 1.0 Comfort plus 2012 € 6.250,Normale slijtage SUZUKI ALTO•1.0 Comfort plus van banden 2012 € 6.250,Bouwjaar 2008 SKODA FABIA Station 1.2 TSI € 12.950,2014 GRATIS Workshops en leuke aanbiedingen • Afschrijving en rente Bouwjaar 2008 & AFWERKEN. BEL VOOR Welkom in een groep. Kijken voor alnieuwe onze auto’s op: www.acvanegmond.nl SKODA FABIA Station 1.2 TSI € 12.950,2014 Workshops leuke aanbiedingen van lokale bedrijven • Afschrijving NISSAN MICRA 1.2 Visia airco en rente € 3.500,2004 van lokale bedrijven • Verzekering 90.000km NISSAN MICRA 1.2 Visia airco € 3.500,OFFERTE 06 20 40 152004 77. Katwijk. www.agnesvanwaasdijk.nl •Enjoy Verzekering 90.000km OPEL AGILA 1.2• 16V € 2.750,2003 Een leuke leerzame avond uit! Houderschapsbelasting OPEL AGILA 1.2 16V Enjoy € 2.750,2003 Een leuke leerzame avond uit! INkOOp ALLE mErkEN AutO’S Airco/ Radio cd/ LMV LMV Aanmelden kan via verkoop@acvanegmond.nl • Houderschapsbelasting Airco/ Radio cd/ Aanmelden kan via verkoop@acvanegmond.nl • Reparatie & onderhoud • • • Like onze pagina, en blijf op de hoogte van het laatste nieuws of via 071-4022911 (optie 2) • Reparatie Like onze en blijf op& deonderhoud hoogte van het laatste nieuws of viaOnderhoud 071-4022911alle (optie 2) •pagina, Normale slijtage van banden merken • Normale slijtage van banden tegen prijzen! Kijk zeer voor concurrerende al onze auto’s op: www.acvanegmond.nl Kijk voor al onze auto’s op: www.acvanegmond.nl ••• Onderhoud alle merken Bouwjaar km alle merken tegenOnderhoud zeer concurrerende prijzen! tegen zeer concurrerende prijzen!

kleur

deur motor opties Occasions

prijs

Occasions MINI Mini Mini Cabrio Cabrio 1.6 1.6 Cooper Cooper Occasions Nissan Micra 1.2elr, 3drs.cpv, E-vision 2005 €46.000 km € 4.750 MINI Nissan5Micra 1.2 3drs. E-vision 2005 46.000 km € 4.750 Citroën C1 Collection 2013 22000 Zilver 1000 sb, a/c, mult. 7.650,00 Levering alle merken nieuwe auto’s

Nissan Micra 1.2 3drs. E-vision 2005 46.000 km € 4.750 Peugeot 2008 122.000 Peugeot Partner 1.8Partner Tepee 1.8 Tepee 2008 122.000 km € km 8.950€ 8.950 Peugeot Partner 1.8 Tepee 2008 122.000 km € 8.950 Wit 5 1300 sb, elr, cpv, a/c, €94.000 7.250,00 Opel Astra Wagon 1.6 Business 2007 km Opel Astra Wagon 1.6 Business 2007 94.000 km € 7.950€ 7.950 Opel Astra Wagon 1.61.2Business 2007 94.000 km € 7.950 Seat Ibiza Black Edition. 2011 prijs 41.000 km € 8.750 Merk Bouwjaar km kleur deur motor Seat Ibiza 1.2 Black opties Edition. 2011 41.000 km € 8.750 2000 37000 GroenSeat m. 5 motor 1300 sb,elr,cpv,a/c,lmv €km 3.750,00 MerkFord Fiesta Ghia nw staatBouwjaar km kleur deur opties prijs Ibiza 1.2 Black Edition. 2011 41.000 € 8.750 Toyota Yaris 1.3-16V VVT-i Sol aut. 2001 27.000 km € 4.450 Toyota Yaris 1.3-16V VVT-i Sol aut. 2001 27.000 km € 4.450 Toyota 1.3-16Vsb, VVT-i Solcpv, aut. 2001 27.000 km € 4.450 Citroën C1 Collection 2013 22000 Zilver 55Yaris 1000 elr, a/c, mult. €84.000 7.650,00 Volkswagen Golf Golf Sportline 1.6 FSI 2004 km € 7.950 Ford Fiesta 2010 49000 zilver 1400 sb,elr,cpv,a/c,lmv incl. 8.500,00 Citroën C1 Collection 2013 22000 Zilver Volkswagen 5 1000 sb, elr, cpv, a/c,2004 mult. 7.650,00 Golf Golf Sportline 1.6 FSI 84.000€km € 7.950 VolkswagenFiat GolfPanda Golf1.2 Sportline FSI 2004 84.000 Edizione1.6 Cool 2008 km 72.000€ 7.950 km € 3.950 Fiat Panda 1.2 Edizione Cool 2008 72.000€km € 3.950 Fiat gr. Punto 1.3 diesel 2010 49000 Wit 5 1300 sb, elr, cpv, a/c, 7.250,00 Fusion1.3 200649000 65000 Wit RoodFiat m.5 5 1300 1400 sb,elr,cpv,a/c,lmv,trh 5.650,00 Panda 1.2 Cool 2008 km € 3.950 FiatFord gr. Punto diesel 2010 sb, elr, cpv, a/c, 7.250,00 Fiat Edizione 500 1.4-16V Sport Limited 500 72.000 2007€116.000 km € 6.950 Fiat 500 1.4-16V Sport Limited 500 2007 116.000 km € 6.950 Fiat 500 1.4-16V Sport Limited 500 2007 116.000 km € 6.950 Mercedes-Benz A-Klasse 150 Elegance 2005 70.000 km € 8.950 Ford Fiesta Ghia nw staat 2000 37000 Groen m. 5 1300 sb,elr,cpv,a/c,lmv € 3.750,00 Ford C max grand 7 pers 2011 21000 ZilverMercedes-Benz 5 1600 sb,150 elr,Elegance cpv, a/c, 14.750,00 2005 70.000€km € 8.950 Ford Fiesta Ghia nw staat 2000 37000 Groen m. 5 1300A-Klasse sb,elr,cpv,a/c,lmv 3.750,00 Mercedes-Benz A-Klasse 150 Elegance 2005 70.000 km € 8.950 Bedrijfsauto’s KiaFiesta Picanto 201349000 31000 zilver Zwart 55 1400 1000 sb, cpv 7.250,00 Ford 2010 sb,elr,cpv,a/c,lmv incl. € 8.500,00 96.000 km Ford Fiesta 2010 49000 zilver Bedrijfsauto’s 5 1400 sb,elr,cpv,a/c,lmv incl. 8.500,00 Reyan2006 heeft al veel gevechten Opel Vivaro 1.9 CDTI L1 H1 2005€150.000 km € 3.950 2006 overwonnen. 96.000 km Ook vandaag staat hem Bedrijfsauto’s Opel Vivaro 1.9 CDTI L1 H1 2005 150.000 km € 3.950 2006 96.000spacestar km Mitsubishi 200365000 108000Rood Blauw m.5Vivaro 5 1400 1600 sb,elr,cpv,a/c €230.000 3.250,00 Ford Fusion 2006 m. sb,elr,cpv,a/c,lmv,trh 5.650,00 Peugeot P 120 1.6 HDI L1 XR Profit+ 2011 km € 5.950 Opel 1.9 CDTI L1 H1 2005 150.000 km € 3.950 Ford Fusion 2006 65000 Rood m. 5 1400 sb,elr,cpv,a/c,lmv,trh € 5.650,00 weer een zware operatie te wachten. Peugeot P 120 1.6 HDITransp.1.9 L1 XR Profit+ 2011 230.000 km € 5.950 Volkswagen TDI 300 MHD 2008 62.000 km € 8.950 Peugeot P 120 1.6 HDI L1 XR Profit+ 2011 230.000 km € 5.950 Hij kan de cape met superkrachten Mitsubishi colt 1.1 charge 200921000 69000 Zilver Wit 1100 sb, sb,elr,cpv,a/c 6.750,00 Ford C max grand 7 pers 2011 55 1600 elr,300 cpv, a/c, € km 14.750,00 Volkswagen Transp.1.9 TDI MHD 2008 62.000 € 8.950 Ford Cdan maxook grand 7 pers 2011 21000 Zilver Volkswagen 5 1600 sb,Crafter elr,300 cpv, a/c, 14.750,00 goed gebruiken. Volkswagen 32 2.5 TDI L1H 62.000 2008€136000 km € 8.450 Transp.1.9 TDI MHD 2008 km € 8.950 Crafter sb, 32 2.5cpv TDI L1H 2008 136000€ km € 8.450 Corsa 200831000 47000 Zwart zilver Volkswagen 1200 7.650,00 KiaOpel Picanto 2013 53 1000 7.250,00 Crafter sb, 32sb,elr,cpv,a/c 2.5cpv TDI L1H 2008 136000 € 8.450 Kia Picanto 2013 31000 Zwart Volkswagen 5 1000 € km 7.250,00 Opel Meriva 1.6 aut. 2006 69000 zilver 5 1600 sb,elr,cpv,a/c, lmv,trh, Mitsubishi spacestar 2003 108000 Blauw m. 5 1600 sb,elr,cpv,a/c - www.gdol.nl € 3.250,00 48 - Voorhout - T 0252-211849 Mitsubishi spacestar Rijnsburgerweg 2003 108000 Blauw m. 5 1600 sb,elr,cpv,a/c €€ 3.250,00 automaat 6.250,00 Rijnsburgerweg 48 - Voorhout - 5T 0252-211849 - www.gdol.nl€ 6.750,00 Mitsubishi colt 1.1 charge 2009 48 69000 Wit 1100 sb,elr,cpv,a/c Rijnsburgerweg Voorhout T 0252-211849 www.gdol.nl Mitsubishi 5 3 1100 €€ 6.750,00 Peugeot colt 107 1.1 XR charge 2009 201069000 20500 Wit wit 1000 sb,elr,cpv,a/c sb 4.950,00 Opel Corsa 2008 47000 zilver 3 1200 sb,elr,cpv,a/c € 7.650,00 Opel Corsa 107 access 2008 3 5 1200 €€ 7.650,00 Peugeot 201347000 24000 zilver Wit 1000 sb,elr,cpv,a/c sb,a/c,lmv 7.650,00 Opel Meriva 1.6 aut. 2006 69000 zilver 5 1600 sb,elr,cpv,a/c, lmv,trh, Opel Meriva 1.6 aut. 2006 69000 zilver 5 1600 sb,elr,cpv,a/c, lmv,trh, Peugeot 207 2008 67000 Oranje m. 3 16000 automaat sb,elr,cpv,a/c 7.500,00 €€ 6.250,00 automaat € 6.250,00 Suzuki swift exclusive 2009 67000 zilver 3 1300 sb,elr,cpv,a/c,lmv € 7.250,00 Peugeot 107 XR 2010 20500 wit 3 1000 sb € 4.950,00 Peugeot 107 XR 2010 20500 wit 3 1000 sb € 4.950,00 Suzuki swift xpression 2010 83000 zilver 5 1300 sb,elr,cpv,a/c,lmv € 8.650,00 Peugeot 107 access 2013 24000 Wit 5 1000 sb,a/c,lmv € 7.650,00 Peugeot 107 access 2013 24000 Wit 5 1000 sb,a/c,lmv € 7.650,00 Hyundai ix 35 2011 33000 Grijs 5 2000 sb,elr,cpv,a/c,lmv,trekh. € 18.750,00 Peugeot 207 2008 67000 Oranje m. 3 16000 sb,elr,cpv,a/c € 7.500,00 Peugeot 207 2008 67000 Oranje m. 3 16000 sb,elr,cpv,a/c € 7.500,00 alle auto’s afleveringskosten. Suzuki swift exclusive 2009 rijklaar 67000 zilveren geen 3 1300 sb,elr,cpv,a/c,lmv € 7.250,00 Suzuki swift exclusive 2009 67000 zilver 3 1300 sb,elr,cpv,a/c,lmv € 7.250,00 elbedrsb,elr,cpv,a/c,lmv ijf Suzuki swift xpression 2010 83000 zilver 1300 € 8.650,00 Automo55bi1300 Suzuki swift xpression 2010 83000 zilver sb,elr,cpv,a/c,lmv € 8.650,00 NATIONALE Hyundai ix 35 2011 33000 Grijs 5 2000 sb,elr,cpv,a/c,lmv,trekh. € 18.750,00 AUTO2011 Hyundai ix 35 33000 Grijs 5 2000 sb,elr,cpv,a/c,lmv,trekh. € 18.750,00 Levering alle merken nieuwe auto’s met hoge korting!! met1.3 hoge korting!! Fiat gr. Punto diesel 2010 49000

Leasing alle merken

€ 11.950,€ 11.950,€ 11.950,Autobedrijf G. Dol b.v. Autobedrijf G. Dol Dol b.v. b.v. Autobedrijf G.

21.290,Herkent U deze nog? Deze€herkent Langevaart 34 • Rijnburg • Tvanaf (071) 408U zeker, 45 16 Herkent U deze1970 nog? Deze herkent Uvan zeker, Langevaart 34 • Rijnburg••TT(071) (071) 408 45 Advertentie de herkent Renault 12 nu.16 Herkent U deze nog? Deze U12 zeker, Langevaart 34 • Rijnburg 408 45 16 www.heemskerkautolease.nl info@heemskerkautolease.nl Advertentie 1970 de Renault nu. Herkent U deze nog? Deze herkent Uvan zeker, Advertentie 1970 deDeze Renault 12 van nu. www.heemskerkautolease.nl info@heemskerkautolease.nl Herkent U deze nog? herkent U zeker, Advertentie 1970 de Renault 12 van nu. www.heemskerkautolease.nl info@heemskerkautolease.nl De renault Megane Dci Stop & Start Advertentie 1970 de Renaultestate 12 van nu.

U least al een Scenic vanaf e 435,- per maand inclusief onderhoud, verzekering, wegenwachthulp, inzittendenverzekering in binnenenDci buitenland. Devervoer renault estate Stop & Start U least al een en Cliodirect vanafvervangend € 298,- leaseprijs per Megane maand inclusief onderhoud, verze-

De Renault Megane Estate DCiDci Stop & Start vanaf € 21.290,U least alaleen Clio leaseprijs permaand maand inclusief onderhoud, verzeDe renault Megane estate Stop & Start U least een Cliovanaf vanaf €€ 298,298,-inzittendenverzekering leaseprijs per inclusief onderhoud, kering, wegenwachthulp, en direct vervangend vanaf € 21.290,De renault Megane estate Dci Stop & verzeStart vanaf € 21.290,kering, wegenwachthulp, inzittendenverzekering en direct vervangend vanaf €direct 21.290,kering, wegenwachthulp, en vervangend vervoerinzittendenverzekering in binnen- en buitenland vanaf € 21.290,vervoer in binnenbinnen-en enbuitenland buitenland vervoer in

Lease aanbieding Renault Scenic

WWW.AUTOHEEMSKERK.NL WWW.AUTOHEEMSKERK.NL

SUZUKI SX4 SX4 1.6 1.6 SUZUKI

HEEMSKERK AUTOLEASE BV Leasing alle merken HEEMSKERK AUTOLEASE BV BV HEEMSKERK AUTOLEASE HEEMSKERK AUTOLEASE BV

eXtrA iNruilWAArDe

Lease aanbieding Lease Leaseaanbieding aanbieding

TCE 130 Intense TCE 9090 S&S Night &&Day, Day, TCE 90 S&S Night & TCE S&S Night Day, DCI 90 S&S Night & Day, Day, 20” lichtmetalen velgen 16” lichtmetalen velgen DCI 90 S&S Night & 16” lichtmetalen velgen 16” lichtmetalen velgen U 16” lichtmetalen velgen R-link navigatiesysteem 16” lichtmetalen velgen Navigatiesysteem Navigatiesysteem Navigatiesysteem Navigatiesysteem Navigatiesysteem Easy Life Pack Gratis Renault Sound systeem U Renault Sound systeem Renault Sound systeem Renault Sound systeem Renault Sound systeem Two-tone kleurstelling Two-tone kleurstelling Two-tone kleurstelling Parkeerhulp Two-toneU kleurstelling UU Parkeerhulp Parkeerhulp 60 maanden/ 60 maanden/ Parkeerhulp UU Parkeerhulp 60 maanden/ U 60 maanden/ maanden/ 15.000 kmper per jaar 15.000 km jaar U UU RENAULT GRAND SCENIC 6060 maanden/ 15.000 km jaar 130pk per Celsium 7-p navi UU 15.000 km per jaar 15.000 km per jaar 389,excl. BTW oktober 2010 U 15.000 km per jaar € 463,37.247 U kmexcl. BTW

RenaultClio ClioEstate Estate Renault Clio Estate Renault Gespecialiseerd in Renault & Dacia & Nissan 14% BiJtelliNg ook na 1 juli BMp VriJ

Keuze uit 60 occasions eXtrA iNruilWAArDe Kijk voor al onze occasions op n EXTRA eXtrA iNruilWAArDe Dacia & Nissa & ltINRUILWAARDE in Renau erd 14% cialise Gespe eXtrA iNruilWAArDe BiJtelliNg ook na 1 juli www.autoheemskerk.nl eXtrA iNruilWAArDe ons 14% BIJTELLING ook na 1 juli occasi 60 uit 14% BiJtelliNg ook na 1 juli Keuze Renault Clio 1.4 5d RN 1/2001 Nissa &3.850 14% BiJtelliNg ook na 1 juli Dacia & Renau BMp VriJ erd cialise n nn Gespe &1 Nissa 4.250 Renault Clio voor 1.4 16v 3d Expression 9/2003 Dacia Nissa &VRIJ & ltBMp BiJtelliNg ook na juli Renau Dacia inspec. & BMP Kijk al onze occasions op erd14% ltltoccas cialise Renau inin Renau VriJ Gespe erd cialise n Gespe Nissa & Dacia & lt Renault Clio 1.2 16v 5d line navi 3/2010 11.600 ions in BMp VriJ erd 60 uit cialise Gespe Keuze www.autoheemskerk.nl Nissan &7.950 ons Dacia &VriJ 60 occasi lt ions Keuze inuitRenau BMp occas erd 60 Renault Twingo 1.2 16v Auth. airco 6/2010 uit cialise Gespe Keuze ons occasi Renault Clio 1.4 5d RN 1/2001 3.850 60 ltoccasi uit Keuze Kijk voor alLuxe onze occasions op n Nissa & Renault Modus 1.4 16v 9/2006 7.950 Dacia & ons& Nissa Renau Kijk voor al occasions op n op uit erd cialise Renault Clio 1.4 16v 3d Expression 9/2003 4.250 Gespe lt60& Kijk voor al onze occasions Renau Nissa inExpr. & erdKeuze Dacia cialise & lt Dacia Gespe Renault Megane 1.6 16v Coupe Dynamique 11/2000 5.400 Renau ininonze www.autoheemskerk.nl erd Kijk voor al onze occasions op nn cialise Nissa Gespe & Dacia Renault Cliowww.autoheemskerk.nl 1.2 16v 5d spec. line naviltoccas 3/2010 11.600 & Renau in ions erd cialise 60 uit Gespe www.autoheemskerk.nl Keuze Kijk voor al onze occasions op 5.250 Renault Megane 1.6 16v 5duit 6/2003 Nissan &3.850 occasi Renault Clio 1.4 5d Auth. RN 1/2001 60Luxe Dacia &ons Keuze Renau www.autoheemskerk.nl inDyn. ions Renault Twingo 16v airco 6/2010 7.9503.850 erd Renault Clio 1.41.2 5d RN 1/2001 occas cialise 60ltoccasi uit Gespe Keuze Renault Clio 1.4 5d RN 1/2001 ons Renault Megane 1.6 16v Grand Tour. Business 7/2007 9.9503.850 60 uit www.autoheemskerk.nl 4.250 Renault Clio 1.4 16v 3d Expression 9/20034.250 Keuze Renault Clio 1.4 5d RN 1/2001 Renault Modus 1.4 16v Expr. Luxe 9/2006 7.9503.850 Kijk voor al onze occasions op Renault Clio 1.4 16v 3d Expression 9/2003 ons Kijk voor al onze occasions op occasi 60 uit Renault Grand Scenic 130pk Celsium 7-p navi 10/2010 21.9503.850 4.250 Renault Clio 1.4 16v 3d Expression 9/2003 Keuze Renault Clio 1.2 16v 5d spec. line navi 3/201011.600 Renault Clio 1/2001 Kijk voor alExpression onze occasions op Renault Clio 1.21.4 16v5d 5dRN spec. line navi 3/2010 Renault Megane 1.6 16v 4.250 Renault Clio 1.4 3d 9/2003 Coupe Dynamique 11/2000 5.40011.600 www.autoheemskerk.nl Kijk voor al onze occasions op www.autoheemskerk.nl

www.autoheemskerk.nl Kijkwww.autoheemskerk.nl voor al onze occasions op www.autoheemskerk.nl Voor Peugeot onderhoud naar 14% € 463,excl. BTW f 538,excl. BTW 14% U U €€ 349,excl. BTW 349,excl. BTW U € 349,excl. BTW Autobedrijf Heemskerk & ZN U UU VOOR PEUGEOT ONDERHOUD NAAR U Voor Peugeot onderhoud naar Voor Peugeot onderhoud naar Voor Peugeot SpeciAliSt iNonderhoud FrANSe Auto’Snaar Voor Peugeot Autobedrijf Heemskerk Autobedrijf Heemskerk &ZN ZN reNAult - peugeot + DAciA - & NiSSAN Autobedrijf Autobedrijf Heemskerk & ZN Autobedrijf Heemskerk & ZN SPECIALIST IN FRANSE AUTO’S KeuZe uit iN 65 occASioNS SpeciAliSt iN FrANSe Auto’S SpeciAliSt iN FrANSe Auto’S SpeciAliSt SpeciAliSt iN FrANSe Auto’S RENAULT--peugeot PEUGEOT + - - NISSAN reNAult + DACIA DAciA NiSSAN Mercedes e200 cgi automaat reNAult peugeot reNAult peugeot + DAciA - NiSSAN NiSSAN reNAult peugeot + DAciA KEUZE UIT 65 65km, OCCASIONS KeuZe uit occASioNS 06-2012, 56503 navi/leer, KeuZe uit 65 occASioNS KeuZe uit 65 occASioNS KeuZe uit 65 occASioNS Peugeot 5008 Blue Renault Clio TCE TCE 90 Night Night & lease Day schuifdak, 18’’ velgen, € 34.250,33.950,peugeot 5008 Blue lease e Renault Clio 90 & Day i t peugeot 5008 Blue lease Renault Captur TCE 90 Dynamique, 07-2016, Mercedes e200 cgi automaat e k i a t Mercedes e200 cgi automaat e k i 03-2010 navigatie/ trisjs 04-2014 ak 04-2014 36404km Airco a 36404km Airco 03-2010 navigatie/ 26.580 km. navigatie, parkeer sensoren, p j 03-2010 navigatie/ i 06-2012, 56503 km, navi/leer, s Autobedrijf Heemskerk & ZN r j i p 06-2012, 56503 km, navi/leer, r € 13.950,trekhaak nu p Navigatie Licht metalen velgen € 14.750, Navigatie Lange Vaart 34 Rijnsburg • Tel. 071-4020365 Licht metalen velgen 14.750,LM. velgen f 18.750,rijklaar €13.950,13.950,trekhaak nu € trekhaak nu schuifdak, 18’’ velgen, €€ 34.250,Keuze uit 65 occasions • info@autoheemskerk.nl • www.autoheemskerk.nl schuifdak, 18’’ velgen, € 34.250,Flyer Kadjar outline.indd 2

U

Navigatie RENAULT GRAND SCENIC ECC 130pk Celsium 7-p navi € 21.950 oktober 2010

37.247 km RENAULT GRAND SCENIC Navigatie RENAULT GRAND SCENIC SAAB 130pk Celsium 7-p navi ECC RENAULT GRAND SCENIC 130pk Celsium 7-p SCENIC navi RENAULT GRAND

U

1.9T Business Line Flyer Kadjar outline.indd 2 oktober 2010 €navi 21.950 130pk Celsium 7-p navi oktober 2010 RENAULT GRAND SCENIC 130pk Celsium 7-p 2006 Flyer Kadjar outline.inddseptember 2 37.247 km oktober 2010

37.247 km 7-p navi 130pk Celsium oktober 79.600 km2010 Navigatie 37.247 km Navigatie RENAULT GRAND SCENIC oktober 2010 37.247 km Lichtm. velgen RENAULT GRAND SCENIC ECC SAAB Navigatie ECC 130pk Celsium 7-p navi 37.247 km Navigatie ECC RENAULT GRAND SCENIC 130pk Celsium 7-p SCENIC navi RENAULT GRAND € 21.950 1.9T Business Line ECC € 21.950 oktober 2010 Navigatie ECC € 11.500 130pk Celsium 7-p navi oktober 2010 RENAULT GRAND SCENIC 130pk 37.247 Celsium 7-p navi september 2006 21.950 km €€21.950 ECC oktober 2010 37.247 km 130pk Celsium 7-p navi oktober 79.600 km2010 Navigatie € 21.950 37.247 km Navigatie oktober 2010 Lichtm. velgen 37.247 km SAAB ECC SAAB NISSAN QASHQAI Navigatie ECC 1.9T ECC 37.247 km Business Line Navigatie € 21.950 SAAB 1.9T Line € 21.950 1.6 16v Business Visia SAAB ECC € 11.500 september 2006 Navigatie ECC 1.9T Business Line februari 20092006 september SAAB 1.9T Business 21.950 79.600 Line km €€21.950 ECC 49.750 km km september 2006 79.600 1.9T Business Line € 21.950 september 2006 Lichtm. velgen SAAB Lichtm. velgen 79.600 km Lichtm. velgen september 2006 79.600 km NISSAN QASHQAI ECC SAAB 1.9T Business Line ECC Lichtm. velgen ECC 79.600 km Lichtm. velgen 1.6 16v Business Visia € 11.500 SAAB 1.9T Line SAAB september 2006 € 18.600 ECC Lichtm. velgen Line € 11.500 ECC februari 2009 1.9T Business SAAB september 2006 1.9T Business Line 79.600 km € 11.500 ECC 49.750 km km september 1.9T Business Line € 11.500 september 2006 79.600 Lichtm.2006 velgen € 11.500 Lichtm. velgen NISSAN QASHQAI september 2006 79.600 km 79.600 km Lichtm. velgen ECC NISSAN QASHQAI ECC 16v Visia 79.600 km Lichtm. velgen Lichtm. velgen ECC 1.6 € 11.500 NISSAN QASHQAI NISSAN QASHQAI 1.6 16v Visia € 18.600 februari 2009 Lichtm. velgen ECC ECC € 11.500 NISSAN QASHQAI 1.6 16v Visia 1.6 16v Visia februari 2009 49.750 km €€11.500 ECC 11.500 1.6 16vLichtm. Visia februari 2009 februari 2009 49.750 km velgen € 11.500 NISSAN QASHQAI februari 2009 49.750 km 49.750 km ECC Lichtm. velgen 1.6 16v Visia NISSAN QASHQAI 49.750 km Lichtm. velgen € 18.600 Lichtm. velgen ECC NISSAN QASHQAI februari 2009 NISSAN QASHQAI 1.6 16v Visia Lichtm. velgen ECC ECC € 18.600 NISSAN QASHQAI 1.6 16v Visia 49.750 km 1.6 16v Visia februari 2009 ECC €€18.600 18.600 1.6 16vLichtm. Visia februari 2009 februari 2009 49.750 km velgen€ 18.600 februari 2009 49.750ECC km 49.750 km Lichtm. velgen 49.750 km Lichtm. Lichtm. velgen ECC velgen Lichtm. ECC ECC velgen ECC

€ 18.600 € 18.600 €€18.600 18.600 € 18.600

BMW X3 3.0 High Executive Automaat januari 2007 106.123 km Navigatie BMW X3 3.0 Leer Executive Automaat High € 30.750 januari 2007

Renault Clio 1.2 5dVelgen spec. line navi1/2000 3/2010 11.600 Renault ScenicClio 1.6v1.4 RXT16v Airco 4.500 4.250 Renault 3d Expression 9/2003 Renault Twingo 1.2 16v Auth. airco 6/201002-08-15 7.950 23:53 Renault Clio 1.2 spec. line navi6/2003 3/2010 11.600 Renault Megane 1.6 16v 5d Dyn. Luxe 5.250 Renault Twingo 1.216v 16vRN Auth. airco 6/2010 Renault Clio 1.4 5d 1/20017.950 3.850 Renault Scenic 1.9 dti Expression Sport 1/2003 6.500 Renault Clio 1.4 5d RN 1/2001 Renault Twingo 1.2 16vspec. Auth.line airco 6/2010 7.950 Renault Clio 1.2 16v 5d navi9/2006 3/2010 11.600 Renault Modus 1.4 16v Expr. Luxe 9/20063.850 7.950 Renault Twingo 1.2 16v Auth. airco 6/2010 7.950 Renault Megane 1.6 16v Grand Tour. 7/2007 9.950 7.950 Renault Modus 16v Expr. LuxeBusiness Renault Clio 1.4 5d RN 1/2001 3.850 Renault Clio 1.4 16v 3d Expression 9/2003 4.250 Renault Clio 1.4 5d RN 1/2001 Renault Scenic 2.0 Gas Business Line 10/2008 11.450 4.250 3.850 Renault Clio 1.4 16v 3d Expression 9/2003 Renault Modus 1.4 16v Expr. Luxe 9/200621.950 7.950 Renault Twingo 1.2 16v Auth. airco 6/2010 7.950 Renault Megane 1.6 16v Coupe Dynamique 11/2000 5.400 Renault Grand Scenic 130pk Celsium 7-p navi 10/2010 Renault Modus 1.4 16v Expr. Luxe 9/2006 7.950 Renault Megane 1.6 16v Coupe Dynamique 11/2000 5.400 Renault Clio 1.4 16v 3d Expression 9/2003 4.250 Renault Clio 1.4 5d RN 1/2001 Renault Clio 1.2 16v 5d spec. line navi 3/201011.600 11.600 Renault Clio 1.2 16v 5d spec. line navi 3/2010 Renault Espace Grand 2.0 16v Expression 7/2002 6.5003.850 Renault Clio 1.4 16v 3d Expression 9/2003 4.250 Renault Megane 1.6 16v Coupe Dynamique 11/2000 5.400 Renault Modus 1.4 16v Expr. Luxe 9/2006 7.950 Renault Scenic 1.6v1.2 RXT Airco 1/2000 Renault Megane 1.6 16v 5d Dyn. Luxe 6/20034.50011.600 5.250 Renault Megane 1.6 16v 5dVelgen Dyn. Luxe Renault Megane 1.6 16v Coupe Dynamique 11/2000 5.400 Renault Clio 16v 5d spec. line navi6/2003 3/2010 Renault Clio 1.4 16v Expression 9/2003 4.250 Renault Twingo 1.2 16v Auth. airco 6/20105.250 7.950 Renault Twingo 1.2 16v3d Auth. airco 6/2010 7.950 Renault Clio 1.2 16v 5d spec. line navi4/1999 3/2010 11.600 Volkswagen Beetle 2.0 4.950 Renault Megane 1.6 16v 5d Dyn. Luxe 6/2003 5.250 Renault Megane 1.6 16v Coupe Dynamique 11/2000 5.400 Renault Scenic 1.9 dti Expression Sport 1/2003 6.500 Renault Megane 1.6 16v Grand Tour. Business 7/20079.950 9.950 Renault Megane 1.6 16v Grand Tour. Business 7/2007 Renault Megane 1.6 16v 5d Dyn. Luxe 6/2003 5.250 Renault Twingo 1.2 Auth. airco 6/2010 7.950 Renault Clio 1.2 16v 5d spec. line navi 3/2010 11.600 Renault Modus 1.4 Expr. Luxe 9/2006 7.950 Renault Modus 1.4 16v Expr. Luxe 9/2006 7.950 Renault Twingo 1.2 16v Auth. airco 6/2010 7.950 5.250 Skoda Fabia 1.4 Comfort 11/2002 Renault Megane 1.6 16v Grand Tour. Business 7/2007 9.950 5.250 Renault Megane 1.6 16v 5d Dyn. Luxe 6/2003 Renault Scenic 2.0 16v Gas Business Line 10/2008 11.450 Renault Grand Scenic 130pk Celsium 7-p navi 10/2010 21.950 Renault Grand Scenic 130pk Celsium 7-p navi 10/2010 21.950 Renault Megane 1.6 16v Grand Tour. Business 7/2007 9.950 Renault Modus 1.4 16v Expr. Luxe 9/2006 7.950 106.123 km Renault Twingo 1.2 Auth. airco 6/2010 7.950 Renault Megane 1.6 16v Coupe Dynamique 11/2000 5.400 Renault Megane 1.6 16v Coupe Dynamique 11/2000 5.400 Mitsubishi Space Star 1.6 Shogun 4/2005 7.750 7.950 Renault Modus 1.4 16v Expr. Luxe 9/2006 Renault Grand Scenic 130pk Celsium 7-p navi 10/2010 21.950 Renault Megane 1.62.0 16v Grand Tour.7-p Business 7/2007 9.950 Renault Espace Grand 16v Expression 7/2002 6.500 Renault Scenic 1.6v RXT Airco Velgen 1/2000 BMW X3 Renault Scenic 1.6v RXT Airco Velgen 1/20004.500 4.500 Navigatie BMW X3 3.0 3.0 Renault Grand Scenic 130pk Celsium navi 10/2010 21.950 Renault Megane 1.6 16v Coupe Dynamique 11/2000 5.400 Renault Modus 1.4 16v Expr. Luxe 9/2006 7.950 Renault Megane 1.616v 16v 5d Dyn. Luxe 6/2003 5.250 HYUNDAI SANTA FE Peugeot 307 SW 1.6 Pack 8/2006 Renault Megane 1.6 16v 5dVelgen Dyn. Luxe 6/200310.450 5.250 Renault Megane 1.6 16v Coupe Dynamique 11/2000 5.400 High Executive Executive Renault Scenic 1.6v RXT Airco 1/2000 4.500 Leer BMW X3 3.0Automaat Renault Grand Scenic 130pk Celsium 7-p navi 10/2010 21.950 High Automaat Volkswagen Beetle 2.0 4/1999 4.950 Renault Scenic 1.9 dti Expression Sport 1/2003 Renault Scenic 1.9 dti Expression Sport 1/20036.500 6.500 23:53 Renault Scenic 1.6v RXT Airco Velgen 1/2000 4.500 X3 3.0 2.7iBMW V6 Premium Automaat Renault Megane 1.6 16v 5d Dyn. Luxe 6/2003 5.250 Renault Megane Coupe Dynamique 11/2000 5.400 02-08-15 Renault Megane 1.61.6 16v16v Grand Tour. Business 7/2007 9.950 Voyager 2.4 Luxe Van 11/2007 Excl. BTW 9.450 januari 2007 € 30.750 Chrysler Renault Megane 1.6 16v Grand Tour. Business 7/2007 9.950 Renault Megane 1.6 16v 5d Dyn. Luxe 6/2003 5.250 High Executive Automaat januari 2007 Renault Scenic 1.9 dti Expression Sport 1/2003 6.500 Renault Scenic 1.6v RXT Velgen 1/2000 4.500 X3 3.0 Automaat High Executive 5.250 Skoda Fabia 1.42.0 Comfort 11/2002 Renault Scenic 16v GasAirco Business Line 10/2008 11.450 juliBMW 2007 Renault Scenic 1.9 dti Expression Sport 1/2003 6.500 Renault Scenic 2.0 16v Gas Business Line 10/2008 11.450 02-08-15 106.123 km Renault Megane 1.6 16v Grand Tour. Business 7/2007 9.950 23:53 Renault Megane 1.6 16v 5d Dyn. Luxe 6/2003 5.250 Renault Grand Scenic 130pk Celsium 7-p navi 10/2010 21.950 januari 2007 106.123 km Automaat Hyundai Tucson 2.7iScenic V6 Automaat 4/2007 14.950 Renault Grand 130pk Celsium 7-p navi 10/2010 21.950 Renault Megane 1.6 16v Grand Tour. Business 7/2007 9.950 High Executive januari 2007 50.120 km Renault Scenic 1.9 dti Expression Sport 1/2003 6.500 Renault Scenic 2.0 16v Gas Business Line 10/2008 11.450 Mitsubishi Space Star 1.6 Shogun 4/2005 7.750 Renault Espace Grand 2.0 16v Expression 7/2002 Navigatie Renault Scenic 2.0 16v Gas Business Line 10/2008 11.450 Renault Espace Grand 2.0 16v Expression 7/20026.500 6.500 106.123 km Navigatie Renault Grand Scenic 130pk Celsium 7-p navi 10/2010 21.950 Renault Megane 1.6 16v Grand Tour. Business 7/2007 9.950 Renault Scenic 1.6v RXT Airco Velgen 1/2000 BMW2007 X3 3.0 januari 106.123 km Renault Grand Scenic 130pk Celsium 7-p navi 10/2010 Navigatie Renault Scenic 1.6v RXT Airco Velgen 1/20004.50021.950 4.500 BMW X3 3.0 FE Leer Renault 2.0 16v Gas Line 10/2008 11.450 HYUNDAI SANTA Peugeot 307Scenic SW 1.6 16v Pack 8/2006 Renault Espace Grand 2.0 Business 16v Expression 7/2002 6.500 Volkswagen Beetle 2.0 4/1999 4.950 Navigatie Leer Renault Espace Grand 2.0 16v Expression 7/2002 6.500 Volkswagen Beetle 2.0 4/199910.450 4.950 High Executive Executive 106.123 km3.0Automaat Navigatie Renault Grand Scenic 130pk Celsium 7-p navi 10/2010 Leer Renault Scenic 1.6v RXT Airco Velgen 1/2000 4.500 BMW X3 Renault Scenic 1.9 dtiRXT Expression Sport 1/2003 6.50021.950 High Automaat Renault Scenic 1.6v Velgen 1/2000 4.500 BMW X3 3.0Automaat €€30.750 Renault Scenic 1.9 dtiAirco Expression Sport 1/2003 6.500 2.7i V6 Premium Leer 30.750 Chrysler Voyager 2.4 Luxe Van 11/2007 Excl. BTW 9.4506.500 Renault Espace Grand 2.0 16v Expression 7/2002 Volkswagen Beetle 2.0 4/1999 4.950 januari 2007 5.250 Skoda Fabia 1.4Beetle Comfort 11/2002 Navigatie Leer € 18.950 Volkswagen 2.0 4/1999 4.950 High Executive Automaat januari 2007 5.250 Skoda Fabia 1.4 Comfort 11/2002 Renault Scenic 1.6v RXT Airco Velgen 1/2000 4.500 X3 3.0 Automaat High Executive Renault Scenic 1.916v dti Expression Sport 1/2003 6.500 Renault Scenic 2.0 2.0 16v GasExpression Business Line 10/2008 11.450 11.450 juliBMW 2007 Renault Scenic 1.9 dti Sport 1/2003 6.500 30.750Hyundai Renault Scenic Gas Business Line 10/2008 106.123 km Leer €€30.750 Tucson 2.7i V6 Automaat 4/2007 14.950 Volkswagen Beetle 2.0 4/1999 Mitsubishi Space Star 1.6 Shogun 4/2005 7.750 4.950 januari 2007 5.250 Skoda Fabia 1.4 Comfort 11/2002 106.123 km Automaat High Executive januari 50.120 km2007 5.250 Skoda Fabia 1.4 Comfort 11/2002 Mitsubishi Space Star 1.6 Shogun 4/2005 7.750 Renault Scenic 1.9 dti Expression Sport 1/2003 6.500 Renault Espace Grand 2.0 16v Expression 7/2002 6.500 Renault Scenic 2.0 16v Gas Business Line 10/2008 11.450 Navigatie € 30.750 Renault Scenic 2.0Comfort 16v Gas Business Line 11/2002 10/2008 11.450 Renault Espace 2.0Shogun 16v Expression 7/2002 6.500 106.123 kmSANTA Navigatie januari Navigatie 5.250 Skoda Fabia 1.4 106.123 km HYUNDAI Peugeot 307 SW 1.6Grand 16v Pack 8/2006 10.45010.450 Mitsubishi Space Star 1.6 4/2005 7.750 Mitsubishi Space Star 1.6 Shogun 4/2005 7.750 Leer 2007 HYUNDAI SANTAFE FE Peugeot 307 SW 1.6 16v Pack 8/2006 occasions HYUNDAI TUCSON Renault Scenic 2.0 16v Gas Business Line 10/2008 BMW 3.0 Volkswagen Beetle 2.0 4/1999 4.95011.450 Renault Espace Grand 2.0X5 16v Expression 7/2002 6.500 Navigatie Leer Renault Espace Grand 2.0 16v Expression 7/2002 6.500 Leer 106.123 km SANTA 2.7i V6 Premium Automaat Navigatie Volkswagen Beetle 2.0 4/1999 4.950 Mitsubishi Space Star 1.6 Shogun 4/2005 7.750 Chrysler Voyager 2.4 Luxe Van 11/2007 Excl. BTW 9.45010.450 € FE 30.750 * vanaf HYUNDAI Peugeot 307 SW 1.6 16v Pack 8/2006 10.450 €Fabia 4.950 ipod touch 2.7i V6 Premium Automaat 2.7iHYUNDAI V6 Automaat High Executive Automaat V6 Peugeot 307 SW 1.6 16v Pack 8/2006 Chrysler Voyager 2.4 Luxe VanExpression 11/2007 Excl. 5.250 BTW 9.450 Leer 1.4Beetle Comfort 11/2002 Renault Espace Grand 2.0 16v 7/2002 6.500 €FE 30.750 Skoda € 18.950 juli 2007 SANTA Navigatie Leer Volkswagen Beetle 2.0 4/1999 4.950 Volkswagen 2.0 4/1999 4.950 5.250 Skoda Fabia 1.4 Comfort 11/2002 * vanaf € 9.950 ipad of 200 liter brandstof 2.7i V6Premium Premium Automaat april 2007 juli 2007 januari 2007 HYUNDAI SANTA FE Hyundai Tucson 2.7i V6 Automaat 4/2007 14.950 Peugeot 307 SW 1.6 16v Pack 8/2006 10.450 2.7i V6 Automaat Chrysler Voyager 2.4 Luxe Van 11/2007 Excl. BTW BTW 30.750 Mitsubishi Chrysler Voyager 2.4 Luxe Van 11/2007 Excl. 9.450 50.120 km Leer €€30.750 Space Star 1.6 Shogun 4/2005 7.750 Hyundai Tucson 2.7i V6 Automaat 4/2007 14.950 Volkswagen Beetle 2.0 4/1999 4.950 5.250 Skoda Fabia 1.4 Comfort 11/2002 109.664 km Skoda Fabia 1.4 Comfort 11/2002 juli 2007 129.340 km 50.120 km 2.7i V6 Premium Automaat juli 2007 Mitsubishi Space Star 1.6 Shogun 4/2005 7.750 Chrysler Voyager 2.4 Luxe Van 11/2007 Excl. BTW 9.450 Navigatie € 30.750 Hyundai Tucson 2.7i V6 Automaat 4/2007 14.950 Hyundai Tucson 2.7i V6Pack Automaat 4/2007 HYUNDAI Peugeot 307 SW 1.6 16v 8/2006 10.450 5.250 Navigatie Skoda Fabia 1.4 Comfort 11/2002 Leer 50.120 km SANTA FE Navigatie juli 2007km 50.120 Mitsubishi Space Star 1.6 Shogun 4/2005 Mitsubishi Space Star 1.6 Shogun 4/2005 7.750 HYUNDAI TUCSON BMW X5 3.0 Leer HYUNDAI SANTA FE PeugeotTucson 307 SW 1.6 Pack 8/2006 10.450 Hyundai 2.7i V616v Automaat 4/2007 14.950 2.7i V6km Premium Automaat Lichtm. Navigatie Navigatie Leer 50.120 Navigatie Chrysler Voyager 2.41.6 Luxe Van Excl. BTW 9.45010.450 Mitsubishi Space Star 1.6 Shogun11/2007 4/2005 7.750 2.7i V6velgen Automaat High Executive Automaat V6 € FE 18.950 HYUNDAI SANTA FE Peugeot 307 SW 1.6 16v Pack 8/2006 2.7i V6 Premium HYUNDAI SANTA Peugeot SW Pack 8/2006 juli 2007 Chrysler307 Voyager 2.416v Luxe Van 11/2007 Excl. BTW 9.450 € Automaat 14.950 € 39.950 Leer Navigatie €FE18.950 Hyundai Leer april 2007 januari 2007 Tucson 2.7i V6 Automaat 4/2007 14.950 2.7i V6Premium Premium Automaat HYUNDAI SANTA juli 2007 Peugeot 307 SW 1.6 16v Pack 8/2006 10.450 2.7i V6 Automaat 50.120 km Chrysler Voyager2.7i 2.4V6 Luxe Van 11/2007 Excl. BTW BTW 2.4 Luxe Van 11/2007 Excl. 9.450 18.950 Chrysler Leer €€18.950 Hyundai Voyager Tucson Automaat 4/2007 14.950 109.664 km 129.340 km juli 2007 2.7i V6 Premium Automaat juli 2007 50.120 km Navigatie Chrysler Voyager 2.4 Luxe Van 11/2007 Excl. BTW 9.450 € 18.950 Hyundai Tucson 2.7i V6 Automaat 4/2007 Hyundai Tucson 2.7i V6 Automaat 4/2007 14.950 Navigatie Leer Occasions HYUNDAI TUCSON BMW X5 3.0 juli 2007km 50.120 km 50.120 Navigatie Leer occasions 2.7iNavigatie V6 Automaat 4/2007 14.950 HYUNDAI TUCSON BMW X5Automaat 3.0 Lichtm. velgen *Hyundai vanaf € Tucson 4.950 iPod Touch 2.7i V6km Automaat High Executive V6 50.120 Navigatie Navigatie Leer € 18.950 occasions HYUNDAI TUCSON occasions * vanaf € 4.950 touch BMW X5 3.0 HYUNDAI TUCSON BMW X5 3.0 € 2.7i Automaat High Executive Automaat € 14.950 vanaf € 9.950 iPadipod of 200 liter brandstof 39.950V6 aprilV6 2007 januari 2007 Navigatie Leer Leer € 18.950 *occasions ***vanaf €€ 4.950 ipod touch HYUNDAI TUCSON vanaf 4.950 ipod touch BMW X5 3.0 2.7i V6 Automaat vanaf € 9.950 ipad of 200 liter brandstof High Executive Automaat V6 2.7i V6 Automaat High Executive Automaat april 2007 januari 2007 109.664 km 129.340 km Leer €€18.950 18.950 ** vanaf €€4.950 9.950 ipad of 200 liter brandstof touch 2.7i V6 Automaat *vanaf vanaf€ 9.950ipod ipad of 200 liter brandstof High Executive Automaat V6 april 2007 januari 2007 april 2007 januari 2007 109.664 kmTUCSON 129.340 km Navigatie Leer € 18.950 HYUNDAI BMW X5liter 3.0 * vanaf € 9.950 ipad of 200 brandstof april 2007 januari 2007 109.664 km 129.340 km 109.664 km 129.340 km Lichtm. Navigatie Navigatie Leer 2.7i V6velgen Automaat High Executive Automaat V6 HYUNDAI BMW X5 3.0 109.664 km TUCSON 129.340 km Navigatie Leer € 14.950 € 39.950 Navigatie Leer Lichtm. velgen Navigatie HYUNDAI TUCSON BMW X5 3.0 aprilV6 2007 januari 2007 HYUNDAI TUCSON BMW X5 3.0 Automaat V6 2.7i Automaat High Executive Navigatie Leer Lichtm. velgen Navigatie Lichtm. velgen Navigatie € 14.950 € 39.950 HYUNDAI TUCSON BMW X5 3.0 Automaat 2.7i V6 Automaat High Executive V6 109.664 km 129.340 km 2.7i V6 Automaat High Executive Automaat april 2007 januari 2007 Lichtm. velgen Navigatie € 14.950 € € 14.950 € 39.950 2.7i V6 Automaat Executive V6 april 2007 januari 2007 Navigatie LeerHigh april 2007 januari 2007 109.664 km 129.340 km Automaat € 14.950 € 39.950 april 2007 januari 2007 109.664 km Lichtm. velgen 129.340 km Navigatie 109.664 Navigatiekm 109.664 km Navigatie Navigatie Lichtm. velgen Navigatie Lichtm. Lichtm.velgen velgen Lichtm. velgen

€ 14.950 € 14.950 €€14.950 14.950 € 14.950

129.340 km Leer 129.340 Leer Leer Navigatiekm Leer Navigatie Navigatie Navigatie

€ 39.950 € 39.950 € € 39.950 39.950 € 39.950

Autobedrijf Heemskerk & ZN Autobedrijf Heemskerk Lange Vaart 34Heemskerk Rijnsburg • Tel. 071-4020365& ZN Autobedrijf Autobedrijf Autobedrijf Heemskerk & ZN DWAZE OCCASIONS Lange Vaart 34 Rijnsburg • Tel. 071-4020365

DOL

!

Keuze uit 65 occasions Keuze uit 65 occasions Keuze uit 65 occasions MINI Mini Cabrio Keuze uit 65 occasions1.6 Keuze uit 65 occasions

• info@autoheemskerk.nl • www.autoheemskerk.nl Lange Vaart 34 Rijnsburg • Tel. 071-4020365 Lange Vaart 34 Rijnsburg • Tel. 071-4020365 Lange Vaart 34 Rijnsburg • Tel. 071-4020365 Occasions • info@autoheemskerk.nl • www.autoheemskerk.nl • info@autoheemskerk.nl • www.autoheemskerk.nl Cooper • info@autoheemskerk.nl • www.autoheemskerk.nl • info@autoheemskerk.nl • www.autoheemskerk.nl Nissan Micra 1.2 3drs. E-vision nismo edition 2005 46.000 km € 4.750 Autocentrum van Egmond VW-AUDI-SEAT- SKODA specialist Opel Astra Wagon 1.4 Essentia 2007 116.000 km € 7.950 Autocentrum van Egmond VW-AUDI-SEAT- SKODA specialist Showroom: Langevaart 1a , Werkplaats: Noordeinde 12 RijnsburgSKODA Tel. 071-4022911 Autocentrum van Egmond VW-AUDI-SEATspecialist Seat Ibiza 1.2 Black Edition 2011 41000 km € 8.250 Occasions Showroom: Langevaart 1a , Werkplaats: Noordeinde 12 Rijnsburg Tel. 071-4022911 Een greep uit ons aanbod: Occasions MINITOYOTA Mini Cabrio Cabrio 1.6 Cooper Showroom: 1a , Werkplaats: Noordeinde 12 Rijnsburg Tel. 071-4022911 AYGO1.6 1.0 VVT-iLangevaart MINI Mini Cooper Nissan Micra 1.2 3drs. E-vision SEAT LEON STEen 1.2 TSI € 19.750,Toyota Corolla Verso 1.8 Nissan Micra 1.2 3drs. E-vision greep uit ons 2014 aanbod: Een greep ons2005 aanbod: TOYOTAAutomaat AYGO 1.0 1.0 VVT-i VVT-i SEAT SEAT LEON 1.6 airco 5d. nismouit edition 46.000 km€ 7.950 € 4.750 €km8.500,2007 VVT-iTSI Executive 7p. 2005 115.000 LEON ST 1.2 €km19.750,TOYOTA AYGO 2014 nismo edition 2005 46.000 € 4.750 SEAT LEON ST SEAT ALTEA XL 1.2 TSI 19.750,2014€ €8.950,2008 Automaat SEAT LEON 1.6 airco 5d. €km 8.500,2007 Automaat Opel Astra Wagon Essentia 2007 116.000 € 7.950 VW GOLF VIIGolf 1.2airco TSI1.45d. Airco, navi 2007 € 18.950,SEAT LEON 1.6 5d. 2013 €km 8.500,2007 Volkswagen Opel Astra Wagon 116.000 € 7.950 SEAT ALTEA XLGolf1.4 Essentia € 8.950,2008 VW GOLF VI 1.4 aut. 5d. € 11.950,2009 SEAT ALTEA XL TSI € 8.950,2008km Sportline FSI navi 2004 84000 € 7.950 VW GOLF 1.2 TSI 5d. 1.6 Airco, €km18.950,2013 Seat IbizaVII 1.2 Black Edition 2011 41000 € 8.250 VWSeat GOLF GT1.2 Sport 1.4 140 navi pk 2011 € € 8.950,2007 20 mei 2015 VW GOLF TSI 5d.TSI Airco, 2013 IbizaVVII 1.2 Black Edition 41000 km18.950,€ 8.250 VW GOLF VI 1.4 TSI aut. 5d. € 11.950,2009 2006 96.000 km VW GOLF GOLF 1.4 16VTSI aut. 5d. € 2.500,1999 VW VI 1.4 € 11.950,Toyota Corolla Verso 1.81.4 TSI 140 pk 2009 VW GOLFCorolla V GT Sport € 8.950,2007€ 12.950,20 mei mei 2015 2015 Verso 1.81.4 VWToyota POLO 1.2 TSI Comfortline 2013 VW GOLF V GT Sport TSI 5d. 140 pk € 8.950,2007 20 VVT-i Executive 7p. 2005 115.000 € 7.950 VW GOLF 1.4 16V €km 2.500,1999 Bedrijfswagens VW POLO 1.4 Comfortline € 10.950,2010 Executive 7p. 2005 115.000 € 7.950 VW GOLF 1.4 16V 16VVVT-i €km 2.500,1999 VW POLO 1.4 1.2 TSI1.9Comfortline 5d.km € 12.950,2013 VW BORA 16V € 2.500,2000 Volkswagen Caddy TDI 2009 55.000 € 8.950 VW Volkswagen POLO 1.2Golf TSIGolf Comfortline 5d. 2013 € 12.950,VW POLO 1.6 1.416V 16V Comfortline 2003 € 10.950,2010€ 3.950,VWVolkswagen BORA Golf VW POLO 1.4Golf 16V Comfortline € 10.950,2010 Sportline 1.6 FSI 2004 84000 km € 7.950 VW BORA 1.4 16V Sportline € 2.500,2000 BMW 116i Executive € 10.450,2009 1.6 FSI 2004 84000 km € 7.950 VW BORA 1.4 16V 2000 € 2.500,VW BORA 1.6 16V € 3.950,2003 TOYOTA AYGO 5d. Airco, navi € 6.450,2011 2006 96.000 km VW BORA 1.6 16V 2003 € 3.950,2006 96.000 km en leuke aanbiedingen BMW 116i € 10.450,2009€ 7.950,SEAT Mii 1.0Executive Style airco, pdc 2012 Workshops Rijnsburgerweg 48 - Voorhout -T 0252-211849 - www.gdol.nl • Afschrijving en rente BMW 116i Executive 2009 € 10.450,Bouwjaar 2013 – 2600km ! van lokale bedrijven TOYOTA 5d. Airco, navi FORD KA AYGO 1.3 Cool &• Sound airco € 6.450,2011€ 3.950,2008 Bedrijfswagens Verzekering TOYOTA AYGO 5d. Airco, navi € 6.450,2011 Bedrijfswagens OPEL AGILA 16V Enjoy pdc SEAT Mii 1.01.2 Style airco, 2003 € 7.950,Een leuke leerzame avond Airco uit! 2012€ 2.750,Elektrische ramen, Workshops en leuke aanbiedingen • Houderschapsbelasting • Afschrijving en rente Volkswagen Caddy 1.9 TDI 2009 55.000 km € 8.950 SEAT Mii 1.0 Style airco, pdc € 7.950,2012 Workshops en leuke aanbiedingen Bouwjaar 2013 – 2600km ! Aanmelden kan via verkoop@acvanegmond.nl van lokale bedrijven • Afschrijving en rente Volkswagen 1.9 TDI 2009 55.000 km2008 €laatste 8.950nieuws FORD KA 1.3 Caddy Cool &• Sound airco € 3.950,Bouwjaar 2013 –bluetooth 2600km ! FORD • Reparatie Radio cd met van lokale bedrijven Verzekering Like onze en op& deonderhoud hoogte van het KA 1.3pagina, Cool & blijf Sound airco € 3.950,of via 071-4022911 (optie 2) 2008 • Verzekering OPEL AGILA 1.2 Enjoy 2003 € 2.750,Een leuke leerzame avond Airco uit! Elektrische ramen, Normale slijtage van banden • 16V Houderschapsbelasting OPEL AGILA•1.2 Enjoy 2003 € 2.750,Een kan leuke avond Airco uit! Elektrische ramen, Aanmelden vialeerzame verkoop@acvanegmond.nl • 16V Houderschapsbelasting Kijk voor albluetooth onze auto’s op: www.acvanegmond.nl Aanmelden kan via verkoop@acvanegmond.nl • Reparatie & onderhoud Radio cd met Like onze pagina, en blijf op de hoogte van het laatste nieuws of via 071-4022911 (optie 2) • Reparatie Radio cd071-4022911 met bluetooth Like onze en blijf op& deonderhoud hoogte van het laatste nieuws of via (optie 2) •pagina, Normale slijtage van banden Rijnsburgerweg 48 - Voorhout - T 0252-211849 www.gdol.nl • Normale slijtage van banden Rijnsburgerweg 48op: - Voorhout - T 0252-211849 - www.gdol.nl Kijk voor al onze auto’s www.acvanegmond.nl Kijk voor al onze auto’s op: www.acvanegmond.nl

DOLDWAZE DWAZE OCCASIONS OCCASIONS!

SUPERB COMBI VOOR DE PRIJS VAN EEN € 10.950 HATCHBACK PAS

van Zelst

alle auto’s auto’s rijklaar rijklaar en en geen geen afleveringskosten. afleveringskosten. alle Voorschoterweg 23, Valkenburg, Tel. 071-4014299 biieelbedrijf ob mo Auuttoom lbedrijf A

NATIONALE NATIONALE

AUTO AUTO

PAS PAS

van Zelst

Voorschoterweg 23, Valkenburg, Tel. 071-4014299 Voorschoterweg 23, Valkenburg, Tel. 071-4014299

NU INCLUSIEF ACCESSOIRE CHEQUE EN GOLF CURSUS

Autobedrijf G. Dol b.v. € 10.950 10.950 €

Autobedrijf G. G. Dol Dol b.v. b.v. Autobedrijf

Brandstofverbruik 4,0 L - 7,2 L/100 km (1 op 13,8 - 25,0) CO2-emissie 104 - 164 gr/km.

COMFORT IN ELKE RIT, NU MET € 1.500,- VOORDEEL. Het is de overtreffende trap in luxe, comfort en ruimte. Ruimtelijk rijden beleeft u in de ŠKODA SUPERB COMBI. Zeeën aan ruimte, geavanceerde technieken, ultiem comfort en premium lijnen. Met maximaal 1.950 liter biedt de Combi ook nog eens de grootste bagageruimte in zijn klasse. Zowel zakelijk als privé een super combi. En nu tijdelijk ook nog eens voordeliger want u heeft een SUPERB Combi nu voor de prijs van een Hatchback, een voordeel van € 1.500,-. Uw voordeel loopt nog verder op want u krijgt nu bij aankoop van een SUPERB bij Wittebrug een accessoire cheque t.w.v. € 600,- en een golf cursus cadeau. www.wittebrug.nl/superb

Wijzigingen, druk- en zetfouten voorbehouden. Getoonde afbeelding kan meeruitvoeringen bevatten. Deze actie is geldig tot 31-12-2017 of zolang de voorraad strekt. De verbruikscijfers zijn gemeten volgens een Europese testmethode. De testmethode heeft niet tot doel het praktijkverbruik nauwkeurig weer te geven. Het praktijkverbruik kan daarmee afwijken. Het daadwerkelijk verbruik van uw auto hangt ook sterk af van uw rijgedrag. Wij adviseren Het Nieuwe Rijden, zie ook www.hetnieuwerijden.nl voor handige tips om zuiniger te rijden.

WITTEBRUG DEN HAAG Donau 120 (Forepark), 2491 BC Den Haag, Tel: (070) 342 9250

WITTEBRUG HONSELERSDIJK Nieuweweg 8, 2675 BC Honselersdijk, Tel: (0174) 639 850

WITTEBRUG VOORSCHOTEN Hofweg 39, 2251 LP Voorschoten, Tel: (071) 579 4794

AutoNova Fiat 500 Sport 105HP Hyundai Kona Het model is zeer herkenbaar. Beetje bolle, vrolijk ogende voorkant, met onder de motorkap die 105 pk’s, maar daar kom ik straks op terug. Een beetje hoog vanaf de zijkant gezien, maar dat staat garant voor een riante hoofdruimte, met een stijl aflopende achterkant.

H

et is interessant te constateren dat de Zuid-Koreaanse auto’s zoals Hyundai, Kia en destijds ook Daewoo zo goed zijn aangeslagen op de Nederlandse markt.

I

denk dat bijna de In de kbeginjaren goldiedereen ‘Veel auto Fiat 500 wel een leuke auto met luxe voor weinig geld’, maar vindt. Hij heeft een hoog uiteindelijk zijn zij uitgegroeid tot aaibaarheidsgehalte. Als kwalitatief goede no-nonsense liefhebber van het Italiaanse productdie spreekt hij mij erg metEuauto’s voldoen aan deaan, West name gezien zijn en knipoog de oerropese wensen toch naar redelijk geFiat 500 uit de jaren ’60. Een typisch prijsd zijn en veel Value for Money geval van retro dus en dat scoort goed

bieden. SUV’s in het zogenaamde B-segment zijn momenteel erg populair in Nederland en Hyundai had daar nog geen antwoord op, maar sinds kort wel, de Kona. De SUV versie van de i20, maar dan in een hele kleurrijke en zeg maar hippe versie. Wat design betreft bij jongeen en minder jong kijkendof is het kwestie vanzosmaak naar de succesvolle verkoopcijfers. je hem mooi vindt, maar hij oogt Heel verstandig van Fiat is het feit dat stoer en robuust, met name zij dit model fris en fruitig houdengezien door vanaf de voorkant, waarbij deversies verregelmatig te komen met speciale en recentelijk isen dedat Fiatgeldt 500 Sport lichtingunits ook versie voor uitgebreid als 105HP een partij rol extra de achterkant, eenmet dominante pk’s en een subtiele facelift. Maar laten spelen. Stoer ogen ook de zwarte we eerst even om deze Sport heenlopen.

Typisch Italiaans Het interieur is heel bijzonder. Achter het dikleren, fraai ontworpen stuur net als toen een ronde klok, maar dan nu wel hypermodern, voorzien van een digitale snelheidsmeter, een toerenteller en meerdere infogevers. Royaal en eenvoudig bedienbaar infotainmentscherm in het midden, met daaronder op het middenconsole symmetrisch geplaatste en speels ontworpen wielkastranden dieOnlogisch optisch doorlobedieningsknoppen. blijft, pen in voor de bumpers. althans mij, dat de automatische bediening van de zijruiten niet op het portier zitten, maar op knopjes op het Veiligheidsgordels in kleur middenconsole. Typisch Italiaans is dat In het interieur zijn leuke kleuracde zwarte bekleding van de stoelen centen aangebracht. Watkleuraccent dacht u voorzien is van een sportief van veiligheidsgordels de kleur in blauw, geel of wit naar in keus, dat ook in de de portierbekleding terugkomt. Met van carrosserie als u een gele, mijn van 1.83 meter zit de ik prettig rodelengte of groene kiest. Rond in de sportief gevormde stoelen, met versnellingspook en op het dashvoldoende hoofdruimte. Achterin is de board zet deze kleuromlijsting zich beenruimte wat beperkter.

voort. In het interieur is ook veel

Sportief rijden LED waarneembaar. Een head-up Zolang ik een Fiat ken het altijd display, ‘dik’zijn audiosysteem modellen geweest die uitnodigen tot van Krell dat als muziek in de oren sportief rijden en lekker doortrekken in de

De nieuwe Suzuki Ignis De leukste compacte auto van nu! Private Lease

vanaf € 239,- per maand

Zeer zuinig:

1 liter op 20 kilometer

Wegenbelasting

slechts € 21,- per maand

Ontloop de bpm-verhoging Bespaar € 400,-

Met zijn hoge instap en sportieve rijgedrag is de Suzuki Ignis de leukste compacte auto van het moment. Hij is zuinig met brandstof, voordelig in de wegenbelasting en met Private Lease rijdt u ‘m al vanaf € 239,- per maand. Stapt u nu in, dan rijdt u begin januari met kenteken van 2018 en bespaart u € 400,- bpm-verhoging! U bent welkom voor een proefrit!

Auto Bakker

Industriekade 16A, Sassenheim, Tel. 0252 – 224 224, www.autobakker.nl Gemiddeld brandstofverbruik volgens Euro 6 norm: EC 2016/646/ZA 4,3 - 5,0 l/100 km; 23,3 - 20,0 km/l; CO2-uitstoot: 97 - 114 g/km. Private Lease bedrag o.b.v. 48 maanden en 7.000 km/jaar. © 11-17

John Vroom, autojournalist

zal klinken van audiofans en een 8-inch navigatiesysteem. Functionaliteit stond zichtbaar bij versnellingen. Ook deze 500voorop Sport 105 het ontwerp van het dashboard. HP trekt lekker weg. Doordat de wielen De bijna op de hoeken van met de auto staan stoelen zitten goed voldoende heeft hij een prima wegligging vooren maakt support. De hoofdruimte en lekker bochtenwerk mogelijk. Ideaal voor achterin is overigens wat beperkt. in en om de stad, maar ook op de snelweg De bagageruimte waar in je 361 staat hij zijn mannetje. De instap-500 pakken kwijt kan is begint bij hopjesvla een catalogusprijs van 14.195 euro en deze Sport is wat duurder, prima, maar niet105HP uitzonderlijk ruim maar dan krijg je Wat ook wel een hoop luxe in zijn klasse. motoren betreft extra’s, zoals een 25 pk zwaardere motor, begint het aanbod bij een 1.0 liter 16 inch lichtmetalen velgen, leren stuur en driecilinder turbo met 120 pk. Maar er is ook een 1.6 turbo leverbaar met 177 pk, waarbij de automaat dan standaard is. Voor dieselmotoren komen er twee met 115 en 136 beschikbaar. Stoelventilatie Hij rijdt plezierig en nodigt uit op toeren bereden te worden. De besturing is prettig stevig en je voelt goed wat er tussen wiel en weg gebeurt. Wat mij zelf pleziert is de stevige vering die toch wel comfortabel blijft. Wat veiligheidssystemen betreft is deze Hyundai er rijkelijk mee voorzien, uiteraard afhankelijk welke luxe versie je kiest, maar ze staan ook op de optielijst. Opmerkelijk vind ik, zeker voor deze klasse, de stoelventilatie die

je tijdens warme dagen ook daar koelte kan bieden. Als je voor de Premium versie gaat dan zijnvóór veelen versnellingspookknop, mistlampen veiligheidssystemen standaard, zo nog een aantal fijne hebbedingen. Het leuke deze Fiat is, dat hetnoodrem een leuke zoalsvan een automatische auto is en dat, als je er op let,Rear er ook leuke via dodenhoekdetectie, Cross mensen in rijden. Trafic Alert en meer. En voor wie zich afvraagt waar de naam Kona vandaan komt het volgende. De naam Kona is afkomstig van een plaats op het exotische eilandenrijk van Hawaï. Het is een voortzetting van een traditie want ook de andere SUV’s van Hyundai dragen namen van Amerikaanse steden, zoals Santa Fe en Tucson. Zo, dat weet u dan ook weer. Kortom, al met al een interessante aanvulling op het Hyundai modellengamma, met naar mijn idee een goed verkoop-perspectief.

Natuurlijk slapen op Candia Natuurlijk slapen Natuurlijk slapen op Candia op Candia

Zaterdag 16 december 10:00-16:00 uur

handgemaakt, van de eerste tot en met de laatste productiestap 100% natuurlijke materialen handgemaakt, van de eerste tot en met de laatste productiestap 100% natuurlijke materialen handgemaakt, van de eerste tot en met de laatste productiestap 100% natuurlijke materialen

Heereweg 193

Heereweg 193 2161 BD Lisse 2161 BD Lisse 193 Heereweg 2161 BD Lisse Tel: 769229 0252 769229 Tel: 0252 info@deslaapkamervanlisse.nl info@deslaapkamervanlisse.nl Tel: 0252 769229 www.deslaapkamervanlisse.nl info@deslaapkamervanlisse.nl www.deslaapkamervanlisse.nl www.deslaapkamervanlisse.nl

“Men zegt wel eens dat aandacht de puurste vorm van vrijgevigheid is En is dat niet precies waar vrijgevig leven om draait? De tijd en de moeite nemen om onze aandacht te schenken aan de mensen en passies die ons nauw aan het hart liggen”

Wij helpen je graag met het kiezen van de juiste woninginrichting. Ons brede assortiment bestaat U kunt vrijblijvend aanschuiven bij een architect, stylist uit gordijnen, raamdecoratie, of interieuradviseur. vloerbedekking en behang. Wij, Schrijf je snel in door met ons te bellen op 0252-529481. Herman en Manon doen net een stapje beschikbaar. extra voor jou. En dat Let op, er zijn beperkt aantal plekjes maakt dat je bij ons aan het juiste adres voor je pagina: stoffering. Voor meer informatie ga naar onzebent Facebook Kom eens langs in de winkel, Woninginrichting De Stoffeerder neem contact met laat jeof adviseren en vraag een vrijblijvende offerte aan. ons op. WONINGINRICHTING

De Stoffeerder

Molenstraat 9 | 2181 JA Hillegom | tel. 0252 529 481 | info@de-stoffeerder.nl

GEEF MOMENTEN. GEEF MUZIEK. Want niets brengt emoties beter tot leven dan een muzikaal geschenk. Maak kennis met onze draadloze luidsprekersystemen in een weelderige groene collectie met een beperkte oplage.

Hoofdstraat 26, 2181 ED Hillegom Hoofdstraat 26, 2181 ED Hillegom Tel 0252 520557 Tel - 06 22795993 0252 520557 - 06 22795993 mail: info@rinusvanstein.nl mail: info@rinusvanstein.nl

gevuld met beeld en muziek kunt genieten.

UITGEBREIDE COLLECTIE UITGEBREIDE TAPIJTCOLLECTIE - PARKET - LAMINAAT - PVC TAPIJT - PARKET - LAMINAAT - PVC GORDIJNEN - RAAMDECORATIE

Als aandacht gelijk staat - RAAMDECORATIE aan vrijgevigheid dan is GORDIJNEN Openingstijden: maandag gesloten het cadeau de prachtige dinsdag t/m vrijdag 10.00 tot 17.30 uur herinnering die nog lang na Openingstijden: zaterdag 10.00 tot 16.00 uur het moment van vrijgevigheid maandag gesloten bij blijft – Geef uw dierbaren dinsdag t/m vrijdag 10.00 tot 17.30 uur een eindeloze bron vanzaterdag 10.00 tot 16.00 uur vreugde en nieuwe ervaringen met de nieuwe portable Home collectie van Bang & Oulfsen. BE OSOU ND 1 / BE OPLAY M5

bang-olu f sen .com/h armon ies

Dit is de eerste alinea van de nieuwste brochure van Bang & Olufsen maar schetst heel goed waar wij, als Johan van Stijn b.v., voor staan. Wij proberen aan de hand van een goed luisterend oor en in volle aandacht mee te denken in het gesprek met u. Door dit gesprek kunnen wij ervoor zorgen om u te helpen om de voor u meest geschikte oplossing te vinden voor uw audio en of video (geluids en beeld) behoeften/wensen. Dit alles zodat u de komende jaren van een vrijgevig leven

INTERIEURADVIES

UITGEBREIDE COLLECTIE UITGEBREIDE COLLECTIE UITGEBREIDE COLLECTIE GORDIJNEN - RAAMDECORATIE GORDIJNEN - RAAMDECORATIE TAPIJT - PARKET - LAMINAAT TAPIJT - LAMINAAT - PVC- PVC

TAPIJT - PARKET - LAMINAAT - PVC

Hoofdstraat 26, 2181 ED Hillegom Tel 0252 520557 - 06 22795993 mail: info@rinusvanstein.nl

HH AA RR MM OO NN I EI E S Sd b o yo r

Johan van Stijn bv Kanaalstraat 32 Lisse

L IKE NO ONE E L SE

JOHAN VAN STIJN BV – KANAALSTRAAT 32 LISSE

GRATIS

ook verder van huis werkzaamheden aan.

LIJM BIJ AANSCHAF VAN BEHANG

GRATIS PROFESSIONELE KWAST (T.W.V. EURO 12,-)

BIJ AANKOOP VAN VERF

Kanaalstraat 86, 2161 JP Lisse Tel.: 0252 - 41 45 28 www.decohomelisse.nl

Openingstijden:

Hoofdstraat 26, 2181 maandag ED Hillegom gesloten dinsdag t/m vrijdag tot 17.30 uur Tel 0252 520557 - 0610.00 22795993 zaterdag 10.00 tot 16.00 uur mail: info@rinusvanstein.nl

Loodgietersbedrijf Wim en Jan Seijsener, is een familiebedrijf dat bekend staat om de goede prijs/ kwaliteit verhoudende werkzaamheden aangaande dakwerkzaamheden, uitgevoerd in zink/lood/ bitumen of kunststof. Ze zijn tevens erkend gas- en watertechnisch installateur. Seijsener verzorgt badkamers met alle aanverwante werkzaamheden als

tegel-en timmerwerken. Ook rioleringswerken behoren tot ons werkgebied zoals ontstoppingen en camera-inspectie. Het bedrijf bestaat reeds 110 jaar en is een echt familiebedrijf. Op de site van onze klanten worden we beoordeeld met een 8,8. Ons werkgebied bevindt zich hoofdzakelijk in de Bollenstreek. Uiteraard pakken we graag

Openingstijden: maandag gesloten dinsdag t/m vrijdag 10.00 tot 17.30 uur zaterdag 10.00 tot 16.00 uur

Het bedrijf is gevestigd aan de Dorpsstraat 61 in Noordwijkerhout, privé- en kantooradres is gevestigd aan de Zeestraat 77 te Noordwijkerhout. Uw reacties en opdrachten zien we graag per post of e-mail tegemoet. E-mail wimseijsener@ hotmail.com. Graag nodigen wij nieuwe klanten uit voor vrijblijvend advies of prijsopgaven om te zien of wij tot zaken kunnen komen. Hierbij zijn wij er zeker van dat u niet teleurgesteld zult worden.

sport

DE TEYLINGER

WOENSDAG 22 NOVEMBER 2017

29

Foreholte heeft weinig in te brengen tegen sterk RKDEO

JO19-3 van Foreholte en de JO19-4 van Ter Leede herdenken gezamenlijk hun overleden voetbalvriend. | Foto: Foreholte

Indrukwekkend eerbetoon VOORHOUT n ‘You never walk alone’

schalt woensdagavond 15 november door de speaker op sportpark de Elsgeest. JO19-3 van Foreholte en de JO19-4 van Ter Leede speelden de herdenkingswedstrijd voor hun vriend Stan Verlinden, die afgelopen zomer plotseling overleed. Alle spelers dragen een shirt achterop de naam ‘Stan’. Als scheidsrechter Allard Lindhout fluit voor het begin, is het massaal aanwezige publiek samen met de spelers 1 minuut stil. In de elfde minuut komen alle spelers

weer in de middencirkel bijeen. Een minuut lang klinkt applaus, terwijl de fakkels het voetbalveld verlichten. De familie van Stan laat in de middencirkel witte ballonnen op. Later in de wedstrijd is er nog een bijzondere rol weggelegd voor het broertje en zusje van Stan. Beiden mogen meedoen als invaller en scoren uit een penalty. Na afloop lopen alle spelers een ereronde, met Stan in hun hoofd en hart. Het applaus dat klinkt is dan ook voor een groot deel voor hem.

VOORHOUT n De slechtste RKDEO-wedstrijd van dit seizoen” noemde de thuisclub het na afloop. Toch verloor Foreholte op zondag 19 november kansloos in Nootdorp. Het was aan keeper Matthijs Guijt te danken dat de wedstrijd voor de bezoekers niet uitdraaide op een fikse oorwassing.

Van Hagen de steekpass dwars door de Voorhoutse defensie naar spits Tommie Simonis. Vanaf rand strafschopgebied liet hij keeper Guijt voor de tweede keer kansloos (2 - 0). Vanaf dat moment waren de Voorhouters rijp voor de slacht. Het was opnieuw Simonis die in de volgende aanval zwaar gehinderd door Patrick Roukema de volgende voorzet vanaf de rechterkant niet langs doelman Guijt wist te krijgen.

Trainer Marcel IJzendoorn had een basisplaats ingeruimd voor Ralph Schiebroek en posteerde door een te veel aan middenvelders Sten Admiraal linksachter. De wedstrijd was precies vier minuten onderweg toen Hayden Bergen vanaf de rechterkant ongemoeid de voorzet kon verzenden. Volkomen vrijstaand kon aanvoerder, middenvelder en topscoorder Rob van Hagen ongehinderd binnenkoppen (1-0). RKDEO drukte onmiddellijk door en na tien minuten verzond die zelfde

SCHADE BEPERKT

Even lieten de Nootdorpers de teugels vieren, wat overigens niet leidde tot ook maar een enkele Voorhoutse mogelijkheid tot scoren. Op het half uur wist linksback Ricky de Bruijn vanaf de achterlijn net niet de spitsen Simonis en Bergen te bereiken en tot aan de rust kreeg de Nootdorpse spits Simonis nog twee honderd procent kansen, maar telkens kwam keeper Guijt als winnaar naar voren. De Voorhouters mochten de handen dichtknij-

pen dat de ruststand nog ‘overzichtelijk’ was. VERLIES GEEN SCHANDE

Achteraf gezien ware het beter geweest dat in de rust besloten was de wedstrijd verder schriftelijk af te doen. Hoewel Foreholte juist in deze helft z’n enige mogelijkheid tot scoren kreeg toen centrale verdediger Jari Seffelaar de bal onder de voet door liet schieten. Rechterspits Christian Guijt schoot vanaf zestien meter de bal tegen keeper Dennis Hendriks. Maar eerst verscheen middenvelder Tomas Prieto nog vrij voor Guijt, zonder resultaat overigens. De Voorhouters haalden nog even twee gele kaarten op wegens praten tegen de scheidsrechter. Enig lichtpunt deze middag voor Foreholte was het feit dat RKDEO gewoonweg tot een van de beste ploegen van de 2e klasse C behoord. Verlies tegen een dergelijke ploeg is op zich geen schande.

TOP verliest bij rivaal PKC SASSENHEIM

n TOP is er niet in geslaagd om de tweede competitiewedstrijd in winst om te zetten. In een op papier topwedstrijd tegen PKC eindigde voor zowel de ploeg als het publiek in een teleurstelling. Na een gelijk opgaande eerste helft (11-11) kwam de ploeg van Jan Niebeek maar liefst tien minuten niet tot scoren. PKC profiteerde hiervan door uit te lopen naar 15-12. Het verschil van minimaal drie doelpunten bleef tot het einde van de wedstrijd staan.

De wedstrijden tegen PKC hebben altijd een speciaal tintje. Beide ploegen zijn al jaren ieder seizoen in de race om het landskampioenschap en beide ploegen hebben veel internationals. Een topwedstrijd zo vroeg in het seizoen zegt nog niet zo heel veel, maar het zijn wel altijd wedstrijden die graag gewonnen worden. TOP ging uitstekend van start door uit drie aanvallen twee keer via Barbara Brouwer te scoren. PKC trok de stand al vrij snel weer gelijk en hierna scoorden de ploegen om en om en waren gelijkwaardig aan elkaar. Bij 5-4 kwam PKC voor het eerst op voorsprong. De 8-9 was er eentje

om in te lijsten: een prachtige pass van Nick Pikaar werd door Paul Anholts met één hand afgemaakt. Verder viel er in de laatste 10 minuten van de eerste helft weinig te genieten. Op slag van rust was het net als vorige week Celeste Split die voor de 11-11 zorgde. Na rust werd de lijn van de laatste tien minuten doorgezet: veel plaatsfouten, één schots aanvallen, onbegrip tussen de spelers en de verdedigende druk van PKC waar TOP geen antwoord op had. In de doelpuntloze fase van ruim tien minuten profiteerde uiteindelijk PKC met een paar mooie goals. De thuisclub liep zelfs uit naar 18-13. Met het wisselen van vak van Nick Pikaar en Mick Snel probeerde coach Jan Niebeek de wedstrijd te kantelen. Dit lukte enigszins, want zowel Snel als Pikaar kwamen in het andere vak vrijwel gelijk tot scoren. PKC rook echter de winst, speelde zakelijk en effectief en met nog vier minuten op de klok was de voorsprong uitgebreid naar 23-17. TOP herstelde zich nog enigszins in de laatste minuten van de wedstrijd, maar kwam niet verder dan 23-20.

Districtsfinale driebanden REGIO

n De sterkste spelers uit het district Duinstreek strijden aankomend weekend om de titel in de districtsfinale driebanden. Deelnemers zijn onder andere John Kuijken en René de Rooij (Sportrust, Sassenheim) en Ben Duivenvoorde (B.C.O. Oegstgeest, maar woonachtig in

Voorhout). De finales zijn in Biljartcentrum Oegstgeest (Voscuyl 38-A) in Oegstgeest. De wedstrijden beginnen op vrijdag 24 november om 19.30 uur, zaterdag 25 november om 11.00 uur en zondag 26 november om 12.00 uur. De toegang is gratis.

Sportcafé: Nieuwe gezichten WARMOND

n Ineke van Winden is op woensdag 22 november gastspreker tijdens het Sportcafé bij Tennisvereniging Overbos (Herenweg 98) in Warmond. Ze vertelt over ‘Vertrouwde en nieuwe gezichten in de sport’ en haar rol daarin als coördinator integratie statushouders bij Welzijn Teylingen. Hoe zorg je

ervoor dat iedereen kan sporten? En welke begeleiding is nodig? Het Sportcafé begint om 17.15 uur en duurt tot ongeveer 18.30 uur. Na afloop is er gelegenheid om met elkaar in gesprek te gaan. De tennisvereniging verzorgt dan een hapje en een drankje. De toegang is gratis. Meer op www.sportcafeteylingen.nl.

Iris van der Stelt wint in Haarlem en blijft zo koploper in de Marathon Cup. | Foto: pr./schaatspeleton.nl

Van der Stelt blijft leider in marathon TEYLINGEN

n De vijfde marathonwedstrijd van dit seizoen is gewonnen door Iris van der Stelt.

Iris van der Stelt (Warmondse IJsclub) was een van de gangmakers op zaterdagavond 18 november op de Kennemer kunstijsbaan in Haarlem. Ze zat regelmatig voorin en zoekend naar een mogelijkheid om weg te komen. Zij bleek de enige van haar marathonploeg in de kopgroep, daarom profiteerde Van der Stelt zoveel mogelijk van de andere rijdsters en wist zij haar rust te bewaren tot de eindsprint. Achter haar probeerde onder andere ploeggenote Lisa

van der Geest het peloton te ‘stoppen’. Er waren meerdere pogingen van andere ploegen die het gat met de koplopers probeerden te dichten, maar echt ruimte kregen zij niet. Met nog 29 ronden te gaan sloot de kopgroep weer aan bij het peloton. Er werd goed op elkaar gelet en rijdsters die probeerden weg te komen, werden met name door Anni Tauber (witte trui/jongerenklassement) teruggehaald. Met de kopgroep weer bij elkaar maakte Iris van der Stelt de wedstrijd in de sprint af. Corina Strikwerda moest haar op het laatste rechte stuk voorbij laten. Elma

de Vries eindigde als derde net voor Emma Engbers op het podium. Engbers lijkt in het klassement wel de belangrijkste concurrente voor Van der Stelt te worden. In de nieuwe tussenstand staat zij op plaats twee met slechts 10,1 punt achter Van der Stelt, die volgende week in Hoorn weer in het oranje leiderspak rijdt. De andere WIJC-rijdsters waren Lisa van der Geest (17e) en Loesanne van der Geest (31e). Anne Leltz die als regiorijdster weer met de dames mee mocht doen, finishte nu als 49e. Mede Teylingse Denise van der Hulst (Voorhout) finishte als 45e.

Maximaal resultaat in voetbalweekend TEYLINGEN n Zowel Ter Leede, Teylingen als Warmunda hebben hun wedstrijd in het afgelopen weekend gewonnen.

Teylingen won in een doelpuntrijk duel van Hvv. De Haagse ploeg zag de bezoekers op voorsprong komen dankzij een goal van Lasse van Wijk. Die voorsprong bleef staan tot de rust, waarna het duel zich in een doelpuntenfestijn ontpopte. Dank-

zij twee goals van Pascal de Ridder, een penalty van Mark van der Vlugt en een doelpunt van invaller Sam Witkamp won Teylingen met 3-5. Na afloop maakte het bestuur van de Sassenheimers bekend dat het contract met trainer Marc van Wonderen tot 1 juli 2019 wordt verlengd. Ook bij de buren van Ter Leede was het feest. De thuisclub stond al bij rust met 1-0 voor tegen hekkenslui-

ter Argon door een goal van Marc de Kruijs. In de tweede helft scoren Jeffrey Bok en opnieuw De Kruijs. Ter Leede wint met 3-1. Warmunda pakte belangrijke punten in het thuisduel tegen Bernardus (2-1). Selmo Kurbegovic brengt de Warmonders terug in de wedstrijd, waarna invaller Jeroen van Noort de winnende binnen schiet.

Partners met visie

IS JOUW VISIE AMBITIE!

Van Wezel accountants en adviseurs is een toonaangevende zelfstandige accountantsorganisatie met circa 75 medewerkers. Betrokkenheid, inzet en een no-nonsense aanpak kenmerken ons als partners met visie en ambitie. Wij streven ernaar om door onze relaties als zodanig te worden (h)erkend. Ons informele karakter sluit goed aan bij de wensen van de MKB-sector.

Voor versterking van onze controle afdeling zoeken wij:

Register accountant

Teamleider controle

Ben jij als professional op zoek naar een nieuwe uitdaging om jezelf en onze organisatie naar een hoger niveau te brengen? Streef je kwaliteit na en wil je graag actief zijn in een dynamische omgeving met een afwisselende en sterk groeiende klantenportefeuille? Dan zijn wij op zoek naar jou!

Ben jij een ambitieuze teamspeler met een focus op kwaliteit en wil je jezelf verder ontwikkelen? Dan bieden wij je een uitdagende toekomst met doorgroeimogelijkheden.

Profiel

Profiel

Wat vragen wij van je

Wat vragen wij van je

• Je bent verantwoordelijk voor de uitvoering van controleopdrachten • Je coacht, begeleidt en ondersteunt het controleteam samen met de controleleider • Je bent het aanspreekpunt van onze klant • Je wilt (op termijn) de volledige verantwoordelijkheid op een opdracht dragen (tekeningsbevoegd)

• Tussen de 5 en 10 jaar ervaring in de controlepraktijk (bij Big Four is een pré) • Ervaring in en affiniteit met de MKB-sector en IT • Brede kennis en goede communicatievaardigheden • Vaktechnisch sterk, maar met gevoel voor commerciële kansen • Professioneel kritisch en analytisch

• Je voert samen met het team de controleopdrachten uit • Je coacht, begeleidt en ondersteunt het controleteam • Je coördineert de planning en uitvoering van de opdrachten • Je werkt de managementletters en overige adviezen uit

• Minimaal 4 jaar ervaring in de controlepraktijk (bij Big Four is een pré) • Bezig met je RA-opleiding • Ervaring in en affiniteit met de MKB-sector en IT • Goede communicatievaardigheden • Vaktechnisch en analytisch sterk • Representatief en leergierig

Wij bieden een uitdagende toekomst en marktconform salaris, afhankelijk van je opleiding en ervaring. Is jouw visie ambitie en ben je op zoek naar een nieuwe uitdaging, mail je motivatie en CV naar jhdidden@vanwezelacc.nl of neem voor meer informatie contact op met Joeri Didden tel. (071) 409 21 98. Aquisitie n.a.v. deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.

Oegstgeesterweg 199 | 2231 AT Rijnsburg | Telefoon 071 409 21 00 | www.vanwezelacc.nl

N E R E D N I K W U SCHENK T S M O K E O T E EEN ZONNIG AKKET ZON SP G N KI EN H SC ET H R A A N R EE RM INFO

NEPANELEN

SCHENKINGSPAKKET PLUSPUNT 3

SCHENKINGSPAKKET PLUSPUNT 1

extra voordeel door BTW-teruggave

één keer schenken geeft 30 jaar voordeel

SCHENKINGSPAKKET PLUSPUNT 2

SCHENKINGSPAKKET PLUSPUNT 4

vermindert direct de energielasten van uw kinderen

€ 5320,00 belastingvrij schenken in 2017

OPEN DAG OP 9 DECEMBER A.S. VAN 10 TOT 16 UUR KATWIJK

Kom langs in onze showroom: Valkenburgseweg 28B, Katwijk T 071 - 403 403 6

Specialist in energieneutraal wonen. Duitse kwaliteit zonnepanelen, warmtepompen en accusystemen.

www.groene-woningen.nl

WORLD OF DELIGHTS B.V.

Wij zijn op zoek naar een:

exploiteert souvenirwinkels op Keukenhof.

ENTHOUSIASTE (LEERLING) MONTEUR 40 UUR

Voor het seizoen 2018 zijn wij op zoek naar:

Verkoopmedewerkers

De functie Als monteur ben je verantwoordelijk voor het monteren van o.a. aluminium en kunststof kozijnen.

(oproep/parttime/fulltime) m/v

Jouw profiel • Je hebt of bent bezig met MTS/LTS Bouwkunde of een relevante MBO opleiding; • Je bent technisch, sociaal en klantvriendelijk; • Je hebt een flexibele en gemotiveerde houding en een no-nonsense mentaliteit;

Select Windows Bijster levert en monteert kunststof kozijnen, ramen, deuren en schuifpuien van het merk Schüco. Daarnaast leveren we ook dakkapellen, vouwwanden, serres, veranda’s en zonwering. Dankzij ons partnerschap bij Select Windows hebben wij een grote en sterke landelijke organisatie achter ons staan, met alle voordelen van dien.

Keukenhof is elk jaar weer een lust voor het oog: miljoenen tulpen en andere bloembollen staan dan in bloei. Komend seizoen is Keukenhof geopend van 22 maart t/m 13 mei 2018. In de winkels zal gewerkt worden met vroege en late diensten tussen 06.30 uur en 21.00 uur.

ZELFSTANDIGE (JUNIOR) VERKOOPADVISEUR 40 UUR

Wij zijn op zoek naar enthousiaste aanpakkers die als verkoopmedewerker een leuke seizoen baan willen gedurende het Keukenhof seizoen. Heb jij een tussenjaar, gestopt met de studie of ben je gewoon op zoek naar een tijdelijke baan en heb jij: • Een representatieve en open uitstraling; • een gemotiveerde en servicegerichte werkinstelling; • ervaring met kassawerkzaamheden in de detailhandel; • een 7-daagse flexibele beschikbaarheid van 06:30-21:00 uur, waarin jij gemiddeld 3 tot 5 dagen per week kunt werken; • beschikbaarheid vanaf februari 2018; • géén vakantie gepland in bovengenoemde periode; • een goede beheersing van zowel de Nederlandse als Engelse taal (overige talen zijn een pre).

De functie Als verkoopadviseur ben je in staat het duidelijke advies dat je geeft, te vertalen naar een pakkende commerciële aanbieding. Jouw profiel • Je bent communicatief sterk en bezit een flinke dosis overtuigingskracht; • Je hebt al enige verkoopervaring in bijvoorbeeld een showroom; • Je bent bereid om op zaterdag en/of ‘s avonds te werken; • Je bent in het bezit van rijbewijs B; • Je bent leergierig. Ons aanbod • een dynamische omgeving waarbij de klant, kwaliteit en service centraal staan; • Goede begeleiding en doorgroeimogelijkheden binnen het vak; • Uitstekende primaire en secundaire arbeidsvoorwaarden; • De mogelijkheid om scholingen te volgen over onze producten; • Je richt je in deze functie voornamelijk op de particuliere markt in de regio’s Duin & Bollenstreek en Haarlemmermeer.

Na een eerste CV selectie zullen wij geschikte kandidaten uitnodigen voor één van de selectiedagen, welke plaatsvinden in november en december. Heb je interesse? Stuur je motivatie en CV per mail t.a.v. Kristina Kaya: werving@worldofdelights.com. Of vul het sollicitatieformulier in op onze website: www.worldofdelights.com Voor telefonische informatie: 020-4037043.

Geïnteresseerd? Bel voor meer informatie 0252 534 772 en vraag naar Wendy Bijster. Stuur je cv en een korte motivatie naar info@selectwindowsbijster.nl

Werken bij Select Windows Bijster. Jouw carrière is het waard! Een VOG (Verklaring Omtrent Gedrag) kan deel uitmaken van deze sollicitatieprocedure.

Acquisitie n.a.v. deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.

WIJ ZOEKEN EEN

STOFFEERDER

Al ruim 70 jaar een begrip in de Haarlemmermeer en omstreken en nu op zoek naar:

leerling Chauffeur

met enige ervaring of die wij kunnen opleiden tot stoffeerder Ben je toe aan een nieuwe uitdaging, je weet van aanpakken en vind je het gezellig om met collega’s om te gaan. Maak dan snel een afspraak met Eugene Roof 0252-370949.

Functie-eisen: • In bezit van B Rijbewijs met technisch inzicht • Flexibel qua werkuren • Beschikbaarheid voor wisseldiensten • Woonachtig in omgeving Haarlemmermeer Werkzaamheden zijn o.a. • Bergen en transport van gestrande voertuigen • Verlenen van pechhulp Op jouw lijf geschreven? Neem contact op met Carmen van der Horst, tel. 0252-545254 of mail je cv naar Info@hvdvliet.nl

Smederij 2, 2211 SM Noordwijkerhout

02

De VLK Groep is gevestigd in Noordwijk, wij zijn gespecialiseerd in de inzameling en verwerking van afval, papier, metalen en puin. Vanwege de sterke groei van onze organisatie, zijn wij op zoek naar:

KORSMAN KUNST INLIJSTEN

logo- en kleurgebruik

KUNSTHANDEL & LIJSTENMAKERIJ

Kempenaerstraatstraat 75 - Oegstgeest 071-5138722

Iets voor jou? Ga dan naar onze website voor meer informatie www.bollenbeton.nl

het is echter wel zaak dat uw huisstijl

vertrouwde ondergrondkleur kunt

steeds in die ene bijzondere kleur

plaatsen. Denk bijvoorbeeld aan de

gedrukt of geprint wordt en niet

plaatsing van het logo op een donker

ineens gaat afwijken. Voor zogeheten

getinte foto voor een advertentie.

‘offset drukwerk’ kan naar links

Wat doet dit echter met de kleuren

genoemde PANTONE kleur verwezen

waaruit deze is opgebouwd? In de

worden. Voor digitaal drukwerk

voorbeelden (links) is te zien hoe

(Full-colour prints) zal de kleur bij

om te gaan met het diapositief voor

benadering uit CMYK opgebouwd

donkere achtergronden, zwart op

dienen te worden.

(m/v) 40 uur

wit bij bijvoorbeeld faxen en wit met eventuele steunkleuren op zwart. PMS kleuren

Voor full-colour drukwerk met

PMS drukgang kunnen de volgende

PMS kleuren worden gebruikt. PMS kleuren enkel op 100% gebruiken.

Wij zoeken een enthousiaste huishoudelijke hulp en lieve oppas voor onze 2 zoons, 6&2 jr., dinsdag 9-18 in Oegstgeest. Bel om kennis te maken als je ervaring hebt en snel kan starten! Marjan 06-47492523. Rood (CMYK)

CHAUFFEURS

Kleur brengt uw huisstijl tot leven,

aan dat u uw logo niet altijd op haar

Wie zoeken wij? • Je beschikt over de rijbewijzen B/C/E, code 95 en VCA • Je beschikt over enige kennis van het wegennet van de Bollenstreek • Je bent bereid overuren te maken (geen 9 – 5 mentaliteit) en bent flexibel • Je beheerst de Nederlandse taal, zowel spreken als schrijven • Je bent op korte termijn beschikbaar • Ervaring of affiniteit met de afvalbranche • Ervaring met een autolaadkraan (poliep of schalen knijper en ondergrondse containers)

www.korsmankunstinlijsten.nl

Wij zijn op zoek naar

Drukwerk

Bij zakelijk gebruik ontkomt u er niet

Chauffeur autolaadkraan

www.blacksheepdesign.nl

Voor al uw inlijstingen en restauraties

Logo VLK Recycling

C: M: Y: K:

10 100 100 25

CMYK en RGB

Voor full-colour drukwerk altijd

het full-colour logo gebruiken zoals afgebeeld.

Je werkzaamheden bestaan uit: • Inzamelen en afvoeren van containers met afval, papier en metalen • Incidenteel werken op zaterdagen

Rood (Solid Uncoated) 2350 U

Zwart (CMYK)

C: M: Y: K:

0 0 0 100

Wij bieden voor beide functies: • Zelfstandige en uitdagende functies in een snelgroeiend (familie) bedrijf. • Een marktconform salaris met bijbehorende goede secundaire arbeidsvoorwaarden. 5 functie. • Salaris is afhankelijk van opleiding en werkervaring passend bij.de • Contract voor onbepaalde tijd behoort tot de mogelijkheden. • Een werkweek van 40 uur, is een vereiste.

Rood (RGB)

Rood (RAL)

R: 155 G: 35 B: 33

RAL3002

p

Stuur je gemotiveerde sollicitatie plus CV naar info@vlkcontainers.nl t.a.v. de heer W. Batenburg, onder vermelding van de betreffende vacature.

24/25 NOVEMBER

Win een Muo Maak kans op een gratis KEF draadloze luidspreker, kom langs op 24/25 November op ons Event. Onder de bezoekers verloten we er twee.

KEF/HEGEL Event Komt u ook? Johan Coorg komt als internationale spreker naar de Breestraat in Leiden om de “ins and outs” van KEF luidsprekers met u door te nemen, waarbij we op het mooie audio merk HEGEL gaan draaien. Hegel zal door Fredrik Johnsen zelf worden gepromoot. Deze Noor kunt u alles vertellen over zijn mooie audio merk. start tijden 24 november 20.00 25 november 11.00 en 14.00

BLACK FRIDAY SALE * BLACK FRIDAY SALE * BLACK FRIDAY SALE KEF M400

opvouwbare on-ear hoofdtelefoon met goed afsluitbare kussens. Apple remote in de hoofdtelefoonkabel aanwezig.

VAN 199,- NU 99.(in blauw of zwart)

KEF Q500 zwart 20% KORTING op de KEF R-SERIE Modeloverzicht (prijzen per stuk)

KEF R100 (€ 449,-) KEF R200c (€ 799,-) KEF R300 (€ 649,-) KEF R400b (€ 1.349,-)

nu € 359,nu € 639,nu € 519,nu € 1.079,-

KEF R500 (€ 999,-), KEF R600c (€ 1.299,-), KEF R700 (€ 1.399,-), KEF R900 (€ 1.999,-),

nu € 799,nu €1.039, nu €1.119,nu €1.599,-

Compacte 2.5 weg zuilluidspreker met KEF´s unieke Uni-Q unit.

VAN 549,- NU 299.-

(prijs per stuk)

BLACK FRIDAY SALE * BLACK FRIDAY SALE * BLACK FRIDAY SALE HEGEL-H80

HEGEL-H160 VAN 2995,- NU 2499.-

VAN 299,- NU 179.-

2*75Watt stereo versterker met ingebouwde DAC

2*150Watt stereo versterker met ingebouwde DAC en Airplay

Bluetooth luidspreker met accu. 12 uur speeltijd, echt KEF geluid

VAN 1595,- NU 1399.-

HIFI OVERGAAUW LEIDEN

KEF MUO

Breestraat 146-148 Leiden Tel: 071 - 512 68 62 WWW.OVERGAAUW.COM

service

DE TEYLINGER

WOENSDAG 22 NOVEMBER 2017

Kerkdiensten

33

Programma week 47 - Do 23nov. t/m Wo 29 nov.

Woensdag 22 t/m 29 november Sassenheim RK_Sint Pancratiuskerk (Hoofdstraat 186): zondag 10.00 uur: Eucharistieviering m.m.v. het Gemengd Koor; voorganger pastor P. Owel - Dorpskerk (Hoofdstraat 217): zondag 10.00 uur; avondmaal, voorganger: Ds. T. Moll - Julianakerk (Julianalaan 6): zondag 10.00 uur: avondmaal, voorganger: Ds. H.R. Betting Christelijke Gereformeerde Havenkerk (Bijweglaan 4): zondag 10.00 uur, voorganger: Dhr. K. Visser Voorhout RK-Sint Bartholomeuskerk (Herenstraat 47): zondag 10.00 uur, Woord & Communieviering m.m.v. kinderkoor De Vrolijke Nootjes, voorganger: M. Claassens Protestantse Gemeente (Dr. Aletta Jacobslaan 9): zondag 10.00 uur, voorganger: ds. J.W. v.d Berg Warmond RK-Sint Matthiaskerk (Herenweg 76): zaterdag 19.00 uur, Eucharistieviering met Iriskoor, voorganger: Pastor Owel Protestantse Gemeente (Herenweg 82): zondag 10.00 uur, Laatste Zondag Kerkelijk Jaar, voorganger: Ds. R. van Zwieten (Amsterdam) Baptistengemeente Kaleb Teylingen (Herenweg 80): zondag 10.30 uur, voorganger: Carlo Noort Wings of Healing (Veerpolder 6a): zondag 10.00 uur, eredienst o.l.v. Jan Zijlstra, 19.00 uur geen dienst

Medische diensten Avond-, nacht-en weekenddiensten. Huisarts Voor spoedeisende huisartsenzorg buiten kantooruren (avond, nacht, weekend, erkende feestdagen) kunt u contact opnemen met de Huisartsenpost Duin- en Bollenstreek, tel. 0252-240212. Gevestigd aan de Rijnsburgerweg 4b te Voorhout. Tandarts Sassenheim/Voorhout: Via www.tandartswaarnemingbollenstreek.nl of telefoonnummer eigen tandarts verneemt men welke tandarts waarneemt. Warmond: Via telefoonnummer 071-3011738 verneemt men welke tandarts waarneemt. Spreekuur zaterdag en zondag 13.00 uur. Apotheek Alleen spoedrecepten buiten openingstijd eigen apotheek. Maandag t/m vrijdag 17.00 tot 08.00 uur, op zaterdag, zondag en feestdagen 24 uur per dag geopend: Dienstapotheek Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4 C, 2215 RA, Voorhout, tel. 0252240216. In Leiden: ma-vrij 18.00 -23.00 uur, zat 15.00-23.00 uur, zon- en feestdagen 08.00-23.00 uur Dienstapotheek Nachtwacht, LUMC, Albinusdreef 2, 2333 ZA, Leiden, tel. 071-5665019. Op zaterdag tussen 08.00-15.00 uur: Poli Apotheek LUMC, Albinusdreef 2, Leiden, tel. 071-5265400. Dierenarts Via telefoonnummer Dierenkliniek Sassenheim (tel. 0252-232219) en Dierenkliniek Voorhout (tel. 0252-215231) verneemt men welke dierenarts waarneemt.

The Mountain Between Us 103 min Do 20:00, Za/Wo 21:15 uur.

Loving Vincent 95 min Wo 19:00 uur.

Bad Moms voorpremière 101 min Za 18:45 uur.

Cinema Plus

Zeemanskoor Overal bezorgt de gasten van de Zonnebloem een muzikale middag. | Foto: pr.

Loving Vincent Aanvang 15:00 uur

Sinterklaas & Het Gouden Hoefijzer 67 min Ticket 7,50 Za/Wo 14:00 uur.

bij het derde half uur gingen de voetjes van de vloer. Van de bekende zeemansliederen werd moeiteloos over geschakeld naar Elvis en ook de Amsterdamse grachten werden niet vergeten. De gasten hebben veel plezier gehad maar ook de zangers van het koor genoten zichtbaar van hun optreden. Door Cheers werd gezorgd voor een welkome ontvangst met een hapje en een drankje.

Zeemanskoor Overal heeft op woensdag 15 november een muzikale middag verzorgd in Cheers!. Het koor, uitsluitend mannen, heeft belangeloos drie keer een half uur opgetreden voor een grote groep gasten van de Zonnebloem, afdeling Voorhout. Moest tijdens het eerste half uur nog even de sfeer gezet worden, bij het tweede half uur werd er luid meegezongen en n

Wo 16:00 uur.

DONDERDAG 23 NOVEMBER

Zeemanskoor bij Zonnebloem VOORHOUT

Coco (NL) première

Entree € 6,50 incl. koffie en cake

Dummie de Mummie en de tombe van achnetoet

KIJK VOOR MEER INFORMATIE OP WWW.CINEMAFLORIALIS.NL

82 min Ticket 7,50 Za 15:00 uur.

...VOOR EEN BOURGONDISCH DINER EN DE BESTE FILMS

LISSE

Floralisplein 69 • Lisse • Tel. 0252 830393 • www.cinemafloralis.nl

PUZZEL schaakstuk

boerenplaats

stop!

5

zwarte delfstof

lijfspreuk

10

hete waterdamp

godin v.d. vrede

voormalig Perzië morsdoekje

geldkoers

Japanse rijstwijn

bezit

klein paard aanwijzend vnw.

7

reukorgaan dagdromer

eerste mens Griekse letter

scheeps- vragend dweil vnw.

vast gegeven honderd jaar

8

licht kloppen

en andere

Wilt u in aanmerking komen voor een Cinema Floralis Arrangement (eten en filmbezoek voor 1 persoon), zorg dan dat uw oplossing uiterlijk 12 november binnen is, samen met uw naam en adres. Dat kan per post: Uitgeverij Verhagen, Postbus 3066, 2220 CB Katwijk. Of mail naar redactie@deteylinger. nl o.v.v. Puzzel. De winnaar van de puzzel van week 46 is: Y. Vergeer uit Warmond . De oplossing was: Stormdepressie.

opening

rangtelwoord

kroeg

eetgerei

Frans lidwoord

vogel

2

1

venster

gewoonlijk firmament

beleid

vochtig

Ierland

3

lisbloem

6

grondtoon

deel v.h. hoofd

grootmoeder eigenaardig kinderziekte

9

staat in Amerika

puntenaantal

hetzelfde

4

zangvogel

gezet

diplomatie

onbep. vnw.

11

© www.puzzelpro.nl 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

COLOFON Oplage 15.000 Verschijnt iedere woensdag Uitgave van:

Uitgeverij Verhagen Ambachtsweg 7a Postbus 3066 2220 CB Katwijk T (071) 402 29 01 Hoofdredactie:

Teuntje van Delft M 06 12746478 t.v.delft@uitgeverijverhagen.nl

Verslaggevers:

Nico Kuyt Mandy van Leeuwen Esther Luijk Piet van Kampen Peter Schipper Willem Krol Inleveren kopij:

De deadline voor het insturen van kopij is iedere maandag voor 12.00 uur. Insturen kan naar redactie@deteylinger.nl Nagekomen stukken uitsluitend in overleg met de redactie

Redactie:

Marieke Voorn M 06 22096895 redactie@deteylinger.nl

Advertenties:

Meriam Mesman - M 06 460 942 09 meriam.mesman@ uitgeverij­verhagen.nl

Wanda de Mooij M 06 196 974 83 wanda.de.mooij@ uitgeverij­verhagen.nl Contactgegevens Binnendienst:

Rosita Eikelboom-Haasnoot Jeannette Mink- van Beelen Vincent Roos 071 4091637 advertentie@uitgeverij­­verhagen.nl o.v.v. De Teylinger Sluitingstijd advertenties dinsdag 10.00 uur

Bezorgklachten:

Reklamediensten De Schakel b.v. Madame Curiestraat 20 2171 TW Sassenheim 0252 241420 - info@de-schakel.nl Leveringsvoorwaarden:

Al onze opdrachten worden aanvaard en uitgevoerd overeenkomstig de Regelen voor het Advertentiewezen, zoals laatstelijk vastgesteld door de Stichting ROTA en zoals gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel en Fabrieken te Amsterdam en ter griffie van de Arrondissementsrechtbank te Amsterdam. U kunt deze kosteloos opvragen. De Teylinger wordt gratis huisaan-huis bezorgd in Sassenheim,

Voorhout en Warmond en is gratis af te halen bij: het gemeentehuis Sassenheim, Primera Sassenheim, Primera Voorhout en Boek Cadeau Enzo Warmond. Uitgeverij Verhagen behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht. Niets uit deze uitgave mag worden vermenigvuldigd zonder voorafgaande toestemming van de uitgever. www.deteylinger.nl

0HHU 6LQWNRRSMHV YRRU LHGHUHHQ

kDSWDIHO

met licht en geluid, incl. krukje, werkende fohn en accessoires 47x69 cm

ZRRQGHNHQ rRVH VWULSH polyester 150x200 cm

PDQDVRQLF EDWWHULMHQ AA of AAA 4-pack of 9V

%OXHWRRWK VSHDNHU 2x 3-watt speakers 1500 mAh batterij incl. laad- en aux kabel

SPLNNHOKX\V kUXLGQRWHQ 500 gram 1 kg = 1.10

kussenhoes

choco kruidnoten 350 gram 1 kg = 3.20

1.82

1.12

795

079

997

055

kHUVWYHUOLFKWLQJ

rDGLRJUDƬ VFKH UDFHDXWR ;/

rHX]HQUDG oI GUDDLPROHQ

dDPHV KXLVSDN

diverse varianten 8 of 10 LED werkt op batterijen niet inbegrepen

diverse varianten schaal 1:10 2.4 Ghz

met LED, muziek en draaiend ca. Ø 13 cm x 19 cm werkt op batterijen niet inbegrepen

26-delig

1495

EHHVWHQSDQWRƪ HO maten 27-34

3.99

995

232

kLQGHU ZLQWHUVHW

kLQGHUNQXWVHO aUWLNHOHQ

'XQORS pDUNHHUVHQVRUHQ

159

1395

795

RRELMQ ZDVPLGGHO

VWXQW UDFHEDDQ

muts en handschoenen o.a. Paw Patrol, Spiderman of Emoji

BIC kleurstiften 12 stuks, magisch krasblok A4 incl. 2 kraspennen, kleurpotloden 30 stuks, maak je eigen surprise of Sint knutselset

229 A[H JLIWVHW

incl. 9 opzetstukken

douchegel 250 ml

15 wasbeurten wit, kleur of zwart 750 ml 1 l = 2.60

incl. pull back auto meer dan 5 meter baanlengte

444

395

kHUVWERRP PHW /('

VFKHXUNDOHQGHU diverse varianten

dDPHV KHUHQ KRPHVRFNV diverse varianten in diverse maten

uitzoeken

199

299

ZZZ DFWLRQ FRP Aanbiedingen geldig van woensdag 22 november t/m dinsdag 28 november 2017

1.49

195

566

;/ VPDUW IU\HU

gezonder frituren met hete lucht tot 80% minder vet, 1500 Watt capaciteit 4.5 liter

bekijk de video op action.com

4141

porseleinen snackschaal set/3

1.77

NL - Alle prijzen zijn in Euro. Zet- en drukfouten voorbehouden.

1.54

333

4.79

wasverzachter 750 ml 1 l = 1.99

1 l = 6.16

imitatiebont: diverse varianten, 23x4x29 cm MDF met hangers: diverse kleuren, ca. 40 cm hoog

maten 34-41

12V complete set eenvoudig te installeren

KREE\ KRXWEUDQGHU

Africa of Dark Temptation douchegel en aftershave

679

diverse varianten polyester maten s-xl

NIEUW op de Rijneke Boulevard:

Is het ook een droomhuis als je er ‘s nachts van wakker ligt?

02 01

04

03

01 Opbergkast Louvre van teak hout. 89x45x96(h) cm € 449,02 Kabinet Louvre van teak hout. 40x40x114 (h) cm € 449,-

Hoe ver ga je voor het huis van je dromen? Het antwoord ligt ergens tussen de vraagprijs en een goede nachtrust. Waar precies, dat kun je tot achter de komma laten uitrekenen door een onafhankelijk adviseur tijdens een hypotheekgesprek. Maar je mag het ook een nachtrustgesprek noemen.

03 Bank Taylor 3-zits bekleed met stof Rover. In diverse kleuren leverbaar. 250x95x80 (h) cm € 649,04 Bijzettafel Rocket massief acacia met metalen poten Ø 28x42 (h) cm € 149,-

Armstoel Liam bekleed met stof softy In diverse kleuren leverbaar € 99,-

Tafellamp Concrete bow € 59,-

Sensu XL wandklok Ø 50 cm € 49,-

Fauteuil Lloyd 68x75x78(h) cm € 199,-

Eetkamertafel Cascia in walnoot fineer met metalen poten 180x80x77(h) cm € 449,-

Vind een adviseur op aegon.nl/onafhankelijk-advies Rijneke Boulevard • Hoge Rijndijk 311 • 2382 AP Zoeterwoude • tel: 071-5899346

GEEF INTERIEUR EEN RUIMTE

NU NOG MEER KORTING TIJDENS DE LAST MINUTE DEALS BIJ HANGAR 20

NU 60% KORTING

*

GELDIG T/M ZONDAG 26 NOVEMBER 2017

BLACK FRIDAY

ALLEEN VRIJDAG 24 NOVEMBER 2017

70% KORTING

*

EXTRA KOOPAVONDEN: WOENSDAG 22 NOVEMBER TOT 22.00 UUR VRIJDAG 24 NOVEMBER TOT 20.00 UUR

*DE KORTING IS ALLEEN GELDIG OP DE GESELECTEERDE MERKEN IN DE AANGEGEVEN UNITS.

80 WOONWINKELS ONDER 1 DAK! W O O N B O U L E V A R D C R U Q U I U S Hangar 20 Spaarneweg 20 2142 EN Cruquius www.hangar20.nl

Openingstijden: Maandag 12:00 - 17:30 uur • Dinsdag t/m Vrijdag 09:30 - 17:30 uur Zaterdag 09:30 - 17:00 uur • Zondag 12:00 - 17:00 uur

* Vraag in de winkel naar de voorwaarden.

Elke zondag open!

P

Vrij parkeren voor de deur.