TL_week_44_19

UITGEVERIJ VERHAGEN BV WWW.DETEYLINGER.NL

halloween

Lokaal betrokken en betrouwbaar

Het bevordert de saamhorigheid

P5

Het gaat spoken in de Iris

Woensdag 30 oktober 2019 JAARGANG 13 NR 44

wonen

Handhaving De Hofstee blijkt lastig

Muziekvereniging n Crescendo viert een jaar lang feest

uitdaging P19

P13

Al duurzaamheidsdeal vóór de beursvloer

jubileum P9

“Het was fantastique” WARMOND n Van 24 tot 27 oktober brachten een groep inwoners en belangstellenden een bezoek aan de partnergemeente Champigné. Met 35 personen een grote. Naast zes jongeren, gingen er ook vier politici en de raadsgriffier mee. En dat is iets nieuws. door Nico Kuyt

ant De Culinaire Cour

De Nederlandse delegatie werd hartelijk verwelkomt, onder andere door burgemeester Paul Jeanneteau. (2e van rechts). | Foto: Nico Kuyt

2for1

RESERVEER NU!

071 36 19172

NR.1 JAARGANG 2019, 1E STREEK N BOLLEN E DUIN- E RS UIT D ET LEKKE EN - AL H IJ VERHAG UITGEVER

Gezond uit eten en

eindeloos genieten!

en mee kunWaar ze in uitblinken gaat om Want het it eten gaan is nen verrassen. heerlijk. Er wordt heerlijk eten en genieten in een je de beleving. naar wens voor passende entourage, gekookt. Je hoeft kun je de meeste geen boodschapTegenwoordig online bekijpen te doen, je menukaarten ook over wat mogelijk ruim ken. Dus is het niet druk te maken te zoeken welke kiezen en je zit van tevoren uit je nu weer zult afwas in de gerechten bieden restaurants er niet met stapels keus de vaatwasser. die binnen de persoonlijke gootsteen of in de ander. van die of liggen er niets leuks meer Nu lijkt het of zeker wel. Maar Gezond is aan zelf koken, dat er ook bineen feest. UitEr is een tendens uit eten gaan blijft gaan’ steeds moment, even nen het ‘uit eten kijken naar het op ‘duurzaam telefoon, televimeer gelet wordt weg van drukte, Ook de resvoor met wie je en gezond’ voedsel. sie en aandacht gesprekken dit tot een uittaurants hebben aan tafel zit. Andere We worden Het wordt bijna daging gemaakt. met tijd voor elkaar. in deze volledig zeker sport de consument een in Nederland en verrast met een gezonde te verrassen met streek steeds meer resDe salades, gebereidingswijze. een keur aan verschillende groenten, De keus is roosterde of gestoomde of pasta’s, taurants en gerechten. rijst voor traditioneel, gegrild vis of vlees, dan, kiezen we Ook al heb of laten we ons minder koolhydraten. de caloiets geheel anders aan je je voorgenomen totaal verrassen. genieten is nog rieën te denken, Elk restaurant steeds mogelijk. Beleving eigen route uitCourant nemen heeft daarin een In deze Culinaire één eigenlijk maar een route van cugestippeld met wij u mee langs uitdaging Prachtige resdoel; met een culinaire linaire belevenissen. te behun menu’s, preeen optimale avond taurants die via zien de gast laten genieten. zorgen. Lekker sentaties en advertenties hebben. in petto wat ze in huis en

U

Tineke Schouten

ambassadeur

de 2FOR1 camHet thema voor Verleiding: geniet pagne dit jaar is mooie en van de meest verfijnde, Daarbij verrukkelijke gerechten. centraal. staat de totaalbeleving gezellige avond Lekker eten, een genieten. uit en samen culinair de keer bieden in Voor de achtste restaumaand veel Noordwijkse menu. Je 2FOR1 rants een speciaal en betaalt er maar bestelt er twee om eens een één. Dé gelegenheid te proberen uit nieuw restaurant om eindelijk eens of hét moment Nodig een ‘dat diner’ te plannen. uit en vriendin goede vriend of geculinair Samen geniet ervan! prijs van één! nieten voor de ‘Met je Hart’ mensen te Maar om nog meer ondersteunt laten meegenieten, de campagne ‘Eet 2FOR1 dit jaar

18 NOORDWIJK ☏

071 367 7196 WWW.LAGALLERIA.N

L

incl. bites en drankjes 1-uur all-in bowlen of 1-uur bowlen uit Hollands assortiment Christmas dinner. een uitgebreid met vervolgens | 2361 KV Warmond | Veerpolder 14 Lucky’s Bowlng | 071 305 88 88 www.luckysbowling.nl

initiatief van de met je hart’, een hart’. De StichStichting ‘Met je een grote groep ting zet zich met om eenzame en vrijwilligers in met elkaar te kwetsbare ouderen landelijk bekroonverbinden. Een in Noordwijkerde stichting, die is met hartverhout al jaren actief Zij gaan nu warmende activiteiten. de slag. aan in geheel Noordwijk als de nieuMet Tineke Schouten Noordwijk voor we ambassadeur hart’. Zij speelde je Stichting ‘Met de Kick off van ook een rol tijdens met heel het de actie. Zij willen tussen vergeslaan hart een brug aandacht krijgen. ten worden en er zijn voor Zorgen dat mensen ontmoeten. elkaar ze elkaar, dat ‘Eet met je hart’ Met het initiatief bijdragen van kan door vrijwillige ook ouderen restaurantbezoekers avond beeen gezellige culinaire met anderen. zorgen. Samen

Laat je verleiden

NIEUW IN VOORHOUT

De IJsMeulen SPECIALIST IN

IJS & CHOCOLADE

ZATERDAG 2 NOVEMBER OPENING!

out

Het Alternatief Voorh NOVEMBER

O TW ... for ...

*Max. 8 personen!

A Taste of Italy KON. WILHELMINA BOULEVARD

VIER KERST BIJ LUCKY’S BOWLING

R1 Thema 2FOverlei ding campagne is

ONE

*

EXTRA BIJLAGE

In mei stuurde de Stichting Jumelage Warmond Champigné (JWC) een brief naar de raadsfracties. De JWC denkt na over een intensivering van de stedenband en nodigde hen uit om mee te gaan met het geplande bezoek aan Champigné. Het CDA, de ChristenUnie en D66 gaven hier gehoor aan. GroenLinks wilde wel mee, maar was wegens omstandigheden verhinderd. In de vroege morgen van de 24e vertrok de groep

N OV E M B E R D N 2FOR1 MAA

! 1 + 1 G R AT I S BEKIJK DE MENU’S .INFO

VERLEIDELIJKE OP WWW.NOORDWIJK

Tevens nieuwe

chten!

kaart met wildgere

De krant niet ontvangen? Bel De Schakel 0252-241420

U kunt de krant wekelijks ophalen bij een van onderstaande afhaalpunten. Albert Heijn, Dorpsstraat 2 Gemeente Teylingen, Raadhuisplein 1 Boek Kado Enzo, Dorpsstraat 106 Gemeente Sassenheim, Wilhelminalaan 25 Primera van der Lans, Hoofdstraat 208 VVV Warmond, Gemeentehaven 3 Stichting Buitenplaats Nieuw Schoonoord Rijnsburgerweg 4 Primera Voorhout, Jacoba van Beierenhof 26

De krant niet ontvangen?

Bel De Schakel 0252-241420

voor een 12 uur durende reis naar Champigné. Aangekomen heette een groot gezelschap de reizigers gastvrij en uitbundig welkom. In de woning van de president van de Franse jumelage-tak vielen de Nederlanders een feestelijk onthaal ten prooi met verfrissingen en toespraken, zoals van burgemeester Paul Jeanneteau. Vervolgens gingen de bezoekers naar een gastgezin. De raadsleden hadden evenwel besloten om op eigen kosten naar een hotel te gaan.

BUS

De partnergemeente had een dagvullend programma opgesteld rond de thema´s duurzaamheid, jeugdzorg en ervaringen met gemeentelijke fusies, want ook Champigné heeft dit beleefd. Op vrijdag werd Nova-Flore bezocht, een bedrijf met natuurlijke oplossingen voor het beschermen van de biodiversiteit. Een puzzeltocht volgde met daarna een lunch van vier gangen en een gesprek met raadsleden rond de thema’s. Opmerkelijk was

Spaar voor het goedgevulde Boodschappenpakket.

GRATIS pakket t.w.v.

Openingstijden: ma-do 8.00-20.00//vr 8.00-21.00//za 8.00-20.00//zo 10.00-20.00

plusvandijk

Van Dijk Voorhout /Herenstraat 45// Voorhout

Noordeinde 24 Rijnsburg Christelijk Voortgezet Onderwijs Mavo (vmbo-t) / Onderbouw Havo / Atheneum

Inloopmiddag woensdag 20 november voor ouders en leerlingen groep 8, van 14.00-16.00 uur

MEER WETEN? KIJK OP WWW.VHL.NL

bij jeugdzorg de pédobus. Twee vrijwilligers lopen in de ochtend door de straten en begeleiden de kinderen die aan hen worden toevertrouwd naar school. In de avond was er speciaal voor de gasten een optreden met Franse chansons. Op zaterdag togen zij naar château de Goulaine in Nantes, een optrekje dat al 1000 jaar in dezelfde familie is, uitgezonderd na de Franse Revolutie toen een Nederlandse slavenhandelaar het in bezit had. Na een lichte lunch ging het op weg

naar Les Machines de l’île, waar een 12 meter mechanische olifant een rondje door de wijk stapt, zo nu en uit zijn snuit spuitende, en een groot carroussel met vreemde door mechaniek aangestuurde zeecreaturen á la Jules Verne. Lees verder op pag 5

Kortingsbonnen van alle bouwmarkten altijd geldig bij

GEMEENTEBERICHTEN week 44 / 2019 TEYLINGEN Kom bij de vrijwillige brandweer in Sassenheim of Warmond!

PIIIIIIEEEE!!!

Je pieper gaat. Brand. Middelgroot. Actie! Binnen 3 Je pieper gaat. minuten ben je Brand. Middelgroot. op Sassenheim. de kazerne. Station Razendsnel hijs je3 Actie! Binnen benDe je je inminuten je bluspak. op de kazerne. tankautospuit staat Razendsnel je al buiten. hijs Weer je in je bluspak. De je pieper. Brand tankautospuit staat opgeschaald naar al buiten. Weer groot. staat jou jeWat pieper. Brand en je collega’s te opgeschaald naar groot. Wat staat jou wachten…? en je collega’s te wachten…?

Deze keer is het brand. De volgende keer ruk je uit voor een melding gevaarlijke stoffen. Een koe in de sloot. Stormschade. Of assistentie politie. Dat maakt het werk bij de vrijwillige brandweer zo afwisselend. Spannend. belangrijk. doet gewoonkeer onwijs Deze keer Én is het brand.JeDe volgende rukgoed je uitwerk. voor een

melding gevaarlijke stoffen. Een koe in de sloot. Stormschade. Of Dit verzorgen wijDat verder. Eenhet complete Een pittige assistentie politie. maakt werk bijuitrusting. de vrijwillige brandweer opleiding, een avond per week. Dezelfde alsJededoet beroepsbrandweer zo afwisselend. Spannend. Én belangrijk. gewoon onwijs trouwens. goed werk.Staat dus goed op je cv. Je wordt betaald. Een vergoeding per jaar en een uurvergoeding voor het oefenen en uitrukken. En kom gerust op de kazerne werken Een op de tijden dat je inzetbaar wifi, Dit verzorgen wij verder. complete uitrusting. Eenbent: pittige een bureau,een koffie, alles staat voorDezelfde je klaar. als de beroepsbrandweer opleiding, avond per week. trouwens. Staat dus goed op je cv. Je wordt betaald. Een Iets voor jou, Ben voor je 18het jaaroefenen of ouder,en vergoeding perbrandweervrijwilliger? jaar en een uurvergoeding gezond, enEn eenkom paargerust dagenop perdeweek ook overdag uitrukken. kazerne werken beschikbaar? op de tijden Heb dat je je minimaal een wifi, vmbo-diploma, woon of werk in Sassenheim of inzetbaar bent: een bureau, koffie, allesjestaat voor je klaar. Warmond, beheers je het Nederlands? Ben je sportief, stressbestendig en een teamspeler? Iets voor jou, brandweervrijwilliger? Ben je 18 jaar of

ouder, gezond, en een paar dagen per week ook overdag Meer informatie Sassenheim? Bel of mail ploegchef Willem beschikbaar? Heb voor je minimaal een vmbo-diploma, woon of werk van Delft, telefoon: 06-36 50 47 84 , of e-mail: je in Sassenheim, beheers je het Nederlands? Ben je sportief, willem.van.delft@brandweer.vrhm.nl. stressbestendig en een teamspeler? Wij – collega’s én andere Sassenheimers – rekenen op je!

Meer informatie? ploegchef Delft: 06 16 67 93 96, Meer informatie voorBel Warmond? BelWillem of mailvan ploegchef Gerrit Vlieland, of mail: willem.van.delft@brandweer.vrhm.nl. telefoon 06–21 11 11 81 , of e-mail: gerrit.vlieland@brandweer.vrhm.nl. Wij énandere andereWarmonders Sassenheimers – rekenen op je! Wij – collega’s collega’s én – rekenen op je! Kom brandweer in in Sassenheim! Kom bij bijde devrijwillige vrijwillige brandweer Sassenheim of Warmond!

‘De ijskappen smelten, de winter staat in bloei. Zullen we eens kijken hoe het duurzamer kan?’ Met deze woorden start de Nederlandse bibliotheek haar jaarlijkse campagne Heel Nederland Leest. De bibliotheek Bollenstreek, vestigingen Teylingen, en Groen Dichterbij Teylingen organiseren in november diverse activiteiten om mens en natuur te verbinden. 23 oktober t/m 24 november Fotowedstrijd Winterbloei Teylingen De bundel Winterbloei bevat de mooiste natuurverhalen van Jan Wolkers. Met deze verhalen leert hij ons kijken naar de weelderige wereld van groei en bloei. Kies één van de quotes uit het boek van Jan Wolkers, trek je warme jas en schoenen aan en maak een foto van de natuur in Teylingen. Stuur uw foto naar m.van.puijenbroek@ivn.nl, vermeld erbij ‘Fotowedstrijd Winterbloei in Teylingen’. Insturen van foto’s kan t/m 24 november. Kijk voor meer informatie op www.teylingen.nl onder Nieuws.A Zaterdag 2 november | literaire Wandeling IVN gids en bibliothecaris Huys te Warmont 11.00 – 12.30 uur, Ingang Huys te Warmont, Herenweg Warmond De wandeling begint met een verhaal van Jan Wolkers uit de bundel Winterbloei. Romke van Vliet IVN-natuurgids neemt je mee tijdens deze excursie. Er is aandacht voor natuurbeleving in dit parkbos in de Randstad maar ook de natuur- en cultuurhistorische waarden komen aan bod. en vertelt wat er deze maand te zien is: bomen, planten, paddenstoelen en vogels. Zaterdag 9 november | Workshop Wintertuinieren door Anouk Winkler van Velt 14.15 – 16.30 uur, Bibliotheek Voorhout Workshop Wintertuinieren. Anouk Winkler van Velt vertelt over wat je juist wel en niet moet doen in jouw tuin in deze tijd van het jaar. Zaterdag 16 november | Literaire Wandeling IVN gids en bibliothecaris Park Rusthoff 11.00 – 12.30 uur, Bibliotheek Sassenheim Deze wandeling begint in de bibliotheek Sassenheim met een kopje koffie/thee en een verhaal van Jan Wolkers uit de bundel Winterbloei. Daarna wandelen we onder begeleiding van Hennes Claassen IVN natuurgids naar het park. Het doel is om naar dingen te kijken waar je normaal aan voorbij zou lopen en het delen van de passie voor de natuur. Wolkers was het gelukkigst als hij één was met de elementen, zijn laatste kunstwerk was zijn tuin. Woensdag 20 november | Workshop, seizoensgebonden en duurzaam eten (Ingrid Verdegaal en Marjolijn Balk) 19.30 – 21.30 uur, Bibliotheek Voorhout Workshop, seizoensgebonden en duurzaam eten. Ingrid Verdegaal van de Elsgeesterhof en Marjolijn Balk van To-Maat gaan met je in gesprek over de 3 thema's lokaal, seizoensgebonden en duurzaam eten. Ze gaan je leren hoe etiketten te lezen en er is een quiz met 'petje op petje af' en wist je datjes.

• Ingekomen stukken • Verslag vergadering 23 september 2019 • Rondvraag en sluiting

Zaterdag 30 november | Groen en Doen markt 10.00 – 15.00 uur, Bibliotheek Sassenheim De markt is de afsluiting van de activiteiten in november. De boodschap van de markt is dat Groen niet alleen leuk maar ook enorm belangrijk is. De relatie tussen mens en natuur staat centraal, er is aandacht voor klimaat adaptatie, biodiversiteit, natuur beschermen en beleven. Tijdens de Groen & Doen markt is te zien wat er allemaal gebeurt in Teylingen op het gebied van duurzaamheid en dan met name de natuur. Wil je zelf aan de slag of doe je al veel met groen en duurzaamheid maar wil je nog meer weten? Laat je inspireren en kom naar de markt.

Heeft u interesse om deze vergadering bij te wonen dan bent u van harte welkom. Vergaderstukken kunt u opvragen via e-mail reginabeenen@gmail.com. Het postadres van de adviesraad Sociaal Domein is Kroeskarperlaan 100, 2215 XR VOORHOUT.

Aanmelden activiteiten U kunt zich aanmelden voor de activiteiten via https://www.bibliotheekbollenstreek.nl/actueel/ nederlandleest2019.html of aan de balie van de bibliotheken in Teylingen.

Vergadering adviesraad Sociaal Domein Teylingen Wanneer: maandag 4 november Aanvang 19.30 uur in het bestuurscentrum, Raadhuisplein 1 in Voorhout, trouwzaal. Agenda: • Onafhankelijke cliëntondersteuning • Instellingsbesluit • Voortgang werving voorzitter en secretaris • Planning adviesraden • Bijeenkomsten en vergaderingen

Groene activiteiten in november

Commissievergaderingen De vergaderingen van de raadscommissies vinden plaats in de raadzaal van het bestuurscentrum, Raadhuisplein 1 in Voorhout. U bent van harte welkom hierbij aanwezig te zijn. U kunt de vergaderingen thuis ‘live’ volgen en terugzien en stukken inzien via www.raadteylingen.nl.

Commissie Welzijn

Commissie Duurzaam, Economie en Bestuur Woensdag 13 november, 20.00 uur Griffier: Robert van Dijk, r.vandijk@raadteylingen.nl, tel. 0252-783 590 Bespreekpunten

Maandag 11 november 2019 De commissie welzijn vervalt.

2e voortgangsrapportage Besluitvormend

Commissie Ruimte

Motie Afval evenementen (onder voorbehoud) [Besluitvormend]

Dinsdag 12 november 2019, 20.00 uur Commissiegriffier Michael Korbee, m.korbee@raadteylingen.nl, tel. 06-38078465 Bespreekstukken Raadsbrief ‘Toegankelijkheid openbare ruimte voor mensen met een beperking’ Opiniërend: De motie wordt naar het oordeel van het CDA met deze raadsbrief niet uitgevoerd. In motie wordt gevraagd om integrale nota over de toegankelijkheid van de openbare ruimte, waarin wordt aangegeven op welke wijze de verplichting vanuit het VN-verdrag voor de rechten van mensen met een beperking in Teylingen gestalte krijgt. De raadsbrief is geen nota en gaat niet in op vraag motie. Raadsbrief Evaluatie verplaatsing speelplek Pieter van Slingerlandstraat.1 Opiniërend: Naar aanleiding van de evaluatie verplaatsing speeltuin wordt een aantal aanbevelingen gedaan. Het CDA wil graag van de commissie horen wat de commissie van deze aanbevelingen vindt en of ze kunnen/moeten worden overgenomen?

Presidium Woensdag 13 november 2019, 19.00 uur Secretaris: Robert van Dijk, tel. 0252-783 590

Staza duurzaamheidsplanTeylingen [Informerend] De stand van zaken duurzaamheidsplan Teylingen is een vast agendapunt voor deze commissie (afspraak cie DEB 16 oktober 2019)

Wilt u een aanvraag indienen? Als u denkt dat u een financieel probleem hebt waarvoor het Noodfonds een oplossing zou kunnen bieden, vul dan het aanvraagformulier in met de toestemmingsverklaring. U kunt het formulier downloaden via www.welzijnteylingen.nl/ financiële ondersteuning/Noodfonds Teylingen. U kunt ook een papieren formulier ophalen bij Welzijn Teylingen. J.P. Gouverneurlaan 40B, 2171 ER Sassenheim. Het is mogelijk om hulp te vragen bij het invullen en leveren van gegevens. Bijvoorbeeld bij een hulpverlenende organisatie waar u misschien al contact mee heeft. Ook

Wilt u contact met een sociaal team? Bel dan naar 14 0252 of mail naar: • Sociaalteam-sassenheim@hltsamen.nl

Vraag Ik ben zelfstandige en ik heb schulden. Kan de ISD Bollenstreek (ISD) mij daarmee helpen?

Spreekrecht U kunt ook gebruik maken van het spreekrecht. Dit is een mogelijkheid om de commissie toe te spreken. U geeft zich op bij de griffie. Graag ontvangt de griffie vooraf de tekst van uw inspraak via de e-mail. De spelregels van het inspreekrecht vindt u op www.raadteylingen.nl.

Ondersteuning nodig? Bent u zelfstandige en hebt u (problematische) schulden en wilt u ondersteuning krijgen? Dan kunt u contact opnemen met de ISD. Op basis van uw situatie kijkt de ISD of u in aanmerking komt voor de Bbz of voor schulddienstverlening.

Griffie E-mail

Inloop spreekuur zelfstandigen De ISD heeft in de even weken op dinsdagmiddag van 14.00 uur tot 16.00 uur een inloopspreekuur voor zelfstandigen. Een afspraak maken is niet nodig. Hier kunt u in een kort gesprek uw vragen/situatie bespreken. Afhankelijk van uw vragen/situatie vindt een vervolgafspraak plaats.

gemeenteraad@raadteylingen.nl (E-mails en brieven gericht aan de raad zijn openbaar.) Telefoon 0252-783 593

Meer informatie of afspraak maken Voor vragen, een persoonlijke afspraak of meer informatie over de Bbz of schulddienstverlening kunt u contact opnemen met de ISD.

Welzijn Teylingen of medewerkers van het Sociaal Team kunnen u helpen. U vindt de balie van het Sociaal Team in het gemeentekantoor, Wilhelminalaan 25 in Sassenheim. Deze balie is op werkdagen geopend van 8.30 uur tot 12.30 uur en op donderdagavond van op donderdagavond tussen 18.00 tot 20.00 uur. U kunt het Sociaal Team telefonisch bereiken via telefoonnummer: 140252. Uitgangspunten Noodfonds Het Noodfonds is alleen bedoeld voor een financieel probleem dat snel opgelost moet worden, incidenteel is en is op te lossen met een eenmalige bijdrage. Het benodigde bedrag moet beperkt zijn. Voordat een bijdrage kan worden verleend, moet eerst zijn onderzocht of er geen andere mogelijkheden zijn om de situatie op te lossen, bijvoorbeeld uit de Bijzondere bijstand of vanuit de zorgverzekering. Uit het Noodfonds kan een bijdrage worden gevraagd van beperkte omvang. De bijdrage wordt in principe verstrekt als renteloze lening. Informatie Voor meer informatie kunt u contact opnemen met de coördinator uitvoering Noodfonds Teylingen. Welzijn Teylingen is op maandag t/m donderdag geopend van 9.00 - 15.00 uur en op vrijdag van 9.00 – 13.00 uur. Telefoonnummer: 0252 - 231805.

Sociaal teams ook ingang voor schuldhulpverlening De sociaal teams Sassenheim, Voorhout en Warmond zijn er voor inwoners die vragen of zorgen hebben rondom bijvoorbeeld rouw, verlies, eenzaamheid of financiën. Ook voor schuldhulpverlening kunt u bij een van de teams terecht. Neem gerust contact op, ook bij twijfel over uw vraag. U staat er niet alleen voor!

Zelfstandigen met schulden Antwoord De ISD heeft mogelijkheden om zelfstandigen met schulden te helpen. Op welke manier de ISD u kan helpen is afhankelijk van uw persoonlijke- en bedrijfssituatie. De ISD kan zelfstandigen helpen via: • het Besluit bijstandverlening zelfstandigen (Bbz) • via schulddienstverlening

Noodfonds Teylingen

De gemeente hoopt dat op deze wijze in individuele situaties een snelle oplossing kan worden geboden om grotere problemen te voorkomen. Denk aan het voorkomen van afsluiting van energie en water bij achterstallige betalingen. Of de situatie dat mensen niet naar de tandarts kunnen bij pijnklachten. Welzijn Teylingen voert de regeling uit.

Paaltje dat scheef staat? Kuil in de weg? Kapotte lantaarnpaal of vuildump? Meld het eenvoudig en snel via Fixi. Dit kan via www.teylingen.nl/fixi of via een app op uw telefoon. Kies in de App Store of Play Store het lichtgroene icoontje.

Mail of bel ons Stuur ons een e-mail met uw mening over een onderwerp via gemeenteraad@raadteylingen.nl. E-mails gericht aan de raad zijn openbaar. Raadsleden vertegenwoordigen de inwoners van de gemeente. Zij staan open voor uw ideeën. De telefoonnummers en adressen van individuele raadsleden vindt u op www.raadteylingen.nl.

De agenda voor het Presidium kunt u enkele dagen voor de vergadering inzien via de website www.raadteylingen.nl.

Gemeente Teylingen heeft sinds 2015 het Noodfonds Teylingen ingesteld. Dit Noodfonds is bestemd voor inwoners/huishoudens van Teylingen met financiële problemen waar sprake is van een acute noodsituatie en waarbij het gaat om een beperkte financiële bijdrage (maximaal € 1.500,-).

Meld problemen eenvoudig met Fixi

• Sociaalteam-voorhout@hltsamen.nl • Sociaalteam-warmond@hltsamen.nl Langskomen kan ook: op werkdagen in het gemeentekantoor van Sassenheim (Wilhelminastraat 25) tussen 08.30 en 12.30 uur. Op dit moment kunt u bij wijze van proef ook langskomen op donderdagavond tussen 18.00 en 20.00 uur. Meer weten? Kijk ook eens op de Facebookpagina’s van sociaal team Sassenheim, Voorhout en Warmond.

Bereikbaarheid ISD Telefoon: 0800 95 67 000 (gratis) Website: www.isdbollenstreek.nl Per mail: info@isdbollenstreek.nl Persoonlijk: bezoek aan het sociaal team Volg de ISD Bollenstreek ook op:

Collectes Van 27 oktober tot en met 2 november collecteert het Diabetes Fonds. Van 3 november tot en met 9 november collecteert Alzheimer Nederland. Besluit tot wijziging adresgegevens in onbekend volgens art. 2.22 wet basisregistratie personen (BRP) Het college van burgemeester en wethouders van Teylingen heeft besloten de adresgegevens van onderstaande personen als onbekend op te nemen in de BRP. Uit onderzoek is gebleken dat onderstaande personen niet meer wonen op het adres waarop zij in de gemeentelijke BRP zijn ingeschreven. Dit heeft tot gevolg dat onderstaande personen zijn geregistreerd als vertrokken naar land onbekend en dat zij niet langer als ingezetene zijn geregistreerd in de BRP. Onderstaande personen zijn hierdoor formeel niet meer in Nederland woonachtig. Een brief met het voornemen voor dit besluit is eerder gestuurd naar het laatst bekende adres van onderstaande personen en daarmee gepubliceerd. De datum van het voornemen is de datum waarop de adresgegevens van betrokkene(n) in de BRP word(t)en opgenomen als Vertrokken Onbekend Waarheen (VOW). Datum besluit: 26 september 2019 Naam en voorletters

adres/woonplaats

Datum voornemen

Wolf B.J.

Rijksstraatweg 71/ Sassenheim

26 september 2019

Datum besluit: 27 september 2019 Naam en voorletters

adres/woonplaats

Datum voornemen

Hopking M.R.

Veerpolder 1-008/ Warmond

27 september 2019

Niet eens met dit besluit? Hoe u bezwaar kunt maken staat genoemd onder het kopje Bezwaar. APV dingen Algemene plaatselijke verordening Ontheffing/vergunning/toestemming is verleend voor: • Inzamelen van kleding in Teylingen in de maand februari 2020 (Z-19-077246) (18-10-19) • Inzamelen van kleding in Teylingen in de maand mei 2020 (Z-19-071080) (18-10-19) • Inzamelen van kleding in Teylingen in de maand augustus 2020 (Z-19-073897) (18-10-19) • Inzamelen van kleding in Teylingen in de maand november 2020 (Z-19-067669) (18-10-19) • Het exploiteren van een speelautomatenhal en het aanwezig hebben van kansspelautomaten bij Jack’s Casino, Warmonderweg 8a, Sassenheim (Z-19-096352) (21-10-19) • Het exploiteren van een speelautomatenhal en het aanwezig hebben van kansspelautomaten bij Flash Casino, Rijksstraatweg 61, Sassenheim (Z-19-096353) (21-10-19) • Plaatsen van een schaftkeet en een toiletcabine aan de Ganzewei 131-133 in Warmond van 21 oktober tot 20 december 2019 (Z-19-100553) (21-10-19) • Het houden van een collecte voor de Stichting Nationaal Fonds Kinderhulp van 20 tot en met 25 april 2020 (Z-19-100756) (23-10-19) • Plaatsen van een hijskraan aan het Kagerplein in Sassenheim van 18 tot 20 november 2019 (Z-19-100170) (23-10-19) Meldingen gebruik gemeentegrond Op grond van de algemene plaatselijke verordening is het in gebruik nemen van gemeentegrond geaccepteerd voor: • Plaatsen van een opslagcontainer nabij Kroeskarperlaan 55 in Voorhout voor de periode van 8-11 tot 3-12-2019 (Z-19100247) (21-10-19) Meldingen uitweg Op grond van de algemene plaatselijke verordening is het aanleggen van een uitweg gemeld voor: • Componistenlaan 244 in Voorhout (Z-19-101547 ) (23-10-19) Drank- en horecawet Wijzigen aanhangsel bij vergunning op grond van artikel 30a, lid 2 (wijziging leidinggevenden) voor: • Vomar Sassenheim (Z-19-099839) (22-10-19)

• Hortuslaan 17a in Sassenheim voor de periode 22 november 2019 t/m 21 november 2020 (Z-19-099549) (23-10-19) • Hortuslaan 16a in Sassenheim voor de periode 1 december 2019 t/m 30 november 2020 (Z-19-099548) (23-10-19) • Hortuslaan 16 in Sassenheim voor de periode 1 december 2019 t/m 30 november 2020 (Z-19-099547) (23-10-19) • Hortuslaan 12 in Sassenheim voor de periode 15 november 2019 t/m 14 november 2020 (Z-19-099544) (23-10-19) • Westerstraat 36 in Sassenheim voor de periode 1 februari 2020 t/m 31 januari 2021 (Z-19-099560) (23-10-19) Reglement verkeersregels en verkeerstekens 1990 Op grond van artikel 87 is ontheffing verleend voor: • De geslotenverklaring Engelselaan (Z-19-098873) (21-10-19) Niet eens met een van deze besluiten? Hoe u bezwaar kunt maken staat genoemd onder het kopje bezwaar tegen besluiten. Binnengekomen aanvragen omgevingsvergunning • W. Warnaarhof 3, Sassenheim • Jan Steenlaan 14 t/m 28 in Warmond • Pioenroos 27, Voorhout • Oranje Nassaulaan 17, Warmond • Narcis 45, Voorhout • Narcis 41, Voorhout • Hoofdstraat 216, Sassenheim • Lockhorstlaan 7, Warmond • Saturnusstraat 6, Sassenheim

Inzien binnengekomen aanvragen Binnengekomen aanvragen kunt u inzien bij balie 0 (bouwen en wonen) in het gemeentekantoor. Als u een reactie wilt geven op een binnengekomen aanvraag, neemt u dan contact op met een medewerker van het team vergunningen. Verleende omgevingsvergunning (mogelijkheid tot bezwaar) • Hellegatspolder 4, Warmond • Veerpolder in Warmond • Planetenplein 2, Sassenheim

Leegstandwet Op grond van artikel 15, lid 4 is vergunning verleend voor: • Westerstraat 20 in Sassenheim voor de periode 1 november 2019 t/m 31 oktober 2020 (Z-19-099557) (21-10-19) • Westerstraat 12 in Sassenheim voor de periode 1 november 2019 t/m 31 oktober 2020 (Z-19-099555) (21-10-19) • Hortuslaan 23 in Sassenheim voor de periode 22 november 2019 t/m 21 november 2020 (Z-19-099553) (21-10-19) • Hortuslaan 21 in Sassenheim voor de periode 22 november 2019 t/m 21 november 2020 (Z-19-099552) (21-10-19) • Hortuslaan 18 in Sassenheim voor de periode 22 november 2019 t/m 21 november 2020 (Z-19-099550) (22-10-19)

het bouwen van een warmtepomp aan de achterzijde, 18-10-2019 het slopen van 8 woningen met bijbehorende bouwwerken, 21-10-2019 het bouwen van een vlonder, 17-10-2019 het bouwen van een woning met boothuis, 21-10-2019 het bouwen van een dakkapel aan de voorzijde, 22-10-2019 het bouwen van een dakkapel aan de voorzijde, 22-10-2019 het vervangen van het bestaande kozijn, 22-10-2019 het vervangen van het balkon, 22-10-2019 het bouwen van een dakkapel aan de voorzijde van de woning, 23-10-2019

het bouwen van een nieuw vijzelgemaal, 17-10-2019 het bouwen van een nieuw vijzelgemaal, 17-10-2019 het plaatsen van een kozijn met openslaande deuren in de zijgevel, 18-10-2019 het bouwen van 37 woningen, 18-10-2019

• Lelie 35-77 oneven (blok 2 bouwnrs. 123 t/m 144), Calla 105-119 oneven (blok 4 bouwnrs. 204 t/m 211), Keizerskroon 57-69 oneven (blok 7 bouwnrs. 75 t/m 81) • Cayennehof 24, Voorhout het vervangen van 2 kozijnen van woning en garage door openslaande deuren, 22-10-2019

Niet eens met een van deze besluiten? Hoe u bezwaar kunt maken staat genoemd onder het kopje Bezwaar tegen besluiten. Bezwaar Als u het niet eens bent met het besluit, kunt u bezwaar maken. Voordat u dit doet, kunt u ook telefonisch contact met ons opnemen. We nemen dan het besluit met u door. Belt u hiervoor met ons algemene nummer 14 0252. Belanghebbenden kunnen binnen zes weken – vanaf de dag na de genoemde verzenddatum van betreffend besluit – een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders van Teylingen. Het bezwaarschrift moet bevatten: • Naam en adres • Datum • Omschrijving van de beslissing waartegen bezwaar bestaat • Reden(en) van het bezwaar • Handtekening Verzoek voorlopige voorziening Een bezwaar- of beroepschrift heeft geen schorsende werking. Als sprake is van een spoedeisende zaak, kunt u tegelijkertijd bij de Voorzieningenrechter van de rechtbank in Den Haag een gemotiveerd verzoek om een voorlopige voorziening indienen. Hiervoor moet u wel griffiekosten betalen. Het verzoek moet bevatten: • Naam en adres • Datum • Besluit waartegen bezwaar bestaat • Kopie van het bezwaarschrift dat bij de gemeente Teylingen is ingediend. Het adres is: Voorzieningenrechter rechtbank Den Haag Sector Bestuursrecht Postbus 20302 2500 EH Den Haag U kunt ook digitaal het verzoekschrift indienen bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht. Daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op de genoemde site voor de precieze voorwaarden. Welstand - Commissie Ruimtelijke Kwaliteit Iedere maandag houdt de plaatselijke vertegenwoordiger van de Commissie Ruimtelijke Kwaliteit (welstandscommissie) vanaf 9.30 uur een openbare vergadering in het gemeentekantoor van Sassenheim. De agenda met de bouwplannen die tijdens de vergadering worden beoordeeld, kunt u digitaal opvragen. U kunt deze inzien in het gemeentekantoor Sassenheim. Wilt u meer informatie? Belt u dan naar 14 0252. Iedere donderdag houdt de Centrale Commissie Ruimtelijke Kwaliteit (regio welstandscommissie) voor de Duin- en Bollenstreek vanaf 14.00 uur een openbare vergadering in het Groothandelsgebouw, Stationsplein 45 te Rotterdam. De agenda met de bouwplannen die tijdens de vergadering worden beoordeeld, kunt u digitaal opvragen. Wilt u meer informatie? Belt u dan naar 14 0252. Voor alle informatie over bouwen, bouwplannen, afwijking van bestemmingsplannen en vergunningen (omgevingsvergunning) kunt u een afspraak maken met Publiekservice/ Vergunningen via telefoonnummer 14 0252.

Gemeenteberichten is een uitgave van het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen. Editie woensdag 30 oktober 2019. Openingstijden gemeentekantoor:

Gemeente Teylingen Postadres: Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout Telefoon: 14 0252 gemeente@teylingen.nl | www.teylingen.nl Bezoekadressen Gemeentekantoor: Wilhelminalaan 25 in Sassenheim Bestuurscentrum: Raadhuisplein 1 in Voorhout De gemeente is op werkdagen telefonisch bereikbaar van 08.30 tot 17.00 uur.

Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag

Vrije inloop/ en op afspraak 8.30-12.30 uur 8.30-12.30 uur 8.30-12.30 uur 8.30-12.30 uur 8.30-12.30 uur

Op afspraak 12.30-17.00 uur 12.30-17.00 uur 12.30-17.00 uur 12.30-20.00 uur gesloten

Receptie Maandag, dinsdag woensdag: Donderdag: Vrijdag:

08.30 – 17.00 uur 08.30 – 20.00 uur 08.30 – 12.30 uur

Loket sociaal team/ISD:

08.30 – 12.30 uur

Openingstijden bestuurscentrum Maandag t/m donderdag 08.30 tot 17.00 uur Vrijdag 08.30 tot 16.00 uur

i

i

Balie politie: U kunt aangiften doen door een afspraak te maken via het landelijke politienummer 0900- 8844. U kunt van zogenaamde eenvoudige  FACEBOOK.COM/GEMEENTETEYLINGEN  FACEBOOK.COM/GEMEENTETEYLINGEN misdrijven ook aangifte  TWITTER.COM/GEM_TEYLINGEN  TWITTER.COM/GEM_TEYLINGEN doen via www.politie.nl.  YOUTUBE.COM/GEMEENTETEYLINGEN  YOUTUBE.COM/GEMEENTETEYLINGEN

TEYLINGEN TEYLINGEN

Hospitaalbroeders_266x46_offline_zw_3pl • Perc. opmaak 100% • Perc. uitdraai 100% • XXX × XXX mm • kleuren • FC

VOOR EEN: GEZONDER, SLIMMER, ZELFSTANDIGER AFRIKA! Klein in Nederland, groots in Afrika. Help mee: www.hospitaalbroeders.nl

nieuws

DE TEYLINGER

5

WOENSDAG 30 OKTOBER 2019

Fantastique (vervolg van voorpagina)

De avond werd afgesloten met een gezamenlijk diner verzorgd door de gastgezinnen. Er klonken afscheidswoorden van de Franse partners waarin grote waardering klonk voor de aanwezigheid van de jongeren en de politici. In een ludieke toespraak bedankte griffier Robert van Dijk de gastheren en -vrouwen. Alles was ‘fantastique’. Na een door de gastgezinnen klaargemaakt ontbijt die volgende morgen, ging de bus weer op weg naar huis, uitgebreid toegezwaaid door de inwoners van de partnergemeente. In de bus klonken slechts

positieve geluiden over het bezoek. Het was ´fantastique´. Enthousiasme viel te bespeuren bij de politici. Juist in deze tijden is het nodig te verbinden met Europa en van elkaar te leren. Ze werden naar eigen zeggen overweldigd door de gastvrijheid en de vriendelijkheid van de mensen in Champigné en hebben genoten. Volgend jaar komt een delegatie uit de partnergemeente naar Warmond. Aan een tijdstip en programma wordt op dit moment gewerkt. Hun bezoek vorig jaar was erg goed bevallen. Zij maakten toen de inkomst van Sinterklaas mee. Maar het is iedere keer weer anders.

“Geen achterstanden oppakken groenklachten” TEYLINGEN n De drukte in de bestrijding van de eikenprocessierups leidde niet tot het vertraagd oppakken van meldingen van inwoners over het groen. Er zijn B&W zelfs geen achterstanden in het oppakken van groenklachten bekend. door Nico Kuyt

Raadslid Hidde Verhoeve (VVD) had enige tijd geleden vragen aan B&W gesteld over signalen vanuit de inwoners over het vertraagd of zelfs niet oppakken van de groenklachten. Maar B&W bestrijdt de achterstanden hierin. Ook het geluid dat groenklachten in het meldingensysteem Fixi op afgehandeld worden gezet zonder toevoeging van een reden, is B&W eveneens niet bekend. B&W heeft daarom

een steekproef uitgevoerd onder afgehandelde groenklachten om te zien of daar een aanvullende reactie aan de melder is gegeven. Van de 15 meldingen uit de steekproef heeft de melder in álle gevallen een reactie gekregen. Bij 1 melding is er geen opvolging meer gegeven op een vervolgvraag van de gemeente. De bewoners van Teylingen maken overigens steeds vaker gebruik van Fixi om een melding over de openbare ruimte te doen. In de afgelopen 12 maanden zijn er bijna 6.000 meldingen gedaan, dat is een toename van ruim 20 procent ten opzichte van de 12 maanden daarvoor. Het gebruik van Fixi vindt B&W dan ook een groot succes en werkt om de dienstverlening te blijven optimaliseren, bijvoorbeeld het verbeteren van de antwoorden die melders ontvangen.

Prinsverkiezing bij de Saksen SASSENHEIM n Op 9 november

gaat Cv de Saksen haar 45e Prins kiezen.Ook wordt bekend wie op deze feestavond hun nieuwe Jeugdprins wordt. Het wordt een dolle avond want de Flierefluiters spelen en maken het dus sowieso kneitergezellig. We gaan de avond ook afscheid nemen van Prins Harold 1 en zijn Danielle en hun hele gevolg. Ook nemen we afscheid

Griezelen voor de kleinsten. | Foto: PR

Het gaat zaterdag spoken in de Iris n Halloweenparty door buurtbewoners VOORHOUT n Halloween is nog lang geen ingeburgerd begrip in ons land. Toch wordt het steeds vaker opgepakt om er een happening van te maken. Dit gaat aanstaande zaterdag ook in de Iris de wijk de Voorhoutse wijk De Hooghkamer plaats vinden. Nu voor de derde keer. Door Piet van Kampen

van Jeugdprins Jan en zijn Nisreen. Zij maakten het 44e Saksenjaar onvergetelijk maar moeten nu plaats maken voor de nieuwe Prins van de Saksen. De avond is traditie getrouw in het Onderdak en start al vroeg want om 19.30 is de zaal al open. De donateurs mogen gratis naar binnen. Anderen kunnen bij de ingang altijd een kaartje voor deze avond kopen

Het uit Amerika overgewaaide ‘griezelfeest’ krijgt wel steeds meer voeten aan de Hollandse grond. In Sassenheim is het al jarenlang een happening in park Rusthoff met veel deelnemers. De party die zaterdag in Voorhout voor de derde keer wordt gehouden is kleinschaliger voor bewoners van de straten van ‘Sonate’ het buurtje waarin de Iris ligt. Het plein daar wordt het bruisend middelpunt waar de partytent komt en

Schuitemaker, voor de échte visbeleving! Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag

visroerbak 100 gram vispasta 100 gram kibbeling 500 gram + patat Verse Zalmfilet 500 gram zalmsalade 500 gram

1.50 1.50 10.50 10.00 5.00

diverse activiteiten zullen plaats vinden. Woningen zullen met Halloween attributen worden gedecoreerd. ‘De bewoners en de kinderen hebben er weer veel zin in’ weet Simone de Koning die ook haar steentje bijdraagt in de organisatie. ‘Die jongens van mij vragen nu alweer of ze pompoensoep zullen eten’ glimlacht zij. SAAMHORIGHEID

Het was Daniëlle van der Steen die drie jaar geleden het idee voor de Halloweenparty lanceerde. Het sloeg aan en het werd een succes voor de bewoners die er allemaal net pas woonden en op deze manier op ongedwongen wijze met elkaar kennis konden maken hetgeen de saamhorigheid bevordert. Daniëlle vormt samen met Annemarie Heneman het organiserende duo. Alle deelnemers zorgen voor een eigen drankje

Weekaanbiedingen Kleine spruitjes

500 gram € 0,99

Verse vat zuurkool

500 gram € 0,99

Nieuwe oogst stoofperen Groenteman rauwkost

en velen bereiden verschillende hapjes en andere hongerstillers waar men van kan genieten. Dankzij het Jacoba van Beijerenfonds kon er een picknicktafel, partyverlichting en een haspel worden aangeschaft. ‘Ik wist dat er voor buurtactiviteiten mogelijkheden voor een bijdrage waren en daar ben ik achter aan gegaan en dankbaar voor de toezegging’ vertelt een opgetogen Simone. Zij vertelt ook wat er allemaal gaat gebeuren. Het programma ziet er als volgt uit: 16.00 uur spelletjes op het veld. 17.00 uur,:feest, eten en drinken, 18.45 uur: prijsuitreiking leukst verklede kind, 19.00 uur: kinderen langs de deuren voor snoep, 20.00 uur: stemmen voor de mooist versierde woning en om 21.00 uur is er daar de prijsuitreiking van. Kortom een leuk en gevarieerd programma voor jong en oud. Het gaat er spoken.

1 kilo € 1,49 100 gram € 0,89

Keurslagerkoopje

Katen-Paashaasjes 3 stuks

7 95

Vleeswarentrio

Gebraden kiprollade + fricandeau + salami 300 gram

5 95

Trots van de Keurslager

Lamsbraadstuk

Maaltijd van de week Hutspot met draadjesvlees 100 gram € 0,89

TONGSCHAR GEVILD

100 gram € 1.25

Voorstraat 9 l Katwijk aan zee l T 071 40 80060 Zeilmakerstraat 2 l Katwijk l T 071 40 80103 Oude Haven 3 l Sassenheim l T 0252 210151

Elke woensdag Perssinaasappels

100 gram

Keurslagerkoopje Special Keurslagerkoopje

2 55

Slavinken Kings Ball Slavinken

4 stuks

Trots van deperKeurslager 1 85 stuk

10 stuks € 1,99

Alle winterstamppotten zijn er weer, zuurkool, boerenkool en hutspot

v.d. Veer

Hoofdstraat 259 - Sassenheim Tel./Fax: 0252-232141 Onbetwist uw fruitmandspecialist!

Riblappen

4 00695

4 stuks500 gram

Trots van de Keurslager Vleeswarenkoopje

Gebraden kipfilet, 100 gram Riblappen + Grillworst, 100 gram 200 gram

Special

Herfstrolletje Vleeswarenkoopje

400

500 gram

350

6 95 10

100 gram

2

okt. t/mgram 2 nov. 2019 Gebraden kipfilet,28100 Scholten, Keurslager Keurslagerij Scholten + Grillworst, 100 gram Hoofdstraat 261

Aanbiedingen zijn geldig vanzijn 15 geldig t/m 20 april Aanbiedingen van

2171BD Sassenheim Hoofdstraat 261, 2171 BD Sassenheim, 0252211440 0252-211440 info@scholten.keurslager.nl info@scholten.keurslager.nl 200 gram www.scholten.keurslager.nl/ www.scholten.keurslager.nl

3 50

Special

FAMILIEBERICHTEN

Wilma Bleeker

Willemijn Heijink

U kunt aanleveren via e-mail, post of afgeven bij onze receptie.

• Begraven

Mail de tekst naar advertentie@uitgeverijverhagen.nl o.v.v. De Teylinger.

• Cremeren Wij helpen u in de hele Duin - en Bollenstreek graag met een goed en persoonlijk afscheid.

U krijgt van ons een geheel vrijblijvende prijsopgave en een voorbeeld (PDF).

KUNSTGEBIT

U kunt uw advertentie per post sturen of afgeven aan onze receptie van Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7a, 2222 AH te Katwijk (ma-vr: 8.30-17.00 uur).

• Rouwtransporten door binnen en buitenland • Opbaring in eigen rouwkamers • Eigen parkeerterrein • Dag en nacht bereikbaar

Tandenwinkel

Reparaties klaar terwijl u wacht. Kerkstraat 44 - Noordwijk-Binnen

Tel:

071 - 361 11 45

www.tandenwinkel.com

Ik mis je stem...

Ik mis je lach... Ik mis je warmte... Maar het meest, je liefde...

Tel: 0252-211843

E-mail: uitvaartverzorging@vliem.nl www.uitvaartverzorgingvliem.nl Service en kwaliteit Daar staan wij voor

Susanne Brom Uitvaartzorg

Na een leven van hard werken en liefde, voor allen die hem dierbaar waren, voorzien van de ziekenzalving, is overleden mijn lieve man, onze bijzondere vader, schoonvader en super trotse opa

Rioolreiniging en –reparatie

Jan

• • • •

Maatwerk Rust

† Warmond, 24 oktober 2019 Connie Monique Sylvia en Ronald Leon en Suus Rick Peter †

Correspondentieadres: Monuta Herma Pijfers t.a.v. Familie Heemskerk Julianalaan 64 A, 2159 LD KAAG

P. C. Honcoop & Zn.

• Onderhoud – renovatie – verbouw • Rioolreiniging en -reparatie • Loodgieterswerk

Vanuit Voorhout, sinds 2009 werkzaam in de Duin- en Bollenstreek.

Joannes Henricus Heemskerk * Warmond, 11 mei 1935

Jacoba van Beierenlaan 4 2171 CM Sassenheim

Samen

Leegzuigen putten / kruipruimtes Ontstoppen / repareren Camera-inspectie Stankoverlast

Loodgieterswerk • Gas-, water-, en sanitaire installaties • Dak- en zinkwerk • Lekkage

Dag en nacht bereikbaar: 06 - 362 229 73

Nieuw-Vennep 0252 - 62 16 60 info@pchoncoop.nl www.pchoncoop.nl

Voor meer informatie: www.susannebromuitvaartzorg.nl

Er is gelegenheid tot afscheid nemen en condoleren op woensdag 30 oktober van 19.00 tot 20.00 uur, Oosteinde 14 in Warmond. De afscheidsviering wordt gehouden op donderdag 31 oktober om 13.00 uur in de Sint Matthiaskerk, Herenweg 78 in Warmond. Aansluitend begeleiden we Jan naar zijn laatste rustplaats op de begraafplaats van deze parochie, achter de kerk. Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren in Grand-café De Oude School, Dorpsstraat 40 in Warmond.

leden 10% korting nte, Activite, MAre reyn & Florence, cA vierstrooM

BEWEEG JE FIT! in het najaar 2019/2020 Gratis attentie bij aankoop

Red dieren als berberaapje Musa

www.vanderputtenendunweg.nl

WWW.AAP.NL

Na een overlijden dienen keuzes voor de uitvaart gemaakt te worden. Graag breng ik voor u de verschillende mogelijkheden in kaart. Marc Seijsener Uitvaartverzorger

Mizuno sportschoenen voorlichtingsdag

de hieldrop van 1,5 cm staan er borg voor dat de enkel niet naar binnen knikt. Beweeg je fit in het houd je van bewegen, wandelen of fitness, maar najaar van 2019 en begin met een goed advies bij Lopen op Finnamic wordt je snelgaat moemakkelijker of krijg je last van je enkels of de Beterlopenwinkel van 9.30 – 17.30 uur. door knieën? Komde dan naar rolzool. de Mizuno voorlichtingsunieke Deze We zien je graag op vrijdag 1 november tussen dag op vrijdag 1 november bijen de Beterlopenrolzool voorkomt 9.30 en 17.30 uur. winkel Leiderdorp. Onze beweegspecialisten verhelpt voorvoeten staan klaar om voor jouw gangbeeld de hielklachten. juiste schoen te adviseren. grAtis Mizuno kAdoo bij AAn Finnamic maakt het soepeler en Op deze dag bewegen is er ook een registerpodoloog aanweZowel bij zig. En makenaangenamer. we een gangbeeldanalyse om te staan gaaninisde erafwikkeling een zien of er ergens eenals foutje sluipt . Wat je alsnogvoort-durende allerlei pijntjesdynamiek oplevert. De lichtgede hielondersteunen naar de tenen.het lopen wicht Mizunovan schoenen Vanzelfsprekend kunt u het door middel van een Wave plaat, die geeft torsie superzachte FinnComfort stijfheid aan de schoen, de verschillende versies voetbed ook omwisselen hebben een ander afwikkelpunt. Het zorgt ervoor voor uw eigen, op maat dat je ook metgemaakte (kleine) voetklachten steunzool. een duurloop

of wandeling kan maken. Het stevige contrefort en

8,68,7

427 recensies 688 recensies

Heereweg 21 2161 AC Lisse 0252 - 413 213 info@vanderputtenendunweg.nl

www.finnamic.info

Algediplomeerd zeven jaar voetkundig op rij de beste! team

voetklachten? Een gratis kop koffie of thee bij binnenkomst! Pedicure aanwezig.

gratis 3d voetenscan.

Openingstijden: ma t/m vr 09.30 tot 17.30 uur zaterdag 09.30 tot 17.00 uur

LET OP!!! Om het blauwe mannetje staan witte lijnen. Deze lijnen hebben een puntdikte. Mocht het beeld in Adobe Illustrator vergroot worden dan gaat deze puntdikte niet automatisch mee. Let dus op dat de dikte juist is!!

koop

voor ieder bezoeker chten gezonde yoghurt Met vru

nieuws

DE TEYLINGER

WOENSDAG 30 OKTOBER 2019

7

30 km-zone in Warmond uitgesteld. Waarom? INGEZONDEN n We hadden in-

spraak! Vanaf begin 2017 hebben veel inwoners hun mening laten horen over een veiliger route door Warmond. Na veel gedoe heeft de gemeenteraad in januari 2019 uiteindelijk besloten tot invoering van een 30-km zone vanaf de Beatrixlaan tot het spoorwegviaduct. Dan zou je denken: nou gaat het gebeuren! Niet dus. Want vorige week kreeg de gemeenteraad opeens te horen dat de brug bij het Warmonderhek er zo slecht aan toe is dat die met voorrang vervangen moet worden. Dat zal dan gebeuren in het laatste kwartaal van 2020 en het duurt ongeveer vijf maanden. Pas daarna is de doorgaande route aan de beurt. In 2021. Er is hierover bij veel Warmonders ongeloof en onbegrip. Nog langer wachten... Zeker nog een jaar. Ook de raadsleden in de commissie Ruimte werden door de mededeling overvallen. Maar zij deden nog niet veel meer dan zich verbazen. Inwoners van Warmond willen wél precies weten waarom. Daarom

hebben we het college van burgemeester en wethouders en de raadsleden een brief gestuurd. Daarin vragen we hoe het kan dat vervanging van de brug nu opeens urgent is. Ook vragen we of het vervangen van de brug en (een deel van) de maatregelen aan de doorgaande route gelijktijdig kunnen worden uitgevoerd. Dat kan tijd en wellicht ook kosten besparen. In de vijf maanden dat de brug buiten bedrijf is, zal er ook minder verkeer zijn op de doorgaande route. We vragen het college en de raadsleden daarover nog eens goed na te denken. Hopelijk lezen we binnenkort – het liefst in de gemeentelijke voorlichtingsrubriek in de Teylinger – het antwoord op onze vragen. Ans Bartelink / Aad Boer / Dick Duynhoven / Ton Elbers / Hermien Elbers / Aad Heemskerk / Leo Knijnenburg / Jaap Mohlmann / Aad Overgaag / Bouke van Renswou / Nicoline Sieval / Ricky Slingerland / Gerrit Slingerland / Renate Weijers / Els de Winter

“Er is wel degelijk gestrooid bij zorgcentra”

Burgemeester Breuer bezocht het diamanten paar. | Foto: PvK

Een diamant aan de huwelijksketting van Rex en Sonja n Echtpaar Naumann-Wink 60 jaar getrouwd

TEYLINGEN n De afgelopen winter is er wel degelijk gestrooid bij ouderencomplexen, zorgcentra, scholen en winkelstraten. Dit antwoordt B&W op vragen van de fractie van CDA, die deze op 7 februari stelde. Het antwoord werd destijds evenwel vergeten het CDA te verstrekken.

lijk voor een goede vermenging van het zout en de te bestrijden ondergrond. Zonder rijbewegingen is de gladheidbestrijding minimaal en daarom wordt de bestrijding (vaak) niet opgemerkt door onze inwoners.” De gemeente heeft in dit alles in overstemming met strooibeleid gehandeld.

SASSENHEIM n ‘Ik ben een drammer, die moet ik hebben’ lacht Rex Naumann als hij terug denkt aan het moment dat hij Sonja Wink voor het eerst in de ogen zag. Nu ruim 60 jaar later is de herinnering voor beiden nog springlevend. Afgelopen maandag 28 oktober herdachten zij de dag dat zij elkaar de ringen omschoven en het jawoord gaven.

door Nico Kuyt

EIGEN STOEP SCHOON

Door Piet van Kampen

Naar aanleiding van de sneeuwval begin dit jaar heeft de CDA-fractie klachten ontvangen over het strooien. Opgemerkt werd dat er alleen wordt gestrooid op doorgaande wegen en niet op fietspaden of toegangen van ouderencomplexen, zorgcentra, scholen en rondom winkelstraten. Maar er is niet alleen op de doorgaande wegen gestrooid, meldt B&W. “Zodra op de doorgaande wegen en schoolfietsroutes de gladheid bestrijding onder controle was, heeft de dienstdoende gladheidcoördinator de strooiroute uitgebreid. Deze uitbreiding was gericht op locaties van kwetsbare doelgroepen, zoals mindervalide en ouderen. Hierbij dient wel opgemerkt te worden dat strooien op dergelijke locaties niet heel veel toevoegt. Dit komt omdat op deze locaties doorgaans te weinig rijbewegingen zijn en die zijn noodzake-

De uitvoering van de gladheidbestrijding is conform de CROW-richtlijnen uitgevoerd. “In hoofdlijn zijn de richtlijnen erop gericht dat men binnen 350 meter een begaanbare weg bereikt richting een doorgaande weg of fietsroute. Het strooibeleid van de gemeente is erop gericht om doorgaande wegen en (doorgaande) fietspaden prioriteit te geven. De overige wegen worden alleen overdag op werkdagen gestrooid, voorwaarde hierbij is dat er voldoende tijd en zout is. Voetpaden en overige fietspaden worden geheel niet gestrooid. Met gerichte communicatie roepen wij onze winkeliers en inwoners op om hun eigen stoep/terrein schoon te maken en -als nodig- elkaar te daarbij te helpen. Daarbij is het mogelijk dat de gemeente zout verstrekt”, aldus B&W, die op dit moment geen aanleiding ziet om op basis van de laatste bevindingen het beleid aan te passen.

Bewezen afspraken over uitstallingen worden nagekomen VOORHOUT

Daar waar bekend is of kan worden aangetoond dat er eerder afspraken zijn vastgelegd over het plaatsen van uitstalling op de Herenstraat, wordt hier rekening mee gehouden. Dit geeft B&W als antwoord op vragen die raadslid Sandra Groenendal (PvdA) onlangs stelde. n

door Nico Kuyt

Volgens het nieuwe beleid mogen uitstallingen worden geplaatst tot maximaal 1 meter uit de gevel. Er moet wel een vrije doorgang van

1,20 meter beschikbaar blijven. Op dit moment is de gemeente nog bezig met het verwerken van de meldingen en ontheffingen, het beantwoorden van vragen, het stimuleren van ondernemers om een melding te doen en wordt een voorstel voor mogelijke maatwerkgevallen voorbereid. Zover er afspraken zijn vastgelegd of aangetoond kan worden dat deze zijn gemaakt, houdt B&W hier bij de besluitvorming rekening mee. Tot op heden is er maar 1 geval naar voren gekomen waar het duidelijk is dat er daadwerkelijk afspraken zijn gemaakt, zo geeft B&W aan.

Rex (84) werd in het dorp Mr. Cornelis in Indonesië geboren en verhuisde met het gezin op 13-jarige leeftijd naar Rotterdam, de geboortestad van Sonja (76). Het was in de Maasstad tijdens een avond in een jeugdverenigingsgebouw dat de jongelui elkaar voor het eerst ontmoetten en de vastberaden Rex zag in haar de liefde van zijn leven. Vanaf het prille begin was er de klik tussen die twee. Drie jaar verkering met een tussentijdse verloving mondde uit in de stap in het huwelijksbootje.

Uit hun verbintenis werden Peter, Yvette, Mickel en Marcel geboren en zagen zeven kleinkinderen later het levenslicht. ‘Een hecht gezin met elkaar’ zijn Rex en Sonja trots op de nazaten. MARINE

Na de trouwdag woonde het paar kort in Rotterdam. Later in Overschie en tussentijds werd Rex als marineman naar Nieuw-Guinea uitgezonden. Nadien werd hij in Valkenburg (Z-H) gestationeerd en verhuisde het gezin naar Katwijk. Inmiddels wonen zij al 53 jaar naar volle tevredenheid in Sassenheim. Rex is altijd bij de Koninklijke Marine als boordwerktuigkundige tot aan zijn pensioen werkzaam geweest. Hij ontving een Koninklijke onderscheiding voor Menslievend Hulpbetoon nadat hij tijdens een storm 9 drenkelingen van een schip bij Hoek van Holland had gered. Na het pensioen werd het geen stilzitter. Ging nog wat werken op Rotterdam Airport, werd lid van Zeemanskoor Overal

(’Jammer dat het ophoudt te bestaan’), is gastheer bij de veteranen en vertoeft vaak met de hengel aan de waterkant. Sonja zwemt graag een baantje en is actief als vrijwilligster in de bibliotheek. Zo hebben zij beiden hun eigen bezigheden. ‘Gaat prima zo’ lacht de bruid. Wel genoot het diamanten paar van reizen naar Indonesië, Israel, Jordanië, Thailand, Marokko en diverse Europese landen. OPEN

‘Open naar elkaar toe’ is de levenswijsheid van Rex en Sonja knikt instemmend en heeft zoals in elk huwelijk ook ervaren dat er ‘altijd wel ups en downs zijn’. Zij vormen een hecht paar dat hun huwelijksjubileum in eerste instantie met het hele gezin en de nazaten al een weekje in Kroatié vierde. Op 4 november ook nog eens met het hele stel van Live and Cooking genieten bij Van der Valk in Sassenheim. Zo sober als de trouwdag destijds werd gevierd zo groots vieren zij het nu.

SOS wil waken over identiteit van Sassenheim SASSENHEIM

n Gemeente Teylingen heeft aan de SOS medewerking verleend om meer beeldbepalende panden toe te voegen aan de voorlopige gemeentelijke lijst van beeldbepalende panden. Zij heeft 25 eigenaren aangeschreven dat zij benaderd worden door de SOS met de vraag of hun pand geplaatst kan worden op de voorlopige lijst.

De SOS is teleurgesteld dat slechts 44 panden in Sassenheim op deze lijst zijn gesteld. De cultuurhistorici willen graag zien dat er met name meer zogenaamde “bollenvilla’s” op de lijst komen. Deze zijn karakteristiek voor Sassenheim en geven het dorp, meer dan in andere dorpen in de Duin- en Bollenstreek, een specifieke identiteit en herkenbaarheid. Met name aan de Hoofdstaat staat nog een groot aantal villa’s dat onbeschermd is en gemakkelijk ten prooi kan vallen aan projectontwikkelaars. Deze kan een sloopvergunning niet worden geweigerd als aan de voorwaarden hiervoor is voldaan. De afgelopen jaren hebben zich in

Sassenheim vervelende voorvallen voorgedaan, aldus de SOS, die voorkomen hadden kunnen worden als er betere handhaving had plaatsgevonden of panden beschermd waren geweest. De beeldbepalende panden krijgen een mindere bescherming dan de rijks- en gemeentelijke monumenten, maar beter iets dan niets, aldus de SOS. Inmid-

Huize Panama | Foto: PR

dels heeft de SOS acht eigenaren bereid gevonden hun pand ook op de voorlopige gemeentelijke lijst van beeldbepalende te laten plaatsen. De SOS heeft hiertoe deze week een verzoek ingediend bij de gemeente. Het is uiteindelijk aan de raad of deze acht panden ook aan de lijst worden toegevoegd. Waarschijnlijk wordt dit jaar daar nog over beslist.

Renault Clio 0,9 TCe Night & Day, 2015, 37.900km, € 10.950,-

Ford Ka 1.2 Titanium, 2012, 55.600km, € 6.450,-

Mitsubishi Lancer 1.6 Limited Edition, 2014, 86.400km, € 11.450,-

Mazda 2 GT + LPG, 2013, 25.100km, € 8.950,-

Mitsubishi Outlander 2.0 Intense Automaat, 2013, 121.500km, € 16.950,-

Mitsubishi Space Star 1.0 Bright, 2015, 83.800km, € 7.250,-

Suzuki Swift 1.2 Style Easss, 2015, 47.600km, € 11.450,-

Mitsubishi Outlander PHEV Executive, 2015, 129.500km, € 19.950,- ex BTW

Peugeot 2008 Pure Tech Blue Lion Automaat, 2016, 48.200km, € 15.950,-

Mitsubishi Space Star 1.0 Intense+, 2016, 40.600km, € 9.950,-

Toyota Yaris 1.0 Aspiration, 2017, 48.300km, € 12.950,-

Mitsubishi ASX 1.6 Connect Pro, 2017, 37.800km, € 19.450,-

Heereweg 50 • Lisse • T. 0252 -41 88 50 www.polderman-Lisse.nl

MINI Clubman 1.6 98pk One Holland Street Navi, 2013, 36.400 km € 13.900,-

Toyota MR 2 1.8-16v VVT-i Sp.Ed. hardtop 1-2004, 137.874 Km € 8.450,-

SUZUKI Vitara 1.6 VVT 120pk 2WD Aut High Executive 4-2016, 38.568 Km € 20.900,-

KIA Sportage 1.6 GDI 135pk DynamicLine 2015, 19.700 km€ 20.750,-

Nissan Juke 1.2 2WD N-Connecta navigatie, cruise 2017, 28.720 km € 16.450

NISSAN Qashqai 1.2 Connect Edition Navi, cruise, lichtmetalen velgen 2015, 76.000 km € 16.400

Suzuki Splash 1.0 VVT Comfort airco Fietsdrager 10-2013, 63.106 Km € 8.250

Volvo V40 1.6 T2 Summum navigatie 11-2015, 68.753 Km € 17.500,-

FIAT 500L TwinAir Turbo 105pk Lounge Navigatie 2016, 44.641 € 12.900,-

SUZUKI Swift 1.2 94pk 5D Bandit airco bluetooth cruise control 2016, 47.000 km € 10.750,-

Opel Astra 1.4 Turbo Ecotec 140pk Cosmo 2014, 88.000 € 12.750,-

RENAULT Scenic 1.2 Energy TCe 115pk Navigatie S ECO Limited 2015, 88.749 Km € 14.700,-

KOM SNEL LANGS BIJ VAKGARAGE BAKKER Industriekade 16a · 2172 HV Sassenheim Tel 0252-224224 · www.autobakker.nl

lokaal

DE TEYLINGER

WOENSDAG 30 OKTOBER 2019

9

Kees van Velzen verslaat grote favoriet Schulte bij St. Hubertus VOORHOUT n De grote vraag bij schuttersvereniging St. Hubertus was of Jeroen Schulte, kampioen van de 1e klasse, voor de achtste maal zaalschietkampioen zou worden.

In een nerveuze strijd en met grote winst verslaat voorzitter Kees van Velzen echter favoriet Schulte. In de finale, aansluitend op de jaarvergadering, schiet Schulte 113 punten tegen Van Velzen 107 punten. Maar met een handicapopslag van 9% eindigt Van Velzen op de eerste plaats met 116 punten. Hiermee bewijzen de schutters dat het wedstrijdsysteem op de juiste manier werkt. Ook de mindere schutters maken kans op het zaalschietkampioenschap. Wat is er nu nog verder voor Van Velzen weggelegd? Hij is reeds Schutterskoning (2017), voorzitter (2018) en nu dus Zaalschietkampioen. Eindstand halve finale poule A: 1. Jeroen Schulte 5 punten; 2. Bert Pilaszek 4 p; 3. René Zwetsloot 3 p en 4. Hans Willemse met 0 punten. Poule B: 1. Kees van Velzen 6 punten; 2 t/m 4. Jos Geurts, Peter van Gils en Max van Dijk, allen 2 punten.

JAARVERGADERING

Voorzitter van Velzen prijst zich gelukkig dat hij na 99 jaar nog steeds mag zeggen: “Heeeeren Schutters, welkom.” Het is het bestuur opgevallen dat de schietavonden de laatste maanden druk bezocht worden. “Dat er 40 tot 45 schutter komen is prettig, ook voor de penningmeester.” Het maximum aantal leden is vijftig. Met de aanname van zes nieuwe leden is de schuttersvereniging weer op volle sterkte. Enige hilariteit ontstaat er wanneer het bestuur voorstelt om voor het Wildschieten in december de konijnen te vervangen door rollades. Geen schijn van kans. Kom niet aan de tradities van de schutters! De Schietcommissie verjongt. Joost van Kempen en Marcel Nelemans treden toe tot de commissie. Over twee jaar zal Eduard Ribberink namelijk zijn taak als commissievoorzitter neerleggen. Secretaris Cor Steijn mag opnieuw voor drie jaar aan de bak; hij is herkozen. Bij het uitreiken van de vele schietmedailles is er één opvallende. Na 25 jaar oefenen ontvangt oud-penningmeester Richard Kuijten zijn medaille voor 20 x 54 punten.

Huidige en oud-ledenvan Crescendo repeteren voor het jubileumconcert op 23 november. | Foto: PR

Crescendo Sassenheim viert 115-jarig bestaan een jaar lang n 12 maanden feest, te beginnen met het jubileumconcert SASSENHEIM

n Op 4 september is Harmonievereniging Crescendo Sassenheim 115 jaar geworden. Dat maakt Crescendo de oudste muziekvereniging van Teylingen. Om dit bijzondere jubileum te vieren organiseert de vereniging, samen met verschillende verenigingen en organisaties uit de Duin- en Bollenstreek, een jaar lang concerten en activiteiten; te beginnen met het Jubileumconcert op 23 november aanstaande in Hotel Van der Valk Sassenheim-Leiden.

Vice-voorzitter Eduard Ribberink huldigt aan het eind van de avond de Zaalschietkampioen 2019: Kees van Velzen. | Foto: PR

Toegankelijkheid openbare ruimte verbeterd TEYLINGEN

n De gemeente is bezig met een aantal maatregelen om de toegankelijkheid van de openbare ruimte voor mensen met beperkingen te verbeteren, zo schrijft wethouder Rob ten Boden in een brief aan de gemeenteraad.

door Nico Kuyt

De gemeente wil de inrichting van de buitenruimte verder verbeteren door de plaatsing van straatmeubilair zo te organiseren dat dit ondersteuning biedt aan mensen met beperkingen om toch vaker buiten te komen en meer deel te nemen aan het sociale leven, bijvoorbeeld door het plaatsen van banken op looproutes van mensen met beperkingen, zoals ouderen, en als rustpunt kunnen dienen naar de centra of andere ontmoetingsplekken. Verder werkt de gemeente aan de handhaving van het uitstallingenbeleid. Bij aanpassingen aan wegen worden standaard verlagingen aangebracht bij de oversteekplaatsen. Bij herinrichtingen worden in voorkomende gevallen de bewoners en gebruikers via participatie betrokken en mensen met een beperking maken daarvan onderdeel uit. Te-

vens maakt het online meldingensysteem (Fixi) bewoners mogelijk om direct tekortkomingen te melden. Van dit meldingensysteem wordt volgens de wethouder steeds meer gebruik gemaakt. De stembureaus worden meer toegankelijk gemaakt en een Centrumvisie is in de maak waarbij alle doelgroepen in de gelegenheid gesteld worden om knelpunten aan te geven in de centra. Op basis van de uitkomsten wordt een uitvoeringsplan opgesteld. ONTEVREDEN

De raadsbrief heeft bij de fractie van het CDA evenwel geen tevredenheid gebracht. Er is door de gemeenteraad een motie aangenomen waarin wordt gevraagd om een integrale nota over de toegankelijkheid van de openbare ruimte en waarin wordt aangegeven op welke wijze de verplichting vanuit het VN-verdrag voor de rechten van mensen met een beperking in Teylingen gestalte krijgt. De raadsbrief is geen nota en gaat niet in op de vraag van de motie, zo vindt het CDA en heeft het gemis als opiniërende discussie op de agenda van de raadscommissie Ruimte van 12 november laten plaatsen.

Een jubileum laat je niet zomaar aan je voorbijgaan. Daarom haalt Crescendo een jaar lang alles uit de muzikale kast. Daar kunnen collega muziekverenigingen van Crescendo, Excelsior Hoofddorp (90 jaar), St. Cecilia Voorhout (100 jaar) en Soli uit Santpoort-Noord (110 jaar) over meepraten. Zij vierden allen kortgeleden hun jubileum en hebben voor Crescendo nog een paar handige tips!

SAMEN VOOR DE MUZIEK

De collega muziekverenigingen zijn het erover eens. Het is de samenwerking die de muziek maakt. “We hebben een concert gegeven waarbij alle leden meespeelden plus een koor van 150 man”, aldus een trotse Soli. “Dat heeft een enorm saamhorigheidsgevoel bij alle leden gegenereerd”. Ook St. Cecilia ziet een jubileumjaar als dé kans om samen eens goed uit te pakken: “hoe leuk is het om de traditionele evenementen een jubileumglans te geven; daarmee wordt het hele jaar bijzonder. Blijf ook doen wat je altijd hebt gedaan en waar je goed in bent; samen met veel plezier muziek maken!”. En dat is exact wat deze verenigingen al jaren doen. Want hoe bijzonder is het dat er in Noord- en Zuid-Holland zoveel muziekverenigingen al tientallen jaren met zoveel plezier muziek maken voor én door jong én oud. “Van musiceren word je blij en van samen musiceren word je nog blijer”, licht Excelsior enthousiast toe. “Het spelen bij een muziekvereniging is bijzonder

omdat ieder zijn steentje bijdraagt en ieder op zijn eigen manier. Daarnaast maak je vrienden van alle leeftijden”. St. Cecilia voegt toe: “Het gezamenlijk spelen in een orkest is net als een teamsport. Samen haal je meer uit de muziek dan alleen”. MUZIKALE REIS DOOR DE TIJD

Crescendo werkt dan ook voor haar eerste activiteit, hét Jubileumconcert, samen met Stichting Oud Sassenheim. Tijdens dit concert krijgen bezoekers een muzikale reis door de tijd te zien én te horen. Huidige en oud-leden van Crescendo verzorgen een avondvullend programma waarbij muzieknummers uit verschillende periodes van de vereniging te horen zal zijn; denk daarbij aan de statige mars ‘Arnhem’, het krachtige en moderne stuk ‘Boom Boom’ en het swingende ‘Tribute to Count Basie’. Kaarten voor het Jubileumconcert zijn nù verkrijgbaar bij Primera Sassenheim. Kijk voor meer informatie over het jubileumjaar op www.crescendosassenheim.nl.

Happen en stappen door Sassenheim SASSENHEIM

n Op dinsdag 5 november 2019 organiseert de Bibliotheek Sassenheim een wandeling door het dorp.

De wandeling begint in de bibliotheek om 10:00 uur met een kopje koffie. Daar word je verteld wat de wandeling inhoudt en hoe de route is. De gids van deze wandeling, Aad van der Wiel, zal je na de koffie aan de hand nemen door het dorp en je langs bekende en minder bekende monumenten begeleiden. De wandeling gaat o.a. langs het Oude Koningshuis, diverse kerken, de molen van Speelman, Knorrenburg, de Minneweg, de Beukenlaan en de Herberg Bijweg. Rond 12 uur is de wandeling afgelopen en is de afsluiting in de bibliotheek met een warm hapje. De wandeling duurt ruim één uur.

deling in overleg nog op een ander moment wordt georganiseerd, bijvoorbeeld s ‘middags of een dag later. De kosten voor deze wandeling zijn €5,- voor leden van de bibliotheek en €7,50 voor niet-leden.

Deelname kan in alle vestigingen aan de balie van de Bibliotheek Bollenstreek geregeld worden en ook via de website www.bibliotheekbollenstreek.nl. BibliotheekSassenheim ligt aan de Kerklaan 42.

ANDER MOMENT MOGELIJK

Afhankelijk van het aantal aanmeldingen is het mogelijk dat de wan-

Tekening van De Tol in Sassenheim. | Foto: PR

TE HUUR: 6 persoons bestelbussen vanaf

€ 85,

00

Service en kwaliteit Daar staan wij voor

P. C. Honcoop & Zn.

• Onderhoud – renovatie – verbouw • Rioolreiniging en -reparatie • Loodgieterswerk

TOT € 2.100

Rioolreiniging en –reparatie • • • •

Leegzuigen putten / kruipruimtes Ontstoppen / repareren Camera-inspectie Stankoverlast

Loodgieterswerk

per dag

0252-211849 www.gdol.nl

• Gas-, water-, en sanitaire installaties • Dak- en zinkwerk • Lekkage Nieuw-Vennep 0252 - 62 16 60 info@pchoncoop.nl www.pchoncoop.nl

samen gaan we voor duurzaam

Kenauweg 17• 2331 BA Leiden• Telefoon 071-5427440 info@solar-leiden.nl• www.solar-leiden.nl

AL

7

0%

V

H ER

U

D R U

TE HUUR VANAF € 1.141,-

MAAK KENNIS TIJDENS HET OPEN HUIS OP ZATERDAG 2 NOVEMBER VAN 10.00 - 12.00 UUR

Luxe full-service huurappartementen Calla is een servicecomplex in Rijnsburg waar u zelfstandig woont. Zorgeloze en veilige leefomgeving. Stad en strand op fietsafstand. Wellness met zwembad, sauna en fitness.

15

Minuten fietsen

Ruime en lichte appartementen met moderne keuken & badkamer.

WWW.WONENINCALLA.NL MEER WETEN OVER WONEN IN CALLA? Adres: De Klok 404 in Rijnsburg. Open huis is elke 1ste zaterdag vd maand van 10:00 – 12:00 uur. Of maak een afspraak voor een vrijblijvende rondleiding via De Raad Makelaars: 071-4051500 - welkom@deraadmakelaars.nl

Strand & duinen

jeugd

DE TEYLINGER

WOENSDAG 30 OKTOBER 2019

11

Junior Zeeverkenners stoppen muiterij op Koudenhoorn Warmondse jeugd in spoor van Jan Steen Leerlingen van basisschool De Buitenplaats in Warmond treden in de voetsporen van Jan Steen. Ze hebben een levensgrote reproductie gemaakt van een schilderij van de grote meester. Het kunstwerk wordt onthuld tijdens de opening van de Kunstweek, komende zaterdag. De kinderen mogen daarbij komen helpen. Enthousiast namen de leerlingen van de groepen vijf tot en met acht het penseel en kleurenpalet ter hand. In tweetallen mochten de kinderen een houten paneeltje van dertig bij dertig centimeter inkleuren, waarop kunstenaar Nicoline Heemskerk van tevoren de contouren van een schildering had geschetst. Samen vormen die paneeltjes één groot schilderij: een bekend werk van Jan Steen. Na afloop waren de leerlingen allemaal erg benieuwd naar het eindresultaat. Hoe zou het geheel er uit komen te zien? Hun geduld wordt zaterdag tussen twee en vier beloond: dan is het kunstwerk te zien op het Pleintje bij de pomp onthuld. Een deel ervan wordt daar ter plekke samengesteld: kinderen mogen zelf een stukje van de puzzel komen plaatsen. Wethouder Arno van Kempen verricht de officiële opening van de Kunstweek, Irma Ooijevaar leest een gedicht voor. Net als vorig jaar is er een gezellige Montmartresfeer, met kunstenaars aan het werk en livemuziek.

warmond n Afgelopen zaterdag en zondag vond op Koudenhoorn (Warmond) het jaarlijkse Junioren Waterkamp (JuWaKa) plaats. Het JuWaKa is een kamp waaraan Junioren (10 t/m 12 jaar) uit de hele regio deelnemen. Dit jaar waren er ruim 50 Junioren uit Noordwijk, Hillegom, Leiden en Leimuiden. Ook de Junioren van Tjarda Sassenheim – Warmond waren weer van de partij. Net nadat de kampleider het JuWaKa officieel geopend had, strompelde er een piraat het terrein op en vertelde zijn ijzingwekkende verhaal. Een deel van zijn bemanning was onder leiding van Kapitein Nepbaard aan het muiten geslagen en zijn schip en schat gepikt. Kapitein Dolfijn was de enige overlevende. De Kapitein vroeg om hulp aan de Junioren nodig om genoeg zilveren dukaten te verzamelen om een nieuw schip te kunnen kopen. Vlug maakten de Junioren hun zeilboten vaarklaar en gingen ze op zoek naar zilver. Met de zeilboot

moesten ze verschillende posten langs waarbij dukaten verdiend konden worden, maar ze moesten wel eerst laten zien dat ze goede piraten waren. Zo moesten ze hinkelen met een houten been, ankerwerpen, erwtenkanon schieten een poolnoodle zwaardvechten. Zo werd er een hele schat bij elkaar verzameld. ‘s Avonds ging het nog bijna mis. Kapitein Nepbaard en zijn matrozen wilden de schat stelen. Maar de Junioren waren slimmer. Ze smokkelden de schat, dukaat voor dukaat, over het pikdonkere eiland naar Kapitein Dolfijn. Zelfs al waren de meeste Junioren (en sommige leidingleden) wel een beetje bang, want ‘s nachts is Koudenhoorn wel héél donker… Het was een geslaagd weekendkamp voor alle leiding en Junioren. En de Junioren hadden toch maar mooi Kapitein Dolfijn geholpen. En of we ooit nog iets horen van Kapitein Nepbaard? Wie zal het zeggen.

Met de boot op zoek naar het zilver... | Foto: PR

Liefs uit Londen VOORHOUT

De vereniging bestaat vijftig jaar, daarom had dit kamp een feestelijk tintje. | Foto: PR

Advocatuur: Zuidas-stress? Strafadvocaten die in de media lekken? Ondergetekende, mr. Paul de Groen van De Groen & Van Lint Advocaten, geeft om de vier weken een kijkje in de coulissen van de juridische bedrijfstak.

Hoofdstraat 345 • 2171 BH Sassenheim +31-(0)252-240 780 • info@dgvl.nl

n Een groot aantal wedstrijdzwemmers van Zwemvereniging de Columbiaan uit Voorhout is afgelopen herfstvakantie afgereisd naar Londen. De zwemwedstrijd in Enfield en de zwemtraining in het Olympischbad waren een van de hoogtepunten van deze trip. Op het programma stonden ook andere activiteiten dan zwemmen; boogschieten, klimmen of een potje Aeroball. Het hoogtepunt was de zwemwedstrijd in het Southbury Leisure Centre-zwembad. Er werd een bezoek gebracht aan London Eye, Piccadilly Circus, Shopping Centrum en het voetbalstadion van Chelsea. Ook stond er een bezoek aan het Olympische dorp (OS 2012) op het programma. De Columbianen kregen een uitgebreide rondleiding en een zwemtraining in het Olympische bad. Voor alle zwemmers was dit een unieke kans en een goede ervaring.

COLUMN Wraak!

Origineel was het verzoek tot wraking van een rechter in de sector bestuursrecht van de rechtbank. Die zou volgens de verzoekende partij in een andere zaak waarin diezelfde eiser partij was een ongunstige beslissing genomen hebben. De wrakingskamer was hier snel mee klaar: de enkele omstandigheid dat de rechter in een eerdere zaak een voor de eisende partij ongunstige beslissing heeft genomen betekent op zichzelf niet dat die rechter dus partijdig of vooringenomen is. Soms heeft iemand gewoon geen gelijk!

Raad belandde. Hij verzocht om wraking van “alle behandelend raadsheren” in de Hoge Raad. Volgens de “wraker” zou een rechter in de Hoge Raad “het EU-gemeenschapsrecht minachten”, “het EVRM minachten”, enzovoort. Het bleek dat deze wraker al vele malen eerder rechters had gewraakt (alle verzoeken afgewezen). Het laatste verzoek tot wraking werd niet alleen afgewezen, maar de Hoge Raad bepaalde ook dat een volgend verzoek tot wraking (in de onderhavige zaak) niet in behandeling zal worden genomen. Einde wraak!

Bekend is de wraking van de strafkamer van het gerechtshof Den Haag in een strafzaak tegen Geert Wilders. De wrakingskamer oordeelde op 18 mei 2018 dat de collega-rechters vooringenomen en dus partijdig waren geweest. Er moesten dus andere rechters komen.

Vaak gaat het om het wel heel subjectieve gevoel dat de rechter mogelijk partijdig is. De advocaat die tijdens de zitting een onderonsje met de tolk heeft en dan door de rechter gevraagd wordt “Wat is dat voor geroezemoes?” (versie advocaat) of “Wat bespreekt u daar?” (versie rechter) is overgevoelig als hij daarop wraakt. Wraking afgewezen. De vraag van de rechter, erop gericht de discussie centraal te houden, kon redelijkerwijs niet beschouwd worden als een bewijs van vrees voor vooringenomenheid.

Zoete wraak of zure afloop? In veel gevallen wordt een rechter gewraakt omdat die een voor de op wraak beluste partij ongunstige beslissing neemt. Dat soort wrakingen zijn kansloos. Ongelijk krijgen betekent namelijk niet dat de rechter dus partijdig is! Hoger beroep ligt dan eerder voor de hand.

Wraak de wrakingskamer! Ronduit komisch wordt het als de wraker ook de wrakingskamer wraakt, omdat hij (het is inderdaad meestal een man) ziet dat de wrakingskamer zijn verzoek om wraking afwijst. En helemaal bijzonder was de belastingplichtige die een aantal malen ongelijk had gekregen en uiteindelijk bij de Hoge

Wraking steeds vaker Van oudsher was het aantal wrakingen klein. De laatste jaren stijgt het aantal echter snel. In 2018 werd maar liefst 750 keer een wrakingsverzoek bij een rechtbank of hof ingediend. Opmerkelijk is dat maar een zeer klein deel van die verzoeken, ongeveer 2,5%, daadwerkelijk is toegewezen. In slechts 20 van de 750 zaken werd de gewraakte rechter daadwerkelijk vervangen. Wat bewoog de wrakers in die andere 730 zaken? Vermoedelijk: het gevoel onrechtvaardig behandeld te zijn. Maar ja: heeft niet iedere verliezer dat gevoel? En u weet het: You can’t win them all!

Wie kent het gevoel niet onrechtvaardig behandeld te zijn? En dan is het nog maar een kleine stap om wraak te willen nemen! In gerechtelijke procedures kennen we iets wat daar op lijkt: de wraking. Een partij in een rechtszaak moet ervan op aan kunnen dat de rechter onpartijdig is en objectief oordeelt. Als er “feiten of omstandigheden” zijn waardoor die rechterlijke onpartijdigheid betwijfeld kan worden kan men de rechter “wraken”: een verzoek indienen om de rechter te laten vervangen. Vanaf het moment van de wraking is de rechter automatisch geschorst. Een meervoudige kamer van dezelfde rechtbank beoordeelt het verzoek tot wraking.

STOOK JIJ R E T N I W E DEZ ? S A G R U OP DU E L IL T S E Z N O P O R E V O JE OF STAP ? IT E IT L A W K E S IT U D N A V P WARMTEPOM

KALKBEHANDELING

Verkalking in apparaten zorgt voor een enorme toename van het energieverbruik. Wij hebben een nieuwe techniek die dit voorkomt.

ZONNEPANELEN

Op vrijwel zorgeloze wijze de energiekosten structureel verlagen. En tegenwoordig ook zeer fraai, als een indaksysteem. Met 30 jaar (Duitse) productgarantie!

ENERGIE OPSLAG

WARMTEPOMP

Met gratis warmte uit de buitenlucht snel besparen op je hoge gaskosten en ook nog eens profiteren van flinke subsidie.

Het wordt steeds belangrijker om de gratis zonne-energie beter te gaan gebruiken en goed op te slaan als stroom of warmte.

KOM NAAR ONZE WARMTEPOMP-INFORMATIEDAG ZATERDAG 2 NOVEMBER A.S. VAN 10.00 - 16.00 UUR

KATWIJK

Kom langs in onze showroom: Valkenburgseweg 28B, Katwijk T 071 - 403 403 6

Specialist in energieneutraal wonen. Duitse kwaliteit zonnepanelen, warmtepompen en accusystemen.

www.groene-woningen.nl

lokaal

DE TEYLINGER

WOENSDAG 30 OKTOBER 2019

13

Handhaving illegale bewoning De Hoflee lastig WARMOND n Op dit moment lopen er een viertal handhavingszaken tegen permanente bewoning op De Hoflee. Daarnaast loopt één handhavingszaak op het recreatiepark voor het huisvesten van arbeidsmigranten en zijn andere standplaatsen in onderzoek. Dat is de stand van zaken rond de handhaving die burgemeester Carla Breuer de gemeenteraad onlangs bekend maakte. door Nico Kuyt

In september 2019 zijn in een anonieme brief zorgen aan de gemeente geuit omtrent ontwikkelingen op De Hoflee. In de brief wordt aangedrongen op handhaving van de regels door de gemeente. Er mag daar niet permanent worden gewoond, tenzij bewoners beschikken over een zogenaamde Persoonsgebonden gedoogbeschikking (PGB). Aan het verkrijgen en behouden van een PGB zijn voorwaarden verbonden. De bewoners moeten sinds 2003 woonachtig zijn op de Hoflee en zij mogen in de tussentijd niet zijn verhuisd, ook niet naar een andere staanplaats binnen de Hoflee. De handhaving op het gebied van de illegale bewoning is niet eenvoudig. Mensen kunnen zich op een ander adres inschrijven, maar daadwerkelijk op De Hoflee blijven wonen. Dit maakt dat in de praktijk aangetoond zal moeten worden dat sprake is van bewoning en niet van recreatie. Dit is een erg bewerkelijke taak en een zaak van de lange adem, verklaart de burgmeester. Op dit moment lopen er viertal handhavingszaken op dit gebied, waarin de verantwoordelijke aangeschreven is. Verder neemt de gemeente

elke standplaats, waar een redelijk vermoeden is van bewoning, in onderzoek. Aanverwant aan het wonen, is het huisvesten van bijvoorbeeld arbeidsmigranten. Ook dit is niet in overeenstemming met de recreatieve bestemming en ook hierop wordt gehandhaafd. Momenteel loopt op dit gebied één handhavingszaak en zijn andere standplaatsen in onderzoek. Ook het bouwen van bouwwerken op het recreatieterrein is aan regels gebonden. Deze regels zijn vastgelegd in het bestemmingsplan. Het bestemmingsplan wordt op dit moment herzien. Zodra het plan onherroepelijk is, maakt de gemeente een inventarisatie van de strijdige bouwwerken en zal ook op dit gebied de handhaving opgepakt worden. HONDENOPVANG

De gemeente heeft meerdere meldingen ontvangen vanuit één persoon dat één van de percelen gebruikt wordt voor de opvang van honden. De melder geeft aan overlast van het blaffen te ervaren en er zou een bijtincident tussen honden hebben plaatsgevonden. Meerdere malen heeft de gemeente het onderzocht, maar geen hondenopvang kunnen constateren. Bij de politie was het bijtincident niet bekend. Dit heeft daarom verder geen aanknopingspunten voor het onderzoek opgeleverd. In “Knabbel en Babbel”, de voormalige kantine van camping De Hoflee, werd drank geschonken. Hiervoor is een Drank- en Horecavergunning (DHV) verplicht, die niet aanwezig is. De gemeente het bestuur van De Hoflee onderzoeken momenteel of het mogelijk is de benodigde vergunning te verlenen.

Gratis controle fietsverlichting bij fietsenwinkels Teylingen TEYLINGEN

n Op zaterdag 2 november organiseren de gemeente Teylingen, Fietsersbond en Veilig Verkeer Nederland in de regio Holland Rijnland samen met enkele rijwielhandelaren in Teylingen een fietsverlichtingsactie.

Tijdens deze actiedag op 2 november kunnen fietsers gratis hun verlichting laten controleren en zo nodig laten repareren. Wanneer reparatie nodig is, hoeven fietsers alleen het materiaal te betalen en geen arbeidsloon. Onderstaande rijwielhandelaren doen mee aan de actie: Bike Totaal Van Hulst Kerklaan 57 Sassenheim Profile Leendert Kuijper

Hoofdstraat 144 Sassenheim Fietsenwarenhuis.nl Herenstraat 81 Voorhout KORTING TIJDENS ACTIEWEEK

In de campagneweek voor fietsverlichting van 4 tot en met 9 november, kunnen fietsers met korting hun fietsverlichting laten repareren. Zij ontvangen dan 10% korting op de totale kosten (materiaal plus arbeidsloon) van reparatie van hun fietsverlichting bij de deelnemende rijwielhandelaren. POLITIECONTROLE

De politie gaat na de actie gericht controleren op werkende fietsverlichting. De boete voor onverlicht fietsen bedraagt € 55,-.

Kunstweek Warmond gaat vrijdag van start WARMOND n Vrijdagavond 1 november wordt de Kunstweek al officieus geopend: dan vindt van 20.00-22.00 uur de lokale editie van Maestro plaats in Het Trefpunt. Bekende Teylingers dirigeren het Kennemer Jeugd Orkest, wie van hen zal Warmonds eerste Maestro worden? Belangstellenden wordt geadviseerd bijtijds te komen, omdat een maximum aantal bezoekers is toegestaan in het theater.

Tijdens de Kunstweek 2019 zijn allerlei activiteiten gepland, zoals

concerten, schrijversinterviews en workshops. Vanwege het thema Sporen van Jan Steen staan verschillende onderdelen van de Kunstweek in het teken van de kunstschilder, die enkele jaren in Warmond woonde. Zo is er een Jan Steen-wandeling door het dorp en vertelt Camée van Blommestein tijdens haar lezing over politiek, kunst en cultuur bij Jan Steen. Het huiskamerfestival kKik vormt op zondagmiddag 10 november de afsluiting van de Kunstweek. Hiervoor zijn nog kaartjes beschikbaar. Info: www.kunstweekwarmond.nl.

Duistere figuren en een duister complot in Park Rusthoff... | Foto: Edwin van der Wijngaard

Geslaagd Halloween in Park Rusthoff SASSENHEIM

n Zaterdag 26 oktober 2019 werd Park Rusthoff weer omgetoverd in een griezelig park. Het park werd voor de 16e keer overgenomen door spoken, geesten en griezels: het was Halloween in Park Rusthoff.

Om klokslag 7 uur opende de kinderen van Sassenheim samen met de tovenaar van Halloween het park open. Konden de kinderen de lichtjesfee al zien? Jaaah, zeiden ze allemaal in koor. Een lange stoet met kinderen in een lampionenoptocht liepen toen mee met de lichtjesfee

naar het eiland van het park. Daar mochten zij allerlei leuke en spannende activiteiten doen: een pompoenlollie knutselen, bowlen met kabouters, enge snoepjes happen in het snoephuisje, griezelen bij de Halloween-voeldozen, gooien met ledematen, betoverde limonade drinken en natuurlijk je griezelbestendigheid testen met de spookachtige spiraal. De kinderen mochten Sherlock Holmes helpen om de moordenaar van de gravin te vinden. Na een flinke speurtocht was het bij alle kinderen duidelijk dat de de kok de dader was, de moord

in de orangerie gepleegd is, met als wapen de schop. Sherlock Holmes was dus erg trots op alle stoere kinderen die het waagde om door het donkere landgoed te lopen waar veel meer enge en griezelige figuren rondliepen. Aan het eind van de avond verstomde het gegil. Met ter afsluiting een fraaie show van musicalgroep Up2stage die een eng stuk lieten zien van hun musical “de Wizz”. Met deze show keerden de laatste geesten naar hun graven terug en kon Park Rusthoff weer worden teruggegeven aan de wandelaars op zondagochtend.

De Paraplu is door de wittebroodsweken VOORHOUT n Waar eerst het Kruidvat zat in de Herenstraat, heeft de Paraplu vijf maanden geleden haar intrek genomen. De drie lokale kerken, de Protestantse Kerk Voorhout (PKV), de Baptistengemeente Kaleb en de RK st Bartholomeusparochie exploiteren de tweedehands kinderkleding- en cadeauwinkel.

De missie van de Paraplu is: ‘geen winst, maar een goed gesprek’. Er werken 30 – 40 vrijwilligers, verdeeld over de winkel en het sociaal café. De vrijwilligers komen uit alle drie de kerken, wat een leuke mix en een goed gevoel geeft van samengelovigen. Velen zijn verrast door het frisse, mooie en grootse interieur. Dat is grotendeels de verdienste van de twee vaste, professionele stylistes. Elk seizoen passen zij de winkel aan; nu staat de Paraplu in herfst-stijl. Kleding wordt regelmatig gewisseld en de cadeauartikelen vernieuwen zich eveneens. Kortom, de Paraplu heeft zich ontwikkeld tot een aantrekkelijk winkel, die een bezoek waard is. Klanten vragen geregeld naar het doel van de winkel, de motivatie van vrijwilligers en zijn dan aangenaam verrast door het ‘goede’ karakter van de winkel. Het spreekt zich ook rond, de social media (ja, we zijn ook te vinden op Facebook, Twitter en Instagram) helpen daar ook bij. Het streven is door concreet gedrag van de vrijwilligers een blijvende indruk achter te laten, die nieuwsgierig maakt en tot een relatie leidt die vertrouwen wekt. Aan de grote tafel staat de koffie en thee. Daar kun je even tot rust komen, een (gratis) kop koffie drinken en kun je een goed gesprek voeren. Op vrijdag-

morgen zijn de lokale pastores aanwezig voor ‘de dominee trakteert’. Binnenkort draait ook de nieuwe diaken van de Bartholomeus, Jan Lamberts, op vrijdag mee. STICHTING

Voor de winkel werd een stichting ‘Paraplu Voorhout’ opgericht. Het bestuur bestaat uit vertegenwoordigers van de drie genoemde kerken. Deze unieke samenwerking breidt zich uit met als doel: ‘Christus bekend te maken in Voorhout’. Naast de winkel kun je de komende tijd bij de Paraplu terecht voor de volgende activiteiten: Ruilsinterklaas: de Paraplu doet mee met een landelijke actie (www. recyclesint.org) om cadeaus kosteloos te ruilen. Je brengt cadeaus in, deze wordt in een categorie geplaatst, waaruit je op 22 november een cadeau van gelijke waarde kunt kiezen (zie de poster in de winkel). Kerstmarkt: de Paraplu staat ook op de Kerstmarkt op zondag 15 de-

cember. Je vindt ons in de kerk. Levenskunst: in de wintermaanden wordt eenmaal per maand op zondagmiddag (van 16 – 18 uur) in de Paraplu een bekende Voorhouter geïnterviewd over de ups en downs van het leven. Hoe ga je daar mee om? Wat is je houvast in het leven? Het interview vormt de input voor gesprekken met alle (be)zoekers. De eerste bijeenkomst is op 10 november. Marriage course: op 8 januari start een serie (romantische) gespreksavonden voor echtparen, die hun huwelijk een APK willen geven. Marlies en Carlo Noort zullen dit leiden. Meer info: marliesmostert@ hotmail.com of tel. 0252 427 587. Winkel de Paraplu: openingstijden: woensdag + donderdag van 9 – 12 u. Vanaf 8 november is de Paraplu evenals op zaterdag ook op de gehele vrijdag geopend. Voor alle activiteiten geldt: volg de berichten in de Teylinger!!

De Paraplu. Rustpunt in de Herenstraat. | Foto: PR

HACO wonen & slapen | Leiderdorp Zijlbaan 14 • 2352 BN Leiderdorp Tel: 071-5423891 • Website: www.haco.nu

Al 50 jaar een begrip in WONEN & SLAPEN

MEERDERE NIEUWE COLLECTIES NU BIJ HACO LEIDERDORP KOM GEZELLIG LANGS IN DE WINKEL VOOR MEER INSPIRATIE. WWW.HACO.NU IEDERE ZONDAG OPEN VAN 12.00 TOT 17.00 UUR. MET

UIT JONKER

Samen met Uit met Jonker naar de kerstmarkten in november en december 2019 Nederland en Duitsland

GROOTSTE ASSORTIMENT KERAMISCH HOUT VAN DE REGIO

€2,50

korting m

et

kortingsc ode: KERST

VLOERVERWARMING

Bezoek de kerstmarkt van Düsseldorf, Kleve, Maastricht, Münster en Aachen.

EIGEN VAKBEKWAME TEGELZETTERS

De heerlijkste tijd van het jaar staat voor de deur! De chauffeurs van Uit met Jonker brengen u graag naar de leukste kerstmarkten. U vertrekt met een comfortabele luxe touringcar vanaf een locatie naar keuze. Terwijl onze chauffeur koerst richting de door uw gekozen kerstmarkt, dommelt u nog even weg of geniet u van het uitzicht. De luxe reis is inclusief koffie/thee, een zoete en hartige versnapering en WiFi! Tijdens het bezoeken van de kerstmarkt heeft u alle tijd om uw kerstinkopen te doen of te genieten van een overheerlijk glaasje Glühwein en gezellige muziek.

SCHERPE PRIJZEN DOOR EIGEN IMPORT UIT ITALIË EN SPANJE HOOGSTE KWALITEIT KERAMIEK

Düsseldorf

Kleve

Maastricht

Münster

Aachen

ma. 2-12, 9-12 di. 26-11 do. 5-12, 12-12, 19-12 vrij. 22-11 zo. 15-12

di. 3-12 zo. 8-12

di. 17-12 wo. 11-12 vrij. 13-12 za. 30-11, 7-12

wo. 4-12 vrij. 6-12, 20-12 za. 14-12

ma. 25-11, 16-12 di. 10-12 wo. 27-11, 18-12 zo. 1-12

De kerstmarkten van Düsseldorf concentreren zich rond ‘die Altstadt’ (het oude centrum).

De kerstmarkt wordt gehouden in het Prins Mauritspark tegenover het Museum Kurhaus Kleve.

De kerstmarkt van Maastricht is geconcentreerd op en rond het bekendste plein van Nederland, Het Vrijthof.

Er zijn 5 kerstmarkten in Münster. De oudste bevindt zich in het binnenhof van het stadhuis.

De kerstmarkt in Aachen is al traditie sinds de jaren ’70 en is door de jaren heen flink gegroeid.

Hoogtepunt Een echt bijzonder hoogte­ punt is de Jugendstil Engeltjesmarkt op Heinrich-Heine-Platz.

Hoogtepunt U zult zich verwonderen over de indrukwekkende sfeer en de duizenden twinkelende lichtjes die het geheel tot een betoverend schilderij maken.

Hoogtepunt Naast de talloze kraampjes is er ook een groot reuzenrad. Uiteraard is het autovrije centrum mooi versierd.

Hoogtepunt De nieuwste kerstmarkt vindt u rondom de ‘Berwasserkirche’ met veel handkunst en speciale lekkernijen.

Hoogtepunt Er is een uitgebreid aanbod van mooie, originele en kostbare voorwerpen op deze kerstmarkt.

€29,95

€45,-

€29,95

€29,95

14:30/15:00-19:30 uur

11:30/12:00-17:00 uur

12:00-18:00 uur

12:00-18:00 uur

€29,95

Inclusief lunch op de Maas

Bezoektijden kerstmarkt: O N D E R D E E L VA N

11:30/12:00-18:00 uur

Opstaplocaties: Noord-Holland, Zuid-Holland en omgeving Utrecht. Zie ons uitgebreide opstapschema op onze website*. *Opstaplocaties zijn onder voorbehoud en wij behouden ons het recht voor om deze te wijzigen en/of samen te voegen. Contactgegevens: Uit met Jonker, Steenbakkerstraat 11, 2222 AT Katwijk aan Zee (ZH) Tel.: +31 (0)85-273 97 84 - E-mail: info@uitmetjonker.nl

Oegstgeesterweg 30 Rijnsburg T 071 408 25 25 E info@pavimenton.nl www.pavimenton.nl

www.uitmetjonker.nl

cultuur

DE TEYLINGER

Expositie in Het Oude Raadhuis WARMOND n Vanaf woensdag

30 oktober t/m zondag 1 december exposeren Hermien Buytendijk en Redmer Hoekstra in Het Oude Raadhuis van Warmond. De opening van hun tentoonstelling is op zondag 3 november om 16.00 uur. Hermien Buytendijk (1948) exposeert met mens- en dierfiguren in keramiek. Met een gevoel voor het absurde overstijgen haar unica’s de werkelijkheid maar komen heel herkenbaar over en roepen op zijn minst een glimlach op. Haar originele werk wordt door een aantal vaste galeries in Nederland vertegenwoordigd en is regelmatig op Art Fairs en Kunstbeurzen te vinden. www. hermienbuytendijk.nl. Redmer Hoekstra (1982) exposeert met surrealistische pentekeningen. Hij studeerde af in 2009 aan de kunstacademie in Zwolle als beeldend kunstenaar en illustrator. Associërend op vorm, betekenis en werking creëert hij nieuwe combinaties in een fantastische en surreële wereld. Met pen op papier maakt hij de tekeningen zo realistisch mogelijk waardoor de vervreemding des te sterker overkomt. www. redmerhoekstra.nl. De galerie is op woensdag, donderdag en vrijdag geopend van 15.00 tot 17.00 uur, op zaterdag van 11.00 tot 17.00 uur en op zondag van 13.00 tot 17.00 uur.

Monward goes Hollywood

WOENSDAG 30 OKTOBER 2019

In de ban van duurzaamheid tijdens Nederland Leest n Praat, denk en voel mee in Bibliotheek Bollenstreek TEYLINGEN

n In november duikt Bibliotheek Bollenstreek tijdens de jaarlijkse themamaand Nederland Leest in duurzaamheid. Wat kunnen wij zelf doen om een gezonde en diverse leefwereld te behouden voor de toekomst?

Tijdens Nederland Leest doet de bibliotheek aan leden een bloemlezing van natuurverhalen van Jan Wolkers cadeau met als titel Winterbloei. Wil je meer weten over duurzaamheid, of wil je hier meer over lezen? Kom tijdens Nederland Leest naar de bibliotheek en ontvang het gratis geschenk. Word je deze maand lid van Bibliotheek Bollenstreek dan ontvang je ook nog eens een duurzame tas cadeau. Dit actuele thema is uitstekend geschikt om uitgebreid te behandelen in de bibliotheek. Denk bijvoorbeeld het delen van duurzaamheidstips, de natuur in met de buitenbieb en het organiseren van leesclubs. Gedurende de maand november zijn er allerlei activiteiten in jouw bibliotheek.

Een workshop wintertuinieren maakt deel uit van het palet aan activiteiten. Op 9 november van 14.30-16.30 uur in

Workshop Wintertuinieren

in Bibliotheek Voorhout. deelname is gratis, wel graag van tevoren aanmelden op onze website

Wat moet je juist wel doen in deze tijd en wat niet? Moet je wel of niet de bladeren weghalen uit je tuin? Deze en andere vragen worden beantwoord tijdens deze workshop. 9 november van 14:30 uur – 16:30 uur

Duurzaam boodschappen doen. Duurzaam omgaan met beperkte grondstoffen is iets waar steeds meer mensen bij stil staan. Alleen hoe kun je met winkelen en boodschappen doen bijdragen aan een

mooiere wereld? Via een succesvolle crowdfunding campagne lanceerde auteur Karen Kammeraat onlangs de Gewoon Goed koopgids. Hierin laat ze zien dat het makkelijk e´n leuk is om op een verantwoorde manier je aankopen te doen. 28 november 20:00-21:30 uur in Bibliotheek Lisse. € 5,00 leden, € 7,50 niet-leden.

WARMOND n Tijdens de jaar-

SASSENHEIM

n Bijna tien jaar na haar doorbraak bij het grote publiek, gaat zangeres Leonie Meijer in haar inmiddels alweer vierde theaterprogramma ‘Perfect Solitude’ met fantastisch en nieuw materiaal in op de kracht en schoonheid van alleen zijn. De zoektocht naar de essentie van muziek bracht Leonie de afgelopen jaren tot samenwerkingen met uiteenlopende musici en componisten uit verschillende muziekgenres. EOvertuigd van het feit dat de werkelijke drijfveren om te zingen en componeren diep van binnen geworteld zitten, besloot Meijer zich een periode terug te trekken en te bezinnen. Op zichzelf; thuis met gitaar, piano en opnameapparatuur. Dit leidde tot een confrontatie met oorverdovende stilte, verrassende ontdekkingen en uiteindelijk een aantal prachtige nieuwe songs. “Een avond puur genieten!” Kaarten kosten € 19,00. 1 november, aanvang : 20.15 uur. Theater ‘t Onderdak, J.P. Gouverneurlaan 40 A, Sassenheim. www.hetonderdak.nl

Op zaterdag 2 november om 20.15 uur zal de Protestantse kerk aan de Herenweg in Warmond het decor zijn van een uniek spektakel. Filmmuziek in de breedste zin van het woord: het Monward Consort zal deze avond zowel muziek spelen die speciaal voor film werd gecomponeerd als werken van componisten als Mahler en Mozart waarvan stukken voor film zijn gebruikt. Originele muziek uit bekende films als o.a. “The Mission”, Harry Potter, West Side Story, Les Intouchables en Schindler’s List zullen worden uitgevoerd, waarbij u ook visueel zult worden ondergedompeld in de wereld van de cinema. Uiteraard heeft het Monward Consort ook weer een première, nl. nieuw gecomponeerde muziek van Oliver Parr voor de film “Waterloo Bridge”. Kaarten à €20 voor dit bijzondere concert zijn te reserveren via www.kamermuziekwarmond.nl.

Expositie in Galerie de Pomp tijdens en na de Kunstweek

Caroline Mooy (acryl, figuratief) is al jaren een enthousiaste schil-

Groen en doen markt Tijdens de Groen & Doen markt is te zien wat er allemaal gebeurt in jouw gemeente op het gebied van duurzaamheid en dan met name de natuur. 30 november van 10:00-15: 00 uur in Bibliotheek Sassenheim en van 12:00-17:00 uur in Bibliotheek Oegstgeest. Toegang is gratis

Leonie Meijer in ‘t Onderdak

lijkse Kunstweek brengt het Monward Consort traditiegetrouw iets bijzonders en dat kan zeker worden gezegd van de komende editie.

WARMOND n De opening van deze tentoonstelling is op zondag 3 november om 14 uur. De tentoonstelling loopt t/m 1 december. Tijdens deze opening vertelt Tonnie Veens iets over het figuratieve werk van Caroline Mooy, en Anne Scheltes vertelt over het werk van Chel Kabel, met beelden, keramiek/bron en glas-in-lood.

15

deres. Na 20 jaar zich verdiept te hebben in aquarelleren is zij sinds 2012 begonnen met acryl op doek. Haar werk is voornamelijk figuratief: vrouwen, dieren, maar ook landschappen en zeegezichten. Het doek is meestal opgebouwd uit verschillende lagen, met gesso als basislaag. Haar stijl kenmerkt zich door een losse penseelstreek en heldere kleuren, in een laag over laag techniek. Zij exposeert regelmatig op verschillende locaties in de regio. Inmiddels worden haar schil-

derijen internationaal verkocht: in Nederland, Spanje en de Verenigde Staten. CHEL KABEL – BEELDEN, KRAMIEK EN BRON, GLAS-IN-LOOD:

Het werkzame leven van Chel stond in het licht van de beschouwelijke wetenschappen, maar daarnaast heeft Chel zich altijd bezig gehouden met boetseren, tekenen, schilderen en glas in lood. Zijn werk is figuratief en is in vele particuliere collecties te vinden. Via zijn boet-

seeractiviteiten bij het Trefpunt in Warmond kwam hij in contact met Clara Sikking, die hem uitnodigde in de galerie te exposeren. Op deze expositie worden zijn beelden tentoongesteld. De Kunstweek Warmond loopt van 1 t/m 10 november. Openingstijden: woensdag t/m vrijdag van 15.00 – 17.00 uur, zaterdag van 11.00 – 17.00 uur en zondag van 13.00 – 17.00 uur.

Relaxfauteuils actie! Maand aanbieding:

Bij Baalbergen vindt u meubels, met de voor u vertrouwde kwaliteit en onze royale garantie, voor een hele scherpe prijs.

extra

voordelig!

MOOD Relaxfauteuil, 2-motorig, sta-op, verschillende zitting maten. In leer van € 2.090,- voor € 1.690,-

10% Korting op alle

SONJA relaxfauteuil met sta-op functie. Altijd uit voorraad leverbaar in 2 kleuren, gratis thuis bezorgd. van € 1.198,- onze prijs € 975,-

relax- en sta-op fauteuils!

openingstijden dinsdag t/m zaterdag .-. uur • Ambachtsweg  •  ah Katwijk telefoon  -  • info@baalbergenkatwijk.nl • www.baalbergenkatwijk.nl Like ons op facebook.com/Baalbergen-Katwijk en blijf op de hoogte van alle aanbiedingen.

NOORDWIJK - BEACH - AMSTERDAM

NOORDWIJK - BEACH - AMSTERDAM

2 FOR 1

2 FOR 1

Graag telefonisch reserveren: 071- 367 6869 DUTCH! Voorgerecht DUTCH! Huisgerookte zalm, salade bietjes, dressing appel en sjalot, spicy sesam kletskop Voorgerecht

Huisgerookte zalm, salad Hoofdgerecht dressing appel en sjalot, s Schotse hertenbiefstuk, paddenstoel kroketje, sesam kletskop gekarameliseerde knolselderij en eigen jus met port en vanille

Hoofdgerecht Schotse hertenbiefstuk, Nagerecht Crème enpaddenstoel mousse van pure kroketje, chocolade, krokant van hopjes en koffie gekarameliseerde knolseld eigen jus met port en van € 37,50

Oriento The journey Laat u met uw tafel meevoeren op een reis door de Oriëntaalse keuken met een 4-gangen verrassingsmenu

Nagerecht Crème en mousse van pu chocolade, krokant van h koffie € 37,50

Deze unieke beleving is als geen ander te ervaren zoals bij Oriento. ey Laat u verrassen met een speciaal uitgekozen menu door onze t uw tafel meevoeren specialisten op het gebied van geïnspireerde gerechten s doorAziatisch de Oriëntaalse met een Nederlandse twist. et een 4-gangen

smenu€ 40,00

ke beleving is als geen rvaren zoals bij Oriento. rassen met een speciaal n menu door onze n op het gebied van geïnspireerde gerechten ederlandse twist.

Beachclub O. Tarte tatin van witlof geserveerd met coquilles en sjalot jus. Rode linzen soep geserveerd met kruidenolie. Eendenborst geserveert met knolcreme, paddenstoellen duxelles en oesterzwammen. Caramel pannacotta geserveerd met mango compote en yoghurt ijs. € 42,50

Koningin Wilhelmina Boulevard 20 - 31, Noordwijk aan Zee

Beachclub O.

Tarte tatin van witlof gese met coquilles en sjalot jus

Rode linzen soep geservee

voorlichtingsavond

Artrose

aan de heup en de knie Ervaart u al lange tijd beweginsklachten aan de heup of de knie? de klachten kunnen het gevolg zijn van een versleten gewricht (artrose) Als orthopedisch chirurg bij Annatommie mc LeidenLeiderdorp ben ik gespecialiseerd in het plaatsen van heup- en knieprotheses. Op de voorlichtingsavond heup- en knieprotheses op maandag 11 november Bas weerts Orthopedisch Chirurg vertel ik u over de oorzaak van artroseklachten, hoe u voorkomt dat ze verergeren en hoe ze te verhelpen zijn met zowel niet-operatieve behandelingen als operatieve behandelingen. Zo weid ik uit over de verschillende prothese materialen en operatietechnieken (voorste benadering bij het plaatsen van heupprotheses en achterste benadering bij het plaatsen van heupprothese).

PARTICULIEREN

OPGELET! Uw advertentie verschijnt in de regio:

Particuliere advertenties kunnen in al onze kranten worden geplaatst. Voor € 19,05 kunt u 120 tekens plaatsen. U kunt deze tot donderdag 12.00 uur inleveren, de advertentie verschijnt dan een week later in al onze kranten. Particuliere advertenties kunnen op onze website of tegen contante betaling op onderstaande adressen worden ingeleverd. • • • • • • •

UITGEVERIJ VERHAGEN, Ambachtsweg 7a, KATWIJK VALUTAHUIS, Voorstraat 22, KATWIJK SIGARENMAGAZIJN J. Barnhoorn, Hoofdstraat 52, NOORDWIJK PRIMERA v.d. Lans, Hoofdstraat 208, SASSENHEIM RIETWINKEL van der VOORT, Dorpsstraat 50, NOORDWIJKERHOUT THE READSHOP, in de Hoftuin, RIJNSBURG BOEKHANDEL DE KLER, De Kempenaerstr. (Passage), OEGSTGEEST

U kunt ook de bon met contant geld in een envelop sturen naar: Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7a, 2222 AH Katwijk

INLEVEREN TOT DONDERDAG 12.00 UUR! (plaatsing in de week daarna)

Meld u aan op www.annatommiemc.nl/evenementen of bel met 088 022 0600. Deelname is gratis. Ik ontvang u graag bij Annatommie mc in Leiden-Leiderdorp. Er kan gratis worden geparkeerd.

Maandag 11 november

Annatommie mc Leiden-Leiderdorp

18.30 - 20.30 uur deelname is kosteloos

Van der Valk Boumanweg 180A 2352 JD Leiderdorp

Katwijk Rijnsburg Valkenburg

Noordwijk rhout Noordwijke De Zilk Sassenheim Voorhout Warmond

Lisse Hillegom Beinsdorp

Oegstgeest Leiderdorp

}

€ 19.05 incl. btw

INVULLEN IN BLOKLETTERS (spatie = hokje leeg laten, niet buiten de vakjes schrijven, vermeld ook uw telefoonnummer!) Naam: ............................................................................................................................................................……………… Adres: ............................................................................................................ Tel.: ........................................……………

TE HUUR • TE KOOP • GEVRAAGD AANGEBODEN • GEZOCHT • GEVONDEN

weging de medisch specialist in be

TRAMSTRAAT

GOUD VERKOPEN IN KATWIJK

112B

DAT IS GOUD WAARD.

WIJ ZIJN OPEN OP: Maandag t/m zaterdag: 9.30 - 17.00 uur

Ook u heeft kostbaarheden in huis. Misschien wel veel meer dan u denkt. Een paar oude munten, bankbiljetten of een diamant bijvoorbeeld. Of een doosje met sieraden zoals een ketting, een ring of een horloge. Laat uw kostbaarheden eens geheel vrijblijvend beoordelen door een specialist van Goudwisselkantoor. Dan ontdekt u of uw kostbaarheden goud waard zijn. Als u deze zou willen verkopen betalen wij u ook

Katwijk

nog eens een reële prijs.

I N KO O P • V E R KO O P • K L U I S V E R H U U R • G E L D W I S S E L E N www.goudwisselkantoor.nl

•

katwijk@goudwisselkantoor.nl •

071 - 40 71 815

B E L E G G E N • TA X AT I E • V E R PA N D E N • V E I L E N

lokaal

DE TEYLINGER

Start verkoop kerstartikelen bij Op Dreef SASSENHEIM n Aanstaande za-

terdag 2 november start om 10.00 uur weer de traditionele verkoop van kerstartikelen op diverse afdelingen in Kringloopwinkel Op Dreef te Sassenheim. De drijvende kracht achter de kerstactie, Marja Straver, meldt dat er weer veel en veel meer kerstartikelen zijn binnen gekomen dan vorig jaar zodat nu ook de keuze nog veel groter is. In de Muziekdoos kerst-CD’s, -LP’s, -singles en natuurlijk ook de mooiste kerstfilms op DVD. Op de afdeling Boeken veel boeken met prachtige kerstverhalen ook van jaren her voor jong en oud. Boeken met kerstprenten, tekeningen en foto’s. Bundels met Sinterklaas-, kerstliederen en bladmuziek. Boeken vol met suggesties voor decoratie en recepten voor de feestdagen. De afdeling Huishoud is een en al kerst. Op deze afdeling is er dan ook een enorm grote keuze uit heel veel kerstartikelen zoals o.a. kunstkerstbomen in allerlei maten en kerstverlichting voor binnen en buiten. Heel veel kerstballen in allerlei kleuren, kerstslingers, kerstbeeldjes, kerstserviezen en veel leuke kerstkleedjes. En natuurlijk veel kerstfrutsels om zelf kerststukjes te maken. Tevens veel kaarsen en mooie kandelaars. Eigenlijk veel te veel om hier allemaal te noemen. De mensen zouden dan ook eigenlijk moeten komen kijken want de keuze is werkelijk enorm maar kom snel want de leukste dingen zijn het eerste weg. Bovendien zijn er dit jaar zoveel kerstartikelen binnengekomen dat het onmogelijk allemaal tegelijk in de winkel kan worden uitgestald. Elke openingsdag is het daarom verrassend omdat er elke keer weer andere kerstspullen zijn te vinden op de diverse afdelingen van Kringloopwinkel Op Dreef. Kortom, eigenlijk alles maar dan ook werkelijk alles wat er voor kerstmis te koop is kunt u op 2 november vanaf 10.00 uur voor absoluut de aller laagste prijs aanschaffen op diverse afdelingen van Kringloopwinkel Op Dreef, gevestigd aan de Kagerdreef 90 te Sassenheim en…de gehele opbrengst gaat uitsluitend naar goede doelen en projecten. Op Dreef is elke zaterdag geopend van 10.00 tot 16.00 uur en elke woensdag van 13.30 tot 16.30 uur.

WOENSDAG 30 OKTOBER 2019

19

Duurzaamheidsdeal nog voor eerste HLT Beursvloer n Afgeschreven ICT krijgt lokale bestemming TEYLINGEN n De HLT Uitdaging gaat de samenwerking aan met sociaal ICT ondernemer Copiatek. Zij zijn de landelijke ICT partner van de Nederlandse Uitdaging en dragen er, samen met lokale Uitdagingen zorg voor dat door bedrijven/gemeenten/instanties afgeschreven ICT weer een lokale bestemming krijgt. De afspraken zijn even simpel als doeltreffend. Op de website www. hltuitdaging.nl is een link geplaatst waarop bedrijven/gemeenten/instanties/onderwijs hun afgeschreven apparatuur aanmelden. Dat kan gaan om laptops, printers, telefoons, beeldschermen, servers, etc. De aanmeldingen worden via de HLT Uitdaging doorgegeven aan Copiatek die de afgeschreven ICT gratis ophaalt bij de aanbieders, zorg draagt voor het veilig wipen van de data en het gebruiksklaar maken van de laptops, computers en printers voor een tweede leven. Vrijwilligersorganisaties- en initiatieven, stichtingen en verenigingen melden hun vraag/vragen aan op ICT gebied via de website van de HLT Uitdaging. Die legt contact met Copiatec waarna matches gerealiseerd kunnen worden. Een win-win situatie voor alle partijen. CIRCULAIRE ECONOMIE

De missie van Copiatec is om een circulaire economie te bevorde-

ren door afgeschreven ICT apparatuur in hun leer/werkbedrijf voor mensen met een afstand tot de arbeidsmarkt, te laten nazien voor hergebruik of duurzame recycling. Zij hebben de afgelopen jaren al tientallen matches gerealiseerd door het hele land met diverse Uitdagingen en gaan dit nu ook doen voor de Hillegom-Lisse-Teylingse Uitdaging. De missie van de HLT Uitdaging is om maatschappelijk betrokken ondernemen te stimuleren en daarmee het lokale vrijwilligerswerk en sociale initiatieven/projecten te versterken. Waardevolle verbindingen met impact realiseren. Duurzaamheid is één van de pijlers en de samenwerking met Copiatek is daar een heel mooi voorbeeld van.

n Zwemvereniging de Columbiaan uit Voorhout is opgericht in 1969. Voor wie altijd heeft willen weten hoe de Voorhoutse zwemvereniging de afgelopen 50 jaar is ontstaan en veranderd, organiseert de Historische Kring Voorhout momenteel een bijzondere tentoonstelling; “Sprong in het diepe. Een halve eeuw de Columbiaan”.

Op woensdag 13 november is de expositie van 14.00 uur tot 16.00 uur geopend. De opening van de expositie was op de landelijke Open Monumentendag. Naast vele bijzondere bekers en trofeeën liggen er medailles, foto’s, documenten en

LT Uitdaging organiseert op donderdag 31 oktober 2019 van 17.00 tot 19.00 uur de eerste HLT Beursvloer bij CNB in Lisse. Deze Beursvloer is er voor elk bedrijf en elke vereniging, stichting, burgerinitiatief of maatschappelijke instelling in Hillegom, Lisse en Teylingen.

UITDAGING

Bedrijven, ondernemers, gemeenten, (onderwijs)instanties: wij dagen u uit: Teruggeven aan de maatschappij is nu heel eenvoudig. Doneer nu veilig uw afgeschreven

Jubileumexpositie De Columbiaan VOORHOUT

ICT en maak hiervoor gebruik van het ophaalformulier op de website www.hltuitdaging.nl. Met uw medewerking kunnen wij allen bijdragen aan duurzaamheid en tegelijkertijd al het mooie vrijwilligerswerk, sociale initiatieven en projecten versterken.

bijzondere voorwerpen. Daaronder valt bijvoorbeeld de “Denemarkenbeer”, een sporttas en een van de eerste diploma’s. Ook de complete serie met clubbladen ligt ter inzage. Het Kenniscentrum van de Historische Kring Voorhout ligt aan de Bonekruidstraat 13. Aanmelden is niet nodig en de toegang is gratis. De expositie is ook te zien op; Zaterdag 30 november 10.30 uur – 12.30 uur Woensdag 11 december 14.00 uur – 16.00 uur Zaterdag 28 december 10.30 uur -12.30 uur en verder. De expositie wordt gesloten op zaterdag 29 februari 2020.

Windows 10 workshops in bibliotheek Sassenheim i.s.m. Seniorweb SASSENHEIM

n De Bibliotheek Bollenstreek biedt in samenwerking met Seniorweb Windows 10 workshops aan. Er staan nog een aantal workshops op de agenda:

Maandag 4 november Veiligheid en onderhoud, maandag 11 november Fotobewerking en maandag 18 november Word. In de workshop Veiligheid en onderhoud ontdek je wat je kunt doen om je computer te beveiligen en te onderhouden. Leer een goed wachtwoord kiezen, antivirus- en antispywaresoftware gebruiken, back-ups maken, herstelpunten terugzetten en programma’s verwijderen. De workshops van elk 2 uur worden gehouden op maandagmiddag van 14:15 tot 16:15 uur in de bibliotheek van Sassenheim. Er wordt gewerkt

in kleine groepjes met maximaal 6 deelnemers zodat iedereen alle tijd en aandacht krijgt. Een laptop staat voor elke deelnemer klaar in de bibliotheek. De kosten voor deze workshops zijn per keer € 7,50 voor leden van de bibliotheek en/of Seniorweb en € 10,- voor niet-leden. Deelname kan in alle vestigingen aan de balie van de Bibliotheek Bollenstreek geregeld worden en ook via de website www.bibliotheekbollenstreek.nl. Daar kun je ook kijken voor meer informatie over deze en andere cursussen. Heb je een andere digitale vraag? Kom dan naar het digitale inloopspreekuur. In de bibliotheek van Sassenheim vindt dit spreekuur ieder donderdag plaats van 14:0016:00 uur. Inloop is gratis!

Voorlichtingsavond over Angststoornissen

Allerzielen in het Licht WARMOND n Op zaterdag 2

SASSENHEIM n Op maandag 11 november vindt in Sassenheim een voorlichtingsavond over angststoornissen plaats. De bijeenkomst wordt gehouden in de Julianakerk (Julianalaan 6) en begint om 19.30 uur. Toegang is gratis en aanmelden is niet nodig.

november is er in de Matthiaskerk in Warmond een Allerzielenviering met het thema: Geborgen in ons hart. Om 19.00 uur begint de woorden communieviering, waarin we onze dierbare overledenen herdenken. We mogen stilstaan bij de pijn van het verlies, maar ook troost putten uit de verbindende kracht van de liefde. Aansluitend herdenken we met mooie rituelen op het kerkhof achter de kerk. U bent allen van harte welkom!

Oude tijden herleven bij de HKV expositie over De Columbiaan. | Foto: PR

Angst is een normale menselijke reactie en een nuttige emotie. Angst waarschuwt en beschermt ons. Als er gevaar dreigt, zorgt angst ervoor dat we actie ondernemen om onszelf te beschermen. Bij sommige mensen heeft angst de overhand gekregen. Alledaagse gebeurtenissen en situaties worden als bedreigend gezien en ervaren. Angst heeft dan een grote invloed op het dagelijks leven gekregen waardoor het dagelijks functio-

neren eronder lijdt. Wanneer uw angst uw dagelijkse leven in de weg staat is er sprake van een angststoornis. Zo kunt u last hebben van piekeren, fobieën, paniek of dwang. Een angststoornis belemmert u in uw werk of vrije tijd. U, maar geregeld ook uw omgeving, heeft er last van. Zonder behandeling gaat een angststoornis steeds meer uw leven beïnvloeden en zelfs beheersen. ERVARINGSDESKUNDIGE

Tijdens de voorlichtingsavond deelt een ervaringsdeskundige zijn eigen ervaring. Een professional gaat daarna dieper op het onderwerp in en vertelt welk hulpaanbod er is. Voor meer informatie: bel 071890 8888 (algemeen nummer), mail preventie@rivierduinen.nl of kijk op www.rivierduinen.nl/agenda.

“De herfst neemt geen blad voor zijn mond” Just notarissen ook niet! Regel uw notariele zaken (testament, levenstestament, schenkingen etc.) voor het einde van het jaar!

Levering en hypotheekakte voor €

755,-

voor overdrachten in de Bollenstreek obv KIK-tarief, inclusief kadastraal recht, recherchekosten en btw (vraag naar onze voorwaarden)

JUST | Notarissen Bredewater 22 2715 CA Zoetermeer

079 323 97 61 www.justnotarissen.nl

Verkoper géén kosten doorhaling 1e hypotheekrecht en volmacht bij aanlevering koopcontract nieuwe woning!

lokaal

DE TEYLINGER

Richtprijs woningen Overteylingen door CDA betwist SASSENHEIM n De CDA-raadsleden Sybrinne de Vries en Gerben Dijkstra struikelen over de richtprijzen voor koopwoningen en -appartementen in Overteylingen-Oost.

Zij vernamen dat de richtprijzen ruim boven de 300.000 euro liggen, waarvan verreweg de meeste woningen ruim boven de 350.000 euro en dat is naar hun mening in strijd met de door de gemeenteraad eerder vastgestelde Woonvisie 20152020. Navraag bij de ambtenaren leert hen dat de verhoging deels komt door maatregelen voor duurzaamheid. Hierdoor worden de prijzen voor tussenwoningen tussen de 20.000 – 25.000 euro hoger. Maar in de door gemeenteraad vastgestelde Woonvisie staat als uitgangspunt 15 procent goedkope koop (minder dan 187.000 euro), 30 procent middeldure koop (187.000 – 350.000) en 20 procent dure koop (boven de 350.000 euro). Zij willen nu van B&W weten waarom én door wie is besloten om in het plan de voorkeur te geven aan woningen ten koste van de realisatie van 15 procent goedkope koop. “Mensen met een middeninkomen, waarvan in de Woonvisie is vastgesteld dat onder hen een grote vraag is naar goedkope koopwoningen, worden op deze wijze de mogelijkheid van de koop van een dergelijke woning in dit plan ontnomen”, concluderen beide raadslieden. (Nico Kuyt)

WOENSDAG 30 OKTOBER 2019

21

Kringloop Herenstraat 63 helpt Vrijheid Doorgeven n HKV en OVV krijgen ondersteuning voor jongerenprojecten VOORHOUT

n Een van de jaarlijkse motto’s van het Nationaal Comité 4 en 5 mei is ‘Geef de Vrijheid Door’. Immers Vrijheid is niet vanzelfsprekend en met name rond 4 en 5 mei worden we herinnerd aan die tijd van onvrijheid, van onderdrukking en bezetting.

Volgend jaar vieren we 75 jaar bevrijding. Hieraan vooraf gaat de herdenking van alle slachtoffers van oorlogsgeweld. In Voorhout zal ook uitgebreid worden stilgestaan bij deze gebeurtenissen. De Oranjevereniging Voorhout (OVV) en de Historische Kring Voorhout (HKV) hebben hiertoe al in 2018 de handen ineengeslagen. In samenwerking en met de hulp van lokale en regionale kunstenaars is er een project opgetuigd voor de hoogste groepen van de plaatselijke basisscholen. Bij dit kunstproject staan de Duitse bezetting en de bevrijding centraal. Het project op de scholen beginnen medio februari, terwijl de resultaten van de kunstwerken van de leerlingen van half april tot half mei in het dorp te zien zullen zijn. Er worden nog veel andere activiteiten rond de herdenking en bevrijding door HKV en OVV georganiseerd. Een aantal daarvan vinden elk jaar plaats. Maar in dit speciale herdenkingsjaar zullen er een aantal speciale acties zijn.

SONY DSC

ONDERSTEUNING

De HKV en OVV hebben gezamenlijk om financiële ondersteuning gevraagd voor het project op de basisscholen. De Stichting Kringloop Herenstraat 63 heeft daar zeer positief op gereageerd en op donderdag 24 oktober mochten vertegenwoordigers van OVV en HKV een symbolische cheque voor een prach-

tig bedrag ontvangen van twee vrijwilligers van de stichting. Dat betekent dat de financiële onderbouwing voor dit project nu rond is en dat met de inzet en inspanning van organisatie, kunstenaars en leerkrachten invulling gegeven kan worden aan een eerder motto van het Nationaal comité namelijk ‘Vrijheid draag je uit’. Met name de jon-

geren dienen daarbij een doelgroep te zijn. Met de genereuze bijdrage van de Stichting Kringloop zullen de 10 to 12 jarigen betrokken kunnen worden en meer bewust van de waarde van vrijheid en democratie.

‘Vrijheid draag je uit’.

De Kus staat in het licht

IVN wandeling WARMOND n Op zondag 3 no-

vember om 14.00 uur geven de gidsen van IVN Leiden de laatste excursie van dit jaar in het landgoedbos van Huys te Warmont. U bent van harte uitgenodigd om mee te wandelen over dit fraaie landgoed.

VOORHOUT

We gaan op zoek naar de herfstkleuren van de amberboom en de tulpenboom. De vogeltrek is begonnen, groepen goudhaantjes, lijsters en de boomklevers zijn te horen en soms te zien. De krombekeenden zwemmen in de gracht. Ook zijn er nog paddenstoelen waar te nemen, o.a. de witte bultzwam, de honingzwam en porseleinzwam. De hulst kleurt rood van de bessen, even als de venijnboom, voor de mens zijn ze giftig maar de vogels zijn er dol op. Start: ingang Herenweg 139, Warmend. Parkeren (vlakbij) aan de Beatrixlaan. Voor verdere informatie over Huys te Warmont en activiteiten van IVN Leiden: www. ivn.nl/leiden.

Vorige week heeft Hans Waasdorp, samen met gemeente, provincie en Liander. De Kus in het licht gezet. De kus is nu dus ook ‘s avonds te zien als symbool van de verbinding tussen de 4 dorpen Oegstgeest, Noordwijk, Rijnsburg en Voorhout, waar vandaan verkeer naar rotonde rijdt.

n De Kus, het kunstwerk van de in 2018 overleden Rijnsburgse kunstenaar Joop van Egmond, staat alweer een tijd (sinds 2017) op de rotonde bij de Nagelbrug, maar was ‘s avonds niet te zien.

Het kunstwerk is indertijd, middels sponsors, crowdfunding en een eigen bijdrage, door Rotary Club Voorhout geschonken vanwege het 25-jarig jubileum. Het roestvrijstalen beeld is, inclusief granieten sokkel, 4,5 meter hoog. De Kus is nu ook 's avonds te zien. | Foto: PR

Literaire wandeling door Park Rusthoff SASSENHEIM n Tijdens Nederland Leest, de grootste bibliotheekcampagne van Nederland, doet de bibliotheek een bloemlezing van natuurverhalen van Jan Wolkers cadeau aan (nieuwe) leden met als titel Winterbloei. De bundel is samengesteld en toegelicht door Onno Blom en bevat zowel gepubliceerd, als ongepubliceerd werk van Jan Wolkers. Uiteraard doet ook Bibliotheek Bollenstreek aan deze actie mee. Er worden in deze

maand meerdere activiteiten georganiseerd. Op zaterdag 16 november om 11:00 uur verzorgt Hennes Claassen, gids van IVN, een literaire wandeling door Park Rusthoff. Deze wandeling begint in de bibliotheek Sassenheim met een kopje koffie/thee en een verhaal van Jan Wolkers uit de bundel Winterbloei. Daarna begint de wandeling naar het park. Het doel is de natuur te beleven door naar dingen te kijken waar je normaal aan voorbij zou

lopen en door het delen van de passie voor de natuur. Deze activiteit vindt plaats i.s.m. Groen Dichterbij Teylingen, De Groene Uitdaging, Provincie Zuid-Holland en IVN Natuureducatie. Opgave voor deelname kan in alle vestigingen aan de balie van de Bibliotheek Bollenstreek geregeld worden en ook via de website www.bibliotheekbollenstreek.nl. Er zijn geen kosten aan deze activiteit verbonden. Wel vooraf reserveren.

e z n o j i j Wo r d ? L E K K I B bezorg * * * * *

Lekker buiten Vaste wijk Extra zakgeld Flexibele werktijd Vanaf 13 jaar

Meld je dan nu aan!

Kranten bezorgen is de ideale bijbaan voor iedereen!

Als bezorger heb je veel vrijheid. Je bent lekker buiten in beweging, het is uitstekend te combineren met je studie, sport, hobby’s, of andere werkzaamheden en je krijgt maandelijks je eigen geld op je rekening. Onze lezers kijken in elk geval reikhalzend naar je uit! Heb jij één keer per week tijd om kranten te bezorgen en zo je eigen wijk op te bouwen: Kom dan ons bezorgteam versterken! De kranten worden elke week bij je thuis gebracht. Is een van deze wijken iets voor jou? De Teylinger; Sassenheim Molenstraat / Parklaan Sassenheim Frankenhorst / Friezenhorst Sassenheim Bijdorpstraat / Floris Schoutenstraat Sassenheim Geestburg / Kwekersweg Sassenheim Vliegeniersweg / Snip Voorhout Bloemenschans / Klaverhof Voorhout Nijverheidsweg / Anemoonstraat Voorhout Bonekruidstraat / Kruidenschans Voorhout Boekenburglaan / Boekhorstlaan Voorhout Jacoba van Beierenweg / Buxushaag Warmond Vlietwei / Kloosterwei Warmond Van Mathenessestraat / Endepoellaan Warmond Oranje Nassaulaan / Narcissenhof Bezorgdienst: Reclamediensten De Schakel 0252- 241420 e-mail: info@de-schakel.nl www.de-schakel.nl

Lezersreis

LIGHTFESTIVAL EN RONDVAART AMSTERDAMSE GRACHTEN 11 december, 18 december, 20 december, 3 januari Normaal € 65,00

Lezersaanbieding € 59,50

Het Amsterdam Light Festival is uitgegroeid tot een groots spectaculair evenement. Het trekt duizenden bezoekers uit alle landen. Als ‘buurtbewoner’ van Amsterdam moet u dit gezien hebben. Gaat u mee? We vertrekken in de middag per luxe touringcar naar het centrum van de stad. U geniet van een drie gangen diner In het nostalgische ‘Het Eerste Klas Restaurant’. Opmerkelijk in deze gelegenheid zijn de uitbundige decoraties uit de ‘fin de siècle’. Zij markeren het restaurant als ‘een verborgen parel’ in het markante Centraal Station. Na het diner wandelt u 5 minuten naar aanlegsteiger van de speciaal voor deze lezersreis gereserveerde rondvaartboot. De historische Amsterdamse grachten vormen het decor van het licht- en waterfestival. Kunst en lichtsculpturen van vele kunstenaars brengen veel sfeer en gezelligheid. U gelooft uw ogen niet. Op de terugweg ziet u vanuit de touringcar nog vele sfeervol verlichtte panden en feestelijke kerstetalages. U reist vorstelijk met een luxe touringcar van Koninklijke Beuk. Een professionele chauffeur zorgt voor uw veilige heen- en terugreis.

Programma

Opstapplaatsen

15.45 uur: vertrek vanaf diverse opstapplaatsen* 17.45 uur: aankomst in Amsterdam 18.00 uur: 3 gangen diner in Het Eerste Klas Restaurant 19.45 uur: korte wandeling naar de rondvaartboot 20.00 uur: inschepen voor Amsterdam Light Festival ** 21.30 uur: vertrek naar huis door sfeervol verlicht Amsterdam 22.30 uur: verwachte thuiskomst

• Noordwijkerhout, Brink • Noordwijk, Koninklijke Beuk, Van Berckelweg, gratis parkeren • Noordwijk, bushalte van de Mortelstraat (richting Leiden) • Voorhout, Herenstraat bij Rabobank • Katwijk, bushalte Duinoord, Zeeweg (richting Leiden/ Den Haag) • Sassenheim, Parklaan, bushalte Brandweer • Leiden, Transferium • Lisse, Bondstraat,

* genoemde tijden zijn indicatief en afhankelijk van uw opstapplaats ** drankjes aan boord en tijdens het diner zijn voor eigen rekening

Meer informatie via 071-3656517 Lezersreizen zijn te boeken via https://www.beuk.eu/ arrangementen/lezersreizen

parkeerplaats

De beste kerstdagtochten van 2019 Kom in de kerstsfeer en koop de leukste cadeautjes op de mooiste kerstmarkten van Europa. U reist comfortabel en krijgt van ons een kopje koffie/ thee me iets lekkers aan boord. We vetrekken om 08.30 uur en werken met een kort opstapschema, zodat u zo lang mogelijk op de kerstmarkt kunt zijn. Na een heerlijk dagje kerstshoppen gaan we om 18.00 uur weer naar huis.

Oberhausen en Düsseldorf

Dickens Deventer

Dordrecht

De twee grootste traditionele kerstmarkten in de Altstadt en aan de Schadowplatz. 7, 12, 13, 14 december

In de historische binnenstad waant zich in de 19e eeuwse sfeer van Charles Dickens. 14 en 15 december

De historische binnenstad van Dordrecht is drie dagen lang de grootste Kerstmarkt van Nederland 13, 14 en 15 december

€ 29,00 p.p.

€ 24,00

€ 19,00

Boeken via: www.beuk.eu/nl/arrangementen/dagtochten

sport & actief

DE TEYLINGER

WOENSDAG 30 OKTOBER 2019

23

LaakkwartierForeholte 2-0 VOORHOUT n Uiteindelijk verlo-

ren de Voorhouters de slag in 10 minuten. Zeker, ze hadden het eerste half uur absolute controle over de wedstrijd. Gedurende de gehele tweede helft was het vizier naar voren gericht en trachtte men zich niet door allerlei randzaken te laten afleiden. Uiteindelijk stond Foreholte met lege handen. Eventjes was men de weg kwijt en in die tijd sloegen de Laakkwartierders meedogenloos toe. In de 33e minuut was het plotseling linksbuiten Delano Venderbos die een teruggekaatste bal vanaf de lat in het verlaten Voorhoutse doel kopte. In de 39e minuut was het opnieuw Venderbos die aan het eind van een snelle Haagse counter stond, z’n directe tegenstander uitkapte en opnieuw ongehinderd binnen wist te schieten. Foreholte drong met name de eerste helft van de tweede 45 minuten aan, maar heel erg gevaarlijk werd het allemaal niet. Zo kabbelde de wedstrijd naar het eindsignaal. Toni Arroyo haalde nog een frustratiegele kaart op bij scheidsrechter Kenneth van Dijk, die seconden daarvoor een elleboogstoot van Brahim Karoumi op Stan Spies was ontgaan, maar eenieder had zich al verzoend met het feit dat het opnieuw weer eens zo’n Haagse middag was geweest. Eindsignaal van Van Dijk en vervolgens ‘inpakken en wegwezen’. We hadden hier niks te zoeken.

Teylingen verliest in Delft TEYLINGEN n In een wedstrijd waarin de kansen wederom schaars te noemen vielen heeft Teylingen met 2-1 verloren van Wippolder uit Delft. Zowel voor als na de rust maakten de gastheren een doelpunt, waarna Dirk Zwetsloot in de slotfase nog de aansluitingstreffer wist te maken. Zijn treffer bleek er uiteindelijk één voor de statistieken. Middenvelder Dirk Zwetsloot baalde na afloop van de wedstrijd van de, in zijn ogen, onnodige nederlaag: ´Het was gewoon zonde dat we zo slap aan de wedstrijd beginnen en dat is niet de eerste keer. Want als je de wedstrijd analyseert kan je concluderen dat wij wederom heel weinig weg geven verdedigend gezien en aan de andere kant is het wel weer zo dat wij erg weinig creëren qua kansen en mogelijkheden. De 1-0 kwam voort uit een verkeerde uittrap van sluitpost Wessel Zonjee en de 2-0 vanuit een te korte terugspeelbal van captain Dennis van den Nouland. Fouten die, in dit geval, de overwinning gekost hebben, want verder zijn er amper kansen weg gegeven. Zwetsloot bracht de spanning nog even terug, maar het mocht helaas niet baten. Het was zuur dat el Kourami tot tweemaal toe pech had in de afronding. Zwetsloot zal over een paar weken voor werk vertrekken naar Leeds in Engeland, waar hij een kans krijgt om zijn maatschappelijke carrière een boost te geven. Slecht nieuws voor Teylingen is dat hij een aantal maanden afwezig zal zijn. ‘Ik krijg een mega kans op werkgebied en die grijp ik met beide handen aan. Natuurlijk is het jammer dat ik eventjes weg ben, maar ik ben hopelijk ergens in 2020 weer op de velden te vinden om Teylingen te helpen´, aldus de allrounder. Volgende week speelt Teylingen thuis tegen Concordia, wederom een tegenstander uit Delft.

De laatste 3 volwassen-afzwemkandidaten. | Foto: PR

Zwemles voor volwassenen bij Zwemvereniging De Columbiaan VOORHOUT n Zwemvereniging de Columbiaan heeft eerder dit jaar “Het beste idee” van Teylingen gewonnen, dit is beloond met een rijkelijke cheque. Een aantal vrouwelijke instructeurs geven sinds kort zwemles aan volwassen vrouwen.

Anabel Arroyo in de aanval voor Foreholte. | Foto: PR

Handbaldames pakken twee punten VOORHOUT

n Hercules wordt dit jaar getraind door de trainers die vorig seizoen de dames van Velo hebben laten promoveren. Een tweetal dat wel van wanten weet. Een deel van dit team van Hercules werd van 2008-2012 getraind door de huidige coach van Foreholte Marc Klein en daarom kon hij de dames van HV Foreholte waarschuwen voor de sterke keepster van de tegenstander.

Na de start van de wedstrijd leek het een gelijk opgaande strijd te worden. Foreholte creëerde wel veel kansen maar was het niet de paal of lat die in de weg stond, liet de keepster van Hercules haar kwaliteiten zien. Verdedigend stond Foreholte toen al sterk. Cirkel afschermen, uitstappen daar waar

nodig en hoek afschermen kwamen allemaal aan de orde bij Foreholte. Daarnaast ook goed keeperswerk van Foreholte. Al met al een verdedigend sterk team in de eerste helft met slecht afronden en toch nog veel balverlies. Na een time-out werd Foreholte met afmaken wat scherper en liepen zij even 3 punten uit. Daarna liet Foreholte een paar minuten later toch weer langs zij komen met 11-10 ruststand. Een sterke start na de rust van Foreholte leverde weer 3 punten voorsprong op. Nog wat individuele foutjes in de aanval en wat afwijken van de afspraken in de dekking liet Hercules nog geloven in een kans om te winnen. Bij Foreholte was het afmaken echter scherper geworden en bij 4 punten voor was de weerstand bijna gebroken. 28-22 was de eindstand.

De vijftigjarige zwemvereniging staat in de regio vooral bekend om de successen in het wedstrijdzwemmen en om alle kinderen die er het zwem-ABC hebben behaald. Maar ook volwassenen kunnen bij de Columbiaan terecht. Of het nu op eigen tempo het zwemmen is, de langebaanzwemmers, het conditiezwemmen voor volwassenen of het behalen van volwassen-zwemdiploma’s; het is allemaal mogelijk in het kleine zwembad bij de KTS. Daar komt bij dat dankzij het belonen voor ‘Het Beste Idee’, de gemeente Teylingen de Columbiaan de gelegenheid geeft ook meer kwetsbare groepen te laten zwemmen. Begin oktober is de groep ‘Voor vrouwen,

door vrouwen’ gestart, waar vrouwen in een vertrouwde omgeving, zonder mannen kunnen zwemmen. Iedere donderdag van 19.2020.05 uur wordt deze les aangeboden. Het aanmelden is verplicht. Meer informatie over deze nieuwste lesgroep staat op de website. Zo streeft de Columbiaan na dat iedereen – van jong tot oud, van ambitieus tot recreatief – deze gezonde sport kan beoefenen. SOCIAAL OF AMBITIEUS

Zwemmen kan op verschillende momenten: in de avond voor recreatieve en ambitieuze zwemmers, maar ook op de donderdagochtend tijdens een sociale samenkomst voor 55+-ers. De volwassenen die met het baantjes trekken hun conditie op pijl houden, zwemmen ook bij de Columbiaan. Zowel voor de gezonde beweging als voor ambities op het gebied van snelheden, slagen en diploma’s heeft de Columbiaan enthousiaste en ervaren lesgevers aan het bad staan.

In de ban van sportplaatjes WARMOND

n Het gonsde al een tijdje, maar nu is het dan echt zover. De sporters van SV Warmunda zijn vereeuwigd in een heus sportplaatjesalbum.

Afgelopen zaterdag werden in de kantine van sportclub SV Warmunda de eerste albums uitgereikt aan voetballers en handballers van de club. Iedereen kon hier een gepersonaliseerd album ophalen. Spelers die er niet waren krijgen het boek via hun trainer. De eerste kinderen die hun boek kwamen ophalen re-

ageerden enthousiast. Het pakje plaatjes dat erbij zat werd meteen opengescheurd en alle spelers bij de juiste teams in het boek geplakt. Wie zijn album compleet krijgt heeft straks een echt collectorsitem, met alle spelers van nu, groot en klein, en mooie foto’s van de sportclub. Er zitten weken, zo niet maanden voorbereidingstijd in. Alleen al iedereen op de foto krijgen en de teams compleet bij elkaar was een behoorlijke uitdaging. Met veel inzet van betrokken ouders en lokale sponsors kan het

Beau Kerkvliet Boet Duijnstee waren blij met hun boek. | Foto: PR

De niet te stoppen Lolani Faveiva is iedere week waardevol. | Foto: PR

Bassets doet zichzelf te kort in Castricum SASSENHEIM De rugbyers van The Bassets verloren hun derde wedstrijd weer nipt. In Castricum was de plaatselijke RC net te sterk en moesten The Bassets een 26-21 verliespartij incasseren.

De Sassenheimers spelen in de kampioenspoule van rugby Nederland en zij bewijzen iedere wedstrijd dat zij het iedere topclub loodzwaar kunnen maken, maar zij moeten geduld hebben voor de eerste overwinning. In Castricum zag dat er lang naar uit met een ruststand van 12-14 in het voordeel van The Bassets. De tweede helft bleef het spannend waarbij de thuisclub hun kansjes rustig afwachtte. Als The Bassets met het balbezit zuiniger waren omgesprongen hadden ze een winstpartij kunnen binnen

harken alleen de straffe wind en de klok gooide daarvoor roet in het eten. De einduitslag van 26-21 was niet geheel terecht er zat deze wedstrijd net als vorige week meer in. Helaas mocht het niet zo zijn en zullen zij als team nog even op een winstpartij moeten wachten en die komt er zeker want week in week uit spelen ze volwassen rugby en daarmee kan winst niet uitblijven. Zeker met de wetenschap dat zij nu de top drie van vorig seizoen achter de rug hebben. The Bassets heeft nu door een interlandperiode enkele weken de tijd om de wonden te likken en herstellen van kleine kwetsuren om dan op 30 november rugby grootmacht RCH uit Hilversum te ontvangen, aftrap 15.00 uur en toegang gratis.

BEWEZEN DE GOEDKOOPSTE. 3 STUKS

STUNT

2+3

2.

49

GRATIS

Reus wasmiddel, Fleuril, Persil of Silan

Melkan melk, yoghurt of naturel kwark

Alle soorten 5 stuks Van / 14.25 - / 37.45 Voor 5.70 - 14.98

275 GRAM

3.

99

Zalmfilet met huid

Per kilo 14.51

Schaal van 275 gram Van / 6.00

3 bekers van 500 gram of pakken van 1 liter Van / 2.55 - / 3.99

PER ZAK

5.

49

G’woon koffiebonen Alle zakken van 1 kilo Van / 5.99 - / 6.79

PER ZAK

0.

99 Per kilo 1.98

Hutspotgroenten of boerenkool fijn gesneden Alle zakken van 500 gram Van / 1.17 - / 1.65

Deze acties zijn geldig van woensdag 30 oktober t/m dinsdag 5 november 2019. Per combinatie kan de prijs verschillen. Bij 2+3 gratis krijg je 60% korting op de totaalprijs. Zet- en drukfouten voorbehouden

HOOGVLIET.COM

ZONDAG OPEN

van 11.00 - 17.00 uur

TUINCENTRUM

Global Garden

KERSTSHOW

Hillegommerdijk 554 • 2136 KX Zwaanshoek • Tel: 023 584 23 54 • www.globalgarden.nl

Geef mij tijd. Geef voor nieuwe doorbraken in kankeronderzoek. Ga naar kwf.nl/doneer

Appartement SPANJE Costa Brava Sant Antoni de Calonge aan zee/ strand zomerseizoen 2020 mei- sept. Tel. 06-21845649/ 071-5898419 voor info. BEVOEGD DOCENT GEEFT (BIJ)LESSEN BIJ U AAN HUIS. Alle niveaus € 20,- per 1 ½ uur. Tel. 06-13025240. Straatmaker- tuinman- timmermanschilder, voor al uw klussen in en om de tuin. Gratis prijsopgave, tel. 06-55801065.

TUINMAN met ruime ervaring heeft nog ruimte en tijd om uw tuin groot of klein op te ruimen en/of te onderhouden voor scherpe prijzen! J. de Mooij Tel: 0611848117 Rijnsburg.

Postzegel- en muntenverzamelingen te koop gevraagd. Contante betaling. Ook taxaties. Telefoon 070-3388427 of 06-51118436, e-mail toorndick@gmail.com

Te koop gevraagd: lp’s en singles. Ben een liefhebber geen handelaar. Goede prijzen voor uw verzameling grammofoonplaten, elpee, singels. Telefoonnummer 06-13974136.

Ik zoek een eerlijke betrouwbare tourcaravan te koop bel: 06-52278529

**FINAL SALES**FINAL SALES** Pop-Up Store in Noordwijkerhout, de laatste dagen woensdag, donderdag, vrijdag en zaterdag ALLE ITEMS € 25,00. Mooie merken uit het hoge segment, damesmode Bad- en nachtmode. Nu of nooit! Open van woensdag t/m. zaterdag van 10.00- 16.00 uur. Zeestraat 11A, 2211XA Noordwijkerhout (T.O. AH).

KUNSTGEBITTEN EN REPARATIES, De Vries tandtechniek, Korte Vaart 11, 2231 GE Rijnsburg. Behandeling volgens afspraak, tel. 071- 4020695 (desgewenst thuisservice). Werkt samen met andere diverse tandartsen.

Straatmaker Leiderdorp voor al uw straatwerk, terras ophogen en oprit. Vrijbl. pr. opgaaf, tel. 06-47208666.

|

Goossens Excellent Eettafel Ferris 1.499,- nu vanaf 1.274,-

G O O S S E N S T R A KT E E RT ! N U M E E R DA N 6 5 U I T Z I N N I G E J U B I L E U M D E A LS

6.000 M2 WOON- EN SLAAPINSPIRATIE SPAARNEWEG 20, CRUQUIUS

www.goossens.nl Acties geldig t/m 3 november 2019.

Volg ons:

service

DE TEYLINGER

Kerkdiensten Sassenheim RK_Sint Pancratiuskerk (Hoofdstraat 186): zondag 10.00 uur: Allerzielen. 10.00 uur: Eucharistieviering, herdenking overledenen. Voorganger: pastor P. Owel Protestantse Gemeente: - Dorpskerk: 19.00 uur Taizédienst Ds. T. Moll, m.m.v. Oecumenisch Kleinkoor - Julianakerk (Julianalaan 6): zondag 10.00 uur, Herdenken overledenen, Ds. A.A. Bosma Christelijke Gereformeerde Havenkerk (Bijweglaan 4): zondag 10.00 uur, voorganger: ds. W. Quist Voorhout RK-Sint Bartholomeuskerk (Herenstraat 47): zondag 10.00 uur, Eucharistieviering o.l.v. Pastor M. Kuipers. Zang: Jongerenkoor Barth-Westenwind Protestantse Gemeente (Dr. Aletta Jacobslaan 9): zondag 10.00 uur, voorganger: ds. J.W. v/d Berg Warmond RK-Sint Matthiaskerk (Herenweg 76): Zaterdag 19.00 uur Gebedsleider L. Spiegeler m.m.v. St. Matthiaskoor Protestantse Gemeente (Herenweg 82): zondag 10.00 uur, voorganger: Ds. A. Alblas, Baptistengemeente Kaleb Teylingen (Herenweg 80): zondag 10.30 uur, Ds. W.F. van Rijn (HA) Wings of Healing (Veerpolder 6a): zondag 10.00 en 19.00 uur uur, Jan Zijlstra

WOENSDAG 30 OKTOBER 2019

Oecumenische Taizéviering Dorpskerk

Uitgeweid Alles, hoe schoon ook…

SASSENHEIM

J

e moet van een bepaalde leeftijd of een bepaalde geloofsrichting zijn om die woorden te herkennen en te weten hoe het verder gaat: …zal eenmaal vergaan. Daar valt weinig op af te dingen. Het is niet mijn lijflied, maar dat alleen de liefde eeuwigheidswaarde heeft vind ik wel weer mooi. Ik werd met de vergankelijkheid aller dingen geconfronteerd toen ik afgelopen week in mijn geboortedorp was. Ik herken de straten, er staat nog veel van wat er stond toen ik 40 jaar geleden wegtrok – maar toch is het onherkenbaar veranderd. Niet ten goede. Of hoort dat gevoel bij een bepaalde leeftijd? Onderzoek heeft aangetoond dat wij de periode tussen ons 20e en 40e leeftijdsjaar als ideaal zien. Zoals het toen was, zo moet het blijven. Onbewust vanuit de gedachte dat het ook altijd zo geweest is als wij het ons herinneren. Maar schijn bedriegt. Wij kunnen treuren om een oud huis dat is verdwenen. Maar wie weet was dat al het derde huis op die plek, en de beide voorgangers waren ook mooi. Toen er nog niks was gebouwd was daar misschien een mooie boomgaard. En voordat het dorp überhaupt bestond, was er alleen maar ongerepte natuur. Ook mooi. Je treurt om wat was – maar hoe lang is het zo geweest? Wij verlangen terug naar oude huisjes langs het water. Wij blijven hangen bij wat foto’s van vroeger ons laten zien. Zeker, veel nieuwbouw is van een stuitende treurigheid. Maar het zijn wél huizen met stromend water en centrale verwarming. De plaatjes van anno 1900 zijn mooi, maar ze zeggen ons niets van het ongemak: de schrijnende armoe, de schrikbarende sterftecijfers onder kinderen, stinkende kanalen, hardwerkende mensen met desalniettemin een karig loon. Ik word ook weemoedig van klederdracht en klompen. Maar de armoe en de stank van toen, wilt u die ook terug? De vochtplekken op eensteensmuren, de poepdoos buiten, het walmen van de olielamp en het eeuwige gesjouw met hout en turf en kolen? Niets is hier blijvend, zegt het lied. Doe mij de liefde dan maar. egbert van der weide

stroombron waarachtig

6

koker

pluspunt

water wegscheppen

4

defect

Avond-, nacht-en weekenddiensten. Huisarts Voor spoedeisende huisartsenzorg buiten kantooruren (avond, nacht, weekend, erkende feestdagen) kunt u contact opnemen met de Huisartsenpost Duin- en Bollenstreek, tel. 0252-240212. Gevestigd aan de Rijnsburgerweg 4b te Voorhout. Tandarts Sassenheim/Voorhout: Via het telefoonnummer 0252-760180, of het telefoonnummer van uw eigen tandarts, verneemt u welke tandarts waarneemt. Warmond: Via telefoonnummer 071-3011738 verneemt men welke tandarts waarneemt. Spreekuur zaterdag en zondag 13.00 uur. Apotheek Alleen spoedrecepten buiten openingstijd eigen apotheek. Maandag t/m vrijdag 17.00 tot 08.00 uur, op zaterdag, zondag en feestdagen 24 uur per dag geopend: Dienstapotheek Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4 C, 2215 RA, Voorhout, tel. 0252240216. In Leiden: ma-vrij 18.00 -23.00 uur, zat 15.00-23.00 uur, zon- en feestdagen 08.00-23.00 uur Dienstapotheek Nachtwacht, LUMC, Albinusdreef 2, 2333 ZA, Leiden, tel. 071-5665019. Op zaterdag tussen 08.00-15.00 uur: Poli Apotheek LUMC, Albinusdreef 2, Leiden, tel. 071-5265400. Dierenarts Via telefoonnummer Dierenkliniek Sassenheim (tel. 0252-232219) en Dierenkliniek Voorhout (tel. 0252-215231) verneemt men welke dierenarts waarneemt.

n Op zondag 3 november is er een oecumenische Taizéviering in de Dorpskerk. Voorganger is ds. T. Moll. Het Oecumenisch Kleinkoor Sassenheim verleent haar medewerking.

De stilte krijgt in deze Taizé-gebedsdienst een belangrijke plaats. Een stilte die rust en ruimte geeft voor inkeer. Even een stil moment in de

week van gedenken van degenen die ons zijn ontvallen. Even stil om bewust met de situatie in de wereld of in je eigen leven om te gaan. Daarbij is er gelegenheid een kaarsje te ontsteken om je gebed extra te bekrachtigen. Gun jezelf de tijd om even op adem te komen. U allen, zowel jong als oud, van alle kerkelijke gezindten, bent van harte welkom in de Dorpskerk om 19.00 uur.

Poëziemiddag in tuinzaal SASSENHEIM

n Woensdag 6 november vindt in de Tuinzaal van WZC Bernardus, Hoofdstraat 82, Sassenheim, een poëziemiddag plaats.

schillende gedichten over dit onderwerp gelezen. Na elk gedicht is er een gesprek. De middag begint om 14.30 uur en eindigt om 16.00 uur.

Deze wordt georganiseerd door de Commissie Vorming & Toerusting van de Raad van Kerken Sassenheim en staat onder leiding van ds. Katrijne Bezemer. Centraal thema deze middag staat het reizen. Iedereen is wel eens op reis gegaan. Vroeger misschien dichter bij huis, later met de auto of het vliegtuig. Maar hoe beleven wij het reizen? In deze bijeenkomst worden ver-

strijdgewoel

van de

als gevolg van

1

zandheuvel

PUZZEL

advies moment

vreemde munt

Medische diensten

27

haarstijl

niveau

bonje

voetbalterm

Japans bordspel oude volksstam

9

raamscherm

stekelig zoogdier

houding compagnon

2

eindtoets

malloot

druppel

niet één

miljardste deel

ver (in samenst.)

denkbeeldig

overmatig

muisarm

7

heimelijk

op welke tijd

ongaarne

slot

8

laatste kwartier duinvallei

vlaktemaat

fraai

ontkenning

plan

slaapplaats Franse badplaats

computerfreak

3

gordijnstang

5

voorlopige versie

troefkaart

© www.puzzelpro.nl 1

2

3

4

5

6

toespraak

7

8

9

Wilt u kans maken op twee bioscoopkaartjes? Zorg dat de juiste oplossing uiterlijk zondag bij de redactie binnen is, samen met uw naam en adres. Dat kan per post: Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7a, 2222 AH Katwijk. Of mail naar redactie@deteylinger.nl. De oplossing van 23 oktober is: GOLFBEWEGING De winnaar is: D. Wehrmann, Sassenheim

COLOFON Oplage 15.000 Verschijnt iedere woensdag Uitgave van: Uitgeverij Verhagen Ambachtsweg 7a 2222 AH Katwijk T (071) 402 29 01 Hoofdredactie: Teuntje van Delft M 06 12746478 t.v.delft@uitgeverijverhagen.nl Redactie: Marieke Kamer-Voorn M 06 22096895 redactie@deteylinger.nl

Verslaggevers: Nico Kuyt Mandy van Leeuwen Piet van Kampen Peter Schipper Willem Krol Inleveren kopij: De deadline voor het insturen van kopij is iedere maandag voor 12.00 uur. Insturen kan naar redactie@deteylinger.nl Nagekomen stukken uitsluitend in overleg met de redactie Advertenties: Meriam Mesman M 06 460 942 09 meriam.mesman@ uitgeverijverhagen.nl

Wanda de Mooij M 06 196 974 83 wanda.de.mooij@ uitgeverijverhagen.nl Desiree Uijldert T (071) 402 29 01 desiree.uijldert@ uitgeverijverhagen.nl Contactgegevens Binnendienst Hennie Olthof Jeannette Mink- van Beelen T (071) 409 16 37 advertentie@ uitgeverijverhagen.nl o.v.v. De Teylinger Sluitingstijd advertenties dinsdag 10.00 uur

Bezorgklachten: Reklamediensten De Schakel, 0252 241420, info@de-schakel.nl of www.uitgeverijverhagen.nl onder kopje bezorging. Leveringsvoorwaarden: Al onze opdrachten worden aanvaard en uitgevoerd overeenkomstig de Regelen voor het Advertentiewezen, zoals laatstelijk vastgesteld door de Stichting ROTA en zoals gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel en Fabrieken te Amsterdam en ter griffie van de Arrondissementsrechtbank te Amsterdam. U kunt deze kosteloos opvragen. De Teylinger wordt gratis huis-aan-huis bezorgd in Sassenheim, Voorhout

en Warmond en is gratis af te halen bij: Gemeente Teylingen, Boek Cadeau Enzo, Gemeentehuis, Primera van der Lans, VVV, Buitenplaats Nw Schoonoord en Primera Voorhout. Uitgeverij Verhagen behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht. Niets uit deze uitgave mag worden vermenigvuldigd zonder voorafgaande toestemming van de uitgever. www.deteylinger.nl

15% KORTING BIJ INLEVERING VAN DEZE ADVERTENTIE OP DE AVOND VAN DE WOONMA AND PART Y

Op de gehele collectie!

*

Dit jaar organiseren wij alweer de zevende editie van onze Woonmaand Party! Vanaf 19.00 uur verrassen we je met leuke acties, veel inspiratie op het gebied van slapen en diverse stands met lifestyle, wellness en beauty door lokale ondernemers. Check voor details: www.goodnight.nl/woonparty

Woensdaegr 30 oktob 2019

WoonParty! Woon

van 19.00 tot 22.00 uur bij Goodnight Slaapkamers

Van elk 'bedden'-merk staat een vertegenwoordiger klaar om je advies te geven over een bed en/of matrassen. Verder o.a:

Gratis Massages

Grote Loterij

Verzorgd door

Met vele mooie prijzen!

Massagepraktijk Aziz

Hoofdprijs: Auping bed

en Wilma Winters Voetreflexmassage

Live Muziek The Afternooners

t.w.v. â‚Ź 4.665,- **

**Foto ter illustratie, vraag naar de voorwaarden

Tijdens de Woonmaand Party geven we je graag deskundig advies en bieden we exclusief op deze avond 15% korting! *

Barbiers In samenwerking met Haarlemse Barbier

Nachtmode Show

Wijnproeverij In samenwerking met WereldWijnen Lisse en Tollman's Gin

G Meld je nu aan via Facebook

Ook dit jaar is er weer een goedgevulde goodiebag voor de eerste 300 aanmeldingen. Meld je dus snel aan op onze facebookpagina: GNslaapkamers

Altijd Goedemorgen! Spaarneweg 18 | Woonboulevard Cruquius T 023 - 529 39 84 E info@goodnight.nl GNslaapkamers

goodnightslaapkamers

*Vraag naar de actievoorwaarden in de winkel

Met 5.000 m2 de grootste slaapkamer van Nederland!

7

DAGEN PER WEEK

OPEN!