TL week 44 18

Lokaal betrokken en betrouwbaar

UITGEVERIJ VERHAGEN BV WWW.DETEYLINGER.NL

sport

nieuws

Tranen met tuiten. En ongeloof

P13

Topprestatie Tessa Kortekaas

Woensdag 31 oktober 2018 JAARGANG 12 NR 42

nieuws

P9

Jan Regeer legt voorzittershamer neer

hockey n Nieuw waterveld MHC Voorhout

sport

P11

Opnieuw daten voor 60-plussers

P7

De kop is eraf voor Halloween

Voorhouter van bed gelicht VOORHOUT n Zes jongeren die deze zomer vermoedelijk betrokken waren bij brandstichtingen en vernielingen in de wijk Boerenburg in Noordwijk, zijn maandagmorgen 29 oktober door de politie van hun bed gelicht. Om 6.30 uur waren in totaal 60 agenten betrokken bij de aanhoudingen in Leiden, Voorhout en vier verschillende locaties in Noordwijk.

De zes verdachten zijn allemaal tussen de 16 en 23 jaar oud. Vijf van hen zijn aangehouden voor brandstichting en vernieling, een voor het medeplegen van brandstichting en vernieling. Twee van hen worden daarnaast verdacht van de handel in verdovende middelen. Alle aangehouden verdachten maken deel uit van eenzelfde jeugdgroep. In september hielden agenten ook al drie jongeren uit deze groep aan. Zij worden verdacht van handel in verdovende middelen. De voorlopige hechtenis van dit drietal is onlangs met 90 dagen verlengd.

Kunstwerk bij Warmonds kunstweek

De vrijwilligers zijn klaar voor een avondje griezelen. | Foto: pr./JVSFotografie

SASSENHEIM

Officieel is Halloween op 31 oktober, maar het bekende Amerikaanse feest werd afgelopen weekend al gevierd in Park Rusthoff. Voor de gelegenheid was het park omgetoverd tot begraafplaats, waar de griezels in de buitenring menig bezoeker de stuipen op het lijf jaagden. De n

jongere bezoekers vermaakten zich op het eiland met spelletjes zoals pompoenbowlen. De organisatie kijkt terug op een geslaagde vijftiende editie van het griezelfestijn. De kop is er in ieder geval af, want vanavond is het echt Halloween! Kijk voor meer foto’s op pagina 17.

St. Cecilia brouwt jubileumbier VOORHOUT n Ter ere van het hon-

derdjarig bestaan van muziekvereniging St. Cecilia Voorhout, is op 10 oktober een uniek bier gebrouwen. Dit speciale jubileumbier wordt gebotteld op de feestdag van de heilige Sint Cecilia op 22 november.

MOOI Het honderdjarig bestaan van de muziekvereniging in 2019 heeft naast de taptoe op 18 mei en jubile-

COLIJN

Ons maatwerk programma: Keuze in zitdiepte, hoogte, comforts, armen, poten en enorm veel stoffen. Kortom stel uw perfecte bank zelf samen

MOOI COLIJN ED ! W EL G O D AT ZI T

ED Hoge Rijndijk • Leiden • Verdamstraat 6 • colijninterieur.nl WEL GO IT

!

S I N D S

1 9 7 7

umweekend van 6 en 7 juli meerdere hoogtepunten. Een groepje enthousiaste leden vind dat deze hoogtepunten gevierd kunnen worden met een eigen bier. Het receptuur is door St. Cecilia ontwikkeld en ingrediĂŤnten zijn uit Voorhout meegenomen om toegevoegd te worden in het brouwproces. Het resultaat zal een licht koper - tot amberkleurig bier met een alcoholpercentage van 7,5% worden.

BEPERKTE OPLAGE

Op zaterdag 2 maart heeft het jubileumbier 100 dagen gerijpt op de fles en wordt de fles ontkurkt. Het jubileumbier wordt speciaal gebotteld in grote flessen van 0,75 liter. Het bier is exclusief gebrouwen voor het jubileumjaar en is in beperkte oplage van slechts duizend flessen gebrouwen. In de voorverkoop bestellen en betalen kan via www.stceciliavoorhout. nl/jubileumbier.

Exclusief verkrijgbaar bij PLUS Van Dijk Voorhout!

â‚Ź20.- korting op het Monopoly spel! Of â‚Ź5.- korting op je boodschappen. Vanaf zondag 21 oktober tot en met zaterdag 1 december 2018 krijg je bij elke besteding van â‚Ź10,- aan boodschappen* een kortingszegel. Bij een volle kortingskaart krijg je â‚Ź20,- korting op het Monopoly spel* Voorhout of pak je â‚Ź5,- korting op je boodschappen. *Het spel is ook los verkrijgbaar voor â‚Ź49,95 zonder kortingskaart.

49.95

29.95

ng van Bij inleverikortingskaart een volle

Van Dijk Voorhout / Herenstraat 45 // Voorhout

WARMOND n Tijdens de ope-

ningsmiddag van de Kunstweek, zaterdag 3 november, leggen kunstenaars de laatste hand aan een Warmonds kunstwerk. Wie iets meeneemt om het kunstwerk te verfraaien, maakt kans op de laatste twee kaartjes voor het (uitverkochte) huiskamerfestival. Rick Heemskerk uit Warmond maakte voor Kunstweek 2018 een illustratie van een figuur die danst met de elementen (water en lucht). Daarvan is een buitenbeeld gemaakt in 3D. Met glimmertjes, spiegeltjes, aquakleurige steentjes, sieraden, cd’s en kerstversiering wordt tijdens de openingsmiddag het water rondom de figuur versierd. Alles is welkom, als het maar glimt en glanst of blauwgroen van kleur is. Lees meer op pagina 19.

GEMEENTEBERICHTEN week 44 / 2018 TEYLINGEN Bezoek een duurzaam huis Wilt u aan de slag met het verduurzamen van uw woning maar weet u niet waar te beginnen? Honderden huiseigenaren in heel Nederland vertellen u graag meer over hun ervaringen. In het hele land openen duurzame huiseigenaren hun deuren tijdens de Duurzame Huizen Route op 3 en 10 november. Met een grote variatie in woningen en soorten maatregelen is de huizenroute voor iedereen die zijn woning wil verduurzamen een aanrader. Een bezoek aan een woning en de uitwisseling met de bewoners en andere bezoekers geeft veel inspiratie en ideeën hoe je tot een goede aanpak komt voor je eigen woning of VvE. Huiseigenaren die hun woning openstellen voor bezoek vertellen graag over hun aanpak. Ze geven antwoord op vragen als: Welke materialen zijn er gekozen? Waarom is er voor deze

Dit najaar is weer de jaarlijkse regionale fietsverlichtingsactie. Fietsers kunnen dan gratis hun verlichting laten controleren en zo nodig laten repareren.

specifieke installatie gekozen? En wat zou u achteraf anders doen? Op www.duurzamehuizenroute.nl/teylingen ziet u welke woningen er bij u in de buurt opengaan. Wilt u één van deze huizen bezoeken, meldt u dan aan voor de woning van uw keuze.

Meld problemen eenvoudig met Fixi Paaltje dat scheef staat? Kuil in de weg? Kapotte lantaarnpaal of vuildump? Meld het eenvoudig en snel via Fixi. Dit kan via www.teylingen.nl/fixi of via een app op uw telefoon. Na het doen van uw melding houdt Fixi u op de hoogte van de vervolgstappen die de gemeente neemt. Zo maken we uw buurt samen nog beter. De Fixi app is beschikbaar voor Apple en Android. Hoe werkt het? • Ga naar Fixi.nl of open de app • Vul de locatie in of zoek deze op de kaart • Voeg (eventueel) een foto toe

• • • • •

Omschrijf de melding Verstuur uw melding Vul uw gegevens in of log in De melding wordt naar de gemeente gestuurd De gemeente informeert u via Fixi over het verloop van de melding • De melding wordt naar de gemeente gestuurd • U ontvangt vervolgens een bericht als de melding in behandeling wordt genomen. En daarna ook als het probleem wordt aangepakt en opgelost. Fixi houdt u op de hoogte met pushberichten. • In Fixi ziet u ook de andere meldingen uit uw buurt.

Raadsagenda 8 november 2018 Aanvang:19.00 uur De vergadering van de gemeenteraad vindt plaats in de raadzaal van het bestuurscentrum, Raadhuisplein 1 in Voorhout. U bent van harte welkom hierbij aanwezig te zijn. U kunt de vergadering thuis ‘live’ volgen of terug te zien via www.teylingen.tv. De stukken vindt u op www.raadteylingen.nl.

Agenda: Bespreekstuk

Programmabegroting Teylingen 2019-2022 De gemeenteraad heeft het budgetrecht. Het wettelijk kader wordt gevormd door de Gemeentewet, de wet Dualisering gemeentebestuur en het Besluit Begroting en Verantwoording. Daarnaast heeft de gemeenteraad eigen Financiële verordening en bijbehorende nota’s vastgesteld. Met de programmabegroting autoriseert de gemeenteraad het college om uitgaven te doen ter hoogte van de in de jaarschijf 2019 in de begroting opgenomen bedragen en wijst de raad de middelen toe. De Programmabegroting 2019-2022 borduurt voort op de Kadernota 2019 die de raad op 28 juni van dit jaar heeft vastgesteld. Verder is de financiële vertaling van het collegewerkprogramma in de programmabegroting opgenomen. Voorstel is: 1. de Programmabegroting 2019-2022 vast te stellen; 2. kennis te nemen van de meerjarenbegroting 2020-2022 zoals opgenomen in de financiële begroting; 3. het negatief begrotingsresultaat van € 652.000 te dekken door middel van een onttrekking uit de algemene reserve; 4. begrotingswijziging 1 vast te stellen.

Gratis controle van de fietsverlichting bij uw fietsenwinkel!

Mail of bel ons Stuur ons een e-mail met uw mening over een onderwerp via gemeenteraad@raadteylingen.nl. E-mails gericht aan de raad zijn openbaar. Raadsleden vertegenwoordigen de bevolking. Zij staan open voor uw ideeën. De telefoonnummers en adressen van individuele raadsleden vindt u op de website www.raadteylingen.nl Fractievergaderingen Op maandag voorafgaand aan de raadsvergadering vinden de fractievergaderingen plaats. Bij de fracties bent u welkom om zaken kenbaar te maken aan de raadsleden. Graag vooraf aanmelden bij de fractievoorzitter. Spreekrecht U kunt ook gebruik maken van het spreekrecht aan het begin van de raadsvergadering. Dit is een mogelijkheid om de gemeenteraad toe te spreken. Graag ontvangt de griffie vooraf de tekst van uw inspraak via de e-mail. De spelregels van het inspreekrecht vindt u op www.raadteylingen.nl Plaats uw onderwerp op de agenda! Denkt u wel eens ‘daar zou de politiek iets aan moeten doen!’? Met een burgerinitiatief plaatst u zelf iets op de agenda van de gemeenteraad en zo beïnvloedt u de gang van zaken in onze gemeente. In Teylingen is één handtekening al genoeg om een burgerinitiatief in te dienen. De griffie bekijkt graag met u of uw onderwerp geschikt is en kan u helpen bij het maken van de tekst. Enthousiast? Neem dan contact op met de griffie. Griffie E-mail

gemeenteraad@raadteylingen.nl (E-mails gericht aan de raad zijn openbaar) Telefoon 0252-783 590

Vroeger donker De herfst is begonnen en de dagen worden weer korter. In deze tijd van het jaar is het extra belangrijk dat het licht op je fiets het doet. Daarom organiseren gemeenten, Fietsersbond en Veilig Verkeer Nederland in de regio Holland Rijnland, samen met tientallen rijwielhandelaren weer een fietsverlichtingsactie. Bij de deelnemende rijwielhandelaren kun je op de actiedag jouw verlichting laten controleren. Wanneer reparatie nodig is, hoeft u alleen het materiaal te betalen, en dus geen arbeidsloon. Actiedag zaterdag 3 november De regionale fietsverlichtingsactiedag is op zaterdag 3 november. U kunt bij de onderstaande rijwielhandelaren terecht: Naam Rijwielzaak

Straat

Plaats

Bike Totaal Van Hulst

Kerklaan 57

Sassenheim

Profile Leendert Kuijper

Hoofdstraat 144

Sassenheim

Fietsenwarenhuis.nl

Herenstraat 81

Voorhout

Warmerdam de fietsspecialist

Herenweg 2

Warmond

Actiedag gemist? Heeft u de actiedag gemist dan kunt u in de fietsverlichtingscampagne week van 5 tot en met 10 november ook nog bij de deelnemende rijwielhandelaren terecht. Zij geven dan 10% korting op de totale kosten (materiaal plus arbeidsloon) van reparatie van uw fietsverlichting. Politiecontrole fietsverlichting Het is de bedoeling dat de politie na de actie gericht gaat controleren op werkende fietsverlichting. Een extra reden om alles op orde te krijgen, want de boete voor onverlicht fietsen bedraagt € 55,-.

Alzheimercafé: Verschillende vormen van dementie Op maandagavond 12 november vindt het volgende Alzheimer café plaats in Sassembourg. Vormen van dementie Dementie kan veroorzaakt worden door de ziekte van Alzheimer, maar dit is, hoewel de meest voorkomende, zeker niet de enige oorzaak van dementie. Welke vormen zijn er nog meer? Zijn er bij de verschillende vormen andere symptomen? Maakt de oorzaak van de dementie uit voor de behandeling of begeleiding? Yvonne Martens gaat hierover in gesprek met Sanneke Mannaert, specialist ouderengeneeskunde in opleiding. Uiteraard is er ook ruimte voor het stellen van vragen. Alzheimer café Het Alzheimer café is een trefpunt voor mensen met dementie, hun partners, familieleden, vrienden en andere geïnteresseerden. Informatie Het Alzheimer café is geopend vanaf 19.00 uur, het programma start om 19.30 uur en duurt tot 21.00 uur. Adres: Sassembourg, Jan van Brabantweg 1, Sassenheim. Aanmelden voor deze avond is niet nodig. Voor meer informatie: Mevrouw C.van Noort, telefoonnummer: 06-10918151

Maak van je roze wolk geen rookwolk

Kindje op komst? Kindje geboren?

In verwachting of een kind geboren? Gefeliciteerd! Bent u in verwachting of hebt u onlangs een kind gekregen? Of misschien bent u wel net oma of opa geworden. Daarmee bent u onderweg om een expert te worden in alle soorten tafelhoekjes, babyfoons, traphekjes en fleshygiëne om je kindje zo veilig en gezond mogelijk op te laten groeien. Brandveiligheid is misschien niet het eerste waar u aan denkt. Toch kan er ook bij u brand ontstaan met alle nare gevolgen van dien. Gelukkig kunt u zelf veel doen om uw gezin hiertegen te beschermen.

Maak van je roze wolk, geen rookwolk...

In de Bollenstreek zijn veel mooie initiatieven. Van inwoners zelf en ook van organisaties. Zij nodigen u van harte uit om eens aan te schuiven. En de keuze is heel divers: van gezellig samen eten, een kopje koffie drinken, leren bridgen, wandelen tot gewoon gezellig met elkaar praten. In Teylingen kunt u met al uw vragen terecht bij Sociaal Team Teylingen telefoon 14 0252. U kunt ook kijken op www.teylingen.nl/zorg of www.bollenstreekmetelkaar.nl.

Sluit binnendeuren, plaats rookmelders, maak een vluchtplan. Landelijke Brandpreventieweken De Nederlandse Brandwondenstichting en Brandweer Nederland kennen ieder jaar de landelijke Brandpreventieweken. Daarin besteden zij aandacht aan het voorkomen van brand en brandwonden. Iedere regio in Nederland geeft een eigen invulling aan de Brandpreventieweken. Zie https://www.brandweer.nl/ brandveiligheid/jonge-ouders-maak-van-je-roze-wolk-geenrookwolk.

Zou u er wel wat vaker op uit willen trekken? Om nieuwe mensen te ontmoeten? En om misschien net wat vaker minder alleen te zijn?

BRWHollandsMidden

Langer thuis wonen met een zorgserre Kent u de zorgserre al? Het is een proefproject vanuit het Zorgpact Teylingen. Dat is een samenwerkingsverband van gemeente, woningcorporaties, huisartsen en zorg- en welzijnsinstellingen in Teylingen. De zorgserre staat nu in de Hyacintenstraat in Sassenheim, maar u kunt de unit tijdelijk aan uw (sociale) huurhuis laten plaatsen om bijvoorbeeld mantelzorg te verlenen. Of omdat een huisgenoot op die manier langer thuis kan blijven wonen en dus niet uit zijn vertrouwde omgeving hoeft te worden gehaald. Wat is een zorgserre? Een zorgserre is een unit (zie foto) van circa 3,5 bij 6 meter die aan de woonkamer van een woning geplaatst kan worden. De unit bestaat uit een slaap- en een badkamer. In de slaapkamer past een tweepersoonsbed. De badkamer is rolstoeltoegankelijk en heeft een douche, wastafel en toilet. Via een schuifwand kan de zorgserre afgesloten worden van de woonkamer. Bijvoorbeeld als iemand even rust wil of verzorging nodig heeft. Kosten Doordat de zorgserre steeds opnieuw gebruikt kan worden, wordt bespaard op de kosten. In de proef zijn de kosten voor het aan huis plaatsen van de serre zijn voor mensen met een (sociale) huurwoning € 50,- netto per maand. U heeft geen indicatie nodig. Wel gelden er voorwaarden om de unit te kunnen laten plaatsen. Dit heeft onder andere te maken met de gezinssamenstelling en de gezondheidssituatie van de aanvrager.

Een kijkje nemen? Woonstichting Vooruitgang heeft de woning aan de Hyacintstraat 7 beschikbaar gesteld als modelwoning. Daar kunt u de zorgserre zelf bekijken. Daarnaast kunt u in de woning zien welke aanpassingen mogelijk zijn om een woning geschikt(er) te maken voor mensen met dementie. Vragen? Bent u geïnteresseerd in de zorgserre of wilt u de modelwoning bekijken? Neem dan contact op met Johan van Buren van Woonstichting Vooruitgang via jvb@wstvooruitgang.nl of 0252-241010.

Collectieve aanvullende zorgverzekering 2019 Vraag Ik maak dit jaar gebruik van de collectieve aanvullende zorgverzekering. Kan ik daar in 2019 ook weer gebruik van maken en zijn de nieuwe bedragen al bekend? Antwoord Ook in 2019 kunt u als inwoner van de gemeenten Hillegom, Lisse, Noordwijk, Noordwijkerhout en Teylingen gebruik maken van de collectieve aanvullende zorgverzekering bij Zorg en Zekerheid. Naast de korting die Zorg en Zekerheid u geeft, betaalt uw gemeente ook een bijdrage in de premie van de aanvullende zorgverzekering. Voorwaarden collectieve aanvullende zorgverzekering Om deel te kunnen nemen moet u voldoen aan de voorwaarden: • U woont in de gemeente Hillegom, Lisse, Noordwijk, Noordwijkerhout of Teylingen • Uw (gezamenlijk) inkomen is niet hoger dan 120% van de voor u geldende bijstandsnorm • Uw vermogen is niet hoger dan de in de Participatiewet genoemde vermogensgrenzen • U bent vanaf 1 januari 2019 ook voor de basisverzekering bij Zorg en Zekerheid verzekerd. Bedragen en folder 2019 De premiebedragen en de bijdrage van uw gemeente voor

2019 zijn uiterlijk eind november bekend. De ISD heeft dan een nieuwe folder voor de collectieve aanvullende zorgverzekering 2019. Deelnemers 2018 Maakt u in 2018 al gebruik van de collectieve aanvullende zorgverzekering? Dan ontvangt u uiterlijk begin december 2018 persoonlijk een brief met meer informatie.

Sociaal teams ook ingang voor schuldhulpverlening De sociaal teams Sassenheim, Voorhout en Warmond zijn er voor inwoners die vragen of zorgen hebben rondom bijvoorbeeld rouw, verlies, eenzaamheid of financiën. Ook voor schuldhulpverlening kunt u bij een van de teams terecht. Neem gerust contact op, ook bij twijfel over uw vraag. U staat er niet alleen voor! Wilt u contact met een sociaal team? Bel dan naar 14 0252 of mail naar: • Sociaalteam-sassenheim@hltsamen.nl • Sociaalteam-voorhout@hltsamen.nl • Sociaalteam-warmond@hltsamen.nl Langskomen kan ook: op werkdagen in het gemeentekantoor van Sassenheim (Wilhelminastraat 25) tussen 08.30 en 12.30 uur. Op dit moment kunt u bij wijze van proef ook langskomen op donderdagavond tussen 18.00 en 20.00 uur. Meer weten? Kijk ook eens op de Facebookpagina’s van sociaal team Sassenheim, Voorhout en Warmond.

Uitkering PW en nog geen deelnemer Hebt u een uitkering op basis van de Participatiewet en maakt u nog geen gebruik van de collectieve aanvullende zorgverzekering? Dan ontvangt u uiterlijk begin december 2018 persoonlijk een brief met meer informatie. Aanmelden voor 1 januari 2019 Maakt u nog geen gebruik van de collectieve aanvullende zorgverzekering? Dan adviseren wij u om u voor 1 januari 2019 aan te melden. Hoe kan ik me aanmelden? Uiterlijk eind november volgt meer informatie over hoe u zich kunt aanmelden. Meer informatie Voor vragen en/of meer informatie over de collectieve aanvullende zorgverzekering en de actuele inkomens- en

vermogensgrenzen kunt u terecht bij de ISD Bollenstreek of uw gemeente. Bereikbaarheid ISD Telefoon: (0800) 95 67 000 (gratis) Website: www.isdbollenstreek.nl Per mail: info@isdbollenstreek.nl Persoonlijk: bezoek aan het lokaal loket/het sociaal team/ Wmo Adviescentrum van uw woonplaat

Ben jij onze externe voorzitter voor de Rekenkamercommissie Teylingen voor de resterende raadsperiode? Wij zijn de rekenkamercommissie van Teylingen. Voor onze commissie zoeken wij een externe voorzitter. De commissie bestaat op dit moment uit 5 enthousiaste jonge raadsleden met ondersteuning van een ambtelijk secretaris/onderzoeker. Rekenkamercommissie Naast onderzoeken doen naar de doeltreffendheid en doelmatigheid van het gevoerde gemeentelijk beleid willen wij met de nieuwe voorzitter kijken of externe leden (met name inwoners van Teylingen) een toevoeging kunnen zijn voor de rekenkamercommissie. Op deze manier kan, wanneer de wet versterking decentrale rekenkamers van kracht wordt, een rekenkamer worden ingesteld. De raadsleden formeren zich dan in een klankbordgroep om zo de korte lijn met de raad te behouden. Ook wil de commissie met de nieuwe externe voorzitter kijken naar mogelijkheden voor een gezamenlijke rekenkamer(commissie) met andere gemeenten en wordt de huidige verordening en het reglement van orde/werkwijze geüpdatet. Ben jij de voorzitter die • Verbindend is naar verschillende doelgroepen (gemeenteraad, inwoners, college, ondernemers enz.)? • Openstaat voor een vernieuwende manier van werken voor de rekenkamercommissie? • Vooruitstrevende ideeën heeft op het gebied van onderzoek gericht op resultaten.

Collectes Van 28 oktober tot en met 3 november collecteert Stichting Diabetes Fonds. Van 4 tot en met 10 november collecteert Stichting Alzheimer Nederland. Verkeersbesluiten Gehandicaptenparkeerplaatsen Wij hebben besloten om voor de van der Wijckstraat nummer 9 te Warmond een parkeervak te reserveren als gehandicaptenparkeerplaats voor de bewoner. Het volledige verkeersbesluit inclusief de situatietekening waarop de exacte locatie is aangegeven, ligt ter inzage bij de receptie van het gemeentekantoor in Sassenheim van 31 oktober t/m 12 december 2018. Bezwaarmogelijkheid Tot en met 12 december 2018 kunnen belanghebbenden een gemotiveerd bezwaarschrift indienen tegen dit besluit bij het college van Burgemeester en Wethouders. Het bezwaarschrift bevat tenminste naam, adres en woonplaats van de belanghebbende en een opgave van de bezwaren die tegen dit besluit bestaan. Het bezwaarschrift moet gedateerd en ondertekend zijn. Oplaadpunt elektrische voertuigen Wij hebben besloten om een parkeerplaats in Sassenheim te reserveren voor het opladen van elektrische voertuigen. Op de desbetreffende locatie wordt een oplaadpunt ingericht voor elektrische voertuigen. Het gaat om de volgende locatie: In de Kagertuinen, naast Kagertuinen nr. 131 te Sassenheim. Het volledige verkeersbesluit inclusief de situatietekening waarop de exacte locatie is aangegeven, ligt ter inzage bij de receptie van het gemeentekantoor in Sassenheim. Het besluit ligt tot en met 12 december 2018 ter inzage. Bezwaarmogelijkheid Tot en met 12 december 2018 kunnen belanghebbenden tegen een besluit een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders, Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout. Het bezwaarschrift bevat tenminste naam, adres en woonplaats van de belanghebbende, alsmede een opgave van de bezwaren die tegen dit besluit bestaan. Het bezwaarschrift dient gedateerd en ondertekend te zijn. Algemene plaatselijke verordening Ontheffing/vergunning/toestemming is verleend voor: • Het parkeren van een vrachtwagen op het vrachtwagenparkeerterrein in Voorhout door J. van den Berg en Zn. CV van 22 oktober 2018 tot 22 oktober 2019 (Z-18059043) (22-10-18)

• Een visie op de inrichting en ontwikkeling van de rekenkamercommissie heeft • Graag een actieve bijdrage levert en maatschappelijke betrokkenheid toont • Innovatief en creatief is

Dan zoeken wij jou!

• Een positief kritische grondhouding • Vaardigheden om onderzoeksresultaten te vertalen naar een toegankelijke boodschap Vergoeding De vergoeding voor het voorzitterschap is € 250,- per maand, exclusief reiskosten.

Wat zijn jouw taken? • Je bent het gezicht van de rekenkamercommissie Teylingen (o.a. presenteren onderzoeken, te woord staan van de pers, samenleving, gemeenteraad en college); • Je onderhoudt een goede en effectieve relatie met de gemeenteraad, college, ambtelijk organisatie en samenleving; • Je zorgt voor afstemming met het presidium van de raad, maar waakt voor onafhankelijkheid van de commissie; • Je zit de vergaderingen van de commissie voor, stuurt de commissie en secretaris aan en zorgt voor zorgvuldige besluitvorming; • Je begeleidt samen met de secretaris de onderzoeken en gezien het budget kunnen jullie ook samen onderzoek doen; • Je zorgt voor goede onderzoeksresultaten, je bent resultaatgericht; • Je creëert draagvlak en bekendheid voor de onderzoeken en onderzoeksresultaten.

Belangrijk Je hebt geen binding met de Teylingse politiek of groeperingen in de Teylingse samenleving of andere functies die een onafhankelijke oordeelsvorming in de weg staan.

Als voorzitter van de rekenkamercommissie heb je: • Een WO werk- en denkniveau • Zowel overdag als ’s avonds voldoende tijd beschikbaar • Ervaring met het doen en begeleiden van onderzoeken • Sterke communicatieve vaardigheden

Gesprekken De gesprekken zijn op dinsdagavond 20 november tussen 19.00 en 22.00 uur en eventueel dinsdagavond 27 november. Op 15 november hoor je of je wordt uitgenodigd voor deze avond.

Meldingen gebruik gemeentegrond Op grond van de algemene plaatselijke verordening is het in gebruik nemen van gemeentegrond gemeld voor: • Plaatsen container nabij Gemeentehaven 3 (parkeerplaats) in Warmond op 5 november 2018 (Z-18-059401) (19-10-18) • Plaatsen hijskraan hoek St. Antoniuslaan 34/Menneweg 2 in Sassenheim op 9 november 2018 (Z-18-060669) (22-10-18) • Plaatsen van diverse objecten nabij Zuiderstraat 4 t/m 60 in Sassenheim voor de periode 22 oktober tot 21 december 2018 (Z-18-061142) (23-10-18) • Plaatsen van een afvalcontainer nabij St. Antoniuslaan 28 in Sassenheim van 24 oktober tot 24 november 2018 (Z-18061969) (25-10-18) Niet eens met een van deze besluiten? Hoe u bezwaar kunt maken staat genoemd onder het kopje bezwaar tegen besluiten. Binnengekomen aanvragen omgevingsvergunning • Churchillaan 21, Voorhout • Vliegeniersweg 134, Sassenheim • Parklaan 53, Sassenheim

het plaatsen van een dakkapel op de voorgevel, 19-10-2018 het plaatsen van een dakkapel, 22-10-2018 het vervangen, isoleren en repareren van de rieten dakbedekking, 22-10-2018 • Parklaan 51, Sassenheim het vervangen, isoleren en repareren van de rieten dakbedekking, 22-10-2018 Inzien binnengekomen aanvragen Binnengekomen aanvragen kunt u inzien bij balie 0 (bouwen en wonen) in het gemeentekantoor. Als u een reactie wilt geven op een binnengekomen aanvraag, neemt u dan contact op met een medewerker van het team vergunningen. Verleende omgevingsvergunning (mogelijkheid tot bezwaar) • Einsteinpark 4, Sassenheim

het aanpassen van de gevel en het maken van een tussenvloer, 24-10-2018 • Julianastraat 2, Warmond het afwijken van het bestemmingsplan voor een bestaande micro bierbrouwerij in de schuur achter de woning, 24-10-2018 Geweigerde vergunningen • Herenstraat 94, Voorhout uitbreiden van de woning voor twee appartementen, 19-10-2018 Bezwaar tegen besluiten Als u het niet eens bent met het besluit, kunt u bezwaar maken. Voordat u dit doet, kunt u ook telefonisch contact met ons

Bijzonderheden De benodigde ureninzet varieert sterk over het jaar afhankelijk van pieken. Gemiddeld is dit 4 tot 6 uur per week. Informatie Vragen over deze functie kun je stellen aan Lisanne Korteling (ambtelijk secretaris) via 06 -16523786 / l.korteling@raadteylingen.nl (bereikbaar op maandag, dinsdag, woe-ochtend en donderdag). Maak je bekend Voel jij je aangetrokken tot deze vacature? Reageren kan tot en met 11 november 2018 via de site www.werkeninhetwesten.nl.

opnemen. We nemen dan het besluit met u door. Belt u hiervoor met ons algemene nummer 14 0252. Belanghebbenden kunnen binnen zes weken – vanaf de dag na de genoemde verzenddatum van betreffend besluit – een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders van Teylingen. Het bezwaarschrift moet bevatten: • Naam en adres • Datum • Omschrijving van de beslissing waartegen bezwaar bestaat • Reden(en) van het bezwaar • Handtekening Verzoek voorlopige voorziening Een bezwaar- of beroepschrift heeft geen schorsende werking. Als sprake is van een spoedeisende zaak, kunt u tegelijkertijd bij de Voorzieningenrechter van de rechtbank in Den Haag een gemotiveerd verzoek om een voorlopige voorziening indienen. Hiervoor moet u wel griffiekosten betalen. Het verzoek moet bevatten: • Naam en adres • Datum • Besluit waartegen bezwaar bestaat • Kopie van het bezwaarschrift dat bij de gemeente Teylingen is ingediend. Het adres is: Voorzieningenrechter rechtbank Den Haag Sector Bestuursrecht Postbus 20302 2500 EH Den Haag U kunt ook digitaal het verzoekschrift indienen bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht. Daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op de genoemde site voor de precieze voorwaarden. Welstand - Commissie Ruimtelijke Kwaliteit Iedere maandag houdt de plaatselijke vertegenwoordiger van de Commissie Ruimtelijke Kwaliteit (welstandscommissie) vanaf 9.30 uur een openbare vergadering in het gemeentekantoor van Sassenheim. De agenda met de bouwplannen die tijdens de vergadering worden beoordeeld, kunt u digitaal opvragen. U kunt deze inzien in het gemeentekantoor Sassenheim. Wilt u meer informatie? Belt u dan naar 14 0252. Iedere donderdag houdt de Centrale Commissie Ruimtelijke Kwaliteit (regio welstandscommissie) voor de Duin- en Bollenstreek vanaf 14.00 uur een openbare vergadering in het Groothandelsgebouw, Stationsplein 45 te Rotterdam. De agenda met de bouwplannen die tijdens de vergadering

worden beoordeeld, kunt u digitaal opvragen. Wilt u meer informatie? Belt u dan naar 14 0252.

Voor alle informatie over bouwen, bouwplannen, afwijking van bestemmingsplannen en vergunningen

(omgevingsvergunning) kunt u een afspraak maken met Publiekservice/ Vergunningen via telefoonnummer 14 0252.

Gemeenteberichten is een uitgave van het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen. Editie woensdag 31 oktober 2018. Gemeente Teylingen Postadres: Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout Telefoon: 14 0252 (Let op: netnummer niet nodig, ook niet voor 06 nummers) gemeente@teylingen.nl www.teylingen.nl

Bezoekadressen Gemeentekantoor: Wilhelminalaan 25 in Sassenheim Bestuurscentrum: Raadhuisplein 1 in Voorhout De gemeente is op werkdagen telefonisch bereikbaar van 8.30 tot 17.00 uur, donderdag tot 20.00 uur.

Openingstijden gemeentekantoor: Maandag 8.30-13.00 uur Dinsdag 8.30-16.00 uur Woensdag 8.30-16.00 uur Donderdag 8.30-20.00 uur Vrijdag 8.30-16.00 uur Zorgloket/ISD:

9.00-12.00 uur

Balie politie: De balie van de politie is niet open voor vrije inloop. U kunt aangiften doen door een afspraak te maken via het landelijke politienummer 0900 - 8844. De afspraak wordt dan gepland tijdens openingstijden van het gemeentekantoor in Sassenheim. U kunt van zogenaamde eenvoudige misdrijven ook aangifte doen via www.politie.nl.

i

TEYLINGEN  FACEBOOK.COM/GEMEENTETEYLINGEN  TWITTER.COM/GEM_TEYLINGEN  YOUTUBE.COM/GEMEENTETEYLINGEN

Jeroen Schulte voor zevende keer zaalschietkampioen bij St. Hubertus VOORHOUT

n Rond het middernachtelijk uur is het stil in Cheers!. Zeer stil. De spanning is te snijden. Schutter Jeroen Schulte is tot het uiterste geconcentreerd. Er is hem alles aangelegen om opnieuw toe te slaan. Zijn tegenstander Hans Willemse is zichtbaar nerveus. Ook de nerveuze Schulte legt aan, schiet, wint in de finale van Willemse en is voor de zevende keer zaalschietkampioenschap bij Schuttersvereniging St. Hubertus. Acht schutters streden op vrijdag 26 oktober in twee poules om de finaleplaatsen.

Achter de jurytafel wordt halverwege de avond al de finalewedstrijd getipt: Schulte tegen Wesley Ammerlaan. In zijn poule wint Schulte alle wedstrijden. Zijn hoogste score is 116 punten (één kaart met de maximale score van 60 punten). Na drie wedstrijden heeft hij een gemiddelde van 57 punten. Daarmee plaatst Schulte zich als eerste in de finale. AMMERLAAN VS. WILLEMSE

In de andere poule gaat de strijd tussen Willemse en nieuwkomer Ammerlaan. In de directe strijd wint Ammerlaan van Willemse. Beide schutters staan dan met vier punten van twee gewonnen wedstrijden gelijk. Ondanks de gelijke

genstander: Schulte, een van de betere schutters. Met 108 punten tegen 102 (inclusief de opslag van 6% voor Willemse) wint Jeroen Schulte fenomenaal voor de zevende keer het zaalschietkampioenschap van de schuttersvereniging. Zijn eerste kampioenschap was in 2001. Na afloop mocht de kersverse kampioen het nieuwe wapen inwijden. In de halve finale strijden de eerste twee schutters uit vier klassen in de competitie om de finaleplaatsen in het zaalschietkampioenschap. De eerste klassers krijgen tijdens deze avond een opslag van 0%; elke lagere klasse oplopend 3, 6 of 9% opslag op het geschoten resultaat. Deze opslag is bedoeld om de strijd in de halve finale in evenwicht te krijgen. Voor het nieuwe kampioenschap hebben zich inmiddels al 40 deelnemers ingeschreven. UITSLAGEN Kampioen Jeroen Schulte ontvangt uit handen van voorzitter Kees van Velzen de trofeeën. | Foto: pr..

stand voor beiden, doet het opslagpercentage van Ammerlaan (0%) hem de das om. In het rechtstreekse duel wint hij van Willemse met 107 tegen 105, maar door de 6% opslag komt Willemse op 111 punten en daardoor verliest Ammerlaan deze wedstrijd. Willemse staat daarmee

al met een half been in de finale. Ook al lukt het Marcel Nelemans in de allerlaatste wedstrijd om Willemse met 111 tegen 105 te verslaan, zijn wedstrijdpunten zijn niet toereikend om Willemse uit de finale te houden. Het gemiddelde van

Ammerlaan na drie wedstrijden is 55,33. Willemse schiet een gemiddelde van 56,33 en is daarmee de andere poulewinnaar. GEDUCHTE TEGENSTANDER

Willemse moet het dus in de finale opnemen tegen zijn geduchte te-

Poule A: 1. Jeroen Schulte 6 punten; 2. Sjaak Ninaber 4 punten; 3. Ard Biesheuvel 2 punten en 4. Jan Willem Laroo met 0 punten. Poule B: 1. Hans Willemse 4 punten; Wesley Ammerlaan 4 punten; 3. Marcel Nelemans 2 punten en 4. Henk van Schie 2 punten. Finale: 1. Jeroen Schulte 108 punten; 2. Hans Willemse 102 punten.

Maak kans op 5.000 euro voor een vrijwilligersproject TEYLINGEN n Gemeenten kunnen lokale organisaties en een vrijwilliger aanmelden voor de ‘Meer dan handen vrijwilligersprijzen’. Met deze prijzen zet het ministerie van VWS inspirerende voorbeelden in het zonnetje én spreekt ze haar waardering uit voor de vrijwilligers die zoveel mogelijk maken. Organisaties maken hiermee kans op 5.000 euro, De gemeente op een eervolle vermelding. Inschrijven kan tot en met 14 december september via www.vrijwilligersprijzen.nl.

De ‘Meer dan handen vrijwilligersprijzen’ worden jaarlijks uitgereikt. Er zijn prijzen in drie categorieën: landelijk, lokaal en de VriendenLoterij Passieprijs. Lokale organisaties en initiatieven komen in aanmerking voor de prijs als zij het verschil maken in een gemeente. Bijvoorbeeld omdat de organisatie verbindend is met inwoners of andere organisaties, vernieuwend is, waardering en oog heeft voor de eigen vrijwilligers, bijdraagt aan een zorgzame samenleving en/of duurzaam is. Voor de Passieprijs komen vrijwilligers in aanmerking die van

onschatbare waarde zijn voor de organisatie of het project. AANMELDEN

Aanmeldingen voor de categorie Lokale organisaties/initiatieven kunnen alleen door de gemeente worden verzorgd. Organisaties of initiatieven die vinden dat ze deze prijs verdienen, moeten proberen hun gemeente te mobiliseren om de organisatie of het initiatief aan te melden. Gemeenten kunnen maximaal drie organisaties en één vrijwilliger aanmelden.

JURY- EN PUBLIEKSPRIJZEN

Alle inschrijvingen worden direct op www.vrijwilligersprijzen.nl gepubliceerd. Vanaf 15 december kan het publiek op alle aangemelde organisaties en projecten stemmen. Daarnaast worden per categorie zes projecten en/of vrijwilligers genomineerd voor de juryprijs. De uitreiking is op 15 februari 2019 en wordt gedaan door minister Hugo de Jonge van het ministerie van VWS.

Een beetje verbeelding doet wonderen. Kijk op cliniclowns.nl hoe.

De juryprijzen voor de projecten en organisaties bedragen ieder 5.000 euro. De publieksprijzen zijn 2.000 euro. De winnaars van de Passieprijs ontvangen een reischeque en zakgeld te samen ter waarde van 1.000 euro (juryprijs) of 500 euro (publieksprijs). De prijzen zijn een initiatief van het ministerie van VWS en worden dit jaar voor de zevende keer uitgereikt. De prijzen worden ondersteund door Vereniging NOV, VNG en de VriendenLoterij.

KUNSTGEBIT

Aanleveren familieberichten U kunt aanleveren via e-mail, post of afgeven bij onze receptie.

Per e-mail Mail de tekst naar advertentie@uitgeverijverhagen.nl o.v.v. De Teylinger. U krijgt van ons een geheel vrijblijvende prijsopgave en een voorbeeld (PDF).

Per post of afgeven U kunt uw advertentie per post sturen of afgeven aan onze receptie van Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7a, 2222 AH te Katwijk (ma-vr: 8.30-17.00 uur). (zie voor de sluitingstijd de colofon elders in deze krant)

www.vanderputtenendunweg.nl

FAMILIEBERICHTEN

Tandenwinkel

Reparaties klaar terwijl u wacht.

Kerkstraat 44 - Noordwijk-Binnen

Tel:

Heereweg 21 2161 AC Lisse 0252 - 413 213 info@vanderputtenendunweg.nl

Uitvaartzorg Verkleij

Susanne Brom Uitvaartzorg Vanuit Voorhout, in de gemeente Teylingen.

respectvol en betrokken • Begraven • Cremeren

Maatwerk

• Rouwtransporten door binnen en buitenland

Rust

• Opbaring in eigen rouwkamers

Samen

071 - 361 11 45

www.tandenwinkel.com

24 uur per dag bereikbaar

Telefoon 06-11263031 of 06-50746514 e-mail: info@uitvaartzorgverkleij.nl website: www.uitvaartzorgverkleij.nl

• Eigen parkeerterrein • Dag en nacht bereikbaar

Dag en nacht bereikbaar: 06 - 362 229 73 Voor meer informatie: www.susannebromuitvaartzorg.nl

Jacoba van Beierenlaan 4 2171 CM Sassenheim

Tel: 0252-211843

E-mail: uitvaartverzorging@vliem.nl www.uitvaartverzorgingvliem.nl

Team Scarabee met helemaal links coördinator Monique van Poeteren.

nieuws

DE TEYLINGER

7

WOENSDAG 31 OKTOBER 2018

Mortuarium heet voortaan Afscheidshuis VOORHOUT n Het bestuur van de

Stichting Begraafplaats Voorhout heeft het mortuarium aan de Herenstraat een nieuwe naam gegeven: Afscheidshuis. Het bestuur vindt dat deze benaming meer recht doet aan het huidig functioneren van het mortuarium als verlengde van de huiskamer van de overledene. “We proberen de nabestaanden van de overledene in een huiselijke sfeer te ontvangen, zodat zij in een eigentijdse en gemoedelijke sfeer afscheid kunnen nemen van hun dierbare. We proberen een gevoel

van thuis te realiseren,” aldus bestuursleden Emmy van Noort en Wim Ouwehand. Beide bestuursleden zijn zeer verbonden aan het werk van de stichting die de begraafplaats en het afscheidshuis beheren. De officiële onthulling is tijdens het jaarlijks evenement Allerzielen in het licht, op vrijdag 2 november. Tijdens Allerzielen worden in de Voorhoutse kerken de dierbare overledenen herdacht. De graven rond de Kleine Kerk en de Bartholomeuskerk worden letterlijk en figuurlijk in het licht gezet.

‘C’est pour le boulanger’ in het Frans Café WARMOND n Wie bezondigt zich

er soms (of misschien wel geregeld) niet aan wanneer hij of zij een vreemde taal spreekt: een Nederlandse uitdrukking letterlijk vertalen? Vooral bekende Nederlanders hebben zich daarmee onsterfelijk belachelijk gemaakt. Anke Minnee, docente Frans, schreef er een boekje over: ‘C’est pour le boulanger’. Ze vertelt erover tijdens het Frans Café donderdag 8 november, vanaf 20.00 uur in Het Wapen van Warmond (Dorpsstraat 90). Het boekje van Anke Minnee boekje is tot stand gekomen dankzij haar leerlingen, die haar regelmatig verrassen met zinnen als: je pleure les fleurs par terre, j’ai une fracture à ma jambe de clé of: c’est de la moutarde après le repas. Het is een grappig boekje, maar kan zeker ook beschouwd worden als vocabulaire. Menige francofiel zal er veel plezier aan beleven en er iets van opsteken: certainement savoir! IN DE KOUDE KLEREN

Anke Minnee heeft in haar boekje tal van Nederlandse uitdrukkingen letterlijk vertaald naar het Frans: Ça ne va pas m’ asseoir dans les vêtements froids - dat gaat me

niet in de koude kleren zitten en daarna kunt u de Franse uitdrukking leren: Ça me touche au coeur. AAN DE ‘VÉLO’ HANGEN

Ook heeft zij ledematen letterlijk vertaald: jambe de clé - sleutelbeen - la clavicule, gevolgd door une conversation tussen een arts en een patiënt: Bonjour monsieur le docteur, je tombe avec la porte dans la maison... En tot slot heeft zij Nederlandse kinderliedjes correct vertaald naar het Frans: J’ai vu deux ours qui beurraient des tartines - ‘k zag twee beren broodjes smeren…. Intéressant un livre comme ça? C’est la question du jambon (dát is de hamvraag)! Menig lezer zich waarschijnlijk afvragen: Wat heb ik nu aan mijn “vélo” hangen of: Wat heeft ze nu uit haar “manche” geschud? De haren rijzen me “aux montagnes”. De toegang voor het Frans Café bedraagt 5 euro. Aanmelden kan per e-mail via mevanniftrik@gmail. com.

Voormalig Oranje-keepster Joyce Sombroek opent samen met wethouder Brekelmans het nieuwe waterveld. Foto: pr.

MHC Voorhout blij met nieuw waterveld VOORHOUT n Het zonnetje scheen uitbundig boven sportpark Elsgeest op zondag 28 oktober. Voor MHC Voorhout een bijzondere dag, want nadat het een aantal jaren ‘de wens de vader van de gedachte was’, werd het vernieuwde hoofdveld in gebruik genomen. Niemand minder dan 117-voudig international Joyce Sombroek verrichtte samen met wethouder Bas Brekelmans de officiële opening. Door Piet van Kampen

Voor insiders in de hockeywereld is het waterveld niet nieuw. Voor de leek wellicht wel. Voorzitter Dave van der Wagt, een stralend man op deze stralende dag, licht het toe. “Voorheen bestond het veld uit een onderlaag en een bovenlaag, waarin ook zand werd gestrooid. Nu ligt er een nieuwe onderlaag en de hele mat is vervangen. Er staan langs het hele veld sproeiers om het veld nat te

‘Het voelt als een cadeau’

500 gram € 0,99

€ 0,99

KEURSLAGERKOOPJE

Erwtensoep, rookworst + 100 gram Zeeuws spek 50 samen

7

VLEESWARENKOOPJE

Nieuwe oogst Hollandse € 1,49

Wellant appel

1 kilo

Gerookte kipsalade

100 gram € 0,99

Maaltijd van de week

Elke woensdag Perssinaasappels

Alvorens Sombroek samen met de wethouder het lint door zou gaan knippen, hield zij eerst een videopresentatie over haar carrière en wat er allemaal voor komt kijken om de absolute top te bereiken. Voor de aanwezigen een openbaring hoeveel passie en ontberingen je voor je sport moet overhebben om zover te komen. Doorzettingsvermogen, iets dat MHC Voorhout ook had om het nieuwe waterveld te realiseren.

Joyce Sombroek was dus de bijzondere gast. De Wagt noemde nog even haar erelijst op tijdens zijn openingswoordje in het stampvolle clubhuis, waar ook een vertegenwoordiger van de KNHB aanwezig was: “Twee keer werd Joyce met het Nederlands team Olympisch kampioen. Tijdens het toernooi in Den

Hollandse Bloemkool

Hutspot met draadjesvlees

ABSOLUTE TOP

BIJZONDERE GAST

Weekaanbiedingen Kleine Bredase spruitjes

Haag werd ze wereldkampioen. Ook is ze Europees kampioen. Tot twee keer toe is ze tot de beste keepster van de wereld uitgeroepen en ook was ze de jongste keepster ooit in het Nederlands team. En nu staat zij hier,” glunderde een opgetogen voorzitter. De 28-jarige Sombroek stopte vorig jaar in Oranje, mede vanwege een aanhoudende blessure aan haar rechterheup. Ook is ze inmiddels afgestudeerd als arts en vraagt het werk ook meer tijd.

houden, waardoor het spel veel sneller wordt. De betere teams bij andere verenigingen hadden dit al,” is de uitleg van de preses. “Het is mooi dat dit nu als een soort cadeau komt tijdens het 25-jarig jubileumjaar. Met heel veel dank aan de gemeente die dit mogelijk heeft gemaakt”.

100 gram € 0,89

Gebraden runderrollade + cornedbeef 20 2 x 100 gram

3

TROTS VAN DE KEURSLAGER

Kalfssaucijzen

SPECIAL Keurslagerkoopje Keurslagerkoopje

4 stuks

595

3Pomodorohaasje malse kogelbiefstukken

3 malse kogelbiefstukken 3 stuks

25 Trots van de keurslager 2 100 gram

10 stuks € 2,25

Alle winterstamppotten zijn er weer, ook voor grote partijen.

v.d. Veer

Hoofdstraat 259 - Sassenheim Tel./Fax: 0252-232141

Riblappen

7 69595

3 stuks500 gram

Trots van de Keurslager Vleeswarenkoopje

100 gram boterhamworst + Riblappen 150 gram roompaté 250 gram

Special

Bite Coin Vleeswarenkoopje

795

500 gram

Aanbiedingen zijn geldig van 2 t/m 7 november

395

6 9565

per stuk

1

Aanbiedingen zijn geldig van 29 okt. t/m 3 november Keurslagerij Scholten 100 gram boterhamworst + Hoofdstraat 261 Keurslagerij Scholten 150 gram Sassenheim roompaté

Hoofdstraat 0252-211440

26, Sassenheim, 0252-211440

Onbetwist uw fruitmandspecialist!

250 gram

Special

3 95

De hele maand november

in Noordwijk + Noordwijkerhout

Let’s have dinner! Heerlijke 2 FOR 1 menu’s: 1+1 gratis! Bekijk de menu’s op www.noordwijk.info

EN WIJ DOEN MEE: Alexander Beach Club | Beachclub O. | Bij Raggers | Blauwe Gans | Blu Beach | Brasserie La Terrasse | Brasserie Noordzee Breakers Beach House | De Botter | De Duinrand | De Gouden Muur | De Klucht | De Lamme Goedzak | De Smaakmaker | De Zeemeeuw Dunes Lounge & Bar | DUTCH! | DYLANS | Eeterij de Beleving | EMMA dinner & drinks | Fratelli Noordwijk | Heeren van Noortwyck Het Zuiderbad | Hof van Holland | Invitation | La Galleria | Landgoed Tespelduyn | Langs Berg en Dal | Latour | Malegijs | Mimmo | Nederzandt Open-Doors | Oriento | Royal Eten | ’t Pannekoekenhuisje | Vesper Hotel | Villa de Duinen | Wish you were hier | Yan | Zon en Zeebad

N A A G J I W N E Z I U H VER raat 62 t s d f o o h naar

50%

40%

Antonio Moretto, Blackstone, Converse, Cycleur de Luxe, D’Acquasparta, Di Stilo, DL-Sport, Donna Carolina, Evaluna, Floris van Bommel, Gabor, Gino-B, Giorgio, Greve, Kennel und Schmenger, Kop en Staart, L’ascolana, Lilian, Maripe, Mjus, Natural World, New Balance, Ortiz and Reed, Papucei, Paul Green, Pertini, Peter Kaiser, Piedi Nudi, Rapisardi, Rehab, Sioux, Shoecolate, Stefan Castelli, Stokton, Superga, Tango Shoes, Tommy Hilfiger, Tony Mora, Unisa, Van Bommel, Van Lier, Warmbat, Wednesday Whiskey

30%

20%

De nieuwste najaarscollectie

20% korting!

Top Style • Hoofdstraat 86 Noordwijk

www.aadvandenberg.nl *Actie geldt NIET online

nieuws

DE TEYLINGER

WOENSDAG 31 OKTOBER 2018

Alzheimer Café over vormen van dementie

Aanhoudingen bij Koudenhoorn WARMOND n Agenten hielden

SASSENHEIM

dinsdag 23 oktober omstreeks 09.30 uur drie verdachten aan na meldingen van langdurige overlast in recreatiegebied Koudenhoorn. Het gaat om een gezamenlijke actie van politie en Openbaar Ministerie en de gemeente. De politie startte een onderzoek na aanhoudende meldingen van ernstige misdragingen, bedreigingen, intimidaties en milieuvervuiling door personen die zich ophielden rondom het recreatiegebied Koudenhoorn. Voor de zomer kreeg een aantal personen een gebiedsverbod aangezegd van de gemeente, waarna het enige tijd rustiger werd. Na het aflopen van de gebiedsverboden keerde de onrust weer terug in het gebied rondom Koudenhoorn.

MELDINGEN

Bij de politie kwamen vanaf begin september weer meerdere meldingen binnen van ernstige misdragingen van personen die in bootjes verbleven in het recreatiegebied. Volgens melders maakten deze personen zich onder andere schuldig aan bedreigingen, intimidaties en milieuvervuiling. Het politieonderzoek leidde dinsdagochtend tot de aanhouding van drie personen. Twee mannen van 22 en 23 jaar uit Leiden werden in het recreatiegebied aangehouden. De derde verdachte, een 24-jarige man uit Leiderdorp, werd in Alphen aan de Rijn door agenten aangehouden. Het drietal is overgebracht naar het politiebureau voor verhoor.

WAPENS

Bij doorzoekingen in het recreatiegebied troffen agenten onder andere luchtdrukwapens en verdovende middelen aan. Ook werden er buitenboordmotoren aangetroffen die mogelijk van diefstal afkomstig zijn. Aan de Oegstgeesterweg in Rijnsburg werd een van diefstal afkomstige boot in beslag genomen. Hoogheemraadschap deed na de aanhoudingen onderzoek naar de vervuiling in het water.

9

n Dementie kan veroorzaakt worden door de ziekte van Alzheimer, maar dit is, hoewel de meest voorkomende, zeker niet de enige oorzaak van dementie. Welke vormen zijn er nog meer? Op maandagavond 12 november is het volgende Alzheimer café in Sassembourg (Jan van Brabantweg 1).

Zijn er bij de verschillende vormen van dementie ook andere symptomen? Maakt de oorzaak van de dementie uit voor de behandeling of begeleiding? Yvonne Martens gaat hierover in gesprek met Sanneke Mannaert, specialist ouderengeneeskunde in opleiding. Er is ook ruimte voor het stellen van vragen. Voorzitter Jan Regeer stopt: "Je moet dingen kunnen loslaten". | Foto: Piet van Kampen

Jan Regeer legt na elf jaar de hamer neer

ONTMOETING MET LOTGENOTEN

Het Alzheimer café is een trefpunt voor mensen met dementie, hun partners, familieleden, vrienden en andere geïnteresseerden. Het café is geopend vanaf 19.00 uur, het programma duurt van 19.30 tot 21.00 uur. Aanmelden voor deze bijeenkomst is niet nodig. Voor meer informatie, neem contact op met mevrouw C.van Noort door te bellen naar 06-10918151.

n Rogier Hoeijmans nieuwe voorzitter Foreholte VOORHOUT n Het was al een tijdje

bekend maar deze week is het zover. Donderdag 1 november draagt Jan Regeer tijdens de Algemene Ledenvergadering de voorzittershamer over aan Rogier Hoeijmans.

Door Piet van Kampen

Na een periode van elf jaar waarin hij met passie de preses van de club was, vindt Regeer (66) het tijd voor een opvolger. Hij is realistisch genoeg en beseft dat verjonging goed voor de toekomst van de club is. “Je moet niet alleen maar voor de vorm blijven zitten als je ouder wordt. Sommige mensen kunnen dingen, waar zij lang mee bezig zijn geweest, niet loslaten. Dat is niet goed,” is zijn realistische kijk op de zaak. Regeer is te veel clubman om nu hij voorman af wordt ‘met clubpensioen’ te gaan. Hij blijft wedstrijden voor de jeugd en senioren fluiten,

blijft scheidsrechters begeleiden en is ook niet te beroerd om nog bardiensten te blijven draaien. De wedstrijden van het eerste elftal zal hij zeker niet over slaan. Bij uitwedstrijden zal hij -ondanks dat hij dan niet meer officieel in functie is - het bestuur vertegenwoordigen, omdat zijn opvolger Hoeijmans (36) soms binnen de club dan nog andere verplichtingen heeft. Een ultiem voorbeeld van een vrijwilliger waar verenigingen grotendeels hun bestaansrecht aan verlenen. Waar de scheidende preses zich ook sterk voor blijft maken is het evenement op Hemelvaartsdag. Het grote toernooi waarvan hij destijds zelf de initiatiefnemer was. “Het is op die dag altijd één hele grote familie bij ons op het sportpark.” vertelt de aimabele Regeer met gepaste trots. VOOR IEDEREEN

‘Voorzitter van een club zijn betekent dat je er voor iedereen moet zijn’ is zijn credo. “Dat vind ik heel

belangrijk en dat moet je dan ook uit willen dragen.” Hoe kwam Regeer als niet-Voorhouter eigenlijk bij de club terecht? “Ik werd door de vorige voorzitter Peter van Kesteren gevraagd als veilingmeester voor de jaarlijkse veiling. Peter had toen gedacht dat ik eindelijk maar eens Foreholter moest worden en dat werd ik dus in 2000,” licht hij toe. Zo is Jan er dus ingerold en werd hij een echte clubman. Tijdens zijn ‘ambtsperiode’ beleefde hij veel plezier aan de derby’s tegen Teylingen. Het hoogtepunt vond hij echter het kampioenschap waardoor het eerste elftal met trainer Kees Zethof van de derde naar de tweede klasse promoveerde en het bereiken van de nacompetitie met trainer Marcel IJzendoorn. Helaas ging het hierin net mis. Hij blikt er met genoegen op terug, evenals op zijn voorzitterschap. Het wordt dus geen definitief afscheid van roodwit. “En trouwens, ze kunnen mij altijd bellen voor bepaalde klusjes.”

Culinair geschenkboek TEYLINGEN n In november staat de

Bibliotheek Bollenstreek in het teken van Nederland Leest. Dit jaar is het thema van deze feestelijke maand: voeding. Om heel Nederland aan het lezen te krijgen is het geschenkboek Je bent wat je leest de hele maand gratis op te halen in de bibliotheek. Ronald Giphart schreef het voorwoord. Het geschenkboek is exclusief geschreven voor bibliotheken en in november, zolang de voorraad strekt, gratis op te halen in de bibliotheek. Op donderdag 1 november wordt het boek samen met een hapje van een lokale ondernemer aangeboden aan bezoekers van de bibliotheek in Sassenheim. Op vrijdag 2 november bieden we dat aan aan bezoekers van de bibliotheken in Warmond en Voorhout. Meer op www.bibliotheekbollenstreek.nl.

Sassenheimer Jeugdorkesten op podium bij veertiende Sastival alsnog opgepakt SASSENHEIM n Agenten van het

EVA-team hielden dinsdagochtend 23 oktober een 31-jarige Sassenheimer aan op de Kagertuinen. De man moet vanwege een veroordeling van de Opiumwet nog 74 dagen zitten. Het Executie Vonnissen Afgestraften (EVA) team spoort veroordeelden op die zich proberen te onttrekken aan hun opgelegde straf en houdt hen aan.

TEYLINGEN n Negen jeugdorkesten uit Noord- en Zuid-Holland betreden op zaterdag 3 november het podium bij het Sastival. Tijdens de veertiende editie van het jeugdorkestenfestival laten zij tussen 12.30 en 18.30 uur hun verschillende muzikale werken horen.

Sinds 2005 biedt het Sastival, opgericht door Harmonievereniging

Crescendo Sassenheim, een podium aan leden van jeugdorkesten. Een jury, die dit jaar bestaat uit Matthijs Kruik en Jos Lustberg, beoordeelt ieder optreden op hun eigen niveau, muzikaliteit, presentatie en speelplezier. Elk orkest ontvangt een professioneel en opbouwend juryrapport om de orkesten op een positieve wijze verder te kunnen ontwikkelen. Ook ontvangen de winnaars van de dag een be-

ker. “Het belooft extra spannend te worden”, aldus Bart van der Vlugt van het Sastival. “Het niveau van de orkesten ligt hoog en ze hebben uitdagende nummers uitgekozen die zij met trots laten gaan horen!.” Vanaf 12.30 uur kunnen de orkesten beluisterd worden in het Teylingen College Leeuwenhorst (Langelaan 1 in Noordwijkerhout). De toegang is gratis. De officiële prijsuitreiking is om 19.15 uur.

Crescendo tijdens Sastival 2017. | Foto: archief

‘American Night’ bij No Worries

@Home: Opvoeden in een nieuw land

VOORHOUT n Jongerenwerk

TEYLINGEN

Welzijnskwartier organiseert op zaterdag 3 november weer een No Worries in Ex-Voto (Jacoba van Beierenweg 118b), dit keer met het thema ‘American Night’. Alles wat typisch Amerikaans is, komt voorbij met onder andere hotdogs, alcoholvrije cocktails en popcorn. Bezoekers mogen verkleed, bijvoorbeeld als het vrijheidsbeeld. Naast de quiz, is er ook

de mogelijkheid voor een potje poolbiljart, darts of tafelvoetbal. No Worries is een activiteit voor jongeren met een licht verstandelijke handicap, tussen 14 en 18 jaar oud. Doel is ontmoeting en nieuwe contacten op te doen met andere (LVG)jongeren. No Worries start om 20.00 uur en duurt tot 22.30 uur. De entree is 3 euro, inclusief twee consumpties. Er wordt geen alcohol geschonken.

n VluchtelingenWerk Zuidwest Nederland geeft, in samenwerking met het CJG en de Jeugdgezondheidszorg van de GGD opvoedingsondersteuning aan vluchtelingenouders in de Bollenstreek.

Een groep Eritrese moeders uit de Bollenstreek-gemeenten komen vanaf deze week op dinsdag bij elkaar om daarna in acht bijeenkomsten meer te leren over de opvoeding in Nederland. De opvoeding

in een nieuw land kan vluchtelingenouders zwaar vallen. Mede door de meervoudige culturele context waarin deze plaatsvindt, brengt dit veel nieuwe vragen met zich mee. De ouders hebben daarnaast te kampen met etnisch-culturele en religieuze diversiteit en polarisatie. Driekwart van de ouders heeft te maken met psychosomatische klachten door het vluchtverleden. De doelstelling van het project @ Home is om vluchtelingengezinnen

laagdrempelige opvoedingsondersteuning te bieden en de drempel naar de lokale maatschappelijke organisaties te verlagen. Door de ouders te begeleiden bij de opvoeding komt dat ook de persoonlijke ontwikkeling van de kinderen ten goede. De training wordt mogelijk gemaakt met steun van het OranjeFonds en de Bollenstreek gemeenten.

Hoi, 7e en 8e groepers! Ontdekken en ervaren? Dit jaar kun je op verschillende momenten kennismaken met onze school. Kom je ook naar de Experiencemiddag en/of de Open Avond? Zo leer je ons beter kennen en ervaar je de sfeer op het Northgo College.

MELD JE AAN!

14

NOV Open Avond

uur Zaal open : 18:30 uur :00 19 : g an Aanv 00 uur 21: Programma : Tot

28

NOV Experiencemiddag

• Go-Expressie • Go-Media & Design • Go-Sport • Go-Technasium 14:00 - 16:00 uur

2018

2018

Kijk naar welke Experiencemiddag je wilt gaan en meld je aan via www.go-northgo.nl. Je kunt je voor elke experiencemiddag afzonderlijk aanmelden en je mag zo vaak komen als je wilt!

school voor mavo, havo, vwo

Duinwetering 107 | 2203 HM Noordwijk info@northgo-college.nl | www.go-northgo.nl | t: 071-3681 855

Hallo buurtverbeteraar Wil je kans maken op een donatie?

Aanmelden t/m 15 november

Meld je aan op ing.nl/helpnederlandvooruit

nieuws

DE TEYLINGER

WOENSDAG 31 OKTOBER 2018

11

De toekomst van de kerk

Voorlezen in de bibliotheken

SASSENHEIM n Hoogleraar mis-

TEYLINGEN n In de bibliotheek in Sassenheim wordt de eerste woensdag en vrijdag van de maand voorgelezen. (Voor)lezen bevordert de taalvaardigheid, stimuleert de fantasie en vergroot de kennis. Ouders en grootouders met kinderen zijn allemaal welkom. Meedoen is gratis.

siologie aan de VU Amsterdam Stefan Paas komt woensdag 7 november naar de Julianakerk (Julianalaan 6) om met de aanwezigen na te denken over de toekomst van de christelijke kerk. De Nederlandse kerken zitten in een merkwaardige spagaat. Aan de ene kant neemt het aantal leden van de kerken af en neemt ook de invloed van de kerk af, aan de andere kant krijgen kerken de oproep om missionair te zijn. Maar hoe kan een krimpende en kwetsbare kerk tegelijkertijd missionair zijn? En wat houdt dat missionair zijn dan eigenlijk in? Over deze en andere vragen gaat Paas graag het gesprek aan met de aanwezigen.

Welzijnsadviseurs Nikki van der Ven en Laura Methorst: “Deelnemers krijgen de kans op een nieuw begin.” | Foto: MV

De Bijeenkomst begint om 20.00 uur. De toegang bedraagt van drie euro. De organisatie is in handen van de Commissie Vorming & Toerusting van de Raad van Kerken Sassenheim/Warmond.

‘Je mag best toegeven dat je een partner in je leven mist’

Deze maand staat het voorlezen in het teken van een ‘digitaal verhaal’. We lezen dus voor van een Ipad, uit een WePboek of we gebruiken de multitouchtafel.

n Vierde editie van speeddaten voor zestigplussers

Collecteweek Alzheimer TEYLINGEN n De collecte voor Alzheimer Nederland is van 5 tot en met 10 november. In Teylingen gaan zo’n 85 collectanten de straat op om geld in te zamelen.

Vorig jaar heeft het Alzheimer Nederland aan aandacht niet ontbroken. Er zijn grote stappen gezet in het beter bespreekbaar maken van de ziekte en de zorg voor mensen met dementie. Het geeft de kans om aan een groter publiek te vertellen over het belangrijke werk dat Alzheimer Nederland doet. Alzheimer Nederland werkt aan een oplossing voor dementie, nu en in de toekomst. Er wordt gewerkt aan een wereld waarin perspectief kan worden geboden, zelfs in de zwaarste omstandigheden. Waarin mantelzorgers worden geholpen met hun zorg en zorgen, er meer aandacht is voor elkaar en waarin de omgeving steeds dementievriendelijker wordt.

TEYLINGEN/NOORDWIJK n Vijftig deelnemers schoven in september aan bij ‘Speeddaten voor 60-plussers in de Bollenstreek’. Welzijn Teylingen en Welzijn Noordwijk organiseren op zaterdag 8 december de vierde editie.

iedereen met hetzelfde doel komt. Er wordt niet geoordeeld, want deelnemers herkennen zich in elkaar.” EENZAAMHEID

“Waar kom je ze tegen?’ Het is een vraag die alleenstaande zestigplussers zich weleens stellen in de zoektocht naar een leuke partner,” begint Laura Methorst haar verhaal. De welzijnsadviseur komt het met enige regelmaat tegen. “Om hen heen is iedereen nog samen, zeggen ze dan. Dat kan confronterend zijn.” Nikki van der Ven, werkzaam bij Welzijn Noordwijk, knikt. “Dat is het voordeel van speeddaten: iedereen komt voor hetzelfde. Dan maak je sneller contact.”

De speeddatebijeenkomsten zijn ook bedoeld om een taboe te doorbreken. Laura: “Het is best eng om toe te geven dat je je eenzaam voelt. Wij zeggen juist: dat gevoel is toch logisch? Thuiskomen in een leeg huis is soms moeilijk. Dan wil je vertellen wat je hebt meegemaakt, maar tegen wie doe je dat? Op den duur mis je misschien toch iemand om je heen, om mee te praten of dingen te ondernemen”. Het is de reden voor de welzijnsorganisaties om mensen bij elkaar te brengen. Nikki: “Het is een kans op een nieuw begin. Tegenwoordig ben je met zeventig jaar helemaal nog niet oud”.

GEEN OORDEEL

KORTE GESPREKKEN

De voorgaande editie in september was een succes, vertellen ze. “Veel mensen waren blij dat ze gekomen waren. We werden aan het einde zelfs bedankt voor de leuke middag. Uiteindelijk draait het daar ook om. Het is vooral heel gezellig, je spreekt flink wat mensen. Ook is het fijn dat

Er is op 8 december plek voor 32 dames en 32 heren. Deze editie worden de deelnemers verdeeld over twee groepen. Na ieder gesprekje van zes minuten wordt gewisseld. De gezamenlijke borrel na afloop geeft de mogelijkheid om ook andere deelnemers te spreken.

Aanmelden kan voor 8 december via Welzijn Teylingen via www.welzijnteylingen.nl of bel 0252 231805. Bij vragen over het daten zelf kan er ook contact opgenomen met Welzijn Noordwijk: 071-8200358. Deelname bedraagt 12,50 euro per persoon (vooraf via automatische incasso). Deelnemers krijgen na aanmelding bericht over de locatie en het tijdstip. MEER MANNEN

Laura en Nikki willen een oproep doen aan mannen om zich aan te melden. Nikki: “De deelnemerslijst voor de dames is altijd snel vol, maar bij de heren is dat anders. We weten niet hoe dat komt. Misschien dat er bij mannen toch meer een taboe op rust? Vrouwen zijn meer open over. Bij mannen is het wellicht zo dat -wanneer ze zich aanmelden- ze denken dan toe te moeten geven dat ze een vrouw in hun leven missen?” Aan deze mannen wil Laura graag nog iets meegegeven: “Het is gewoon een gezellige middag met leuke gesprekken. Ik zeg het iedere keer: je hebt echt niets te verliezen!”.

in Sassenheim (Kerklaan 42) is het voorlezen op vrijdag 2 november van 10.30 tot 11.00 uur voor kinderen van 2 tot 4 jaar. Op woensdag 7 november wordt van 14.30 tot 15.30 uur voorgelezen aan kinderen van 4 tot 7 jaar. In de bibliotheek in Voorhout (Herenstraat 48) wordt op woensdag 7 november, de eerste woensdag van de maand, van 14.30 tot 15.30 uur voorgelezen aan kinderen van 4 tot 7 jaar. Na het voorlezen kunnen kinderen aanschuiven aan de knutseltafel. Ook in de bibliotheek in Warmond (Herenweg 80) wordt op 7 november voorgelezen, maar dan van 10.00 tot 11.00 uur en voor kinderen van 2 tot 4 jaar. Na het voorlezen kunnen de peuters ook hier aanschuiven aan de knutseltafel.

Zakelijk succes: van saai naar briljant WARMOND n TEDx trainer Barbara Rogoski geeft op maandag 5 november de lezing ‘Je aantrekkingskracht gebruiken voor zakelijk succes!’ tijdens het eindejaarsevent van Business Women Teylingen (BWT). Rogoski helpt ondernemers om van ‘saai’ juist ‘briljant’ te worden. De netwerkbijeenkomst is van 14.00 tot 17.00 uur bij Dekker Sport & Party (Veerpolder 14). Ook mannen zijn bij deze editie welkom. Deelname kost 25 euro. Aanmelden via businesswomenteylingen@gmail.com.

GRATIS INFORMATIEAVOND BIJ CHEERS!

Nadenken over later, we doen het allemaal wel eens. Over werk, een ander huis of hoe het met de kinderen zal gaan. Maar nadenken over het laatste afscheid, wordt vaak uitgesteld. Toch is het verstandig er af en toe bij stil te staan en persoonlijke wensen tijdig vast te leggen. Want als u er nu over nadenkt en alles goed regelt, geeft dat rust. Voor uzelf én uw nabestaanden. Want door nu al zaken te regelen blijven nabestaanden straks niet met onbeantwoorde vragen én onverwachte kosten achter. Om die reden organiseer ik samen met Herma Pijfers,

Uitvaartverzorger van Monuta Herma Pijfers, een informatieavond ‘Uitvaart & Nalatenschap’ op woensdag 7 november om 20:00 uur bij Cheers! (Herenstraat 106 te Voorhout).

Uiteraard is er ook voldoende gelegenheid tot het stellen van vragen.

Deelname aan deze informatieavond is kosteloos en voor iedereen toegankelijk. Wie de informatieavond wil Tijdens deze avond vertelt bezoeken kan een e-mail sturen uitvaartverzorger Herma Pijfers naar hpijfers@monuta.nl of wat er allemaal geregeld kan bellen met 0252-769156. worden na overlijden, welke uitvaartmogelijkheden er zijn Nog even alles op een rij: en welke kosten hierbij horen. Datum: Woensdag 7 november Daarnaast zal ik informatie 2018 geven over wat er allemaal bij Tijdstip: 19:30 ontvangst, 20:00 komt kijken bij het afhandelen uur start programma van een nalatenschap, wat er Aanmelden: hpijfers@monuta. allemaal geregeld kan worden nl of bellen met 0252-769156 in een testament en hoe het zit Locatie: Cheers! Herenstraat met de regels rondom erven. 106 te Voorhout.

Miranda Heemskerk Notaris te Voorhout Herenstraat 49 2215 KE Voorhout 0252-215573 www.notariskantoorvoorhout.nl info@notariskantoorvoorhout.nl

Jullie gaan scheiden: mediator of advocaat? Als je besluit uit elkaar te gaan, komt er een hoop op je af. Het is een emotionele tijd en tegelijkertijd moeten jullie allemaal praktische zaken regelen. Probeer er samen uit te komen, zeker als er kinderen bij betrokken zijn. Een mediator of scheidingsbemiddelaar kan jullie daarbij helpen. Wat is mediation? Bij mediation schakelen jullie de hulp in van een mediator, ook wel scheidingsbemiddelaar genoemd. Een bemiddelaar is onpartijdig en heeft oog voor ieders belang, ook dat van eventuele kinderen. Mariëlle de Mooij Mariëlle de Mooij scheidingsbemiddelaar bij Zorgeloosch Scheiden: “Omdat verstand en emotie el-

kaar tijdens de scheiding in de weg kunnen zitten, zorg ik ervoor dat jullie constructief met elkaar in gesprek blijven. Zo komen jullie samen tot haalbare afspraken.“ Mediator of advocaat? In plaats van een mediator, kunnen jullie ook een advocaat inschakelen. Een advocaat is vaak duurder en heeft niet altijd jullie gemeenschappelijk belang voor ogen. De focus ligt vooral op het juridische deel en afspraken over bijvoorbeeld de kinderen worden in de rechtbank bepaald. Kies je voor een onpartijdige mediator, dan moeten jullie wel allebei bereid zijn de scheiding samen tot een goed einde te brengen. Dit bespaart jullie vaak tijd, en daarmee geld. “Met mediaton blijft de onderlinge

relatie goed”, vult Mariëlle de Mooij aan, “waardoor je niet in een vechtscheiding beland. Daarnaast merk ik dat beide partijen ook op de lange termijn vaak nog steeds tevreden zijn met de gemaakte afspraken.” Unieke samenwerking Bij een scheiding komt veel kijken, vooral op financieel gebied. Om jullie snel duidelijkheid te kunnen geven, voeren jullie bij Zorgeloosch het gratis kennismakingsgesprek met een bemiddelaar én een financieel adviseur. Deze samenwerking is uniek in Nederland. Zo garandeert Zorgeloosch dat jullie afspraken in één keer goedgekeurd worden door de rechter én de bank. Bel voor meer informatie naar: 088 - 1661 585 Of kijk op www.zorgelooschscheiden.nl

1-2-3 - ACTIE DRIE DAGEN LANG DUIZENDEN EURO’S EXTRA VOORDEEL!

EMBER

3 NOV ALLÉÉN OP 1,2 &

FIESTA ST-Line 5-deurs, met veel opties!

ACTIEPRIJS

van € 25.234,voor € 21.695,KA+ Ultimate

5-deurs, met Technology Pack en Cruise Control!

€ 1.830,voordeel! PRIVÉLEASE

€ 280,per maand

ACTIEPRIJS

van € 15.825,voor € 13.995,-

FOCUS Wagon Titanium Navigation Pack en metaallak!

€ 5.379,voordeel!

ACTIEPRIJS

van € 29.624,voor € 24.245,-

FIESTA Trend

5-deurs, Navigation Pack, Cruise Control, metallic lak!

FOCUS ST-Line

5-deurs, Navigation Pack, voorruitverwarming!

€ 2.544,voordeel! PRIVÉLEASE

€ 264,per maand

ACTIEPRIJS

van € 18.889,voor € 16.345,-

ECOSPORT Trend Ultimate Navigation Pack!

PRIVÉLEASE

€ 399,per maand

€ 2.700 ,voorde el!

ACTIEPRIJS

van € 25.095,voor € 22.395,-

€ 3.539,voordeel!

€ 4.570,voordeel!

ACTIEPRIJS

van € 29.280,voor € 24.710,-

KUGA Trend Ultimate

Navigation Pack, achteruitrijcamera, voorruitverwarming!

€ 4.099,voordeel!

ACTIEPRIJS

van € 35.594,voor € 31.495,-

ALLÉÉN TIJDENS DEZE ACTIE EXTRA KORTING OPLOPEND TOT € 800,-! Kijk voor adresgegevens en openingstijden op www.ardeaauto.nl

Bel voor meer informatie: Haarlem - 023 553 1666 | Hoofddorp - 023 568 3200 Lisse - 0252 466 900 | Noordwijk - 071 364 1010 Privé Leasebedragen gebaseerd op looptijd van 60 mnd / 10.000 km. Privé Leaseprijs is in euro incl. BTW, rente, afschrijving, banden, onderhoud, reparatie, 24-uurs pechhulp, WA Casco verzekering, ongevallen inzittenden verzekering, wegenbelasting en rechtsbijstand. Privé Leaseprijs is excl. brandstofkosten, bekeuringen en eigen risico van verzekeringen. Prijzen zijn in euro en incl. BTW/BPM, verwijderingsbijdrage, leges en kosten rijklaar maken. Afgebeelde modellen kunnen afwijken van standaardspecificaties. Wijzigingen, druk- en zetfouten voorbehouden. * Acties gelden op nieuwe personenwagens, uit voorraad, voorzien van een geregistreerd kenteken. Gemiddeld brandstofverbruik en CO2-uitstoot: km/liter: 23,3-14,7; liter/100 km: 4,3-6,8; CO2 gr/km: van 99-178.

sport

DE TEYLINGER

WOENSDAG 31 OKTOBER 2018

13

‘Een Iron Man winnen is ongelofelijk’ VOORHOUT n De Voorhoutse Tessa

Kortekaas (30) had een droom: ooit wilde ze de Iron Man op Hawaii winnen. Veel sneller dan gedacht kan ze dat doel afvinken. ‘Mijn lach knalde van mijn gezicht. Je wilt huilen en lachen en juichen. Eigenlijk alles tegelijk.’ “In Hawaii krijg je een bloemenslinger als je het eiland opkomt. De traditie is dat je die ook achterlaat als je weer weggaat. Op de dag van mijn vertrek, ben ik naar de plek gegaan waar ik definitief aan de leiding kwam. Ik ben naar de zee gelopen en heb de krans in het water gelegd. Toen begonnen de tranen te stromen. Eigenlijk besefte ik toen pas echt wat ik gepresteerd heb.” Tessa Kortekaas vertelt het verhaal van ‘haar’ Iron Man op maandagochtend in de woonkamer van het huis van haar ouders. Buiten is al niet te missen dat ze in Voorhout is. ‘Tessa Wereldkampioen’ staat op het spandoek dat aan de gevel van het huis hangt. Sinds zaterdagavond is ze weer even in Nederland, nadat ze diezelfde ochtend nog een wedstrijd op haar thuiseiland Lanzarote won. De Iron Man is het zwaarte triathloncircuit ter wereld. Er zijn op diverse plekken in de wereld wedstrijden, waaronder in Maastricht en Tessa’s huidige woonplaats Lanzarote. De Iron Man in Hawaii is voor veel triatleten het ultieme doel. Wie daar wint, mag zich namelijk ook wereldkampioen noemen. Voor Tessa kwam die droom op zaterdag 13 oktober uit. De 3,8 kilometer zwemmen, 180 kilometer fietsen en 42 kilometer hardlopen legde ze af in 9 uur en 36 minuten. Als snelste van alle niet-professionals in haar leeftijdscategorie 30-34 jaar kwam ze over de finish. De beker, een handgemaakte ‘Umeke’, is voor de Nederlandse. Haar sponsor heeft op zondag 28 oktober, een dag nadat ze op Schiphol is geland, een kleine huldiging georganiseerd in sporthal De Tulp. Vrienden en familie luisteren ademloos naar het verhaal over de wedstrijd van haar leven. Even raakt ze geëmotioneerd als ze de laatste meters naar de finish beschrijft. Het ongelofelijke gevoel. De euforie. Maar ook het ongeloof: is het echt? Went het al om wereldkampioen te zijn? “Nou, het went wel, maar het blijft fantastisch wat je allemaal meemaakt. En zeker na de wedstrijd. Dan zet je de telefoon aan, en die ontploft van de berichtjes via Whatsapp en sociale media. Natuurlijk weet je dat je de wedstrijd hebt gewonnen, en dat je een dijk van een tijd hebt neergezet, maar het echte besef, dat is er natuurlijk nog niet. Ik heb daarna ook nauwelijks geslapen. Je bent doodop, maar tegelijkertijd barst je van de adrenaline. Je lichaam is zo moe, maar je weet niet meer hoe je moet liggen. Mijn telefoon lag naast mijn bed. Ieder keer bedacht ik me hoe laat het in Nederland zou zijn. Toen het daar ochtend was, heb ik veel mensen een berichtje gestuurd.

Ook de dag na de race draai je nog op adrenaline. ‘s Avonds hadden we van Iron Man nog een groot diner en de ceremonie. Dat was echt een groot feest. Al moet ik eerlijk zeggen

dat het toen nog steeds niet helemaal tot me doordrong.” Even terug naar het begin van de wedstrijd. Je kwam niet als eerste het water uit… “Met zwemmen lag ik in de middenmoot. Daar raak ik niet meer van in paniek. Voorheen had ik het gevoel om te jagen als ik op de fiets stapte. Dan liep ik te hard van stapel. Nu weet ik precies hoe hard ik moet fietsen om genoeg energie over te houden voor de marathon. Het eerste deel van het fietsparcours is een lus van vijftien tot twintig kilometer. Daarna ga je de snelweg op en is het 80 kilometer rechtdoor en dan keer je om en rij je dezelfde weg weer terug. Voordat ik de snelweg opdraaide, hoorde ik van mijn coach dat ik dertiende lag. Dus in dat kleine stukje, had ik al een aantal deelnemers ingehaald. De eerste 80 kilometers op de fiets ging fantastisch. Ik haalde de ene na de andere vrouw in. Dat kun je zien aan de wedstrijdnummers. Iedereen in mijn leeftijdscategorie had een nummer in de 2100. Op die manier kun je het redelijk in de gaten houden. Al voor het keerpunt wist ik voor 99 procent zeker dat ik op de eerste plek lag. Krijg je daar vleugels van? “Het klinkt misschien stom, maar het is wel een beetje wat je verwacht in de wedstrijd. Fietsen is mijn sterkste onderdeel. De kans is dan groot dat je vooraan fietst. Maar dan evengoed, het geeft een soort een opluchting. Het is een bevestiging dat je goed in de race zit. Nog steeds is dan vooral belangrijk om je koppie erbij te houden. Je niet gek te laten maken.” Hoe hebben je ouders de wedstrijd gevolgd? Er is een livestream waarop je live naar de finish kijken. Dat is wel het enige beeld, dus dat wordt pas na een uur of acht interessant. Mijn moeder heeft de hele nacht opgezeten. Mijn vader is op een gegeven moment naar bed gegaan, maar werd halverwege de nacht wakker. Toen kon ook hij niet meer slapen en hebben ze mij samen gevolgd. De wedstrijd was natuurlijk best wel spannend.” Bij de laatste wissel, van fiets naar de marathon, lag je geen eerste meer… “Er gebeurde iets waar ik totaal geen rekening mee had gehouden. Menig supporter schrok ook. Ik werd na 120 kilometer op de fiets weer gepasseerd door een dame. ‘Wat gebeurt mij nou?’, dacht ik op dat moment. Dat was ik niet gewend. Ik probeerde bij haar te blijven, maar ze ging te hard. Daar moest ik de knop omzetten. Ik dacht: ‘Ik hou me aan mijn plan en neem gas terug en ik weet waarvoor ik dat doe. Ik moet nog een marathon lopen. De fout die ik kan maken, is zij misschien nu aan het maken’. Of dat uiteindelijk haar fout is geweest, weet ik niet. Voor de wisselzone had ze nog tweeënhalve minuut voorsprong. We begonnen aan de marathon en blijkbaar liep zij in het begin wat harder. Na een kilometer of vijftien hoorde ik dat ik anderhalve minuut achter liep. Ik wist, als ik inloop -en ook al is dat maar heel langzaam- dan loop ik makkelijker. Dan ga ik haar pak-

ken. Ik voelde me nog steeds sterk. Vijftien kilometer voor de finish passeerde ik haar. Ik had 27 tot 28 kilometer nodig gehad om een gat van twee minuten dicht te lopen. Ook hier moest ik mezelf herinneren, dat ik mij aan het plan zou houden. Want als ik nu zou gaan versnellen om haar in te halen, dan zou ik mezelf misschien opblazen. Ik passeerde haar op een mentaal ‘pokkenstuk’. Op het heetste punt van de wedstrijd, tussen de lavavelden en waar de temperatuur aan het asfalt was opgelopen tot 52 graden. Voor haar was dat mentaal een mokerslag, maar het gaf mij juist vleugels.” Ben je daarna nog gefocust of denk je al aan de overwinning? “Ik lig eerste en ik denk dat ik ga winnen. Maar je wil nog geen feestje vieren. In mijn hoofd herhaalde ik constant dat ik mij moest focussen. Genoeg blijven drinken, En vooral dat ik mij aan mijn plan moest houden. Want ook al is het ‘nog maar’ twaalf kilometer, het is ook nog een uur. Ergens in je achterhoofd is het feestje wel begonnen, maar je wil het nog niet toelaten. Dat mocht pas de laatste kilometers. De laatste drie kilometers zijn waanzinnig. Dan kom je in de drukte, met publiek en muziek. Iedereen is aan het juichen. En ze zien hoe blij je bent. Mijn lach knalde van mijn gezicht. Je wilt huilen en lachen en juichen. Eigenlijk alles tegelijk. Een paar honderd meter voor de finish zie je je coach staan, die geef je een highfive waarvan je hand nog een uur lang brandt.” En dan kom je over de finish… “Tranen met tuiten. En ongeloof. Uiteindelijk besefte ik nog eerder dat ik wereldkampioen was, dan hoe goed mijn race was. Nog steeds als ik aan de wedstrijd denk en mijn tijden zie, dan ben ik trots. Die 9 uur en 36 minuten op Hawaii is mijn persoonlijk record. Niet veel mensen lopen een pr op Hawaii. Misschien is dat ook omdat ik pas net ben begonnen. “ Hoe maakte je kennis met triathlon? “Ik heb altijd al gesport. Op jonge leeftijd schaatsten ik bij de Warmondse IJsclub en deed aan wielrennen bij Ren- en Toervereniging De Bollenstreek. Op mijn negentiende kreeg ik de ziekte van Pfeiffer. Sporten lukte niet meer. Toen ik het weer beter ging, heb ik het schaatsen en fietsen weer opgepakt. Maar dat ging niet zoals ik gewend was. In plaats van om de prijzen mee te doen, was ik pelotonvulling. Dat was ik niet gewend. En hoe hard ik ook trainde, in wedstrijden lukte het niet meer. Het zorgde voor zo-

veel frustratie en verdriet, dat ik uiteindelijk op mijn 23ste gestopt ben. Ik ben daarna altijd blijven sporten, maar dan zonder doel. Na een aantal jaar deed ik voor de lol mee met de triathlon in Noordwijkerhout. Dat vond ik leuk, maar het is niet dat daar mijn passie voor de sport begon. Pas later besloot ik lid te worden bij triathlonvereniging de Bollenstreek. Ik deed mee aan wedstrijden en een van de eerste keren won ik ook. Die kwarttriathlon ging zo makkelijk, dat ik mij inschreef voor de halve triathlon in Almere. Het idee was dat ik dan nog maanden had om te trainen. Voordat het zover was, had ik er toch al een paar gedaan. In een sneltreinvaart ging het van beginner naar veel meer. In Almere werd ik vierde in mijn leeftijdsklasse. Daarna dacht ik: drie halve triathlons in een seizoen, dat ging me eigenlijk best wel makkelijk af. De halve is ook al niet meer een uitdaging. Volgend jaar wil ik een Iron Man doen.” De eerste Iron Man was op Lanzarote, waar je inmiddels ook woont. Hoe kwam je tot die keuze? “Bij het uitzoeken heb ik gekeken naar de verschillende parcours. Maastricht vond ik leuk, maar voor mijn eerste triathlon wilde ik graag naar het buitenland. Lanzarote heeft een relatief zwaar parcours op de fiets, en omdat dat mijn sterkste onderdeel is, koos ik daarvoor. Het fanatisme kwam in sneltreinvaart weer terug! Bovendien vond ik het ook een mooie gelegenheid om op Lanzarote op trainingskamp te gaan. Daarmee is het avontuur voor mij eigenlijk begonnen. Ik kwam in contact met een Nederlander die een fietsverhuurbedrijf heeft. Hij bood mij al snel een baan aan en zei dat ik na de Iron Man direct kon blijven. Ik had in Nederland mijn eigen massagepraktijk. Dat vond ik nog steeds heel leuk, maar ik voelde wel dat ik aan iets anders toe was. Toen kwam dit op mijn pad. Ik kon alleen maar denken: ‘Waarom niet?’. Ik had niets te verliezen. Dat is nu anderhalf jaar geleden. Met die keuze is mijn leven totaal veranderd. Als ik niet voor de Iron Man op Lanzarote had gekozen, was ik daar niet op trainingskamp gegaan en had ik niet er gaan werken, wonen en leven. Er kan veel gebeuren in korte tijd.” Hoe zien jouw dagen daar eruit? “Ik huur een appartement en woon hemelsbreed 500 meter van mijn werk vandaan. Sinds begin dit jaar werk ik in een sportcentrum. Ook geef ik bij de lokale triathlonvereniging fietstraining aan kinderen.

Ik train dagelijks, nagenoeg elke dag twee sporten. Niet een gemiddeld aantal uur per dag, want ik heb bijvoorbeeld transitie-trainingen. Een aantal uren op de fiets en dan meteen anderhalf uur lopen erachteraan. De andere dag een uurtje lopen en uurtje zwemmen. Grofweg train ik 18 tot 24 uur in de week.” Is er ook iets niet leuk aan de triathlon? “Goede vraag...Nee, ik weet het zo één, twee, drie niet. Je hebt altijd wel een moment in de wedstrijd waarin je denkt: ‘Waarom wilde ik dit?! Maar zodra je over de finish komt, denk je al: zo wanneer is de volgende?’.” Blijf je voorlopig nog op Lanzarote? “Lanzarote voelt als thuis. Sinds mijn nieuwe baan, is gewoon alles zoals ik het zou willen. Alles valt op zijn plek. Ik heb daar nu mijn leven. Ik heb een leuk appartement, vrienden, leuke collega’s. Als ik zeg ‘ik ga naar huis’, dan bedoel ik nu ook Lanzarote. Om eerlijk te zijn, mis ik helemaal niets. Tessa moet lachen: Nou ja, misschien wel kaas en speciaalbier. Dat klinkt niet echt iets voor een triatleet, maar af en toe heb ik ook ontspanning nodig. Niet dat ik nooit aan thuis denk. Natuurlijk mis ik soms dingen. Ik vind missen dan zo’n beladen woord. Ik heb het gewoon heel fijn daar. Wat ik hier had, heb ik nu op Lanzarote. Dat betekent niet dat familie en vrienden vervangbaar zijn. Ik vind het soms jammer dat je niet even iemand een knuffel kan geven. Aan de andere kant is het niet aan het eind van de wereld. Zaterdagochtend had ik nog die wedstrijd op Lanzarote en ‘s avonds was ik hier.” Je hebt nu de wedstrijden der wedstrijden gewonnen. Wat is je volgende doel? “Daar durf ik nog niet zo goed over na te denken. In 2019 kom ik uit bij de professionals. Dit is niet zoals veel mensen denken. Ik moet gewoon nog blijven werken, maar het doel is wel dat ik financiële sponsoren ga vinden. Om meer te kunnen trainen, heb je ook meer rust nodig. En om dat te realiseren heb ik meer financiële middelen nodig. Voor reizen, voor wedstrijden. Zonder sponsoring zal het verschil met dit seizoen niet megagroot zijn. Je begint weer als jonkie in een ander deelnemersveld. Volgend jaar race ik tussen de grote meiden.” | Foto: Willem Krol | Tekst: Marieke Kamer

VACATURE CHAUFFEUR Gewoon Goed! (en ben jij dat ook?), dan ben jij als CHAUFFEUR op je plaats bij Goedkoop Bouwmaterialen. Goedkoop Bouwmaterialen; al meer dan 85 jaar een solide familiebedrijf waar je met plezier werkt en waar de klant centraal staat. Vanuit en in 4 vestigingen in Nederland worden onze klanten voorzien van bouwmaterialen. Goedkoop bouwmaterialen doet er alles aan om ervoor te zorgen dat jij, je collega en uiteindelijk de klant perfect functioneert.

Ben jij diegene die wij zoeken? • Je bent in bezit van rijbewijs BE CE en Code 95 CCV-B Digipas • Je vindt het leuk om contact met klanten te hebben en je vindt het leuk om zelfstandig te werken. • Je snapt dat jouw servicegerichte en vriendelijke houding essentieel is • Jij bent trots en vertegenwoordigt Goedkoop bouwmaterialen als geen ander; • Je bent flexibel en houdt van aanpakken geen 9 tot 5 mentaliteit. • Je hebt ervaring in het lossen met een kooi-aap

Je krijgt in deze functie • Een zeer interessant salaris en goede arbeidsvoorwaarden • Goed verzorgd en modern materieel • Mogelijkheden tot het volgen van vakgerichte opleidingen • Afwisselend werk, geen dag is hetzelfde • Distributie in West Nederland met reguliere werktijden • Een leuk team met enthousiaste collega’s • Functionerend op een eigen vrachtwagen

Parket-plankenvloer schuren en afwerken? MMF parketvloeren schuurservice Katwijk. Tel. 06-20401577. Uw oude vloer weer als nieuw! Bestrating pakket 39’95 all in, Ruime keuze uit abbeystones 20/30/6cm 1 jaar garantie, vraag nu een vrbl offerte aan ! Voor al uw straatwerk 06-15535128, Vanlehnbestratingen@hotmail.com. Wvl grondwerk en bestrating.

Gevr. goed werkende huish. hulp, Ned. sprekend voor 4 uur p.w. (€60) op maandag in Wassenaar. Bellen tussen 18:00 en 19:00 op 070-5141677. Te koop: Sta in de weg, dure zonnebank, weinig gebruikt, brandend te zien. Tel. 0617532558, € 95,-.

Postzegel- en muntenverzamelingen te koop gevraagd. Contante betaling. Ook taxaties. Telefoon 070-3388427 of 06-51118436, e-mail toorndick@gmail.com Straatmaker Leiderdorp voor al uw straatwerk, terras op hogen oprit, vrijb. pr. opgaaf. Tel. 06- 47208666.

Lindessa Noordwijk

Prima Donna Marie Jo Chantelle Passionata Triumph

November BH maand bij Lindessa Noordwijk

de 2e BH voor de

HELFT VAN DE PRIJS!

Kom langs! Met vriendelijke groet, Sandra, So�ie, Hilda, Doortje en Ans

* vraag naar de voorwaarden in de winkel Wilt u altijd op de hoogte zijn van onze nieuwste collectie, de beste aanbiedingen en de leukste winacties? Volg ons dan nu op Instagram! Lindessanoordwijk

Een unieke bijzondere film, the Life (voor alle leeftijden), gratis te bekijken via YouTube ( in 30 talen) Google. The Last Reformation: The Life (2018) meer weten/ vragen, tel. 06-51072367/ 06-50625919.

Kun jij reanimeren? Red levens in jouw buurt. Meld je aan op hartstichting.nl/reanimatie

Wij zien met spanning uit naar je reactie. Mocht je nog meer informatie willen dan kun je contact opnemen via 0252-219018 met dhr. R. Bergisch. Tot gauw!

PARTICULIEREN

OPGELET! Uw advertentie verschijnt in de regio:

Particuliere advertenties kunnen in al onze kranten worden geplaatst. Voor € 15,00 kunt u 120 tekens plaatsen. U kunt deze tot donderdag 12.00 uur inleveren, de advertentie verschijnt dan een week later in al onze kranten. Particuliere advertenties kunnen op onze website of tegen contante betaling op onderstaande adressen worden ingeleverd. • • • • • •

UITGEVERIJ VERHAGEN, Ambachtsweg 7a, KATWIJK VALUTAHUIS, Voorstraat 22, KATWIJK SIGARENMAGAZIJN J. Barnhoorn, Hoofdstraat 52, NOORDWIJK RIETWINKEL van der VOORT, Dorpsstraat 50, NOORDWIJKERHOUT THE READSHOP, in de Hoftuin, RIJNSBURG BOEKHANDEL DE KLER, De Kempenaerstr. (Passage), OEGSTGEEST

U kunt ook de bon met contant geld of cheque in een envelop sturen naar: Uitgeverij Verhagen, postbus 3066, 2220 CB Katwijk

INLEVEREN TOT DONDERDAG 12.00 UUR! (plaatsing in de week daarna)

Katwijk Rijnsburg Valkenburg

Noordwijk hout Noordwijker De Zilk Sassenheim Voorhout Warmond Lisse Lisserbroek Hillegom Beinsdorp

De Volksuniversiteit Lisse is een vrijwilligersorganisatie die jaarlijks circa 200 cursussen, workshops, lezingen en andere activiteiten organiseert waaraan tussen de 1400 en 1500 cursisten deelnemen. De Volksuniversiteit Lisse zoekt een enthousiaste vrijwilliger voor de functie

CURSUSCOÖRDINATOR De cursuscoördinator is de schakel tussen cursist en docent. Tot de taken behoren o.a.: • het maken van afspraken met docenten over de te geven lessen en het onderhouden van contacten met hen; • het verwerken van inschrijvingen van cursisten via

het geautomatiseerde administratiesysteem; • eenmaal per twee weken een ochtend baliedienst; • eenmaal per maand vergadering (dinsdagmiddag). Kunt u omgaan met de computer? Beschikt u over communicatieve vaardigheden? Vindt u het leuk om deel uit te maken van een enthousiast team? Zoekt u een mooie manier om een deel van uw tijd zinvol te besteden?

JA? Solliciteer dan vóór 13 november 2018 door een brief met CV te sturen naar bestuur@volksuniversiteit-lisse.nl of per post naar Vuursteeglaan 9, 2161 GD Lisse. Een uitgebreide functieomschrijving kunt u vinden op onze website www.volksuniversiteit-lisse.nl onder het

www.volksuniversiteit-lisse.nl Vuursteeglaan 9, 2161 GD Lisse, 0252-419518

Oegstgeest Leiderdorp

}

KUNSTSTOF KOZIJNEN // DAKKAPELLEN // AANBOUWEN VERBOUWINGEN // ZONWERING // VELUX-DAKVENSTERS

€ 15.00

INVULLEN IN BLOKLETTERS (spatie = hokje leeg laten, niet buiten de vakjes schrijven, vermeld ook uw telefoonnummer!) Naam: ............................................................................................................................................................……………………… Adres: ............................................................................................................ Tel.: ........................................……………………

TE HUUR • TE KOOP • GEVRAAGD AANGEBODEN • GEZOCHT • GEVONDEN

DUIZENDEN KLANTEN GINGEN U VOOR! Bekijk de vele referenties op onze website. GEEN AANBETALING! Openingstijden: ma. gesloten // di. t/m vr. 09.00-17.00 uur za. 09.00-13.00 uur (tevens op afspraak geopend) Luzernestraat 106A (industrieterrein Spoorzicht) 2153 GN Nieuw-Vennep 0252 - 67 50 80 // info@multigevel.nl

WWW.MULTIGEVEL.NL

nieuws

DE TEYLINGER

WOENSDAG 31 OKTOBER 2018

15

Bewezen de goedkoopste!

NU 2 ZAKKEN

6.

99

Senseo koffiepads

De derby tussen Foreholte en Teylingen staat al heel wat seizoenen op het programma. | Foto: archief

Derbydag verplaatst naar de zaterdag TEYLINGEN n Om dé derby van Tey-

lingen een extra feestelijk tintje te geven, nemen de voetbalclubs RKVV Teylingen uit Sassenheim en Foreholte uit Voorhout het deze keer op een zaterdagnamiddag tegen elkaar op. Dit sportieve treffen in de 2de klasse C is op zaterdag 3 november om 17.30 uur op sportcomplex De Roodemolen in Sassenheim. Rogier Landwer Johan, voorzitter van RKVV Teylingen; “Om er een geweldige derbydag van te maken, zijn verschillende commissies al een poosje bezig met het organiseren van activiteiten als ratels en spandoeken maken door jeugdleden en

een loterij met vele prachtige prijzen na de wedstrijd.” Om 14.30 uur wordt in het clubhuis een heuse persconferentie belegd. Jeugdleden kunnen daar vragen stellen aan enkele spelers van Teylingen 1 en hoofdtrainer Marc van Wonderen. Landwer Johan: “Als mensen niet in de gelegenheid zijn om dit bij te wonen, kunnen zij op de Facebookpagina van RKVV Teylingen deze persconferentie live volgen. Erg leuk om sociale media op deze manier in te kunnen zetten. Bij andere gelegenheden hebben we gemerkt dat hier veel animo voor is”. Niet alleen bij Teylingen, ook bij Foreholte wordt veel aandacht be-

steed aan deze altijd bijzondere wedstrijd. “De voorwedstrijden met jeugdspelers zijn natuurlijk erg leuk om te organiseren. Maar wat te denken van het derby Keezen-toernooi, waar supporters van beide verenigingen aan deelnemen op de avond vóór de derby in het clubhuis van Teylingen. Een heel andere ‘tak van sport’, maar het geeft wel aan hoe zo’n derby leeft bij beide clubs.” zegt Rogier Hoeijmans, beoogd voorzitter van Foreholte. “En hoe goed de sfeer is tussen de beide clubs” aldus Landwer Johan. “Want hoewel we natuurlijk allemaal fanatiek zijn, wat voor spelletje er ook gespeeld wordt, na afloop maken we er samen altijd weer een gezellig feestje van!”.

Kledingbank Teylingen al vijf jaar actief SASSENHEIM n Door de toenemen-

de bekendheid, zijn er ook steeds meer klanten voor de Kledingbank Teylingen. De gratis winkel voor gezinnen en alleenstaanden bestaat deze maand vijf jaar. Op zondag 10 november is van 10.00 tot 12.00 uur een kledingbeurs. Half oktober 2013 ging de stichting Kledingbank Teylingen van start. Mensen die om wat voor reden dan ook niet in staat zijn kleding te kopen, kunnen bij de kledingbank terecht. Gezinnen en alleenstaanden zijn de doelgroep. Door de toenemende bekendheid zijn er ook steeds meer klanten. De klanten komen nu uit de hele Duin- en Bollenstreek. Aan de ene kant fijn dat de kledingbank ondersteuning kan geven aan mensen met weinig tot geen geld om kleding aan te schaf-

fen. Anderzijds is de noodzaak daartoe minder leuk. Wat doet de Kledingbank Teylingen? “Wij geven kleding een tweede kans,” vertelt Eric Marsman, vrijwilliger bij de Kledingbank. “Kleding die niet meer gedragen wordt, verstrekken wij gratis aan mensen die daar dolgelukkig mee zijn. Met zo’n 30 vrijwilligers wordt ingeleverde kleding gesorteerd en in de winkel verstrekt. Alles hangt keurig op maat. Zo is voor klein en groot de kleding makkelijk te vinden.” KLEDING INLEVEREN

Met de verandering van het seizoen wordt bij veel mensen de kledingkast gewisseld. Vaak komt dan kleding naar voren die een nieuwe kans mag krijgen. Kleding inleveren kan iedere dinsdagochtend van 9.00 tot

12.00 uur en donderdagmiddag van 13.30 tot 16.00 uur. De Kledingbank is te vinden achter de brandweergarage (Parklaan 176d) in Sassenheim. KLEDINGBEURS

Marsman: “Ook wij houden bij het verstrekken van kleding rekening met seizoenen. Daardoor gaat ook bij ons een paar keer jaar kleding van het vorige seizoen van de rekken. Omdat er geen opslag is, wordt dan een seizoenswisselverkoop gehouden.” De kledingbeurs is op zaterdag 10 november van 10.00 tot 12.00 uur. “Iedereen mag dan langskomen en elk kledingstuk is dan te koop voor de 2 euro. Geld wat wij gebruiken om sokken en ondergoed te kopen. Daarnaast is een deel voor de lopende huisvestingskosten. Kom langs om te kijken, of gewoon even kennis te maken.”

2 zakken met 48 stuks Van 9.84 - 11.26

800 GRAM

5.

99 Per kilo 7.49

Riblappen Van 8.40

Deze aanbiedingen zijn geldig van woensdag 31 oktober t/m dinsdag 6 november 2018

WE E KE N DD EAL VR

ZA

november ZO 2, 3 & 4

2 PAKKEN

4.

99

Geeri Bakker schrijft eerste roman WIT SASSENHEIM n Schrijfster Geeri Bakker presenteert op donderdag 22 november haar eerste roman, ‘WIT’.

Voor het eerst verschijnen er in Nederland een kinderboek én een roman, zich beide afspelend in eenzelfde tijdsbestek, met dezelfde hoofdpersonen en geschreven door dezelfde auteur. Geeri Bakker werd uitgedaagd om zowel het vierde deel te schrijven uit haar kinderboekenserie: Op reis met Mette en Jort (”Mette en Jort op wintersport”) als ook een roman, waarbij de moeder van het meisje Mette uit het verhaal werd weggeschreven en haar eigen avontuur beleeft. Josje, de moeder

van Mette, volgt in ‘WIT’ haar eigen pad. Een pad waarin snelheid, spanning, ontroering en een verrassende ontknoping de lezers tot de laatste bladzijde vasthoudt. Moeder Josje wilde op zoek naar Mozart, maar wordt geconfronteerd met zichzelf en alle tinten die zich tussen de witte wereld om zich heen en de zwarte wereld van haar geadopteerde dochter Mette bevinden. Thema’s zijn intens: ongewenste kinderloosheid en de dilemma’s als adoptiemoeder. Een romandebuut dat je meesleept de diepte in. Geeri Bakker (1959) begon haar carrière als verpleegkundige. In 1988 maakte zij de overstap naar het ste-

Coca-Cola of Fanta

wardessenbestaan. Naast haar parttime baan als assistant purser is zij voetreflexoloog, stressconsultant en schrijft zij non-fictieboeken, kinderboeken en columns. WIT is haar eerste roman.

2 pakken met 6 blikjes van 0.33 liter Van 7.08 - 8.18

LEZING OVER ROUWVERWERKING

Op 22 november wordt om 20.00 uur het boek WIT gepresenteerd in ‘t Onderdak (J.P. Gouverneurlaan 40a). Geeri Bakker geeft dan ook een lezing over rouwverwerking met de titel ‘Luctor et Emergo’. De Christelijke harmonievereniging Crescendo zorgt voor de muzikale begeleiding en speelt Mozart. De toegang bedraagt 5 euro.

Deze aanbieding is geldig van vrijdag 2 t/m zondag 4 november 2018

Kijk voor actuele openingstijden op hoogvliet.com/openingstijden Zet- en drukfouten voorbehouden

Uw kostbaarheden zijn goud waard!

Meer dan 70 locaties ë! in Nederland en Belgi

Ook u heeft kostbaarheden in huis. Misschien wel veel meer dan u denkt. Een paar oude munten, bankbiljetten of een diamant bijvoorbeeld. Of een doosje met sieraden zoals een ketting, een ring of een horloge. Laat uw kostbaarheden eens geheel vrijblijvend beoordelen door een specialist van Goudwisselkantoor. Dan ontdekt u of uw kostbaarheden goud waard zijn. Als u deze zou willen verkopen betalen wij u ook nog eens een reële prijs. Kantoor Katwijk Tramstraat 112b 2225 CM Katwijk T 071-4071815 katwijk@goudwisselkantoor.nl

Ontdek wat Goudwisselkantoor voor u kan betekenen:

Verpanden Beleggen

Taxatie

Inkoop

Verkoop

Veiling

Goud

✔

✔

✔

✔

✔

✔

Zilver

✔

✔

✔

✔

✔

✔

Munten

✔

✔

✔

✔

✔

✔

Sieraden, diamanten en horloges

✔

✔

✔

✔

Oude bankbiljetten

✔

✔

✔

✔

Postzegels

✔

✔

✔

Antiek speelgoed

✔

✔

✔

✔

Openingstijden Ma. t/m za. van 9.30 - 17.00 uur Kantoren bij u in de buurt: Alphen aan den Rijn (ma. t/m za.), Delft (ma. t/m za.), Den Haag (ma. t/m za.) en Hillegom (elke donderdag van 10.00-16.30 uur)

www.goudwisselkantoor.nl

1e

T K E RS

DAG

OPEN

STREETFOOD VIS & VLEES PIZZA BORRELEN

GENIET N E N A ! ONTSP EN OUD G N O J VOOR

ZANDKATWIJK.NL

afrit tegenover de vuurtoren BOULEVARD ZEEZIJDE 35

WED DI & FEE NG DEAL S ST L O CA T I RUIM E 650 P

TE V OO ERSO R WEL NEN!

BEZ

OEK

OOK

2e K ERS OPE TDAG N

DE TEYLINGER

Halloween

Dappere griezels

WOENSDAG 31 OKTOBER 2018

17

SASSENHEIM n Een klein beetje zenuwachtig staan de heksen, spoken en skeletten bij de poort van Park Rusthoff. Zou het net zo eng zijn als vorig jaar? Dan gaan de deuren open en mogen ze griezelen bij de vijftiende editie van Halloween in het park. | Foto’s: pr.

Super Saturday bij Ardea Auto

Jubileumvoordeel bij Kleverlaan Vier jij met ons mee?

1-2-3 ACTIE! bij Ardea Auto What’s going on here?

De Kia Picanto

! P O = P O

Met airco, bluetooth en 5 deuren.

Voor:

€ 11.999,-

Bij Ford dealer Ardea Auto was men er snel uit welk thema de Eerder deze week werd ik aangeklampt door een robuuste aanstaande 3-daagse Super Sale moest krijgen. Algemeen directeur Amerikaanse toerist. Hij knauwde iets naar me, leek op ‘What’s Gerrit Klock laat namens Ardea Auto weten: “Er wat is zoveel moois te onmet around here? Nietsvermoedend ik aan hemde wat hijom koop going bij ons, zoveel voordeel! We wilden vroeg meteen slag bedoelde. Toen viste hij een krant uitvoor zijn rugtas en toonde me een deze spectaculaire 3-daagse actie goed te bereiden. Daarom kort, maar krachtig: 1-2-3 van ACTIE! DatAuto. het ook nog eens 1, 2 en 3 grote advertentie Ardea Er stond grootprecies ‘Superop Saturday’! november plaatsvindt, maakt het de consument nog duidelijker: die Glimlachend luisterde naar zijn zaken verhaal. werkt een autobedrijf dagen valtiker goed teHij doen bijbijArdea Auto!” en vertelde dat Ford-dealers in de USA weleens een Super Saturday organiseren, waar veel

bezoekers op af komen. Maar hem doet Auto datworden beter. Veel beter! Op geselecteerde auto’s uit volgens de voorraad vanArdea Ardea Auto tijdens Hij wijst naar de advertentie: “The best prices ever” , zegt hij met veel overtuiging. de drie verkoopdagen enorm aantrekkelijke kortingen gegeven. En En vervolgt: “gratis E-bike for € 1.595,-. That’s really cool, man.”extra’s, Als ik hem vertel dat op nieuwe Ford-modellen die zijn voorzien van vele zoals dat je ook kunt kiezen voor de helft van dat bedrag als extra korting, schiet hij in bijvoorbeeld Navigation Packs, enz. “Uit ons aanbod hebben wij een de lach. “Smart deal anyhow”. Dan vraagt hij wat ‘voordeel € 5.379,-‘ betekent. Bij ruime keuze geselecteerd, met sterke aanbiedingen op de Ford Ka+, de mijn uitleg valt zijn mond open van verbazing. “Go and get that new Ford at Super Fiesta Trend en ST-Line, de Focus ST-Line en Wagon, de EcoSport en de Saturday”, spoort hij me aan. Ford Kuga. Het voordeel kan oplopen tot maximaal 5.379,-, hebben we berekend,” aldus directeur Klock. “Op al deze aanbiedingen is de lage Super Saturday dus, alleen bij Ardea Auto. Uitsluitend op zaterdag 29 september BPM nog van toepassing, dat scheelt euro’s! En uiteraard onze van 8.00 tot 18.00 uur, met duizenden euro’s voordeel op nieuwe doen Ford-modellen, verkoopadviseurs een primaals inruilvoorstel, zodat ook dat een prima zowel op de personenenauto’s op de bedrijfswagens zoals detot Ford Transit deal kanen leiden,” de heerfinancieringsmogelijkheden, Klock. Custom Courier.besluit Aantrekkelijke privé-lease

Bespaar hiermee tot € 2000,- BPM-verhoging!

+ Jubileumcheque t.w.v. € 250,-

Gieterij 2, Noordwijkerhout Tel.: 0252 - 373 724 Weten wat uw auto waard is? op www.kia-kleverlaan.nl Doe de gratis

aanbiedingen en ook extra voordeel op 650 jonge occasions met garantie. Check

Het volledige actie-aanbod vindt u op www.ardeaauto.nl. alle info op ardeaauto.nl. De 1-2-3 ACTIE! loopt van donderdag 1 november tot en met zaterdag 3Een november. Iedereenvan is van harte voor laatste aansporing iemand diewelkom het weten kan:de Deal van het Jaar 2018! “Go and get that deal of the year!”

Gem. brandstofverbruik: 3,9 – 5,4 l/100km, 25,0 – 18,5 km/l. CO2-uitstoot: 89 – 124 g/km. Genoemde actie en bijbehorende consumentenadviesprijs zijn geldig op voorraadmodellen van de Kia Picanto met uiterste aankoopdatum en datum kentekenaanvraag van 30-11-2018 en uiterste registratiedatum van 31-12-2018. Genoemde prijs is inclusief btw/bpm en kosten rijklaarmaken bestaande uit: het transporteren van de auto, het reinigen en poetsen van de auto, de nulbeurt, de kentekenplaten, handling- en administratiekosten, recyclingsbijdrage, leges, kosten tenaamstelling, een modelspecifieke mattenset en een veiligheidshamer. Prijs is excl. metallic lak. De BPM-verhoging is de maximale stijging op de Kia Picanto. Informeer naar de complete actievoorwaarden bij uw Kia-dealer of kijk op kia. com. Getoond model kan afwijken van de beschreven uitvoering. Wijzigingen en drukfouten voorbehouden.

e s a e L x e l F e t a v i r P : r e k k a B N u b i j A u to * r a a b g e z p o s k j i l Maande nden *Na 12 maa

CELERIO P. M . vanaf

* € 209,-

SWIF T P. M . vanaf

IGNIS

€ 269,-

*

P. M . vanaf

* € 269,-

De meest flexibele vorm van Private Lease. Zorgelozer kan het niet!

Staat uw droomhuis ineens te koop? Of besluit u dat het nú tijd is om die langgekoesterde wereldreis te maken? Suzuki Private FlexLease biedt u na 12 maanden de mogelijkheid tot opzeggen, zonder afkoopkosten én zonder opgave van redenen. Daarnaast biedt het u alle voordelen van Suzuki Private Lease. Al uw onderhoud, reparaties en schades worden bij de Suzuki-dealer voor u opgelost. Zorgelozer kan het niet! Voor een nadere toelichting bent u van harte welkom in onze showroom. Wij begroeten u graag!

Auto Bakker

Industriekade 16A, Sassenheim, Tel. 0252 – 224 224, www.autobakker.nl Gemiddeld brandstofverbruik volgens Euro 6 norm: 3,6 - 4,3 l/100 km; 23,0 - 27,8 km/l; CO2-uitstoot: 84 - 114 g/km. *Suzuki Financial Services leasetarieven per maand o.b.v. Private (Flex)Lease, 48 mnd, 10.000 km/jaar, 12 schadevrije jaren, provincie Utrecht, incl. btw, excl. brandstof. Tarieven kunnen afwijken per provincie i.v.m. wegenbelasting en bij gekozen uitvoering, wijziging van opties, looptijd, kilometrage, schadevrije jaren en gewicht. Meerkilometerprijs varieert van € 0,03 tot € 0,14 per km, exacte prijs staat vermeld op de offerte. Aan de berekeningen kunnen geen rechten worden ontleend. Onder voorbehoud van acceptatie. Toetsing en registratie bij BKR. Dit aanbod is twee weken geldig. Wijzigingen en typefouten voorbehouden. directsales@suzukifs.nl. © 03-18

uit!

DE TEYLINGER

WOENSDAG 31 OKTOBER 2018

19

Herfstwandeling

Waar is het paard van Sinterklaas?

WARMOND n De gidsen van IVN Leiden houden op zondag 4 november de laatste excursie van dit jaar in het landgoedbos van Huys te Warmont. De vogeltrek is begonnen, groepen goudhaantjes, lijsters en de boomklever zijn te horen en soms te zien. De krombekeenden zwemmen in de gracht. De wandeling begint om 14.00 uur bij de ingang aan de Herenweg 139. Meer op www.ivn. nl/leiden.

SASSENHEIM

n Sinterklaasgroep Bollenstreek speelt op zondagmiddag 25 november het verhaal ‘Waar is het paard van Sinterklaas’?

Sinterklaas rijdt met zijn paard elke nacht over de daken in Nederland. Door storm en wind, bij regen en hagel, ze zijn altijd op het dak te vinden. Dan is het op eens zover, de goede Sint en zijn paard worden verkouden. Ze zijn helemaal vergeten om een sjaal om te doen. Pillen en een hoestdrankje moeten ervoor zorgen dat ze snel beter zijn en weer het dak op kunnen. Als de stalpiet en de paardenpiet in de manege komen om het paard eens

Perfetti Sconosciuti

lekker te verwennen met een heerlijk ijsje, ontdekken zij iets, iets dat geheim moet blijven voor Sinterklaas. Een bezoekje aan de winkel van juffrouw Dobbelsteen zou een oplossing kunnen brengen voor hun probleem. Maar is dat wel zo en kunnen de pieten hun geheim bewaren? Dat gaan jullie zien in de musical ‘Waar is het paard van Sinterklaas?’ De voorstelling is geschikt voor kinderen vanaf 2 jaar. Er zijn twee uitvoeringen. De eerste begint om 13.00 uur en de tweede om 15.30 uur. Kaarten kosten 7,50 euro per stuk en zijn verkrijgbaar via www. hetonderdak.nl.

SASSENHEIM n Hoe goed ken je je

beste vrienden en partner eigenlijk? Een etentje met drie bevriende stellen plus een gescheiden vriend begint in ‘Perfetti Sconosciuiti’ (’Perfect strangers) lacherig met een spel waarbij iedereen z’n mobieltje op tafel legt en elk inkomend bericht of telefoontje (via de speaker) deelt zonder dat de bellers/verzenders dat weten. Maar naarmate buiten de volle maansverduistering vordert, keert binnen de stemming dermate dat het toetje niet meer wordt gehaald. De film is op donderdag 8 november om 20.15 uur te zien in ‘t Onderdak (J.P. Gouverneurlaan 40a). De toegang is eenmalig gratis.

Dubbelconcert Crescendo SASSENHEIM/NOORDWIJK n Het

A- orkest van Crescendo Noordwijk en het Groot harmonieorkest van Crescendo Sassenheim treden op zaterdag 10 november samen op in de Muze (Wantveld 2). Al vele jaren delen de orkesten warme banden en sinds ruim een jaar ook dezelfde dirigent. Onder leiding van Dirk van der Niet zal het publiek worden mee genomen in volkse en Italiaanse sferen. Het dubbelconcert begint om 20.00 uur, de zaal gaat open om 19.45 uur. De toegang bedraagt 7,50 euro.

Cursisten exposeren WARMOND n Beeldend kunste-

naar Mieke Sampers en tien van haar cursisten exposeren hun werk in galerie de Pomp. De expositie bestaat uit schilderijen en objecten. De officiële opening is op zondag 4 november om 14.00 uur. Mieke Sampers is eigenaar van het Warmondse Atelier Sampers, waar ze sinds tien jaar schilderles en workshops geeft. Haar talent is een rijke inspiratiebron voor de cursisten die wekelijks bij elkaar komen om te schilderen. Met veel inzet en plezier ontwikkelen zij hun talent. Die inzet heeft geresulteerd in deze expositie. Mieke is trots op haar cursisten: “De expositie toont aan wat zij hebben bereikt in de loop der jaren.” In de galerie zijn werken te zien van Thea Mul, Corry Stijger, Joke Spronsen, Liselot Paauw, Claire de Vriend, Miranda Loumpranos, Dineke Wouters, Ankie Kohlen, Marion Smid, Anja van Leeuwen en Mieke Sampers. Tijdens de opening vertelt Mieke iets over haar leerlingen, er is muzikale ondersteuning door Kees van Oostrum. De expositie is nog te zien tot 21 november in galerie de Pomp (Dorpsstraat 38).

Pakjesraadsel in Het Trefpunt WARMOND n Als Anne wakker wordt, vindt ze een baksteen in haar schoen. Dat is een raar cadeau! Op zaterdagmiddag 1 december om 14.00 uur speelt kindertheater Kijk Haar Nou de voorstelling ‘Het pakjesraadsel’ in Theater Het Trefpunt (Herenweg 80). Het kunstwerk in de maak. | Foto: pr.

Werk mee aan kunstwerk bij Warmonds kunstweek WARMOND n Tijdens de openingsmiddag van de Kunstweek, zaterdag 3 november, leggen kunstenaars de laatste hand aan een Warmonds kunstwerk. Wie iets meeneemt om het kunstwerk te verfraaien, maakt kans op de laatste twee kaartjes voor het (uitverkochte) huiskamerfestival.

Rick Heemskerk uit Warmond maakte voor Kunstweek 2018 een illustratie van een figuur die danst met de elementen (water en lucht). Daarvan is een buitenbeeld gemaakt in 3D. Met glimmertjes, spiegeltjes, aquakleurige steentjes, sieraden, cd’s en kerstversiering wordt tijdens de openingsmiddag het water rondom de figuur versierd. BLAUWGROEN

Iedereen die langskomt, mag iets meebrengen. “We willen dat het een écht Warmonds kunstwerk wordt en iedereen kan letterlijk een steentje bijdragen. Alles is welkom, als het maar glimt en glanst of blauwgroen van kleur is. We willen dat het beeld de associatie met water of weerspiegeling oproept”, legt Nicoline uit, die het initiatief nam voor het beeld. Wie een bijdrage langs brengt op het Pleintje bij de pomp, maakt kans

op de allerlaatste kaartjes voor het huiskamerfestival op zondagmiddag 11 november, dat de afsluiter vormt van Kunstweek 2018. Het festival is sinds dit weekend uitverkocht, maar er zijn nog twee kaartjes beschikbaar voor mensen die meewerken aan het kunstwerk. Kinderen die iets inleveren, krijgen iets lekkers. Ook kunnen zij op de foto met de kunstenaar en het beeld.

n Cultuur Verheft treedt in november weer op, dit keer met de zwarte komedie ‘God van de slachting’.

Twee echtparen komen bij elkaar nadat de elfjarige zoon van het ene stel, de zoon van het andere echtpaar met een stok heeft geslagen. De twee stellen zijn vastbesloten deze pijnlijke kwestie als vier volwassen en beschaafde mensen op te lossen. Het goedbedoelde overleg begint

Samenzang met De Lofstem SASSENHEIM n Kerkkoor De Lofstem

treedt op vrijdag 16 november op met kerkkoor Samen op weg uit Abbenes. De jaarlijkse koor- en samenzangavond wordt gehouden in de Dorpskerk (Hoofdstraat 217) en begint om 20.15 uur. De koren zingen oude en nieuwe muziekstukken, onder andere van Margreeth Ras-van Slooten en de Sound The Battle Cry. Dirigent is George Germans, organist/pianist Ad de Joode zorgt voor de muzikale begeleiding. Ook het samengesteld mannenkoor levert een bijdrage. De toegang is gratis. Bij de deur is een collecte.

KLEIN MONTMARTRE

Wethouder Arno van Kempen verricht de officiële opening en Irma Ooijevaar draagt een gedicht voor. Bezoekers zijn getuige van het ontstaan van een schitterend beeld, kunstenaars zijn live aan het schilderen en er zijn voorproefjes te zien van de workshops tijdens de Kunstweek. Ook de exposities in galerie de Pomp, Het Oude Raadhuis en grand café De Oude School zijn te bezichtigen. Om 16.00 uur leidt Nicoline Heemskerk belangstellenden rond langs de ramen van Gluren bij de Buren. Daarmee is het middagprogramma afgerond. Het buitenbeeld verhuist als mascotte de hele week mee met de Kunstweek: bij alle evenementen is het aanwezig. Voor het volledige programma: zie www.kunstweekwarmond.nl.

Cultuur Verheft speelt zwarte komedie VOORHOUT

Sint is al weer bijna in het land en ieder kind mag dan natuurlijk zijn schoen zetten. Zo ook Anne, maar als ze wakker wordt, vindt ze een baksteen! Dat is een wel heel vreemd cadeau. Ze schrijft een brief aan Piet. Ook die heeft zoiets vreemds nog nooit meegemaakt. Waar zijn de echte cadeautjes gebleven? Het heerlijk avondje komt er al snel aan. Zal het Piet lukken het raadsel op tijd op te lossen of blijven de schoentjes dit jaar leeg? Albert Heijn Warmond (Dorpsstraat 2) werkt voor deze kindervoorstelling samen met Theater Het Tref-

punt. Met een spaaractie kunnen klanten gratis naar de voorstelling.

met koffie en gebak, maar mondt al snel uit in een slagveld van harde woorden en verwijten. De voorstellingen zijn op maandag 12 november, woensdag 14 november, vrijdag 16 november, maandag 19 november, donderdag 22 november en zaterdag 24 november. De zaal gaat open om 19.30 uur, de voorstellingen beginnen om 20.00 uur. De kaartverkoop gaat via www. cultuurverheft.nl.

Raken en geraakt worden, daar draait alles om in de nieuwste show van Caramba. | Foto: pr.

Caramba in ‘t Onderdak SASSENHEIM

n Zanger en tv-presentator Joris Linssen en zijn muzikale vrienden van Caramba staan op vrijdag 23 november met de laatste try-out van hun nieuwe show ‘Raak!’ in ‘t Onderdak.

Joris en zijn amigo’s toerden door Mexico, maakten een muzikale voettocht naar België en speelden serenades door heel Nederland. Het leverde intieme ontmoetingen en prachtige voorstellingen op, vol vuur en passie. Opzwepende liedjes, wonderschone ballades, ontroerende levensverhalen, gevoelige teksten en loepzuivere samenzang. Een theaterconcert vol interactie, energie en emotie. De show in ‘t Onderdak (J.P. Gouverneurlaan 40a) begint om 20.15 uur. Kaarten kosten 20 euro en zijn verkrijgbaar via www.hetonderdak.

nl, bij Primera (Hoofdstraat 208) en aan de zaal, mits de voorstelling niet is uitverkocht.

I, Daniel Blake SASSENHEIM n De film ‘I, Daniel Bla-

ke, is op donderdag 15 november om 20.15 uur te zien in ‘t Onderdak (J.P. Gouverneurlaan 40a). De 59-jarige Daniel Blake heeft bijna zijn hele leven als meubelmaker gewerkt. Na een ziekte heeft hij voor het eerst in zijn leven hulp nodig van de staat. Hij kruist het pad van de alleenstaande moeder Katie en haar twee jonge kinderen. Daniel en Katie bevinden zich in niemandsland, gevangen in de bureaucratische rompslomp van het hedendaagse Groot-Brittannië. De toegang bedraagt 5 euro.

Aanbiedingen!

Nu tijdelijk nieuwe meubelen, in kleur naar keuze voor een uitverkoopprijs!

Bij Baalbergen vindt u meubels, met de voor u vertrouwde kwaliteit en onze royale garantie, voor een hele scherpe prijs.

€ 300,Korting

CAPRI zitgroep in stof ‘buffel’. Hoekbank van € 2.189,- voor € 1.889,-

€ 300,-

€ 165,-

Korting

Korting

CONCRETE eettafel met betonnen blad, onderstel metaal. Van € 1.299,- voor € 999,-

TANGO 3 zitsbank. Gazelle vintage leder, kleur naar keuze. Van € 1.090,- voor € 925,-

€ 200,-

€ 40,-

Korting

Korting

DURBAN-1 relaxfauteuil. Small, medium of Large. In stof van € 1.195,- voor € 995,-

STEVEN eetkamerstoel. PU vintage in diverse kleuren. Van € 179,- voor € 139,-

€ 223,Korting

SONJA relaxfauteuil met sta-op functie. Altijd uit voorraad leverbaar in 2 kleuren, gratis thuis bezorgd. Van € 1.198,- voor € 975,-

€ 424,Korting

BB-56 unieke eigen collectie. Stof ranch, kleur naar keuze. Van € 2.359,- voor € 1.935,-

openingstijden dinsdag t/m zaterdag .-. uur • Ambachtsweg  •  ah Katwijk telefoon  -  • info@baalbergenkatwijk.nl • www.baalbergenkatwijk.nl Like ons op facebook.com/Baalbergen-Katwijk en blijf op de hoogte van alle aanbiedingen.

WEGENS SUCCES VERLENGT!

Bij aankoop van een woonkamervloer een karpet cadeau!

DE HELE MAAND NOVEMBER

Design waarbij jij de details bepaalt

Bij aankoop van een woonkamervloer een karpet cadeau!

Auronde vanaf

€ 915,-

Elke €50,Pure verf = € 10,ICI PARIS XL cadeaubon

OP = OP Actie is geldig t/m 31 december 2018

Auronde Burgundy oak met hoofdbord en Forest green ogen en tafeltje.

Smelterij 37

Smelterij 37 Noordwijkerhout 2211 SH 2211 SH Noordwijkerhout 0252 376469 TT 0252 376469 info@vannesenzoon.nl info@vannesenzoon.nl

Zoals getoond € 3.495,- (inclusief 2 vlakke spiraalbodems, 2 Inizio matrassen, hoofdbord, aanhaaktafeltje).

Thuisin Carlo Loos Hoofdstraat 154 2181 EH Hillegom (0252) 53 05 20 www.thuisincarloloos.nl ThuisinCarloLoos

Havenpoort 23 2171 HH Sassenheim 0252 211 417

TNL Sassenheim: de kracht van persoonlijke aandacht TNL Sassenheim is zich in de loop van de afgelopen jaren gaan ontwikkelen tot een allround afbouwspecialist.

Uiteraard wand- en vloertegels op elk gebied waarbij ook zeker de vrijdragende terrassystemen niet moeten worden vergeten. Het vrijdragende en eenvoudig te plaatsen systeem tovert in een korte tijd elk balkon of terras om tot een strak en trendy onderdeel van de woning. Van de allerkleinste mozaïeken tot de grootste platen van zelfs 180x360 cm, het is allemaal mogelijk. Ook voor de grotere projecten kan de

De videopresentatie van uw badkamerontwerp blijft nog steeds een uitstekende manier om een idee te krijgen hoe de verbouwing uiteindelijk gaat uitpakken.

architect of aannemer uitstekend bij TNL terecht. Met onze meer dan 40-jarige ervaring weten we prima wat er in de markt te koop is en hoe we de vragen kunnen beantwoorden. Ook op het gebied van laminaat en PVC is TNL innovatief bezig. Sinds kort zijn we ook dealer van Par-ky vloersystemen. Dit is wat je noemt: ”haal de natuur in huis-laminaat”. Laminaat met een hout fineer toplaag dus geen plank is hetzelfde, maar wel met het onderhouds- en gebruiksgemak van laminaat. Tot 31 december van dit jaar geeft TNL ter introductie een korting van 15% op de basisprijs.

Voor alle facetten behoort thuisadvies en inmeetservice tot de mogelijkheden. Genoeg redenen om bij TNL langs te gaan en zelf te ervaren hoe uw project kan worden aangepakt. TNL Sassenheim Hoofdstraat 158 2171 BL Sassenheim Tel 0252-702337 info@tnlsassenheim.nl

Naast de al bekende sanitair deal van TNL (complete badkamer vanaf € 2795,00) hebben we ons nu ook toegelegd op de een-dags renovatie van ligbad naar inloopdouche. De betreffende hoek wordt dan voorzien van afwerkpanelen met daarin het leidingwerk, douchevloer en glaswand. Uiteraard kunnen we u hier uitgebreid over de diverse mogelijkheden adviseren.

HET BEGINT BIJ

VA KM A N SCHA P

LOOD EN ZINKWERK, DAKWERK, SANITAIRWERK,

COMPLETE BADKAMERS inclusief betegelen en betimmering!

WIJ M A KE N VA N J E D R O O M H U I S E E N ÉCHT T H U I S

VOOR VERF E N I NTE RI EU R SP EC I AL I ST

NA

Woninginrichting - De Stoffeerder

Helpt om van je huis een thuis te maken Wij weten als geen ander hoe lastig het is om je huis in te richten. Je wilt een mooi interieur; een geheel waarbij alles goed op elkaar is afgestemd. Stoffering is daarbij de basis. Voor welke materialen kies je? En welke kleuren? En hoe maak je dat die interieuronderdelen goed op elkaar zijn afgestemd? Dat is best lastig. Maak snel een afspraak. Bel (0252) 529 481 en wij helpen je om van je huis een thuis te maken

Manon van der Schrier

WO NING INRIC H T ING

De Stoffeerder

Molenstraat 9 | 2181 JA Hillegom | www.de-stoffeerder.nl

Kanaalstraat 86, 2161 JP Lisse, Tel.: 0252 - 41 45 28, www.decohomelisse.nl

gordijnen | behang | tapijt | marmoleum | vinyl | laminaat | parket | PVC vloeren carpetten | traplopers | zonwering | shutters | horren | etc.

Speciaal voor jou! Alle fashion lingerie van het merk Livera*

LIVERA Voorgevormde BH (cup A - F) €29.99 String (S - XL) €9.99

LIVERA Voorgevormde BH (cup B - E) €29.99 String (S - XL) €12.99

LIVERA Voorgevormde BH (cup B - E) €34.99 String (S - XL) €12.99

stoel

LIVERA Voorgevormde BH (cup B - F) €34.99 String (S - XL) €12.99

LIVERA Push-up BH (cup A - F) €39.99 String (S - XL) €12.99

LIVERA Voorgevormde BH (cup B - E) €24.99 Hipster (S - XL) €12.99

* Deze actie is geldig van 22 oktober t/m 4 november 2018 en geldt op alle BH’s, alle combinaties mogelijk. De korting wordt verrekend over de goedkoopste BH. De korting geldt niet op reeds afgeprijsde artikelen of in combinatie met andere aanbiedingen of acties.

*Alle combinaties mogelijk, goedkoopste artikel gratis, m.u.v. basis collectie.

Adv 158x210mm_2eBH 50prc_01.indd 1

09-10-18 11:23

Livera Katwijk - Princestraat 24 - 2225 GC Katwijk

Alicante

429,-

299,-

Boxspring

Stavanger

Livera Lisse - Kanaalstraat 73 - 2161 JC Lisse (Naast Witteveen)

SuperDeals! www.budgethomestore.nl

999,-

Combikast Geneve 449.-

Snel leverbaar in de maten: 140b/160b x 200l cm

Eetkamerstoel Rocco In 3 kleuren lederlook

79.-

189.Vanaf

zelf montage

Eetkamertafel Geneve 150x90x76 cm 189.200x90x76 cm 239.-

699,-

woonserie

Rough

Bekijk het hele woonprogramma Geneve in onze winkel of op www.budgethomestore.nl Vakkenkast Colin In zwart metaal met mango houten planken. 84x35x188 cm 379.-

299.-

deal

HomeDeals!

op=op!

ook als tv meubel verkrijgbaar

op=op!

bekijk de gehele serie online!

99.-

op

voorraad TV Meubel Colin 299.- 279.-

vanaf

Eetkamerstoel Bari In 2 kleuren stof.

59.-

op

voorraad

Bewust betaalbaar shoppen doe je bij Budget Home Store Rijneke Boulevard • Hoge Rijndijk 311 • 2382 AP Zoeterwoude • tel: 071-5899346 7 dagen per week geopend en 24/7 online via budgethomestore.nl

HACO LEIDERDORP Zijlbaan 14 • 2352 BN Leiderdorp T. 071-5423891

www.haco.nu

399,-

sport

DE TEYLINGER

WOENSDAG 31 OKTOBER 2018

23

Teylingen verliest op bezoek bij DOSR SASSENHEIM

n In Roelofarendsveen is Teylingen met 3-0 onderuit gegaan tegen DOSR. Pascal de Ridder vergat Teylingen op 0-1 te zetten, waarna DOSR voor de rust nog op 2-0 kwam. In de tweede helft kreeg Teylingen voldoende kansen op de aansluitingstreffer, maar was het wederom de thuisploeg met de uiteindelijke 3-0.

De Engelsman Daniel Pym is niet te stoppen. | Foto: pr.

The Bassets weet eindelijk weer wat winnen is SASSENHEIM n Na vier verloren wedstrijden wisten de rugbyers van The Bassets uit Sassenheim weer een wedstrijd winnend af te sluiten. Tegen Waterland RC uit Purmerend werd met 47-30 gewonnen.

Voor het thuispubliek moest wat rechtgezet worden, want nog een verliespartij is The Bassets onwaardig. Ook Waterland ging op zoek naar eerherstel, zodat de wedstrijd vanaf de eerste minuut boeiend was. De hele wedstrijd vielen de punten aan beide zijde, waarbij The Bassets hun gasten steeds een stapje voor bleef.

Het publiek genoot, want op het speelveld was genoeg strijd en passie te zien. De ploegen waren zo aan elkaar gewaagd dat tien minuten voor het einde de winnaar nog niet bekend was, maar juist toen haalde The Bassets de trekker over en pakte niet geheel onverdiend de volle winst Met een mooie 47-30 stapte The Bassets het veld af.

In de basis was ditmaal een plek ingeruimd voor Niels Rodenburg en Wesley Ritzen, wat betekende dat Mark van der Vlugt en Melle de Louw plaats mochten nemen op de bank. De start was absoluut hoopgevend met een schot van Rodenburg, dat tot corner verwerkt werd. Even later stak Lasse van Wijk Pascal de Ridder goed diep. Hij kwam één op één met de sluitpost te staan, maar hij schoot naast waar de keeper bleef staan. Dé kans op 0-1. Uit het niets kwam DOSR op 1-0 door Nino Wesselman uit een corner, waar twee keer een persoonlijk duel verloren werd. Ook de 2-0 van Job Mooren viel iets te gemakkelijk en te snel na de 1-0.

AANSLUITING

In het tweede bedrijf mét Van der Vlugt in plaats van Daan Heemskerk probeerde Teylingen snel de aansluitingstreffer te vinden. Pech stond hierbij met grote letters geschreven, want zowel Van Wijk als Jelle Vooijs kopten op het houtwerk. Wederom Van Wijk (kopbal tegen keeper) en invaller Sam Witkamp waren dichtbij succes, maar de afwerking mistte precisie. In één van de spaarzame uitvallen van DOSR wist Damian Hoogenboom zelfs nog de geflatteerde 3-0 te maken. ‘WE MISSEN GOGME’

Trainer Marc van Wonderen had het na afloop met name over z’n jonge onervaren team: “We hebben gewoon een jonge en onervaren ploeg en dat zie je bij cruciale momenten terug in wedstrijden, zo ook vandaag. Bij de tegengoals missen we persoonlijkheid en gogme om dat soort situaties onschadelijk te maken. Gogme kan je niet trainen”. Over de kans op 0-1: “Pascal moet gewoon binnen schieten en dan moeten zij komen. Helaas mist hij

nog ritme, maar dat had ons zo kunnen helpen. Ik heb verder ook veel positieve dingen gezien, maar we geven simpelweg te gemakkelijk de goals weg. Volgende week zaterdag kan het ook zomaar onze kant op vallen tegen Foreholte”, sloot de oefenmeester af. Teylingen speelt op zaterdagavond 3 november om 17.30 uur de derby tegen Foreholte. Deze wedstrijd zal niet eerder in competitieverband in het donker zijn gespeeld, dus die dimensie is sowieso al bijzonder te noemen. Teylingen kan teren op goede uitslagen tegen de buurman, ware het niet dat de Voorhouters nu tweede staan op de ranglijst. Een interessante ontmoeting dus op voorhand. 23. 1-0, Nino Wesselman, 28. 2-0, Job Mooren, 78. 3-0, Damian Hoogenboom Opstelling: Kharboutli, Vooijs, van den Nouland, Heemskerk (46. van der Vlugt), Acimovic; van Wijk (79. Witkamp), Rodenburg, Dofferhoff; de Ridder, Zwetsloot en Ritzen (71. de Louw).

De winst is voor de mannen van trainer Phil Leck een goede opsteker voor de volgende wedstrijd. Dan reizen de Sassenheimers af naar Middelburg om het daar op te nemen tegen Oemoemenoe.

Foreholte deelt de punten VOORHOUT n Foreholte had door winst een stap kunnen zetten richting de eerste periodetitel. In eigen huis liep het echt stroef tegen ROAC, waardoor de volle buit dit keer niet op sportpark de Elsgeest bleef.

In het team van Foreholte was opnieuw Sebastiaan Bloemendaal opgenomen, daar waar Joost van Dam nadrukkelijk zijn visitekaartje had afgegeven in de wedstrijd tegen Stompwijk’92. Bij ROAC stond, ook onverwacht, spelmaker Thijs van Seggelen aan de start van de wedstrijd. WEINIG KANSEN

De wedstrijd kwam maar moeilijk op gang. In de vijftiende minuut mocht William van Vliet inkoppen, maar hij kon te weinig kracht aan de bal meegeven. Tien minuten later was het Djimmy Wagter die zich vrij kappend in de korte hoek binnenschoot, maar nog juist Foreholtekeeper Matthijs Guijt redding zag brengen. Foreholte wilde wel aanvallen, maar ROAC ‘stond goed’ en gaf de Voorhouters verder geen kans. Vanuit de tweede lijn wist alleen Jelle Veenvliet de vuisten van Dammes van der Poel te vinden. Voor de rust werd Thijs van Seggelen al gewisseld voor Joost van den Bosch.

KOPBAL

De tweede helft bracht dezelfde tweeëntwintig terug in het veld. Sten Admiraal schoot hard op keeper Van der Poel, maar Djimmy Wagter antwoordde met een vlammend schot op de linkerpaal. ROAC leunde achteruit en steunde op z’n solide verdediging onder leiding van Mitchel Boere en Foreholte had geen mogelijkheid om die defensie te slechten. In de tegenstoot waren de mannen van ROAC steeds dreigend. Feitelijk was er sprake van armetierig voetbal van beide kanten. Toni Arroyo en Jelle Geerlings werden in de wedstrijd gewisseld en in de 76e minuut leek de wedstrijd te worden open gebroken. Casper Brabander verzond de vrije trap richting strafschopgebied. Keeper Van der Poel werd gehinderd door de zon en Toni Arroyo liet de bal via zijn hoofd het doel binnen hobbelen (1-0). IN DE IJSKAST

ROAC-trainer Hein Leliveld bracht zijn laatste geblesseerde troef Martijn van Trigt en uiteindelijk was het Wessel van der Poel die in de 87e minuut een vrije trap van Rudolf Bax bij de eerste paal wist binnen te koppen (1-1). Een volkomen verdiende gelijkmaker, maar waardoor voor Foreholte de mogelijk eerste periodetitel voorlopig even in de ijskast verdween.

Junioren Marathon Cup WARMOND n In Den Haag werd op de Uithof de Oomssport Marathon Cup verreden en de Mass start over zestien ronden voor junioren C en junioren B. In de marathonwedstrijd over 50 ronden eindigde Thomas de Mooij en Tom Leltz van de Warmondse IJsclub als zevende en achtste. In de Mass start voor Junioren B eindigde Rianne Koot op de

vierde plaats en werd Tessa van Schie zevende. Bij de Junioren C eindigde Patricia Koot bij de dames op de tweede plaats. Ook reed Koot tijdens de langebaanwedstrijden op diezelfde Uithof twee persoonlijke records. De 500m reed zij in 42.81, de 1500m in 2.11 .61. Vorige week reed Koot een nieuw PR op de 1000m, 1.27.22.

Teun de Wit, Jordy van Workum en Leander van der Geest op het podium. | Foto: pr./Arjen Vervoort

Leander van der Geest weer op podium bij Marathon Cup WARMOND

n Leander van der Geest stond ook bij de tweede wedstrijd in de KPN Marathon Cup op het podium. De schaatser van de Warmondse IJsclub werd derde bij de Heren Beloften.

Tijdens de wedstrijd, op zaterdag 27 oktober in Deventer, probeerde Ruud Slagter, winnaar van de eerste marathon vorige week in Amsterdam, een ronde voor het eind weg te komen. Hij werd op het laatste

rechte eind voorbij gereden door Van der Geest en door Teun de Wit die tweede werd. De winst was voor Jordy van Workum, de snelste van de kopgroep. Yves Vergeer (WIJC en Okay Fashion & Jeans) eindigde op de zevende plaats. Hij reed de wedstrijd in dienst van de winnaar Van Workum, zijn marathon-ploeggenoot. Kees Heemskerk (WIJC) werd twintigste.

Bij de Dames Topdivisie was de winst weer voor Irene Schouten. Vorig jaar richtte zij zich op de Olympische Spelen, maar dit jaar is de marathon weer haar doel. Carien Kleibeuker, ploeggenote van Irene Schouten, hield het peloton bij elkaar en het werd een gecontroleerde wedstrijd. Van de deelnemende WIJC-ers eindigde Iris van der Stelt op de elfde plaats, Loesanne van der Geest op de twaalfde plek en Anne Leltz als 37ste.

Flinke nederlaag handbalsters Foreholte VOORHOUT n Titelkandidaat Quintus was veel te sterk voor de handbalsters uit Voorhout. Foreholte verloor in Kwintsheul met ruime cijfers.

Voorafgaand wist Foreholte al dat het lastig zou worden om de wedstrijd winnend af te sluiten. Quintus, dat vorige week een gevoelige nederlaag leed bij VOC, is een van de favorieten voor de titel. De doelstelling aan Voorhout-kant was simpel:

op spelinzet en beleving mag je de wedstrijd niet verliezen. Toch was dat wat in de eerste helft ontbrak. De Voorhoutse selectie was niet in staat om het Westlands geweld af te stoppen. Via 2-2 werd het al snel 14-3 en was de wedstrijd al lang en breed gespeeld. Aanvallend kwam de ploeg tekort en ook verdedigend was het niet scherp.

Via een 23-8 ruststand werd uiteindelijk een eindstand van 40-18 bereikt. De tweede helft was qua inzet en beleving iets beter, maar zal echt nog flink moeten verbeteren om voorbereid te zijn op het resterende deel van de competitie. Scores: Chantal Slegtenhorst 6, Naomi Hoogervorst 2, Melanie Zwaan 2, Shantella Smid 2, Lot van Kampen 2, Saskia Kolster 2, Britt van Leijden 1, Birgit Hemmes 1.

Another Woman Betty Barclay Betty & Co Bianca Brax Cambio Creenstone Eterna Expresso Frank Walder Fuchs Schmitt Gerry Weber Gil Bret Joseph Ribkoff Milo Monari Raphaela by Brax Rosner Sandwich Sarto Fashion Taifun Uno Due Zerres

MOEITE MET SLAPEN? TEL GEEN SCHAPEN, BEZOEK EEN CHIROPRACTOR! Heb je vaak last van lage energie of heb je slaapproblemen? Hoe eerder je actie onderneemt, des te sneller je ervan af bent! Chiropractie kan je helpen je nachtrust te verbeteren. Wanneer je geen pillen wilt slikken om je nachtrust te verbeteren, maak dan nu een afspraak. De testen bieden wij aan vanaf 30-10-2018 t/m 09-11-2018 voor slechts € 37,- in plaats van € 95,-

Kijk snel op www.lifestylechiropractic.nl of bel 071-364 7830

Prins Bernardstraat 54 2202 LJ Noordwijk www.lifestylechiropractic.nl

De Wit mode

waar al 46 jaar een nieuwe mode begint Vijf Meiplein 112-114 | 2321 BS Leiden | 071 5766020 www.dewitmode.nl | shop.dewitmode.nl Nu 24/7 winkelen in onze webshop

SANDWICH

Lifestyle Chiropractic

Luxe full-service appartementen

ZATERDA G 10 N 10.00 - 14 OVEMBER .00 UUR.

GROOT OPEN HUIS!

NU TE HUUR IN RIJNSBURG! v.a. € 998,- per maand MEER WETEN OVER WONEN IN CALLA?

Adres: De Klok 404 in Rijnsburg Elke woensdagmiddag van 15:30 tot 17:00 uur en zaterdagochtend van 10:30 tot 12:00 uur open huis. Of maak een afspraak via De Raad Makelaars: welkom@deraadmakelaars.nl of 071-4051500.

WWW.WONENINCALLA.NL

kAtwijk vAn oRAnje

Breng tussen 13 oktober en 17 november een bezoek aan Katwijk en beleef Katwijk van Oranje! Een uniek evenement waarmee Katwijk haar verzetsgeschiedenis eert. Met muziek, exposities en andere culturele activiteiten.

www.katwijkvanoranje.nl

17 november: Bevrijdingsgala Katwijk van Oranje! Sluit Katwijk van Oranje af in stijl en koop kaarten voor deze compleet verzorgde gala-avond in de TheaterTent. Met diner, shows en muziek. Kaarten va € 120,- te bestellen via www.katwijkvanoranje.nl.

Programma Katwijk van Oranje Zaterdag 3 november 11.30, 14.00 & 16.00 uur - Voorstelling Muziek van Oranje. Iedere zaterdag is er muziek in de TheaterTent. Een unieke samenwerking van een lokale muziekvereniging en een koor. Deze voorstelling wordt verzorgd door ‘DVS On Stage' en 'Zeemanskoor Overal'.

Zaterdag 10 november 11.30, 14.00 & 16.00 uur - Voorstelling Muziek van Oranje. De voorstelling Muziek van Oranje wordt op 10 november verzorgd door ‘Valkenburg's Harmonie' en 'COK Hallelujah'.

Zaterdag 3 en 10 november 15.00 uur Filmvertoning 'Engelandvaarders'. Op 3 en op 10 november november kun je in het DunaAtelier de filmregistratie van de theatervoorstelling ‘Engelandvaarders’ bekijken.

Doorlopend; dinsdag t/m zaterdag 11.00 - 18.00 uur - Bezichtiging Dakota & Fotoexpositie. Bekijk onder het genot van een kopje thee of koffie in de TheaterTent een unieke representatie van een heuse Dakota en beelden uit de verzets- en bevrijdingsperiode.

Dinsdag 6 november 10.00 en 15.00 uur - Seniorendag. Speciaal programma in de TheaterTent voor senioren. Met muziek, een filmvertoning en meer.

Doorlopende Katwijk van Oranje-exposities (diverse data & openingstijden). Verschillende lokale musea werken enthousiast mee aan het project Katwijk van Oranje!

Katwijks Museum: Het Katwijks Museum vertoont tijdelijk de bijzondere film 'Stormgetij'. Daarnaast is er een fototentoonstelling met beelden uit WO II en kun je komen kijken naar 'Katwijk in vogelvlucht', met voorwerpen uit deze tijd. DunaAtelier: In het DunaAtelier op de boulevard is een fotoreportage te zien waarin de Atlantikwall centraal staat. Torenmuseum: Ben jij benieuwd hoe het was om in de oorlog in Valkenburg te wonen? In het Torenmuseum is een expositie te zien over de gebeurtenissen in Valkenburg tijdens de Tweede Wereldoorlog. Dorpshuis Valkenburg: Hoe zag het leven van een Engelandvaarder eruit? Dit is te zien bij de gratis te bezoeken expositie in het Dorpshuis in Valkenburg.

Hoofdsponsors: Vakantiepark Koningshof | Schaddé van Dooren | VLK Recycling | Fonds 1818 Initiatiefnemers en partners: Katwijk Marketing | Rabobank Leiden-Katwijk | Gemeente Katwijk | Oranjevereniging Katwijk aan Zee | Winkelhart Zeezijde | Wijkraad Katwijk aan Zee | Strandpaviljoens Katwijk | Horecavereniging Katwijk | Huis van Oranje | Stichting SMEC In samenwerking met Soldaat van Oranje – De Musical

G ZATERDA ER! MB 3 NOVn E 12-16u Va gratis delen wij s uit. tje codekaar

llige Met geze iek! z herfstmu

Spaar & win altijd!

Terwijl de bladeren van de bomen vallen, val je bij Rijneke in de prijzen! Spaar bij iedere aankoop voor kansen op mooie prijzen. Tot en met 25 november kan je sparen voor codekaarten! Bij elke aankoop ontvang je een codekaart. Voer de code in op prijzenfestival.rijneke.nl en je krijgt een stempel op je digitale spaarkaart. Bij 3 codes is je spaarkaart vol en ding je mee naar mooie prijzen óf kies je direct voor de gegarandeerde prijs: de limited edition Rijneke paraplu. Speel zo vaak mee als je wilt! Hoe meer volle spaarkaarten, hoe meer kans! Voor prijzen en informatie, kijk op prijzenfestival.rijneke.nl

Lezersreis

OP DE KOFFIE BIJ ‘ROBERT VAN HEEL HOLLAND BAKT’ EN BOURGONDISCH DEN BOSCH Donderdag 22 november 2018 Normaal € 62,50,--

Meer informatie via 071-3656517

Lezersaanbieding € 57,50 Op de koffie, mét gebak, in de winkel van Robèrt van Beckhoven, het goedlachse jurylid van TV programma Heel Holland Bakt. Desembrood, slagroomgebakjes, hazelnootbonbons… alle zoete kunstwerkjes komen voorbij. Via een 45 meter lange glazen gang krijgt u een kijkje in de bakkerij. Als we geluk hebben, is Robèrt zelf ook aanwezig om zijn keukengeheimen met u te delen. Wilt u echt alles te weten komen over deze bourgondische stad, dan kunt u met onze gids een wandeling maken langs de mooiste bezienswaardigheden. Uiteraard mag u de stad ook op eigen houtje ontdekken. U kunt shoppen, een boottochtje maken op de Binnendieze of de beroemde gotische St. Jan basiliek bezoeken. Niet vergeten: een bezoek aan De Bosch is niet compleet, wanneer u geen Bossche Bol heeft gegeten!

Drie gangen diner

Op de terugweg maken we een stop in Haarzuilen. Aldaar geniet u van een drie gangen diner in het Wapen van Haarzuilen. Gegarandeerd een ‘lekker’ dagje uit. U reist vorstelijk met een luxe touringcar van Koninklijke Beuk. Een professionele chauffeur zorgt voor uw veilige heen- en terugreis. • koffie met gebak en bezoek winkel van Robèrt van Beckhoven • 3-gangen diner in Haarzuilens • vorstelijke touringcar

• vrije pauze in het gezellige centrum van Den Bosch • voor de liefhebbers een stadswandeling met gids • professionele chauffeur

Normale prijs: € 62,50 pp

Lezersreizen zijn te boeken via https://www.beuk.eu/ arrangementen/lezersreizen

Dagprogramma

08.45 uur vertrek, exacte tijdstip afhankelijk van uw opstapplaats. 10.45 uur koffie met gebak en bezoek winkel van Robert van Beckhoven 12.45 uur vrije pauze in het centrum van Den Bosch 14.00 uur stadswandeling met gids voor de liefhebbers 16.00 uur aanvang terugreis 17.30 uur 3-gangen in Haarzuilens 20.45 uur thuiskomst

Opstapplaatsen • Noordwijkerhout, Brink • Noordwijk, Koninklijke Beuk, Van Berckelweg 32, gratis parkeren • Noordwijk, Bushalte v.d. Mortelstr. • Voorhout, Herenstraat bij Rabobank • Katwijk, Marktplein bij Piet Heinlaan • Sassenheim, Parklaan, bushalte Brandweer • Leiden, Transferium • Lisse, Bondstraat, parkeerplaats

*genoemde tijden zijn ter indicatie.

Kerstdagtochten Kerstmarkt Centro Oberhausen of Düsseldorf 7, 8, 14, 15 december De favoriete traditionele Duitse kerstmarkten. € 28,00 per persoon

Kerstbeleving Dickens Deventer Kerstmarkt Dordrecht

14 en 15 december Kerstmarkt dicht bij huis. € 15,00 per persoon

15 december In het historische Bergkwartier komen 950 personages uit de 19e eeuw van Charles Dickens tot leven. € 21,00 per persoon

Nieuwjaarsconcert André Rieu 5 januari 2019 Vervoer én eerste ring tickets voor hét André Rieu nieuwjaarsconcert in Ziggo Dome. € 119,00 per persoon

Cinema Floralis27 Cinema Floralis

service

DE TEYLINGER

Kerkdiensten

Zwaar Verliefd!

31 oktober t/m 7 november

De Dirigient

86 min 1t Do/Za/Wo 19:00 uur.

SASSENHEIM

RK_Sint Pancratiuskerk (Hoofdstraat 186): zondag 10.00 uur: Allerzielenviering m.m.v. het Gemengd Koor. Voorganger: pastor P. Owel - Dorpskerk (Hoofdstraat 217): zondag 19.00 uur, meditatieve dienst, voorganger: Ds. H.R. Betting - Julianakerk (Julianalaan 6): zondag 10.00 uur, Herdenken overledenen, voorganger: Ds. H.R. Betting Christelijke Gereformeerde Havenkerk (Bijweglaan 4): zondag 10.00 uur, voorganger: Ds. J. M. Aarnoudse VOORHOUT

RK-Sint Bartholomeuskerk (Herenstraat 47): vrijdag 19.00 uur, Allerzielen in ‘t Licht, gebedsviering m.m.v. het Gelegenheidskoor, voorganger: M. Claassens. Protestantse Gemeente (Dr. Aletta Jacobslaan 9): zondag 10.00 uur, voorganger: ds. J.W. v.d Berg WARMOND

RK-Sint Matthiaskerk (Herenweg 76): zaterdag 19.00 uur, Allerzielenviering, voorganger: L. Spiegeler Protestantse Gemeente (Herenweg 82): zondag 10.00 uur, Oogstdienst, voorganger: Ds. A. Alblas (Oegstgeest) Baptistengemeente Kaleb Teylingen (Herenweg 80): zondag 10.30 uur, voorganger: Ds. W.F. van Rijn (Heilig Avondmaal) Wings of Healing (Veerpolder 6a): geen informatie

137 min 3g PREMIÈRE! Do/Vr/Za 21:00, Zo 20:00, Wo 21:00 uur.

WOENSDAG 31 OKTOBER 2018

Zwaar Verliefd!

Programma Do 1 november t/m Wo 7 november

86 min 1t Do/Za/Wo 19:00 uur.

De Dirigient

Johnny English Strikes Again 89 min 2g

137 min 3g PREMIÈRE! Do/Vr/Za 21:00, Zo 20:00, Wo 21:00 uur.

Superjuffie

Johnny English Strikes Again 89 min 2g

Vr 19:00 uur.

84 min 1 Do t/m Zo en Wo 13:45 uur.

Smallfoot (NL)

97 min 2g Do t/m Zo en Wo 16:00 uur.

Zwaar Verliefd! 86 min Do/Za/Wo 19:00 uur.

Vr 19:00 uur.

De Dirigent 137 min Do/Vr/Za 21:00, Zo 20:00, Wo 21:00 uur.

Superjuffie

84 min 1 Do t/m Zo en Wo 13:45 uur.

Smallfoot (NL)

Johnny English Strikes Again 89 min Entree € 6,50 incl. koffie en cake! Vr 19:00 uur. Donderdag 1 november: DORIS

Cinema Plus

97 min 2g Do t/m Zo en Wo 16:00 uur.

Kringloopwinkel Op Dreef spaart het hele jaar kerstspullen op, om deze in november en december te verkopen. | Foto: pr.

Aanvang 15.00 uur. www.cinemafloralis.nl

Kerst begint vroeg in de kringloop SASSENHEIM n Kerstmis begint traditioneel vroeg bij Kringloopwinkel Op Dreef (Kagerdreef 90). Op zaterdag 3 november start om 10.00 uur weer de verkoop van kerstartikelen op de diverse afdelingen in de kringloopwinkel.

Op de afdeling curiosa staan kerststallen, kerstserviezen en kristallen glazen. Op de huishoudafdeling is

Film&Eten

er na een jaar sparen een enorm grote keuze uit kerstartikelen, zoals kunstkerstbomen en kerstverlich& restauran t ting voor binnenBioscoop en buiten. Maar ook kerstballen in alle kleuren en maten zijn verkrijgbaar. De opbrengst van de verkoop gaat naar goede doelen en projecten. Op Dreef is iedere zaterdag geopend van 10.00 tot 16.00 uur en iedere woensdag van 13.30 tot 16.30 uur.

Superjuffie 84 min Za/Zo 13:45 uur, Wo 14.00 uur Smallfoot (NL) 97 min Za/Zo/Wo 16:00 uur.

www.cinemafloralis.n

Floralisplein 69 Lisse Tel.0252 830393 LISSE

...VOOR EEN BOURGONDISCH DINER EN DE BESTE FILMS

Film&Eten

Floralisplein 69 • Lisse • Tel. 0252 830393 • www.cinemafloralis.nl

Bioscoop & restaurant

Floralisplein 69 Lisse Tel.0252 83039 PUZZEL

Medische diensten Avond-, nacht-en weekenddiensten. Huisarts Voor spoedeisende huisartsenzorg buiten kantooruren (avond, nacht, weekend, erkende feestdagen) kunt u contact opnemen met de Huisartsenpost Duin- en Bollenstreek, tel. 0252-240212. Gevestigd aan de Rijnsburgerweg 4b te Voorhout. Tandarts Sassenheim/Voorhout: Via www.tandartswaarnemingbollenstreek.nl of telefoonnummer eigen tandarts verneemt men welke tandarts waarneemt. Warmond: Via telefoonnummer 071-3011738 verneemt men welke tandarts waarneemt. Spreekuur zaterdag en zondag 13.00 uur. Apotheek Alleen spoedrecepten buiten openingstijd eigen apotheek. Maandag t/m vrijdag 17.00 tot 08.00 uur, op zaterdag, zondag en feestdagen 24 uur per dag geopend: Dienstapotheek Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4 C, 2215 RA, Voorhout, tel. 0252240216. In Leiden: ma-vrij 18.00 -23.00 uur, zat 15.00-23.00 uur, zon- en feestdagen 08.00-23.00 uur Dienstapotheek Nachtwacht, LUMC, Albinusdreef 2, 2333 ZA, Leiden, tel. 071-5665019. Op zaterdag tussen 08.00-15.00 uur: Poli Apotheek LUMC, Albinusdreef 2, Leiden, tel. 071-5265400. Dierenarts Via telefoonnummer Dierenkliniek Sassenheim (tel. 0252-232219) en Dierenkliniek Voorhout (tel. 0252-215231) verneemt men welke dierenarts waarneemt.

Wilt u kans maken op twee bioscoopkaartjes? Zorg dat de juiste oplossing uiterlijk zondag 4 november bij de redactie binnen is, samen met uw naam en adres. Dat kan per post: Uitgeverij Verhagen, Postbus 3066, 2220 CB Katwijk. Of mail naar redactie@deteylinger.nl. HET ANTWOORD VAN VORIGE WEEK WAS: VAKANTIELAND DE WINNAAR IS: D. HOOGKAMER UIT SASSENHEIM.

COLOFON Oplage 15.000 Verschijnt iedere woensdag Uitgave van: Uitgeverij Verhagen Ambachtsweg 7a Postbus 3066 2220 CB Katwijk T (071) 402 29 01 Hoofdredactie: Teuntje van Delft M 06 12746478 t.v.delft@uitgeverijverhagen.nl Redactie: Marieke Voorn M 06 22096895 redactie@deteylinger.nl

Verslaggevers: Nico Kuyt Mandy van Leeuwen Esther Luijk Piet van Kampen Peter Schipper Willem Krol Inleveren kopij: De deadline voor het insturen van kopij is iedere maandag voor 12.00 uur. Insturen kan naar redactie@deteylinger.nl Nagekomen stukken uitsluitend in overleg met de redactie Advertenties: Meriam Mesman M 06 460 942 09

meriam.mesman@ uitgeverijverhagen.nl Wanda de Mooij M 06 196 974 83 wanda.de.mooij@ uitgeverijverhagen.nl Desiree Uijldert T 071 4022901 desiree.uijldert@ uitgeverijverhagen.nl Contactgegevens Binnendienst Hennie Olthof Jeannette Mink- van Beelen 071 4091637 advertentie@ uitgeverijverhagen.nl o.v.v. De Teylinger Sluitingstijd advertenties dinsdag 10.00 uur

Bezorgklachten: Reklamediensten De Schakel, 0252 241420, info@de-schakel.nl of www.uitgeverijverhagen.nl onder kopje bezorging. Leveringsvoorwaarden: Al onze opdrachten worden aanvaard en uitgevoerd overeenkomstig de Regelen voor het Advertentiewezen, zoals laatstelijk vastgesteld door de Stichting ROTA en zoals gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel en Fabrieken te Amsterdam en ter griffie van de Arrondissementsrechtbank te Amsterdam. U kunt deze kosteloos opvragen. De Teylinger wordt gratis huisaan-huis bezorgd in Sassenheim,

Voorhout en Warmond en is gratis af te halen bij: het gemeentehuis Sassenheim, Primera Sassenheim, Primera Voorhout en Boek Cadeau Enzo Warmond. Uitgeverij Verhagen behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht. Niets uit deze uitgave mag worden vermenigvuldigd zonder voorafgaande toestemming van de uitgever. www.deteylinger.nl

WÉL ALLEEN A-MERKEN, ÉCHT DE GOEDKOOPSTE!

*Actie loopt t/m zondag 4 november 2018 en geldt niet op netto aanbiedingen en lopende acties. Vraag naar de voorwaarden.

Koopzondag? Kijk voor alle 38 vestigingen en openingstijden op www.sanidump.nl SANI-DUMP Zaandam

Pieter Ghijssenlaan 16D

SANI-DUMP Amsterdam

Arena boulevard 78

SANI-DUMP Leiderdorp Meubelplein 4

SANI-DUMP Almere

Washingtonstraat 7

SANI-DUMP Volendam Julianaweg 147

SANI-DUMP

Roelofarendsveen

(Naast Baby Dump) Conservenweg 193 (Lasso)

SANI-DUMP Aalsmeer

Lakenblekerstraat 21

SANI-DUMP Cruquius Spaarneweg 12

Aalsmeer - Almere - Amersfoort - Amsterdam - Bergen op Zoom - Breda - Capelle a/d IJssel - Cruquius - Delft - Den Haag - Dordrecht - Drachten - Elst - Geel (België) Groningen - Hoogeveen - Leeuwarden - Leiderdorp - Merksplas (België) - Middelburg - Nuenen - Roelofarendsveen - Roosendaal - Rotterdam - Sittard Sliedrecht - Spijkenisse - Terneuzen - Tilburg - Utrecht - Veghel - Volendam - Woerden - Wijchen - Zaandam - Zaltbommel - Zoetermeer - Zwolle

KIJK VOOR ALLE

VESTIGINGEN EN OPENINGSTIJDEN OP WWW.SANIDUMP.NL

“De herfst neemt geen blad voor zijn mond” Just notarissen ook niet! Regel uw notariele zaken (testament, levenstestament, schenkingen etc.) voor het einde van het jaar!

Levering en hypotheekakte voor €

750,-

voor overdrachten in de Bollenstreek, inclusief kadastraal recht, recherchekosten en btw (vraag naar onze voorwaarden)

JUST | Notaris van der Bijl Bredewater 22 2715 CA Zoetermeer

T: 079 323 97 61 www.justvanderbijl.nl

E CT A R SS R E A R E DI ER B CA S EV LE I NG L VE PR A AD XS RR BO OO TV

UI

PRIJZENSTORM

!

bij Caresse Boxsprings & More

VLAKKE

UITVOERING

140x200 cm

1295,-

Upgrade uw Caresse boxspring met een

TOPPER ACTIvE AIR HybRId voor slechts € 100,extra!

PULL-BACK

CARESSE 4600 140x200 cm

Caresse 4600: een gestoffeerd hoofdbord; • 2 elektrisch verstelbare boxsprings met uniek ’pull-back’ systeem (terugloopsysteem) voor een ideale, ergonomische verstelling en zitpositie; • 2 pocketveer matrassen met 7 comfort zones; • 2 voetstoppers; • 2 elektrische motoren met kabelbediening; • diverse kleuren leverbaar. PRIJZENSTORM ACTIE + € 100,- : inclusief unieke topmatras Active Air Hybrid van hoogwaardig en veerkrachtig hybride schuim.

Upgrade uw Caresse boxspring met een

2850,-

1995,-

AN DERE MATEN LEVERBAAR

ER IS AL EEN CARESSE BOXSPRING VANAF E 995,-

TOPPER ACTIvE AIR HybRId voor

VLAKKE

slechts € 100,extra!

UITVOERING

Upgrade uw Caresse boxspring met een

140x200 cm

995,-

TOPPER ACTIvE AIR HybRId voor slechts € 100,extra!

VLAKKE

UITVOERING

140x200 cm

1295,-

CARESSE 4500 ANDERE MATEN LEVERBAAR

140x200 cm

2270,-

ELEKTRISCHE UITVOERING

1595,Upgrade uw Caresse boxspring met een

160x200 cm

2395,-

TOPPER ACTIvE AIR HybRId voor slechts € 100,extra!

CARESSE 4750 ANDERE MATEN LEVERBAAR

140x200 cm

1850,-

1295,-

PULL-BACK

CARESSE 4700 ANDERE MATEN LEVERBAAR

160x200 cm

3420,-

2395,-

KELTO Slaapkamercentrum Gieterij 30 Dealerblok 2211 XK NOORDWIJKERHOUT 0252 341 111 info@kelto.nl www.kelto.nl

CARESSE 4860 ANDERE MATEN LEVERBAAR

140x200 cm

2215,-

1549,-

Upgrade uw Caresse boxspring met een

TOPPER ACTIvE AIR HybRId voor slechts € 100,extra!

PULL-BACK

CARESSE 4600 ANDERE MATEN LEVERBAAR

120x200 cm

2135,-

1495,Caresse matras-toppers, touched by nature

Voor uitgebreide informatie www.caresseboxsprings.nl Adv. WK43-45. Aanbiedingen geldig t/m 10 november 2018. Zolang de voorraad strekt. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden.