Tl week 41 16 by Uitgeverij Verhagen

Lokaal betrokken en betrouwbaar

UITGEVERIJ VERHAGEN BV WWW.DETEYLINGER.NL

nieuws

Het warme gevoel blijft

Lopen tegen Kanker

Woensdag 12 oktober 2016 JAARGANG 10 NR 39

nieuws

Bezwaar over dwangsom Campo-terrein

warmond n Keerpunt in Strontrace

uit!

P11

Zilveren Barensteel Bart de Jong

P15

Lintjesregen bij brandweer

Werkzaamheden Wasbeekerlaan SASSENHEIM n De werkzaamheden

aan de Wasbeekerlaan, de weg tussen de Hoofdstraat en het station Sassenheim, starten op maandag 17 oktober. De Wasbeekerlaan wordt ingericht als 30 km/uur weg, waarbij de verkeersmaatregelen zijn afgestemd op het gebruik van de weg. Hiervoor is het ook noodzakelijk om de bestaande bomen te kappen en nieuwe bomen aan te planten. Met de herinrichting wil de gemeente de fiets- en wandelroute over de Wasbeekerlaan verbeteren. Op maandag 17 oktober starten de voorbereidende werkzaamheden, waaronder het verwijderen van bomen en groen. Daarna wordt met de daadwerkelijke uitvoering begonnen. De weg blijft open voor verkeer. De verwachting is dat werkzaamheden aan de Wasbeekerlaan op vrijdag 18 november afgerond zijn.

Van der Tol citymanager Maar liefst vier koninklijke onderscheiding kon burgemeester Breuer uitreiken. | Foto: fbps/Peter Schipper

Omgaan met game-gedrag van kinderen SASSENHEIM n Zit je ook met vragen over het game-gedrag van je kind? Kom naar het interactieve oudercafé over ‘Gamen’ op maandag 7 november in in jongerencentrum Fascinus. Alle ouders met kinderen tussen 11 en 18 jaar zijn van harte welkom.

Tijdens dit oudercafé geeft Jantine van der Plas, werkzaam als deskundige in het preventieteam van Brijder Verslavingszorg, aan de hand van vele voorbeelden antwoorden op verschillende vragen als ´Waarom vinden kinderen gamen zo leuk?´ en ´Wat is nu eigenlijk goed voor ze?´. Ze vertelt over de verslavingsgevoeligheid van games en hoe je als ouder jouw kind kan helpen op een goede manier op te gaan met gamen. Ook de manier waarop je grenzen stellen, komt aan de orde. Het oudercafé ‘Gamen’ is van 20.00 tot 21.30 uur in jongerencentrum Fascinus, Van Alkemadelaan 14 in Sassenheim. De entree is gratis. Aanmelden kan via www.cjgteylingen.nl.

‘‘

Leg samen de basis voor jullie gescheiden toekomst

Chris van Diest 088 1661 597 contact@2divorce.nl www.2divorce.nl

jaar lid), Ronald van Kesteren (25 jaar lid) en Eric van der Hulst (25 jaar lid) door burgemeester Carla Breuer verrast met het lintje. De brandweer Sassenheim zette tijdens de bijeenkomst nog meer jubilarissen in het zonnetje. Ook werd er afscheid genomen van acht collega’s.

Mooie zomeractie: AL EEN EIKEN Houten SYSTEEMPARKET systeemvloer € 69 PER M2 VANAF van € 69,00 COMPLEET ZWEVEND GEPLAATST! voor € 59,00 / m2

www.kroonparket.nl

EXTRA BIJLAGE

SASSENHEIM n Bijna honderd jaar ervaring hebben ze samen; de vier brandweermannen die zaterdag een koninklijke onderscheiding kregen voor hun jarenlange inzet bij de vrijwillige brandweer. Tijdens de jaarlijkse korpsavond werden Ruud de Lange (23 jaar lid), John Roelandse (23

&Living

HOME

F F F F F F F F a a a a a a a a ssssssss h h h hh hh h iiiiiiii ooooo oo o n nn nn nn n

Fashio n Beauty

& & & & & & & &

najaar 2016

B B B B B B B eeeeeeee a a a aa aa a uuuuu uuu tttttttt yyyyyyyy

6 A2R 11 6016016 AA 01 120 010121 JAA 20 6 616611616666 AR 1620 2020000 A ARR A R AAJA N 0 021 JA 20R 601 JAAJA JA R A2 2R 212 61606 A N R N NN JA JA R 2R JAJAJA A 2222R A N RR N N R JA A A N RA N A N N JA AA A AA N N JAJAJA N 1 6 A N N AAA JJJ AAA AAA RRR 222 000 11 66 N N

Unox Stevige soep

Alle blikken à 800 ml, combineren mogelijk, liter 1.56 2 blikken 3.12-3.70

_ SNOEIEN / KAPPEN ( GRATIS AFVOER ) _ STRONKEN FREZEN EN VERWIJDEREN _ TAKKEN VERSNIPPEREN

kilo 0.59

Zak 5 kilo

+ ZAKJE

PLUSBRiCKS

4.99

2.99

WARMOND n Een woonboot, die ter hoogte van de Hofpolder ligt, is dinsdagmorgen volledig uitgebrand. De brandweer is met meerdere blusboten uitgerukt, maar kon de woning niet meer redden. De oorzaak is onbekend. De politie doet onderzoek.

BOOM VERZORGING

Laatste week sparen! PLUS Vastkokende aardappelen

Woonbootbrand

Hillegommer, deHillegommer, Hillegommer, Hillegommer, de deHillegommer, dede LisserNieuws, Hillegommer, Hillegommer, Hillegommer, de de LisserNieuws, Rijnsburger, dede LisserNieuws, LisserNieuws, deRijnsburger, Hillegommer, Hillegommer, Hillegommer, de LisserNieuws, Courant. de LisserNieuws, LisserNieuws, Speciaal, Rijnsburger, Rijnsburger, de LisserNieuws, deRijnsburger, dede Katwijk Courant. Rijnsburger, de LisserNieuws, LisserNieuws, Speciaal, deSpeciaal, Oegstgeester Courant. Courant. Rijnsburger, LisserNieuws, Speciaal, Speciaal, deOegstgeester Rijnsburger, de de van enHillegommer, de Katwijk Courant. Katwijk Katwijk Speciaal, de Courant. uitgave Rijnsburger, Courant. Rijnsburger, LisserNieuws, Speciaal, de Oegstgeester Speciaal, dede Oegstgeester de Courant. Rijnsburger, de de van een de de en de van van iseen Noordwijker enOegstgeester en Katwijk Katwijk de Dit Katwijk Oegstgeester Courant. uitgave Courant. Katwijk Speciaal, de Oegstgeester Speciaal, de Oegstgeester de Courant. uitgave Rijnsburger, van Speciaal, de Oegstgeester de de en de van van een isuitgave een de Noordwijker en en van isDit isuitgave Noordwijker Noordwijker Weekblad, enen Katwijk de Dit Katwijk uitgave deNoordwijker Dit Katwijk dede Dit de Oegstgeester de Oegstgeester Courant. uitgave Speciaal, de een de de van van een isuitgave een de Noordwijker en van is een isuitgave Noordwijker Weekblad, en isDit Noordwijker Weekblad, Weekblad, de Dit Katwijk de Dit uitgave dede Dit de Oegstgeester Noordwijkerhouts een een de van is een isuitgave Noordwijker het Noordwijker Weekblad, en Noordwijker Weekblad, Weekblad, Dit de Weekblad, de Dit uitgave Noordwijkerhouts Noordwijkerhouts Noordwijkerhouts Teylinger, een het isisde de het Noordwijker Weekblad, het Weekblad, Weekblad, de Dit Noordwijkerhouts Noordwijkerhouts Noordwijkerhouts Teylinger, het Noordwijkerhouts Teylinger, Teylinger, de het het dede het Weekblad, Noordwijkerhouts Noordwijkerhouts Teylinger, Noordwijkerhouts Teylinger, Teylinger, het het Teylinger, de de het dede Noordwijkerhouts Teylinger, Teylinger, Teylinger, de het de Teylinger, de

Actie geldig van zondag 9 t/m zaterdag 15 oktober 2016

Bekijk onze SEAT aanbieding in deze krant

TEYLINGEN n John van der Tol (49) gaat vanaf 1 november voor twee jaar aan de slag als Citymanager in Teylingen. De ondernemer is de eerste die de functie van citymanager in Teylingen gaat invullen. Van der Tol woont sinds 2009 in Voorhout en was tot dit jaar uitgever van het zakenmagazine Bollenstreek INTO business. Een van zijn belangrijkste taken wordt om de aantrekkelijkheid van de drie kernen te bevorderen.

2 VOOR

+ ZAKJE

PLUSBRiCKS

Openingstijden: ma-do 8.00 - 20.00 // vr 8.00 - 21.00 // za 8.00 - 20.00 // zo 12.00 - 18.00

2.49

plusvandijk

Van Dijk Voorhout /Herenstraat 45// Voorhout

Voorhout • T (0252) 23 58 88

GEMEENTEBERICHTEN week 41 / 2016 TEYLINGEN

Begroting 2017-2020 De verhalen achter de cijfers Op 3 november neemt de gemeenteraad een besluit over de begroting 2017-2020. In de aanloop naar deze vergadering vertellen leden van het college en de raad de verhalen achter de cijfers. Deze week interviews met burgemeester Carla Breuer en wethouder Bas Brekelmans.

‘De gemeente is van inwoners en ondernemers’

‘We bouwen én werken aan bereikbaarheid’ In de begroting zegt de gemeente Teylingen toe de woningmarkt op gang te brengen en te werken een betere infrastructuur. Ook de regionale economie krijgt een impuls. Om deze doelen te bereiken, werkt de verantwoordelijke wethouder Bas Brekelmans samen met partijen binnen en buiten de gemeente. Wat zijn de bouwplannen in Teylingen? ‘We gaan in alle dorpen bouwen. Van appartement tot villa, dus voor elk wat wils. In Voorhout start de derde fase van Hooghkamer, daar komen nog 300 woningen. De wijk is geliefd: zelfs tijdens de recessie zijn er continu huizen gebouwd én verkocht. In Warmond komen er 23 woningen op het terrein van de oude gemeentewerf. Het plan Teylingerhof in Sassenheim telt zestig woningen, ook wordt er gebouwd bij de Digros.’

De begroting is meer dan een huishoudboekje. Burgemeester en wethouders brengen in beeld welke plannen ze hebben en waar hun prioriteiten liggen. Burgemeester Carla Breuer vertelt waar zij aandacht voor heeft. De gemeente wil het aantal fietsendiefstallen op de stations nog verder terugbrengen. Hoe wil men dat doen? ‘We zien dat het aantal fietsendiefstallen al afneemt. We hebben al een aantal acties gehad: zo konden mensen een nummer in hun fiets laten graveren om deze bij diefstal sneller op te kunnen sporen en zijn er lokfietsen ingezet. Met banners en een tekstbord hebben we mensen bewust gemaakt van de noodzaak om hun fiets goed op slot te zetten. En de agenten en boa’s hebben vaker gecontroleerd. We willen graag nog meer doen. Ik ben terughoudend met cameratoezicht. Je filmt iedereen, dus leveren inwoners privacy in. Bovendien is het een koud instrument. Liever zie ik toezicht door mensen. De warmte van een persoon doet veel meer dan alleen ongewenst gedrag voorkomen. Hij of zij voegt iets toe, kan een handje helpen: als je band lek is bijvoorbeeld. Ik kan me voorstellen dat dit een mooie baan is voor mensen met afstand tot de arbeidsmarkt. Maar hoe we het precies willen invullen, moeten we nog onderzoeken.’ U bent bezorgd over het alcoholgebruik onder tieners. Waarom is dat? ‘Op de wijkmarkt sprak ik een kinderarts uit Sassenheim. In zijn ziekenhuis worden

geregeld tieners binnengebracht met alcoholvergiftiging, ook uit onze gemeente. Ik ben geschrokken van de schade die alcohol kan toebrengen aan het puberbrein. Onze rol is te zorgen dat iedereen die meehelpt in de opvoeding goed op het netvlies heeft dat je gewoon niet moet drinken onder de achttien. Ouders, horeca, scholen en sportkantines. We merken dat er meer bewustzijn komt.’ Er zijn plannen voor de oprichting van een Burgerpanel 2.0. Wat houdt dat in? ‘De gemeente is niet van bestuurders of ambtenaren, maar van inwoners en ondernemers. Steeds vaker denken ze mee of helpen ze mee bij de uitvoering. We zijn op zoek naar vernieuwende manieren om nog beter aan te sluiten bij wat leeft in de dorpen. We willen een structurele manier vinden om goede ideeën en kennis op te halen bij inwoners.’ U woont zelf ook in Teylingen, hoe beleeft u de gemeente? ‘Ik kan me helemaal vinden in de slogan van Teylingen: moderne dorpen, midden in de wereld. We hebben een aantal mooie grote steden in de buurt. En onze dorpen hebben elk hun unieke karakter. Er is veel vertier in de gemeente, ik vind het fenomenaal wat de verenigingen allemaal organiseren. Oranjefeesten, Schippertjesdagen, de Proms in Voorhout. De muziekverenigingen die serenades brengen. Kijk alleen maar naar ’t Onderdak: dat explodeert van de activiteiten! Ik blijf het zeggen: er gebeurt hier ongelooflijk veel.’

Hoe zorgt de gemeente met deze groei dat de dorpen goed bereikbaar blijven? ‘Dat is belangrijk inderdaad: als je bouwt, moet je ook werken aan de wegen en goede bereikbaarheid. Een onderdeel daarvan is de Noordelijke Randweg, die in 2019 klaar moet zijn. Volgend jaar wordt het eerste deel aangelegd, het jaar erna komt er een tunnel onder het spoor door.

Aan de turborotonde bij de Nagelbrug wordt volgend jaar fors doorgewerkt. Daar heeft het verkeer straks echt baat bij. Voor de fietsers wordt het een stuk veiliger, door het tunneltje naar de KTS. We zijn ook bezig met het openbaar vervoer. Volgend jaar komt er een parkeerdek bij station Sassenheim, waarmee we 240 extra parkeerplaatsen realiseren: bijna een verdubbeling. Mensen kunnen daar gratis parkeren. Straks wordt het een echt transferium, waar je per trein, bus, auto, fiets en misschien zelfs boot naartoe kunt reizen. De bouw van het parkeerdek zal wel overlast geven, maar we doen ons best die zoveel mogelijk te beperken.’ Hoe gaat het met het Hoogwaardig Openbaar Vervoer (HOV), de snelle busverbinding van Schiphol naar Noordwijk? ‘Om de punctualiteit van deze verbinding te kunnen garanderen, gaan we een aantal knelpunten op de route aanpakken. Dat levert behalve de bus ook automobilisten voordeel op. Dat is nodig, want de groei van de dorpen zorgt voor meer verkeer.’ Een ander speerpunt is de economie. Hoe wordt deze gestimuleerd? ‘We hebben in de regio een economische agenda opgesteld. We zetten samen met ondernemers de schouders onder tien concrete projecten, die bijdragen aan meer banen in de tuinbouw, toerisme, waterrecreatiesector en kenniseconomie.’ Er wordt extra geld gevraagd voor sportpark Elsgeest, waar is dat voor? ‘Er komt meer bij kijken dan alleen extra velden, we zijn ook bezig met voorzieningen, parkeren en veiligheid op en rond het terrein. Dit alles stemmen we goed af met de verenigingen. Er ligt nu een plan waar gemeente én gebruikers tevreden over zijn.’ Vorig jaar is een belevingsonderzoek gehouden onder inwoners. Inmiddels bent u zelf ook inwoner van de gemeente: hoe beleeft u Teylingen? ‘Het is een mooie en gezellige gemeente. Ik woon in Sassenheim en vind dat je daar leuk kunt winkelen. De gemeente is goed bereikbaar: je zit zó op de snelweg en kunt via de twee stations ook alle kanten op. Wat ik ook prettig vind: je bent zo bij het strand. Op een zomeravond gaan we daar graag heen. Even lekker met onze voeten in het zand.’

Hoorzitting Commissie Bezwaarschriften en Klachten

Ben jij één van onze nieuwe teammanagers?

Datum dinsdag 18 oktober 2016

Inventief, Krachtig en Verbindend?

19.30 uur Bezwaarschriften tegen het besluit ontheffing te verlenen van het bestemminsplan voor kleinschalige horeca (een theetuin) op de locatie Park Groot Leerust 12 in Warmond.

HLT samen De gemeenten Hillegom, Lisse en Teylingen hebben vanaf 1 januari 2017 één gezamenlijke werkorganisatie, HLT samen. HLT samen werkt met ongeveer 470 medewerkers voor drie gemeenteraden en 80.000 inwoners.

De hoorzitting van de Commissie Bezwaarschriften en Klachten is in het gemeentekantoor in Sassenheim. Wilt u zeker weten of de hoorzitting doorgaat, neemt u dan telefonisch contact op met Jos Roosjen, afdeling Bedrijfsvoering.

We werken nauw samen met onze inwoners, ondernemers en verenigingen. Inventief, Krachtig en Verbindend zijn voor ons belangrijke waarden. Zo gaan we creatief op zoek naar de beste oplossingen voor maatschappelijke vragen. Om dit te bereiken brengen we mensen, ideeën en vragen bij elkaar.

Vergadering WMO adviesplatform gemeente Teylingen De openbare vergadering met het WMO adviesplatform van de gemeente Teylingen is op maandag 24 oktober om 19.30 uur. In verband met de verbouwing van het bestuurscentrum is de vergadering in de buurtkamer van Welzijn Teylingen, Agneshove 89 in Voorhout. AGENDA • Opening en vaststelling agenda • Kennismaking nieuwe leden • Sociaal Team, stand van zaken in Warmond en Voorhout • Respijtzorg • Adviesaanvraag gemeente, Transformatieagenda 2017-2018 • Stand van zaken diverse werkgroepen en bijeenkomsten: • Outcometraject mantelzorgondersteuning, motie gemeenteraad, • bijeenkomst ontschotting en bijeenkomst ouderenberaad • Ingekomen stukken en mededelingen • Verslagen van 11 juli en 12 september 2016 • Rondvraag en sluiting Wilt u deze vergadering bijwonen, dan bent u van harte welkom. Vergaderstukken kunt u opvragen via e-mail reginabeenen@hotmail.com. Het postadres van het WMO adviesplatform is Kroeskarperlaan 100, 2215 XR VOORHOUT.

De werkorganisatie HLT zoekt 5 teammanagers Die het verschil maken voor de vakgebieden: Burgerzaken, Financiën, Informatiebeheer, Beheer Buitenruimte en Sociaal Domein. Salaris maximaal €5384,- bruto per maand bij fulltime dienstverband. Meer informatie Ben je een teamspeler en ga je veranderingen niet uit de weg? Kijk dan voor meer informatie over de functies op: https://www.werkeninhetwesten.nl.

Energy Battle 2016 gestart Op de Dag van de Duurzaamheid, maandag 10 oktober, zijn 10 Teylingse huishoudens gestart met de Energy Battle. Tijdens de Energy Battle proberen zij met elkaar om vier weken lang zo min mogelijk elektriciteit en gas te gebruiken. Op 5 oktober hebben de deelnemers elkaar ontmoet en al wat ervaringen uitgewisseld. Vooral het enthousiast betrekken van alle huisgenoten voor energiebewust gedrag lijkt nog een hele uitdaging. Onder de deelnemers is een flinke variatie in de grootte van de huishoudens en de mate waarin al actie ondernomen is om energie te besparen. Alle deelnemers zijn enthousiast aan de slag gegaan om de komende weken energie te besparen.

De komende weken verzamelen we de tips van de deelnemers. Wilt u ook minder energie gebruiken in uw dagelijks leven? Kijk dan op www.milieucentraal.nl. Gelijk door naar aanpassingen aan uw huis? Kijk dan op www.duurzaambouwloket.nl.

Gemeente Teylingen werkt aan zorgvuldige afhandeling achtergebleven materialen Warmond In het voormalig Gemeentehuis Warmond zijn door een geleidelijk vertrek uit het pand sinds 2006 spullen achtergebleven. Daartussen is ook een aantal brieven, floppydisks en back-up tapes blijven staan uit de periode tot en met 2003. De gemeente vindt het heel vervelend dat dit heeft kunnen gebeuren en werkt in overleg met en op advies van de informatiebeveiligingsdienst (IBD) en de Autoriteit Persoonsgegevens (AP) aan een zorgvuldige afhandeling. Recente geschiedenis Op 6 september bleken nog spullen in de kluis van Warmond te liggen toen een journalist het pand op oneigenlijke wijze betrad en een filmpje hiervan op twitter plaatste. Dezelfde nacht is het pand opnieuw dichtgezet. De spullen zijn de volgende dagen direct veiliggesteld. De kans dat er mensen informatie hebben kunnen zien, lijkt door de manier en de plek waarop het materiaal gevonden is zeer onwaarschijnlijk. Toch wil de gemeente precies weten wat er lag en nagaan of vervolgstappen nodig zijn. Ook wil de gemeente weten hoe dit heeft kunnen gebeuren. In samenwerking met IBD en AP is een onderzoek gestart. Geleidelijk vertrek Dat het pand niet meteen is leeggehaald, is niet goed te praten. Hoe het toch heeft kunnen gebeuren, heeft te maken met de geleidelijke manier waarop het pand is afgestoten. Zo is na 2006 een aantal spullen lang blijven staan omdat er nog in het pand werd vergaderd. Op het moment van daadwerkelijke oplevering werd verondersteld dat in ieder geval werkdocumenten al lang waren weggehaald. Het wegbergen of vernietigen van verouderde

documenten is de afgelopen jaren vanzelfsprekender geworden. Voorkomen in de toekomst De maatregelen om het achterlaten van spullen in de toekomst te voorkomen, gaan verder dan het aanscherpen van een verhuisprotocol en een protocol voor vertrekkende medewerkers. Sinds 2006 is de tijd enorm veranderd. Door de digitalisering van onze omgeving en mobiliteit van werknemers is informatiebeveiliging een steeds belangrijker onderdeel van het werk. De gemeente zet hier blijvend op in. Aangetroffen materiaal In het leegstaande pand zijn naast veel papierafval en ander restmateriaal 66 brieven, 172 floppydisks en 60 verouderde DAT tapes gevonden. De brieven en floppydisks zijn 1 voor 1 onderzocht. Gebleken is dat de gegevens verouderd en of niet meer leesbaar waren. Vervolgstappen blijken daarom niet nodig. De gemeente heeft de 60 tapes laten analyseren door een extern bedrijf, omdat er specialistische kennis en speciale apparatuur voor nodig was. Het blijken backups van onder andere de gegevens uit de gemeentelijke basisadministratie van Warmond te zijn. De meest relevante informatie die is aangetroffen betreft namen, adressen en woonplaatsgegevens van inwoners uit Warmond. En gegevens als nationaliteit, verhuizingen en sofinummer (het huidige Burgerservicenummer). We hebben nader laten onderzoeken uit welk tijdvak de back-ups komen. Dit blijkt de periode 1997-2003 te zijn. Ook is onderzocht in welke staat de tapes verkeren en of ze leesbaar zijn. De tapes bleken beschadigd en lastig uit te lezen.

Geen vervolgstappen Deskundigen van de IBD concluderen uit het onderzoek dat geen vervolgacties nodig zijn om mensen persoonlijk te informeren. De kans dat mensen aan deze gegevens zijn gekomen en hier iets mee gedaan hebben, is zeer onwaarschijnlijk. Dit is op te maken uit de wijze waarop de bestandgegevens zijn aangetroffen. En de verouderde staat van de mediadragers. Toch wil de gemeente Teylingen elke vraag hierover met zorg beantwoorden. De achter gebleven spullen worden na de afronding van het onderzoek alsnog conform de archiefwet vernietigd. Het blijft een feit dat er geen spullen hadden mogen achterblijven in het gemeentehuis, vindt burgemeester Carla Breuer. ’De tijd kunnen we helaas niet meer terugdraaien, wel zetten we alles op alles om het zo goed en zorgvuldig mogelijk te herstellen. Ook al is de kans klein dat de gegevens bekeken zijn: de gemeente gaat secuur te werk. We vinden het belangrijk om inwoners van Warmond die hier toch vragen over hebben te woord te staan.’ Vragen Mochten inwoners uit Warmond toch vragen hebben naar aanleiding van dit bericht, dan willen we die graag beantwoorden. Buiten de normale openingstijden zijn we op woensdag 12 en donderdag 13 oktober telefonisch bereikbaar tot 20.00 uur op nummer 14 0252 of 0252-783300.

Herinrichting Wasbeekerlaan De gemeente Teylingen start maandag 17 oktober met werkzaamheden aan de Wasbeekerlaan. Dit is één van de straten die wordt heringericht om de (brom) fietsverbindingen en de verkeersveiligheid van en naar station Sassenheim te verbeteren. Hiermee wordt de fiets- en wandelroute over de Wasbeekerlaan verbeterd. De Wasbeekerlaan wordt ingericht als 30 km/uur weg, waarbij de verkeersmaatregelen zijn afgestemd op het gebruik van de weg. Hiervoor is het ook noodzakelijk om de bestaande bomen te kappen en nieuwe bomen aan te planten. Uitvoering Op maandag 17 oktober starten we met de voorbereidende werkzaamheden, zoals het inrichten van het werkterrein, aanvoeren van materiaal en materieel, het verwijderen van bomen en groen. Daarna wordt met de daadwerkelijke uitvoering begonnen. De werkzaamheden worden in fases uitgevoerd. Per fase wordt telkens één rijstrook afgesloten. Het verkeer wordt door verkeersregelaars om het werkvak heen geleid. De werkzaamheden vinden overdag plaats tussen 07.00 en 19.00 uur. Tijdens de werkzaamheden blijven de woningen en bedrijven bereikbaar. We verwachten dat de laatste werkzaamheden – afhankelijk van de weersomstandigheden – op vrijdag 18 november klaar zijn. Overlast De werkzaamheden bezorgen het verkeer, de bewoners en de bedrijven de nodige overlast. Wij proberen de uitvoeringsduur en de overlast tot een minimum te beperken en vragen begrip voor de situatie.

Collectes Er zijn geen collectevergunningen verleend in verband met een vrije periode. Algemene plaatselijke verordening Ontheffing/vergunning/toestemming is verleend aan: • G.J.W. van Rooij, Sassenheim voor het innemen van een ligplaats aan de Sassenheimervaart-Oosthaven, boxnummer 237 vanaf 1 oktober 2016 (20-09-16) • H.P.M. Koomen, Voorhout voor het houden van een winterfair op het terras bij het Grand Café Restaurant Het Paviljoen op het eiland Koudenhoorn in Warmond op 26 november 2016 van 10.00 tot 18.00 uur (30-09-16) Meldingen uitweg Op grond van de algemene plaatselijke verordening is het aanleggen van een uitweg gemeld door: • J.N.G. Rood, Sassenheim aan de Eikenhorstlaan nabij nummer 1 in Voorhout (30-09-16) Drank- en horecawet Ontheffing van artikel 35 voor het mogen verstrekken van zwakalcoholhoudende drank is verleend aan: • H.P.M. Koomen, Voorhout tijdens de winterfair op het terras bij het Grand Café Restaurant Het Paviljoen op het eiland Koudenhoorn in Warmond op 26 november 2016 van 10.00 tot 18.00 uur (30-09-16) Vergunning op grond van artikel 3 voor het mogen verstrekken van alcoholhoudende drank is verleend aan: • N.C. de Vogel-Visch, Rijnsburg voor Grand Café Warmond, Dorpsstraat 90, Warmond (wijziging leidinggevende) (30-0916) Niet eens met een van deze besluiten? Hoe u dan bezwaar kunt maken staat verderop genoemd in deze Gemeenteberichten. Algemene Plaatselijke Verordening 2016 Op grond van het bepaalde in artikel 147 Gemeentewet maken wij bekend dat de gemeenteraad in zijn vergadering van 22 september 2016 heeft besloten de ‘Algemene Plaatselijke Verordening 2012’ te wijzigen. Deze verordening treedt in werking op de achtste dag na de dag van bekendmaking. Op grond van artikel 147 Gemeentewet worden gemeentelijke verordeningen door de raad vastgesteld. U vindt de verordening op www.teylingen.regelingenbank.nl en deze staat op www.overheid.nl. Kies bij ‘Direct naar’ voor Gemeenteblad en bij ‘Publicerende organisaties’ Teylingen.

Vragen Voor vragen over de werkzaamheden kunt u contact opnemen met de toezichthouder Martin de Haan. Hij is bereikbaar via telefoonnummer 06 - 23 20 55 36.

Binnengekomen aanvragen omgevingsvergunning (Reguliere procedure) • Herenweg 109, 2361 EN Warmond • Zilverschoonpad 1, 2215 MZ Voorhout • Zijldijk 8, 2362 AE Warmond • Akervoorderlaan 40, 2215 SC Voorhout • Hooghkamer, kavel 24, sectie A, nummer 5116 in Voorhout • Warmonderweg 8, 2171 AH Sassenheim

kappen vier bomen (29-09-16) plaatsen dakkapel (01-10-16) vervangen oeverconstructie (03-10-16) wijziging bestemming naar huisvesting arbeidsmigranten (03-10-16) bouwen woning (04-10-16)

ombouwen trappenhuis tot hotelkamers (05-10-16)

Inzien binnengekomen aanvragen Binnengekomen aanvragen kunt u inzien bij balie 0 (bouwen en wonen) in het gemeentekantoor. Als u een reactie wilt geven op een binnengekomen aanvraag, neemt u dan contact op met een medewerker van het team vergunningen. Verleende omgevingsvergunning (mogelijkheid tot bezwaar) • Lansiershof 11, 2171 TC Sassenheim • Zilverschoonpad 1, 2215 MZ Voorhout • Anne Frankhove in Sassenheim, sectie A, nummer 8918 • Anne Frankhove in Sassenheim, sectie A, nummer 8918 • Anne Frankhove in Sassenheim, sectie A, nummer 8918 • Engelselaan 45, 2215 RJ Voorhout

vergroten woning met dakopbouw (29-09-16) plaatsen dakkapel (01-10-16) bouwen 21 appartementen (03-10-16) bouwen 35 woningen en 10 wooneenheden (03-10-16)

Het bezwaarschrift moet bevatten: • Naam en adres • Datum • Omschrijving van de beslissing waartegen bezwaar bestaat • Reden(en) van het bezwaar • Handtekening Verzoek voorlopige voorziening Een bezwaar- of beroepschrift heeft geen schorsende werking. Als sprake is van een spoedeisende zaak, kunt u tegelijkertijd bij de Voorzieningenrechter van de rechtbank in Den Haag een gemotiveerd verzoek om een voorlopige voorziening indienen. Hiervoor moet u wel griffiekosten betalen. Het verzoek moet bevatten: • Naam en adres • Datum • Besluit waartegen bezwaar bestaat • Kopie van het bezwaarschrift dat bij de gemeente Teylingen is ingediend. Het adres is: Voorzieningenrechter rechtbank Den Haag Sector Bestuursrecht Postbus 20302 2500 EH Den Haag U kunt ook digitaal het verzoekschrift indienen bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht. daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op de genoemde site voor de precieze voorwaarden. Vastgesteld bestemmingsplan ‘Menneweg 55a, Sassenheim’ ter inzage Identificatienummer: NL.IMRO.1525. BP2014SAS5006-0401

bouwen 6 woningen (03-10-16)

slopen en nieuw bouwen woning (03-10-16)

Verleende omgevingsvergunning (mogelijkheid tot beroep) • Menneweg 73, 2172 HB Sassenheim

betreffend besluit – een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders van Teylingen.

brandveilig gebruik pand (03-10-16)

Bezwaar tegen besluiten Als u het niet eens bent met een besluit, kunt u bezwaar maken. Belanghebbenden kunnen binnen zes weken – vanaf de dag na de tussen haakjes genoemde verzenddatum van

De gemeenteraad van Teylingen heeft op 22 september 2016 het bestemmingsplan ‘Menneweg 55a, Sassenheim’ gewijzigd vastgesteld ten opzichte van het ontwerpbestemmingsplan dat ter inzage heeft gelegen. Plangebied Het plangebied betreft de percelen Menneweg 55 en 55a en een deel van de openbare ruimte aan het Planetenplein te Sassenheim. Inhoud plan In het huidig geldende bestemmingsplan (Oost, 2007), is een wijzigingsbevoegdheid opgenomen voor dit perceel dat een vrijstaande woning in het lint van de Menneweg toestaat en vijf rijwoningen op het achter perceel.

Het huidige plan wijkt af van deze wijzigingsbevoegdheid waardoor er een nieuw bestemmingsplan moet worden vastgesteld om dit bouwplan mogelijk te maken. Het bestemmingsplan maakt zes eengezinswoningen op het achter terrein mogelijk. De bedrijfsbestemming aan de voorzijde vervalt en zal worden bestemd als tuin ten behoeve van de woning Menneweg 55. De nieuwe woningen zijn bereikbaar via de Rusthofflaan. Aan de zijde van het Planetenplein is een toegang voor hulpdiensten voorzien. Ter inzage Het vastgestelde bestemmingsplan ‘Menneweg 55a, Sassenheim’, bestaande uit een verbeelding, planregels en een toelichting, ligt vanaf donderdag 13 oktober 2016 tot en met donderdag 24 november 2016 ter inzage. Inzien U kunt het vastgestelde bestemmingsplan plan inzien op het Gemeentekantoor in Sassenheim. De digitale versie van dit ontwerpbestemmingsplan kunt u inzien op de landelijke voorziening www.ruimtelijkeplannen.nl. Op www.teylingen.nl onder– ‘Bouwen en verbouwen’ – ‘Bestemmingsplannen’ – ‘Sassenheim’ – ‘Vastgesteld bestemmingsplan Menneweg 55a, Sassenheim’, vindt u een link naar het digitale ontwerpbestemmingsplan. Daarnaast vindt u een link naar de authentieke digitale bestanden.

(N.B. Indien er verschillen zijn tussen de analoge en digitale versie, is op grond van artikel 1.2.3. van het Besluit Ruimtelijke Ordening de digitale versie beslissend.) Beroep Tegen het besluit tot vaststelling van het bestemmingsplan kunnen belanghebbenden gedurende de periode van vrijdag 14 oktober 2016 tot en met donderdag 24 november 2016 beroep instellen bij: Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State, Postbus 20019, 2500 EA, Den Haag. Dit geldt alleen voor: • Belanghebbenden, die tijdig een zienswijze over het ontwerpbestemmingsplan ‘Kaagstraat en Norremeerstraat, Warmond’ naar voren hebben gebracht; • Belanghebbenden, die kunnen aantonen dat zij redelijkerwijs niet in staat zijn geweest tijdig een zienswijze bij de gemeenteraad kenbaar te maken; • Iedere belanghebbende wat betreft de wijzigingen die de gemeenteraad bij de vaststelling ten opzichte van het ontwerpbestemmingsplan heeft aangebracht.

Het bestemmingsplan is vastgesteld maar nog niet in werking getreden Het vaststellingsbesluit treedt op vrijdag 25 november 2016 in werking, tenzij binnen die termijn naast een beroepsschrift ook een verzoek om voorlopige voorziening bij de Voorzitter van de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State is ingediend. Het besluit treedt dan niet in werking voordat op dit verzoek is beslist. Informatie Voor vragen en informatie kunt u contact opnemen met Josephine Braam van de afdeling Ruimte via jac.braam@teylingen.nl. Zij is tevens telefonisch bereikbaar op telefoonnummer 14 0252. Commissie Welstand Eens per twee weken op maandag behandelt een deskundige van de Welstandscommissie vanaf 09.30 uur de projecten in het gemeentekantoor. Deze besprekingen zijn openbaar. Voor het inzien van de agenda of het maken van een afspraak kunt u contact opnemen met de gemeente. De eerstvolgende welstandsvergadering is maandag 13 oktober 2016.

Belanghebbenden kunnen bij de Voorzitter van die Afdeling tevens een verzoek om voorlopige voorziening doen. Een verzoek om voorlopige voorziening is alleen ontvankelijk als daarbij een spoedeisend belang kan worden aangetoond.

Gemeenteberichten is een uitgave van het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen. Editie woensdag 12 oktober 2016. Gemeente Teylingen Postadres: Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout Telefoon: 14 0252 (Let op: netnummer niet nodig, ook niet voor 06 nummers) gemeente@teylingen.nl www.teylingen.nl

Bezoekadressen Gemeentekantoor: Wilhelminalaan 25 in Sassenheim Bestuurscentrum: Raadhuisplein 1 in Voorhout De gemeente is op werkdagen telefonisch bereikbaar van 8.30 tot 17.00 uur, donderdag tot 20.00 uur.

Openingstijden gemeentekantoor: Maandag 8.30-13.00 uur Dinsdag 8.30-16.00 uur Woensdag 8.30-16.00 uur Donderdag 8.30-20.00 uur Vrijdag 8.30-16.00 uur

Zorgloket/ISD: Balie politie: Maa/woe/vrij Dinsdag Donderdag

8.30 - 12.30 uur.

9.00-13.00 uur 13.30-16.00 uur 13.30-17.00 uur en 18.00-20.00 uur

TEYLINGEN  FACEBOOK.COM/GEMEENTETEYLINGEN  TWITTER.COM/GEM_TEYLINGEN  YOUTUBE.COM/GEMEENTETEYLINGEN

Leerlingen ontvangen certificaat International English SASSENHEIM

n Het certificaat voor ‘English Language & Literature’ is op 7 oktober uitgereikt aan alle leerlingen die vorig jaar de tweetalige zesde klas vwo van het Rijnlands Lyceum Sassenheim afrondden. Het examen dat ze hiervoor aflegden bestond uit verschillende onderdelen zoals mondelinge exa-

mens, creatieve schrijfopdrachten en schriftelijke examens. “Dat iedereen uit de klas was geslaagd en ook nog eens prima heeft gescoord, daar ben ik enorm trots op”, zegt Mirjam Vijlbrief, coördinator van het IB-examen. “Nu zijn de zes jaar tweetalig onderwijs op het Rijnlands Sassenheim echt voor

hen afgerond.” De oud-leerlingen ontvingen het certificaat van de International Baccalaureate Organisation, de organisatie die het Engelse IB examen afneemt. De IBO is gevestigd in Geneve en is het Ministerie van Onderwijs voor internationale scholen over de hele wereld.

VCS verliest opnieuw nipt

Vijf op een rij VOORHOUT De vijfde competitieronde speelde de handbalsters van Foreholte in Aalsmeer. In het verleden altijd een lastige tegenstander voor de Voorhoutsen, maar nu de dames als een sterk collectief opereren is het voor tegenstanders lastig om de zwakke plekken te vinden. n

Foreholte begon enigszins slordig aan de wedstrijd. Balverlies, het missen van een break en moeite met de open verdediging van F/ Aalsmeer maakte het rommelig. Maar na vijf minuten begon de doelpuntenmachine te draaien en de Voorhoutse verdediging deed weer goed werk. Aanvallend werd aangegeven de afspraken na te komen, hetgeen resulteerde in goede combinaties en mooie scores. Na 15 minuten was het nog maar 3-9, maar na 30 minuten was het verschil al tien. In de tweede helft kwamen ook alle niet-basisspeelsters in het veld. Er werd ook nu volop gescoord en F/Aalsmeer stond erbij en keek er naar. Foreholte wist zelfs uit 26 pogingen om 20 keer doeltreffend te zijn. Het scoreverloop was na 10 minuten 11-23, na 20 minuten 14-29 en na 30 minuten 20-36. De scores kwamen van: Wendy Smits 8 (3p), Marisha vd Geest 6 (1p), Ramona Vink 5, Saskia Kolster 4, Dana Vincenten en Naomi Hoogervorst 3, Nikki vd Post en Anabel Arroyo 2, Lot van Kampen en Lize Vrolijk en Kim Schuurbiers allen 1. Op zaterdag 15 oktober is de volgende wedstrijd in de Tulp in Voorhout om 20.45 uur tegen Targos/BEVO.

SASSENHEIM n Het eerste damesteam van Volleybalclub Sassenheim deed zaterdag in Voorburg de wedstrijd van vorige week nog eens over.

Jeffrey Pont pakt enkele meters. | Foto: pr.

Geel nekt The Bassets SASSENHEIM De rugbyers van The Bassets hadden een droomstart in de competitie en waren lekker op dreef, maar een vrij weekend en een afgelaste wedstrijd betekende dat zij drie weken geleden voor het laatst op het veld stonden. Eindelijk mochten ze afgelopen zaterdag weer, en dat was een wedstrijd uit tegen de Amstelveense rugbyclub ARC. n

11 ARC 3 The Bassets Het begin zag er voor de Sassenheimers goed uit en ze boekte steeds goede terreinwinst. ARC moest daarbij aan de handrem trekken waardoor The Bassets een strafschop kreeg toegekend en deze benutte, 0-3. De druk bleef bij ARC liggen. Een

niet correcte tackel van Bassets’ kant leverde een gele kaart op en de speler in kwestie moest tien minuten op de strafbank plaatsnemen. Daardoor speelde The Bassets met een man minder. Scoren deed ARC niet, maar het vrat energie aan de Sassenheimse kant. Toen de teams weer in gelijk aantal waren, was The Bassets weer de betere op het veld, maar dit bleef niet lang zo. De tweede gele kaart viel, waarbij de scheidsrechter wel makkelijk naar zijn binnenzak greep. Wederom speelde The Bassets tien minuten met een man minder. ARC kwam met een penalty op gelijke hoogte, 3-3. The Bassets had veel kracht en kwam telkens net te laat. ARC speelde hier sluw op in en liep uiteindelijk uit naar 11-3. The Bassets rolt door het verlies uit de middenmoot. Daar willen ze zich op zaterdag 15 oktober weer naar terug knokken tegen ‘t Gooi uit Naarden. De aftrap is om 15.00 uur.

De coach beschikte deze wedstrijd tegen VV Haaglanden D1 wel over de voltallige twaalfkoppige bezetting en probeert waar mogelijk door speelster te wisselen de modus te doorbreken. Helaas bleek eerst een 2-0 achterstand (25-19, 25-20) nodig om de drive te vinden die nodig is om te winnen. Met meer overtuiging in de aanval, beleving en toegenomen servicedruk, presteerden

de dames het opnieuw om zich terug te knokken tot een 2-2 gelijke stand (24-26, 23-25). Daar waar de tegenspeelsters duidelijk niet allemaal een even goede bui hadden en frustraties tentoonspreidden, bleef VCS ook deze wedstrijd weer functioneren als een team en met een positieve instelling. Hoewel vastberaden zich deze week de vijfde set ook toe te eigenen, lukte dat met een 15-12 stand helaas net niet. Het 3-2 resultaat deze wedstrijd brengt VCS dames 1 na 3 wedstrijden op 9 wedstrijdpunten en een voor nu prima zesde plek in de poule.

Trotse bekerwinnaars SASSENHEIM n De meisjes MO17 van

Ter Leede beslisten zaterdag de poulefase van de bekercompetitie door met 14-0 te winnen van Kagia. Door deze enorme uitslag was het doelsaldo niet meer in te halen voor me-

dekoploper Hillegom. Dit betekent dat ze nu mogen deelnemen aan de de knock-out fase van de KNVB beker. Daarnaast zullen ze in de nieuwe competitie indeling starten in de 1e klasse. | Foto: pr.

FAMILIEBERICHTEN

PERZISCHE TAPIJTEN BERBERTAPIJTEN NEPALTAPIJTEN TRENDY TAPIJTEN KELIMS REINIGING REPARATIE

Aanleveren familieberichten U kunt aanleveren via e-mail, post of afgeven bij onze receptie.

Per e-mail Mail de tekst naar advertentie@uitgeverijverhagen.nl o.v.v. De Teylinger. U krijgt van ons een geheel vrijblijvende prijsopgave en een voorbeeld (PDF).

Per post of afgeven U kunt uw advertentie per post sturen of afgeven aan onze receptie van Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7a, 2222 AH te Katwijk (ma-vr: 8.30-17.00 uur). (zie voor de sluitingstijd de colofon elders in deze krant)

Je moeder blijft je moeder zo eigen en vertrouwd. Je wilt haar niet graag missen omdat je van haar houdt. Maar eens dan komt de dag dat je haar moet laten gaan. Je verstand zegt dat het goed is maar in je ogen blinkt een traan.

• Begraven • Cremeren • Rouwtransporten door binnen en buitenland • Opbaring in eigen rouwkamers • Eigen parkeerterrein • Dag en nacht bereikbaar Jacoba van Beierenlaan 4 2171 CM Sassenheim

Tel: 0252-211843

E-mail: uitvaartverzorging@vliem.nl www.uitvaartverzorgingvliem.nl

Uitvaartonderneming Teylingen

Willemijn Heijink Jollie Wildeman Wilma Bleeker Ankie Jochemsz

zorgzaam en betrokken

APOLONIA GERHARDA TURENHOUT – VAN OOSTEN PLONY WeduWe van nicolaas leonardus TurenhouT

Correspondentieadres Kerkstraat 10 2211 RJ Noordwijkerhout Moeders is in Het Uitvaarthuys aan de Dorpsstraat 31 te Noordwijkerhout. Aldaar is gelegenheid om afscheid van haar te nemen op donderdag 13 oktober van 19.00 uur tot 20.30 uur. De afscheidsplechtigheid is op vrijdag 14 oktober om 11.00 uur in crematorium Duin- en Bollenstreek aan de Achterweg-Zuid 62 te Lisse. Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren in de koffiekamer aldaar. Indien u geen persoonlijke kennisgeving heeft ontvangen, hopen wij u toch te bereiken met deze aankondiging.

Afscheid nemen doen we samen. Zorgvuldig, zorgzaam en met aandacht voor detail.

Bel gerust voor een persoonlijk gesprek over de mogelijkheden van een uitvaart.

Monuta Herma Pijfers 0252 - 769 156 info@monutahermapijfers.nl www.monutahermapijfers.nl

dag en nacht bereikbaar

†Leiden, 9 oktober 2016

Fred en Trudy Jeannette en Paul Eline, Nicole Jeffrey* Manon en Michiel Marja en Mees Remco Miranda en Ronald Wesley, Stacey Kees en Els Richard Yvette en Danny

KUNSTGEBIT

Ankie WilmaJochemsz Bleeker

Wij hebben afscheid moeten nemen van onze zorgzame moeder, schoonmoeder, oma en kleine omaatje

*Lisse, 6 augustus 1920

Schoolstraat 46, Voorschoten Telefoon 071 561 3609 www.perezvoorschoten.nl Mail:info@perezvoorschoten.nl

Tel: 06-30409466 www.uitvaart-teylingen.nl info@uitvaart-teylingen.nl

vrijblijvend voorgesprek mogelijk

Tandenwinkel

Reparaties klaar terwijl u wacht.

Kerkstraat 44 - Noordwijk-Binnen

Tel:

071 - 361 11 45

TE HUUR: 6 persoons bestelbussen vanaf

€ 85,00

Voor een blijvende herinnering. Een persoonlijk en passend gedenkteken. Grafstenen en urnen in natuursteen, glas, RVS en hout.

Delfweg 34a, 2211 VM Noordwijkerhout Telefoon: 0252 418912 E-mail: info@memorienatuursteen.nl www.memorienatuursteen.nl

per dag

0252-211849

Deskundig en zorgvuldig, snelle levering. Open ma. t/m za. 10-17 uur. Voorbeeldentuin 7 dagen per week vrij toegankelijk.

Uw adviseur Henri van Hardeveld

Huisartsenpraktijk SassemBourg

AUTOBEDRIJF

www.tandenwinkel.com

Van Zelst

Voorschoterweg 23a - Valkenburg - Tel 071-4014299

Te koop gevraagd: alle merken auto’s en bedrijfsauto’s defect geen bezwaar, ook sloop, direct contant geld met RDW vrijwaring. Info: 06-42488414. Modeltreinenbeurs Zaterdag 15 oktober Buurtcentrum Matilo. Zaanstraat 126 Leiden. Entree Gratis. Open van: 10-15 uur ITALIAANS LEREN!! Ik geef Italiaanse les aan kleine groepjes in Leiderdorp. Bel Claudia 06-37543897 Te koop gevraagd: Klassiekers en oldtimers, tevens Jeeps, achterstallig onderhoud geen bezwaar. Tel: 06- 30216509. Tuinman, stratenmaker voor al uw tuinwerkzaamheden, gratis prijsopgave, tel: 06- 57200505.

www.gdol.nl

Wilt u als mantelzorger even vrij zijn? www. naastenzorg.nl of bel: 06-53523841 Ook voor bezoek of leuke dingen. € 7,75 p/u

Te koop: ligplaats in Warmond, eventueel ruilen voor garagebox in Oegstgeest en omgeving. Tel: 06-22789644.

PARKET/ HOUTENVLOER SCHUREN? MMF Parketvloeren Schuurservice, ook voor onderhoud. Tel. 06 20401577

is wegens vakantie

GESLOTEN

van maandag 17 oktober 2016 t/m vrijdag 21 oktober 2016 Voor spoedgevallen neemt waar: Huisartsenpraktijk Warnaars, Hoofdstraat 80, Sassenheim Tel.: 0252-212479

SMS* WENS NAAR 4333 EN

DONEER EENMALIG 2 EURO

Buiten kantooruren neemt waar: De Doktersdienst in Voorhout Tel.: 0252-240212 Dwarsfluitles in Leiderdorp (Oranjewijk), ervaren enthousiaste docente. Gratis proefles, info: www.fluitles.nl of 071-5891939.

CABRIOLET TE KOOP! Renault Megane (blauw/grijs) in zeer goede staat met 73.600 km uit 2000! Automaat, elektrische kap, afneembare trekhaak, leer interieur. In zeer goede staat! APK tot 31 mei 2017, Info: 06- 41 22 59 39

nieuws

DE TEYLINGER

WOENSDAG 12 OKTOBER 2016

Bezwaar over dwangsom Campo-terrein SASSENHEIM n De tribune van de voormalige raadzaal zat vol met omwonenden van het voormalige Campo-terrein op Teijlingerlaan 74. Daar hield de Bezwaarcommissie een hoorzitting over het illegaal gebruik als recreatief nachtverblijf en kampeerterrein. Twee Hagenaars zijn het niet eens met de door de gemeente opgelegde dwangsom. Door Nico Kuyt

De omwonenden ervaren lange tijd overlast door de logeerpartijen, de kampeerwagens, een verprutst uitzicht, gestookte vuur, het doen van behoefte in bosjes, geluidsoverlast, het inen uitrijden en te hard rijden. Na verzoeken tot handhaving van de omwonenden, nam de gemeente de zaak onder loep en werd de dwangsom opgelegd. Volgens de

bezwaarmakers wordt er niet overnacht en is het gebruik niet strijdig. In hun ogen werkt een kraak bevorderend voor het pand, want dan is er de druk komt om er iets mee te doen. GEEN GEBRUIKSOVEREENKOMST

Naar de mening van de advocaat van de gemeente is er uitgebreid onderzoek gedaan. De bezwaarmakers hebben geen gebruiksovereenkomst met de eigenaren, de heren Wilbrink, en de dwangsom is terecht opgelegd om zo herhaling te voorkomen. Het is de bedoeling dat er woningen op het terrein komen. De Bezwaarcommissie gaat nu een advies samenstellen voor B&W of in haar ogen het bezwaar gegrond is of niet. B&W neemt dan vervolgens een besluit op het bezwaar.

Hardlopers starten op de Bisschopslaan, tijdens Lopen tegen Kanker omgedoopt tot Gerard Kuiperslaan. | Foto: fbps/

Voorstel voor negen vuurwerkvrije zones

‘Het warme gevoel blijft’

TEYLINGEN

n Lopen tegen Kanker haalt 23.000 euro op

n Het college van B en W heeft negen locaties aangewezen waar een verbod moet komen om tijdens Oud en Nieuw vuurwerk af te steken. Met name rond zorgcomplexen en kinderboerderijen blijft het waarschijnlijk stil tussen 31 december en 1 januari.

en de Zuiderstraat 1 t/m 19 in Sassenheim. In Voorhout mag bij zorgcomplex Bolero, Het Rozenpad en kinderboerderij de Klaprooshof in een straal van 50 meter geen vuurwerk afgestoken worden. Het is ook verboden in een straal van 70 meter om Park Overbosch.

De gemeenteraad stemde in maart in met een voorstel van D66 voor een onderzoek naar vuurwerkvrije zones. De partij had twee jaar eerder ook al opgeroepen tot het instellen van een afsteekverbod op sommige locaties. Toen haalde het voorstel het niet. In juli riep de gemeente inwoners op om hun mening te geven over waar de mogelijke zones ingesteld moeten worden.

In Warmond zijn zorgcomplex Marienhaven en kinderboerderij De Kloosterwei opgenomen in het besluit. Ook voor recreatie-eiland Koudenhoorn wil B en W een verbod.

RUSTIG BIJ KINDERBOERDERIJ

BEZWAAR

In het aanwijzingsbesluit zijn nu negen locaties aangewezen als vuurwerkvrije zone. Hier is het verboden om ook tijdens de legale afsteektijden - van 31 december 18.00 uur tot en met 1 januari 2.00 uurhet kruit te laten knallen. In het besluit gaat het om Park Rusthoff en het achterterrein van Bernardus

Teylingen is niet de eerste gemeente in de Duin- en Bollenstreek die een vuurwerkvrije zone instelt. In Noordwijk werden vorig jaar al van dat soort zones ingesteld. Tot en met 16 november kunnen belanghebbende hun zienswijze over het voornemen schriftelijk indienen of mondeling naar voren brengen. Het aanwijzingsbesluit ligt tot en met 16 november ter inzage bij de receptie van gemeentekantoor in Sassenheim.

KEURSLAGERKOOPJE

Erwtensoep, rookworst + 100 gram Zeeuws spek 50 samen

WARMOND n Ruim 23.000 euro werd er opgehaald afgelopen zondag tijdens ‘Lopen tegen Kanker’. Het ingezamelde geld werd dezelfde dag nog uitgereikt aan verschillende goede doelen. Stichting Haarwensen was het hoofddoel, zij ontvingen 10.000 euro. Door Esther Luijk

De ruim 900 wandelaars konden kiezen tussen verschillende loopafstanden. Zo kwam tijdens de gezinsloop van twee kilometer de hele familie in beweging. Andere deelnemers vonden de uitdaging in vijf of tien kilometer hardlopen. Het inschrijfgeld van de afstanden was bestemd voor de goede doelen. Alle tochten vertrokken ook dit jaar weer van de Bisschopslaan, die voor de gelegenheid was omgedoopt tot de Gerard Kuiperslaan. Kuipers was jarenlang een toegewijde vrijwilliger bij het evenement. Hij overleed drie jaar plotseling aan kanker. De wandeltocht van tien kilometer was dit jaar extra speciaal, zegt Joachim van Diest, organisator en voor-

Weekaanbiedingen

Gebraden runderrollade + cornedbeef 20

Vers gesneden prei 500 gram 0,99 Hollandse broccoli 500 gram 0,99 Nieuwe oogst Jonagold appels

TROTS VAN DE KEURSLAGER

Kalfssaucijzen

4 stuks

595

Pomodorohaasje

25 Bij 150 gram achterham 100 gram GRATIS 100 GRAM SELLERIESALADE VLEESWARENKOOPJE

Bij 150 gram achterham

TROTS VAN DE KEURSLAGER

Ambachtelijke rookworst

GRATIS GRATIS 1003eGRAM SELLERIESALADE Houthakkersteaks 95 TROTS VAN DE KEURSLAGER KEURSLAGERKOOPJE

4 stuks

Ambachtelijke rookworst

SPECIAL

Runder calzone

per 100 gram

225

Aanbiedingen zijn geldig van 2 t/m 7 november

3E GRATIS

Aanbiedingen zijn geldig Scholten van 10 t/m 15 oktober. Keurslagerij

Hoofdstraat 261 Scholten KEURSLAGERKOOPJE Keurslagerij Sassenheim Hoofdstraat 261 0252-211440 Sassenheim 0252-211440

SPECIAL

Runder calzone

Varia salade Maaltijd van de week: Spruitenschotel Elke week: 10 perssinaasappels

100 gram

0,99 2,35

Wij maken alle soorten STAMPPOTTEN uit eigen keuken, zonder toevoegingen en zonder conservering.

v.d. Veer

Hoofdstraat 259 - Sassenheim Tel./Fax: 0252-232141

Houthakkersteaks

4 stuks

0,99 100 gram 0,99 kilo

SPECIAL

VLEESWARENKOOPJE

De sponsorloop werd dit jaar voor de zesde keer gehouden. Van Diest: “In 2007 waren er binnen onze familie ineens drie sterfgevallen door kanker, vlak achter elkaar. Corina, mijn vrouw, stelde toen voor om een sponsorloop te organiseren om geld op te halen, en zo is het begonnen. Nu, jaren later, doen we het nog steeds en zijn we het grootste loopevenement van de Bollenstreek. Dat

Evelien Meeuwissen en Patricia van der Meer waagden zich aan de tien kilometer lange wandeltocht. Zij doen voor de tweede keer mee. Meeuwissen: “Ik heb mijn vader en vriendin verloren aan kanker en vorig jaar was de sponsorloop precies op mijn vaders verjaardag. Dat vond ik best wel speciaal en daarom deed ik samen met Patricia mee. Dat is zo goed bevallen dat we dit jaar weer meedoen!” Van der Meer: “Je ziet wel dat het evenement steeds professioneler en groter wordt, maar het warme gevoel dat het evenement uitstraalt blijf je wel houden. Iedereen weet nog steeds waar het om draait, het blijft bij de mensen. Dat is wel mooi om te zien.” De looptijd van vorig jaar verbeteren, is niet het doel van het duo. “Vorig jaar waren we zo aan het kletsen dat we ineens helemaal verkeerd liepen en iedereen kwijt waren. Ons doel is dit jaar om maar gewoon goed te lopen!”

VLEESWARENKOOPJE

2 x 100 gram

zitter van Stichting ‘Lopen tegen Kanker’: “De wandelaars komen op plekken waar je normaal niet mag of kan komen. Zo gaan ze dwars over landgoed Oostergeest heen en zijn er voor de gelegenheid tijdelijke bruggen aangelegd. Een hek die al dertig jaar niet open is geweest, is speciaal voor ons opengemaakt. Dat is toch bijzonder!”

hadden we eigenlijk nooit durven hopen.”

Onbetwist uw fruitmandspecialist!

695

100 gram 100 gram 100 gram per stuk 5 stuks

Verse lengfilet Zalm-ei-salade Paella Brado’s of kippers

VERS

van daelist speci

1,75 1,75 1,50 1,25 5,00

De lekkerste Hollandse Nieuwe van de Leidse regio!

Vers van het mes

per stuk 4 stuks

1,85 7,00

Aanbiedingen geldig van di 08-09 t/m ma 14-09

Woensdag: Verse scholfilet 100 gram 1,75 Gebakken kibbeling 100 gram 1,39 Alle krabsalades 100 gram 1,75 Visovenschotel 1 pers. 4,95 2 pers. 8,95 Donderdag: Gerookte bokking per stuk 1,50 4 stuks 5,00 3 Gebakken lekkerbekken Woensdagactie: + bakje saus 6,00 Gebakken kibbeling 100 gram 1,39 Vrijdag is er weer verse vismarkt bij Schuitemaker AH!

DeSpartelverse hele week visrestaurant: visin uit ons de Noordzee voor bodemprijzen! Deze week in let! ons visrestaurant aan de Voorstraat: Tarbotfi

Gebakken sliptong menu! Met beurre blanc en wortel crème. Geserveerd met salade en friet

Geserveerd met friet, salade en saus

voor

13,95

voor 19,50

Visrestaurant KW 106, voor lunch of diner met uitzicht op zee! Geopend van ma t/m za. Reserveren: 071 40 75113 - www.kw106.nl

Katwijk aan Zee Voorstraat 9 071 4080060

Vishandel Schuitemaker Katwijk Tel. 0252-210151 Zeilmakerstraat 2 Oude Haven 3 AH ‘t Heen Sassenheim 071 4080103

WWW.SCHUITEMAKER-VIS.NL

Wo. 9 t/m zat. 12 september aanbiedingen:

Hollandse Bloemkool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .per stuk Komkommer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . per stuk Gieser Wildeman stoofperen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kilo

1.49 0.89 1.95

WAT EEN VOORDEEL! KOM MAAR HALEN 70 cl

XXL 1,5 LITER!

Hele liter

5.- KORTING!

Boeren belegenkaas 500 gram € 5.95 Noord Hollandse jonge kaas kilo €8.95 Onze versgebrande huismix 400 gram €2.99

NORMAAL 19,99

14.

Geldig op vrijdag 14 en zaterdag 15 oktober

Hoofdstraat 241 / 2171 BD Sassenheim / Tel. 0252-216843 alexanderhoeve.sassenheim@gmail.com

1,5 LITER

5.- KORTING!

. 2499

16.66 = OMGEREKEND

NORMAAL 13,99

OP = OP

Wij werken aan het spoor

PER LITER!

Om het spoor in goede conditie te houden en stiller te maken, slijpen wij de rails. Daarom rijdt in de nacht van 22 op 23 oktober op het traject Haarlem - Leiden een slijptrein. Woont u in Voorhout, Warmond of Sassenheim in de buurt van dit spoor, dan kunt u hinder ondervinden van het slijpgeluid. Wij hopen op uw begrip.

HOGE KORTING 10.- GOEDKOPER! ELDERS 39,99

OP = OP

29.

26.99 van 38,99

4 EURO GOEDKOPER! ELDERS 10,99

Voor vragen verwijzen wij u graag naar de afdeling Publiekscontacten: www.prorail.nl/contact of tijdens kantoortijden 0800-7767 245 (gratis).

De nieuwe volvo V90 vanaf ¤ 45.995,-

Cabernet Sauvignon of Chardonnay Chili

Chateau Latour Camblanes Frankrijk

OP = OP

Meer inhoudelijke informatie kunt u vinden op www.prorail.nl/vernieuwing.

NORMAAL 34,99

SANTA RITA

BORDEAUX CADILLAC

NORMAAL 4,99

8.- KORTING!

34.99 • LAGAVULIN ISLAY 99 15 Years 70 cl van 53,99 49. • CRAGGANMORE SPEYSIDE 99 15 Years 70 cl van 33,99 29. • TALISKER SINGLE 99 15 Years 70 cl van 38,99 33. • OBAN HIGHLAND 99 15 Years 70 cl van 45,99 39.

1.- KORTING!

Na het slijpen kan het treinverkeer een ander geluid maken. Dit zal na enkele weken weer verdwijnen.

12 Years 70 cl

15 Years 70 cl

PER FLES

Nos Racines Frankrijk

GLENKINCHIE LOWLAND

• DALWHINNIE HIGHLAND

HELE LITER

SAUVIGNON BLANC OF MERLOT

CLASSIC MALT!

foto: Peter Honig

70 cl

1.50 KORTING! NORMAAL 6,49

Actie geldig t/m zondag 16 okt. 2016. www.dirckiii.nl

nieuws

DE TEYLINGER

Start verhuur nieuwbouw WARMOND n De inschrijving voor sociale huurwoningen aan de de Van Mathenessestraat en Norremeerstraat gaat vrijdag 14 oktober van start via Woningnet Holland Rijnland.

n Minister wil nieuw onderzoek naar rubberkorrels TEYLINGEN n Voetbalclubs spelen voorlopig door op de kunstgrasvelden waar rubberkorrels op liggen. Vorige week ontstond ophef over de korrels, omdat sporten op het veld mogelijke gezondheidsrisico’s met zich meebrengt.

De verwachting is dat de nieuwe woningen media 2017 worden opgeleverd.

In Teylingen maken alle voetbalclubs gebruik van de kunstgrasvelden met rubberkorrels. Op sportpark Elsgeest in Voorhout liggen drie velden met rubber, in Warmond bestaat 1,5 veld uit de korrels en in Sassenheim zijn op de sportpark De Roodemolen vijf van dit soort velden. Het afgelopen weekend zijn alle wedstrijden doorgegaan. De gemeente volgt het landelijk beleid dat zich baseert op het RIVM dat stelt

TEYLINGEN n De Rekenkamercommissie laat een adviesbureau onderzoek doen naar de het verloop van drie projecten in Teylingen: de nieuwbouw van Brede school kloppend Hart Warmond; de herinrichting van recreatie-eiland Koudenhoorn en de vervangende nieuwbouw van de Andreasschool in Voorhout.

De korrels zijn gemaakt van fijngemalen rubber, dat afkomstig is van oude producten zoals versnipperde autobanden. Een eerder onderzoek in opdracht van het Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (RIVM) naar de risico’s voor de gezondheid werd door het televisieprogramma Zembla in de meest recente uitzending in twijfel getrokken. Het onderzoek zou te weinig proefpersonen hebben gevraagd hun urinemonster in te leveren. Bovendien zijn sommige monsters niet in het onderzoek meegenomen. NEGEN VELDEN

De korrels moeten ervoor zorgen dat het kunstgras dezelfde eigenschappen heeft als natuurgras. | Foto: pr.

dat er geen gezondheidsrisico’s te verwachten zijn.

rubbergranulaat. De resultaten worden rond februari verwacht.

Inmiddels heeft minister Schippers het RIVM gevraagd opnieuw onderzoek te doen. Ze wil voor het einde van het jaar meer duidelijkheid. Het European Chemicals Agency voert momenteel ook onderzoek uit naar de samenstelling van de stoffen van

Bij sommige clubs in Nederland wordt het zekere voor het onzekere genomen en worden de rubberkorrels vervangen door kurk. De ondergronden van de velden in Teylingen zijn eigendom van de gemeente, legt een woordvoerder uit. “Als een

SASSENHEIM

n Normaal gesproken lezen ze thuis op de bank voor aan kleinkinderen, maar zaterdag zaten tien oma’s en één opa in de etalage van boekhandel Wagner. Speciaal voor de Kinderboekenweek, met als thema ‘Voor altijd jong!’ vertellen ze verhalen aan het voorbijlopende publiek. Sylvia van Charldorp leest voor uit ‘De stoutste verhalen van de ettertjes’. Geboeid zitten de kleintjes te luisteren. Van Charldorp is zelf (voorlees)oma van twee kleinkinderen en heeft dus de nodige ervaring. “Nijntje vinden we fantastisch. En natuurlijk Jip en Janneke. Dat blijven toch de leukste verhalen.”

Aandachtig luisteren de kinderen naar Joke Heuvink. Zij heeft van thuis een aantal kinderboeken meegenomen, waaronder Okki Pepernoot. | Foto: fbps/Peter Schipper

Tienerdag in Ex Voto tijdens herfstvakantie VOORHOUT

n In de herfstvakantie organiseert het jongerenwerk van Welzijnskwartier op woensdag 19 oktober een Tienerdag voor jongens en meiden in de leeftijd van 10 tot 14 jaar in Ex-Voto. Rond de klok van 10.00 uur start de eerste groep met ‘Escape the Room’ die onder begeleiding staat van Nick Bel, de tweede groep gaat samen met Sanne van de Berg en Rob Esser van UGSV een cursus zelfverdediging doen. Na een uur wisselen de groe-

vereniging vraagt om de renovatie van een veld dan verstrekt de gemeente doorgaans het geld voor een basisveld. De vereniging kan dan vervolgens zelf de keuze maken voor het type veld dat zij aanlegt.” Ze laat weten dat de gemeente het onderzoek wil afwachten voor het wil reageren op vragen over eventuele vervanging van de velden.

Voorleesoma in de etalage

De Rekenkamer wil in beeld brengen hoe de sturing en beheersing van projecten in de gemeente verloopt. Er wordt onder andere gekeken naar de opdracht en de uitkomst: verloopt het project binnen de kaders die de raad heeft gesteld en blijft de realisatie binnen de doorlooptijd. Ook wordt gekeken naar de overschrijding van budgetten. Daarnaast wordt de communicatie naar de gemeenteraad over de projecten onder de loep genomen. Het zijn de enige grote projecten die de afgelopen jaren zijn afgerond, licht secretaris Lisanne Korteling de keuze toe. “Het is niet gebaseerd op een onderbuikgevoel of iets dergelijks. In andere gemeenten doen de lokale Rekenkamers ook onderzoek naar de projectbeheersing. Het is een gangbaar onderwerp.” De resultaten worden dit voorjaar naar de gemeenteraad gestuurd.

Teylingse clubs voetballen voorlopig door op kunstgras

De huidige woningen worden gesloopt en dit najaar start de nieuwbouw van negen woningen in de Van Mathenessestraat en 24 woningen in de Norremeerstraat: twintig eengezinswoningen en vier seniorenwoningen. Er zijn nog nog drie eengezinwoningen in de Van Mathenessestraat en acht eengezinswoningen in de Norremeerstraat voor de verhuur beschikbaar. De huurprijs van de eengezinswoningen is 710,68 euro. Deze eengezinswoningen zal woonstichting Warmunda met voorrang verhuren aan gezinnen, waarbij huishoudens vanaf drie personen met een bruto jaarinkomen tussen 30.001 en 35.739 euro voorrang krijgen. Voor huurders van Warmunda is de inkomenseis voor deze woningen een inkomen tussen 30.001 en 39.874 euro. Met het oog op de doorstroming krijgen huurders van Warmunda voorrang.

Onderzoek naar Koudenhoorn

WOENSDAG 12 OKTOBER 2016

pen van activiteit. Om 12.00 uur is er een lunch. ‘s Middags is een educatief programma in samenwerking met het Centrum Jeugd en Gezin (CJG). Thema van het educatief programma is ‘Veel doen met weinig poen’ oftewel omgaan met geld. Aansluitend start de graffiti-paintworkshop die onder begeleiding staat van Nico Hoek. Aan de hand van het thema Halloween en horror, kunnen de deelnemers met

sjablonen aan de slag of hun eigen creativiteit de vrije loop laten. Graffitispuitbussen, plakkaatverf, kwasten maar ook o.a. plamuurmessen zijn materialen waarmee je werkt. De creaties worden tot november geëxposeerd in de kleine zaal. Na de jubileummaand zijn de kunstwerken op te halen. Na de graffitiworkshop is er ter afsluiting een eigen pizza samenstellen en natuurlijk opeten. De

Tienerdag duurt tot 18.00 uur. Deelname (inclusief lunch en pizza) kost 12 euro. Inschrijven via johanbraaksma@welzijnskwartier.nl of 0636184030. Geef door je naam, adres, postcode/plaats en telefoonnummer. Maximaal aantal deelnemers is 15 personen. Ex Voto is te vinden aan de Jacoba van Beierenweg 118b in Voorhout. Meer informatie over deze eb andere activiteiten: https://www.facebook.com/ JongerenwerkTeylingen

De Kinderboekenweek duurt nog tot en met 16 oktober. Ook in de bibliotheken wordt voorgelezen: op donderdag is burgemeester Breuer in Voorhout en op vrijdag komt wethouder Van Kempen naar Warmond. Maandag las de burgemeester ook al voor, tijdens de voorleeslunch met groep 8 van de Kinderburg.

Opbrengst Nierstichting SASSENHEIM n Tijdens de jaarlijkse

collecteweek van de Nierstichting in Sassenheim, gehouden van 18 tot en met 24 september, is 4.861,09 euro opgehaald. Het lokale team bedankt alle collectanten voor hun inzet en donateurs voor hun gift. Wie de collectant van de Nierstichting is misgelopen, kan alsnog een donatie doen via www.nierstichting.nl of sms NIER naar 4333 voor een eenmalige donatie van 2 euro.

ALMONDEHOEVE m

Lifestyle & Antiek 3.000

Ook voor uw vakkundige meubelrestauraties

Testpersonen gezocht

Nog nooit op de ALMONDEHOEVE Antiek & Lifestyle geweest???

Probeer Gratis en Vrijblijvend het nieuwste en meest geavanceerde hoortoestel van Resound. Ontdek wat Oorwerk voor u kan betekenen

Met het nieuwste toestel van ReSound neemt u weer moeiteloos deel aan gesprekken, zelfs als het rumoerig is. U voelt zich zelfverzekerder en u heeft weer vertrouwen om het beste uit het leven te halen dankzij de aanwezigheid van geluid.

Momenteel

UITVERKOOP!

Ervaar het zelf!

Maak nu een afspraak met onze gecertificeerde audiciens voor een vrijblijvende WAUW experience! Wij laten u graag ervaren hoe u zelf uw hoortoestel kunt bedienen en het geluid kunt bepalen wat u op dat moment comfortabel vindt.

Dus nu een extra goede reden om eens langs te gaan bij deze unieke winkel. Graag tot ziens!

De voordelen: 3 3 3 3

Zelf het gewenste geluid bepalen wat u op dat moment prettig vindt Onzichtbare plaatsing in het oor Draadloos genieten van gesprekken, muziek en televisie Onopvallende bediening

De koffie staat klaar… Oorwerk Sassenheim Jan van Brabantweg 23, 2171 HC Sassenheim

Van Almondeweg 2 • 2343 AA OEGSTGEEST

T: 0252 258 057

T 071 - 517 27 57

E: sassenheim@oorwerk.nl

Openingstijden: zie www.oorwerk.nl

www.almondehoeve.nl

www.oorwerk.nl

Calla

ST IJ LV O

LEV EN IN LUX E & COM FORT

De uitstraling van hout met de voordelen van kunststof!

Het Rijnlandkozijn.

Nu standaard bij Rijnland Kozijnen alle hoekverbindingen als hout met de voordelen van kunststof. Vierkant of afgeschuind kozijnproﬁel. Aan u de keus.

Voorbereid op de toekomst e met U kunt gerust in ze en! Rijnland Kozijn

98 LUXE HUURAPPARTEMENTEN IN RIJNSBURG V.A. € 1.277,- ALL-IN*

� ‘JE KUNT HET ZO GEK NIET BEDENKEN OF HET IS ER’ � VAN WELLNESS TOT KOOKSTUDIO � AANDACHT VOOR ELKAAR

*vraag naar de voorwaarden.

VERHUUR GESTART!

Katwijk, Heerenweg 3b Telefoon (071) 408 17 71

WONENINCALLA.NL

WELKOM@DERAADMAKELAARS.NL *KIJK VOOR DE HUURVOORWAARDE OP ONZE WEBSITE

RIJNSBURG

www.rijnlandkozijnen.nl

&Living

HOME

F F F F F F F aa a aa a a sssssss hhhh h hh iiiiiii oooo ooo n nnnn n n

Fashion Beauty

& & & & & & & B B B B B B B eeeeeee a aaa aa a uuuuu uuu ttttttt yyyyyyy

najaar 2016

N AA A2R 06166116166666 AAJA A N JA AA ARR N AJA A N A R 20 01 JAJAJA R 2020002 010121120162011 N JA AJR N A A2AR N AN R 0 6 N A 20R 012 N JA R N A A R 2R 021 N AJR A N AN JAJA 2R 601 N AA JA AJAJAA R 2222R 61606601616 N A J N AAA JJJ AAA AAA RRR 222 000 111 666 N N

Dit iseen een uitgave van deSpeciaal, Katwijk Speciaal, deRijnsburger, Rijnsburger, LisserNieuws, deHillegommer, Hillegommer, Dit isDit een van de Katwijk Speciaal, deRijnsburger, Rijnsburger, LisserNieuws, deHillegommer, Hillegommer, isuitgave een uitgave van dede Katwijk Speciaal, dede Rijnsburger, LisserNieuws, dede Hillegommer, Dit isuitgave uitgave van de Katwijk Speciaal, de LisserNieuws, de Dit isDit een van de Katwijk de Rijnsburger, LisserNieuws, dede Hillegommer, Dit isDit een van de Katwijk Speciaal, de LisserNieuws, de isuitgave een uitgave van de Katwijk Speciaal, de Rijnsburger, LisserNieuws, de Hillegommer, isuitgave een uitgave van Katwijk Speciaal, Rijnsburger, LisserNieuws, Hillegommer, Dit een van de Katwijk Speciaal, de Rijnsburger, LisserNieuws, de Hillegommer, Dit isDit een van de Katwijk Speciaal, de Rijnsburger, LisserNieuws, Hillegommer, isuitgave een uitgave van de Katwijk Speciaal, de Rijnsburger, LisserNieuws, de Hillegommer, Dit isisde een uitgave van de Katwijk Speciaal, de Rijnsburger, LisserNieuws, de Hillegommer, de Teylinger, het Noordwijkerhouts Weekblad, de Noordwijker en de Oegstgeester Courant. Teylinger, het Noordwijkerhouts Weekblad, de Noordwijker en de Oegstgeester Courant. de Teylinger, het Noordwijkerhouts Weekblad, de Noordwijker en de Oegstgeester Courant. de Teylinger, het Noordwijkerhouts Weekblad, de Noordwijker en de Oegstgeester Courant. dede Teylinger, het Noordwijkerhouts Weekblad, dede Noordwijker enen dede Oegstgeester Courant. de Teylinger, het Noordwijkerhouts Weekblad, de Noordwijker en de Oegstgeester Courant. deTeylinger, Teylinger, het Noordwijkerhouts Weekblad, deNoordwijker Noordwijker en deOegstgeester Oegstgeester Courant. de Teylinger, het Noordwijkerhouts Weekblad, de Noordwijker en de Oegstgeester Courant. de Teylinger, het Noordwijkerhouts Weekblad, de Noordwijker en de Oegstgeester Courant. Teylinger, het Noordwijkerhouts Weekblad, Noordwijker Oegstgeester Courant. de het Noordwijkerhouts Weekblad, de en de Courant. de Teylinger, het Noordwijkerhouts Weekblad, de Noordwijker en de Oegstgeester Courant.

Bang & Olufsen russee voelt zich thuis in Katwijk

Bang & Olufsen Brussee heeft er een positief eerste jaar opzitten in Katwijk. Met de inmiddels vier medewerkers, die goed zijn voor meer dan 70 jaar ervaring, is dit prachtige Deense merk écht op de kaart gezet. In Katwijk aan de Voorstraat wordt een bezoek aan de zeer fraaie showroom een ware belevenis. Tekst: May-lisa de Laat “Katwijk, de Duin- en Bollenstreek en omliggende regio’s leren ons steeds beter waarderen”, laat eigenaar Jobs Brussee met enige trots weten. De zaken gaan dan ook voorspoedig. Glimlach “B&O’s motto ‘passie, trots en doorzettingsvermogen’ is precies de werkmentaliteit die wij als team hanteren. Het is hard werken, maar dat

doen we met een glimlach. Onze klanten zijn mensen die waarde hechten aan optimale beleving van geluid en beeld met het bijbehorende gemak en comfort, gegoten in de vorm van eigentijds Deens design. Geen inrichting is gelijk en smaken verschillen. Daarom stemmen wij ons advies over welk B&O-systeem dan ook, zoveel mogelijk af op uw woonsituatie of de locatie.” Naast het standaard optimaal afleveren en installeren van de apparatuur, zorgt Brussee ook voor een perfecte nazorg en een antwoord op al uw vragen.

SmartHome Begin dit jaar is achterin de zaak een B&O Smart Home gecreëerd. Een compact appartement met verschillende ruimtes, waarin vrijwel alles te bedienen is met Bang & Olufsen. Natuurlijk beeld en geluid, maar ook de raamdecoratie, het Velux-tuimelraam en de verlichting. En dit alles met slechts 1 afstandsbediening, maar ook met gewone drukknoppen aan de muur, een iPad of iPhone. Eenvoud en optimalisatie van woongenot, echt een ware beleving waarbij dus het gemak in bediening voorop staat.

Team Het team van B&O Brussee bestaat naast Jobs Brussee uit zoon Jeroen Brussee, Piet Meijvogel en het nieuwste teamlid Khalid Zerrou. Allen hebben al vele jaren kennis en ervaring met de producten van Bang & Olufsen.

Nieuwste B&O-producten Deze zomer vond de introductie plaats van 2 nieuwe speakers, draadloos en draagbaar, in strak aluminium design: de BeoSound 1 en 2. De kegelvorm zorgt ervoor dat de speakers geluid produceren over de gehele 360 graden. Ook de nieuwste BeoVision Horizon TV

bleek direct een hit. Bijzonder aan deze tv zijn de flexibele plaatsingsmogelijkheden: op een vloerstandaard met of zonder wieltjes, tot plaatsing aan de muur met een beweegbare muurbeugel. De prijs is aantrekkelijk: vanaf € 2.995,-- een 4K TV, wat mede het grote succes verklaart. Daarnaast maakt B&O tegenwoordig ook een lijn draadloze hoofdtelefoons en luidsprekers, om ook buiten de deur te kunnen genieten van dezelfde hoge kwaliteit in een fraaie behuizing. Om blij van te worden. Park-line De winkel in Katwijk is met bijna 400 m2 ruim opgezet om ieder product en systeem tot zijn recht te laten komen. “Iedereen is van harte welkom om binnen te lopen. Bang & Olufsen moet je echt persoonlijk met eigen oren en ogen zien, horen en beleven.” Zoals de revolutionaire luidspreker Beolab 90, die maar in enkele winkels in Nederland aanwezig is. Uiteraard staat alles demonstratie klaar en de mannen staan te popelen om het u te demonstreren. Via Park-line krijgen bezoekers een gratis parkeerplaats voor de deur (wel even kenteken doorgeven) en natuurlijk een uitstekende kop koffie. “Ondernemen in dit marktsegment is topsport. Daar hoort een optimaal serviceniveau bij, dat voor ons bij het eerste contact begint. Wij vinden het belangrijk dat mensen blij zijn met ons product en met onze dienstverlening, ongeacht hun besteding.” Bang & Olufsen Brussee Voorstraat 65 Katwijk 071 – 402 84 14 info@brussee.eu www.brussee.eu

Foto’s: Sicco van Grieken

Ligt u helemaal wakker van de Eastborn najaarsacties? € 500,-- Voordeel

EASTBORN BOXSPRING “ENERGY”

Waker liggen van de verbeterde opvolger van de best geteste Eastborn Nummer 10 De eerste lichtstralen kruipen langs de gordijnen. Je doet je ogen open en rekt je uit. Heerlijk geslapen! Je hoofd is fris, je lichaam uitgerust en je zit vol energie. Laat de dag maar komen. Jij kunt alles aan. Jouw geheim? De Eastborn Energy. Een boxspring die je lichaam perfect ondersteunt. Of je nu een zijslaper of een rugslaper bent. Stabiel, met een uitstekende veerkracht en ultiem ligcomfort. En dat voor de een zeer aantrekkelijke prijs. Daar krijg je toch energie van? De boxspring Energy is de verbeterde opvolger van de “als beste getest” boxspring Nummer 10 door de Consumentenbond.

Belangrijkste kenmerken op een rij:

Goede lichaamsondersteuning voor zowel de rugslaper als de zijslaper Ultiem ligcomfort Zeer goede prijs-kwaliteitverhouding Uitstekende veerkracht

Ambachtsweg 24a • 2222 AL Katwijk • T 071 408 58 55 • inf0@denachtwachtkatwijk.nl www.denachtwachtkatwijk.nl

ieuws van de Nachtwacht Het begin van een nieuw seizoen is een mooi moment om de slaapkamer te veranderen

De Nachtwacht Katwijk heeft bij de start gekozen voor bepaalde merken. Een goede keuze, zo blijkt. “Sinds wij begonnen zijn met onze winkel voeren wij Eastborn. Een prachtig merk met een uitstekende prijs/ kwaliteitverhouding. Dat blijkt ondermeer uit het feit dat de Eastborn Nr. 10 tot drie keer toe door de Consumentenbond als beste boxspring werd getest. Ook bij de matrassen die wij voeren kwamen er twee als beste uit de test. Zowel de Pullman Silverline Primier als de Silverline Excellence kregen dit predicaat”, zegt Marijke Krispijn, eigenaresse van de Nachtwacht Katwijk. “En al klinken de merknamen niet zo Nederlands, het zijn écht Nederlandse merken. Een bewuste keuze, waar wij nog altijd voor 100% achter staan.”

Nieuw: Eastborn Energy Afgelopen maand introduceerde Eastborn de Energy, een nieuw model boxspring met een zeer aantrekkelijke prijs. Als een van de grotere Eastborndealers kreeg de Nachtwacht hem direct in de showroom. “We zijn dolenthousiast over dit bed”, vervolgt Marijke. “De Energy is lekker hoog en stapt makkelijk in en uit. Het bed ondersteunt het lichaam perfect, is stabel en heeft een uitstekende veerkracht. We hebben met onze merken een brede range kwaliteiten en prijsklassen in huis en de Eastborn Energy is daarop een welkome aanvulling. Tijdens de introductieperiode kunnen kopers ook nog eens profiteren van € 500,voordeel.” Naast het voordeel op de nieuwe Eastborn Energy heeft de Nachtwacht nog een aantal mooie aanbiedingen. Marijke: “We hebben nog diverse showroommodellen die vervangen gaan worden en een tafel vol bedtextiel uit de eerdere collecties. Onze

opslagruimte is beperkt en dus moet dit allemaal weg. Hét moment om je slag te slaan.” Mooie slaapkamer “Het begin van een nieuw seizoen is een mooi moment om de slaapkamer te veranderen. Een goede rustige basiskleur op de muren is dan altijd handig. Dat geeft de mogelijkheid met accessoires of een mooie overtrek een compleet andere sfeer te creëren,” zegt Marijke. “Onze showroom verandert met regelmaat. Dat doen we omdat we het leuk vinden, maar vooral om onze

klanten te inspireren. We brengen ongeveer een derde van ons leven in de slaapkamer door, dus dat zou de belangrijkste kamer van ons huis moeten zijn. Helaas horen wij toch vaak dat dit niet het geval is. De woonkamer wordt regelmatig aangepakt. Een bankstel wordt regelmatig vervangen, omdat het niet meer lekker zit of slijtplekken vertoont. Dat zou ook zo moeten zijn met het meubilair in onze slaapkamer. Testkussen Een matras moet iedere acht tot tien worden vervangen en een hoofdkussen na drie tot vier jaar. Op een goed matras en kussen slaap je beter en wordt je energieker wakker. Stap eens bij ons binnen om dat simpelweg te ervaren. En als we het dan toch over ervaren hebben”, vervolgt Marijke, “dat is de reden dat wij testkussens hebben. Bij een matras kunnen we door een rugmeting en door goed te kijken hoe iemand ligt een advies geven, maar bij een kussen is dat heel anders. Dat moet je echt ervaren. Wij hebben daarom testkussens met diverse vullingen en in verschillende hardheden. Klanten krijgen er een paar mee, zodat ze kunnen voelen welke het best bij hen past. En zit het goede kussen er nog niet bij, dan gaan we door tot het juiste kussen is gevonden.”

Tip van de Nachtwacht “Deze tip hebben we al eerder gegeven”, zegt Marijke. “Soms ziet je overtrek er een beetje rommelig uit. En dat is bijvoorbeeld als je huis te koop staat, niet echt handig. De slaapkamer moet er juist dan tip top uitzien. En kijkers komen meestal precies als je het druk hebt. Daarom nogmaals onze tip: Voor een mooi ´strak´ bed besproei je je overtrek met de plantenspuit en vervolgens trek je het goed strak. Het is een minuutje werk en heeft verbluffend effect.” Meer tips? Stap eens binnen. Marijke en haar team staan u graag te woord.

de Nachtwacht bed & linnen Ambachtsweg 24a Katwijk 071-4085855 www.denachtwachtkatwijk.nl facebook.com/denachtwachtkatwijk

Duurzaam in huis en op het dak! ■ Comfor tabel warm huis, zonder hoge stookkosten of gezondheidsrisico’s ■ Gedegen onderhoud ■ 24-uurs storingsdienst ■ Grondige inspectie door ervaren warmte specialisten ■ Energie besparen zonder comfort te verliezen ■ Leverancier van duurzame energie zoals zonnepanelen ■ aan mechanische afzuiging ■ Wij werken met gerenommeerde merken ■ Zink- & dakwerk ■ Sanitaire installaties ■ Showroom met verschillende designradiatoren, sanitair en CV ketels, bezoek graag op afspraak.

BERNARD SCHULTE BV CENTRALE VERWARMING, AIRCONDITIONING, LOODGIETERSWERK EN VENTILATIESYSTEMEN

VOORHOUT Nijverheidsweg 10 - Voorhout - Tel. 0252-21 57 62

WWW.BERNARDSCHULTE.NL

DONZEN DEKBEDDEN

BEDTEXTIEL

30% voordeel

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

25%

voordeel

LUXE HOESLAKENS

25% voordeel

H E E R L I J K WA R M E N C O M F O R TA B E L E N A LT I J D

D E B E K E N D E M O LT O N S T R E T C H E N

D E J U I S T E T E M P E R AT U U R . A L L E E N T I J D E N S D E Z E

J E R S E Y S U P R E M E K WA L I T E I T.

10 DAGEN VOOR SPECIALE PRIJZEN*!

HOESLAKENS, TOPPERHOESLAKENS EN

*aanbieding geldt voor het Excellent 650 en het Astro duo dekbed.

S P L I T- T O P P E R S I N A L L E D E N K B A R E M AT E N .

onze luxe basics waanzinnig geprijsd!

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

DONZEN RANGER

KUSSENS

30% voordeel

BADGOED

3+1 cadeau

DE ABSOLUTE BESTSELLERS UIT HET

É É N VA N D E G R O O T S T E E N U I T G E B R E I D S T E

Nijverheidsweg 10 ● 2215 MH Voorhout ● T 0252 211306 ● info@bernardschulte.nl ● www.bernardschulte.nl COLLEC IES B A 8098.93.216.B.01 DGOED WERELDWIJD. ● TBTW RABO NL73RABO0366004573 ● bic RABONL2U ● KvK nr. 28090742 nr.

VA N D Y C K K U S S E N P R O G R A M M A .

Lekker Lekkerslapen slapennanaeen eenavondje avondjeThea Thea ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING KLI

M A A K K E N N I S M E T ‘ T H E W O R L D ’ S B E S T T O W E L’

GEVULD MET GANZENDONS EN

VOOR AANTREKKELIJKE PRIJZEN.

KLEINE GANZENVEERTJES.

Op alle door ons uitgebrachte offerte, gedane leveringen en verrichte diensten zijn, tenzij nadrukkelijk schriftelijk anders overeengekomen, toepasselijk de Algemene Leverings- en betalingsvoorwaarden Installerende Bedrijven 2007 (ALIB 2007) en de Algemene Leverings- en betalingsvoorwaarden voor Installatiewerk voor consumenten (AVIC).

beddenspecialist beddenspecialist

VERKADE VERKADE V. Limburg-Stirumstraat 38 2201 JP Noordwijk 3612661 V. Limburg-Stirumstraat 38 2201 JP Noordwijk 071071 3612661 www.beddenspecialist.nl/verkade www.beddenspecialist.nl/verkade Alle aanbiedingen tijdens de 10-daagse gelden zolang de voorraad strekt.

ij laten u niet in de kou staan!

In de zomer is een koel huis natuurlijk heerlijk, maar zodra de blaadjes van de bomen vallen, mag het graag zo snel mogelijk warm en comfortabel in huis zijn. En dat zonder te hoge stookkosten, gezondheidsrisico’s en al te veel milieubelasting. Efficiënt verwarmen met een verwarmingstoestel dat altijd paraat staat, is essentieel voor uw wooncomfort.

van uw energierekening. Een moderne ketel met een hoog rendement zorgt ervoor dat uw verwarmde woning niet ten koste hoeft te gaan van uw portemonnee. Of is een warmtepomp voor u wellicht interessant?” Marjan vult aan; “Kwaliteit kan zeker ook mooi zijn. Naast de standaard radiatoren is er een ruime keuze op het gebied van design radiatoren. Het zijn de blikvangers in je interieur!”

“Regelmatig onderhoud en een juiste afstelling van uw installatie zijn daarbij erg belangrijk”, leggen Marjan en Ben Schulte uit. Samen runnen zij het inmiddels meer dan 100 jarig bedrijf. “Wanneer de ketel wat ouder wordt, is het verstandig deze te onderwerpen aan een grondige inspectie, voordat u in de kou zit. Wij kunnen u vertellen of u er voordeel bij heeft om wellicht de aanschaf van een nieuwe ketel te overwegen. De verwarming van uw woning is immers goed voor 50 tot 70%

Duurzaamheid Zonne energie blijft een “Hot item” op de markt. Deze vorm van energie kan u maar liefst 10X zoveel rendement opleveren dan wanneer u uw spaargeld op de bank zet. Ook voor een gedegen advies bent u bij Bernard Schulte aan het juiste adres. Ben en Marjan; “Wij weten van de hoed en de rand als het om verwarmen, koelen en ventileren gaat. Bovendien bieden wij niet alleen garantie, maar ook service en onderhoud, zeven dagen per week, 24 uur per dag. Wij laten u niet zweten, maar zeker ook niet in de kou staan!” Bernard Schulte Technisch Installatiebedrijf Nijverheidsweg 10 Voorhout 0252-215762 www.bernardschulte.nl

eddenspecialist Verkade zorgt voor een goede nachtrust

NOORDWIJK – Beddenspecialist Verkade is één van de oudste winkels van de Duin- en Bollenstreek. Al in 1881 startte de oprichter Heintje Verkade haar winkel en sindsdien komen mensen uit de wijde omgeving naar de Van Limburg Stirumstraat 38, zodat ze verzekerd zijn van een goede nachtrust.

maken van een fysiotherapeut. Want goed slapen is de basis van een betere gezondheid. De fysiotherapeut is gericht op de klant en kan het juiste advies geven, gebaseerd op de fysieke conditie van de klant. Van Dijck 10-daagse Houd de datum van woensdag 19 oktober goed in de gaten, want dan begint de Van Dijck 10-daagse! In deze periode heeft de winkel fantastische aanbiedingen voor hoeslakens, dekbedden, kussens en onderlakens. De kortingen lopen op tot maar liefst 30%! Als u daar niet goed van kunt slapen.

Door Joep Derksen Tegenwoordig wordt Beddenspecialist Verkade geleid door het echtpaar Mechtild en Marcel Zwetsloot. Samen met het deskundig personeel geven ze de klanten graag advies. En iedereen kan hier terecht; of je nu een kleinere portemonnee hebt of niet. Een bezoek aan de winkel alleen al is een waar genot. Overal staan bedden; tot zover je kunt kijken. De tijd is voorbij, dat wij ons lichaam moeten aanpassen aan het bed of de matras. En dat is nu mogelijk, dankzij een uniek systeem van Beddenspecialist Verkade; de SlaapID. SlaapID Je weet pas, welke matras en welk bed geschikt voor je is, op het moment dat duidelijk is hoe je slaapt. Met SlaapID maak je drie nachten lang gebruik van een slaapband, die meet hóe je slaapt. En hoe lang je op je rug, zij of buik ligt.

,,De SlaapID geeft hierdoor aan, welke matras, bed en/of bodem het beste is voor de klant. Zo kunnen we voorkomen, dat de mensen in verkeerde houdingen gaan slapen.’’ Bij Beddenspecialist Verkade is er een heel uitgebreide collectie van producten: van Swissflex lattenbodems tot dekbedovertrekken van diverse merken, maar natuurlijk ook kussens, boxsprings en dekbedden. Hier zijn bekende merken als Beddelicious, LeDorm en Swissflex aanwezig, maar

ook Auping en Vroomshoop. Goed nieuws voor de langere medemensen onder ons: alles kan op maat gemaakt worden! Verstelbare producten Beddenspecialist Verkade heeft een enorm aanbod van verstelbare producten; of het nu gaat om matrassen, bodems, dekbedden en kussens. Deze hebben allemaal tot doel om fysieke klachten te voorkomen of draaglijker te maken. Wat heel fijn is: Beddenspecialist Verkade kan gebruik

Voor meer informatie: Beddenspecialist Verkade Van Limburg Stirumstraat 38 Noordwijk 071 361 2661 www.beddenspecialist.nl/verkade

d r a a wb

u o r t Be

i d n u esk

. m a rza

u u d en

• Solar-systemen.nl Bollenstreek • Heerenweg 6c10 Katwijk

• bollenstreek@solar-systemen.nl • www.solar-systemen.nl

• Tel. 071 - 401 6149 • Mob. 06 - 2117 6594

BOXSPRING NORMA Elektrisch RF-verstelbaar, luxe Latex topper, luxe achterwand, boxspring met pocketvering interieur en originele Combispring matrassen. 160/180 of 200 x 200/210. Vlak van: € 2795,- voor € 1499,Elektrisch van: € 3815,- voor € 2499,-

TIJDELIJK: 2E MATRAS GRATIS!

Van pocketveer matrassen tot latex matrassen; genoeg keus!

BARNHOORN SENIOR ELEKTRISCHE BOXSPRING Leverbaar uit voorraad. In de maten 160 x 200, 180 x 200 lengte 200 / 210. Compleet voor € 1899,-

De komende weken bespaart u flink op de aanschaf van uw matrassen in alle breedte- en lengtematen.

Matrassen sale!

GEZIEN OP TV! BIJ RTL WOONTIPS

INFO@BARNHOORNBEDDEN.NL 071 542 7294

PRINCESTRAAT 40 2225 GC KATWIJK

etrouwbaar en deskundig

We zijn er niet om even snel zonnepanelen te verkopen,” zegt Wim van den Burg van Solar Systemen. “We nemen de tijd voor een goed en vrijblijvend advies, met als insteek: het aanbieden van een solar-systeem dat past bij de woonsituatie nu en in de toekomst.” Solar-systemen uit Katwijk is specialist als het gaat om zonnepanelen. Het bedrijf maakt deel uit van een landelijk opererende organisatie en levert zonnepanelen die voldoen aan de strengste kwaliteitseisen. Zonnepanelen hebben een hoog rendement.

Eenmaal geplaatst zijn zonnepanelen onderhoudsarm: “je moet er zo min mogelijk aan doen, aldus Wim van den burg van Solar-systemen. Ook met bewolkt weer of met een paneel dat deels in de schaduw ligt kan een goed rendement worden gehaald, mits je kiest voor de juiste producten. Wat teveel wordt opgewekt wordt terug geleverd aan de energiemaatschappij. “Waar wij ons in onderscheiden is het voortraject en onze service Wij nemen de tijd om te informeren en te adviseren wat de beste oplossing is. Wij bekijken ook altijd de situatie ter plaatse”. We zijn lokaal aanwezig en dus beschikbaar en bereikbaar. Tegelijkertijd kunnen we terugvallen op een grote organisatie. Daardoor hebben we de beschikking over alle expertise, en kunnen we onze producten voordelig aanbieden . De ruimte keuze in aanbieders, producten en informatie op zonnepanelen wekt nog weleens verwarring op. Het is daarom aan te bevelen om in een vroeg stadium een

afspraak te maken voor een vrijblijvend informatie gesprek. In onze showroom laten we U een groot aantal systemen in de regio zien. Via on-line monitoring ziet U de opbrengsten door het jaar heen. Met dat inzicht en Uw informatie over de situatie en wensen wordt duidelijk wat de mogelijkheden voor u zijn.

Interesse? Neem contact met ons op. Solar Systemen Bollenstreek Heerenweg 6c10 Katwijk 0714016149 0621176594 www.solar-systemen.nl bollenstreek@solar-systemen.nl

Barnhoorn Bedden & Lifestyle oede nachtrust geeft energie overdag

Stap je de winkel binnen van Barnhoorn Bedden & Lifestyle dan zie je het direct: kwaliteit, comfort en sfeer. In deze mooie zaak in het centrum van Katwijk aan Zee kun je terecht voor alles in en rond je slaapkamer, woonkamer of badkamer. Tekst: May-lisa de laat Je vindt er bedden, matrassen én lifestyle-artikelen van goede kwaliteit sfeervol bij elkaar uitgezocht. En ook voor een fraaie canvasfoto voor aan de muur slaag je er zeker. RTL Wonen maakte onlangs tv-opnames in de winkel op aanraden van enkele klanten. Advies en service Een goede nachtrust is de basis voor iemands functioneren overdag. Daarom is een advies op maat belangrijk. Ook als je bijvoorbeeld het bed deelt met iemand met een andere lichaamsbouw of iemand die het eerder warm heeft. Adviseur Jots: “Met onze jarenlange praktijkervaring en kennis van de producten die we verkopen, kunnen we iedereen goed adviseren. Over ventilatie bijvoorbeeld of over een goed hoofd- en/of nekkussen. Wist je dat een goed kussen net zo belangrijk is als een goed bed of matras om

klachten te voorkomen? Desgewenst komen we bij onze klant aan huis om de situatie te beoordelen, bijvoorbeeld als iemand slecht ter been is. Wij zijn specialist op het gebied van liggen. Of het nu gaat om een boxspring, een ledikant of een seniorenbed. Wij hebben het. Onze eigen medewerkers leveren en monteren de bedden aan huis.” Kwaliteit Barnhoorn verkoopt artikelen van verschillende kwaliteitsmerken. Zo vind je er boxsprings en matrassen van Norma, Van Landschoot en Next Day.

Prachtige dekbedovertrekken van Rivièra Maison, Beddinghouse, Koeka en Oilily. De donzen dekbedden komen van leverancier Jonk uit Volendam, die uitsluitend verantwoord dons levert. Dit dons ventileert beter, is antiallergisch en van uitstekende kwaliteit. Lifestyle De combinatie van bedden, matrassen en linnen met lifestyle-artikelen vult elkaar goed aan. En wat is er gemakkelijker dan in dezelfde winkel een keus maken voor een bijpassende lamp, vloerkleed of nachtkastje? Of die comfortabele eetkamerstoelen en

praktische bijzettafels. De lifestyle-artikelen zijn er onder andere van het trendy merk By-Boo. Hiermee maak je de beleving thuis helemaal af. Het assortiment in de zaak wisselt continu. “Alles wat je hier ziet, is te koop. Loop dus regelmatig even binnen om ons nieuwe aanbod te bekijken. Uitproberen kan natuurlijk ook. Ons goed getrainde team helpt je graag.” Barnhoorn Bedden & Lifestyle Princestraat 40, Katwijk (071)5427294 info@barnhoornbedden.nl www.barnhoornbedden.nl

ij Goodnight Slaapkamers komen wensen in vervulling

Dé slaapkamerspecialist van de regio

CRUQUIUS – Goodnight Slaapkamers is een waar paradijs met 5.000 m2 aan slaapkamers, bedden, kasten, matrassen en boxsprings! ‘Als u bij Goodnight niet slaagt, slaagt u nergens’, is een bekende uitdrukking. En dat is logisch, want hier kunt u terecht voor de bedden van de betere en hogere kwaliteit, zonder dat u hier per se diep voor in de portemonnee hoeft te tasten. Joep Derksen Wat door veel mensen bijzonder gewaardeerd wordt, is dat Goodnight Slaapkamers een brede selectie aan Nederlands geproduceerde bedden heeft. Met bekende merken als Auping, Eastborn en Poelman. Al hun producten zijn ook daadwerkelijk in Nederland gemaakt, zo laat bedrijfsleider Lars de Ruiter met gepaste trots weten. ‘We zijn de slaapspecialist in de regio en staan bekend als de “local hero’’. Bij ons komt u namelijk, wanneer je toe bent aan een écht goed bed.’’ Vertrouwen Steeds meer mensen beseffen namelijk, dat het bed het meest belangrijke meubelstuk van je huis is. Je brengt namelijk eenderde van je leven slapend door; in je eigen bed! Het is heel belangrijk om goed te kunnen slapen, zodat je verfrist en pijnvrij wakker wordt. En dan moet je kunnen vertrouwen op de kwaliteitsbedden van Goodnight Slaapkamers. Sinds kort heeft Goodnight Slaapkamers een nieuw merk toegevoegd aan haar al zeer uitgebreide collectie. Er is nu een compleet nieuwe studio van Kuperus slaapkamerproducten. Dit van oorsprong Almelose bedrijf staat bekend om haar handgemaakte bedden, waarbij uitsluitend gebruik wordt gemaakt van natuurlijke materialen. De Ruiter: ‘Elk onderdeel van het bed kan aangepast worden op basis van de wensen van de klant. Ook matrassen worden zo gemaakt, dat ze

perfect passen bij het lichaam. Voor veel mensen zijn de standaard matrashardheden als ‘’medium’’ en “soft’’ voldoende, maar dat geldt niet voor iedereen. Als je bijvoorbeeld wat langer bent, of last hebt van je heup, dan heb je een matras nodig die de juiste drukpunten heeft. Wij meten dat voor de klant op ne binnen zes weken wordt het bed met de bijbehorende matras geleverd.’’ Shop in shop En mocht de matras niet perfect zijn naar de smaak van de klant, dan neemt Goodnight Slaapkamers actie en zorgt ervoor, dat de wensen alsnog in vervulling worden gebracht. En dat geld voor elk merk matras, dat in de winkel ligt. ‘Mocht iemand bijvoorbeeld een te harde matras hebben uitgekozen, dan staan we er voor garant. We lossen alle problemen op. Deze manier van werken, in combinatie met de goede betaalbaarheid van onze slaapkamermeubelen, heeft er voor gezorgd dat we al ruim 25 jaar bestaan.

We zijn groot geworden dankzij onze service en goede levertijden.’ Inderdaad is het fijn rondlopen in de 5.000 m2 grote winkel, met shop in shop gedeeltes, die op alle drie etages te zien zijn. Natuurlijk is er bij Goodnight Slaapkamers veel meer te koop dan enkel bedden. Alle slaapkamermeubilar, zoals kasten, lampen en bijzettafels zijn in de winkel te bewonderen. Ook is het heel fijn voor de klanten, dat Goodnight Slaapkamers volledig merkonafhankelijk adviseert. De Ruiter: ‘Bij ons kunt u de producten van verschillende merken met elkaar combineren. Als u een Eastborn matras fijner vindt liggen op een Auping bodem, dan is dat totaal geen probleem. Daardoor hoeft u als consument niet zes winkels te bezoeken om alle mogelijkheden te bekijken.’ Slaapgenieters Slaapkamermeubels en bedden

worden door Goodnight Slaapkamers thuisbezorgd en desgewenst geïnstalleerd. Ook kan het oude bed verwijderd worden. De meubelzaak zorgt er dan zoveel mogelijk voor, dat oude materialen gerecycled worden. Het is waar: bij Goodnight Slaapkamers is inderdaad voor elke slaapgenieter wat wils! En wie snel is, kan ook nog gebruik maken van prachtige aanbiedingen. Zo heeft Auping een speciale actie van 20% korting op alle matrassen, dus inclusief de TOP-matrassen. En wie een complete boxspring van Poelman koopt, kan een eigen textielpakket ter waarde van 500 euro uitzoeken. De Ruiter: ‘Zo kunt u uw bed compleet aankleden.’

Voor meer informatie: Goodnight Slaapkamers Spaarneweg 18 Cruquius www.goodnight.nl.

STOOK JIJ DEZE WINTER OP DUUR GAS?

OF INVESTEER JE IN EEN WARMTEPOMP MET MINIMA AL € 2.150,- SUBSIDIE?

AG INFORMA.0T0ItoEt D 15.00 15 oktober van 09

zonnepanelen

energiemanager

uur

warmtepomp

thuisaccu

Stefan van der Laan en zijn team adviseren u graag.

Kijk op www.groene-woningen.nl of kom langs iin onze showroom, h V Valkenburgseweg lk b 28B 28B, Katwijk. T 071 - 403 403 6 KATWIJK

Specialist in energieneutraal wonen. Duitse kwaliteit zonnepanelen, warmtepompen en accusystemen.

Loodgieter en Centraleverwarming

. M O O R W O H S E D W U E I N R E ! ! ! ! N E GEHEEL V G N I T R O K S G N I N E P O / G N I W U O B R E V HOGE Smelterij 37 2211 SH Noordwijkerhout Telefoon (0252) 37 64 69 Fax (0252) 37 65 13

bergerac_adv.indd 4

01-07-11 14:47

took jij deze winter nog op duur gas? Of ga je kosten verlagen met een warmtepomp?

“Dat de energiebelasting op gas afgelopen jaar met maar liefst 32% is gestegen weten maar weinig mensen. De belasting op elektra is met 12% gedaald.” zegt Stefan van der Laan vol passie tijdens ons gesprek. “De verwachting is dat de gaskosten voor de consument door stijgen van € 0,65 naar € 1,00 per m3. De overheid wil het gas in de komende 20 jaar uit de huizen bannen.” Uit ons gesprek in de ruim opgezette showroom blijkt al snel dat de warmtepomp een ware opmars door maakt bij particulieren. Zeker de subsidie van minimaal € 2.150,- maakt de investering erg interessant.

en dure bronnen in de tuin. Dit werkt zelfs uitstekend bij strenge vorst. Dus geen zorgen over de koude wintermaanden!”

Géén diepe bron in de grond Bij Groene-Woningen hebben ze zich volledig toegelegd op de lucht-water warmtepomp van REMKO. Het grote voordeel is dat die zéér eenvoudig is te implementeren in bestaande- en nieuwbouw. Met deze beproefde Duitse techniek is er absoluut géén gasketel meer nodig! “Uitgangspunt is de aanwezigheid van vloerverwarming of lage temperatuur radiatoren. Het omslagpunt voor de warmtepomp ligt bij ongeveer 2.000m3 verbruik. Daarboven verdient de pomp zich steeds sneller terug. We onttrekken de warmte uit de buitenlucht zonder diepe

Energie opslag in een boiler Door een sterk productportfolio biedt Groene-Woningen de mogelijkheid héél efficiënt energie op te slaan in een geavanceerde boiler. “Wij zijn sinds 1 september exclusief dealer voor Förstner, een Oostenrijks fabrikant van zéér geavanceerde boilers waarin je zonne-energie opslaat voor later gebruik. Hiermee lopen we vooruit op de mogelijke wetswijziging die ons dwingt de opgewekte energie zelf te gebruiken.” vertelt Van der Laan. Groene-Woningen heeft alle Chinese producten verbannen en maakt alleen nog gebruik van veelal Duitse en

75%*

75%* der Wärme kommt kostenlos aus der Luft

kostenlose Sonnenenergie aus der Luft

25%*

Oostenrijkse kwaliteitsproducten die hun kwaliteit in de veeleisende thuismarkt ruimschoots bewezen hebben. “Hiermee stellen we voor onze klanten hun investering en besparing juist voor de lange termijn zeker. We laten dat graag zien in de showroom!” Zonnepanelen ook als dak, dakpan of carport De zonnepanelen maken bij GroeneWoningen onderdeel uit van het energie management concept. Ook hier uitsluitend hoge kwaliteit van Solarwatt, onderdeel van het BMW concern. “30 jaar échte garantie, en geen 25 jaar Chinese ‘opbrengst garantie’ die weinig om het hand heeft als je product garantie al na 10 jaar verloopt!” zegt Ruud de Jong, solar specialist bij Groene-Woningen. “Per 1

elektrische Antriebsenergie

Wärme

oktober zijn we ook premium dealer van het Nederlandse Exasun, een merk met dezelfde hoge kwaliteit én 30 jaar volledige garantie. Hiermee bouwen we het dak volledig op als één groot zonnepaneel of maken we gebruik van hun panelen die dakpannen vervangen, een prachtige toepassing voor nieuwbouw of renovatie. Daarnaast bouwen we ook op maat Solar-carports of complete facade’s voor bijvoorbeeld bedrijfspanden. Wij brengen zonneenergie naar het volgende niveau! Hoge opbrengst en uitmuntende kwaliteit met een prachtige uitstraling!” Ervaar de mogelijkheden tijdens de adviesdag op 15 oktober. Groene-Woningen Valkenburgseweg 28b Katwijk 071-4034036 www.groene-woningen.nl

e leveren gewoon Van Nes kwaliteit!’

NOORDWIJKERHOUT – Installatiebedrijf Van Nes is al 54 jaar een ‘full service’ installatiebedrijf. Of het nu gaat om sanitair, verwarming, wellnes of dakbedekking. Ook onderscheidt Van Nes zich op het gebied van duurzaamheid en service en onderhoud.

een officiële leverancier van Drugashaarden. In de showroom zijn de haarden in werking en zo krijgt u een goede indruk van hoe de haard bij u thuis zal staan. U kunt tevens gebruik maken van de 24/7 service, onder een onderhoudscontract.

Door Joep Derksen En Van Nes vernieuwt zich regelmatig, bijvoorbeeld waar het gaat om sanitair. Zo heeft het bedrijf sinds 1 oktober een deel van de prachtige showroom ingericht met tegels van alle merken. Of het nu gaat om vloertegels, wandtegels, tegels voor woonkamervloeren of keukentegels. Natuurlijk levert Van Nes ook alle andere benodigdheden: of het nu gaat om douches, kranen, baden of leidingwerk. Het mooiste is, dat Van Nes ook alles installeert; u hoeft dus geen loodgieter in te huren: al het werk blijft onder één dak en de klanten worden volkomen ontzorgd. Zorgbadkamers Nel van Nes informeert: ‘We hebben een heel deel van de zaak ook ingericht met zorgbadkamers. Zo kunnen de mensen zien, dat een zorgbadkamer geen ziekenhuisuitstraling heeft. Onze

toiletten en wastafels kunnen omhoog en omlaag gaan. Het straalt een luxe uit als gewone badkamer, maar ziet er uit als een reguliere badkamer. Zo hebben we een infraroodzonnebank in de douche, wat helpt bij rugklachten en het verzorgen van de spieren. Kom langs en je kunt voelen hoe fijn zo’n infraroodzonnebank is!’ De lezer die alleen geïnteresseerd is in goedkope producten van lagere

kwaliteit, moet niet bij Van Nes zijn. ‘We leveren kwaliteit en daar zullen we nooit aan tornen. Een goede kwaliteit is op termijn altijd beter én goedkoper. Daarom bestaan we volgend jaar al 55 jaar! We leveren gewoon Van Nes kwaliteit!’

Gashaarden Ook op het gebied van gashaarden is Van Nes toonaangevend. Het bedrijf is

Inmiddels is ook duidelijk, dat het najaar is begonnen. Het wordt dus tijd om het dak goed in de gaten te houden. En voorkomen is beter dan genezen, zo beaamt Nel van Nes: ‘We zijn van oorsprong een loodgietersbedrijf met daarnaast een showroom. We houden het oude ambacht in ere en zijn gespecialiseerd in het dak-, zink- en koperwerk. Ook bekleden we monumentale panden overnieuw met zink. Die kennis hebben we allemaal in huis.’ Daarnaast is Van Nes gespecialiseerd in milieuvriendelijkere kunststof dakbedekking, mét vijftien jaar fabrieksgarantie! Laat u dus verrassen en bezoek de showroom van: Installatiebedrijf Van Nes Smelterij 37 Noordwijkerhout 0252 376 469 www.vannesenzoon.nl

Landelijk wonen

B BU BUB C Co C BU Com Co

Com

Elek

Comfor Comfo lijkh

Elektrisch Elektri linge de lijkhed til-, ver

Het lingen Het Care teCo ve Ele gewe waardoor Het Ca lijk veree is. te Een lag vers lin stand stand zorg gewen

verzo

vereen He stand te z verzor gew

C Comp

ver sta ver

Buis Meubelen heeft de laatste maanden een ware metamorfose ondergaan. Bij het betreden van de showroom zullen de klanten de vorige situatie nauwelijks meer herkennen behalve in het achterste gedeelte. Voorin is het een heel andere beleving geworden, een nieuwe landelijke stijl die rust en warmte uitstraalt. Door Piet van Kampen

Compl

Com

VoordelI

Indus

In diverse stijlkamers staan de complete zithoeken, wandmeubelen en eettafels te pronken in een rustieke sfeer. De wanden zijn voorzien van speciale muurverf met hun verstilde kleuren en versterken een nostalgische ambiance waarin het samenspel tussen de meubelen en de wanddecoratie elkaar tot een geheel versterken. ‘Een geslaagde verbouwing’, vindt Gert Jan Buis en is trots op het resultaat. ‘Ook de klanten reageren zeer positief en dat zegt voldoende over de ingreep die wij hebben gedaan.’

• Elektrisc Voo Eleb • Rug•en • • In alleRust • In • 4 gerem •4g • Eenvoud Voord • Een • Behoud • Elekt • Beh Vo • Combin • Rug • Coe •allE • Hoofd• In • Ho •R • 4 ger •I Boxsprin • Eenv Box •4 Raadpleeg • Beho Raad •E • Com •B • Hoof •C

Indust

Indu

•H

Boxsp

Raadp Bo

Boxspring Care BUIS MEUBELEN EN SLAPEN Boxspring Care UIS MEUBELEN EN SLAPEN Boxspring Care BUIS MEUBELEN EN SLAPEN Care UISBoxspring MEUBELEN EN SLAPEN Meubelset Comfortable hoog-laag bedden Meubelset omfortable hoog-laag bedden Meubelset Meubelset Comfortable hoog-laag bedden Care UISBoxspring MEUBELEN EN SLAPEN mfortable hoog-laag bedden Meubelset omfortable hoog-laag bedden

bij Buis Meubelen

- Dressoir - Dressoir - TV dressoir Comfort - Dressoir - TV dressoir Salontafel Dressoir Elektrische hoog-laag bedden bieden allerlei mogemfort TV dressoir - Salontafel lijkheden om de til-, verzorgingsof transferhandeComfort -TV Eettafel ktrische hoog-laag bedden bieden allerlei mogedressoir rt - Salontafel te vergemakkelijken. Elektrische bedden bieden allerlei mogeortlingen heden om de til-,hoog-laag verzorgingsof transferhande- Eettafel 4 eetkamerstoelen he hoog-laag bedden bieden allerlei mogelijkheiden om - -Salontafel ombedden de til-, verzorgingsof transferhandeEettafel ische hoog-laag bieden allerlei mogeen telijkheden vergemakkelijken. - 4 eetkamerstoelen - Grote loungebank rzorgingsof transferhandelingen te vergemakkelijken. Het Care bed is maar liefst 45 centimeter in hooglingen te vergemakkelijken. - Dressoir den om de til-, verzorgingsof transferhande- Eettafel -loungebank 4 eetkamerstoelen Grote - div. kleuren te verstelbaar waardoor het bed traploos in elke Care bed is maar liefst 45 centimeter in hoogte vergemakkelijken. - TV dressoir Grote loungebank 4 eetkamerstoelen hoogte te verstellen Een lage stand Het Care bed is maar 45is. in hoogomfort - div. kleuren bedgewenste is maar liefst 45het centimeter incentimeter de verstelbaar erstelbaar waardoor bedliefst traploos in hoogte elke - div. stoffen - Salontafel - div. kleuren het enEen uitstappen. De mogehogere te verstelbaar waardoor het bed traploos in ektrische hoog-laag bedden bieden Grote loungebank enste hoogte te verstellen is. lageallerlei stand rare hetvereenvoudigd bed is eninelke gewenste hoogte teelke verstellen - div.-stoffen bed istraploos maar liefst 45 centimeter in hoogstand zorgt voor een gemakkelijke en comfortabele gewenste te verstellen is.transferhandeEen lage stand kheden om dehoogte til-, verzorgingsof - Eettafel envoudigd het inen uitstappen. De hogere - div. stoffen ge stand vereenvoudigd het traploos inen uitstappen. De hogere € 4.995,- Setprijs div. kleuren stelbaar waardoor het bed in elke verzorging. vereenvoudigd het inen uitstappen. De hogere ngen te vergemakkelijken. d zorgt voor een gemakkelijke en comfortabele gt voor een gemakkelijke comfortabele verzorging. - 4- div. eetkamerstoelen Setprijs € 4.995,nste hoogte te verstellen is. Een lage stand stoffen stand zorgt voor een gemakkelijke en comfortabele orging. Setprijs € 4.995,nvoudigd het inen uitstappen. De hogere Grote loungebank verzorging. et Care bed is maar liefst 45 centimeter in hoogzorgt voor een gemakkelijke en comfortabele - div. kleuren verstelbaar waardoor het bed traploos in elke Setprijs rging. wenste hoogte teBoxspringset verstellen is. Een lagevan standM-Line Complete - div. stoffen Zelfstandigheid reenvoudigd het inen uitstappen. De hogere Zelfstandigheid plete Boxspringset van M-Line Door de vele mogelijkheden blijft men een grote and zorgt voor eenBoxspringset gemakkelijke en comfortabele Complete van M-LineDoor Zelfstandigheid Setprijs € de vele mogelijkheden blijfthouden. men eenDenk grote dosis zelfstanhierbij bijZelfstandigheid Door dedosis vele zelfstandigheid mogelijkheden blijft men een4.995,grote rzorging.

€ 4.995,-

lete Boxspringset van M-Line

digheid houden. Denk hierbij aan het zelfstandig voorbeeld aan het bijvoorbeeld zelfstandig in en men uit Door de vele mogelijkheden blijft eenrolstoel grote in dosis zelfstandigheid houden. Denk hierbij bij-een en uitvoorbeeld eenZelfstandigheid rolstoel stappen. dosis zelfstandigheid houden. Denk hierbij bijaanstappen. het zelfstandig in en uit een rolstoel

aan het zelfstandig in en uit een rolstoel Vaste stappen. Doorvoorbeeld de vele mogelijkheden blijft men een grote Buis Meubelen is al ruim een eeuw een begrip in Katwijk maar heeft ookSfeer stappen. Vaste Sfeer uitvoering dosis zelfstandigheid houden. Denk hierbij bijmplete Boxspringset Ondanks het feit dat iemand hulpbehoevend is kan trouwe klanten in de regio.van De zaak M-Line biedt de consumentOndanks een assortiment Vaste Sfeer e Zelfstandigheid het feit dataan iemand hulpbehoevend isuit kan ATRAS uitvoering M voorbeeld het zelfstandig in en een rolstoel 2 U N men toch een iemand sfeervolle slaapkamer behouden zonSfeer Ondanks hetvele feit mogelijkheden dat hulpbehoevend is kan voor de complete inrichting van de woning.uitvoering Behalve eenmen keur toch aan meue zonder Door de blijft men een grote een sfeervolle slaapkamer behouden AS stappen. U 2 MATR Complete woninginrichting

E V L A H LRVAIEJLS*VE* HAPH SIJS * PRIPJR HALVE* HPARLIVJSE* PRIJS

der tussenkomst van ziekenhuisbed. Hierdoor Nbehouden Ondanks het feitslaapkamer dateen iemand hulpbehoevend is kan toch een sfeervolle e vanaf istussenkomst belen, bedden, boxsprings, gordijnen en Nu vloerkleden er ook men een dosis ruime zelfstandigheid houden. Denk hierbijzonbijMATRAS van een ziekenhuisbed. Hierdoor

U2 Nbehouden Vaste blijft eigenwaarde behouden en gestimuleerd. mende toch een sfeervolle slaapkamer zon€ 1.899,Sfeer der tussenkomst van een ziekenhuisbed. Hierdoor blijft de eigenwaarde behouden en gestimuleerd. Nu vanaf uitvoering stappen. want nieuwe meubelen koopt men niet elke dag, maar met een goed addervoorbeeld tussenkomst van ziekenhuisbed. Hierdoor Nu vanaf collectie aan stoffen in diverse kleuren. Keuzes maken lijkt soms aan heteen zelfstandig in en uit een rolstoel blijft de moeilijk eigenwaarde behouden en gestimuleerd.

Ondanks heteigenwaarde feit dat iemand hulpbehoevend is kan blijft de behouden en gestimuleerd. € Vaste 1.899,ATRAS M 2 U € 1.899,- Sfeer N men toch een sfeervolle slaapkamer behouden zonuitvoering der tussenkomst vaniemand een ziekenhuisbed. Voordelen van de Care Nu vanaf len van Care Ondanks het feit dat hulpbehoevendHierdoor is Rkan Industriële Nieuw ineetkamertafel Collectie AS 2 MATzonblijft de eigenwaarde behouden en gestimuleerd. U Nbehouden • Elektrisch in hoogte verstelbaar ch in hoogte verstelbaar men toch een sfeervolle slaapkamer ordelen van Care In aansluiting op de landelijke stijl in de showroom waarin de speciale striële eetkamertafel €Nu1.899,• Voordelen Rug benen afzonderlijk instelbaar van Care ektrisch inenhoogte verstelbaar der tussenkomst van een ziekenhuisbed. Hierdoor benen afzonderlijk instelbaar Industriële vanaf muurverf eetkamertafel een bijzonder aspect vormt, heeft het bedrijf nu ook deze kalk• In alle standen verrijdbaar • Elektrisch in hoogte verstelbaar ug en benen afzonderlijk instelbaar blijft de eigenwaarde behouden en gestimuleerd. tanden verrijdbaar en krijtverf verf in haar collectie opgenomen. Onder het topmerk L’Authen• 4 geremde wielen • Rug en benen afzonderlijk instelbaar € 1.899,alle standen verrijdbaar mde wielen tique is er keuze uit ruim 120 kleuren. Zo kan er een mooie combinatie e

vies gaat de klant na de aankoop toch altijd weer tevreden de deur uit.

• •Eenvoudig onderverrijdbaar te reinigen In wielen alle standen geremde

Nieuw N ieuw Nieuw N ieuwSL OW MOTION Nieuw N ieuw SL OW MOTION

triële eetkamertafel dtrisch van een slaapkamer in sfeervolle hoogte verstelbaar

dig onder teCare reinigen delen worden gevormd met hetslaapkamer totale interieur. Een goed advies is hier natuur• •Behoud van een sfeervolle 4van geremde nvoudig onder tewielen reinigen

lijksfeervolle ookonder weer van groot belang. modellen • •Combineerbaar met verschillende Eenvoudig te reinigen houd van een slaapkamer

ustriële eetkamertafel

oordelen van Care neerbaar met verschillende modellen en •benen afzonderlijk instelbaar en Voetborden •HoofdBehoud van een sfeervolle slaapkamer ombineerbaar met verschillende modellen Elektrisch inverrijdbaar hoogte verstelbaar en Voetborden le standen • Combineerbaar met verschillende modellen oofd- en Voetborden Service en Maatwerk Rug en benen afzonderlijk instelbaar • Hoofdenvan Voetborden remde wielen Boxspring Care Een de sterke kanten van Buis Meubelen is de uitstekende service Nu vanaf In alle standen verrijdbaar ngRaadpleeg Care voudig onder te reinigen uw Care dealer meer informatie. xspring Care waar de zaak mede omvoor bekend staat. ‘Betrouwbaarheid is iets waar wij 4 geremde wielen Care Nu vanaf Boxspring g uwvan Care dealer voorvoor meer informatie. oud sfeervolle slaapkamer dpleeg uween Care dealer meer informatie. grote waarde aan hechten’, geeft Gert Jan aan. goede service hoort Nu‘Een vanaf Eenvoudig onder teCare reinigen Raadpleeg uw dealer voor meer informatie. mbineerbaardaar met verschillende Vervolgens: ‘Wij modellen leveren maatwerk naar wens van de klant en al Behoud van een bij.’ sfeervolle slaapkamer fden Voetborden onze met meubelen zijn van kwalitatief hoogwaardige Nederlandse makelij.’ Combineerbaar verschillende modellen

€ 785,€ 785,€ 785,-

SL OW MOTION

De perfecte combinatie van drukverdeling, ondersteuning De perfecte combinatie en vanventilatie. drukverdeling,

ondersteuning en ventilatie. De perfecte combinatie van drukverdeling, *vraag naar de voorwaarden ondersteuning en ventilatie. www.mline.nl OW *vraag SL naar deMOTION voorwaarden Nieuw N i e u w *vraag naar de voorwaarden www.mline.nl SL OW MOTION www.mline.nl

Meubelen op maat, mooier kan niet. Zo komt de koper nooit voor verveHoofd- en Voetborden

pring Carelende verrassingen te staan.

Nieuw N ieuw

De perfecte combinatie van drukverdeling, ondersteuning en Dventilatie.

irvan ectdrukverdeling, De perfecte combinatie Relaxfauteuils uit Nu vanaf pleeg uw Care dealer voor meer informatie. ondersteuning enrr ventilatie. v o oxspring Care o aad lever In verschillende maten en kleuren. *vraag naar de voorwaarden vanaf €Nu785,-

aadpleeg uw Care dealer voor meer informatie.

€ 785,-

www.mline.nl *vraag naar de voorwaarden www.mline.nl

SLUISWEG 25 • 2225 XH KATWIJK AAN ZEE • T (071) 40 129 64 • F (071) 40 719 99

www.buismeubelen.com SLUISWEG 25 • 2225 XH KATWIJK AAN ZEE • T (071) 40 129 64 • F (071) 40 719 99 SLUISWEG 25 • 2225www.buismeubelen.com XH KATWIJK AAN ZEE • T (071) 40 129 64 • F (071) 40 719 99 www.buismeubelen.com

SLUISWEG 25 • 2225 XH KATWIJK AAN ZEE • T (071) 40 129 64 • F (071) 40 719 99 SLUISWEG 25 • 2225 XH KATWIJK AAN ZEE • T (071) 40 129 64 • F (071) 40 719 99

www.buismeubelen.com www.buismeubelen.com

baar.

EINS, ZWEI, DREI… KAUFEN!

VIER HET OKTOBERFEST MET REDDY MEE REDDY KEUKENS. GOED VOOR ELKAAR.

€ 7.795,Keuken, 210 x 305 cm inclusief Bosch gaskookplaat, afzuigkap, combimagnetron, vaatwasser en koelkast. >> In elke gewenste maat leverbaar << WIJ VERTELLEN METEEN WAT JOUW NIEUWE KEUKEN ÉCHT KOST! Keukens voor half geld, 40% korting op apparaten en gratis montage… geloof jij het nog? Bij REDDY houden wij er niet van om onze klanten in de maling te nemen. Wij doen niet

REDDY KEUKENS KATWIJK Ambachtsweg 5

•

071 - 760 02 63

aan onderhandelen, maar garanderen je direct de beste deal. En als je er toch bent dan ontvang je van ons het REDDY Oktoberfest bierpakket cadeau. Een bezoek aan REDDY pakt dus altijd in jouw voordeel uit!

KEUKENS www.reddy.nl

et isolatiechips zit u er warmpjes bij

Minder stookkosten, geen last meer van ongedierte en vieze geuren verdwijnen. Door uw kruipruimte te isoleren met isolatiechips gaat u al dit ongemak te lijf. Bij isolatie wordt de vloer vaak vergeten. En dat terwijl de kruipruimte een bron kan zijn van vocht, kou, en alle ongemakken die daarbij horen. Dirk Schaap Rioolservice adviseert: pak uw kruipruimte aan met isolatiechips en ontdek de voordelen! “Bij sommige opdrachtgevers zakte de vochtmeter binnen een week met ruim 12%”, vertelt Dirk. “Dat heeft al direct veel positieve effecten: muffe luchtjes en ongedierte verdwijnen, en de

stookkosten dalen.” Ook de effecten op langere termijn zijn positief. “Met minder vocht blijven ook leidingen en (houten) vloeren veel beter intact. En dan zijn er nog de milieu effecten: “er is minder CO2 uitstoot, en je hoeft ook niet met allerlei milieuonvriendelijke materialen aan de slag om vochtproblemen en de gevolgen daarvan aan te pakken.” Het aanbrengen van isolatiechips in de kruipruimte is niet alleen goed voor oudere panden, maar ook voor nieuwbouw.

DS Rioolservice Weverstraat 5 2222AP Katwijk Tel: 071-4035016 www.dsrioolservice.nl

arketshop Katwijk een echt Katwijks bedrijf

Ruim drie-en-een-half jaar geleden opende Willem de Vreugd en zijn zoon Willem Parketshop Katwijk aan het noordeinde. De Vreugd verkoopt PVC vloeren, parket, laminaat, vloerbedekking en zonweringen. En het gaat goed. “We hebben het erg druk. Vooral PVC vloeren zijn erg populair momenteel,” legt Willem uit. En niet voor niets. Een PVC vloer gaat lang mee en je hebt er qua onderhoud geen omkijken naar. Bovendien is er een enorme verscheidenheid in kleuren en profielen. Dat zijn product in trek is is een groot voordeel maar de reden dat het zo goed gaat ligt volgens de Vreugd ook aan andere zaken; “We zijn prijstechnisch goed, maar we onderscheiden ons vooral in

service en nazorg. We hebben alles in eigen hand; advies, meten én plaatsen en daarin geven we ons 110 procent!” Een paar weken na het leggen wordt de klant nog eens gebeld om te horen of hij helemaal tevreden is. Zijn er problemen dan worden deze opgelost. Wat dat betreft is Parketshop Katwijk een echt Katwijks bedrijf. “Het moet goed zijn. En daar doen wij alles voor. Uiteindelijk moeten wij het toch hebben van mond- tot- mondreclame: Als de klant maar tevreden is!” Parketshop Katwijk Noordeinde 32 Katwijk 071-4016263 info@parketshopkatwijk.nl www.parketshopkatwijk.nl

eddy Keukens Hele jaar door scherpe nettoprijzen

Een prachtige showroom, met schitterende keukens. Gekwalificeerd personeel, dat de klant helpt met het vinden en ontwerpen van de best mogelijke keuken. Een winkel waar het niet gaat om het verkopen; de keukenwens van de klant staat centraal.

uitstraling gekregen en de klanten zijn razend enthousiast. Trots Van Hamersveld informeert met gepaste trots: ‘Sinds kort verkopen we het degelijke en oeroude Nederlandse apparatuur merk Pelgrim. “Pelgrim is een serieuze speler geworden op het gebied van totale keukenapparatuur in het midden segment, biedt een enorme variatie en is mede daardoor een welkome aanvulling op ons toch al uitgebreide pakket.’

Door Joep Derksen Met zeventig winkels in Europa waarvan 9 in Nederland kan Reddy Keukens met recht een succes genoemd worden. Eigenaar Flip van Hamersveld laat weten, dat zijn winkel de tweede vestiging van Reddy Keukens in ons land was. De winkelformule is een doorslaand succes en de reden hiervoor is eigenlijk heel eenvoudig. Reddy Keukens werkt volgens het principe, dat de wens van de klant centraal staat.. Of het nu wat kleiner en voordeliger moet zijn, of u bent een gepassioneerde hobbykok ‘We hebben voor ieder wat wils en voor ieder budget een passende oplossing.’

gaat kosten. De klant heeft controle over de eigen uitgaven. En als het qua prijs meevalt, kun je de eigen keuken desgewenst nog upgraden.’

Ontwerp Van Hamersveld legt uit, hoe dat in zijn werk gaat. ‘We tekenen het keukenontwerp, samen met de klant. Hierdoor weet men precies wat er in zijn nieuwe keuken komt én hoeveel het

Reddy Keukens biedt een compleet pakket van alle stijlen, smaken en kleuren voor een brede variatie aan keukens. De Reddy-voordelen zijn in een notendop: ‘Direct de beste nettoprijs, het hele jaar door. We hebben de beste

prijsgarantie, maar ook de A-merkgarantie en de Duitse kwaliteitsgarantie.’ Dat gecombineerd met de uitgebreide collectie aan kwaliteitskeuzes samen met het uiterst nette prijsbeleid, maakt Reddy Keukens tot één van de populairste winkelformules van Europa. Inmiddels heeft de winkel in Katwijk ook weer een nieuwe, verfrissende

Uiteraard kunt u bij Reddy Keukens ook terecht voor losse bestellingen: ‘We leveren en regelen alles, variërend van een losse bestekbak tot een complete verbouwing. Hierdoor nemen we de zaken uit handen voor de klant.’ Reddy Keukens heeft een topwaardering van 96%, zo blijkt uit de vele reviews bij de “Feedback Company”. Deze maand is het goed om langs te komen, want iedereen die een offerte aanvraagt, krijgt een Oktoberfest bierpakket cadeau!

Bezoek dus: Reddy Keukens Ambachtsweg 5 Katwijk 071 760 0263 www.reddy.nl

CHR. DE WETSTRAAT 1

CROCUSSTRAAT 4

VLIET ZUIDZIJDE 34

DE KLOK 145

KATWIJK

RIJNSBURG

€ 250.000,- k.k.

VE RK OC HT

SECR. VARKEVISSERSTRAAT 271

KATWIJK

VE RK OC HT

SCHOKKINGSTRAAT 8

EN BIEDNAF VA

€ 275.000,- k.k.

€ 300.000,- k.k.

EN BIEDNAF VA

€ 300.000,- k.k.

€ 250.000,- k.k.

€ 265.000,- k.k.

OEGSTGEESTERWEG 180

ISRAELSSTRAAT 9

VLIET NOORDZIJDE 90

RIJNSBURG

RK OC HT

DE KLOK 216

RIJNSBURG

RK OC HT

HENDRIK TER BRUGGHENSTRAAT 28

RIJNSBURG

RK OC HT

WATERKERS 65

SOM

€ 265.000,- k.k.

€ 275.000,- k.k.

P KOO

€ 287.500,- v.o.n.

€ 375.000,- k.k.

LIJTWEG 1004

GROOT HOOGWAAK 226

VALKENBURG

OEGSTGEEST

NOORDWIJK

SAPPORODREEF 4

SAPPORODREEF 10

NIEUW-VENNEP

€ 775.000,- k.k.

RK OC HT

PROF. DR. W. GLASBERGENLAAN 12

VALKENBURG

RK OC HT

HOOFDSTRAAT 6A

€ 525.000,- k.k.

SOM

€ 175.000,- k.k.

€ 275.000,- k.k.

€ 119.000,- k.k.

P KOO

€ 375.000,- k.k.

€ 897.000,- v.o.n.

€ 925.000,- k.k.

071-40 515 00 welkom@deraadmakelaars.nl

BEKIJK ONS ACTUELE WONINGAANBOD ONLINE

www.deraadmakelaars.nl

Uw specialist in zitten! -

! s i u h k l e n i Thuis

“Bij ons vindt u een grote collectie zitgroepen. Met de vertrouwde kwaliteit die u van Baalbergen verwacht. Ook maatwerk, dus u zit altijd goed! Zoals bijvoorbeeld model ‘TALO’: zithoogte én zitdiepte zijn aan te passen. En ook met een klein budget kunt u slagen: hoekbank ‘SATURN’ kost bijvoorbeeld € 879,- Dus tot ziens in de winkel!”

TEMPO strakke bank, stevige zit en hoge rug. 3 + 2 zits in stof v.a. € 1.175,-

DOMO zitgroep met binnenvering. In stof en leder. 2 zits v.a. € 998,- Salontafel 95 x 95 cm € 1449,-

SATURN prettig geprijsd hoekbankje: 2,5 + ligeiland (260 x 215 cm) v.a. € 879,-

PARADISO hoekbank met verstelbare rug. v.a. € 1.580,- Ook als losse bank TALO bank-op-maat: 3 zithoogtes/zitdiepte verstelbaar. In stof en leer. 2,5 + 2 zits v.a. € 2.495,-

openingstijden dinsdag t/m zaterdag .-. uur • Ambachtsweg  •  ah Katwijk telefoon  -  • baalbergenkatwijk@gmail.com • www.baalbergenkatwijk.nl

LEONOR uitvoering met boxspring zittingen! 2 zits v.a. € 899,-

ieuwe activiteiten geven nieuwe kansen Kopers en verkopers van huizen ontmoeten elkaar

STREEK – Een huis verkopen en kopen; voor veel mensen is het een enorme uitdaging. Volgens makelaar Pieter Kuijt van De Raad Makelaars ontstaat er op dit moment wel een ander probleem op de woningmarkt: “Wat is er aan woonruimte beschikbaar nadat ik mijn eigen woning verkocht heb?

kunnen worden naar behoefte. Standaard zijn er basisvoorzieningen zoals een eigen Wellness center met heerlijke sauna, fraai zwembad en een prachtige relaxruimte evenals een eigen fitnesszaal. Maar ook een kookstudio, huisbioscoop, kapsalon en zelfs een jeu de boulesbaan maken deel uit van het complex. Calla is met in totaal 98 appartementen echt een dorp op zich, waarbij de bewoners desgewenst zelfs gebruik kunnen maken van hun eigen medische en/of thuiszorg.

Tekst: Joep Derksen De Raad is een uniek bedrijf en Kuijt legt uit waarom: ‘Ons bedrijf bestaat uit een aantal divisies; we zijn makelaars, maar ook een bouwbedrijf, vastgoedonderneming en ontwikkelaar. Met name ons makelaarskantoor is de laatste jaren tegen de crisis in flink gegroeid en kent inmiddels een volwassen portefeuille woningen.’ Hij vervolgt: ‘Maar wij willen niet nog groter worden. De basis van ons bedrijf is, dat we veel persoonlijke aandacht geven aan de woningzoekenden en woningverkopers. Bij ons ben je geen nummer; daarom vragen wij ook regelmatig of er dingen anders kunnen gebeuren.’

Door de toenemende belangstelling op de woningmarkt is er al een tekort ontstaan aan huurwoningen om de periode tussen verkoop huidige woning en aankoop nieuwe woning te

overbruggen; maar ook het aantal te koop staande woningen op de markt neemt op dit moment af.” ‘Iedereen is op zoek naar een bepaald type woning zodra zij hun huidige woning hebben verkocht, dus hebben wij bedacht dat we deze woningzoekers en woningverkopers onderling met elkaar gaan matchen. Dit doen wij online en omdat dit vooral digitaal gaat, hoeven mensen niet het volle pond te betalen!’ Met het matchen kunnen mensen zorgenvrij alvast vooruitkijken voordat

ze daadwerkelijk gaan verkopen en zo relaxed verhuizen van woning naar woning.’

De Raad Makelaars timmert stevig aan de weg met allerlei nieuwe en verrassende activiteiten. Zo was de onlangs gehouden ‘Taxatiedag’, waarbij De Raad Makelaars gratis de waarde van huizen bepaalde een enorm succes. Wilt u weten, welke andere activiteiten De Raad Makelaars organiseert? Of wilt u meer informatie over de (ver)koop van uw woning?

Vorige maand is De Raad Makelaars ook begonnen met de verhuur van het nieuwste blad van nieuwbouwcomplex “De Bloem”: plandeel Calla. Het is een plek in het bloeiende hart van Rijnsburg, waar vitale 55-plussers kunnen leven in luxe en comfort. Bijzonder hierbij is dat niet alle services verplicht zijn, maar deze ingekocht

De Raad Makelaars Sandtlaan 38 2223 GG Katwijk 071 405 1500 welkom@DeRaadMakelaars.nl www.DeRaadMakelaars.nl

raditie in ere hersteld Speciale kwaliteitsmeubelen bij Baalbergen

KATWIJK – Of het nu gaat om uw woonkamer, eetkamer of slaapkamer; bij Baalbergen kunt u voor al uw wensen terecht! Hier treft u een compleet assortiment aan van fauteuils, zitgroepen, eethoeken, wandmeubelen, slapen en verlichting. En het mooiste is: Baalbergen levert desgewenst maatwerk!

afgebeten door de Rijnsburgse schilder en beeldhouwer Joop van Egmond. De winkeleigenaar stelt enthousiast: ‘Mijn vader heeft in totaal 200 exposities gevierd in het verleden. Ik wil dat weer op gaan pakken. Er zitten in deze omgeving heel veel kunstenaars die heel mooie dingen maken. Op deze manier bezoeken de mensen ons niet alleen voor de meubelen, maar ook raken ze geïnspireerd door allerlei andere vormen van kunst en decoratie.’

Door Joep Derksen In de showroom van 2.500 m2 is het optimaal genieten. Overal staan licht klassieke meubelen en eigentijdse, moderne meubelstukken met heel veel mogelijkheden. Dat maakt het waard de winkel te bezoeken. Via een webshop is maatwerk niet makkelijk verkoopbaar. Gewoon goed Eigenaar Andries Baalbergen licht toe: ‘We werken veel met Nederlandse en Duitse leveranciers. Het zijn vaak traditionele bedrijven, die goede spullen maken. Dat vind ik belangrijk; onze producten moeten niet alleen aan de verwachtingen voldoen, maar deze het liefst overtreffen!’ En dat is precies waar het om draait bij de klanten van Baalbergen. Het moet ‘gewoon goed’ zijn. De klant zoekt altijd goede meubelen voor zijn/haar geld, maar veel

Topkwaliteit Het is duidelijk: Baalbergen is een winkel waar topkwaliteit en klantgerichtheid bovenaan staan. Ook is het bedrijf duurzaam en maatschappelijk verantwoord bezig. Én winkelen bij Baalbergen zorgt voor een enorm plezier bij alle bezoekers. Ervaar het zelf bij Baalbergen. consumenten weten ook dat goedkoop vaak duurkoop is. Baalbergen staat gelijk aan goede kwaliteit, tegen een redelijke prijs. Ook is het bedrijf duurzaam en milieubewust bezig. Baalbergen: ‘We hebben een nieuwe collectie aan boxsprings en matrassen. Hier zit ook een matrassenserie bij, die volledig CO2-neutraal gefabriceerd is. Zo heb je niet alleen een geweldige matras, maar je helpt ook nog het milieu er mee!’

Eigen label Ook komt Baalbergen binnenkort met een eigen label ‘Baalbergen’, dat als exclusieve collectie gemaakt wordt in Duitsland. Maar dat niet alleen, het bedrijf helpt ook lokale kunstenaars om hun werken te tonen. Vanaf begin november herstelt Baalbergen weer een oude traditie, die ooit door zijn vader is begonnen. Dan begint een kunstexpositie, waarbij het spits wordt

Baalbergen Ambachtsweg 13 Katwijk 071 403 3179 www.baalbergenkatwijk.nl

voordeel WEKEN

Bij aankoop badkamer incl. installatie keuze uit*:

€500 korting op HSK douchewand met Edelgas €500 korting op Vasco aluminium radiator €500 korting op Laguna badmeubel Gratis Xclusive by Nobili kranen t.w.v. €500

*sanidrome.nl/voordeelweken Gieterij 8 2211 XK Noordwijkerhout (0252) 37 09 10

Waarom kiezen voor Sanidrõme ter Laak? Sanidrõme ter Laak biedt alles onder één dak: een creatief ontwerp, deskundig advies en vakkundige installatie

Één aanspreekpunt: wij ontzorgen u van A t/m Z Inspirerende showroom voor sanitair en tegels van A-merken

Betrouwbare service en garant ie

Ook alleen leveren mogelijk

Ook voor al uw tegel- en installat iewerk Gieterij 8 2211 XK Noordwijkerhout (0252) 37 09 10

Wij leveren hoogwaardige, houten vloeren in combinatie met vloerverwarming, laminaat, lamelparket, tegels en PVC vloeren van alle gerenommeerde merken Ook voor renovatie en onderhoud van alle soorten vloeren

De Inloopkast die altijd past!

Een kwaliteitsvloer is de helft van uw woonplezier Vakmensen in vloerverwarming Vloerverwarming i.c.m. alle soorten vloeren

Milieubewust werken voor particulier en de zakelijke markt

Als ’t om inloopkasten gaat, slaagt u bij Meijvogel Hout altijd. Als specialist en exclusief dealer van Stijl-kasten, maken we elke kast voor u op maat. Woonkamer,

Uitstekende kwaliteit, service en garantie

kantoor of slaapkamer: alles precies op maat gemaakt voor u. Met speciale

Erkend lid CBW-Mitex / zekerheidsgarantie

eigen werkplaats. Van bijzettafel tot inloopkast: Meijvogel Hout maakt dat ’t past!

Bezoek onze 600 m2 showroom aan de Zijlbaan in Leiderdorp

ontwerpsoftware ontwerpen we elke kast naar uw wens. Schuif-, vouw- of draaideuren: alles is mogelijk. Afwerking met hout, glas, kunststof grepen, accessoires en natuurlijk een gamma aan kleuren. Inclusief handwerk uit de

J&M Vloeren

Zijlbaan 2, 2352 BN Leiderdorp 071-5815140, www.jenmvloeren.nl

Meijvogel Hout Burgersdijkstraat 10 2225 AV Katwijk

T 071 407 4605 E info@meijvogelhout.nl W www.meijvogelhout.nl

NIEUW! Caresse Caresse boxsprings &&more boxsprings more

P ESNP R MIEN TG C ASR, ED S SEEKBBOEXD S PDREI N B EO DFDD E NK U E NS S HE ON O FSD! K U S S E N S ! E L S L A P E N M ECTO M C FAORRETAS BSEEL BS LOAX NG SE,ND EHK O

C A R EC SA SR EE S S4E 5 40500 0

1695,1695,-

160x200

2995,-

2395,-

2995,-

2195,-

2395,-

2195,-Complete boxspring bestaande uit: • een gestoffeerd hoofdbord.

Complete •boxspring uit: 2 elektrischbestaande verstelbare boxsprings voorzienhoofdbord. van pocketveer matrassen met • een gestoffeerd 5 comfortzones. • 2 elektrisch verstelbare boxsprings • topmatras van hoogwaardig koudschuim. voorzien• van pocketveer matrassen met 2 elektrische motoren met kabelbediening. 5 comfortzones. • trendy pootjes in rvs. • topmatras van hoogwaardig koudschuim. • 2 elektrische motoren met kabelbediening. • trendy pootjes in rvs.

Caresse 4700 160x200

2795,-

160x200

3295,-

160x200

3295,-

2795,Caresse 6700

3695,-

160x200

3695,-

3295,-

Caresse 8500

CARESS

CARESSE, ZO VOLMAAKT KAN SLAPEN ZIJN!

P KELTO

e r dO EV,odoeZ ur

2.000m2 SLAAPKAMERPLEZIER

V O L SLAAPKAMERCENTRUM MAAKT KAN SLAPEN ZIJN!

Gieterij 30 • 2211 XK Noordwijkerhout • tel. (0252) 34 11 11 • www.kelto.nl

P KELTO

OPENINGSTIJDEN: maandag t/m woensdag: 10:00 - 18:00 uur • donderdag koopavond: 21:00 uur • vrijdag: 10:00 uur • zaterdag: Openingstijden: maandag10:00 t/m -vrijdag: 10:00 - 18:00 uur- 18:00 • zaterdag: 10:00 - 10:00 17:00- 17:00 uur uur

2.000m2 SLAAPKAMERPLEZIER

Adv. Week 01. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden.

160x200

Adv. Week 01. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden.

160x200 cm

&M Vloeren heeft voor iedereen de peffecte vloer

Wie op zoek is naar een mooie kwaliteitsvloer moet beslist gaan kijken bij J&M Vloeren in Leiderdorp. In de ruim opgezette showroom is een zeer breed assortiment vloeren in de meest uiteenlopende uitvoeringen en stijlen te vinden. “Als vloerenspecialist hebben we voor elke ruimte en voor ieder gebruik de juiste vloer,” zegt medeeigenaar Joost Fles, “van kasteelvloeren en traditioneel parket, planken, PVC en laminaat. Zowel de zakelijke als de particuliere klant kan bij ons terecht.” Bij binnenkomst wordt het meteen duidelijk: het kan niet anders of bij J&M Vloeren moet wel voor iedere smaak en voor elk gebruik de juiste vloer verkrijgbaar zijn. Alle vloerstalen staan zeer overzichtelijk opgesteld, van parket, massief hout, bamboe, PVC tot laminaat. “Op het gebied van vloeren hebben we eigenlijk alles wat de klant zoekt,” beaamt Fles, Om het maken van een keuze wat eenvoudiger te maken verkopen we alleen kwaliteitsvloeren van de beste fabrikanten. “Door goed te luisteren naar de wensen van onze klanten en door gerichte vragen te stellen komt men eigenlijk altijd tot de juiste keuze”

De laatste trends kunt u rustig komen bekijken in de grote showroom van maar liefst 600 m2. Ook op het gebied van geluidsreductie en isolatie zijn zij specialist. J&M Vloeren levert en plaatst ook vloerverwarming en is uitstekend te combineren met een houten, PVC of laminaatvloer.

nterieur op maat

Ons familiebedrijf is al 45 jaar gevestigd in het hart van Katwijk aan Zee en levert maatwerk voor uw interieur. Wij komen graag bij u langs om een goed beeld te krijgen van uw woning of kantoor, om vervolgens met een gedetailleerde computertekening en passende offerte uw wensen te realiseren. Ons ervaren team kan u hierbij uitstekend begeleiden. Bij ons vindt u ruime keus in: - Binnen- en buitendeuren - Deurbeslag - (Wand-) kasten op maat - Laminaat-,parket-en pvc vloeren - Raamdecoratie en zonwering - Houtwerk op maat uit onze werkplaats

Wij tonen een breed scala aan deuren, kasten, vloeren en raamdecoratie. Wanneer u op zoek bent naar inspiratie bent u bij ons aan het goede adres. Wij willen u graag kennis laten maken met ons zeer uitgebreide assortiment en met onze vaste en altijd vernieuwende leveranciers. Graag ontvangen wij u in onze showroom om u alle mogelijkheden te laten zien en beleven, maar u kunt u alvast laten inspireren door de informatie op onze website www.meijvogelhout.nl Het team van Meijvogel Hout Meijvogel Hout Burgersdijkstraat 10 Katwijk 071 40 74 605 www.meijvogelhout.nl

Voor elk budget vindt u bij J&M Vloeren de perfecte vloer!

J&M Vloeren Zijlbaan 2 071-5815140 www.jenmvloeren.nl

NIEUW IN DE COLLECTIE VAN BUIS MEUBELEN inesse Boxsprings en Bodyprint matrassen

De showroom van J. Buis & Zn. woninginrichting is niet alleen grotendeels vernieuwd, maar ook het aanbod van met name in boxsprings en matrassen is vernieuwd en uitgebreid. De topmerken Finesse en Bodyprint werden aan de bestaande collectie toegevoegd. De keuze is aan de consument. Optimaal slaapcomfort De combinatie van een goede boxspring en een goed matras staat garant voor optimaal slaapcomfort. Zowel Finesse met de boxspring collectie als Bodyprint met de matrassen hebben dit tot in detail in hun producten verwerkt. De boxspring met motor is in vele standen verstelbaar en verkrijgbaar in aantal gewenste maten. Het hoofdbord kan in diverse uitvoeringen worden geleverd en om het geheel compleet te maken kan de klant indien gewenst ook nog kiezen om er een bijpassend nachttafeltje bij te kopen. Ook deze zijn er in diverse varianten. Innovatie Bodyprint is met de matrassen innoverend te werk gegaan. Aangepast comfort, lichaamsondersteuning met een extra zachte schouderzone, vochtregulering, hoge elasticiteit, optimale

ventilatie en een ideale warmtebeheersing zijn de componenten waardoor deze matrassen zo uniek zijn. Er is door de producent tot in detail over nagedacht. Het zijn superieure systemen voor aangepast slaapcomfort. Ook zijn er speciale kussen van dit merk in de

collectie van Buis Meubelen verkrijgbaar. Optimaal slaapcomfort, een goede nachtrust is de basis om de dag weer fris te beginnen. Wat wil een mens nog meer? Het is geen droom maar werkelijkheid. Slecht geslapen in uw huidige bed? Ga dan eens een kijkje

nemen bij Buis Meubelen en laat u deskundig adviseren. J. Buis & Zn. woninginrichting Sluisweg 25 Katwijk aan Zee 071-4012964

2e Paasdag open van 11.00 - 17.00

100% natuurlijke, handgemaakte bedden en boxsprings 100% natuurlijke, handgemaakte bedden en boxsprings

Welkom in onze nieuwe showroom Gezond en comfortabel slapen Welkom inindeonze nieuwenieuwe Mérens showroom showroom Welkom op natuurlijke materialen

Natuurlijk slapen, dat is waar we als beddenfabrikant al jaren voor staan. Vanaf 2 januari openen we de deuren van Natuurlijk slapen, dat is waar we als beddenfabrikant al onze eigen Mérens showroom in Katwijk. We nodigen u jaren voor staan. We nodigen u van harte uit in onze van harte uit onze unieke droomwereld binnen te stappen. showroom en ambachtelijke beddenmakerij.

OPENINGSACTIE:

textielpakket Oktober * woonmaand actie, t.w.v. 500,bij aankoop van een bij aankoop van een bedcombinatie bed-combinatie

OPDEKMATRAS twv € 1500,00

* Actie t/m 31 januari 2016

KADO

* Actie t/m eind februari 2016

U bent

Winkel met atelier Een bezoek aan onze nieuwe showroom is een ware metbedden, atelier beleving. Hier kunt u onzeWinkel exclusieve Een bezoek aan onze nieuwe showroom een ware boxsprings en matrassen uitgebreidis bekijken, beleving. Hier kunt u onze bedden, voelen én uitproberen. Een groteexclusieve glazen wand biedt vanuit de showroom een kijkjeuitgebreid in ons atelier. Daar boxsprings en matrassen bekijken, bouwen op ambachtelijke wijze onzewand bedden en voelen én we uitproberen. Een grote glazen biedt matrassen laag voor laag op. Volledig de hand vanuit de showroom een kijkje in ons met atelier. Daar en met 100% natuurlijke bouwen weuitsluitend op ambachtelijke wijze onzematerialen. bedden en matrassen laag voor laag op. Volledig met de hand en met 100% natuurlijke vanaf 2 uitsluitend januari a.s. van harte materialen. welkom

U bent vanaf 2 januari a.s. van harte welkom MÉRENS NATUURLIJK SLAPEN Ambachtsweg 15 (industrieterrein ’t Heen) Katwijk, (071) 4031173

MÉRENS NATUURLIJK SLAPEN www.merensboxsprings.nl

Ambachtsweg 15 (industrieterrein ’t Heen) Katwijk, (071) 4031173

www.merensboxsprings.nl

Mérens Bedden eerlijk en gezond slapen

KATWIJK – De plek waar je 1/3de van je leven doorbrengt, moet niet alleen goed, maar absoluut perfect zijn. En dat kan alleen maar een bed zijn, gemaakt van natuurlijke materialen. Mérens Bedden onderscheidt zich van alle andere beddenzaken.

Alleen in deze winkel kunt u terecht voor topkwaliteit bedden, zonder chemicaliën. En omdat er geen tussenhandel is, zijn de prijzen geweldig. Wie wil, kan ter plekke zien hoe zijn of haar bed wordt gemaakt! Geen chemicaliën Eigenaar Hans de Jong vertelt vol passie over Mérens Bedden. ‘We zijn niet zomaar een gewone beddenzaak. Naast de showroom kunnen de mensen ook op onze productieafdeling bekijken, hoe een bed gemaakt wordt. Waar elders een bed een massaproduct is, maken wij ieder bed met de hand.’ En dat gaat vol liefde, want Mérens heeft een filosofie: hier wordt geen gebruik gemaakt van chemicaliën; alleen maar natuurlijke materialen. Zo zijn de gebruikers absoluut er van verzekerd dat ze gezond kunnen slapen. Natuurlijke materialen De Jong: ‘We maken voor de matrassen gebruik van onder meer paardenhaar, katoen en kamelen- en schapenwol; deze combinatie is uitermate geschikt voor gebruik in zowel de koude wintermaanden als de warme zomer. De materialen ventileren namelijk goed, terwijl de wol in de winter juist de kou tegenhoudt.’ Door deze ventilerende én isolerende werking zijn bedden van Mérens bijzonder gewild bij iedereen, die houdt van heerlijk slapen. Op maat Omdat Mérens haar eigen productieafdeling heeft, is het ook mogelijk om op maat gemaakte bedden te bestellen. ‘Alle maten zijn mogelijk en we kunnen bedden naar ieders wens maken’, licht De Jong enthousiast toe. Wie nog twijfelt, doet er deze maand toch goed aan om bij Mérens Bedden naar binnen te gaan. De maand oktober staat bij deze winkel namelijk in het teken van de Woonmaand. En dat betekent een unieke aanbieding! Bij aankoop van een bed combinatie (box, matras en opdekmatras ter waarde van € 1500,kado!

Voor meer informatie: Mérens Bedden Ambachtsweg 20 (industrieterrein ‘t Heen) Katwijk 071 403 1173 www.merensboxsprings.nl

huis voelen in eigen huis Alles naar uw wens bij Plug Meubelen

KATWIJK | Plug Meubelen is veel meer dan alleen maar een meubelzaak. Hier krijgt iedere klant de waardering en aandacht die zij/hij verdient! Maar liefst 4.000 m2 aan totale wooninspiratie staan voor u klaar in de winkel aan de Ambachtsweg 3. Alle stijlen zijn er aanwezig; van lifestyle of klassiek tot trendy en modern! Een nieuwe inrichting is geweldig om te hebben, zeker omdat u bij Plug Meubelen gebruik kunt maken van de professionele en klantvriendelijke monteurs, die alle zorgen voor u weg nemen. 3D Impressie Wie door de prachtige winkel loopt, valt gelijk de zwevende wandmeubelen op. En een absolute blikvanger hierbij is de open haard, die op water brandt! Dankzij een ingenieus systeem van waterdamp met halogeenlampen, krijgt u een altijd ‘brandende’ haard, zonder gebruik van hout of gas. Het is enorm populair en slechts één van de vele unieke producten van het familiebedrijf Interstar, waar Plug Meubelen een uitstekende relatie mee heeft. De zwevende wandmeubelen worden namelijk op zo’n manier geplaatst, dat alle lelijke snoeren en stopcontacten weggewerkt worden. Iedereen die de

zaak bezoekt, kan een eigen 3D impressie ontvangen. En door deze 3D impressie kun je in je eigen huis zien, hoe de verschillende kastsoorten in allerlei kleuren en maten passen in de verschillende kamers. Maatwerk Bij Plug Meubelen is werkelijk waar alles mogelijk; zitmeubelen, salontafels, eethoeken, slaapkamers zijn er in diverse kleuren en vaak in wel dertig kleuren leverbaar. Maar ook maatwerk is geen probleem. Naast de langwerpige tafels merkt het vakkundige personeel ook de stijgende vraag naar ronde en ovalen tafels. Genieten doen de winkelbezoekers niet alleen van de verlichtingsstudio en de karpetstudio, maar ook van de vloerenafdeling en de raamdecoratieafdeling. Service Service staat op nummer één bij Plug Meubelen. Desgewenst komen medewerkers bij u thuis langs om te meten en te plaatsen. Met heel simpele oplossingen kan een totaalinterieur getoond worden. Variërend van verschillende kastsoorten, in allerlei kleuren en maten tot onder meer vloeren, karpetten, raamdecoratie, wandmeubelen en banken. Bij de aankoop van meubelen ontvangen de klanten het advies en de 3D impressie

helemaal gratis. Ook het bezorgen en plaatsen van de meubelen is voor alle klanten in de regio van de Woonkrant absoluut zonder kosten! Maar het allermooist is nog, dat dit familiebedrijf alleen maar oog heeft voor de wensen van de mensen. ‘U moet zich thuis voelen in uw eigen

huis’, is het motto van Plug Meubelen. Een prachtige visie, waar het personeel zich iedere dag 100% voor inzet! Plug Meubelen Ambachtsweg 3 Katwijk 071 402 8046 www.plug-meubelen.nl

niek concept om samen te stellen Mix & Match bij De Keukenhoek

KATWIJK – De Keukenhoek is niet zomaar een specialist in keukens; hier kunnen mensen hun eigen designkeuken uitzoeken. ‘Ontzorgen’, dat is waar het bij De Keukenhoek om draait. Dankzij de ingenieuze 3D-ontwerpen kunt u van tevoren zien hoe de keuken er in uw huis uit komt te zien.

gewenste kleur leverbaar; tot de handgrepen aan toe!

Social Kitchen

Cook with Family

Share with Friends Eat Together

KWALITEIT GARANTIE GROEP

Door Joep Derksen De Keukenhoek is gevestigd in het pand van Plug Meubelen, op de eerste etage. Michel Bos en Karel de Weger, geven een rondleiding en laten weten: ‘Bij ons staan kwaliteit en het ontzorgen van de mensen voorop. Daarom hebben we een partner, die de hele keuken installeert, inclusief kleine verbouwingen. Vanaf het eerste moment dat we de klant zien, tot na het plaatsen van de keuken blijven we kwaliteitsservice leveren’. Prijs-kwaliteit De Keukenhoek koopt haar keukens in onder toezicht van de KGG (de Kwaliteit Garantie Groep) en daardoor is de prijs-kwaliteitverhouding altijd goed. ‘De mensen willen de betere keukens, maar wel voor de goede prijs. En dat vertaalt zich in de merken

Door de KGG geselecteerd op: Kwaliteit ✓ Betrouwbaarheid ✓ Duurzaamheid ✓ Orderafwikkeling ✓ Vakmanschap ✓ Merkkeuze ✓ Service ✓ Prijs ✓ Kredietwaardigheid ✓ Montage ✓

De Keukenhoek Ambachtsweg 3 Katwijk tel.: 088 0445600 /088 0445601 info@keukenhoek.nl

Designkleuren Wie vooruit wil lopen op de trend, doet er goed aan bij De Keukenhoek naar binnen te lopen. Alle nieuwe designkleuren voor 2017 zijn namelijk nu al binnen, net als de nieuwe keukenuitvoeringen. Hierdoor kunt u de keuken van de toekomst al vóór kerst bij u in huis hebben staan. Bovendien kunt u dan gebruik maken van dit unieke aanbod van De Keukenhoek: bij de aankoop van vier Atag apparaten krijgt u een gratis Atag vaatwasser! Desgewenst kunt u dan voor een kleine meerprijs ook voor een luxere versie van deze vaatwasser kiezen.

www.keukenhoek.nl

waar we hier de voorkeur aan geven: Küppersbusch, Atag, Pelgrim en Etna.’ Uiteraard levert de Keukenhoek desgewenst apparaten van andere merken, maar de consumenten in de zaak willen eigenlijk niets anders. ‘Küppersbusch levert designapparatuur, Atag is topklasse, als het gaat om koken en met Pelgrim en Etna kunnen we in alle prijsklassen uitstekende producten aanbieden.’

Uniek concept Deze maand introduceert De Keukenhoek ook de ‘Mix & Match: het is een uniek concept, waarbij de klant zelf de prijs en kwaliteit van de keukens bepaalt. De Weger: ‘Alle keukens hebben verschillende uitvoeringen van materialen en werkbladen. Door Mix & Match kunt u uw eigen unieke keuken samenstellen!’ Alle onderdelen van iedere keuken zijn in elke

Voor meer informatie: De Keukenhoek Ambachtsweg 3 Katwijk 088 044 5600 088 044 5601 www.keukenhoek.nl

Care BUISBoxspring MEUBELEN EN SLAPEN

Home & Living Meubelset Comfortable hoog-laag bedden Boxspring Muna

- Schitterende - boxspringset Dressoir Muna

- Hoofdbord met of zonder knopen

- TV dressoir - Salontafel - Handgemaakt - Hoogwaardige materialen - Eettafel - Diverse maten - 4leverbaar eetkamerstoelen - Diverse kleuren leverbaar - Grote loungebank - Snel leverbaar - div. kleuren Complete set-vast € 2.495,div.vanstoffen

Comfort

- Nederlands fabrikaat

Elektrische hoog-laag bedden bieden allerlei mogelijkheden om de til-, verzorgingsof transferhandelingen te vergemakkelijken. Het Care bed is maar liefst 45 centimeter in hoogte verstelbaar waardoor het bed traploos in elke gewenste hoogte te verstellen is. Een lage stand vereenvoudigd het inen uitstappen. De hogere stand zorgt voor een gemakkelijke en comfortabele verzorging.

Setprijs

E 1.495,-

€ 4.995,-

Voor

Elektrisch verstelbaar van € 3.695,Voor

Complete Boxspringset van M-Line

E 2.495,-

Zelfstandigheid

Door de vele mogelijkheden blijft men een grote dosis zelfstandigheid houden. Denk hierbij bijvoorbeeld aan het zelfstandig in en uit een rolstoel stappen.

Vaste uitvoering

Sfeer

Ondanks het feit dat iemand hulpbehoevend is kan e ATRAS M 2 U N men toch een sfeervolle slaapkamer behouden zonder tussenkomst van een ziekenhuisbed. Hierdoor blijft de eigenwaarde behouden en gestimuleerd.

HALVE* PRIJS

Nu vanaf

€ 1.899,-

Voordelen vaneetkamertafel Care Industriële • Elektrisch in hoogte verstelbaar

• Rug en benen afzonderlijk instelbaar • In alle standen verrijdbaar Meubelset Chic Oak wielen • 4 geremde - Hoekbank • Eenvoudig onder te reinigen - Dressoir • Behoud van een sfeervolle slaapkamer - TV dressoir • Combineerbaar met verschillende modellen - Salontafel • Hoofd- en Voetborden - 4 eetkamerstoelen - Eettafel

Boxspring Care

Nu vanaf

Raadpleeg uw Care dealer voor meer informatie.

In diverse kleuren en stoffen leverbaar. Setprijs compleet

E 4.995,-

€ 785,-

Introductie VELDA Finesse Boxsprings en Bodyprint matrassen -

Ergonomisch gezoneerde bedbodem met mini-pocketveren Nieuw N ieu/w4-motorig Verkrijgbaar in: vlak / 2-motorig SL OW MOTION Sterk stalen frame Eigentijds en verfijnd design Verkrijgbaar met “antisnurk-functie” De met perfecte combinatie Personaliseer je Finesse-bed een ruime keuze van aan drukverdeling, bekleding en ondersteuning en ventilatie. hoofdborden

*vraag naar de voorwaarden Kom en ontdek het ultieme slaapcomfort! www.mline.nl

SLUISWEG 25 • 2225 XH KATWIJK AAN ZEE • T (071) 40 129 64 • F (071) 40 719 99

www.buismeubelen.com

zakelijk

DE TEYLINGER

WOENSDAG 12 OKTOBER 2016

Ondernemersfonds keurt eerste plannen goed SASSENHEIM

n Het Ondernemersfonds Teylingen heeft vorige week voor de eerste keer meerdere ingediende plannen getoetst en goedgekeurd. Zij ontvangen een bijdrage om hun voorstellen in Sassenheim te realiseren.

Sinds de oprichting van het Ondernemersfonds in Teylingen (OFT) op 1 januari hebben diverse winkeliers, dienstverleners en het Rijnlands Lyceum Sassenheim, een vertegenwoordiger uit de publieke sector, het initiatief genomen om gezamenlijk goede bestedingen te vinden om het centrum van Sassenheim economisch te versterken. Via dit platform zijn een bundel van plannen ingediend aan het bestuur van het OFT om deze te beoordelen. Afgelopen week zijn de plannen volgens de gestelde criteria beoordeeld en goedgekeurd zodat ze nu gerealiseerd kunnen worden. De plannen gaan over diverse onderwerpen, van een bijdrage aan het

Citymanagement tot aan de traditionele sint- en kerstactiviteiten. “Het zijn plannen die niet alleen voor alle bezoekers aan het winkelgebied, maar ook voor de inwoners van Sassenheim relevant zijn. De investering in de kern van Sassenheim is een mooie economische impuls voor iedereen”, zegt Esther Overweter, voorzitter van het OFT. Voor het eerst vindt er nu financiering via het Ondernemersfonds Teylingen plaats waaraan nu alle ondernemers in Sassenheim deelnemen. Tot 1 januari 2016 werden de activiteiten alleen door een groep welwillende winkeliers ondersteund maar profiteerden alle winkeliers in het centrum van Sassenheim van de inspanningen en activiteiten mee. “Dit bewijst exact de meerwaarde van het Ondernemersfonds, “ aldus Overweter. Meer informatie over het OFT is te vinden op www.ondernemersfondsteylingen.nl.

Tim Kruik presenteert najaarstrends bij Creative Crash

De eerste toegekende bijdrage uit het Ondernemersfonds gaat naar projecten in Sassenheim. | Foto: pr.

Kaasdroom komt uit met Alexanderhoeve SASSENHEIM n Een eigen kaasspeciaalzaak was al jaren de droom van Eric-jan en Lia den Boer. Sinds kort kunnen ze vol trots zeggen dat die droom ook is uitgekomen. Na jarenlang ergens anders ervaring op te hebben gedaan, zijn ze sinds kort de eigenaren van Alexanderhoeve Kaas en Noten.

Aan de Hoofdstraat 241 in Sassenheim ruikt het heerlijk naar de speciale kazen en olijven. En ook naar de tapenades die Lia zelf maakt. Ericjan vertelt klanten graag meer over zijn passie; oude tot zeer oude brokkelkazen van koe- of geitenmelk. De winkel is een van de franchise-ves-

Tim Kruik in voorbereiding op zijn show, samen met het Sassenheimse model Jessica van Egmond. | Foto: pr.

tigingen van de in Woerden gevestigde Alexanderhoeve. De kazen zijn afkomstig van fabrieken en boerderijen uit heel Nederland. De kaasspecialisten Den Boer krijgen regelmatig enthousiaste reacties over hun assortiment. Het is een start die ze zich hadden gewenst: “Wij zijn erg blij en dankbaar dat we in zo’n korte tijd al een grote groep vaste klanten hebben.” Er wordt dan ook een bescheiden feestje gevierd op vrijdag 14 en zaterdag 15 oktober, waarbij van alles uit het assortiment te proeven is. Klanten die meer dan tien euro besteden, krijgen een big shopper cadeau.

SASSENHEIM n Als geen ander weet Tim Kruik wat dit najaar de trends zijn op het gebied van hairstyling. De eigenaar van de gelijknamige salon in Sassenheim is ambassadeur voor het merk L’Oréal Professionnel. In binnen- en buitenland praat hij collega’s bij over trends en ontwikkelingen in het kappersvak. ‘Het is heerlijk om met mijn droom bezig te kunnen zijn.’ Kruik reist als ambassadeur de hele wereld over. Zo was hij eerder dit jaar bij shows in Cannes en de Filipijnen. Vorige week toonde hij alle trends en ontwikkeling in de kappersbranch tijdens hét kappersevent van het jaar, Creative Crash. In TivoliVredenburg in Utrecht demonstreert de hairstylist de nieuwe technieken op zijn modellen, samen

met Sandra Kamer (styliste/kleurspecialist bij Tim Kruik Hairstudio) en L’Oréal Profesionnel collega ambassadeur Dominic Vleer. TRENDS

Drie trends springen er dit najaar uit, vertelt Kruik enthousiast. “Met Strobing worden accenten rondom het gezicht gehighlight, zodat je het gezicht slanker lijkt. De kleuren hebben een zacht verloop. Dit is heel mooi te combineren met een halflange tot lange coupe met zachte lange lagen. Daarnaast is Sombré een trend. Het is een naturel ogende haarkleur, doordat de kleuraccenten niet aan de wortel geplaatst worden maar aan de onderlagen. Deze trend is super goed toe te passen in mooie warme roestige najaarskleuren voor een hippe winterse look. Dit is heel erg tof in combinatie met een jaren ‘70 pony of een volle rechte pony.” De pasteltrend die afgelopen zomer al veel te zien was, krijgt een win-

terse variant. “Denk hierbij aan een zachte blauwe kleur, gecombineerd met asgrijs tinten. Ook verschillende tinten roze in een kleuring zijn erg fraai. Denk hierbij aan zalmroze, champagne blond en rosé gold. Combineer deze tinten met een soft vallende weavy bob of een kort kapsel met softe contouren.” GOEDE MIX

Kruik geniet volop van zijn werk. “Ik vind het heerlijk om uit te zoeken wat de trends zullen worden voor komend seizoen zodat wij bij Tim Kruik Hairstudio iedereen van een passende en trendy coupe kunnen voorzien. Daarnaast is het natuurlijk een fantastisch ervaring om te mogen reizen voor mijn werk om buitenlandse shows te verzorgen. Het is een goede mix. Het is echt heerlijk om vol passie met mijn droom bezig te kunnen zijn. “

Studentenshow voor straatkinderen VOORHOUT n Tien communicatiestudenten van Hogeschool Leiden organiseren op vrijdag 11 november een entertainmentshow voor het goede doel MIVA in restaurant Boerhaave in Voorhout. Met show willen ze geld op halen voor straatkinderen in India, om zo voor hen een nieuwe schoolbus te kunnen kopen.

echter hard aan vervanging toe. Het is daarom heel belangrijk om zoveel mogelijk geld op te halen, zodat hij de kinderen weer veilig naar school kan brengen.

De entree bedraagt 15 euro. Na aftrek van de kosten zijn de inkomsten bedoeld voor het goede doel. Voor meer informatie, kijk op: www.facebook.com/NOWEvents2016.

Het evenement heeft de naam ‘Busje komt show’ en staat geheel in het teken van India. De bezoekers worden vanaf 19.00 uur helemaal ondergedompeld in de Indiase sferen. De show start met een aantal liveacts, zoals Bollywooddanseressen en muziekacts. Tussendoor kunnen de gasten genieten van Indiase en Nederlandse hapjes en drankjes. Daarna is er een veiling, waar bezoekers kunnen bieden op producten of vouchers. Met een loterij wordt de bijeenkomst afgesloten. SCHOOLBUS

Eric-jan en Lia den Boer zijn trots op hun nieuwe winkel. | Foto: pr.

Het goede doel MIVA is een organisatie die zich inzet voor vervoers- en communicatiemiddelen in derdewereldlanden. ‘Busje komt show’ staat in het teken van Father Joseph, een pionier in India. Father Joseph haalt straatkinderen met zijn bus op en brengt ze naar school. De bus is

Studenten organiseren voor het goede doel ‘Busje komt zo’. V.l.n.r. vanaf de bovenste rij: Judith Schrama, Maxine van Breukelen, Kirsten Ohlsen, Claire Droste, Anouk Pieper, Danique Mangé, Roxanne de Vries, Amber Pracht, Raisa van der Meer en Demi Toole.| Foto: pr.

HOME • GARDEN SPORTS • LIFESTYLE

za. 15 OKTOBER 12.00 - 16.00 uur

WERKPLAATS VOORDEEL Maak nu een werkplaatsafspraak bij u in de buurt via www.wittebrug.nl en profiteer van de oktoberacties!

KLUS XPERIENCE

elke z at e 3 e rd van de m ag aan ee n d n Xpe ieuwe r ie n ce

15% korting op remschijven en -blokken

OP ZATERDAG 15 OKTOBER KOMT DE KLUSKEET VAN BUURMAN & BUURMAN NAAR BOULEVARD CRUQUIUS! • Op de foto met Buurman & Buurman • Speeltuin met springkussen

15% korting op accu’s

• Kleurwedstrijd • Maar kennis met de Game app

Forepark Den Haag Kerketuinen Den Haag

BIJNA ALLE WINKELS IEDERE ZONDAG OPEN!

Delft Honselersdijk

15% korting op ruitenwisserbladen Noordwijk Voorburg

Voorschoten

Aanbiedingen geldig tot en met 31 oktober 2016

www.boulevardcruquius.nl Veelzijdig winkelaanbod voor interieur en lifestyle. Boulevard Cruquius ligt aan de N201 en de N205 tussen Hoofddorp en Heemstede.

HET BEGIN VAN DE AVOND IS NIET HET EINDE VAN JE DAG

DE NIEUWE SEAT ATECA

TECHNOLOGY TO ENJOY IEDERE DAG ALS NOOIT TEVOREN. NU IN DE SHOWROOM. VANAF € 25.900 EN € 218 BIJTELLING* Als de avond valt, staat de nieuwe SEAT Ateca voor een totaal nieuwe beleving van je dagelijkse routine. De Welcome Lights bijvoorbeeld, die je iedere rit weer stijlvol begroeten. De Full LED, die de auto een uitstraling geeft die gezien mag worden. En met Media System Navi vind je moeiteloos de weg naar dat nieuwe restaurant in de stad. Zo beleef je een avond als altijd, maar dan als nooit tevoren. Wil je de SEAT Ateca zelf ervaren? Plan dan een afspraak voor een proefrit in op www.wittebrug.nl/ateca.

WELCOME LIGHTS

FULL LED

MEDIA SYSTEM NAVI

SEAT.NL

Gemiddeld brandstofverbruik SEAT Ateca: 4,3 - 5,4 l/100km (1:23,26 - 1:18,52). Gemiddelde CO2-emissie: 113 - 135 g/km. Er is al een SEAT Ateca vanaf € 25.900 incl. BTW/BPM, excl. advieskosten rijklaar maken, recyclingbijdrage en legeskosten. Genoemde prijzen zijn vrijblijvende adviesprijzen ‘af importeur’ en zolang de voorraad strekt. SEAT-importeur Pon’s Automobielhandel B.V., Leusden. Getoonde afbeelding kan afwijken van de werkelijkheid. Vraag naar meer informatie in onze showroom. *Genoemd bijtellingsbedrag betreft de netto bijtelling per maand, gebaseerd op het inkomstenbelastingtarief van 40,4%.

www.seatwittebrug.nl seat@wittebrug.nl

Voorschoten Hofweg 39 • 071 - 57 94 794 (SEAT verkoop en service) Noordwijk De Hooge Krocht 109 • 071- 40 63 600 (SEAT service)

nieuws/cultuur

DE TEYLINGER

WOENSDAG 12 OKTOBER 2016

Dansen voor goede doel VOORHOUT n Ladies’ Circle Voorhout organiseert op vrijdag 4 november een Dance4Good feest in samenwerking met Cheers! in Voorhout. SoulBeach Coverband treedt op. De opbrengst gaat naar twee goede doelen, het Ronald McDonaldhuis Leiden en Make-A-Wish

Nederland. Ladies’ Circle Voorhout zet zich al jaren actief in voor het Ronald McDonaldhuis, ook door de handen uit de mouwen te steken. Kaarten kosten 20 euro en zijn te koop bij Primera Voorhout en via lc44@ladiescircle.nl. De entree is voor 25 jaar en ouder.

Kuipzwammen in de ton VOORHOUT

n De voorbereidingen voor het nieuwe carnaval seizoen zijn in volle gang. Een van de hoogtepunten is het jaarlijkse Kuipzwammen, dat op 11 februari staat gepland. Ook dit jaar zullen zes zwammers de ‘ton’ betreden en is vanaf heden de inschrijving voor de zwammers geopend.

Om de kwaliteit van het kuipzwamevenement te waarborgen is in september 2015 het kuipzwamgilde opgericht, waarin oude en potentieel nieuwe kandidaten een

aantal keer per jaar bijeen komen. Gezamenlijk wordt vervolgens de line-up voor het Kuipzwammen bepaald. Het gilde ondersteunt de zwammers met de voorbereidingen. Samen met oud-zwammers worden de nieuwe deelnemers voorzien van praktische tips en tekstschrijvers als daar behoefte aan is. Deelnemers kunnen zich tot 23 oktober aanmelden via info@kuipzwamgilde.nl. Meer informatie op www.kuipzwamgilde.nl.

Bollenpalet helpt mee met Little Dresses for Africa SASSENHEIM n Het Bollenpalet, een

creatief atelier voor mensen met een verstandelijke beperking, is gestart met het maken van jurkjes en korte broeken voor kinderen in Afrika. Daarmee leveren ze een bijdrage aan het goede doel Little Dresses for Africa, dat in Nederland

vanuit Sassenheim wordt gerund. Deze week hadden de cliënten de eerste instructie-ochtend, waarin ze instructies kregen voor het maken van de kleding. Het Bollenpalet is onderdeel van Raamwerk en gevestigd in Sassenheim. | Foto: pr.

Bart de Jong neemt afscheid van ‘zijn’ Wereldwinkel, maar ‘fair trade’ helemaal loslaten, kan hij niet. | Foto: Piet van

Barensteel voor Bart de Jong SASSENHEIM n Nadat hij in 2010 al als Lid in de Orde van Oranje Nassau Koninklijk werd onderscheiden, ontving Bart de Jong ook de gemeentelijke onderscheiding voor een bijzondere vrijwilliger. Vorige week woensdag speldde wethouder Arno van Kempen hem in het gebouw van speeltuin Beatrix de Zilveren Barensteel op. Door Piet van Kampen

“Ik had niets in de gaten en ging naar de bijeenkomst van de medewerkers van de Wereldwinkel. Toen de wethouder mij naar voren riep was dat een volkomen verrassing. Natuurlijk voel ik me vereerd, maar eigenlijk doe je al dit werk samen,” tracht de aimabele De Jong zijn onderscheiding enigszins af te zwakken en de eer met collega’s te delen. Het tekent zijn karakter. Een sociale man die zich inzet voor de medemens. Niet alleen in de gemeente Teylingen maar zijn betrokkenheid voor het leven van mensen in de Derde Wereld is groot. Hij zit op zijn praatstoel als hij zijn drijfveer om eerlijke handel, tegenwoordig bekend als fair trade, te promoten. “De mensen in Afrika hebben ook recht op een goed leven, onderwijs, wonen en sociale voorzieningen. Ook hebben zij recht op een goede

prijs voor hun producten om zo een menselijk bestaan te kunnen lijden. Vandaar dat ik mij hier voor heb ingezet.” Zijn passie en gedrevenheid vormden de basis voor het openen van de Wereldwinkel in Sassenheim. Twaalf jaar was hij voorzitter van de werkgroep Wereldwinkel, maar op 75-jarige leeftijd heeft hij het vaandel overgedragen aan zijn opvolger Rien van Elsakker. Hij was daarnaast ook de man van de klusjes, de publiciteit en de opleidingen voor de medewerkers. MILLENIUMGEMEENTE

Mede dankzij de inbreng van De Jong werd Teylingen een Milleniumgemeente, waardoor de gemeente zich sinds 2014 Fair Trade gemeente mag noemen. In zijn hart is hij er trots op, ook al laat hij dit niet openlijk blijken. “Maar nu

we dit met elkaar hebben bereikt is het ook zaak om het te blijven onderhouden”, blikt hij vooruit.”Ik ben dan wel voorzitter-af van de Wereldwinkel, maar mijn inbreng voor de gemeente gaat door. Ik kan dat nog niet loslaten.” SAMEN

Los van zijn activiteiten voor de Wereldwinkel en de gemeente heeft De Jong zijn Zilveren Barensteel ook gekregen door inzet voor de Voedselbank, zijn inbreng bij de PvdA en presentaties te geven op scholen om jonge ondernemers spelenderwijs bij te brengen wat fair trade ondernemen inhoudt. Daarnaast zette hij zich ook in voor de Protestants Christelijke gemeente Sassenheim. De Jong blikt terug op een periode waarin hij zich met ziel en zaligheid voor de medemens inzette. “Ik ben tevreden over het succes van de Wereldwinkel. Maar dat hebben wij met de ondernemers samen gedaan,” benadrukt hij nogmaals. Het siert de man die zeer terecht de gemeentelijke onderscheiding ontving.

JACOBA VAN BEIERENFONDS

Draag Teylingen een warm hart toe

ijdens een evenement komt een man naar de kraam van het Jacoba van Beierenfonds (JvBF). Hij krijgt vanuit verschillende hoeken verzoeken voor kleine donaties, maar wil dat anders gaan organiseren. Het zijn toch wel erg veel aanvragen en hoe bepaal je waar je wel of niet aan geeft? Met een jaarlijkse schenking aan het fonds hoeft hij zich daar geen zorgen over te maken en kan hij tegelijkertijd toch geld doneren en bijdragen aan activiteiten in Teylingen. En een bijkomend voordeel: de schenking is (voor een deel) fiscaal aftrekbaar. “Je kunt geld schenken aan goede doelen ver weg, maar het kan ook heel dichtbij,” zegt Mary van Putten. Sinds dit voorjaar zit ze in het fondsbestuur met de portefeuille fondsenwerving. “Veel mensen hebben een warm hart voor de gemeente. Ze wonen hier al hun hele leven fijn en willen wat terug doen voor de samenleving. Met één fonds voor heel

Teylingen zorgen wij dat het bij de juiste projecten terecht komt.” Al het geld dat het JvBF ontvangt wordt uitgegeven aan niet-commerciële aanvragen die in Teylingen worden gerealiseerd. “Het is daarom ook voor bedrijven gunstig. Zij krijgen vanuit alle hoeken verzoeken voor sponsoring. Met het fonds kunnen we hen ontzorgen. Zij doen de donatie en kunnen vervolgens naar ons doorverwijzen.” Bijkomend voordeel voor de gulle gevers is dat in veel gevallen de schenking een belastingvoordeel oplevert. “Het Jacoba van Beierenfonds Teylingen is door de Belastingdienst erkend als Algemeen Nut Beogende Instelling (ANBI). Dit betekent dat geen erfbelasting of schenkbelasting verschuldigd is over erfenissen en schenkingen die het fonds ontvangt”, legt ‘huisnotaris’ Ron de Ruiter van Notariskantoor De Ruiter uit. Hij is vanaf de oprichting betrokken en voorziet

het bestuur op verzoek van advies. “Vooral een periodieke schenking is fiscaal aantrekkelijk. Voor een periode van vijf jaar of langer wordt ieder jaar hetzelfde bedrag geschonken. Dat bedrag is volledig aftrekbaar.” Daarnaast kunnen mensen ook in hun testament een donatie (legaat) laten opnemen. Over een legaat aan een ANBI wordt geen erfbelasting betaald. Sommige mensen hebben geen kinderen, de broers en zussen hebben het vaak goed genoeg en betalen ten minste 30 procent erfbelasting. De Ruyter: “Dat is voor veel mensen een goede reden om een legaat aan een ANBI in hun testament op te nemen. Zo helpen ze de gemeenschap. En ze willen liever niet dat een aanzienlijk deel van hun erfenis naar de belastingdienst gaat”.

Mary van Putten en Ron de Ruiter geven advies over schenkingen. | Foto: pr.

Ook een bedrag schenken? Kijk voor meer informatie op de website of neem contact op met Mary van Putten op 06204499327.

Het Jacoba van Beierenfonds schrijft iedere maand over hun recente en toekomstige projecten. Ze geven informatie over hoe stichtingen en verenigingen een donatie kunnen aanvragen en informeren lezers hoe ze geld aan het fonds kunnen schenken. Meer op www.jacobavanbeierenfondsteylingen.nl.

Er zijn nog enkele plaatsen vrij bij de volgende cursussen:

CREATIEF Modeltekenen basis en verdieping vr 11 november 14.00-16.00 uur Figuratief tot abstract di 08 november 19.00-21.30 uur Creatief boekbinden en kartonnage ma 24 oktober 10.30-12.30 uur Dansende dame za 29 oktober 10.00-12.30 uur Herfststuk do 27 oktober 09.30-11.30 uur Herfststuk vr 28 oktober 19.30-21.30 uur Zilveren sieraden (b) za 19 november 10.00-16.00 uur KUNST, CULTUUR en KENNIS Geschiedenis van design & mode wo 16 november 21.30-22.00 uur BEWEGING EN ONTSPANNING Hoofd- handen voetmassage vr 18 november 19.00-21.00 uur Omgaan met stress do 03 november 19.30-21.30 uur Proeflessen bewegen vr 28 oktober 09.00-10.00 uur Workshop lachyoga vr 04 november 20.00-22.00 uur PERSOONLIJKE ONTWIKKELING Budgetplanning do 03 november 19.00-20.30 uur Kleuranalyse en Stijl wo 26 oktober 10.00-12.00 uur Visagie do 10 november 10.00-13.00 uur Reiki 1 ma 31 oktober 19.00-22.00 uur Informatie over onze cursussen, voorwaarden, het aanmeldingsformulier en de openingstijden vindt u op onze website:

www.volksuniversiteit-lisse.nl

wat geeft u uw relaties dit jaar? exclusief

traditioneel

compleet

op maat kosteloos zelf samenstellen

Vraag naar onze brochure of kom langs in de showroom.

Hoofdstraat 232 - 2171 BP Sassenheim - Tel. 0252-211209 - langeveld@gastrovino.nl - www.langeveldwijnen.nl

MEER DAN 50 JAAR EEN VERTROUWD ADRES.

GEWOON GOED.

DAKBEDEKKING LOOD & ZINKWERK C.V. & ONDERHOUD WATER & GASLEIDINGEN

24/7

VERSTOPPINGEN & RIOOLWERKZAAMHEDEN

SERVICE

GIETERIJ 8 | NOORDWIJKERHOUT | T 0252 - 37 09 10 WWW.TERLAAKINSTALLATIEBEDRIJF.NL

cultuur

DE TEYLINGER

WOENSDAG 12 OKTOBER 2016

Warmonds werk in De Pomp

Bijzondere kijk in het Witte Huis

WARMOND n Het werk van drie War-

SASSENHEIM n De film ‘The But-

monders is vanaf volgende week gedurende vijf weken te zien in Galerie de Pomp. Op zaterdag 15 oktober is om 16.00 uur de opening van de tentoonstelling. De muzikale begeleiding is door Marian van Tol-Vink op piano.

ler’ (2013) is op donderdag 13 oktober om 20.15 te zien in Theater ‘t Onderdak. ‘The Butler’, van van regisseur Lee Daniels, vertelt het waargebeurde verhaal van Eugene Allen, een zwarte butler die meer dan drie decennia actief is geweest in het Witte Huis. Hij was in dienst van acht verschillende presidenten. De carrière van Allen begon in 1952 toen Harry Truman de regerende president was en eindigde uiteindelijk in 1986, ten tijde dat Ronald Reagan de machtigste man in Amerika was. In de periode dat Eugene bediende is, verandert de maatschappij om hem heen door de ‘civil rights movement’, de oorlog in Vietnam en andere belangrijke historische gebeurtenissen. Alle hoogte- en vooral dieptepunten (de moord op Kennedy en Martin Luther King) van die periode passeren de revue. Dit alles heeft niet alleen een groots effect op Amerika, maar ook op zijn eigen gezin. ‘The Butler’ is een belangrijke geschiedenisles, die eindigt met de verkiezing van Obama.

Klipper Willem Jacob op de Leede. | Foto: pr.

Toegang vanaf 16 jaar. Kaarten à 5 euro zijn verkrijgbaar vanaf 30 minuten voor aanvang in het theater.

WARMOND n Het startschot voor de jaarlijkse Strontrace klinkt op maandag 17 oktober om 13.00 uur. De deelnemende schepen varen op traditionele wijze, zonder hulp van een motor, vanuit Workum naar het keerpunt in Warmond.

Kinderdisco SASSENHEIM n Ter afsluiting van het seizoen organiseert Speeltuinvereniging DVV voor haar leden de jaarlijkse kinderdisco op zaterdag 22 oktober. De kinderen worden vanaf 15.30 uur verwacht in De Zevensprong, Rusthofflaan 27a tub Sassenheim. De disco duurt tot 17.00 uur.

Aanmelden kan tot en met donderdag 20 oktober via info@ speeltuinverenigingdvv.nl. Leden betalen 3 euro, niet-leden 4 euro.

Bingo bij KBO SASSENHEIM n B, I, N, G, O! Op donderdag 20 oktober rollen de balletjes weer tijdens de bingomiddag van de KBO Sassenheim in ‘t Onderdak. De spelmiddag begint om 14.30 uur. De zaal is open om 14.00 uur. De toegang is gratis.

Geen ‘Jaloezie & Afgunst’ SASSENHEIM n De voorstelling ‘Jaloezie & Afgunst’ van Braamtheater, gepland op zaterdag 15 oktober in ‘t Onderdak, gaat wegens omstandigheden niet door.

Kaagwater bij keerpunt van jaarlijkse Strontrace De bemanningen zullen bij tegenwind of gebrek aan wind moeten bomen en jagen om hun vracht zo snel mogelijk in het westen van het land af te leveren. De zware race die al meer dan 40 jaar gevaren wordt, spreekt tot ieders verbeelding. Zodanig, dat zelfs grootschalige werkzaamheden, zoals bij de brug in Hillegom, worden uitgesteld om zo de wedstrijd soepel te laten verlopen. De skûtsjes, tjalken en klippers vertrekken op maandag 17 oktober en kunnen vanaf dinsdagmiddag 18 oktober in park Groot Leerust in Warmond verwacht worden. BUSREIS

De Stichting Zeilvaart Warmond organiseert weer een busreis vanuit Warmond naar Workum om bij de start aanwezig te zijn. De bus vertrekt op 8.00 uur stipt vanaf de Meerrustlaan in Warmond. Op

n Het jaarlijkse griezelen in Park Rusthoff wordt georganiseerd door vrijwilligers. Voor de Halloween Park Party op zaterdag 29 oktober is de evenementencommissie nog op zoek naar vrijwilligers die tussen 18.00 en 21.00 uur als begeleider van spelletjes en activiteiten of

de heenweg is er zoals elk jaar een korte excursie; ditmaal is de stop bij de distilleerderij van Sonnema in Bolsward voor een kopje koffie, maar ook voor een rondleiding en een slokje Berenburg. De terugreis vanuit Workum naar Warmond is om 17.00 uur en bij aankomst in Warmond kunnen de reizigers aanschuiven bij de erwtensoepmaaltijd. De kosten voor deze trip zijn 25 euro voor donateurs, en 27,50 euro voor niet-donateurs van de Stichting Zeilvaart Warmond. De kosten voor de maaltijd zijn niet in de prijs inbegrepen, maar wel graag aanmelden. Inschrijven voor de reis via info@zeilvaartwarmond.nl. KAAGWATER

Een tweede manier om de race te ervaren is de ontvangst van de schepen in park Groot Leerust in Warmond. Het eerstkomende

schip zal traditiegetrouw door burgemeester Carla Breuer welkom worden geheten met een fles Kaagwater. De salonboot De Heere Schouten is ook paraat en neemt belangstellenden graag mee de Kaag op om de aankomende schepen te verwelkomen en de vertrekkende schepen uit te zwaaien. Vanzelfsprekend kan de race ook via internet gevolgd worden. De link naar de track-en-trace informatie van alle schepen is op te vragen via de website van de Stichting Zeilvaart Warmond. Op die manier is precies te zien wanneer de schepen in het park Groot Leerust aankomen, maar eigenlijk is het park de hele dinsdag en woensdag een bron van gezelligheid met horeca en de shanties gezongen door het Schippertjeskoor op dinsdagavond. Het complete programma en alle schepen die deelnemen met hun bemanningen, staan vermeld op www.zeilvaartwarmond.nl.

Popco Bakkers exposeert olieverfschilderijen. Zijn inspiratiebron is de natuur zoals die zich in de verschillende jaargetijden voordoet. Zijn onderwerpen vindt hij in de buurt: Warmondse dorpsgezichten en de omgeving met de polders, de plassen, de Bollenstreek en het duingebied. De weergave is meest impressionistisch waarbij wordt nagestreefd om de stemming van het moment, een bepaalde weersgesteldheid of een bijzondere lichtval vast te leggen. Al het werk begint echter vooral met kijken en het laten inwerken van de sfeer. Een eigen stijl moet veroverd worden en is een groeiproces dat niet geforceerd kan worden. In het werken naar de natuur staat Bakkers in een traditie waarop hij wil voortbouwen. Carla Frese maakt glassieraden met passie. Vanaf 2012 is ze begonnen met stukjes effen glas in de glasoven te smelten en daarna te verwerken tot hangers, armbanden, ringen en oorbellen. Sinds twee jaar werkt zij vaak met dichroic glas (een metallic laagje zit in dat glas) en nu met magic dichroic glas. De kleuren van dat glas zijn magnifiek en heel bijzonder als er sieraden van worden gemaakt. De monumentale vazen van Kees Zandvliet kenmerken zich door strak geometrische vormen en decoraties. Daarin zijn art-deco invloeden terug te vinden. In zijn keramische vormgeving past hij een constructie-benadering toe. Vanuit het schetsontwerp maakt hij een constructietekening. Dat is de basis voor zijn mallen, waarmee hij de klei-onderdelen maakt. Die worden met slib aan elkaar ‘gelast’ tot de eindvorm. Hij maakt vooral vazen. Dat ligt ook wel voor de hand, als zoon van een bloemenkweker. Galerie de Pomp in de Dorpsstraat is woensdag tot en met vrijdag geopend van 15.00 tot 17.00 uur, op zaterdag van 11.00 tot 17.00 uur en zondag van 13.00 tot 17.00 uur.

Kunstexplosie in Het Oude Raadhuis WARMOND n Een groep van 23 kunstenaars exposeert vanaf woensdag 12 oktober tot en met zondag 13 november in Het Oude Raadhuis van Warmond. De opening van de tentoonstelling is op zondag 16 oktober om 16.00 uur.

Alle 23 kunstenaars werken vanuit het creatief centrum Haagweg 4 in Leiden. Het gebouw beschikt over 55 ateliers waar beeldend kunste-

Helpende handen voor Halloween Party SASSENHEIM

als bewaker willen meehelpen. Na afloop van het feest (om 21.00 uur) zijn nog helpende handen nodig om alles weer af te breken en op te ruimen. Wil je je aanmelden? Neem dan contact op met Paula Vreeburg via halloweenparkparty@gmail. com.

naars vanuit verschillende disciplines werken. De kunstenaars die exposeren in Het Oude Raadhuis zijn Maria Smits, Inge Reisberman, Marjan Waanders, Mary Geradts, Marije Mommers, Allart Lakke, Bunny Soeters, Eva Schreuder, Sylvia ten Kley, Resie van der Ploeg, Johan Scherft, Bernadette Drenth, Fleur van den Berg, Maurice Braspenning, Marjolein van Haasteren, Fenny van der Wal, Eva de Visser, Joke Elzinga,

Matilde Zijp, Annemarie van der Vlist, Lisa van der Heijden en Remko Koopman. Deze expositie maakt deel uit van de Kunstweek Warmond, van 5 tot en met 13 november. De galerie is open op woensdag, donderdag en vrijdag van 15.00 tot 17.00 uur, op zaterdag van 11.00 tot 17.00 uur en op zondag van 13.00 tot 17.00 uur. Kijk ook op www.kunstweekwarmond.nl.

Werk van Allart Lakke in Het Oude Raadhuis. | Foto: pr.

Na twintig jaar zijn de Enge Buren terug VOORHOUT n Het 30-jarig jubileum

van Ex-Voto wordt op zondag 23 oktober gevierd met muzikaal cabaret. Laat je meevoeren in de muzikale wereld van ‘Enge Buren’. Na twintig jaar staan ze weer in Ex-voto. Ouder, wijzer en grappiger! Is de muzikale voorliefde van vrouwen anders dan die van mannen? Jazeker... maar is het zo dat ze geen ruk van elkaars muziek begrijpen? In hun nieuwe muzikale cabaretpro-

gramma rocken de Buren als vanouds. Op anarchistische wijze worden acts, sketches en muzikale stijlen door elkaar verweven tot een zinderende show. Gewoon het verstand op nul en meegaan in die ‘Muzikale Rollercoaster’ vol humor, energie en schwung. Achter Enge Buren gaan drie multi-instrumentalisten schuil, die uitblinken in persiflages en karikaturen. Naast eigen composities lenen ze bekende popnummers en geven daar met absurdistische tek-

sten en arrangementen een eigen draai aan. Kaarten zijn verkrijgbaar voor 15 euro (inclusief diner) via www.ex-voto.nl of www.ticketkantoor.nl/shop/ exvoto30jaarcabaret. Na 13 oktober zijn de kaarten alleen exclusief diner te verkrijgen voor 10 euro. De deuren aan de de Jacoba van Beierenweg 118b staan open vanaf 16.00 uur. De voorstelling begint om 16.30 uur. Aansluitend is het diner.

Goed de herfst door met Wist u dat naarmate u ouder wordt, er steeds meer zure afvalstoffen in het lichaam achterblijven? Deze restzuren ontstaan door stress, eten en drinken, overmatige spierbelasting en medicijngebruik. Afhankelijk van de hoeveelheid restzuren en de plek waar het lichaam ze opslaat (spieren, gewrichten, huid) kunnen ze gevolgen hebben voor uw gezondheid. Reinig het lichaam door te ontzuren, herstel uw zuurbalans en wordt weer fit en vitaal!

Wat is dat toch met Yoga?

voor

YOGA IS EEN VERADEMING

W W W. C E N T R E B O D Y M I N D . N L

Zonder rimpels de feestdagen in?

FraNas kan u rimpels op een natuurlijk manier verminderen / of laten verdwijnen. Dit zonder operatie en lange herstel tijden. Voor Door rimpels onderhuids op te vullen met “fillers” worden rimpels voor langere tijd opgevuld. Het mooiste resultaat krijgt men door het op een zo natuurlijk mogelijke Na manier te doen. Hierdoor zal men zeggen “wat ziet u er goed, wat heb je gedaan?”

Adres: Voorhavenkwartier 27, 2171HW Sassenheim, teL: 0252861614 www.Franas.nl

Openingstijden: Maandag van 13:00 tot 18:00 Dinsdag t/m Vrijdag van 09:00 tot 18:00 Donderdag avond van 19:00 tot 21:00 Zaterdag van 09:00 tot 17:00

Yoga maakt niet alleen ruimte in het lichaam maar ook in de mind. Het geeft je rust in ons drukke bestaan waarin er veel van ons verwacht wordt. Spanning slaat zich op in je lichaam en gaat daar vastzitten, wat vervelende klachten kan opleveren. Yoga bestaat uit heel veel houdingen, die nogal eens bijzonder lastig kunnen zijn. Wat je tegenkomt in de houdingen is wat we ook tegen kunnen komen in het leven. Angst, irritatie, frustratie ik kan het niet wat een vervelende houding. Je gemak vinden in ongemak. Er zijn veel verschillende vormen van Yoga, het is even uitzoeken wat bij je past. Nieuwsgierig zijn en gewoon doen. Veel verschillende vormen van Yoga & Pilates bij The Centre of Body & Mind Een prachtig Centrum in het voormalig Postkantoor in het hartje van Sassenheim. check www.centrebodymind.nl aanmelden info@centrebodymind.nl

Hoofdstraat 206 Sassenheim - T: 0252 211 518

Nooit meer scheren, harsen of epileren Hoe fijn kan dit zijn. Elke zomer voortaan heerlijk naar het strand zonder zorgen over geïrriteerde huis en bultjes. Wilt u voorgoed van uw ongewenst haargroei af? Dan is het nu tijd voor definitief ontharen bij Basic No Hair Wat weerhoudt u van een gladde, egale en haarloze huid? Basic No Hair werkt met de lightsheer Desire van Laser Vision, voor het definitief medisch ontharen. Wij werken met de ET Kleine kop en met de allernieuwste innovatieve HS laser met grote knop. U wordt behandeld met de nieuwste en veiligste methodes voor verwijdering van overtollige haargroei op een comfortabele manier.

Basis No Hair Sassenheim - Basis X Hair - Hoofdstraat 146 • Basic No Hair Haarlem - Basic X Hair - Kruisweg 35

Apotheek Sassembourg Per 7 mei elke zaterdag open van 9.00 tot 12.00 uur. Ervaar de voordelen van onze herhaalservice: op afspraak liggen de geneesmiddelen voor u klaar

rofiteer nu van een aantrekkelijke korting alleen op zaterdag geldig!! In de maanden mei en juni.

De maanden mei en juni 10% korting op beautyproducten en het handverkoop assortiment.

Voor welk advies kunt u allemaal bij Apotheek SassemBourg terecht? Voor J a n welk v a nadvies B r a bkunt a n t wu eallemaal g 5 1 , 2bij1 Apotheek 7 1 H C SSassemBourg assenheim terecht? Advies over kleine kwalen Je hoeft niet met elke klacht naar de dokter. Bij kwaaltjes zoals hoofdpijn, spierklachten, verstopping, diarree, verkoudheid, voetschimmel, geeft uw apotheek graag advies. Hoe meer u zelf vertelt over de klachten, hoe beter het advies. Daarom stelt de apotheker of apothekersassistent u een paar vragen: • “Is het voor uzelf of voor iemand anders?” Een advies voor een kind is immers anders dan voor uzelf of voor een oudere. • “Hoe lang heeft u last van dit probleem?” Wie al lange tijd keelpijn heeft, krijgt een ander advies dan iemand die er net last van heeft. • “Wat heeft u reeds aan uw klacht gedaan?” Als u een week een vrij verkrijgbaar medicijn hebt gebruikt, moet u óf nog even doorgaan, óf een ander middel nemen, óf u krijgt het advies om naar de huisarts te gaan. • “Welke medicijnen heeft u reeds in gebruik? Op recept,

zonder recept, kruidenmiddelen, homeopathische middelen?” Soms kunnen uw klachten namelijk veroorzaakt worden door een bijwerking van andere medicijnen Bijvoorbeeld maagklachten door een pijnstiller. Of door een ongunstige wisselwerking tussen medicijnen. Daarnaast kan het van belang zijn om na te gaan of dit medicijn wel goed samen gaat met andere (recept) medicijnen.’ U kunt binnenlopen met vragen over: • De medicijnen die u op dit moment gebruikt • Werking, bijwerkingen en wisselwerkingen tussen uw medicijnen • Mag u met dit medicijn autorijden? • Medicijnen bij zwangerschap en borstvoeding • Kleine kwaaltjes en vrij verkrijgbare medicijnen • Het gebruik van wondverzorgingsproducten, hulpmiddelen bij diabetes, hulpmiddelen voor oogdruppelen, een inhalatieapparaat, enzovoort • Hoe om te gaan met incontinentie en producten voor incontinentie • Middelen voor uw huisapotheek, reisapotheek en controle EHBO doos • Vitaminepreparaten en voedingssupplementen

Cambridge Sassenheim Frieda Fokker | 06 20 36 32 51 cambridgeweightplan.sassenheim@ziggo.nl

Wilt u graag in alle rust eens een persoonlijk gesprek met de apotheker? Dan kunt u ook een afspraak maken. Apotheek SassemBourg heeft een spreekkamer om over uw medicijnen in privacy te praten. Wij heten u van harte welkom in onze apotheek aan de Jan van Brabantweg 51 in Sassenheim! E: info@apotheeksassembourg.nl T. 0252-228777 www.apotheeksassembourg.nl

KENNISMAKINGS AANBIEDING!

Welkom in BeautyHuys Christine, Bij BeautyHuys Christine kunt terecht voor al uw huidproblemen, huidverbetering, Maar ook voor ontspanning, een heerlijke wellness behandeling. Hebt u last van fibromen of bloedblaasjes ouderdomsvlekken, dan bent u aan het juiste adres.

Wil je ook graag je kilo’s kwijt? Start vandaag en bel: 06-20 36 32 51 of mail: cambridgeweightplan.sassenheim@ziggo.nl voor het plannen van een intakegesprek.

Maatregelen bij sportblessures Huidverzorging

Paardenmark

Even voorstellen:

Mijn naam is Frieda Fokker, ik woon in Noordwijk en ik ben Cambridge consulente. De afgelopen 10 jaar was ik mede-eigenaresse van Slender You Noordwijk en had daar een goed lopende cambridge praktijk. Nu start ik een nieuwe praktijk in Sassenheim aan de Vijfmeiweg 20.

• •

Heeft uw huid echt een oppepper nodig, dan is er de nodige apparatuur, zoals Oxy-Geneo, Ultrasoon, Radiofrequentie en koud laser. Peperstraat 14 2215 VH Voorhout T: 0252 - 867833 M: 06 - 53393017 info@beautyhuyschristine.nl

KENNISMAKING MET DE OMNILUX REVIVE LIGHT THERAPY

Blue Light Huidanalyse

Reiniging, peeling, het vit. C serum en de Omnilux light therapy zorgen voor huidversteviging, vermindering fijne lijntjes en het herstellen van uw vochtbalans. De perfecte herfst behandeling

WE ZIEN U GRAAG!

Belt u voor een afspraak? (071) 301 14 27 Veerpolder 4 Warmond

WWW.SCHOONHEIDSINSTITUUT-SCARABEE.NL

Ter kennismaking voor

€ 32.50

Actie geldig tot en met oktober en november 2016 en uitsluitend tegen inlevering van deze bon. Ook voor gezellige duo-behandeling te gebruiken.

WE ZIEN U GRAAG! Belt u voor een afspraak? (071) 301 14 27 Veerpolder 4 Warmond

ontvang 50% kortin

nieuws

DE TEYLINGER

WOENSDAG 12 OKTOBER 2016

Poolstalige kinderboeken te leen in de bibliotheek SASSENHEIM

n De avonturen van ‘Miffy’, beter bekend als Nijntje, staan in de speciale boekenkast. En natuurlijk is Charlie en de chocoladefabriek ook te lezen in het Pools. In samenwerking met de stichting Kreda zijn sinds enkele weken ook Poolstalige kinderboeken te leen in de bibliotheek in Sassenheim. Net als Kubus Puchatek, een boek dat iedereen wel kent, maar dan onder de Nederlandse naam. Daarover verderop in dit artikel meer.

De Poolstalige boeken zijn afkomstig van Stichting Kreda, in 2013 opgericht en actief in de Duin- en Bollenstreek met activiteiten en onderwijs voor Poolse ouders en hun kinderen. Zo is er iedere zaterdag de weekendschool voor kinderen, met om de week lessen Nederlands. De andere week is er Poolse school. Kreda wil de Poolse kinderen stimuleren te lezen en heeft daarom

zo’n 80 kinderboeken uit de eigen collectie in de bibliotheek ondergebracht. De bedoeling is om de aandacht van de ouders en de kinderen te richten op het leesplezier en het belang van het (voor)lezen voor de algemene ontwikkeling van het kind. “Op deze manier willen we de kinderen kennis laten maken met de bibliotheek”, zegt Brigitte Kerkhoven, vestigingsmanager in Sassenheim. Kinderen tot en met 16 jaar zijn gratis lid. Sabina van der Zwet - Gbur van Kreda is blij dat de boeken een plekje hebben gekregen. “Het is een goede plek en ik hoop dat veel mensen hier boeken gaan lenen.” Van der Zwet koopt als vrijwilliger de Poolstalige boeken in. Naast Miffy en Charlie is ook Kicia Kocia populair. Het boekje met de avonturen van de jonge katjes staat in de kast. En natuurlijk Kubus Puchatek. Wie dat is? De altijd vrolijke Winnie de Pooh. Het dameskoor Spirit uit Nieuwkoop treedt op in de Julianakerk. | Foto: Piet van Kampen

Eerste Korendag is groot succes SASSENHEIM n Het was een gedurfd

experiment van initiatiefnemers Siep Eisenga en George Germans. Tweeëntwintig koren op één dag in vier kerken in Sassenheim op laten treden. Het werd een doorslaand succes. Daar waar de kerken niet altijd trouw worden bezocht was er nu voldoende aanloop. Niet voor een mis of dienst, maar voor bijzondere optredens.

Door Piet van Kampen

Het organiserende duo had een paar jaren geleden inspiratie opgedaan in Monnikendam en Spakenburg tijdens de Korendagen. Waar-

Natuurdialoogwandeling WARMOND n Wat heeft het bos jou te ‘vertellen’? Op donderdag 13 oktober is er van 10.00 tot 12.15 uur een natuurdialoogwandeling over het landgoed Huys te Warmont.

Onder leiding van Anja van der Zwan (dierentolk) en Hilde KoudijsMeijer (kruidenvakvouw) kijken de wandelaars naar de natuur, maar is er ook aandacht voor het voelen

van, ruiken en luisteren naar de natuur. “Met onze intuïtie maken we contact met de omgeving; de bomen en planten. Via oefeningen activeren we al onze zintuigen om bewust waar te nemen”, aldus de organisatie. Voor aanmelding, kijk op www.natuurdialoog.nl.

om zou dat dan ook niet in Sassenheim kunnen? Het kon dus wel en het werd een succes. Ga er maar aan staan. Het organiseren van dit bijzondere evenement heeft met name Siep Eisenga vele uren gekost om vele koren te benaderen. Maar de inspanningen zijn beloond. In de vier kerken, de Julianakerk, de Pancratiuskerk, de Dorpskerk en de Havenkerk hebben in de loop van zaterdag vele honderden bezoekers kunnen genieten van het optreden van de koren uit de regio, maar ook vanuit Amsterdam. De ruim zeshonderd zangers en zangeressen hebben de bezoekers een staaltje van hun kunnen gepresenteerd.

len van hun gezamenlijke en ieders persoonlijke vaste lastenoverzicht, oftewel de Budgetplanning! Hierin wordt de financiële situatie voor en na de scheiding uitvoerig ingevuld. Wat betalen we nu samen, en wat worden straks mijn eigen lasten?. Nu komen er nog 2 inkomens op 1 rekening binnen, maar dat gaat veranderen. Zodra alle gegevens ingevuld zijn wordt er snel duidelijk dat moeder onderaan de streep best rond kan komen maar vader helaas een fors tekort ziet van € 400 per maand. Dat is schrikken! Door het recht op kindgebonden budget, zorgtoeslag, en inkomensafhankelijke combinatiekorting voor vader en het laatste stukje benodigde kinderalimentie via moeder komt het goed. Onderaan de streep wordt inzichtelijk dat beiden straks prima rond kunnen komen. Moeder kan hierdoor fulltime blijven werken wat haar financieel gaat helpen. Als de kinderen ouder en zelfstandiger zijn zal vader meer uren gaan werken wat het wegval-

Het was een gevarieerd programma. “Waar gaan wij nu naar toe?” vroeg een betrokken echtpaar zich af. Er was keuze genoeg. “Dan nu maar naar de Pancratiuskerk, want daar zijn we nog niet geweest.” Zo konden zij en nog vele anderen de Korendag invullen. Genieten van dameskoren, gemende koren, een popkoor, een oratoriumkoor of een kamerkoor, er was voor elk at wils. Eisenga was dik en dik tevreden over de grote belangstelling voor deze Korendag. Het is een evenement dat voor herhaling vatbaar is.

Gastvrijheid in huiskamers voor festival SASSENHEIM

n Gastvrije huiseigenaren stellen belangeloos hun huiskamers ter beschikking voor het vijfde Cucu Walking Huiskamerfestival in Sassenheim op zaterdag 12 november.

In deze huiskamers zullen theater& cabaretgroepen, country zange-

ressen, pianisten en een dweilorkest optreden naast de open haard of aan de keukentafel.

Anne en Riekje die samen Woody en Cat vormen en het Sassemse dweilorkest Kleintje Kleintje Pils.

Er zijn dit jaar vijf verschillende acts: Amerikaanse country ster Pam MacBeth, solo artiest Carla de Wal, jonge verfrissende toneelgroep Spaghetti Bolognese, songwriters

GOEDE DOEL

Financiële zorgen na de scheiding? Budgetplanning! Onlangs ontving ik 2 bezorgde ouders, welke samen worstelen met de vraag hoe zij er na hun scheiding als alleenstaande ouder financieel voor komen te staan. Op dit moment ontvangen ze 2 inkomens op de gezamenlijke rekening en betalen hiervan de vaste lasten voor het gehele gezin, waaronder ook de huur voor hun woning. Straks wonen ze apart en zijn hun jonge kinderen volgens de zorgverdeling in het ouderschapsplan 2 dagen bij moeder en 5 dagen bij vader (omgangsregeling). Moeder werkt fulltime, vader 20 uur per week. Wat gaat er straks veranderen? Huurlasten van de woning, gas/ water/licht, verzekeringen, maar ook de boodschappen zijn na de scheiding voor eigen rekening, evenals het reserveren van geld voor vakanties. “Is dit straks voor mij alleen wel te dragen?” is de vraag van vader, aangevuld met zijn bewustwording dat scheiden nou eenmaal geld kost. Ik vraag ze te starten met het invul-

GEVARIEERD

len van kinderbijslag en kindgebonden budget na het bereiken van hun 18de levensjaar weer opvangt. Zowel vader als moeder hebben de rust gevonden hun kinderen op een financieel verantwoorde manier op te kunnen voeden. Door de afspraak om de budgetplanning samen met het ouderschapsplan na 3 maanden gezamenlijk te evalueren verdwijnen ook hun laatste zorgen. Heeft u ook vragen over uw budgetplanning? Bel mij gerust. Tot de volgende column

Chris van Diest Scheidingsbemiddelaar 2Divorce 088-1661597 contact@2divorce.nl www.2divorce.nl

Het festival wordt volledig georganiseerd en uitgevoerd door vrijwilligers. De gehele opbrengst van de kaartverkoop gaat naar een project van Stichting Cucu, een kleinschalige stichting in Sassenheim en ondersteunt al tien jaar allerlei kinderprojecten in ontwikkelingslanden om kinderen een betere toekomst te geven. PERSOONLIJKE ROUTE

Het Cucu Walking Huiskamerfestival gaat van start bij atelier Comali in Sassenheim. Hier krijgen de gasten hun persoonlijke route uitgedeeld onder het genot van een drankje. Het eerste optreden begint om 20.00 uur. Tussen de optredens door loopt het publiek naar het volgende huis. Het laatste optreden eindigt om 22.30 uur. Het festival wordt afgesloten in cafe de Voogd. Kaarten kosten 22,50 euro per persoon en zijn vooraf te koop via www.cucu4children.nl.

Country en een dweilorkest in de woonkamer Onderdeel van

service

DE TEYLINGER

WOENSDAG 12 OKTOBER 2016

Kerkdiensten

Van avondvierdaagse tot zwemvereniging

Woensdag 12 t/m 19 oktober SASSENHEIM

RK_Sint Pancratiuskerk (Hoofdstraat 186): Zondag 10.00 uur: Eucharistieviering m.m.v. Vivace, voorganger: Pastor J. Straathof; 11.30 uur: doopviering Protestantse Gemeente: - Dorpskerk (Hoofdstraat 217) zondag 19.00 uur, Zangdienst, voorganger: Ds. A.A. Bosma Julianakerk (Julianalaan 6): Zondag 10.00 uur, voorganger; Ds. A.A. Bosma Christelijke Gereformeerde Havenkerk (Bijweglaan 4): zondag 10.00 uur, voorganger: ds. E.E. Slofstra VOORHOUT

RK-Sint Bartholomeuskerk (Herenstraat 47): zondag 10.00 uur, Woord & Communieviering m.m.v. het Parochiekoor, voorganger: L. Spiegeler Protestantse Gemeente (Dr. Aletta Jacobslaan 9): zondag 10.00 uur, voorganger: mevr. T. Meijer (Haarlem) WARMOND

RK-Sint Matthiaskerk (Herenweg 76): Vrijdag 10.00 uur: Eucharistieviering met samenzang, voorganger: pastor Spruit; Zaterdag 19.00 uur, Woord en Communieviering met het Iriskoor, voorganger: Lia Spiegeler Protestantse Gemeente (Herenweg 82): zondag 10.00 uur, voorganger: mw..ds. H.G.T. van Welie-Kaai Baptistengemeente Kaleb (Herenweg 80): zondag 10.30 uur, voorganger: Ds. W.F. van Rijn Wings of Healing (Veerpolder 6a): Zondag 10.00 uur:eredienst, 19.00 uur, onderwijsdienst o.l.v. Jan Zijlstra.

Medische diensten Avond-, nacht-en weekenddiensten. Huisarts Alleen spoedeisende huisartsenhulp (maandag t/m vrijdag 17.00-8.00 uur, weekend en feestdagen): Doktersdienst Duin- en Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4 B, Voorhout, tel. 0252240212 (altijd eerst bellen). Tandarts Sassenheim/Voorhout: Via www.tandartswaarnemingbollenstreek.nl of telefoonnummer eigen tandarts verneemt men welke tandarts waarneemt. Warmond: Via telefoonnummer 071-3011738 verneemt men welke tandarts waarneemt. Spreekuur zaterdag en zondag 13.00 uur. Apotheek Alleen spoedrecepten buiten openingstijd eigen apotheek. Maandag t/m vrijdag 17.00-23.00 uur, en weekend en feestdagen 8.00-23.00 uur: Dienstapotheek Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4 C, Voorhout, tel. 0252-240216. Dagelijks 23.00-8.00 uur: Dienstapotheek De Nachtwacht (LUMC), Albinusdreef 2, Leiden, tel. 071-5665019. Dierenarts Via telefoonnummer Dierenkliniek Sassenheim (tel. 0252-232219) en Dierenkliniek Voorhout (tel. 0252-215231) verneemt men welke dierenarts waarneemt.

TEYLINGEN

n Iedere week krijgt één van verenigingen, stichtingen of organisaties uit Teylingen de ruimte om zich voor te stellen in ‘Van A(vondvierdaagse) tot Z(wemvereniging)’.

Naam vereniging: ATV Pankras Opgericht in: 1926 Aantal leden: 85 Een interview over duurzaamheid in de groep 8d. | Foto: pr.

Vroege Vogels op de Dag van de Duurzaamheid VOORHOUT n Leerlingen van groep

8d van basisschool De Achtbaan kregen vorige week woensdag bezoek van een reporter van het radioprogramma Vroege Vogels. In de klas werd een reportage gemaakt over de Dag van de Duurzaamheid, gehouden op 10 oktober. Voor de kinderen een dag waarop ze extra aandacht besteden aan de impact die afval

heeft op het milieu. Speciaal voor alle deelnemende scholen is een lespakket samengesteld bestaande uit een boek en een knikkertegel. De tegel is volledig gemaakt van gerecycled plastic. Een knap staaltje duurzaamheid door het hergebruik van afval. En natuurlijk een goede reden om extra lang buiten te spelen!

Basiscursus EHBO VOORHOUT n De EHBO Vereniging Voorhout bestaat dit jaar 77 jaar en is nog steeds volop actief met het opleiden van nieuwe EHBO’ers. Op donderdag 17 november start in Voorhout een nieuwe basiscursus Eerste Hulp Bij Ongelukken.

De basiscursus bestaat uit twaalf lessen van tweeënhalf uur eb worden gegeven in het scoutinggebouw aan de Sportlaan 5. Deelname aan de beginnerscursus kost 199 euro, inclusief lesmateriaal en examengeld. Een aantal zorgverzekeraars vergoeden (een deel van) de cursus. Na het behalen van het diploma EHBO zijn de cursisten gediplomeerd volgens

de normen van het Oranje Kruis. Na het behalen van het diploma is er ieder jaar een herhalingscursus, bestaande uit zeven avonden van twee uur. De afgelopen jaren waren de herhalingslessen op woensdag en donderdagavond. Daarbij worden ook oefeningen op een locatie gedaan, zodat de leden hun kennis kunnen testen in een realistische situatie. Dit jaar zijn er naast de basis, ook lessen in EHBO bij drank en drugs en eerste hulp verlenen bij sportletsel. Voor meer informatie over en aanmelding voor de cursus óf voor aanmelding als vrijwilliger, kijk op www.ehbovoorhout.nl.

Wie zijn we en wat doen we? Wij zijn een toneelvereniging met ruim 50 volwassen leden en zo’n 30 jeugdleden. Buiten onze 5 uitvoeringen per jaar (2 avondvullend, 1 kinderstuk en 2 jeugdstukken), assisteren wij de Sinterklaas (zowel bij huisbezoeken, verenigingen en bij bedrijven), spelen we levende poppenkast, leveren we acteurs, grimeren we op locatie en verhuren we pruiken en kleding. Binnen onze vereniging zijn diverse commissies actief. Zo hebben we een artistieke commissie, een uitvoeringscommissie, een poppenkastgroep en een eigen technische commissie. Voor deze laatste kunnen we best nog wat leden gebruiken overigens! Op dit moment zijn we druk met de voorbereidingen van onze najaarsuitvoeringen van ‘Op blote voeten in ‘t park’. Het betekent de laatste regie voor regisseur Wim Prins. De voorstellingen zijn te zien op 29 en 30 oktober en op 5 en 6 november in Theater Het Onderdak. De kaarten kunnen worden gereserveerd via: kaarten@pankras.net. Waarom is het zo’n leuke vereniging? Pankras kenmerkt zich door gezelligheid en vriendschap in alle leeftijden. Vanaf je tiende lid van de jeugdgroep tot ver in de tachtig op de planken, het kan zomaar gebeuren. De meeste leden halen met gemak de 40 ‘dienstjaren’. Omdat wij alles in eigen beheer doen (grime, decorbouw, regie), kun je bij ons altijd je ei kwijt. Lid

zijn van Pankras betekent niet automatisch dat je per se toneel moet kunnen spelen. Ook als je het leuk vindt om te grimeren, kleding te maken, decors te bouwen of techniek te doen kun je bij onze vereniging terecht. Wat is jullie ambitie? Om nog jaren de mensen te mogen vermaken met leuk toneel! En vooral ook de jeugd kennis te laten maken theater. Onze jeugdgroep, die dit jaar 20 jaar bestaat kan nog nieuwe leden gebruiken. Ben je dus ouder dan 10 en nog geen 18 jaar, neem dan eens contact op en kom eens kijken op de woensdagavond. Dit jaar zullen zij met een hele bijzondere uitvoering komen, waarbij zowel de twee groepen zijn samengevoegd. Door de jaren heen zien we steeds meer leden vanuit onze jeugdgroep doorstromen naar de volwassengroep, waardoor de vereniging blijft verjongen. Meer informatie is te vinden op: www.pankras.net Deze rubriek wordt samengesteld met Welzijn Teylingen. Alles over vrijwilligerswerk vindt u op www. welzijnteylingen.nl en klik op ‘vrijwilligerswerk’.

Tabletcursussen senioren Bijeenkomst: ‘Pensioen voor jong en oud’ TEYLINGEN

n Eind oktober start Welzijn Teylingen in samenwerking met SeniorWeb weer met de cursussen Samsung Tablet en iPad in het computerlokaal van de Agneshove 87 in Voorhout. De cursussen van vier lessen zijn bedoeld voor senioren en worden in kleine lesgroepen van maximaal acht personen aangeboden. In de cursussen wordt geleerd om praktische wijze om te gaan met een tablet of iPad. Aan de orde komen de bediening van het apparaat, verbinding maken met wifi, surfen op internet, een email versturen en apps gebruiken en downloaden. Voor deelname is enige computerkennis handig. Ook

moeten deelnemers hun eigen tablet of iPad meenemen.

De cursus Samsung Tablet start op maandag 24 oktober van 10.00 tot 12.00 uur en is iedere maandagochtend tot en met 14 november. De cursus iPad start op donderdag 27 oktober van 10.00 tot 12.00 uur en duurt tot en met 17 november. De kosten bedragen 40 euro per cursus. Een lesboek aanschaffen is optioneel en kost 15 euro. Aanmelden via www.welzijnteylingen.nl of bel naar 0252-231805. Eind november worden de tabletcursussen nogmaals aangeboden. Inschrijven is al mogelijk.

REGIO n ‘Het duurt nog een eeuwig-

heid voor ik aan de beurt ben’. Niets is minder waar als het gaat over pensioenen. FNV Bollenstreek praat op dinsdag 18 oktober inwoners van de Bollenstreek bij over de laatste ontwikkelingen tijdens de themaavond ‘Pensioen voor jong en oud’ in de Maasgaarde in Noordwijkerhout. Tijdens de bijeenkomst geeft Chris Driessen, pensioendeskundige bij FNV, zoveel mogelijk uitleg. Enkele onderwerpen op het programma zijn de gevolgen voor het pensioen

bij verandering van werkgever, pensioenen voor zzp’ers en de consequenties voor de pensioenen na de gepresenteerde miljoenennota tijdens Prinsjesdag. Na afloop is er ook gelegenheid om vragen te stellen. De bijeenkomst is in de Maasgaarde, Herenweg 9a in Noordwijkerhout en begint om 20.00 uur. De inloop is vanaf 19.45 uur. Vooraf aanmelden wordt op prijs gesteld en kan via lokaalfnvbollenstreek@gmail.com. Deelname is gratis.

COLOFON tel: 06-494 496 32 e-mail: redactie@deteylinger.nl

verhagen.nl o.v.v. De Teylinger

Uitgeverij Verhagen Ambachtsweg 7a Postbus 3066 – 2220 CB Katwijk tel 071-402 29 01

Inleveren kopij:

Sluittijd advertenties dinsdag 10:00 uur

Hoofdredactie:

Advertenties:

Oplage: 14.700 Uitgave van:

Teuntje van Delft tel: 06-127 464 78 e-mail: t.v.delft@uitgeverijverhagen.nl Redactie:

Marieke Voorn

Uiterlijk maandag 12:00 uur. Nagekomen stukken uitsluitend in overleg met de redactie. Contactgegevens binnendienst Vincent Roos, tel 071-409 16 38 Rosita Haasnoot tel 071-409 16 37 fax 071-403 23 25 e-mail: advertentie@uitgeverij-

Bezorgklachten:

Uitgeverij Verhagen, tel 071-402 29 01 of www.deteylinger.nl onder kopje bezorging Leveringsvoorwaarden: Al onze opdrachten worden aanvaard en uitgevoerd overeenkomstig de Regelen voor het Advertentiewe-

zen, zoals laatstelijk vastgesteld door de Stichting ROTA en zoals gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel en Fabrieken te Amsterdam en ter griffie van de Arrondissementsrechtbank te Amsterdam. U kunt deze kosteloos bij ons opvragen. De Teylinger wordt gratis huisaan-huis bezorgd in Sassenheim, Voorhout en Warmond en is gratis af te halen bij: het gemeentehuis, het bestuurscentrum, Primera Sassenheim, Primera Voorhout en VVV Warmond.

Uitgeverij Verhagen behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht. www.deteylinger.nl

ZATERDAG 15 OKTOBER 20% KORTING* OP WAND- & VLOERTEGELS EN 30% KORTING* OP LAMINAATVLOEREN! * KORTINGEN ZIJN GELDIG IN COMBINATIE MET AANKOOP VAN ONDERVLOER/PLINTEN. VRAAG IN DE WINKEL NAAR ONZE ACTIEVOORWAARDEN.

DEZE ACTIE IS ALLEEN GELDIG OP ZATERDAG 15 OKTOBER 2016 - OPEN VAN 9:00 UUR TOT 16:00 UUR.

TEGELS Joustra biedt een breed assortiment wanden vloertegels in diverse kleuren en afmetingen. Voor een professioneel eindresultaat kunnen onze specialisten het tegelwerk voor u verzorgen.

8.000 m2 LAMINAAT! HET GROOTSTE AANBOD IN UW REGIO! Ons grote aanbod scherp geprijsde laminaatvloeren kunnen wij direct uit voorraad leveren. U bent van harte welkom in onze showroom voor deskundig advies.

SANITAIR In onze 800 mÂ² grote sanitair showroom is er altijd voldoende inspiratie voor uw nieuwe badkamer of toilet. Heeft u in de showroom gezien wat u graag wilt, wij helpen u graag verder. TEGELWERK Voor een professioneel resultaat van uw woonkamervloer, toilet of badkamer bent u bij Joustra Tegels aan het juiste adres. Joustra Tegelwerken is geruime tijd een begrip in de Bollenstreek.

ONS ERVAREN TEAM STAAT VOOR U KLAAR!

DIRK VAN BEELEN | INGRID DUIVENVOORDE | MARCO JOUSTRA | BAS KRAAIJ

GIETERIJ 90 | NOORDWIJKERHOUT | 0252 344 744

JOUSTRATEGELS.NL