TL_week_43_19 by Uitgeverij Verhagen

Lokaal betrokken en betrouwbaar

UITGEVERIJ VERHAGEN BV WWW.DETEYLINGER.NL

IT4Kids

Een avontuur is het zeker

24 Uur fietsen voor een goed doel

Woensdag 23 oktober 2019 JAARGANG 13 NR 43

groen

P11

De boomspiegels van de buurt

Halloween n Moord op Landgoed Rusthoff?

kids

werd De Papierwinkel in gebouw De Spelewey aan de Pieter Breughelhof in Voorhout officieel geopend. ‘Klanten’ konden er vanaf 6 september al terecht maar er moest ook nog een feestelijk tintje aan worden gegeven. Daarom was wethouder Arno van Kempen ter plekke om deze nieuwe loot aan de gemeentelijke stam met een indringend woordje te openen.

Door Piet van Kampen

U kunt de krant eventueel ook ophalen bij een van onderstaande afhaalpunten Leny Reijerse, Rijksstraatweg 26 Albert Heijn, Dorpsstraat 2 Gemeente Teylingen, Raadhuisplein 1 Boek Kado Enzo, Dorpsstraat 106 Gemeente Sassenheim, Wilhelminalaan 25 Primera van der Lans, Hoofdstraat 208 VVV Warmond, Gemeentehaven 3 Stichting Buitenplaats Nieuw Schoonoord Rijnsburgerweg 4 Primera Voorhout, Jacoba van Beierenhof 26

De krant niet ontvangen?

Bel De Schakel 0252-241420

Wethouder Arno van Kempen snijdt de taart aan. | Foto: Piet van Kampen

geleden een mail van een moeder. Een noodkreet. Problematiek in het gezin. Zij kwam er niet meer uit met de bureaucratie in de zorg. Toen ik het las kreeg ik de tranen in mijn ogen’ liet de wethouder de aanwezigen weten. ‘Daarom ben ik blij dat jullie hier goede dingen doen en mensen op weg kunnen helpen. Het is een prachtig stukje samenwer-

winkel is: ‘Mensen moeten de weg leren kennen en soms is het fijn voor hen als er iemand mee komt. Het is laagdrempelig. Degenen die hier al geweest zijn waren blij met deze mogelijkheid die helemaal gratis voor hen is’ waren haar eerste ervaringen.Wethouder van Kempen vertelde over een recent praktijkvoorbeeld. ‘Ik kreeg enkele dagen

EXTRA BIJLAGE

Bel De Schakel 0252-241420

HV Foreholte krijgt Heren C-team

Warmonderhekbrug aan vervanging toe WARMOND n- Op basis van jaar-

VOORHOUT n Vorige week vrijdag

De krant niet ontvangen?

P19

P15

n Wethouder Arno van Kempen: ‘Ik ben er van overtuigd dat het zal slagen’

Onder de aanwezigen vooral medewerkers van de organisaties en instanties die in eendrachtige samenwerking deze winkel zullen bemannen. Het zijn vrijwilligers die op vrijdagmorgen van 9.30 - 11.30 klaar zitten om mensen te ontvangen die ondersteuning nodig hebben bij het invullen van formulieren. Het kan betrekking hebben op aanvragen, administratieve of financiële vragen waar zij zelf met geen mogelijkheid komen. In veel gevallen zal het ook een preventieve werking hebben om financiële achterstanden te voorkomen. Ook voor maatschappelijke en sociale voorzieningen moeten er soms veel paperassen worden ingevuld waar medelanders en laaggeletterden geen raad mee weten. Pauline Zwinkels van Welzijnskwartier Teylingen die de coördinator van de Papier-

sport

king tussen Welzijnskwartier Teylingen, Sociaal team, Vluchtelingenwerk Nederland, Kwadraad, MEE, Humanitas en ISD Bollenstreek. Het voorziet in een behoefte en ik ben er van overtuigd dat het gaat slagen. Dit is een pilot en over een half jaar volgt er een evaluatie. Dan zullen ook Sassenheim en Warmond waarschijnlijk een Papierwinkel krijgen’.

BAAN IN DE BOLLENSTREEK

Mooie zomeractie: Kroon Parket Houten voorsysteemvloer duurzaam houten vloerenvan maar óók voor € 69,00 laminaat & PVC!2

MOOI voor

MER,

DE HILLEGOM VAN LISSERNIEUWS, REEK IS EEN BIJLAGE TEYLINGER BAAN IN DE BOLLENST TS WEEKBLAD EN DE NOORDWIJKERHOU DE NOORDWIJKER,

NIEUW: Eetkamerstoel Lena, helemaal samen te stellen zoals u wenst

OKTOBER 2019

€ 59,00 / m

www.kroonparket.nl

lijkse inspecties van bruggen is gebleken dat de Warmonderhekbrug om veiligheidsredenen op korte termijn dient te worden vervangen. Om dit werk uit te voeren zal Warmond vanaf de zuidzijde (Oranje Nassaulaan) gedurende zo’n vijf maanden moeten worden afgesloten. Voor fietsers wordt een tijdelijke brug gerealiseerd, anders moeten zij vijf kilometer omfietsen. Voor auto’s is er geen alternatief mogelijk. Om Warmond via de noordzijde bereikbaar te houden, kan het project herinrichting Herenweg pas in uitvoering na de vervanging van de Warmonderhekbrug. Om de hinder te beperken, zal tijdens het vervangen van de Warmonderhekbrug de maatregel op de Oranje Nassaulaan uit het project herinrichting Herenweg worden meegenomen. De voorbereiding van dit project is al gestart en de planning is dat deze vervanging start na de zomer 2020 en in het eerste kwartaal van gereed is. Aansluitend volgt de verdere herinrichting Herenweg in 2021. (Nico Kuyt)

Fietsenstalling in de zomer open TEYLINGEN n De bewaakte fietsenstalling komt er in de zomer van volgend jaar. Dit maakte wethouder Marlies Volten vorige week de raadscommissie Bestuur bekend. De verwachting is dat in november er een overeenkomst over wordt gesloten met de Prorail. Daarna volgt de aanbesteding door Prorail en dat gaat enkele weken duren. Het bouwen van de stalling duurt ongeveer 36 weken. De schatting is nu dat volgend jaar zomer de bewaakte stalling wordt geopend. En dat daarmee de diefstal van fietsen zal verminderen. Voorzitter Dion Piket juichte namens de raadsleden de ontwikkeling toe. (Nico Kuyt)

COLIJN MOOI COLIJN

Unieke meubels met een eigentijdse uitstraling

Kom langs voor kleuradvies

• Leiden • Verdamstraat 6 • colijninterieur.nl Hoge Rijndijk Hoge Rijndijk • Leiden • Verdamstraat 6 • colijninterieur.nl

Nu goedkoop. Altijd goedkoop!

ED! WEL GO D AT Z IT

ED!

Dat zijn de Laagblijvers van PLUS!

Openingstijden: ma-do 8.00-20.00 // vr 8.00-21.00 // za 8.00-20.00 // zo 10.00-20.00

plusvandijk

Van Dijk Voorhout /Herenstraat 45 // Voorhout

gemeenteberichten teylingen week 43 / 2019

Gratis controle van de fietsverlichting bij uw fietsenwinkel

Vrijdag 1 november kunt u geen paspoort of identiteitskaart aanvragen

Dit najaar is weer de jaarlijkse regionale fietsverlichtingsactie. Fietsers kunnen dan gratis hun verlichting laten controleren en zo nodig laten repareren.

Op 1 november vervangt het ministerie van Binnenlandse zaken de apparatuur voor de aanvraag van reisdocumenten. Daardoor kunt u op vrijdag 1 november geen paspoort of Nederlandse Identiteitskaart aanvragen. U kunt wel overige producten van Burgerzaken aanvragen Zoals: rijbewijs, uittreksel of verhuisaangifte. Dit kan in de ochtend van 08.30 tot 12.30 uur. U kunt dan binnenlopen zonder afspraak of maak een afspraak via het informatiecentrum, tel: 14 0252.

Vroeger donker De herfst is begonnen en de dagen worden weer korter. In deze tijd van het jaar is het extra belangrijk dat het licht op uw fiets het doet. Daarom organiseren gemeenten, Fietsersbond en Veilig Verkeer Nederland in de regio Holland Rijnland, samen met tientallen rijwielhandelaren weer een fietsverlichtingsactie. Bij de deelnemende rijwielhandelaren kunt u op de actiedag uw verlichting laten controleren. Wanneer reparatie nodig is, hoeft u alleen het materiaal te betalen, en dus geen arbeidsloon.

De Papierwinkel voor gratis administratieve of financiële hulp

Actiedag zaterdag 2 november De regionale fietsverlichtingsactiedag is op zaterdag 2 november. U kunt bij de onderstaande rijwielhandelaren terecht: Naam rijwielzaak

Adres

Plaats

Bike Totaal Van Hulst

Kerklaan 57

Sassenheim

Profile Leendert Kuijper

Hoofdstraat 144

Sassenheim

Fietsenwarenhuis.nl

Herenstraat 81

Voorhout

Actiedag gemist? Heeft u de actiedag gemist dan kunt u in de fietsverlichtingscampagneweek van 4 tot en met 9 november ook nog bij de deelnemende rijwielhandelaren terecht. Zij geven dan 10% korting op de totale kosten van reparatie van uw fietsverlichting (materiaal plus arbeidsloon).

Gecombineerde commissievergadering op 28 oktober Vergadering van de gezamenlijke commissies DEB, Welzijn en Ruimte over de begroting 2020-2023 en Dekkingsplan Aanvang: 20.00 uur De vergadering van de raadscommissies vindt plaats in de raadzaal van het bestuurscentrum, Raadhuisplein 1 in Voorhout. U bent van harte welkom hierbij aanwezig te zijn. De stukken en de uitzending van de vergadering vindt u op www.raadteylingen.nl. Griffier: Robert van Dijk, r.vandijk@raadteylingen.nl, tel. 0252-783 590

Agenda

Begroting 2020-2023 en dekkingsplan Deze commissie is een voorbereidende vergadering over de begroting 2020-2023 en specifiek het dekkingsplan. Op 7 november 2019 neemt de raad een besluit over de begroting. Via https://teylingen.begroting-2020.nl/ is de begroting te lezen in een handzaam dashboard.

Raadsagenda 31 oktober Aanvang: 20.00 uur De vergadering van de gemeenteraad vindt plaats in de raadzaal van het bestuurscentrum, Raadhuisplein 1 in Voorhout. U bent van harte welkom hierbij aanwezig te zijn. De vergaderstukken vindt u op www.raadteylingen.nl. Op deze website kunt u de vergadering live volgen en achteraf terug kijken.

Andere aanvragen zijn wel mogelijk

Kent u de Papierwinkel al? Sinds kort kunt u er op vrijdagen tussen 09.30 en 11.30 uur terecht voor gratis hulp als u vragen heeft over uw administratie of financiën. Stel, u krijgt een brief van een instantie, maar u begrijpt niet goed wat er staat en wat u moet doen. De ervaren vrijwilligers in de Papierwinkel kijken dan met u mee. Het kan ook zijn dat u het lastig vindt om bepaalde formulieren in te vullen. Of om de rekeningen op tijd te betalen. Loop gerust eens binnen als u hier wat hulp bij kunt gebruiken. Zo voorkomt u dat u er niet meer uitkomt en uw zorgen zich opstapelen. Politiecontrole fietsverlichting Na de actie gaat de politie gericht controleren op werkende fietsverlichting. Een extra reden om alles op orde te krijgen, want de boete voor onverlicht fietsen bedraagt € 55,-.

Agenda

Opening Vaststellen agenda Bepalen volgorde bij stemming Vragenkwartier (mondelinge vragen) Spreekrecht inwoners (max. 30 minuten) Lijst van ingekomen stukken en mededelingen Actielijst, lijst van toezeggingen en langetermijnagenda

Hamerstukken

Vaststelling bestemmingsplan Bergamolaan ‘s Gravendamseweg, Voorhout Zienswijze op voornemen lidmaatschap werkgeversvereniging GR’en

Bespreekstukken

Concept motie Vergoeding voor transport en opvang van gewonde wilde dieren in Teylingen (D66 PvdA GroenLinks) De motie verzoekt het college om: • de Dierenambulance – Vogelasiel financieel te compenseren voor het transport en opvang van in Teylingen aangetroffen gewonde wilde dieren; • zo spoedig mogelijk in overleg te gaan met de gemeenten uit het werkgebied en het stichtingsbestuur om te komen tot een aanvullende financiële, zo mogelijk structurele, regeling met ingang van het begrotingsjaar 2020; • over het – keten – transport en opvang van (natuur)dieren de provincie Zuid-Holland te benaderen, te betrekken, verantwoordelijkheid te laten nemen en een rol te laten vervullen. • In de commissie welzijn is de motie besproken. De fractie van D66 heeft aangekondigd met een gewijzigde motie te komen, met daarin een oproep aan de provincie m.b.t. de kosten voor wilde dieren.

De vrijwilligers die er werken zijn van het Sociaal Team (Welzijn Teylingen, de ISD, MEE, Kwadraad) Vluchtelingenwerk en Humanitas. De Papierwinkel is gevestigd in Wijkcentrum De Spelewey, Breughelhof 8 in Voorhout.

Aankondiging Motie Voorkomen plastic afval bij evenementen Aankondiging door Paul Witteman (PvdA) Mail of bel ons Stuur ons een e-mail met uw mening over een onderwerp via gemeenteraad@raadteylingen.nl. E-mails gericht aan de raad zijn openbaar. Raadsleden vertegenwoordigen de inwoners van de gemeente. Zij staan open voor uw ideeën. De telefoonnummers en adressen van individuele raadsleden vindt u op www.raadteylingen.nl. Fractievergaderingen Op maandag voorafgaand aan de raadsvergadering vinden de fractievergaderingen plaats. Bij de fracties bent u welkom om zaken kenbaar te maken aan de raadsleden. Graag vooraf aanmelden bij de fractievoorzitter. Spreekrecht U kunt ook gebruik maken van het spreekrecht aan het begin van de raadsvergadering. Dit is een mogelijkheid om de gemeenteraad toe te spreken. Graag ontvangt de griffie vooraf de tekst van uw inspraak via de e-mail. De spelregels van het inspreekrecht vindt u op www.raadteylingen.nl. Plaats uw onderwerp op de agenda Denkt u wel eens ‘daar zou de politiek iets aan moeten doen!’? Met een burgerinitiatief plaatst u zelf iets op de agenda van de gemeenteraad en zo beïnvloedt u de gang van zaken in onze gemeente. In Teylingen is één handtekening al genoeg om een burgerinitiatief in te dienen. De griffie bekijkt graag met u of uw onderwerp geschikt is en kan u helpen bij het maken van de tekst. Enthousiast? Neem dan contact op met de griffie. Griffie E-mail:

gemeenteraad@raadteylingen.nl (E-mails gericht aan de raad zijn openbaar) Telefoon: 0252-783 590

Groene activiteiten in november ‘De ijskappen smelten, de winter staat in bloei. Zullen we eens kijken hoe het duurzamer kan?’ Met deze woorden start de Nederlandse bibliotheek haar jaarlijkse campagne Heel Nederland Leest, die dit jaar in het teken staat van Jan Wolkers en Duurzaamheid. De bibliotheek Bollenstreek, vestigingen Teylingen en Groen Dichterbij Teylingen organiseren in november diverse activiteiten om mens en natuur te verbinden.

Fotowedstrijd Winterbloei Teylingen De bundel Winterbloei bevat de mooiste natuurverhalen van Jan Wolkers. Met deze verhalen leert hij ons kijken naar de weelderige wereld van groei en bloei. Iedereen kan een foto insturen die aansluit bij één van de vier quotes uit de bundel Winterbloei: 1. De vluchtige en vale vlokkenregen Verstijft op het behang van bomen. 2. Je kijkt er het hele jaar zo nu en dan naar. Tot ze verstoft zijn en hun kleur verloren hebben. Dan geven we ze terug aan de aarde die ze gulzig opneemt. 3. Het is een tapijt van blijdschap. 4. Het kruipend gedierte dat niet bij de bouwwerkzaamheden met sloot en al ondergespit was, zat voorgoed gevangen tussen wanden van metselwerk. Kies één van de quotes’, trek je warme jas en schoenen aan en maak een foto van de natuur in Teylingen. Stuur uw foto naar m.van.puijenbroek@ivn.nl, vermeld erbij ‘Fotowedstrijd Winterbloei in Teylingen’. Insturen van foto’s kan t/m 24 november. Kijk voor meer informatie op www.teylingen.nl onder Nieuws.

Bezoek een duurzaam huis in Teylingen Wat komt er allemaal kijken bij het verduurzamen van je woning? Voor veel mensen is het energiezuinig maken van hun woning een stappenplan waar zij langere tijd mee bezig zijn en waar veel belangrijke keuzes gemaakt moeten worden. Ga je een zonneboiler aanschaffen, of toch even aankijken tot er iets nieuws op de markt komt? Wachten op een wijkaanpak, of kun je zelf al beginnen? Het bezoeken van een woning tijdens de Duurzame Huizen Route op 2 en 9 november kan een goede eerste stap zijn om kennis op te doen. In heel Nederland stellen huiseigenaren gastvrij hun woning open en vertellen over hun aanpak, ervaringen en de keuzes die zij hebben gemaakt. Met een grote variatie in woningen en soorten maatregelen is de huizenroute voor iedereen die zijn woning wil verduurzamen een aanrader. Een bezoek aan een woning en de uitwisseling met de bewoners en andere bezoekers geeft veel nieuwe ideeën hoe je tot een goede aanpak komt voor je eigen woning. Op www.duurzamehuizenroute.nl/teylingen is te zien welke woningen er in de buurt opengaan. Er zijn geen kosten

Aanmelden voor onderstaande activiteiten kan via https://www.bibliotheekbollenstreek.nl/actueel/ nederlandleest2019 of aan de balie van de bibliotheken in Teylingen. Zaterdag 2 november 11.00 – 12.30 uur

literaire Wandeling IVN gids en bibliothecaris Huys te Warmont. Ingang Huys te Warmont, Herenweg Warmond

Zaterdag 9 november 14.15 – 16.30 uur

Workshop Wintertuinieren door Anouk Winkler van Velt Bibliotheek Voorhout

Zaterdag 16 november 11.00 – 12.30 uur

Literaire Wandeling IVN gids en bibliothecaris Park Rusthoff Bibliotheek Sassenheim

Woensdag 20 november 19.30 – 21.30 uur

Workshop, seizoensgebonden en duurzaam eten (Ingrid Verdegaal en Marjolijn Balk) Bibliotheek Voorhout

Zaterdag 30 november 10.00 – 15.00 uur

Groen en Doen markt Bibliotheek Sassenheim

Collectes Van 20 tot en met 26 oktober zijn er geen collectes. Van 27 oktober tot en met 2 november collecteert het Diabetes Fonds. APV dingen Algemene plaatselijke verordening Ontheffing/vergunning/toestemming is verleend voor: • Het plaatsen van een schaftkeet en toiletcabine nabij

Weekend weg Ga je op bezoek bij een woning tijdens de Duurzame Huizen Route of stel je zelf jouw woning open? Dan maak je ook nog eens kans op een weekend weg in het ‘Het Natuurlijk Genot’ in België.

Moeite om de eindjes aan elkaar te knopen? Heeft u moeite om al uw rekeningen op tijd te betalen of heeft u schulden? Ligt u ’s nachts wakker omdat u niet weet hoe u straks de dure decembermaand door moet komen? U staat niet alleen. Eén op de vijf huishoudens in Nederland heeft problemen door schulden. U hoeft zich er dus niet voor te schamen. U hoeft er ook niet alleen voor te staan; medewerkers van het Sociaal Team kunnen u helpen. Schulden en stress Schulden kunnen leiden tot geestelijke problemen. Doordat je de hele dag moet denken aan je geldzorgen raken je hersenen overbelast en kun je minder goed nadenken. Maar er zijn ook mensen die in de financiële problemen komen als gevolg van stress. Mensen die bijvoorbeeld problemen hebben op hun werk, hun baan zijn kwijtgeraakt, of een partner zijn verloren. Dan kan het zijn dat deze problemen je zo in beslag nemen dat je vergeet de rekeningen op tijd te betalen. Wacht niet te lang Hoe eerder u hulp zoekt, hoe sneller u uw geldzaken weer op orde kunt hebben. U kunt ook hulp inroepen als u nog geen

Overige groene activiteiten

aan verbonden. Vanwege de grote belangstelling is vroeg inschrijven een aanrader.

Essenlaan 1 in Sassenheim in de periode van 21 oktober tot 6 december 2019 (Z-19-098792) (11-10-19) • Het plaatsen van een schaftkeet, toiletcabine en hoogwerker nabij Mozartlaan 101-147 in Voorhout in de periode van 28 oktober tot 20 december 2019 (Z-19-098874) (14-10-19) • Het plaatsen van 1 uitstalling en 1 reclamebord, Hoofdstraat 247 in Sassenheim (Z-19-099133) (14-10-19) Meldingen gebruik gemeentegrond Op grond van de algemene plaatselijke verordening is het in gebruik nemen van gemeentegrond geaccepteerd voor: • Het plaatsen van een schaftkeet en toiletcabine nabij Straat ter Leede 30 in Warmond in de periode van 14 oktober tot 8 november 2019 (Z-19-099647) (11-10-19) • Het plaatsen van 1 uitstalling, Herenstraat 34 in Voorhout (Z-19-099073) (14-10-19) Meldingen uitweg Op grond van de algemene plaatselijke verordening is het aanleggen van een uitweg gemeld voor: • Elbalaan 3 in Sassenheim (Z-19-100014) (09-10-19) Leegstandwet Op grond van artikel 15, lid 4 is vergunning verleend voor: • Charbonlaan 23 in Sassenheim voor de periode van 1 november 2019 t/m 31 oktober 2020 (Z-19-098040) (11-10-19) • Westerstraat 46 in Sassenheim voor de periode 1 november 2019 t/m 31 oktober 2020 (Z-19-099564) (14-10-19) • Westerstraat 44 in Sassenheim voor de periode 1 november 2019 t/m 31 oktober 2020 (Z-19-099563) (14-10-19) • Westerstraat 42 in Sassenheim voor de periode 1 november 2019 t/m 31 oktober 2020 (Z-19-099562) (14-10-19) • Westerstraat 38 in Sassenheim voor de periode 1 november 2019 t/m 31 oktober 2020 (Z-19-099561) (14-10-19) • Westerstraat 34 in Sassenheim voor de periode 1 november 2019 t/m 31 oktober 2020 (Z-19-099559) (15-10-19) • Joseph Elststraat 1 in Sassenheim voor de periode 1

schulden heeft maar wel bang bent om deze in de toekomst te krijgen. Of omdat u graag hulp wilt bij het op orde krijgen en houden van uw geldzaken. Speciale regelingen voor mensen met een laag inkomen Voor mensen met een laag inkomen heeft de gemeente Teylingen een aantal regelingen zoals een vergoeding voor sportieve en culturele activiteiten of bijzondere bijstand voor noodzakelijke uitgaven die u zelf niet kunt betalen of een collectieve zorgverzekering. Misschien kunt u van één van die regelingen gebruik maken. Sociaal Team voor al uw vragen. Heeft u vragen op het gebied van zorg, welzijn, inkomen of wonen? Neem u dan gerust contact op met het sociaal team. Het sociaal team is bereikbaar op werkdagen tussen 8.30 uur en 12.30 uur. Kom langs bij de balie in het gemeentehuis van Sassenheim of bel naar 14 0252. E-mailen kan ook: • Sociaalteam-sassenheim@hltsamen.nl • Sociaalteam-voorhout@hltsamen.nl • Sociaalteam-warmond@hltsamen.nl

november 2019 t/m 31 oktober 2020 (Z-19-099528) (15-10-19) • Westerstraat 22 in Sassenheim voor de periode 1 november 2019 t/m 31 oktober 2020 (Z-19-099558) (16-10-19) • Westerstraat 14 in Sassenheim voor de periode 1 januari 2020 t/m 31 december 2020 (Z-19-099556) (17-10-19) • Hortuslaan 25 in Sassenheim voor de periode 1 december 2019 t/m 30 november 2020 (Z-19-099554) (17-10-19) Wet op de kansspelen Op grond van artikel 30b en 30c is vergunning verleend voor: • Het organiseren van een loterij in de periode van 9 november (start verkoop loten) tot en met 25 februari 2020 (datum trekking loterij) aan Carnavalsvereniging De Saksen Sassenheim (Z-19-099088) (11-10-19) Binnengekomen aanvragen omgevingsvergunning • Charbonlaan 2a, Sassenheim • Componistenlaan (naast) 242, Voorhout • Loosterweg 8, Voorhout

• Jacoba van Beierenweg 77 (naast), Voorhout • Hoofdstraat 211, Sassenheim • Pancraszicht (achter) 9, 10 en 11, Sassenheim • Laurierhof 35, Voorhout

• Warmonderweg 7, Sassenheim • Planetenplein 2,

het vervangen van het kozijn, 09-10-2019 het bouwen van een gezinshuis en 4 studio’s en het aanleggen van een in- en uitrit, 09-10-2019 het bouwen van bedrijfsruimte met kantoor en het veranderen van een in- of uitrit, 10-10-2019 het bouwen van een woning, 11-10-2019 het verbouwen van een kantoorgebouw tot bedrijfsruimte en 5 woningen, 11-10-2019 het plaatsen van een duiker, 13-10-2019 het bouwen van een dakkapel aan de voorzijde van de woning, 14-10-2019 het wijzigen van het gebruik naar ‘kantoorruimte’, 14-10-2019 het bouwen van een kozijn met

Sassenheim

openslaande deuren in de zijgevel, 15-10-2019 • Loosterweg 57, Voorhout het bouwen van een kas- en bedrijfsruimte, 16-10-2019 • van Beverningkstraat 21 het plaatsen van zonnepanelen, en 23, Warmond 17-10-2019 Inzien binnengekomen aanvragen Binnengekomen aanvragen kunt u inzien bij balie 0 (bouwen en wonen) in het gemeentekantoor. Als u een reactie wilt geven op een binnengekomen aanvraag, neemt u dan contact op met een medewerker van het team vergunningen. Verlengen proceduretermijn De beslistermijn wordt met 6 weken verlengd • Singels, deelplan 3, het bouwen van 37 woningen, bouwnrs. 123 t/m 144, 25-07-2019, beslisdatum 204 t/m 211 en 75 t/m 23-11-2019 81 (plan Hooghkamer), Voorhout • Hoofdstraat 315, het vergroten van de woning Sassenheim aan de achterzijde van de woning, 19-08-2019, beslistermijn 25-11-2019 Verleende omgevingsvergunning (mogelijkheid tot bezwaar) • Sweilandstraat 53, Warmond • Hyacintenlaan 8, 10 en 12, Warmond • Laurierhof 35, Voorhout

• Troubadourshof 32,

Sassenheim

het voordakvlak van de woning, 16-10-2019 • J.P. Gouverneurlaan het veranderen van de kantoor32a t/m 32e, Sassenheim ruimte op de begane grond naar 5 appartementen, 16-10-2019 • Beatrixlaan 27, Warmond het verbouwen van de woning en plaatsen van 2 dakramen, 16-10-2019 Bezwaar Als u het niet eens bent met het besluit, kunt u bezwaar maken. Voordat u dit doet, kunt u ook telefonisch contact met ons opnemen. We nemen dan het besluit met u door. Belt u hiervoor met ons algemene nummer 14 0252. Belanghebbenden kunnen binnen zes weken – vanaf de dag na de genoemde verzenddatum van betreffend besluit – een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders van Teylingen. Het bezwaarschrift moet bevatten: • Naam en adres • Datum • Omschrijving van de beslissing waartegen bezwaar bestaat • Reden(en) van het bezwaar • Handtekening Verzoek voorlopige voorziening

het verlengen van de garage naar achteren, 10-10-2019 het bouwen van drie vrijstaande woningen, 11-10-2019 het bouwen van een dakkapel aan de voorzijde van de woning, 15-10-2019 het bouwen van een dakkapel in

Een bezwaar- of beroepschrift heeft geen schorsende werking. Als sprake is van een spoedeisende zaak, kunt u tegelijkertijd bij de Voorzieningenrechter van de rechtbank in Den Haag een gemotiveerd verzoek om een voorlopige voorziening indienen. Hiervoor moet u wel griffiekosten betalen. Het verzoek moet bevatten: • Naam en adres • Datum

• Besluit waartegen bezwaar bestaat • Kopie van het bezwaarschrift dat bij de gemeente Teylingen is ingediend. Het adres is: Voorzieningenrechter rechtbank Den Haag Sector Bestuursrecht Postbus 20302 2500 EH Den Haag U kunt ook digitaal het verzoekschrift indienen bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht. Daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op de genoemde site voor de precieze voorwaarden. Welstand - Commissie Ruimtelijke Kwaliteit Iedere maandag houdt de plaatselijke vertegenwoordiger van de Commissie Ruimtelijke Kwaliteit (welstandscommissie) vanaf 9.30 uur een openbare vergadering in het gemeentekantoor van Sassenheim. De agenda met de bouwplannen die tijdens de vergadering worden beoordeeld, kunt u digitaal opvragen. U kunt deze inzien in het gemeentekantoor Sassenheim. Wilt u meer informatie? Belt u dan naar 14 0252. Iedere donderdag houdt de Centrale Commissie Ruimtelijke Kwaliteit (regio welstandscommissie) voor de Duin- en Bollenstreek vanaf 14.00 uur een openbare vergadering in het Groothandelsgebouw, Stationsplein 45 te Rotterdam. De agenda met de bouwplannen die tijdens de vergadering worden beoordeeld, kunt u digitaal opvragen. Wilt u meer informatie? Belt u dan naar 14 0252. Voor alle informatie over bouwen, bouwplannen, afwijking van bestemmingsplannen en vergunningen (omgevingsvergunning) kunt u een afspraak maken met Publiekservice/ Vergunningen via telefoonnummer 14 0252.

Gemeenteberichten is een uitgave van het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen. Editie woensdag 23 oktober 2019. Gemeente Teylingen Postadres: Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout Telefoon: 14 0252 gemeente@teylingen.nl | www.teylingen.nl Bezoekadressen Gemeentekantoor: Wilhelminalaan 25 in Sassenheim Bestuurscentrum: Raadhuisplein 1 in Voorhout

Openingstijden gemeentekantoor:

Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag

Vrije inloop/ en op afspraak 8.30-12.30 uur 8.30-12.30 uur 8.30-12.30 uur 8.30-12.30 uur 8.30-12.30 uur

De gemeente is op werkdagen telefonisch bereikbaar van 08.30 tot 17.00 uur.

Op afspraak 12.30-17.00 uur 12.30-17.00 uur 12.30-17.00 uur 12.30-20.00 uur gesloten

Receptie Maandag, dinsdag woensdag: Donderdag: Vrijdag:

08.30 – 17.00 uur 08.30 – 20.00 uur 08.30 – 12.30 uur

Loket sociaal team/ISD:

08.30 – 12.30 uur

Openingstijden bestuurscentrum Maandag t/m donderdag 08.30 tot 17.00 uur Vrijdag 08.30 tot 16.00 uur

Balie politie: U kunt aangiften doen door een afspraak te maken via het landelijke politienummer 0900- 8844. U kunt van zogenaamde eenvoudige  FACEBOOK.COM/GEMEENTETEYLINGEN  FACEBOOK.COM/GEMEENTETEYLINGEN misdrijven ook aangifte  TWITTER.COM/GEM_TEYLINGEN  TWITTER.COM/GEM_TEYLINGEN doen via www.politie.nl.  YOUTUBE.COM/GEMEENTETEYLINGEN  YOUTUBE.COM/GEMEENTETEYLINGEN

TEYLINGEN TEYLINGEN

Koffieboon en banaan, de Fairtrade week komt eraan Van 26 oktober t/m 3 november vindt de najaarseditie van de Fairtrade Week plaats. In deze landelijke campagneweek zetten bedrijven, winkels, Fairtrade gemeenten en vele vrijwilligers zich in voor Fairtrade. Wat is dat ook alweer? Het Fairtrade-label is een internationaal keurmerk. In Nederland is Max Havelaar de stichting die bepaalt welke producten het Fairtrade-logo mogen dragen. Zie je het Fairtrade-logo, bijvoorbeeld op koffie of chocolade, dan weet je dat: • Aan de producenten van de grondstoffen (bijvoorbeeld de koffie- of cacaobonenboeren) minimaal een prijs is betaald waarvan hij de productiekosten en een leefbare situatie voor zijn gezin (eten & drinken, een dak boven het hoofd en schoolgeld voor de kinderen) kan betalen (minimum prijs). • Een premie is betaald aan de coöperatie waar de boer lid van is. De boeren in de coöperatie beslissen samen hoe ze dat geld besteden, zoals het aanschaffen van machines of het bouwen van een school. • De boer kan rekenen op een langdurige handelsrelatie. • Er transparantie in de handelsketen is. Deze voorwaarden onderscheiden Fairtrade van andere keurmerken

Welke producten kun je Fairtrade kopen? De Fairtrade bananen weten we inmiddels wel te vinden. En ook van koffie, thee en chocolade weten we dat er eerlijke varianten zijn. Maar wist je dat er ook Fairtrade bloemen, broodbeleg als jam, pindakaas, hagelslag en honing, cosmetica, condooms, wijn, rijst, quinoa, katoen, koekjes, goud en zilver, noten, gedroogd en vers fruit, popcorn, vruchtensappen, ice tea en cola, specerijen, oliën en kruidenpasta’s op de markt zijn? Allemaal te herkennen aan het Fairtrade logo. Aan het begin van de Fairtrade Week verschijnt de Fairtrade Week folder, vol met aanbiedingen van de meeste supermarkten. Ook in Teylingen zijn in diverse winkels eerlijke producten te vinden. In de ene winkel meer dan in de andere, en vraag er gerust naar als je in jouw winkel iets niet vindt. Want meer vraag creëert meer aanbod!

Werkgroep Teylingen Fairtrade Werkgroep Teylingen Fairtrade Dit is een artikel van de werkgroep Teylingen Fairtrade. Bron voor dit artikel was www.maxhavelaar.nl. De werkgroep Teylingen Fairtrade, bestaande uit vrijwilligers en een ambtenaar van de gemeente, zet zich actief in voor het behoud van de titel Teylingen Fairtrade gemeente. Voor info zie www.teylingenfairtrade.nl of zie Facebook.com/FairtradeTeylingen. Reacties welkom, s.v.p. naar info@teylingenfairtrade.nl.

nieuws

DE TEYLINGER

WOENSDAG 23 OKTOBER 2019

Verharding 2e Elsgeesterweg dure zaak VOORHOUT n Een verharding van de 2e Elsgeesterweg gaat zo´n half miljoen kosten. Daarnaast is er nog het beheer van de weg. B&W ziet er niet veel in om de weg te gaan asfalteren, zo bleek uit de raadscommissie Ruimte vorige week. door Nico Kuyt

Enige tijd geleden is er in een inspraak geweest om de weg te verharden. Het is nu een door puin verharde weg, een overblijfsel van eeuwen her. Ook de 1e Elsgeesterweg aan de andere zijde van het kanaal had zo´n verharding. Die heeft nu asfalt gekregen door een overeenkomst met de provincie over een verplaatsing van een molen uit Rijnsburg. De 2e Elsgeesterweg bleef met zijn puinverharding in de historie verzonken. In de afgelopen

raadscommissie Ruimte stelde Mirjam Mack (ChristenUnie) hierover vragen. Wanneer kan er een betere verharding komen. Maar wethouder Rob ten Boden hield de boot af. Er is gekeken naar de kosten. En die vielen vies tegen. De verharding alleen gaat ruwweg 200.000 euro kosten. Daarnaast zijn er nog allerlei bijkomende uitgaven, zoals onderzoeken en aansluitingen, en dat loopt richting de half miljoen. Het is een landweg die prima functioneert, aldus de wethouder, maar soms wat oncomfortabel is. Dus niets doen. De fracties van ChristenUnie en VVD hadden nog wel hun twijfels. Er is toch wel een tussenoplossing te vinden? De wethouder zegde toe over de weg een raadsmemo te gaan samenstellen waarin de voors en tegens nog even helder worden verwoord. Voorzitter Jaap van Meijgaarden pleit voor meer geld voor de dierenambulance en het vogelasiel. | Foto: Nico Kuyt

Raadsvragen over dure woningen Overteylingen SASSENHEIM n De CDA-raadsleden Sybrinne de Vries en Gerben Dijkstra hebben aan B&W vragen gesteld over de nogal pittige prijzen voor de woningen in Overteylingen-Oost. door Nico Kuyt

De richtprijzen voor koopwoningen en koopappartementen in Overteylingen-Oost komen ruim boven de 300.000 euro liggen, waarvan verreweg de meeste woningen ruim boven de 350.000 euro. De verhoging van de richtprijzen komt deels door maatregelen voor duurzaamheid, zo is de verklaring. Hierdoor worden de prijzen voor tussenwoningen tussen de 20.000 - 25.000 euro hoger. De beide raadsleden wijzen nu naar de gemeentelijke Woonvisie met de uitgangspunten van 15 procent goedkope koop (minder dan 187.000 euro), 30 procent middeldure koop (187.000 - 350.000) en 20 procent dure koop (boven de 350.000 euro). De richtprijzen komen hiermee niet overeen. “Men-

sen met een middeninkomen, waarvan in de Woonvisie is vastgesteld dat onder hen een grote vraag is naar goedkope koopwoningen, wordt op deze wijze de mogelijkheid van de koop van een dergelijke woning in dit plan ontnomen. MOTIVERING

Welke inhoudelijke motivering heeft B&W daarvoor en hoe denkt zij de mensen met een middeninkomen te overtuigen van de juistheid van haar keuze, terwijl deze in strijd is met de eerder door de gemeenteraad vastgestelde Woonvisie? Kan het college zich voorstellen dat mensen met een middeninkomen, die graag een goedkope woning in het plan Overteylingen-Oost hadden willen kopen en op grond van de vastgestelde Woonvisie er ook op mochten en konden vertrouwen dat daartoe de mogelijkheid zou bestaan, teleurgesteld zijn en zich in hun vertrouwen in en door het gemeentebestuur voelen geschaad?”, aldus beide raadsleden. B&W heeft 30 dagen om een antwoord te formuleren.

Wie dekt de kosten voor het gewonde wilde dier? n Animo voor ondersteuning voor één jaar TEYLINGEN n Moet de gemeente de Dierenambulance - Vogelasiel financieel compenseren voor het transport en opvang van in Teylingen aangetroffen gewonde wilde dieren? Het is eigenlijk de taak voor de provincie, meent de Teylingse raadscommissie Welzijn. Maar voor een jaartje de kosten te dekken, daar is wel animo voor. door Nico Kuyt

De fracties van D66, PvdA, GroenLinks, met steun van de ChristenUnie, hadden een motie ingediend voor het bekostigen van het transport en opvang van Teylingse gewonde wilde zwerfdieren. BIJZONDERE DIERSOORTEN

Dit tot plezier van Jaap van Meijgaarden, de voorzitter van de

Weekaanbiedingen Vers gekookte bieten 500 gram € 0,99 500 gram € 0,99 Gesneden rode kool 1 kilo € 1,49 Jonagold appels Vers gekookte stoofperen zonder toevoegingen 1 bakje € 1,99 Maaltijd van de week Boerenkool met worst Elke woensdag Perssinaasappels

Dierenambulance - Vogelasiel, die in de commissie kwam inspreken. Hij wees op een verlies van 50 tot 60 duizend euro waar de instelling jaarlijks mee te maken heeft voor het uitvoeren van de taken waarvoor de gemeente verantwoordelijk is. Zo is de vergoeding voor de dierenambulance niet dekkend, er moet betaald worden voor de opvang van bijzondere diersoorten als reptielen en tevens de dieren waarvoor de eigenaar niet komt opdagen. In 2018 heeft de ambulance 272 ritten naar de gemeente Teylingen uitgevoerd, waarvan 134 ten behoeve van wilde dieren en ook voor hen worden kosten gemaakt, zoals huur van het asiel, voer, medicijnen en de brandstof voor de ambulances. Tijdens de bespreking in de raadscommissie zegde Wethouder Arno van Kempen toe in gesprek te gaan over de kosten van ritten van

Alle winterstamppotten zijn er weer, zuurkool, boerenkool en hutspot

v.d. Veer

Hoofdstraat 259 - Sassenheim Tel./Fax: 0252-232141 Onbetwist uw fruitmandspecialist!

AARZELING

Voor de fractie van de VVD was daarmee de kous af en zij kon de motie niet ondersteunen, maar het CDA had nog een aarzeling. Het is weliswaar een taak van de provincie om voor natuurgebieden en de dieren te zorgen, maar voor dit jaar wil het CDA nog wel die 4000 euro betalen, maar niet de jaren erna. Zuid-Holland moet het echt zelf oplossen. D66 overweegt nu in aanloop naar het besluit in de gemeenteraad van 31 oktober de motie aan te passen. Die roept dan de wethouder op om aan een definitieve oplossing te gaan werken. Met de steun van het CDA ontstaat er een meerderheid in de gemeenteraad. Maar wel voor alleen dit jaar.

Schuitemaker, voor de échte visbeleving! Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag

visroerbak vispasta kibbeling zalmbuikjes zalmsalade

100 gram 100 gram 500 gram + patat 500 gram 500 gram

1.50 1.50 10.50 5.00 5.00

Keurslagerkoopje

Katen-Paashaasjes 3 stuks

7 95

Vleeswarentrio

Gebraden kiprollade + fricandeau + salami 300 gram

5 95

Trots van de Keurslager

Lamsbraadstuk

Special Special Special

100 gram € 0,89

10 stuks € 1,99

de ambulance en de vergoeding voor de huisdieren die Stevenshage niet kan aannemen, zoals reptielen.

100 gram

2 55

Rookworst Carpaccio Kings Ball Rookworst Carpaccio100 gram

100 gram € 1.75

Heekfilet en lengfilet zonder vel Voorstraat 9 l Katwijk aan zee l T 071 40 80060 Zeilmakerstraat 2 l Katwijk l T 071 40 80103 Oude Haven 3 l Sassenheim l T 0252 210151

Vleeswarenkoopje per stuk

255

1 85 55 Beenham, 150 gram + GRATIS 100 100 gram gr. beenhamsalade

Vleeswarenkoopje

Keurslagerkoopje Beenham, 150 gram Pepersteaks

3 stuks

795

+ GRATIS

gr.Keurslager beenhamsalade Trots100 van de Beierse Frikadel Keurslagerkoopje

Pepersteaks

Aanbiedingen zijn geldig van 15 geldig t/m 20 april Aanbiedingen zijn van

4 stuks

595

21 t/m 26 oktober 2019

Scholten, Keurslager Keurslagerij Scholten Hoofdstraat 261

2171BD Sassenheim Hoofdstraat 261, 2171 BD Sassenheim, 0252211440 0252-211440 info@scholten.keurslager.nl info@scholten.keurslager.nl 3 stuks www.scholten.keurslager.nl/ www.scholten.keurslager.nl

Trots van de Keurslager

7 95

Aanleveren familieberichten U kunt aanleveren via e-mail, post of afgeven bij onze receptie.

Per e-mail Mail de tekst naar advertentie@uitgeverijverhagen.nl o.v.v. De Teylinger. U krijgt van ons een geheel vrijblijvende prijsopgave en een voorbeeld (PDF).

Per post of afgeven U kunt uw advertentie per post sturen of afgeven aan onze receptie van Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7a, 2222 AH te Katwijk (ma-vr: 8.30-17.00 uur). (zie voor de sluitingstijd de colofon elders in deze krant)

www.vanderputtenendunweg.nl

FAMILIEBERICHTEN

Susanne Brom Uitvaartzorg Vanuit Voorhout, sinds 2009 werkzaam in de Duin- en Bollenstreek.

Een laatste afscheid dat past bij de overledene en diens nabestaanden. Graag zet ik mij in om samen met u een mooie uitvaart neer te zetten.

Maatwerk Rust

Astrid Warmerdam Uitvaartverzorger

Samen

Dag en nacht bereikbaar: 06 - 362 229 73

Heereweg 21 2161 AC Lisse 0252 - 413 213 info@vanderputtenendunweg.nl

Wilma Bleeker

Voor meer informatie: www.susannebromuitvaartzorg.nl Service en kwaliteit Daar staan wij voor

Willemijn Heijink

P. C. Honcoop & Zn.

• Onderhoud – renovatie – verbouw • Rioolreiniging en -reparatie • Loodgieterswerk

Verdriet, je ziet het niet Je bent het Soms went het Soms niet Onze allerliefste

Rioolreiniging en –reparatie Wij helpen u in de hele Duin - en Bollenstreek graag met een goed en persoonlijk afscheid.

KUNSTGEBIT

Rob van Konijnenburg is op 18 oktober 2019 overleden. Hij is 78 jaar geworden. We nemen afscheid van Rob op donderdag 24 oktober om 15.45 uur. Annet Gerard en Mascha Reinder, Thies Bart en Lenneke Rosa, Hugo, IJsbrand Daan en Alexandra Kiki, Isa Marlies Gerda, Ingeborg, Wouter en familie

Dorpsstraat 69 2361 AV Warmond

Reparaties klaar terwijl u wacht.

• Cremeren • Rouwtransporten door binnen en buitenland

Kerkstraat 44 - Noordwijk-Binnen

Tel:

071 - 361 11 45

Leegzuigen putten / kruipruimtes Ontstoppen / repareren Camera-inspectie Stankoverlast

Loodgieterswerk • Gas-, water-, en sanitaire installaties • Dak- en zinkwerk • Lekkage Nieuw-Vennep 0252 - 62 16 60 info@pchoncoop.nl www.pchoncoop.nl

www.tandenwinkel.com

• Opbaring in eigen rouwkamers • Eigen parkeerterrein • Dag en nacht bereikbaar

STIHL BG 56 PRAKTISCHE BENZINE BLADBLAZER

Jacoba van Beierenlaan 4 2171 CM Sassenheim

Tel: 0252-211843

E-mail: uitvaartverzorging@vliem.nl www.uitvaartverzorgingvliem.nl

Wij vieren zijn leven in de Jan Steen aula van crematorium Rhijnhof, Laan te Rhijnhof 10 in Leiden. Aansluitend is er mogelijkheid tot condoleren. Wij zorgen voor de bloemen. Wil je iets doen, steun dan een goed doel.

Tandenwinkel

• Begraven

• • • •

NU € 279 € 329

Memorie Natuursteen Delfweg 34a 2211 VM Noordwijkerhout

Telefoon: 0252 418912 www.memorienatuursteen.nl

Voor een persoonlijke, blijvende herinnering • • • • •

Gedenktekens Urnen Grafaccessoires Restauratie/renovatie Volginscripties

Hofcampweg 101 2241 KE Wassenaar 070 - 517 88 41 info@bos-tuingereedschappen.nl www.bos-tuingereedschappen.nl

ZONDAG OPEN

van 11.00 - 17.00 uur

TUINCENTRUM

Global Garden

KERSTSHOW

Hillegommerdijk 554 • 2136 KX Zwaanshoek • Tel: 023 584 23 54 • www.globalgarden.nl

nieuws

DE TEYLINGER

WOENSDAG 23 OKTOBER 2019

Prima initiatief HKV INGEZONDEN n In de vorige editie

van De Teylinger was te lezen dat de HKV de gemeente verzoekt om de naambordjes van de Kuyperlaan aan te passen. Op dit moment staat de naam van deze staatsman met een ij geschreven. Een prima initiatief van de HKV om deze historische vergissing aan te passen. Enkele jaren geleden maakte de gemeente Teylingen bekend dat ze de straatnaam werd gewijzigd van Kuyperlaan naar Kuijperlaan. Ik heb daar toen al bezwaar tegen gemaakt, omdat het onvoorstelbaar is dat de gemeente zich het recht toe eigent om een familienaam op een onjuiste manier weer te geven.

Ik kreeg toen een vaag antwoord terug dat het hier om een verplichting van hogerhand ging, waar de gemeente aan mee moest werken. Een merkwaardige opvatting. Vorige week was ik in Den Haag en liep door de Dr. Kuyperlaan. Ik keek nog eens goed naar het straatnaambordje en zag dat het in deze stad toch echt correct was weergegeven. Dus kennelijk kiest Den Haag wel voor de juiste schrijfwijze en Teylingen niet. Als de gemeente volhardt in haar opstelling, dan lijkt het mij correct dat de gemeente haar naam wijzigt in de gemeente Teijlingen.. Arie Dwarswaard

KTS Voorhout heeft eerste regio Hotspot VOORHOUT

n De KTS Voorhout heeft 16 oktober de eerste regionale Technology Hotspot geopend. Een modern schoollokaal waar nieuwe techniek te zien en te gebruiken is. Een experimenteerplek voor de school zelf, maar ook voor leerlingen van het primair en voortgezet onderwijs. De Hotspot is een locatie voor technische projecten en te experimenteren met nieuwe techniek. Het uiteindelijke doel; is meer technische vakmensen opleiden.

Door Piet de Boer

De huidige leerlingen aantallen in de techniek van het Vmbo zijn onvoldoende voor de vraag naar technisch geschoolde jongeren. In de regio Leiden, Duin- en Bollenstreek gaat het vooral om mensen in de bouw en de maakindustrie. Technici in verschillende disciplines zijn schaars. Omdat verwacht wordt dat het aantal leerlingen met 14 procent gaat dalen, is verandering van het technisch onderwijs noodzakelijk. VIERDE INDUSTRIËLE REVOLUTIE

‘’We zitten midden in de vierde industriële revolutie’’, volgens KTS-directeur Ton de Groot. Na de stoommachine, de elektriciteit, de computer is er nu de vierde revolutie met robotica, virtual en augmented reality. Daar gaat het technisch onderwijs op inspelen en ingrijpend vernieuwen. Met het project ‘Sterk Techniek Onderwijs’ worden drie onderwijsprogramma’s aangepast: Bouwen Wonen Interieur (BWI), Produceren Installeren en Energie (PIE) en Mobiliteit en Transport (M&T). De regio Leiden Duin- en Bollenstreek ontving daarvoor van het ministerie van OCW zeven miljoen

euro. De zestig bedrijven die mee doen met het project dragen 1,2 miljoen bij. Totaal 8,2 miljoen.Het belangrijkste doel van de maatregelen is het verhogen van het aantal leerlingen dat een technische opleiding kiest. ‘’Dat staat bovenaan de lijst’’, zegt De Groot. BRIANS WAGENTJE

Hoe de vernieuwing er in de praktijk uitziet was te ervaren in de Hot Spot het nieuwe techniek lokaal van de toekomst. Er staat een futuristisch wagentje met dikke fietsbanden. Gemaakt uit een bouwpakket van het staalbedrijf in IJmuiden. ‘’Deze elektrische Green car rijdt 45 kilometer per uur zonder begrenzer, zegt Brian. Hij is vierdejaars. Brian en zijn klasgenoot zijn ‘de auto ‘verder aan het verbeteren, zodat het karretje in de wedstrijd beter presteert dan vorig jaar. Brian glundert. Het gaat lukken. TROTS TEYLINGEN

De gemeente Teylingen is ‘supertrots’ op de prestaties van de school in Voorhout verklaart Wethouder Arno van Kempen. ‘’Er is hard gewerkt.’’ Straks komt er een Hotspot in Katwijk en twee in Leiden. De vernieuwing van het techniek onderwijs komt van onderop. Vanaf 2023 wordt techniek een verplicht vak in het primair onderwijs. Op de Hot Spots kunnen de leerlingen dan lessen volgen en werken met de nieuwste techniek. Wethouder Van Kempen die de snelle verwezenlijking van de Hotspots regionaal mogelijk heeft gemaakt mocht openen. Hij zag op het scherm een drone door de gang van de school vliegen naar het nieuwe techniek lokaal. Om dit technisch hoogstandje ambachtelijk te bekronen gaf hij een krachtige, ambachtelijke klap op een rode knop om de Hot Spot te openen.

Brian bij 'zijn' Green car.Hij en zijn klasgenoot zijn het voertuig verder aan het verbeteren, | Foto Piet de Boer

Rik van der Zon met de route die hij met vier medestudenten fietsend wil afleggen op 3 november.| Foto: Piet de Boer

24 uur fietsen voor goed doel n Twaalf provincies bezoeken in een dag SASSENHEIM

n Op 3 november gaan vijf studenten 440 kilometer fietsen om daarmee geld op te halen voor een goed doel. De opbrengst gaat naar IT4Kids. Zij bekostigen uit de opbrengst van gerecyclede hardware sportactiviteiten voor kinderen. IT4Kids richt zich in het bijzonder op kwetsbare kinderen. Kinderen van ouders, die het sporten niet kunnen betalen.

Door Piet de Boer

Na overleg koos Rik van der Zon (18) uit Sassenheim met vier medestudenten commerciële economie voor een sportieve uitdaging. De groep gaat alle provincies van Nederland op de fiets bezoeken binnen een dag. Een avontuur dat is het zeker, zegt Rik. De route is bijvoorbeeld nog niet honderd procent zeker. Ook onderweg kan er iets misgaan. Een weg of fietspad kan zomaar afgesloten en ontoegankelijk zijn. Rik laat het plaatje

zien. ‘’We vetrekken vanuit Groningen of Zeeland.’’ Dat is afhankleijk van de omstandigheden op drie november. Uiteindelijk zal de groep kiezen voor de meest praktische oplossing. Rik denkt na onderzoek dat het Groningen wordt. Maar dat kan op het laatst toch nog Zeeland worden. ‘’We willen zo veel mogelijk windje mee’’, zegt hij met een glimlach. Conditie en doorzettingsvermogen zijn minder belangrijk. ‘’Het plan is vier weken geleden ontstaan. Trainen heeft niet veel zin meer. We gaan het gewoon doen en kijken hoever we komen.’’ De instelling is 100 procent. ‘’We hebben er zin in.’’ FIETSEN DOOR DE NACHT

De vijf studenten houden het simpel en gebruiken geen racefietsen. Ze gaan ‘swappen’. Swap-fiets Leiden heeft twee stadsfietsen met versnelling beschikbaar gesteld. Steeds zullen een of twee studenten op de pedalen staan. De anderen rijden mee in de auto. Regelma-

tig wordt er gewisseld. Het is dus eigenlijk een fiets-estafette. Het zwaarste gedeelte is waarschijnlijk het traject dat ‘s nachts wordt afgelegd. ‘’We hopen geen lekke banden te krijgen’’, glimlacht Rik. 6000 EURO

De vijf sportlieden hebben het goede doel weten te verkopen aan diverse sponsoren. De groep bedrijven is divers. Van Swapfiets, Company2Wear (bedrijfskleding), Sportincas (incassso voor sportclubs), Dayone advocaten, De Hypotheker, Jaconde lnvest (adviesbureau) tot pizzeria Maruzella. In totaal wil de groep binnen 24 uur 6000 euro bij elkaar fietsen. Ze zijn er nog niet. Rik hoopt naast sponsoren ook donaties te krijgen uit Sassenheim, Teylingen en andere plaatsen in de Duin- en Bollenstreek. De tocht is 3 november te volgen op Facebook. Via dezelfde facebookpagina kunnen ook donaties gestort worden. www.facebook.com/ It4KidsCE1D/?ref=bookmarks.

Voorhouter Joep Derksen schrijft geschiedenis VOORHOUT n De Stichting Zinsnede in Teylingen heeft vrijdag 11 oktober van het Fonds Alphen e.o. een bedrag gekregen om opnieuw een Veteranenboek uit te brengen. Hiermee is de kans groot, dat er volgend jaar een nieuw boek verschijnt: het Veteranenboek Kaag en Braassem.

Het Fonds Alphen viert haar 25-jarig jubileum en dat wordt gedaan met het weggeven van geld; in totaal 60.000 euro. Vorige week werden de winnaars in de gemeenten Kaag en Braassem en Nieuwkoop bekend gemaakt. Als eerste werden Jan Willem Mijnlieff en Joep Derksen van de Stichting Zinsnede naar voren geroepen. De realisatie van het Veteranenboek Kaag en Braassem werd beloond met maar liefst 5.000 euro! Andere organisaties, die ook een bijdrage ontvingen, waren ‘Nieuwkoop maakt het al 750 jaar’, drie basisscholen in Nieuwkoop en een speeltuin in Leimuiden. De beide mannen van de Stichting Zinsnede waren blij verrast over deze geweldige geste van het Fonds Alphen. Met dit bedrag wordt een groot deel van de kosten voor het maken van het Veteranenboek Kaag

en Braassem gedekt. Joep Derksen woonachtig in Voorhout zal beginnen met het interviewen van veteranen in de gemeente Kaag en Braassem en in de tussentijd blijft de Stichting Zinsnede zoeken naar sponsoren om de rest van het benodigde geld voor het drukken van de boeken te realiseren. Mijnlieff is penningmeester van de stichting. Hij laat weten: ,,Het is volgend jaar 75 jaar geleden, dat de Tweede Wereldoorlog is afgelopen. Daarom

willen we alle groep 8 leerlingen van de basisscholen in de gemeente Kaag en Braassem een Veteranenboek cadeau geven.’’ Bedrijven, fondsen en particulieren die de realisatie van het Veteranenboek Kaag en Braassem een warm hart toedragen, kunnen een bedrag overmaken aan de Stichting Zinsnede (www.zin-snede.nl) op bankrekeningnummer: NL21 RABO 0195 2994 77. Vermeld hierbij svp: ‘Veteranenboek Kaag en Braassem’.

Jan Willem Mijlieff en Joep Derksen krijgen de cheque van de jubilerende organisatie. | Foto: PR

Geldig op dinsdag t/m vrijdag. Geldig t/m vrijdag 15 november 2019 samen met 1 betalende gast. Goedkoopste pannenkoek gratis. Niet geldig i.c.m. andere acties. Max 3 bonnen per rekening. Geldig in de volgende vestiging:

GERICHT OP DE BESTE OPLOSSING. Advisering Online boekhouding Financiële overzichten Belastingaangiften Salarisadministratie 06 – 4746 09 01

•

www.vdwillik.nl

•

ron@vdwillik.nl

lokaal

DE TEYLINGER

WOENSDAG 23 OKTOBER 2019

Care for Jazz SASSENHEIM n Op 10 november

geeft het Martien Oster Trio een concert. Aanvang 10.30 uur in zorgcentrum Bernardus, Hoofdstraat 82 in Sassenheim. Het ensemble Martien Oster Trio, bestaande uit Martien Oster - gitaar, Matheus Nicolaiewski - contrabas, Jean-Clair de Ruwe - drums, brengt een gevarieerd programma dat 2 x 30 minuten duurt. Het optreden is op verzoek van Marente locatie Bernardus georganiseerd door de Stichting Muziek in Huis en mede mogelijk gemaakt door Het R.C. Maagdenhuis, Stg. Elise Mathilde Fonds, Mr. August Fentener van Vlissingen Fonds en particuliere donaties. Toegang is gratis. Gitarist Martien Oster behoeft eigenlijk geen verdere introductie. Met een indrukwekkende staat van dienst staat Martien al jaren aan de top in de Nederlandse jazzscene. Martien heeft gewerkt en cd’s opgenomen met o.a. Monty Alexander, Diana Krall en Dr. Lonnie Smith. In 2016 tourde hij met fusionpionier Larry Coryell die Martien beschrijft als een “intelligente en soulvolle gitarist”. Zijn meest actuele CD productie deed hij met Harold Mabern, de pianist die jarenlang met Wes Montgomery speelde. Geboren en getogen in Brazilië, verhuisde bassist Matheus Nicolaiewsky in 2011 naar Nederland om contrabas te studeren aan het koninklijk Conservatorium in Den Haag en Codarts in Rotterdam. Zijn stijl van spelen maakt Matheus tot een van de meest gevraagde bassisten van het land en daarbuiten. Hij speelde onder meer met Peter Bernstein, Stochelo Rosenberg, Jazz Philarmonic Orchestra of St Peterburg, Max Ionata en Frits Landesbergen. Matheus tourt regelmatig door Europa, Zuid Amerika en Rusland. Drummer Jean-Clair de Ruwe heeft in 2004 zijn studie aan het Conservatorium van Utrecht cum laude afgesloten. In 2016 kreeg Jean-Clair een beurs van het Mignon Muziekfonds om zich verder te bekwamen als musicus en ging voor 2 maanden naar New York waar hij les kreeg van Rodney Green en Kenny Washington. JeanClair heeft het podium gedeeld met onder meer Roy Hargrove, Charles McPherson, Howard Alden, Bert Joris, Ferdinand Povel, Bert van den Brink en het Millenium Jazz Orchestra.

VOORHOUT n Afgelopen 9 oktober gaf dwarsfluitiste Miranda Veldkamp het ja-woord aan haar Elwin Verloop. Op woensdagmiddag werd hun huwelijk voltrokken in de “Toekanzaal” te Avifauna. Miranda speelt al geruime tijd dwarsfluit in het harmonieorkest van St. Cecilia. Een muzikaal huwelijk is het zeker. Miranda is geboren in Hoorn, met zo’n plaatsnaam moest het eigenlijk al goed komen. Haar carrière als muzikant begon op achtjarige leeftijd op blokfluit bij muziekvereniging Crescendo in Bovenkarspel. Na twee jaar maakte ze de overstap naar dwarsfluit, en later ging ze musiceren bij Crescendo in Noordwijk. Inmiddels speelt ze samen met haar schoonmoeder alweer drie jaar bij het harmonieorkest van St. Cecilia. Sinds kort is ze aangeschoven bij de drumfanfare.

Muzikaal nest

Elwin is trombonist en komt ook uit een zeer muzikaal nest; een

moeder als klarinettist, een vader die dirigeert en zowel slagwerk als dwarsfluit bespeelt, een zusje als hoboïste en een broertje als hoornist. Negen oktober is voor het stel een speciale datum, zij doen alles in stapjes van 13 maanden vanaf het begin van hun relatie. Extra bijzonder aan deze palindroom-datum dat dit een spiegeldatum is. Van achter naar voren gelezen blijft er hetzelfde staan. Het kersverse stel werd verrast met een serenade door muzikanten vanuit drumfanfare en harmonieorkest. De huwelijksreis gaat naar Bali, vanuit daar kijken zij terug op een mooie dag.

Dwarsfluit en trombone komen samen. | Foto: Antonie de Winter

Herfstspeurtocht VOORHOUT

n Afgelopen woensdag zijn de groepen 3 van de OBS De Achtbaan uit Voorhout naar het Overbosch geweest voor een herfstspeurtocht. Het was er schitterend weer voor met de zon die scheen door de takken en herfstbladeren. De kinderen gingen voorbereid op pad met regenkleding en laarzen maat tijdens de speurtocht is geen druppel gevallen! Tijdens de wandeling gingen de kinderen in groepjes op zoek naar verschillende kaarten waarop opdrachten stonden. Ze gebruikten bij de opdrachten hun lijf voor het meten van een boomstam met hun voeten, hun zintuigen om wat dingen uit het bos te proeven met de ogen dicht. De herfstvruchten werden gezocht en daar konden de leerlingen weer sommen mee maken. Natuurlijk was er ook tijd voor een spel samen met de ouders die mee waren.

Superfijn zo'n buitenles in het Overbosch! | Foto: PR

FIJN DAT IEMAND U WIL HELPEN...? U heeft het vast allemaal in de krant gelezen, een 75-jarige vrouw uit Breda was erg blij toen haar buurvrouw boodschappen voor haar wilde doen omdat ze zelf hulpbehoevend was. Ze had haar pinpas en pincode gegeven aan deze goede buur, maar kwam toch van een koude kermis thuis. Na ongeveer een jaar bleek dat ze haar rekeningen niet meer kon betalen en dat ze dreigde haar woning te verliezen. Hulpverleners viel het gelukkig op en sloegen alarm. Na een uitgebreid onderzoek is de buurvrouw gearresteerd. Zij wordt ervan verdacht tussen 1 maart 2018 en 1 februari 2019 ruim €80.000,(!!!!) te hebben buitgemaakt.

Per jaar worden naar schatting 30.000 ouderen slachtoffer van financiële uitbuiting en in 85% van de gevallen is de dader een familielid. Dit kan u, of iemand in uw omgeving dus ook overkomen. Om dit te voorkomen is het in ieder geval van belang bewust te zijn van de risico’s. Geef bijvoorbeeld nooit iemand uw pincode! En zorg dat u zaken geregeld heeft voordat u dat niet meer kan. Dat iemand die uw vertrouwt en ook kan vertrouwen uw financiële zaken doet en dat die persoon ook door iemand gecontroleerd wordt. Eerder heb ik al verteld over de lokale alliantie Teylingen die zich ook hard maakt voor

het voorkomen en stoppen van financieel misbruik (zie ook: www. financieelveiligouderworden.com/ steunpunt-teylingen). Deze lokale alliantie maakt zich sterk voor het voorkomen van financieel misbruik door onder meer het geven van voorlichting. Ook kan natuurlijk advies gevraagd worden bij de Lokale Alliantie, zie daarvoor ook bovenstaande website of mail naar: info@la-teylingen.nl. Miranda Heemskerk Notaris te Voorhout Herenstraat 49 2215 KE Voorhout 0252-215573 www.notariskantoorvoorhout.nl info@notariskantoorvoorhout.nl

UW SPECIALIST IN DUURZAME ENERGIE! WARMTEPOMP: WARMTE UIT DE LUCHT OF DE AARDE!

Vrijwilligersorganisaties, Vrijwilligersorganisaties, Clubs, Vrijwilligersorganisaties,Clubs, Clubs, Stichtingen Vrijwilligersorganisaties, Clubs, Stichtingen en Verenigingen Stichtingenen enVerenigingen Verenigingen Stichtingen en Verenigingen velen velen gingen alalvoor voor velengingen gingenuuual voor DEHLT-BEURSVLOER MIS velen gingen u al voor DEHLT-BEURSVLOER MIS HET DEHLT-BEURSVLOER MISHET HET NIET! DEHLT-BEURSVLOER MIS HET NIET! NIET! VRAGEN VRAGEN STAAT VRIJ VRAGENSTAAT STAATVRIJ VRIJ NIET!

Heeft club, stichting Heeft uw vrijwilligersinitiatief, club, stichting ofoforganisatie organisatie wensen ofof Heeftuw uwvrijwilligersinitiatief, vrijwilligersinitiatief, club, stichting organisatiewensen wensenof VRAGEN STAAT VRIJof vragen vragen op het gebied van inzet van menskracht, materialen/ vragenop ophet hetgebied gebiedvan vaninzet inzetvan vanmenskracht, menskracht,materialen/ materialen/ Heeft uw vrijwilligersinitiatief, club, stichting of organisatie wensen of gereedschap/ruimte gereedschap/ruimte ofof(specifieke) (specifieke) kennis? gereedschap/ruimteof (specifieke)kennis? kennis? vragen op het gebied van inzet van menskracht, materialen/ REGISTREER UW VRAGEN/WENSEN OP ONZE REGISTREER WEBSITE REGISTREERUW UWVRAGEN/WENSEN VRAGEN/WENSENOP OPONZE ONZEWEBSITE WEBSITE gereedschap/ruimte of (specifieke) kennis? Ondernemers uit REGISTREER UW VRAGEN/WENSEN OP ONZEom WEBSITE Ondernemers uit deze regio helpen KOSTELOOS om uw initiatief, Ondernemers uitdeze dezeregio regiohelpen helpenuuuKOSTELOOS KOSTELOOS omuw uwinitiatief, initiatief, activiteit activiteit ofofuw uw organisatie teteversterken. versterken. activiteitof uworganisatie organisatiete versterken. Ondernemers uit deze regio helpen u KOSTELOOSom uw initiatief, activiteit of uw organisatie te versterken.

DUURZAAM VERWARMEN, KOELEN EN WARM WATER!

de een voordelen zijn: Voordelen van warmtepomp voor u:

✓ U verbruikt aanzienlijk minder energie ✓ Reduceert de CO2 uitstoot ✓ Waardevermeerdering van uw huis ✓ Subsidie = verlaging van investering ✓ Zonne-energie ✓ Toekomstgericht - geen gas meer ✓ Grote verbouwing vaak niet nodig ✓ Bediening mogelijk via wifi ✓ Naast verwarmen ook koelen ✓ Terugverdientijd

NOG 1 WEEK INSCHRIJF TIJD!!

✓ Energie besparend ✓ Laag in onderhoudskosten ✓ Waardeverhogend voor uw woning!

www.hltuitdaging.nl www.hltuitdaging.nl www.hltuitdaging.nl WIJ WIJ ZIEN GRAAG! WIJZIEN ZIENUUUGRAAG! GRAAG! www.hltuitdaging.nl WIJ ZIEN U GRAAG!

VOORHOUT Nijverheidsweg 10 - Tel. 0252-21 57 62

WWW.BERNARDSCHULTE.NL

MET

UIT JONKER Samen met Uit met Jonker naar de kerstmarkten in november en december 2019 Nederland en Duitsland

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

€2,50

kor ting m et

kor tingsc ode: KERST

Bezoek de kerstmarkt van Düsseldorf, Kleve, Maastricht, Münster en Aachen. ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

De heerlijkste tijd van het jaar staat voor de deur! De chauffeurs van Uit met Jonker brengen u graag naar de leukste kerstmarkten. U vertrekt met een comfortabele luxe touringcar vanaf een locatie naar keuze. Terwijl onze chauffeur koerst richting de door uw gekozen kerstmarkt, dommelt u nog even weg of geniet u van het uitzicht. De luxe reis is inclusief koffie/thee, een zoete en hartige versnapering en WiFi! Tijdens het bezoeken van de kerstmarkt heeft u alle tijd om uw kerstinkopen te doen of te genieten van een overheerlijk glaasje Glühwein en gezellige muziek. ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

Düsseldorf

Kleve

ma. 2-12, 9-12 di. 3-12 di. 26-11 zo. 8-12 do. 5-12, 12-12, 19-12 Nijverheidsweg 10 2215 MH Voorhout T 0252 211306 info@bernardschulte.nl www.bernardschulte.nl vrij. 22-11 bic RABONL2U KvK nr. 28090742 BTW nr. 8098.93.216.B.01 RABO NL73RABO0366004573 zo. 15-12 ●

●

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING KLI

Maastricht

Münster

Aachen

di. 17-12 wo. 11-12 vrij. 13-12 za. 30-11, 7-12

wo. 4-12 vrij. 6-12, 20-12 za. 14-12

ma. 25-11, 16-12 di. 10-12 wo. 27-11, 18-12 zo. 1-12

Op alle door ons uitgebrachte offerte, gedane leveringen en verrichte diensten zijn, tenzij nadrukkelijk schriftelijk anders overeengekomen, toepasselijk de Algemene Leverings- en etalingsvoorwaarden Installerende Bedrijven 2007 (ALIB 2007) en de Algemene Leverings- en betalingsvoorwaarden voor Installatiewerk voor consumenten (AVIC).

De kerstmarkten van Düsseldorf concentreren zich rond ‘die Altstadt’ (het oude centrum).

De kerstmarkt wordt gehouden in het Prins Mauritspark tegenover het Museum Kurhaus Kleve.

De kerstmarkt van Maastricht is geconcentreerd op en rond het bekendste plein van Nederland, Het Vrijthof.

Er zijn 5 kerstmarkten in Münster. De oudste bevindt zich in het binnenhof van het stadhuis.

De kerstmarkt in Aachen is al traditie sinds de jaren ’70 en is door de jaren heen flink gegroeid.

Hoogtepunt Een echt bijzonder hoogtepunt is de Jugendstil Engeltjesmarkt op Heinrich-Heine-Platz.

Hoogtepunt U zult zich verwonderen over de indrukwekkende sfeer en de duizenden twinkelende lichtjes die het geheel tot een betoverend schilderij maken.

Hoogtepunt Naast de talloze kraampjes is er ook een groot reuzenrad. Uiteraard is het autovrije centrum mooi versierd. Inclusief lunch op de Maas

Hoogtepunt De nieuwste kerstmarkt vindt u rondom de ‘Berwasserkirche’ met veel handkunst en speciale lekkernijen.

Hoogtepunt Er is een uitgebreid aanbod van mooie, originele en kostbare voorwerpen op deze kerstmarkt.

€29,95

€45,-

€29,95

14:30/15:00-19:30 uur

11:30/12:00-17:00 uur

12:00-18:00 uur

Bezoektijden kerstmarkt: 11:30/12:00-18:00 uur

Opstaplocaties: Noord-Holland, Zuid-Holland en omgeving Utrecht. Zie ons uitgebreide opstapschema op onze website*. *Opstaplocaties zijn onder voorbehoud en wij behouden ons het recht voor om deze te wijzigen en/of samen te voegen. Contactgegevens: Uit met Jonker, Steenbakkerstraat 11, 2222 AT Katwijk aan Zee (ZH), Tel.: +31 (0)85-273 97 84 - E-mail: info@uitmetjonker.nl

www.uitmetjonker.nl

serie

DE TEYLINGER

WOENSDAG 23 OKTOBER 2019

De Boomspiegels van de buurt Wanneer je de Sassemse Frederik Koolhovenstraat in komt, valt het gelijk op; de plantvakken bij de boomspiegels staan er fleurig en verzorgd bij en alle zes de vakken zijn totaal anders qua beplanting. Dat komt omdat de buurt deze plantvakken zo’n vijf jaar geleden heeft geadopteerd van de gemeente. Iedere buur zorgt voor een eigen stukje groen in de straat. Te veel planten Het initiatief komt van John van Velzen. Hij houdt erg van tuinieren en had destijds te veel planten om in zijn eigen tuin kwijt te kunnen. De boomspiegels waren toen nog begroeid met rozen, maar die stonden er niet echt mooi bij. Op een dag had hij de buitendienst van de gemeente aangesproken en gevraagd of het goed was als hij de boomspiegel voor zijn deur voortaan zelf mocht beheren. Dat initiatief werd met open armen ontvangen en niet veel later kwam de vraag vanuit de gemeente of ze met de buurt alle zes de plantvakken in deze straat zouden willen adopteren. Tijdens de buurtbarbecue sprak John zijn buren daarover, die allemaal zeer geïnteresseerd waren.

AANSTEKELIJK

Zo gezegd, zo gedaan; de gemeente leverde de plantvakken leeg op en gaf de buurt een budget om het opnieuw in te richten. Naast de heerlijke aalbessen en aardbeien levert het hen ook meer onderling contact op. “Wanneer je bezig bent in je tuintje, komt er altijd wel iemand even een praatje maken,” laat een van de buren weten. Het werkt ook aanstekelijk; als de een bezig is, gaat de ander ook aan de slag. Een andere buur vertelt: “Ik ben best trots op ons groen. Als ik de straat in rijd, geniet ik echt van het mooie groen. Dan denk ik, dat hebben we best mooi gedaan zo!” Ieder anders Iedereen doet het op z’n eigen manier en alle tuintjes zijn anders. Je ziet als het ware de karakters van de buren terug in de tuin. De ene heeft er een mini moestuintje van gemaakt, de ander weer een bloementuin en weer en ander koos voor vaste planten. Iedere buur heeft vooraf goed nagedacht over wat ze met hun stukje groen willen. Zo bedacht de buurvrouw van de mini moestuin dat ze graag aan haar kinderen wil laten zien hoe eten

Paspoort Wie: Deze groep gezellige buurtjes. Wat: Adoptie van zes plantvakken Waar: Frederik Koolhovenstraat, Sassenheim Meer info: Voor tips en ervaringen wanneer jij ook groen in jouw buurt wilt adopteren, kun je contact opnemen met John van Velzen JvVelzen@ ziggo.nl

groeit. De buur die wat minder tijd wilde steken in het onderhoud, koos daarom voor vaste planten. John vertelt over zijn stukje groen: “Het danst hier van de hommels en de bijen, dat vind ik geweldig om te zien en daar doe ik het voor!” Oproep Zij doen een oproep aan andere inwoners om ook een eigen stukje groen te adopteren! Ze willen je graag op weg helpen en eens een rondleiding geven in de straat. Als tip geven ze mensen die ook een groeninitiatief willen starten dan ook mee, bedenk vooraf goed wat je precies wil met de tuin en wat je aan onderhoud aankan. Maak vooraf een plannetje. Wil jij ook een stukje groen adopteren in jouw straat of wijk? Dan kun je contact opnemen met de wijkregisseur Loes Massaro via de gemeente.

Ik ben best trots op ons groen”

In de serie Groene Aanjagers gaan we voor het project ‘Groen Dichterbij Teylingen’, een samenwerking tussen IVN Natuureducatie en de gemeente, op zoek naar de groene kracht van Teylingen.

BEWEZEN DE GOEDKOOPSTE. STUNT

STUNT

4+4

2+1

GRATIS

DubbelFrisss of Taksi

Becel

Alle soorten 3 stuks Van / 2.49 - / 16.77 Voor 1.66 - 11.18

8 pakken van 1.5 liter Van / 7.76 - / 11.92 Voor 3.88 - 5.96

4 PAKKEN

99 .

Coca-Cola of Fanta

4 pakken met 6 blikjes van 0.33 liter Van / 15.04 - / 16.60

PER FLES

PER STUK

Robijn wasverzachter Zwitsal of Pink Sensation Alle flessen van 450 ml Van / 2.09

Sallands zonnepit Van / 1.99

Deze acties zijn geldig van woensdag 23 t/m dinsdag 29 oktober 2019. Per combinatie kan de prijs verschillen. Bij 4+4 gratis krijg je 50% korting op de totaalprijs. Bij 2+1 gratis krijg je 33.34% korting op de totaalprijs. Zet- en drukfouten voorbehouden.

HOOGVLIET.COM

lokaal

DE TEYLINGER

WOENSDAG 23 OKTOBER 2019

Vraagbaak voor vrijwilligerswerk

Faraograf 55 SASSENHEIM n Dinsdag 29 oktober geeft ds. J.C. Fockens een lezing over graf 55 uit de Vallei der koningen in Egypte. Dit is een van de meest raadselachtige graven uit deze vallei. Zo is niet duidelijk of hier een man of vrouw begraven ligt. Ook is het een raadsel waarom juist dit graf al in de 14e eeuw is geplunderd en daarna nooit meer. Kortom, een verhaal vol met feiten en fictie, vol aannames en (on)waarschijnlijkheden. De avond wordt gehouden in de Witte Zaal van de Julianakerk, Julianalaan 6, Sassenheim en begint om 20.00 uur. Er geldt een eigen bijdrage van drie euro.

Basiscursus Android tablet VOORHOUT n De Bibliotheek Bol-

lenstreek, vestiging Voorhout, biedt in samenwerking met Seniorweb de basiscursus Android tablet. De cursus bestaat uit vier bijeenkomsten in de bibliotheek in Voorhout: maandag 4, 11, 18 en 25 november van 14:00 uur tot 16:00 uur. Het maximum aantal deelnemers is zes. De groepen zijn klein, zodat iedereen de aandacht kan krijgen om de nieuwe vaardigenheden te leren. Voor de cursus neem je je eigen Android tablet mee. De kosten voor de basiscursus zijn € 35,- voor leden van de Bibliotheek Bollenstreek en/of Seniorweb en € 40,- voor niet-leden. Deelname kan in alle vestigingen aan de balie van de Bibliotheek Bollenstreek geregeld worden en ook via de website www.bibliotheekbollenstreek.nl.

‘Digisterker’ en overheidszaken VOORHOUT n Belastingaangifte doen, een afspraak maken met de gemeente of zorgtoeslag aanvragen. Steeds meer zaken regel je via internet. Voor iedereen die in Voorhout woont en nog niet weet hoe dat werkt start in de Bibliotheek Bollenstreek, vestiging Voorhout de cursus ‘Digisterker: werken met de e-overheid’. De eerste van de vier lessen is op 5 november. Aanmelden kan in de bibliotheek of via www.bibliotheekbollenstreek.nl. Tijdens deze cursus leren deelnemers: een DigiD aan te vragen, hoe deze DigiD te gebruiken en om handiger gebruik te maken van overheidssites. Zij leren ook hoe je informatie kan aanvragen bij de gemeente Voorhout en andere overheidsinstanties. Deelnemers maken gebruik van een laptop van de bibliotheek. Om de cursus goed te kunnen volgen is wel wat ervaring met het gebruik van computers en internet nodig. Er wordt zorgvuldig omgegaan met privacy en veiligheid.

TEYLINGEN n Als je het leuk vindt om

Vitrine met skelet van Sasje (1783 – 1795) tijdens nationale archeologiedag. | Foto: PR

SOS achterhaalt ras van Sasje SASSENHEIM n Het hondenskeletje dat in 2003 tijdens archeologisch onderzoek bij het Oude Koningshuys is opgegraven is naar alle waarschijnlijk van een dwergspaniel. Dat is een spioenachtig hondje,

waartoe ook het markiesje hoort. Het markiesje was in Nederland in de 18e eeuw bekend. Het is een fijngebouwde spioen, zwart met vaak wat wit. Het is een jachthondje dat over geheel Europa verspreid de jager behulpzaam was bij de jacht

met valk, windhond, geweer of net. Het beestje is te vinden op oude schilderijen, waarvan de oorsprong tot in de middeleeuwen terug te herleiden is. De SOS is dit te weten gekomen na veterinair en historisch onderzoek.

mensen op weg te helpen, zelf ook een grote fan bent van vrijwilligerswerk en goed kunt luisteren, dan is het misschien iets om vrijwilliger te worden bij het Inloopspreekuur Vrijwilligerswerk. Welzijn Teylingen zoekt aanvulling op het bestaande team van enthousiaste vrijwilligers. Er is genoeg te doen in Teylingen. Maar niet iedereen weet precies wat goed bij hem of haar past of kan een passende vrijwilligersvacature vinden. Om mensen daarbij te helpen houdt Welzijn Teylingen elke 3e donderdagavond van de maand inloopspreekuur over vrijwilligerswerk in Teylingen. Op het spreekuur in de bibliotheek van Sassenheim zijn altijd twee vrijwillige medewerkers 1,5 uur aanwezig om mensen bij hun zoektocht te helpen. Zij verdiepen zich in het aanbod van verenigingen in Teylingen en hun vacatures, door het bijhouden van lokale berichten en door berichten op internet te zoeken. Wie nieuwe vrijwilliger wordt, krijgt een introductie bij welzijn Teylingen en wordt ingewerkt door de collega-vrijwilligers. Op www.welzijnteylingen.nl/vacature is het volledige profiel te lezen. Meer info of kennismaking: Maria Zwart, info@ welzijnteylingen.nl ; 0252 231805.

Voorlezen

HKV zoekt informatie oorlogsslachtoffers VOORHOUT n Het monument op het Raadhuisplein in Voorhout vermeldt de namen van slachtoffers van oorlogsgeweld sedert de aanvang van de Tweede Wereldoorlog.

Uitsluitend de namen van degenen die in Voorhout woonden ten tijde van hun overlijden staan op het monument. Er zijn echter ook slachtoffers die hier niet woonden, maar wel hier geboren zijn, hun jeugd hebben doorgebracht of in Voorhout omkwamen en zo een band met Voorhout hebben. In het kader van 75 jaar Herdenking op 4 mei 2020 wil de Historische Kring Voorhout het verhaal vertellen van alle slachtoffers die met Voorhout verbonden zijn. De HKV wil hen een gezicht geven, opdat we allemaal hen, die hun leven voor onze vrij-

heid hebben gegeven niet zullen vergeten. De Oorlogsgravenstichting maakt een onderscheid tussen oorlogsslachtoffers en slachtoffers van de oorlog. De oorlogsslachtoffers hebben hun leven gelaten in de periode tussen 10 mei 1940 en het einde van de oorlog. Veel anderen hebben geleden tijdens de inval en de bezettingstijd, maar hebben die periode wel overleefd. In veel gevallen hebben zij echter de pijn en de herinneringen de rest van hun leven met zich meegedragen. Hun namen zijn veelal onbekend. Van enkele van de oorlogsslachtoffers weten we ook nog heel erg weinig tot niets.

kan u de vereniging verwijzen naar familie of iemand die bekend is met het slachtoffer. Het gaat daarbij met name om Andries de Groot (1880-1943, Indië), Jan de Groot (1914-1945), Dirk Havenaar (19241944), Toon van Hemert (1875-1945), Wim Hoek (1923-1945), Louis Marie Klomp (1902-1943) en Leendert Noort (1920-1940). Als u denkt te kunnen helpen met gegevens, informatie of fotomateriaal dan is de HKV is bijzonder dankbaar als u een berichtje achterlaat op info@hkvvoorhout.nl. Als u meent iemand anders te weten die informatie kan hebben, dan verneemt de HKV dat ook graag.

WIE WEET IETS?

Op zaterdag 26 oktober is er ook weer een inloopmoment in het Kenniscentrum van de HKV aan de Bonekruidstraat.

HKV doet daarom een oproep aan iedereen die over een van deze personen iets kan vertellen. Mogelijk

TEYLINGEN

n In de Bibliotheek Bollenstreek wordt regelmatig voorgelezen. Op de website van de Bibliotheek Bollenstreek vind je alle thema’s. Ouders en grootouders met kinderen zijn allemaal welkom en meedoen is gratis. In de bibliotheek in Sassenheim wordt iedere eerste woensdag van de maand van 14:30 tot 15:30 uur voorgelezen aan kinderen van 4 tot 7 jaar. Op iedere eerste vrijdag van de maand van 10:30 tot 11:00 wordt voorgelezen aan peuters. Na het voorlezen op woensdag kunnen de kinderen aanschuiven aan de knutseltafel. In de bibliotheek in Voorhout wordt iedere eerste woensdag van de maand, van 14:30 tot 15:30 uur voorgelezen aan kinderen van 4 tot 7 jaar. Na het voorlezen kunnen de kinderen aanschuiven aan de knutseltafel. In de bibliotheek in Warmond wordt iedere eerste woensdag van de maand, van 10:00 tot 11:00 uur voorgelezen aan kinderen van 2 tot 4 jaar.

Zonnebloem organiseert modeshow WARMOND

n Op vrijdag 18 oktober stroomde de zaal ‘t Zenit vol met gasten van de Zonnebloem en andere dorpsgenoten. Langs de kanten stonden rekken vol shirtjes, jumpers, blouses en pantalons.

Firma Meijssen Mode presenteerde haar nieuwe herfst- en wintercollectie. Drie Warmondse modellen showden diverse kledingstukken.

Zij liepen tussen de aanwezigen door, terwijl er informatie werd gegeven over het gedragen kledingstuk. De aanwezigen mocht in alle vrijheid voelen aan de stof, of de binnenkant bekijken. Een kledingstuk ziet er altijd aantrekkelijker uit wanneer het geshowd wordt, dan wanneer het op een rek hangt. Na de presentatie was er volop gelegenheid om langs de kledingrek-

ken te gaan om de alles te bekijken. Er was een ruimte ingericht waar de kleding gepast kon worden, en daar werd veelvuldig gebruik van gemaakt. De vrijwilligers van de Zonnebloem liepen af en aan om te helpen met zoeken en met passen. Voldaan en tevreden over de gezellige middag gingen de aanwezigen huiswaarts, waarvan velen met een nieuw kledingstuk.

| Foto: PR

Ruud van Eijgen genomineerd voor Taalheld TEYLINGEN n Ruud is 58 jaar en werkt al jaren vol passie bij MareGroep. Zijn werk biedt hem immers een doel, voldoening en het geeft afleiding van thuis, waar hij een ernstig zieke vrouw heeft. Ruud heeft ook een dochter, zij gaat bijna het huis uit. Toen bekend werd dat hij via Taal op de Werkvloer, in vertrouwde omgeving en met collega’s onder werktijd taalles kon gaan volgen, ontpopte hij zich als een ware ambassadeur. Hij nam samen met taalambassadeur Marco

Zeeman een promovideo op, sprak met de pers om zijn enthousiasme uit te spreken. Intern zorgde dit voor veel enthousiasme over Taal op de Werkvloer, zoveel dat er binnenkort circa 40 medewerkers starten met taalonderwijs via het Taalhuis. Ruud maakt van zijn hart geen moordkuil. Hij schaamt zich bovendien niet voor zijn laaggeletterdheid. Zijn vrouw zal niet heel lang meer bij hem zijn, zijn dochter gaat bijna het huis uit. En zij helpen hem met lezen, met offi-

ciële documenten van overheidsinstanties of zijn werkgever, want die begrijpt hij niet. “Die letters gaan dansen en het is teveel.” Hij wil zijn dochter niet tegenhouden om op zichzelf te gaan wonen en wil geen last zijn voor haar. Ook zijn vrouw wil hij een gerust gevoel geven. “Dat ik straks mezelf kan redden, dat mijn vrouw en dochter dat weten. Dat ik gewoon een appje kan sturen als ik naar huis kom! Daar doe ik voor.”Ruud is genomineerd in de categorie Taalleerder.

REAGEER NU

LAAT JE

hart

SNELLER KLOPPEN krijg

vraag naar de voorwaarden

koo p

voor ogen die het goed bekeken hebben Pearle Opticiens Hillegom

koo p

Hoofdstraat 68, Tel. (0252) 51 91 51

koo p

krijg

vraag naar de voorwaarden

koo voor die het g p ogen krijhet voor ogen die goed bekeken hebben oop goed bekeken hebben Pearle Opticiens Hillegom

n die het Hillegom diePearle het Opticiens Hoofdstraat 68, Tel. (0252) 51 91 51 keken hebben eken hebben Hoofdstraat 68, Tel. (0252) 51 91 51

gee f

LAATSTE MOGELIJKHEID:

krijg gee f

gee f

5 weken onbeperkt hart & vaatstelsel. Met coaching voor 57,90 Hiervan doneren wij 10 euro aan de Hartstichting.

gee f

Doe maar met ons mee!

sHillegom Hillegom (0252) 51 91 51

info@aanmelden: www.ﬁt4lady.nl/hart-aan-de-slag

el. (0252) 51 91 51

Voel je weer op en top vrouw Een borstoperatie heeft een behoorlijke impact op lichaam én geest. Je moet een stukje van je vrouwelijkheid inleveren. Natuurlijk staat genezing op de eerste plaats, maar daarna blijft er een lege plek op je lijf achter. Misschien voel je je onzeker of denk je dat je nooit meer een nauwsluitend jurkje of een mooie bh kunt dragen, maar niets is minder waar. Er zijn veel oplossingen die je kunnen helpen om je silhouet nauwkeurig te herstellen.

Borstprothese Een uitwendige prothese kan je helpen om je silhouet perfect terug te halen. Borstprothesen zijn er in verschillende maten, modellen en gewichten, zodat er altijd een optie is die goed bij jouw lichaam past. Daarnaast hebben de prothesen een siliconen vulling. Dit voelt zacht aan en geeft een natuurlijk effect. Lingerie Ook wat lingerie betreft, heb je een ruime keuze. Of je nu gaat voor frivool met vrolijke kleurtjes, kant of strikjes, of het liever wat rustiger houdt: er is van alles mogelijk. De merken Anita, Amoena, Susa en ABC zijn gespecialiseerd in protheselingerie. Plakprothese Naast een gewone prothese, die je in je bh draagt, kun je ook kiezen voor een plakprothese. Zo’n prothese kleeft door middel van een huidvriendelijke plaklaag en verlicht de druk op schouder én nek. Advies is om dit eventueel na circa een jaar te doen, omdat de huid anders nog te kwetsbaar kan zijn.

Zwangerschapszwemmen

Onze missie: hoogwaardige tandheelkunde bieden met voldoende tijd en aandacht voor u als patiënt!

Lekker ontspannen en aan je conditie werken

www.sportfondsenlisse.nl

Gezellig met andere aanstaande moeders napraten

SPORTCENTRUM DE WATERKANTEN SPORTFONDSEN

Persoonlijk en privé De adviseuses van Lady Service zijn gespecialiseerd in het aanmeten van borstprotheses. Jouw wensen en privacy staan centraal en in de ruime, afgezonderde paskamer. De protheses kunnen vaak gelijk mee naar huis en de hoesjes worden meteen in de bh genaaid. Lady Service Adelheid Lakeman Doezastraat 19 2311 GZ Leiden 071-5140728 alakeman@ladyservice.com www.ladyservice.com

s tnes de fi ssen n i g e n l eidi Groeps egel g • B rapeut • n i n i e th Tra onal Fysio Pers porten • s t Vech

in Sportcentrum De Waterkanten

Op je eigen tempo en niveau in beweging blijven

Zwemprothese Als je veel zwemt, kun je ook een zwemprothese aanschaffen. Deze prothesen zijn lichter dan gewone prothesen, zodat ze goed blijven zitten in je badpak. Er is ruime keuze in aangepaste badkleding.

Xco, SYNRGY360, Kickboksen, Pilates, Bodyshape, Yoga & Spinning

Wij vinden het in de praktijk belangrijk dat u goede zorg en aandacht ervaart. Wij luisteren naar uw wensen omtrent uw gebit en zetten ons in om u goed en helder te informeren bij iedere behandeling. Zo kunnen wij samen met u een passend behandelplan afspreken.

U bent als nieuwe patiënt van harte welkom! www.tandartskruik.nl Hoofdstraat 123, 2171BA Sassenheim 0252 830381

Vennestraat 10, Lisse • www.fitenshape.nl • 0252 412 270

lokaal

DE TEYLINGER

WOENSDAG 23 OKTOBER 2019

Theater ‘t Onderdak start met de verkoop loten SASSENHEIM

n Begin september is het vrijwilligersteam van Theater ‘t Onderdak gestart met de verkoop van loten om de ambitieuze plannen voor de renovatie van de foyer te kunnen realiseren.

In 2020 bestaat theater ‘t Onderdak 20 jaar. Niet alleen een bijzonder jubileumfeest maar ook reden voor een fikse opknapbeurt van de foyer. De foyerruimte wordt steeds meer gebruikt voor een mix aan activiteiten. Het is in de loop der jaren een multifunctionele ruimte geworden. Onze gasten zijn niet alleen het theaterpubliek. De foyer en theaterzaal worden ook gebruikt voor presentaties, vergaderingen, uitvoeringen van basis-, muziek- en theaterscholen, carnaval en verenigingsfeesten. Theater ‘t Onderdak heeft een echte streekfunctie. Om onze gasten te behouden maar ook om nog meer mensen naar het theater en de foyer te trekken, is een renovatie noodzakelijk. De aankleding van de foyer paste in het tijdsbeeld van toen. Nu is dat niet meer zo. De inrichting is armoedig en gedateerd. Er zijn beschadigingen aan verfwerk en tegels, de kleuren zijn niet meer actueel. Ook de lichtblauwe tegelvloer in de foyer is niet meer acceptabel. Dergelijke ongezellige tegelvloeren vind je alleen nog in verouderde zwembaden, maar is voor een theater zeker niet meer van deze tijd. Het vervangen hiervan is de groiotste kostenpost. De vloer moet eerst geëgaliseerd worden. Daarna kan er de nieuwe vloer in. De renovatie gaat naar

verwachting in de zomer van 2020 plaatsvinden. Met het oog op het 20-jarig bestaan volgend jaar september is er door een aantal vrijwilligers voor de renovatie van de foyer een projectgroep gevormd. Deze groep heeft hulp gevraagd aan de HMC (hout-meubel-interieur) mbo vakschool in Amsterdam. Vier studenten hebben ontwerpen gemaakt voor een grootscheepse facelift waarbij alles rigoureus wordt aangepakt, van vloer tot muur en van meubilair tot verlichting. Ook de akoestiek krijgt extra aandacht. Alle betrokkenen zien het resultaat al helemaal voor ogen. “Niet alleen veel sfeervoller maar ook een veel en veel chiquere uitstraling. Bezoekers gaan echt weer ‘t avondje uit gevoel ervaren”.

LOTEN

De verkoop van de loten loopt tot 31 december 2019. De loten zijn te koop in de foyer voor én na afloop van een theatervoorstelling of film. Bij aankoop van 5 loten of meer, dan kun je ook mailen naar theater ‘t Onderdak: info@hetonderdak. nl De loten kosten € 2,00 per stuk. Alle prijzen worden verloot, ook als niet alle 6.000 lootjes verkocht zijn. De trekking is op 15 januari 2020 in theater ‘t Onderdak. Dankzij sponsoren hebben we een heel mooi prijzenpakket samen kunnen stellen. Nieuwsgierig naar de prijzen? Kijk dan op de website naar de inhoud van het prijzenpakket. De uitslag wordt natuurlijk ook bekend gemaakt op de website van ‘t Onderdak en in de regionale media.

Moord op landgoed Rusthoff? SASSENHEIM n Op zaterdag 26 oktober vieren we weer Halloween in Park Rusthoff. Voor het spannendste feest van Sassenheim zijn nog enkele kaartjes te koop bij The Read Shop en bij IJs- en Snackpaleis Parkzicht, aan de Hoofdstraat in Sassenheim.

Het park zal die dag de hele dag afgesloten zijn voor het opbouwen van decorstukken, lichtslangen, geluid enz. Om 18.30 uur gaat het park open en als de kerkklok om 19.00 uur slaat mogen de jongsten het eerst de lampionnenoptocht lopen naar het eiland. Dat is omgetoverd tot een griezelfeesteiland. Daar worden leuke spelletjes gedaan bijvoorbeeld snoephappen of ledematen werpen en er kan iets lekkers met snoep geknutseld worden. Ook laat de Musicalgroep Up2stage wat stukjes zien uit hun musical “the Wiz”. Daarna is het tijd voor de echt stoere kinderen. Zij mogen vanaf 19:00 uur het park in en om 19:30 uur kunnen zij met de speurtocht star-

ten om Sherlock Holmes te helpen. Gravin R.Hoff is namelijk dood aangetroffen op het landgoed. Graaf R.Hoff is ontroostbaar en verdenkt iemand ervan haar vermoord te hebben. Hij heeft Sherlock Holmes uitgenodigd om de moord te onderzoeken. Deze vraagt aan de kinderen om te zoeken naar de rode stip. De rode stip is verstopt bij de dader, plaats of wapen. Maar kijk uit er lopen nog meer verdachte personen enz. rond. Daarna vertellen zij dit stilletjes (want voordat je het weet heeft de dader alles verdoezeld) tegen Sherlock Holmes. Je krijgt dan een beloning of misschien wel een prijsje. En als eindshow om 20:45 uur is de optreden van musicalgroep Up2stage. Kom daar zeker even naar kijken! We zoeken nog steeds vrijwilligers die tijdens de Halloween Park Party willen figureren als spook, of griezel, maar als je liever als fotograaf, limonadeschenker of hekbewaker wilt helpen ben je ook van harte welkom. Je kunt je aanmelden bij

Kies een quote, maak een foto en win! | Foto: PR

‘Winterbloei in Teylingen’ n Fotowedstrijd in kader van ‘Nederland Leest Wolkers’ TEYLINGEN

n ‘De ijskappen smelten, de winter staat in bloei. Zullen we eens kijken hoe het duurzamer kan?’ Met deze woorden start de Nederlandse bibliotheek haar jaarlijkse campagne Nederland Leest, dit jaar Winterbloei een bundel met verhalen van Jan Wolkers

Lente of winter, de natuur blijft prachtig door de seizoenen heen. Maar ze is ook kwetsbaar en van slag. In Teylingen is er veel aandacht voor klimaatadaptatie en het bevorderen van biodiversiteit. De bibliotheek Bollenstreek, vestiging Sassenheim, en Groen Dichterbij Teylingen slaan in het kader van Nederland Leest Wolkers de handen in één en organiseren diverse activiteiten om mens en natuur te verbinden. Deze foto wedstrijd is de aftrap! Er zijn vier quotes gekozen uit de bundel Winterbloei die in november verkrijgbaar is bij alle bibliotheken in Nederland 1. De vluchtige en vale vlokkenregen Verstijft op het behang van bomen. 2. Je kijkt er het hele jaar zo nu en dan naar. Tot ze verstoft zijn en hun kleur verloren hebben. Dan geven we ze terug aan de aarde die ze gulzig opneemt. 3. Het is een tapijt van blijdschap. 4. Het kruipend gedierte dat niet bij de bouwwerkzaamheden met sloot en al ondergespit was, zat voorgoed gevangen tussen wanden van metselwerk. De organisatoren nodigen jou als inwoner van Teylingen uit om één van de quotes te kiezen. Je warme jas en schoenen aan te trekken, je fototoestel mee te nemen en de

quote te vangen in een foto van de natuur in jouw gemeente. Inzenden kan t/m 24 november 2019. PRIJZEN

De jury bestaat uit Ell Geeh (EllGeeH Kunstfotografie), Joep Derksen (Writing4U.nl) en Rob ten Boden (wethouder Teylingen). De winnende drie foto’s worden op A3 formaat afgedrukt en krijgen een plek aan de muur in de bibliotheek in Sassenheim. De drie prijswinnaars zijn daarnaast zeker van een plek in een fotoworkshop van Ell Geeh (februari 2020) en zullen verblijd worden met een cadeau bon van Bollenstreekhout. Onder alle inzenders zullen nog drie plekken in de workshop van Ell Geeh verloot worden. OPDRACHT:

Kies één van de vier quotes van Jan Wolkers en maak hier een in jouw optiek passende foto (van minimaal 3 mb) in de natuur bij. Geef een korte omschrijving waarom je juist deze foto vindt passen bij de door jouw gekozen quote. Insturen van foto’s kan t/m 24 november 2019 naar m.van.puijenbroek@ivn. nl o.v.v.: ‘Fotowedstrijd Winterbloei in Teylingen’. met de volgende informatie bijgesloten: Contactgegevens inzender (naam, e-mailadres), De door jouw gekozen quote, en een korte omschrijving waarom je juist deze foto vindt passen bij de quote (1-3 zinnen). Inzendingen worden geanonimiseerd alvorens de jurering plaatsvindt. VOORWAARDEN

Door in te zenden ga je automatisch akkoord met de voorwaarden.

De rechten van alle ingezonden foto’s blijven in handen van de inzender. De inzender geeft echter door in te zenden toestemming dat de foto(’s) voor onbepaalde tijd gebruikt kunnen worden voor PR-doeleinden van IVN Natuureducatie en Gemeente Teylingen, waaronder de Groene Uitdaging. Dit betekent dat zij de foto mogen gebruiken voor een bericht op bijvoorbeeld hun website of op Facebook, zonder dat zij hier toestemming voor hoeven vragen en jij hier ook geen vergoeding voor krijgt. De inzender verklaart eigenaar te zijn van de foto en, mits van toepassing, houder te zijn van het portretrecht. IVN en Gemeente Teylingen zijn op geen enkele wijze aansprakelijk wanneer inzender niet de eigenaar of portretrechthouder is van de ingestuurde foto(’s). Iedere inzender mag maximaal twee foto’s inzenden. Indien meer dan twee foto’s vanuit dezelfde persoon worden ingezonden, worden alle foto’s van de betreffende inzender uitgesloten van deelname. Winnaars worden uiterlijk 28 november per mail geïnformeerd. Als de aangeleverde gegevens niet volledig zijn wordt de ingezonden foto niet beoordeeld. De prijsuitreiking en onthulling van de 3 winnende foto’s vindt plaats op 30 november om 13.00 uur tijdens de Groen en Doen markt in de bibliotheek van Sassenheim. De tickets voor deelname aan de foto workshop van Ell Geeh worden eveneens op 30 november verloot onder de inzenders. In alle gevallen waar niet in is voorzien beslist de organisatie.

Regenuitje VOORHOUT n De Zonnebloem

Wat is er gebeurd op Landgoed Rusthoff?

afdeling Voorhout heeft de laatste paar maanden niet veel geluk met het weer bij het plannen van de uitjes. Ook de winkelmiddag in Lisse werd een druilerige middag. Gelukkig zorgde Bonita Lisse voor een warme ontvangst en gezellige modeshow. Onder het genot van een lekker advocaatje werden er verschillende setjes geshowd voor de komende winter. De overige winkels werden ook nog bezocht waarna de dag gewoontegetrouw werd afgesloten met een lekker etentje bij Van der Valk.

De gasten genoten van de leuke show en lekkere traktatie| Foto: PR

Wallen, of een vermoeide uitstraling? drs. Katja Kiewiet is cosmetisch arts en specialist in injectable-, laser- en Botoxbehandelingen Veilig, NVCG gecertificeerd en 20 jaar ervaring GRATIS consult bij vertoon van deze advertentie Bel voor een afspraak: 06 14 06 50 11

Prima Donna Marie Jo Chantelle Passionata Triumph

Van 15 oktober t/m 30 november

DE 2E BH VOOR DE HELFT VAN DE PRIJS

Voor de bewuste slaper

“Goed slapen begint met goed advies. Wij helpen u graag!” Terry Wassenaar uw Slaapkenner adviseur in Lisse

SLAAPKENNER LISSE

Kom langs! Met vriendelijke groet, Lindessa team

Kanaalstraat 94-98 2161 JP Lisse Telefoon: 0252 433 084 info@slaapkennerlisse.nl

*Vraag naar de voorwaarden in de winkel

Praktijk voor cosmetische behandelingen, Noordwijk

www.kiewietdejongekliniek.nl

Bezoek onze winkel of webshop!

gratis parkeren

Lindessa Noordwijk Hoofdstraat 61, Noordwijk aan Zee 30 jaar een begrip in de bollenstreek

slaapkennerlisse.nl

Kindervoeten kwetsbaar door slechte schoenen! Lisse, op dit moment is er bij Ter Gouw een enorme aanloop van klanten die voor hun kinderen nieuwe winterschoenen komen kopen. Juist voor de winter willen de ouders het beste voor hun kind. Allen goede kinderschoenen zijn gemaakt van leer, zowel de buiten als de binnenkant. Een goede schoen is te koop in diverse wijdte maten en uitvoeringen. Een kind met smalle voeten moet natuurlijk niet op te brede schoenen lopen. Het succes van deze speciaal zaak is te vinden in het feit dat hier niet alleen de lengte maar ook de breedte van de kindervoeten nauwkeurig gemeten worden. Bij Ter Gouw zijn de kinderschoenen te koop van maat 20 t/m 43 voor meisjes en 46 voor jongens in 6 wijdte maten.

Voet en schoenen Specialist

Kindervoeten kwetsbaar door slechte schoenen!

Dames, heren en kinderschoenen van de betere merken zijn altijd verkrijgbaar in breedte maten! Lisse, op dit moment is er bij Ter Gouw een Zijn ook altijd leer gevoerd en hebben een stevige hiel omsluiting. enorme aanloop van klanten die voor hun Ter Gouw voet en schoenen specialist

kinderen nieuwe winterschoenen komen kopen. Juist voor de winter willen de ouders het beste voor hun kind. Allen goede kinderschoenen zijn gemaakt van leer, zowel de buiten als de binnenkant. Een goede schoen is te koop in diverse wijdte maten en uitvoeringen. Een kind met smalle voeten moet natuurlijk niet op te brede schoenen lopen. Het succes van deze speciaal zaak is te vinden in het feit dat hier niet alleen de lengte maar ook de breedte van de kindervoeten nauwkeurig gemeten worden. Bij Ter Gouw zijn de kinderschoenen te koop van maat 20 t/m 43 voor meisjes en 46 voor jongens in 6 wijdte maten.

Heereweg 240 (’t Vierkant ) Lisse | Tel: 0252 413672 - info@tergouwschoenen.nl

Ervaar de ZONE TECHNIEK Neem vandaag nog contact op of kĳk op onze nieuwe site www.lifestylechiropractic.nl Ervaar de zone techniek. Een oplossing voor veel gezondheid problemen zoals; hoofdpijn, nek pijn, schouder problemen, rug pijn en spijsvertering.

Houd uw huid gezond

Een gezonde huid behouden in de winter met alle uitdrogende warmte bronnen? Dat kan met een stijlvolle luchtbevochtiger van FraNas .

Nieuw in Nederland is kaarszand, gemaakt van palm olie, zonder chemische bestanddelen, in diverse kleuren. Het brand zonder zwarte walm.

Prins Bernardstraat 54 • Tel. 071-3647830 2202 LJ Noordwijk • www.lifestylechiropractic.nl

Voorhavenkwartier 27, 2171HW Sassenheim Tel: 0252861614 E-mail: info@franas.nl Web: www.franas.nl

Openingstijden: Maandag van : 13:00 tot 18:00 Dinsdag t/m Vrijdag van: 09:00 tot 18:00 Donderdag avond van : 19:00 tot 21:00 Zaterdag van : 09:00 tot 17:00

Bij ons in de Boerderijwinkel vindt u: Biologische groenten en fruit, boeren- zuivel, kaas en boter, Vlees Dames, heren en kinderschoenen van de vanbetere merken zijn alJjd verkrijgbaar in de Blaarkop, Livar en Polderhoen, Hollands Wild, breedte maten! zijn ook alJjd leer gevoerd en Gluten vrij, Vega en Vegan producten. Iedere ochtend hebben een stevige hiel omsluiJng. vers voet en schoenen specialist afgebakken biologisch brood. Ter Gouw Heereweg 240 (’t Vierkant) te Lisse Elsbroekerwei.nl - Leidsestraat 189 – Hillegom Tel: (0252) 413672 Ma t/m Vr 9:00 – 18:00 www.tergouwschoenen.nl Zat 9:00 – 16:00

lokaal

DE TEYLINGER

E-meeting in Dorpskerk SASSENHEIM n Zondag 27 okto-

ber om 10 uur bent u van harte welkom in de Dorpskerk te Sassenheim. In een oecumenische bijeenkomst kunt u deelnemen aan de E-Meeting. Het thema van de meeting is “De natuur, van verwondering naar bezinning.” Net als in de Parkdienst geldt ook hier; iedereen mag meedoen. De E-Meeting is voor voor jong en oud. U wordt ontvangen met een kopje koffie en voor de kinderen is er limonade. U gaat bezig met het thema door te kijken naar video en filmbeelden. Er wordt gezongen, geluisterd, en u gaat met elkaar in gesprek. Er is inspirerende mooie muziek en een voordracht waarover de aanwezigen kunnen nadenken. U gaat ook creatief aan de slag terwijl je met anderen je verwondering en ervaringen kan delen. Kortom een bijeenkomst om elkaar te ontmoeten en onder het genot van een kopje koffie even afstand te nemen en energie op te doen. Na een uur bezinning en ontmoeting met anderen bent u weer helemaal klaar voor een nieuwe week waarbij u uiteraard uw ervaringen met iedereen kan delen.

Street art workshop VOORHOUT n Ben jij echt iemand

die er van houdt om creatief bezig te zijn? Dan is dit echt iets voor jou!. Deze workshop zal gegeven worden door Streetartist Hugo van der Plas. Je gaat de komende 4 weken aan de slag met graffiti, verf en sjablonen. Je maakt 2 panelen voor het jongerencentrum. Uiteraard mag je ook je eigen paneel maken en deze mee naar huis nemen na afloop. De activiteit is voor 10 tot 14 jarigen en vindt plaats op woensdag 30 oktober, 6,13 en 20 november van 15:00 tot 16:00 uur. Kosten bedragen: € 7,50 (voor de gehele workshop). Te voldoen bij de eerste bijeenkomst. Inschrijven kan door een mailtje te sturen naar johanbraaksma@ welzijnskwartier.nl of een app te sturen naar 0636184030. jongerencentrum Ex-Voto is gelegen aan de Jacoba van Beierenweg 118b in Voorhout. Meer informatie is te vinden op www.ex-voto.nl

Feestelijk gedekte tafel bij Op Dreef SASSENHEIM n Met het oog op de komende feestdagen legt de afdeling Curiosa de komende weken in Kringloopwinkel Op Dreef de nadruk op de feestelijk gedekte tafel. Er is een ruime keuze uit o.a. tafelkleden en servetten. Serviezen, dekschalen en vleesschalen , borden in alle maten en voor alle gangen. Zilver en verzilverd bestek van o.a. Gero, Zilmeta, Sola, etc. Messenleggers, opscheplepels, kandelaars, onderzetters van o.a. glas, glazen voor alle soorten dranken, karaffen, servetringen, botervloten, eierdopjes, etagères, ijsemmers en wijnkoelers. En… de gehele opbrengst gaat uitsluitend naar goede doelen en projecten. Kringloopwinkel Op Dreef, Kagerdreef 90 Sassenheim. Zaterdag geopend van 10.00 tot 16.00 uur en op woensdag van 13.30 tot 16.30 uur.

WOENSDAG 23 OKTOBER 2019

Kringloop Herenstraat 63 doet griezelige donatie n Woonstichting De Bleihof omgetoverd tot griezelhuis VOORHOUT

n Iedereen denkt al aan het najaar. De kinderen van Woonstichting De Bleihof in Voorhout denken vooral aan Halloween !

Elk jaar, vanaf half oktober, kijken de kinderen en jongeren van De Bleihof 1 & 7 in Voorhout uit naar Halloween. Op 31 oktober organiseren zij namelijk een Halloweenfeest in hun twee huizen. En op dat feest zijn alle kinderen uit de buurt van harte welkom. De Bleihof 1 & 7 zijn twee woningen naast elkaar, midden in een woonwijk in Voorhout. Er is een tussendeur die de keukens van de beide huizen met elkaar verbindt. In De Bleihof nummer 1 wonen jonge kinderen en op nummer 7 wonen jongeren. Zij hebben allen een verstandelijke beperking. Halloween is voor de kinderen van De Bleihof een feest van versieren, verkleden en griezelen. Met natuurlijk snoepgoed. De voorbereidingen doen zij zelf. De huizen worden versierd, er wordt muziek uitgezocht (griezelig, natuurlijk) en er wordt gezocht naar mooie verkleedkleren. Sanne van der Meer is woonbegeleidster van de Bleihof. Zij deed een donatie aanvraag bij de Kringloop Herenstraat 63 Voorhout. “De Bleihof wordt voor één avond omgetoverd tot een griezelhuis”, vertelt Sanne. “Elk jaar organiseren wij een Halloweenfeest voor de buurt. De kinderen leven er naartoe en bedenken allerlei leuke dingen om de gezinnen uit de buurt

Bewoners en begeleiding van De Bleihof 1 en 7 zijn blij met de cheque. | Foto: PR

te laten ‘griezelen’. Het is een leuke manier om de buurt kennis te laten maken met de Bleihof en de bewoners. En andersom natuurlijk. Op deze manier kan iedereen bij ons binnen komen en ons leren kennen.” Natuurlijk vraagt dit voorbereiding. En er zijn onkosten: er zijn uitnodigingen, de versiering van de huizen, huur van kleding en natuurlijk snoepgoed, wat wordt uit-

John van der Tol genomineerd voor ambtenaar van het jaar 2019 TEYLINGEN

n John van der Tol, ambtenaar accountmanager bedrijven HLTSamen maakt kans om Ambtenaar van het Jaar 2019 te worden? De nominaties zijn vanaf eind vorige week te vinden op de website van Publiek Denken.

line de Kruijk, secretaris directeur waterschap Drents Overijsselse Delta, die uiteindelijk de volgorde van de 12 bepaalt. Voor de complete lijst van de PD Top 100 worden alle categorieën bij elkaar genomen, waardoor er een lijst van nummer 1 tot en met 100 ontstaat.

In de lijst van 100 genomineerden staat John van der Tol, als enige uit de Duin- en Bollenstreek op plaats 47. Iedereen kan stemmen tot en met woensdag 31 oktober 18.00 uur op de website van Publiek Denken. Niet alleen ambtenaren en collega’s mogen stemmen op hun favoriete kandidaat maar ook inwoners en het bedrijfsleven.

De nummer 1 van deze lijst is de publiekswinnaar (heeft de meeste stemmen). Op deze manier hebben we meerdere prijzen te vergeven: de winnaar van de PD Top 100 (aangewezen door de jury) en de publiekswinnaar (de ambtenaar met de meeste stemmen).

RANKING

Na 31 oktober worden alle stemmen geteld. Dat levert een ranking per categorie op. De nummers 1 en 2 van elke categorie worden voorgelegd aan een deskundige jury onder leiding van Eve-

gedeeld aan de kinderen die langs komen. Aan zo’n leuk initiatief wil Stichting Kringloop Herenstraat 63 zeker wel bijdragen! Integratie is belangrijk en contact maken met andere kinderen ook. Marjolijn Zweeren en Joke Spanjaard van de kringloop nodigden de bewoners uit in de winkel, na sluitingstijd. Daar werd een cheque overhandigd van EUR. 175,00. Voor de meegeko-

men bewoners een aangename verrassing, waar ze heel blij mee zijn. Ook een aanvraag doen voor uw vereniging of stichting? Lever een schriftelijk verzoek in bij de winkel in Voorhout, waarin u aangeeft voor welk doel de aanvraag wordt gedaan en waarvoor de donatie wordt aangevraagd. Vergeet niet uw contactgegevens te vermelden.

Inloopavond over werken in de zorg bij Marente VOORHOUT n Op dinsdag 29 oktober organiseert Marente van 19:00 tot 20:30 uur een inloopavond over werken en het volgen van opleidingen in de zorg. Marente biedt de mogelijkheid om dezelfde avond een oriëntatiegesprek te voeren en meteen te solliciteren.

re zorg (niveau 2, 3, 4 en huishoudelijke hulp). Het is ook voor studenten HBO-V en MBO zorg en welzijn niveau 3 en 4. Medewerkers van de thuiszorg en woonzorglocaties zijn aanwezig om te vertellen hoe het werk op de locatie en in het team is.

De inloopavond in Voorhout is bedoeld voor helpenden, verzorgenden IG, verpleegkundigen MBO/ HBO, herintredende verpleegkundigen en verzorgenden, zij-instromers en freelancers voor particulie-

De inloopavond is in het kantoor in Voorhout, op de Rijnsburgerweg 2 (naast de dokterspost). Aanmelden is niet nodig. Meer informatie: 071 406 15 73 of werkenbijmarente.nl/ inloopavond.

INFO

PRIJSUITREIKING

Op donderdag 10 december worden de prijs voor de Ambtenaar van het Jaar en de Publieksprijs van de PD Top 100 uitgereikt. Op dinsdag 17 december wordt de PD Top 100 in het magazine, via de website en de e-nieuwsbrief bekendgemaakt. Ook wordt verslag gedaan van het juryberaad.

Pubers en emoties: webinar voor ouder en puber CYBERSPACE

n Op 12 november organiseert het Centrum voor Jeugd en Gezin i.s.m. Tischa Neve een webinar over emoties in de puberteit. Het is bedoeld voor alle ouders én kinderen tussen 10 en 16 jaar.

Als ouder van een puber herken je het misschien wel: heftige en wisselende emoties bij je opgroeiende kind. Alsof je elkaar ineens niet meer begrijpt en kunt aanvoelen. En zo is het ook. Je puber gaat door een rollercoaster van veranderingen en uitdagingen. Daardoor wordt hij wiebelig en emotioneel. Niet alleen jij, maar ook je kind begrijpt af en toe niets van zichzelf. AFSPRAKEN John van der Tol was ook jarenlang citymanager in Teylingen. | Foto: archief/

Waar komen die wisselende en heftige emoties van pubers vandaan?

Hoe kun je hier als puber en als ouder mee omgaan? Hoe maak je samen afspraken rondom emoties zodat het behapbaar en gezellig blijft in huis? In dit webinar, een lezing die je thuis kan volgen achter je computer, geeft kinderpsycholoog en opvoedkundige Tischa Neve jou én je puber uitleg en tips over het omgaan met emoties in de puberteit. Heb jij een (aanstaande) puber thuis en wil je je puber beter begrijpen? Meld jullie dan snel aan om bij dit webinar bomvol inspiratie en tips te zijn! AANMELDEN

Dit webinar vindt plaats op dinsdag 12 november van 19.30 tot 20.30 uur. Aanmelden voor de gratis CJG-webinar via www.cjgcursus.nl

Eetstoel ‘Jacky’ Een stoel die werkelijk in ieder interieur past. In stof Kibo

259,-

Kast ‘Vitoria’ Een moderne roomdivider met een strak eigentijds design en handige wieltjes. Nu

799,-

Bank ‘Praia’ Stoere, markante bank! Past door z’n eenvoud in ieder interieur. 3 zits in leder vanaf 1.299,In stof Vanaf

999,-

15%

JUBILEUM KORTING

Hoekbank ‘Havanna’ Een populaire hoekbank met verstelbare zittingen en hoofdsteun. In stof Leopard Nu

1.999,-

15%

JUBILEUM KORTING

Eetstoel ‘Elza’ Moderne eetstoel in stof. Verkrijgbaar in 4 kleuren.

Woonmerk Henders & Hazel bestaat 15 jaar en dat vieren

winkel en diverse acties. Zo geven we 15% jubileumkorting

wij mee! Met een compleet gerestylede afdeling in onze

129,-

op diverse artikelen, krijg je bij een aankoop tussen €750 en

€1.750 een lederen tas t.w.v. €129 cadeau en bij besteding

Highboard ‘Metalo’ Een robuuste kast met een stoer design en geïntegreerde ledverlichting. Nu

vanaf €1.750 zelfs een Angelica fauteuil t.w.v. €399 helemaal gratis! Vraag in de winkel naar de voorwaarden.

1.349,-

Dressoir ‘Box’ Uitgevoerd in tramwood walnoot met licht grijze deuren en laden. 240 cm breed Nu

1.199,-

Buffetkast ‘Farmland’ Traditioneel in een modern jasje. Met ledverlichting en soft-closing systeem. 210 x 150 x 45 cm. Nu

Hoekbank ‘Braga’ Een moderne hoekbank met losse rug- en voorzetkussens. Verkrijgbaar in stof en leer en in 2 verschillende zithoogtes. Vanaf

15%

JUBILEUM KORTING

2.396,-

Stoel ‘Levi’ In diverse kleuren. Ook mogelijk op sledevoet.

15%

JUBILEUM KORTING

Bank ‘Santiago’ Een comfortabele bank die je eenvoudig opbouwt uit losse elementen. Keuze uit diverse opties. In stof Vanaf

Vanaf

249,-

Eettafel ‘Farmland’ Een stoere eettafel uit de Farmlandcollectie. Leverbaar in 3 maten. 180 x 100 cm. Nu

899,-

2.198,-

Eetstoel ‘Tygo’ Stoere eetkamerstoel die direct opvalt door het fraaie design. Nu

179,-

1.799,-

Bank ‘Zembla’ Hippe 2-zitsbank met een eigentijds design en vleugje retro. Ruime keuze in stof en leer en in diverse opstellingen. In microstof Secilia als afgebeeld Nu

899,-

Spaarneweg 24 • T 023 548 1000 • Woonboulevard Cruquius • deruijtermeubel.nl

Draaifauteuil ‘Carola’ Leverbaar met lage en hoge rug. Keuze uit stof en leder. In stof Vanaf

649,-

sport & actief

DE TEYLINGER

SASSENHEIM n De competitie

ForeholteWilhelmus 4-0 VOORHOUT n Foreholte speelde

zondag z’n beste wedstrijd tot nu toe. De volgers van Wilhelmus meldden voor hun ploeg het tegenovergestelde. Het resultaat bleef een strakke Voorhoutse overwinning waar helemaal niets op viel af te dingen. Na 10 minuten vertrok de steekpass van de voet van Stan Spies naar de volkomen vrijstaande en doorgeschoven middenvelder Ivo Smits. Smits omspeelde doelman Van der Mast en schoof de bal in het lege doel. In de 37e minuut loopt de Voorhoutse aanval over de rechterkant. Na de diagonale pass komt linkerspits Stan Spies aan de bal. Zijn voorzet raakt de arm van verdediger Thomas Ruijgrok. Toni Arroyo schiet de toegekende strafschop onberispelijk binnen (2-0). In de tweede helft weet man of the match Ivo Smits vanuit een vrije trap het hoofd van topscoorder Toni Arroyo te vinden. (3- 0). Foreholte beslist de wedstrijd vervolgens definitief als Olle Roffelsenvoorzet naar Stan Spies, die via de binnenkant van de paal het net weet te bereiken (40-0). De Voorhouters evenaarden met hun 4e overwinning de seizoenstart van ‘15/’16. Over zeven dagen zal blijken of Foreholte werkelijk ontwikkelingsstappen heeft gemaakt in de lastige uitwedstrijd tegen het Haagse Laakkwartier.

Teylingen en HVV houden elkaar in evenwicht

Voorspoedige seizoensstart VCS voor heren 1 en dames 1 van Volleybalclub Sassenheim is alweer een paar weken aan de gang. Beide teams komen uit in de promotieklasse, de een na hoogste regionale klasse. Nu de eerste wedstrijden gespeeld zijn, is een eerste tussenrapportage op zijn plaats: zowel heren 1 als dames 1 beleeft een voorspoedige seizoensstart. Dames 1 sloot vorig jaar af met zowel het bekerkampioenschap als promotie na het spelen van PD-wedstrijden. Hoewel het team speelt in een iets kleinere en gewijzigde bezetting, weten de dames met wilskracht en teamwork invloed uit te oefenen op de wedstrijden die zij tot nu toe spelen. Zij laten hier afgelopen zaterdag een mooi staaltje van zien in de uitwedstrijd tegen Gemini Kangoeroes dames 1. In de eerste set geven de dames uit Sassenheim ogenschijnlijk de teugels uit handen en staan initieel 6-15 achter. De wil om te winnen neemt echter tijdig de overhand en VCS weet deze achterstand om te buigen naar 26-24 winst. Vanaf dan ligt de controle duidelijk bij VCS en met overtuiging wordt er 4-0 gewonnen (25-18, 25-12, 25-15). De dames nemen met 16 punten uit 4 wedstrijden nu de tweede plaats in. Ook voor heren 1 geldt dat er dit seizoen genoegen moet worden genomen met een kleine selectie, maar de acht spelers worden regelmatig bijgestaan door invallers uit het tweede team. Na een 4-0 winst en 1-3 verlies in de eerste wedstrijden, presteerden de heren het om twee keer een marathonpartij van vijf sets in hun voordeel te beslechten. In IJsselstein gaf VCS na een 2-0 voorsprong nog bijna de winst uit handen, maar Vives wist de matchpoints in de vijfde set niet te verzilveren. In de thuiswedstrijd tegen Inter Rijswijk boog VCS een 1-2 achterstand overtuigend om: met 25-11 en 15-10 was de 3-2 winst een feit. Heren 1 staat momenteel op een knappe vierde plaats.

WOENSDAG 23 OKTOBER 2019

TEYLINGEN n In een wedstrijd waarin amper kansen werden gecreëerd hebben Teylingen en HVV met 0-0 gelijkgespeeld. De wedstrijd kon nauwelijks boeien en het was dan ook geen verrassing dat er na 90 minuten een brilstand op het scorebord stond.

Het nieuwe Foreholte Heren C-team. | Foto: PR

HV Foreholte versterkt zich met heren C-team VOORHOUT n Sinds deze zomer heeft Handbalvereniging Foreholte een kraakvers herenteam aan de gelederen toegevoegd. Deze groep jongens in de leeftijd tot 14 jaar (Heren C) geven een belangrijke impuls aan het herenhandbal bij de topclub uit Voorhout.

Foreholte heeft al een team tot 16 jaar (Heren B) en met de nieuwe aanwas is er nu een groep talentvolle jongens die tweemaal per week samen trainen en zo elkaar nog sterker maken. Het verschil in leeftijd of lengte maakt daarbij niet uit want handbal is een teamsport, waarbij je met snel en slim spel tegenstanders kunt inpakken die twee koppen groter zijn dan jijzelf. De aanwas is voor een deel toe te schrijven aan de successen en media-aandacht van de nationale teams. Het WK staat begin december voor de Oranje dames voor de deur en de Oranje heren spelen binnenkort het Euro-

pees Kampioenschap ( 9 januari tot in met 26 januari 2020). Door al die aandacht ontdekken steeds meer jongens het handballen. Veel jongens vinden handbal bovendien een spectaculaire sport. Ballen vliegen met een noodgang over het veld en spelers wisselen razendsnel van rol. Waardoor iedereen veelvuldig aan de bal komt en een doelpunt kan scoren. Goed voor de fysieke ontwikkeling en het zelfvertrouwen. De Voorhoutse handbalclub is blij met het nieuwe C-team en wil graag het herenhandbal in de Bollenstreek nog verder uitbouwen. Heren van alle leeftijden zijn daarom van harte welkom bij HV Foreholte. Ook als je buiten Voorhout woont. Kijken of een paar keer meedoen met de training kost niets. De heren C en B trainen van 18:00 uur tot 19:00 uur (dinsdag in sporthal de Tulp in Voorhout, woensdag in sporthal de Geest in Warmond). Andere leeftijd of vragen? Stuur een bericht aan foreholte@handbal.nl.

Teylingen en HVV houden elkaar al jaren in evenwicht en dat was gisteren niet anders. De Koninklijke had deze competitie nog niet verloren (twee winst partijen en twee gelijke spelen). De Sassenheimers hadden tot op heden een puntje minder behaald. De ploeg van voormalig Eredivisie coach Andre Wetzel liet zich zien als een stugge ploeg die vanuit een goede organisatie probeert te opereren en dat telkenmale ook goed liet zien. Teylingen kenmerkte zich ook door de zaakjes zonder bal goed op orde te hebben, maar het lijkt enige vorm van creativiteit te missen op dit moment. Pascal de Ridder keerde voor het eerst weer terug na hamstringklachten, Tim Gorter is nog steeds geblesseerd en gisteren viel Dani Hoogkamer met liesklachten al snel uit en in de rust moest spits Sepehr Safi noodlottig het strijdtoneel verlaten na schouderklachten. De ernst van deze kwaal zal later deze week duidelijk worden. WEINIG HOOGTEPUNTEN

In een wedstrijd waarin weinig hoogtepunten te vermelden vielen is het altijd zoeken naar lichtpuntjes. Kevin Driessen laat wekelijks zien dat hij op dit niveau één van de betere spelers is, hij brengt rust in de spel en haalt ongelofelijk veel weg achterin. Niels Rodenburg verdient ook een compliment met zijn hard-

werkende spel op het middenveld, eveneens in de passing. In de slotfase van de wedstrijd kreeg invaller Bilal el Kourami de enige echt grote kans voor Teylingen. Hij schoot van dichtbij op de sluitpost van HVV. De wedstrijd eindigde daardoor in een terechte puntendeling, waardoor HVV ongeslagen bleef en Teylingen kort achter de Hagenezen op de ranglijst blijft staan. Aanvoerder Dennis van den Nouland beleefde de wedstrijd op de volgende manier: ‘Ik vind het erg positief dat we amper iets weg gegeven hebben vandaag. Ik kom eigenlijk niet tot één hele grote kans voor HVV. Aan de andere kant is het jammer dat wij zelf ook nauwelijks tot geen kansen hebben weten te creëren. In die zin was het wel eens saaie wedstrijd voor de toeschouwers. Ik denk dat HVV bovenin mee zal draaien en wij misschien ook wel, dus het resultaat is helemaal niet slecht te noemen. Hillegom en Oliveo schijnen ook goed te zijn om voor de bovenste plekken mee te doen, dus het zal een interessante competitie gaan worden’. Wat betreft de persoonlijke ambities van de centrale verdediger zegt hij het volgende: ‘Ik heb het hartstikke naar m’n zin bij Teylingen al mijn hele leven en zou het geen enkel probleem vinden om de rest van mijn voetbalcarrière hier te blijven, maar als voetballer wil je altijd het hoogste nastreven. Je weet daarom nooit wat er nog in het vat zit voor de toekomst’, sloot van den Nouland af. Teylingen gaat aankomende zondag op bezoek bij Wippolder. De nummer zes bij de nummer zeven. De ploeg uit Delft heeft één puntje minder behaald dan de Sassenheimers.

Bijna niet te stoppen Dennis Rietberg pikt weer meters. | Foto: PR

Punt gewonnen of verloren?

Kwartje valt verkeerd voor Bassets

VOORHOUT n Tegenstander Quintus 2 had net als Foreholte een wisselende start van de competitie. De competitie loopt ook wel raar. De nummer drie tot nummer tien staan maar 2 punten uiteen. Quintus stond 1 punt boven Foreholte dus leek het er op dat de dames uit Voorhout een gelijkwaardige tegenstander zouden treffen.

SASSENHEIM n De rugbyers van The Bassets uit Sassenheim verloren in eigen huis nipt, 24-26 van ‘t Gooi uit Naarden, maar een winstpartij had terecht geweest.

De start was gelijk opgaand tot de 9e minuut. Toen liep Foreholte ineens uit. De kansen die Foreholte in de eerste 8 min miste gingen er nu in echter ging het mis in de 13e minuut. Door balverlies kon Quintus weer terugkomen. Sterker nog ze kwamen op voorsprong en dat allemaal binnen 3 minuten. De snelle tegenaanval was de kracht van Quintus. De linkshandige rechtsopbouw bracht Foreholte flink in problemen. Maar hierna maakte Quintus weer fouten. Van 13-11 werd het

13-15 voor Foreholte. De score golfde op en neer. Daar waar Foreholte zeer goed stonden te verdedigen werd in de aanval te haastig en risicovol gespeeld. Balverlies van Foreholte werd afgestraft door Quintus maar de opgezette aanval van Quintus werd vaak goed verdedigd. Na de rust 16-17 kwam er geen echte dip voor Foreholte. De voorsprong werd zelfs uitgebouwd tot 3 punten en er werd een tijdje om en om gescoord. Er leek geen vuiltje aan de lucht bij Foreholte. Maar met een paar minuten te spelen ging er wat mis. Van 26-29 kon Quintus terugkomen. Met 3 scores op rij werd de wedstrijd afgesloten 29-29. De pluspunten van deze partij zaten hem vooral in de dekking. Goed samenwerkend en houden aan de afspraken zorgde weer voor een stevige verdediging wat weer perspectief biedt voor volgend weekend waar dames 1 tegen Hercules gaat aantreden in Sporthal de Tulp in Voorhout.

Vorige week lieten de Sassenheimers al zien dat ze bij de top van rugby Nederland hoort. Zij verloren toen weliswaar van de regerend landskampioen maar speelde een dijk van een wedstrijd en dit gaf de burger moed voor het treffen tegen verliezend finalist van vorig seizoen ‘t Gooi uit Naarden. Coach en speler Storm Carroll moest zijn team, vanwege schorsingen, door elkaar husselen. In een bikkelhard gevecht deden The Bassets geen moment onder voor ‘t Gooi waarbij de ruststand 13-14 zo dicht bij elkaar lag dat de winnaar nog niet te voorspellen was. In de tweede helft ging het titanen gevecht onverminderd voort waarbij het denkbeeldige kwartje voor The Bassets net verkeerd viel en

dat was meer dan jammer want ook de neutrale rugby supporter vonden dat The Bassets het meeste recht hadden op de overwinning. Toen de zuivere speeltijd er dan toch op zat was de stand 24-26. Hiermee hebben The Bassets wel een bonuspunt verdient en klimmen daarmee omhoog naar de zesde plaats. Een morele opsteker voor de ploeg van Carroll maar zij weten ook dat er meer in zit en had gezeten. Hiermee kan de ploeg doorborduren en ook achter de schermen weten The Bassets dat ze de goede weg zijn ingeslagen. Met het vernieuwde beleid hebben zij The Bassets op de landelijke rugbykaart gezet. Als de Sassenheimers op deze voet door blijven stappen gebeuren er op de Vijfmeiweg in de toekomst nog mooie dingen. Die toekomst is volgende week al dan nemen de wit zwart bruin hemden het op tegen Castricum aldaar, aftrap 15.00 uur en toegang gratis.

Straatmaker Leiderdorp voor al uw straatwerk, terras ophogen en oprit. Vrijbl. pr. opgaaf, tel. 06-47208666. Last van branderige, zere of vermoeide ogen? Kom naar het Droge Ogen vragenuur bij Saton Optiek Oegstgeest (Terweeweg 52), elke donderdag van 11.00 tot 12.00 uur. Meer informatie op www.satonoptiek.nl

Grimbergen Installaties groeit

Postzegel- en muntenverzamelingen te koop gevraagd. Contante betaling. Ook taxaties. Telefoon 070-3388427 of 06-51118436, e-mail toorndick@gmail.com

W W W. G R I M B E R G E N I N S TA L L AT I E S . N L TECHNISCHE UITDAGINGEN SAMEN MET EEN TOPTEAM Wil jij verder groeien in een dynamische werkomgeving? Of ben je op zoek naar een nieuwe uitdaging? Bekijk de vacatures en misschien ben jij wel onze nieuwe collega!

DOORGROEIEN? DAT KAN!

OPLEIDING VOLGEN? GEEN PROBLEEM!

EEN GOED SALARIS? NATUURLIJK!

EEN LEUKE WERKSFEER? DAAR GAAN WE VOOR!

Grimbergen Installaties biedt een werkklimaat waarin waardering voor elkaar een belangrijke rol speelt. Daarbij kun je rekenen op een prima beloning met dito secundaire voorwaarden en de intentie tot een vast dienstverband. Interesse? Neem een kijkje op www.grimbergeninstallaties.nl of www.werkenbijgrimbergeninstallaties.nl

GARAGEVERKOOP zaterdag 26 oktober van 12.00 - 17.00 uur. Dames en herenkleding, leren schoenen en tassen. Kuyperstraat Katwijk.

TE HUUR Volledig gestoffeerd/ gemeubileerd beneden appartement (60 m2) in Noordwijk. Woonkamer, slaapkamer, keuken, badkamer, entreehal, berging . € 950 excl. tel. 06-28828828.

MOTORWINTERSTALLING, info, bel of SMS naar 06-33872085.

Straatmaker- tuinman- timmermanschilder voor al uw klussen in en om de tuin. Gratis prijsopgave, tel. 06-55801065.

TUINMAN met ruime ervaring heeft nog ruimte en tijd om uw tuin groot of klein op te ruimen en/of te onderhouden voor scherpe prijzen! J. de Mooij Tel: 0611848117 Rijnsburg.

Te koop gevraagd: lp’s en singles. Ben een liefhebber geen handelaar. Goede prijzen voor uw verzameling grammofoonplaten, elpee, singels. Telefoonnummer 06-13974136.

HOVENIER GEZOCHT z.s.m., Zelfstandig werkend, 4 dgn/week, dienstverband bepaalde tijd Particuliere tuin. Opleiding, ervaring en CV vereist. Reactie naar: hovenieroegstgeest@gmail.com

KUNSTGEBITTEN EN REPARATIES, De Vries tandtechniek, Korte Vaart 11, 2231 GE Rijnsburg. Behandeling volgens afspraak, tel. 071- 4020695 (desgewenst thuisservice). Werkt samen met andere diverse tandartsen.

Installatie & Loodgietersbedrijf KLUIVERS: CV ketel onderhoud, radiatoren, gas, water, sanitair, ontstoppingen etc. Tel. 06-16138882.

HELP SLEUTEL IS ZOEK, witte badjas met sleutel in linker zak per abuis ingeleverd bij KRINGLOOP OP DREEF te sassenheim eind augustus, tel. 06-12258978. (SUPER BELONING)

W W W. W E R K E N B I J G R I M B E R G E N I N S TA L L AT I E S . N L

Lezersreis

LIGHTFESTIVAL EN RONDVAART AMSTERDAMSE GRACHTEN 11 december, 18 december, 20 december, 3 januari Normaal € 65,00

Lezersaanbieding € 59,50

Het Amsterdam Light Festival is uitgegroeid tot een groots spectaculair evenement. Het trekt duizenden bezoekers uit alle landen. Als ‘buurtbewoner’ van Amsterdam moet u dit gezien hebben. Gaat u mee? We vertrekken in de middag per luxe touringcar naar het centrum van de stad. U geniet van een drie gangen diner In het nostalgische ‘Het Eerste Klas Restaurant’. Opmerkelijk in deze gelegenheid zijn de uitbundige decoraties uit de ‘ﬁn de siècle’. Zij markeren het restaurant als ‘een verborgen parel’ in het markante Centraal Station. Na het diner wandelt u 5 minuten naar aanlegsteiger van de speciaal voor deze lezersreis gereserveerde rondvaartboot. De historische Amsterdamse grachten vormen het decor van het licht- en waterfestival. Kunst en lichtsculpturen van vele kunstenaars brengen veel sfeer en gezelligheid. U gelooft uw ogen niet. Op de terugweg ziet u vanuit de touringcar nog vele sfeervol verlichtte panden en feestelijke kerstetalages. U reist vorstelijk met een luxe touringcar van Koninklijke Beuk. Een professionele chauﬀeur zorgt voor uw veilige heen- en terugreis.

Programma

Opstapplaatsen

15.45 uur: vertrek vanaf diverse opstapplaatsen* 17.45 uur: aankomst in Amsterdam 18.00 uur: 3 gangen diner in Het Eerste Klas Restaurant 19.45 uur: korte wandeling naar de rondvaartboot 20.00 uur: inschepen voor Amsterdam Light Festival ** 21.30 uur: vertrek naar huis door sfeervol verlicht Amsterdam 22.30 uur: verwachte thuiskomst

• Noordwijkerhout, Brink • Noordwijk, Koninklijke Beuk, Van Berckelweg, gratis parkeren • Noordwijk, bushalte van de Mortelstraat (richting Leiden) • Voorhout, Herenstraat bij Rabobank • Katwijk, bushalte Duinoord, Zeeweg (richting Leiden/ Den Haag) • Sassenheim, Parklaan, bushalte Brandweer • Leiden, Transferium • Lisse, Bondstraat,

* genoemde tijden zijn indicatief en afhankelijk van uw opstapplaats ** drankjes aan boord en tijdens het diner zijn voor eigen rekening

Meer informatie via 071-3656517 Lezersreizen zijn te boeken via https://www.beuk.eu/ arrangementen/lezersreizen

parkeerplaats

De beste kerstdagtochten van 2019 Kom in de kerstsfeer en koop de leukste cadeautjes op de mooiste kerstmarkten van Europa. U reist comfortabel en krijgt van ons een kopje koﬃe/ thee me iets lekkers aan boord. We vetrekken om 08.30 uur en werken met een kort opstapschema, zodat u zo lang mogelijk op de kerstmarkt kunt zijn. Na een heerlijk dagje kerstshoppen gaan we om 18.00 uur weer naar huis.

Oberhausen en Düsseldorf

Dickens Deventer

Dordrecht

De twee grootste traditionele kerstmarkten in de Altstadt en aan de Schadowplatz. 7, 12, 13, 14 december

In de historische binnenstad waant zich in de 19e eeuwse sfeer van Charles Dickens. 14 en 15 december

De historische binnenstad van Dordrecht is drie dagen lang de grootste Kerstmarkt van Nederland 13, 14 en 15 december

€ 29,00 p.p.

€ 24,00

€ 19,00

Boeken via: www.beuk.eu/nl/arrangementen/dagtochten

service

DE TEYLINGER

Kerkdiensten Sassenheim RK_Sint Pancratiuskerk (Hoofdstraat 186): zondag 10.00 uur: 10.00 uur: Eucharistieviering m.m.v. Kinderkoor Vivo, voorganger pastor P. Owel Protestantse Gemeente: - Dorpskerk: geen dienst - Julianakerk (Julianalaan 6): zondag 10.00 uur, voorganger: Ds. R.J. Bakker, Amsterdam Christelijke Gereformeerde Havenkerk (Bijweglaan 4): zondag 10.00 uur, voorganger: Andries Bakker Voorhout RK-Sint Bartholomeuskerk (Herenstraat 47): zondag 10.00 uur, Woord- en Communieviering, Gebedsleider: J. van der Lans. Samenzang Protestantse Gemeente (Dr. Aletta Jacobslaan 9): zondag 10.00 uur, voorganger: dhr. M. van Delft (Rijnsburg) Warmond RK-Sint Matthiaskerk (Herenweg 76): Zaterdag 19.00 uur Eucharistieviering met Cantores, voorganger: Pastoor Straathof en diaken Prins Protestantse Gemeente (Herenweg 82): zondag 10.00 uur, voorganger: Ds. R. Steenstra (Leiden) Baptistengemeente Kaleb Teylingen (Herenweg 80): zondag 10.30 uur, Tom van Lieshout Wings of Healing (Veerpolder 6a): zondag 10.00: Jan Zijlstra

Medische diensten

Mysteries

r zijn van die dingen die zich op straat doen waarvan je niet weet wat je ervan moet denken. Een loslopende hond bijvoorbeeld. Ik bedoel niet een viervoeter die losloopt op de daartoe aangewezen gebieden (of illegaal daarbuiten…), waarvan na enige tijd wel een bijbehorende bezitter verschijnt met dito riem die de hond onder zijn hoede heeft. Nee, echt zo’n hond die op een regenachtige dag zomaar je straatje in wandelt, her en der snuffelt en plast, pal voor je deur iets van meer gewicht laat vallen en doodleuk doorloopt. Je wacht tot er iemand verschijnt die al dan niet van plan is het gedeponeerde op te rapen, maar nee. Niemand. Een losse, loslopende hond. Van arren moede heb ik zelf maar opgeruimd wat hij precies in onze looproute neerlegde. Maar de vragen blijven: van wie is die hond? En weet-ie dat? Onze eigen hond keek er niet van op. Hij heeft andere zaken waarover hij zich verbaast: loslopende mensen! Twee of meer mensen bij elkaar kan hij plaatsen: dat is een soort van roedel. Maar een loslopend mens, zonder hond? Telkens als hij zo iemand ziet bij het uitlaten zie je hem kijken en denken en zich verbazen. Een mens zonder hond… Terwijl ik dat alles overdacht fietste ik voor een afspraak naar de stad. Onderweg zag ik opeens overal fietsen met een leeg kinderstoeltje. Wel een bestuurder, vader/moeder/oppas/opa/oma of wie dan ook - maar allemaal met een leeg stoeltje. Waar zijn die kinderen gebleven? Toch niet onderweg verloren? Zoiets merk je. Hoop ik. Er zijn beslist allemaal goede verklaringen voor te bedenken, maar toch. Mysterieus. Zo stond er eens, in een restaurant waar ik koffie zat te drinken, na het vertrek van een grote groep ouderen die daar busgewijs met hetzelfde doel naar toe waren vervoerd een loze rolstoel. Iedereen weg, bus vertrokken - en daar stond tot verbazing van overige klandizie en personeel die lege rolstoel. Me dunkt: er moet toch iemand zijn die z’n rolstoel ogenblikkelijk mist? Een mysterie mevrouw, net wat u zegt… egbert van der weide

Je weet het, verlies hoort bij ‘t leven. En toch, als een naaste sterft kan de rouw je ruw overvallen. Alsof je in een onbekende stad terecht bent gekomen. Eén waarvan je geen plattegrond hebt. Rouwen, hoe

moet dat eigenlijk? Doe ik het wel goed? Gaat het ooit voorbij? Je bent niet de enige die met dit soort vragen zit. Deze workshop is bedoeld om je inzicht te geven in rouwen. Daarnaast kan je in kleine groepen op een speelse manier een aantal eigen ervaringen delen, zodat je merkt dat je er niet alleen in staat. Wil je eens ervaringen uitwisselen? Of gewoon luisteren? Kom dan op maandag 28 oktober van 19.30 tot 21.30 uur naar De Roef (naast de Bartholomeuskerk), Herenstraat 47 in Voorhout. Info en inschrijven: www.Palliam.nl.

Gezinsviering 27 oktober SASSENHEIM

n Na een mooie afsluitende viering in de tuin van de Pancratiuskerk voor de zomervakantie is er we zondag 27 oktober om 10:00 uur weer de eerste gezinsviering van het nieuwe schooljaar.

Het thema van de viering is “Niets is wat het lijkt”. Een toepasselijk thema na het Halloweenfeest in het park. Kom luisteren naar de teksten van o.a. Guus Kuijer en zing mee met de leuke liedjes zoals “Er is nog

zoveel te ontdekken” van het koor Vivo. Vivo vindt het leuk als je deze liedjes met ze mee komt zingen. Mocht je interesse hebben om vaker mee te zingen, , dan kun je altijd een keer op een repetitie komen. Ze repeteren op woensdag van 18:45 uur tot 19:45 uur in de kerk (ingang bij de pastorie). Na de viering is er koffie, thee en limonade met wat lekkers. De volgende gezinsviering is op 24 december om 18:30 uur. Dat is een Kerstviering.

De woorden zitten horizontaal, verticaal en diagonaal in alle richtingen in de puzzel verstopt. Ze kunnen elkaar overlappen. Zoek ze op en streep ze af. De overblijvende letters vormen achter elkaar gelezen de oplossing.

Huisarts Voor spoedeisende huisartsenzorg buiten kantooruren (avond, nacht, weekend, erkende feestdagen) kunt u contact opnemen met de Huisartsenpost Duin- en Bollenstreek, tel. 0252-240212. Gevestigd aan de Rijnsburgerweg 4b te Voorhout.

AAMBEELD BOEGSPRIET CAESAR CREOLINE DANKDAG DOSIS ELLENDIG FACTO FICHE FONDANT FORENS FRAUDEREN GEWAAD GOEDAARDIG

Tandarts Sassenheim/Voorhout: Via het telefoonnummer 0252-760180, of het telefoonnummer van uw eigen tandarts, verneemt u welke tandarts waarneemt. Warmond: Via telefoonnummer 071-3011738 verneemt men welke tandarts waarneemt. Spreekuur zaterdag en zondag 13.00 uur.

Dierenarts Via telefoonnummer Dierenkliniek Sassenheim (tel. 0252-232219) en Dierenkliniek Voorhout (tel. 0252-215231) verneemt men welke dierenarts waarneemt.

VOORHOUT n Op maandag 28 oktober komt Nelleke van der Oord naar De Roef in Voorhout voor een interactieve lezing over rouwen. Als coördinator ‘Steun bij Verlies’ bij Humanitas Rijnland is zij gespecialiseerd in het begeleiden van mensen op het gebied van sterven en rouw.

PUZZEL

Avond-, nacht-en weekenddiensten.

Apotheek Alleen spoedrecepten buiten openingstijd eigen apotheek. Maandag t/m vrijdag 17.00 tot 08.00 uur, op zaterdag, zondag en feestdagen 24 uur per dag geopend: Dienstapotheek Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4 C, 2215 RA, Voorhout, tel. 0252240216. In Leiden: ma-vrij 18.00 -23.00 uur, zat 15.00-23.00 uur, zon- en feestdagen 08.00-23.00 uur Dienstapotheek Nachtwacht, LUMC, Albinusdreef 2, 2333 ZA, Leiden, tel. 071-5665019. Op zaterdag tussen 08.00-15.00 uur: Poli Apotheek LUMC, Albinusdreef 2, Leiden, tel. 071-5265400.

Rouwen: je staat er niet alleen voor

Uitgeweid

WOENSDAG 23 OKTOBER 2019

ONLOGISCH PAARS PONSKAART POTIG PRAAG ROTAN ROTSVAST SAMEN SCHELPEN SPARTA TREEM VETPOT VOUWWAGEN ZOLEN

HOEPEL HONGERLOON IDEALISME JETSKIEN KERMISVOLK KNUDDE LANGS LANSIER LAPJE LUMINEUS NAAST NAREKENEN NEUROOT OEROS

Wilt u kans maken op twee bioscoopkaartjes? Zorg dat de juiste oplossing uiterlijk zondag bij de redactie binnen is, samen met uw naam en adres. Dat kan per post: Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7a, 2222 AH Katwijk. Of mail naar redactie@deteylinger.nl. De oplossing van 16 oktober is: WATERVREES De winnaar is: C.H. Haring-Mohlman, Voorhout

COLOFON Oplage 15.000 Verschijnt iedere woensdag Uitgave van: Uitgeverij Verhagen Ambachtsweg 7a 2222 AH Katwijk T (071) 402 29 01 Hoofdredactie: Teuntje van Delft M 06 12746478 t.v.delft@uitgeverijverhagen.nl Redactie: Marieke Kamer-Voorn M 06 22096895 redactie@deteylinger.nl

Verslaggevers: Nico Kuyt Mandy van Leeuwen Piet van Kampen Peter Schipper Willem Krol Inleveren kopij: De deadline voor het insturen van kopij is iedere maandag voor 12.00 uur. Insturen kan naar redactie@deteylinger.nl Nagekomen stukken uitsluitend in overleg met de redactie Advertenties: Meriam Mesman M 06 460 942 09 meriam.mesman@ uitgeverijverhagen.nl

Wanda de Mooij M 06 196 974 83 wanda.de.mooij@ uitgeverijverhagen.nl Desiree Uijldert T (071) 402 29 01 desiree.uijldert@ uitgeverijverhagen.nl Contactgegevens Binnendienst Hennie Olthof Jeannette Mink- van Beelen T (071) 409 16 37 advertentie@ uitgeverijverhagen.nl o.v.v. De Teylinger Sluitingstijd advertenties dinsdag 10.00 uur

Bezorgklachten: Reklamediensten De Schakel, 0252 241420, info@de-schakel.nl of www.uitgeverijverhagen.nl onder kopje bezorging. Leveringsvoorwaarden: Al onze opdrachten worden aanvaard en uitgevoerd overeenkomstig de Regelen voor het Advertentiewezen, zoals laatstelijk vastgesteld door de Stichting ROTA en zoals gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel en Fabrieken te Amsterdam en ter griffie van de Arrondissementsrechtbank te Amsterdam. U kunt deze kosteloos opvragen. De Teylinger wordt gratis huis-aan-huis bezorgd in Sassenheim, Voorhout

en Warmond en is gratis af te halen bij: Gemeente Teylingen, Boek Cadeau Enzo, Gemeentehuis, Primera van der Lans, VVV, Buitenplaats Nw Schoonoord en Primera Voorhout. Uitgeverij Verhagen behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht. Niets uit deze uitgave mag worden vermenigvuldigd zonder voorafgaande toestemming van de uitgever. www.deteylinger.nl

15% KORTING BIJ INLEVERING VAN DEZE ADVERTENTIE OP DE AVOND VAN DE WOONMA AND PART Y

Op de gehele collectie!

Dit jaar organiseren wij alweer de zevende editie van onze Woonmaand Party! Vanaf 19.00 uur verrassen we je met leuke acties, veel inspiratie op het gebied van slapen en diverse stands met lifestyle, wellness en beauty door lokale ondernemers. Check voor details: www.goodnight.nl/woonparty

Woensdaegr 30 oktob 2019

WoonParty! Woon

van 19.00 tot 22.00 uur bij Goodnight Slaapkamers

Van elk 'bedden'-merk staat een vertegenwoordiger klaar om je advies te geven over een bed en/of matrassen. Verder o.a:

Gratis Massages

Grote Loterij

Verzorgd door

Met vele mooie prijzen!

Massagepraktijk Aziz

Hoofdprijs: Auping bed

en Wilma Winters Voetreflexmassage

Live Muziek The Afternooners

t.w.v. â‚Ź 4.665,- **

**Foto ter illustratie, vraag naar de voorwaarden

Tijdens de Woonmaand Party geven we je graag deskundig advies en bieden we exclusief op deze avond 15% korting! *

Barbiers In samenwerking met Haarlemse Barbier

Nachtmode Show

Wijnproeverij In samenwerking met WereldWijnen Lisse en Tollman's Gin

G Meld je nu aan via Facebook

Ook dit jaar is er weer een goedgevulde goodiebag voor de eerste 300 aanmeldingen. Meld je dus snel aan op onze facebookpagina: GNslaapkamers

Altijd Goedemorgen! Spaarneweg 18 | Woonboulevard Cruquius T 023 - 529 39 84 E info@goodnight.nl GNslaapkamers

goodnightslaapkamers

*Vraag naar de actievoorwaarden in de winkel

Met 5.000 m2 de grootste slaapkamer van Nederland!

DAGEN PER WEEK

OPEN!