Tl week 41 14 by Uitgeverij Verhagen

Hoofdstraat 226-228, 2171 BN Sassenheim

www.melmanherenmode.nl

Hoofdstraat 226-228, 2171 BN Sassenheim

UITGEVERIJ VERHAGEN BV WWW.DETEYLINGER.NL

www.melmanherenmode.nl

Lokaal betrokken en betrouwbaar

internet P13

8 oktober 2014 JAARGANG 09 NR 41

boodschappen P7

BURGEMEESTER TEST NIEUWE WEBSITE GEMEENTE ST. CECILIA



Aanvraag voor pick-up-point in Sassenheim

Strijd om tamboer-maître-prijs

huisarts P14

‘Patiënten mogen met alles vragen

P17

Weinig lastenverhoging in 2015 TEYLINGEN  Deze week heeft het college van B&W van de gemeente Teylingen de begroting voor de jaren 2015 tot en met 2018 gepresenteerd. Daaruit blijktdat de zuinige koers van de afgelopen jaren wordt voortgezet. Enkele maatregelen zijn nieuw, zoals vanaf 2016 een jaarlijkse correctie van de Onroerend Zaak Belasting (OZB) met het inflatiecijfer. Voor volgend jaar worden de lokale lasten voor de burgers nauwelijks verhoogd. De rioolheffing gaat met 3 euro omhoog, maar de afvalstoffenheffing blijft gelijk. Voor 2016 voorziet B&W wel een paar maatregelen, zoals een inflatiecorrectie voor de OZB. De gemeente heeft die correctie negen jaar niet uitgevoerd, want er was nooit een meerderheid in de gemeenteraad voor te vinden. Het uitgangspunt was dat de OZB-inkomsten voor de gemeente gelijk bleven. Afhankelijk van de gemiddelde daling of stijging van de WOZ-waarde werd het tarief bepaald. De OZB voor woningen behoort inmiddels tot de laagste van de omringende gemeenten. B&W denkt nu dat vanaf 2016 de noodzaak er is om deze trend te doorbreken en de inflatiecorrectie toe te passen. Voor B&W is er overigens nog geen aanleiding om over te gaan tot een extra verhoging van de OZB. Voor 2015 gaat een huurder van een woning aan afvalstoffen- en rioolheffing 476 euro betalen, voor een eigenaar van een woning van 300.000 euro komt daar nog € 229,80 aan OZB bij, maar dat tarief kan nog wijzigen afhankelijk van de jaarlijkse herwaardering van de WOZ-waarde.

folders

Uw folder ook in de krant? Bel nu (071) 402 29 01

AvanceFloors Systeemparket 22,5 cm eiken, diverse kleuren compleet geplaatst voor

PRECARIO

B&W wil volgend jaar de belasting voor nutsbedrijven voor kabels en leidingen in gemeentegrond verhogen om zo de begroting sluitend te krijgen. Naar de mening van B&W zijn er nauwelijks alternatieven, maar die worden nog wel onderzocht. Het wordt opgetrokken naar het niveau van de omliggende gemeenten en vanaf 2016 worden de tarieven verhoogd met het inflatiecijfer. De maatregel is niet zonder gevolgen voor de Teylingse inwoners, want een deel van de kosten wordt doorbelast en zorgt voor een verhoging van de waterrekening. Het is dus voor een deel een indirecte lastenverzwaring. In het idee om via een andere belasting dit weer aan de inwoners terug te betalen ziet B&W niet veel. Dan zal het tarief nog meer moeten stijgen om de beoogde extra opbrengst van 900.000 euro daadwerkelijk te realiseren. Daarnaast schept het rechtsongelijkheid. Overigens onderzoekt het Rijk op dit moment het afschaffen van de heffing met een afbouw van tien jaar. Dan zal de gemeente andere bronnen moeten aanboren om dat forse gat te dichten. MUZIEKONDERWIJS

Ondanks dat in juni een meerderheid van de gemeenteraad heeft besloten het muziekonderwijs op de scholen niet te schrappen, wil B&W de raad alsnog in overweging geven het vanaf 2016 toch te doen. Een mogelijke verdere besparing is als verenigingen meer gaan samenwerken door gebruik te maken van elkaars voorzieningen. Het punt wordt meegenomen in de herijking van de Voorzieningennota, die volgend jaar plaatsvindt. In de begroting wordt overigens niet alleen geschrapt. Teylingen gaat volgend

€ 99,- / m

* vraag naar de voorwaarden

www.kroonparket.nl

‘Lovly’ van Vrijdag & Sandifort WARMOND

Met ingang van 2016 zal de OZB met het inflatiecijfer worden verhoogd. | Archieffoto: Nico Kuyt.

jaar ook een aantal investeringen doen, zoals de renovatie van basisschool De Springplank in Sassenheim, een clubhuis voor tennispark STV op sportpark Roodemolen, de aanleg van een rotonde op de kruisingen Parklaan-Narcissenlaan en Warmonderweg-Rijksstraatweg, en het uitbreiden van het parkeerterrein bij Station Sassenheim. Een grote klus die enige financiële druk kan geven is de overheveling volgend jaar door het Rijk naar de gemeente van een flink pakket aan nieuwe taken op het gebied van werk, maatschappelijke ondersteuning en zorg. De operatie gaat Industriekade 32 Sassenheim 0252-221910

Profiteer nog van het lage BTW-tarief! Informeer vrijblijvend! www.vandermeermultiglas.nl

DOLdwaze korting! EURO

€ 1,67

namelijk gepaard met aanzienlijk minder geld voor de gemeente dan het Rijk nu daaraan uitgeeft. Maar Teylingen zet zich maximaal in op het behoud van de kwaliteit van de zorg met een zorggarantie voor de inwoners die het nodig hebben. De reservepositie van de gemeente is gezond genoeg om klappen op te vangen. De gemeenteraad gaat op 13 november een besluit nemen over de begroting.

 Zaterdag 11 oktober spelen Vrijdag & Santifort in theater Het Trefpunt in Warmond ‘Löyly’. Na hun debuutvoorstelling ’Hulphond’ wisten Vrijdag en Sandifort dat ze door moesten gaan. Dat deze twee alleskunners de lach aan hun kont hebben wisten velen al jaren en ook in ‘Löyly’ zal men zeker weer een stortvloed aan gemankeerde en absurde types over zich heen geplenst krijgen. In adembenemend tempo zullen zij in al hun virtuositeit het publiek weer laten lachen, ontroeren en verbazen. Maar Löyly gaat verder. Vrijdag en Sandifort gaan met de billen bloot. Op zoek naar contact. Echt contact. Een intense ervaring. Met zichzelf, met elkaar en met het publiek.

Voordeel op Decorette vloeren en binnen zonwering nu

20%

KORTIN * G

*Vraag naar de actievoorwaarden. De aanbiedingen zijn geldig van 22 september t/m 11 oktober 2014. Prijswijzigingen en kleurafwijkingen voorbehouden.

J.P. Gouveneurlaan 1/4 - Sassenheim - 0252-210868

WEEKEND PAKKER

donderdag

vrijdag

zaterdag

oktober

9 10 11

p.ltr.

SUPER+

Wij willen dat graag met u vieren! 2 weken lang extra acties en voor de kinderen op zaterdag 11 oktober een leuke verrassing! Like, deel en win!

Feliciteer ons op Facebook en maak kans op één van onze heerlijke

aanbiedingen GRATIS !

Neuteboom Kaas Verswereld Voorhout

€ 1,749 p.ltr. diESEl

€ 1,39

p.ltr.

Tussen 18.00 en 7.00 uur

TOTAAL 13 ct kOrTing op benzine

Autobedrijf g. Dol b.v. Rijnsburgerweg 48 - Voorhout T 0252-211849 - www.gdol.nl

KILO

PLUS Magere schouderrollade Per kilo

Openingstijden: ma-do 8.00 - 20.00 | vr 8.00 - 21.00 | za 8.00 - 20.00 | zo 12.00 - 18.00

9.49

5.00 fb.com/plusvandijk

Van Dijk Voorhout | Herenstraat 45 | T: 0252 21 62 52 |

gemeenteberichten Teylingen week 41 / 2014

Bezoeker centraal op nieuwe website Teylingen Aanleg extra parkeerplaatsen De gemeente legt extra parkeerplaatsen aan in de wijken Oosthout in Voorhout, de Vliegeniersweg en Hoekstraat in Sassenheim en rond de Brede School Andreas (Rembrandtlaan e.o.) in Voorhout. In deze woonwijken was een hoge parkeerdruk. In overleg met omwonenden zijn de extra parkeerplaatsen bepaald. De werkzaamheden duren enkele dagen per locatie. De planning is als volgt: startdatum • Vliegeniersweg/ Uiver 14 oktober • Frans Halsstraat 20 oktober • Rembrandtlaan 23 oktober

• Rembrandtlaan 29 oktober • Hoekstraat • Geraniumhof • Jacoba v. Beierenweg • Peperstraat • Jan Steenlaan • Baarslaan

hoek Jan Steenlaan tussen Mauritsstraat en W. de Zwijgerstraat, schoolzijde tussen Frans Halsstraat en Mauritsstraat

3 november 11 november 13 november ter hoogte van Symphonica 17 november 21 november tussen Mauritsstraat en Vermeerstraat 24 november zijde Kroeskarperlaan

Prettige en veilige woonomgeving Wij werken nu aan het Teylingen van de toekomst: een gezonde, veilige leefomgeving om prettig in te wonen, werken en ontspannen. We doen dit onder andere door in woonwijken met een hoge parkeerdruk extra parkeerplaatsen aan te leggen. Op verschillende locaties in Teylingen zijn de afgelopen jaren al extra parkeerplaatsen aangelegd, vaak in combinatie met andere werkzaamheden. Meer informatie Heeft u vragen neem dan contact op met Arjen Visser via 14 0252.

Vanaf 1 oktober heeft Teylingen een nieuwe website. De nieuwe website stelt de bezoeker centraal en geeft de meest gezochte producten en diensten een belangrijke plaats op de website. Met de nieuwe website willen we onze inwoners beter van dienst zijn. Uit onderzoek bleek dat slechts 5% van de informatie op de gemeentelijke website door 25% van onze bezoekers bekeken wordt. Deze belangrijkste diensten en producten van een gemeente, moesten dus een prominente plek krijgen op www.teylingen.nl. Facebook en twitter Nieuws van de gemeente krijgt een minder prominente plaats op de homepage. In de toekomst zetten we nog meer online media zoals Facebook en twitter in om nieuws op een interactieve manier onder de aandacht te brengen. Volg ons via Facebook https://www.facebook.com/gemeenteteylingen of twitter @gem_teylingen. Drie doelgroepen De nieuwe website heeft drie doelgroepen als uitgangspunt genomen; inwoners, bedrijven en politiek en bestuur. Een inwoner is immers in de regel niet geïnteresseerd in een drank- en horecavergunning. Een ondernemer daarentegen wel. Per onderwerp is kritisch gekeken voor wie de informatie relevant kan zijn. Op die manier willen wij onze inwoners én ondernemers beter van dienst zijn.

Vindbaar, gebruiksvriendelijk, toegankelijk De belangrijke pijlers voor de nieuwe website zijn vindbaarheid, gebruiksvriendelijkheid en toegankelijkheid. De komende maanden toetst de gemeente Teylingen de website daarom ook op toegankelijkheid. Op die manier kan zij de website zo aanpassen dat de nieuwe website op ieder apparaat en ook voor mensen met een beperking optimaal toegankelijk is. We horen graag uw mening over de vindbaarheid en gebruiksvriendelijkheid. We nodigen u van harte uit om de nieuwe website te bekijken. Heeft u opmerkingen of tips, geef ze dan door via website@teylingen.nl.

Agenda vergadering WMO adviesplatform Woensdag 15 oktober 2014 om 19.30 uur Bestuurscentrum, Raadhuisplein 1, Voorhout, kamer 016. De vergaderruimte is te bereiken via de achteringang bij de fietsenstalling. Agenda: • Verslag overleg 10 september 2014, mededelingen en ingekomen stukken • Advies Uitvoeringsregels WMO • Planning werkzaamheden WMO adviesplatform 2014/2015 • Planning werkbezoeken • Communicatie vanuit de gemeente over de WMO

• Reactie B en W op werkbezoeken en voortgang werkbezoeken • Nabespreking advies WMO nota • Regionale samenwerking WMO adviesplatforms • Werkplan 2014/2015 en afspraken inwerken nieuwe leden adviesplatform U bent van harte welkom om deze vergadering bij te wonen. Vergaderstukken kunt u opvragen via wmo-platform@teylingen.nl. Het postadres van het WMO adviesplatform is Bonekruidstraat 22, 2215 BG Voorhout.

Plannen en de kosten voor gemeente Teylingen 2015 bekend De begroting voor 2015 is klaar. Daarin staat hoe de gemeente Teylingen er financieel voor staat, welke plannen er zijn voor volgend jaar en welk kostenplaatje daaraan hangt. De gemeenteraad vergadert op 13 november over de begroting 2015-2018. Vooruitblik We staan aan de vooravond van grote veranderingen. Vanaf 2015 zijn gemeenten verantwoordelijk voor jeugdhulp, begeleiding, ondersteuning en de uitvoering van de participatiewet. Achter de schermen zijn we hard aan het werk om ons voor te bereiden. Van het Rijk krijgen we uiteraard extra geld, maar dat bedrag is lager dan vroeger werd uitgetrokken voor deze taken. We moeten dus goed kijken hoe we het geld efficiënt besteden. We zetten in op preventie: voorkomen is beter dan genezen. En we zijn als gemeente dichterbij, we kunnen hulp en

ondersteuning van mensen die het nodig hebben handiger en in de buurt zelf organiseren. Ook de woningmarkt heeft onze aandacht. Er is veel vraag naar betaalbare eengezinswoningen, zowel in de koop- als huursector. We willen zorgen dat er weer doorstroming komt en werken op bescheiden schaal aan nieuwbouw. Een speerpunt van dit college is duurzaamheid. Dat onderwerp komt terug op alle terreinen, in zowel beleid als uitvoering. Bij alles wat we doen, kijken we naar de gevolgen van onze aanpak voor de volgende generaties. Financieel gezond De druk op de begroting is hoog door de nieuwe taken maar ook het bekostigen van bestaand beleid en de uitvoering. Teylingen is financieel gezond: de verwachte inkomsten en uitgaven (€84 miljoen) voor de komende jaren zijn met elkaar in balans. We blijven ons best doen dat zo te houden, zeker omdat er nieuwe taken op ons afkomen. Maar we willen de lasten voor inwoners en bedrijven niet zomaar verhogen.

Voor 2015 geldt: • De OZB-tarieven blijven gelijk • De afvalstoffenheffing blijft gelijk • De rioolheffing stijgt met €3 euro • De precariobelasting stijgt met €14 euro In de begroting is voorgesteld om precariobelasting te verhogen naar het niveau van de dorpen om ons heen. Dunea en Liander berekenen deze kosten door aan de huishoudens in hun water- of energienota (€ 14 euro). De gemeentelijke belastingaanslag gaat met €3 euro omhoog. Gemiddeld komen de verhogingen neer op een totale stijging van €1,45 per maand per huishouden. Uitgebreide informatie Komende weken lichten wij de plannen en kosten nog verder toe in De Teylinger. De gemeenteraad vergadert op 13 november 2014 over de plannen en de kosten en stelt de begroting vast. Het kan zijn dat er nog wijzigingen komen. Ook hierover informeren wij u na 13 november.

Vergaderingen

Commissie Ruimte

De vergaderingen van de raadscommissies vinden plaats in de raadzaal van het bestuurscentrum, Raadhuisplein 1 in Voorhout. U bent van harte welkom hierbij aanwezig te zijn. U kunt de vergaderingen thuis ‘live’ volgen via www.teylingen.tv

Dinsdag 14 oktober, 20.00 uur Commissiegriffier Robert van Dijk, tel. 0252-783 590

De stukken vindt u op www.teylingen.nl/bis

Commissie Welzijn Maandag 13 oktober en donderdag 16 oktober, 20.00 uur Commissiegriffier Klaas Overbeek, tel. 0252 - 783 592 Maandag 13 oktober: Beleidsnota Wmo 2015-2016 Bollen5-gemeenten Beleid over maatschappelijke ondersteuning met als doel om inwoners, met en zonder beperking, in staat te stellen mee te doen aan de samenleving. Verordening Maatschappelijke ondersteuning ISD Bollenstreek 2015 De nieuwe verordening is een kaderverordening en biedt het kader voor de verstrekking van de voorzieningen voortkomende uit de Wet maatschappelijke ondersteuning (Wmo) 2015. Onderzoek naar De Kanteling van de Wmo in de Bollenstreek (2014) SCIO Consult In de vorige commissievergadering heeft mevrouw De Vries (CDA) verzocht dit onderzoeksrapport te agenderen om de rol van de ISD en de samenwerking met bollengemeenten aan de orde te stellen. Donderdag 16 oktober: Inkoopdocument Notitie Jeugdhulp 2015 Dit onderwerp gaat over de inkoop van de jeugdhulp in 2015 voor het uitvoeren van de taken van de Jeugdwet. Verordening Jeugdhulp Teylingen 2015 Vanaf 1 januari 2015 zijn gemeenten verantwoordelijk voor de jeugdhulp. De verordening gaat met name over welke jeugdhulpvoorzieningen er zijn en hoe de toegang tot deze voorzieningen wordt geregeld. Huisvesting Centrum Jeugd en Gezin en Jeugd- en Gezinsteams Aan de raad wordt gevraagd in te stemmen met het huisvesten van een Centrum voor Jeugd en Gezin (CJG) inclusief Jeugd en Gezinsteam (JGT) in zowel Voorhout als Sassenheim.

Aanvraag ontheffing Verordening Ruimte 204 Bestemmingsplan Uitbreiding sportpark Elsgeest De gemeenteraad heeft op 4 januari 2013 ingestemd met de Startnotitie Realisatie uitbreiding sporten recreatiepark Elsgeest. De uitbreiding is gelegen op door de provincie als Beschermde graslanden aangeduide gronden. Aan de gemeenteraad wordt voorgesteld om in te stemmen met het aanvragen van ontheffing van de regels voor Beschermde graslanden van de provinciale Verordening ruimte 2014 bij Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland. Verzoek Monviso voor een Pick Up Point De commissie wordt gevraagd haar opinie te geven over de mogelijke vestiging van een Pick Up Point voor via het internet bestelde dagelijkse goederen aan de Warmonderweg. Onkruidbeheer op verhardingen gemeente Teylingen De beleidsnotitie gaat over de uitgangspunten en kaders voor alternatieve onkruidbestrijdingsmethoden. 23 sociale woningen Hooghkamer (onder voorbehoud)

Actualisatie APV In juli 2014 is een nieuwe modelverordening van de VNG uitgezet bij gemeenten. In de modelverordening van de VNG is deregulering toegepast. De huidige APV Teylingen moet op een aantal punten aangepast worden. De aanpassingen betreffen met name (juridisch) technische aanpassingen, zoals aangepaste benamingen en de opbouw van een bepaling. Hiernaast is de vrijstelling van de opruimplicht voor de verontreiniging door honden voor de eigenaar of houder van een geleide- of sociale hulphond overgenomen en zijn bepalingen ter bestrijding van heling van goederen opgenomen.

Presidium Woensdag 15 oktober, 19.00 uur Secretaris: Robert van Dijk, tel. 0252-783 590

Commissie Bestuur, Financiën en Uw mening geven? Toerisme De agenda voor het Presidium kunt u enkele dagen voor de vergadering inzien via de website www.teylingen.nl/bis.

Woensdag 15 oktober, 20.00 uur Griffier: Robert van Dijk, tel. 0252 – 783 590 Regionaal Beleidsplan Politie Op basis van de Politiewet wordt het concept Regionaal Beleidsplan (RBP) van de eenheid Den Haag ter consultatie voorgelegd aan de gemeenteraden binnen de eenheid. Eventuele wijzigingen kunnen worden ingebracht voor november 2014. Deze wijzigingen worden meegenomen in de definitieve versie van het RBP en op 20 november 2014 ter vaststelling aangeboden aan alle burgemeesters en de hoofdofficier van justitie van de regionale eenheid Den Haag (het Regionaal Bestuurlijk Overleg). Centralisatie Huisvesting Op 31 oktober 2013 heeft de gemeenteraad besloten tot centralisatie van de gemeentelijke huisvesting op de Raadhuispleinlocatie in Voorhout. Sassenheim en Voorhout

Zorgcontracten vrijgevestigden, groepspraktijken jeugd-GGZ en dyslexiezorg Binnenkort worden de zorgcontracten afgesloten voor 2015. Dit geldt ook voor de vrijgevestigde hulpverleners en groepspraktijken. Bent u: • een vrijgevestigde zorgaanbieder of heeft u een groepspraktijk in de jeugd-GGZ of dyslexiezorg; • en gevestigd in de regio Holland Rijnland; • en heeft u zittende cliënten in de regio, dan komt u wellicht in aanmerking voor een zorgcontract met Holland Rijnland. Kijk op www.hollandrijnland.net/ vrijgegevestigdeaanbiedersjeugdhulp

Informatieavond 13 oktober in Level, Leiden Op 13 oktober wordt een informatieavond gehouden voor vrijgevestigden in de jeugd-GGZ en dyslexie over de aanstaande veranderingen, het inkoopdocument en het hierbij behorende contracteringsproces.

Vanaf 1 januari 2015 zijn gemeenten verantwoordelijk voor het leveren van jeugdhulp aan kinderen en jongeren onder de 18 jaar. De 14 gemeenten in de regio Holland Rijnland contracteren deze jeugdhulp gezamenlijk.

Meer informatie: www.hollandrijnland.net/vrijgegevestigde aanbiedersjeugdhulp, e-mail jeugdhulp@hollandrijnland.net of telefonisch 071 – 523 90 90.

Mail of bel ons Stuur ons een e-mail met uw mening over een onderwerp via gemeenteraad@teylingen.nl. E-mails gericht aan de raad zijn openbaar. Raadsleden vertegenwoordigen de bevolking. Zij staan open voor uw ideeën. De telefoonnummers en adressen van individuele raadsleden vindt u op www.teylingen.nl/bis. Spreekrecht U kunt ook gebruik maken van het spreekrecht. Dit is een mogelijkheid om de commissie toe te spreken. U geeft zich op bij de griffie. Graag ontvangt de griffie vooraf de tekst van uw inspraak via de e-mail. De spelregels van het inspreekrecht vindt u op www.teylingen.nl/bis. Griffie E-mail gemeenteraad@teylingen.nl (E-mails gericht aan de raad zijn openbaar.) Telefoon 0252-783 590 Voornemen uitschrijving uit BRP Teylingen (art. 2.21 en 3.18 wet BRP) Burgemeester en wethouders hebben het voornemen de adresgegevens van de onderstaande personen te wijzigen. Na onderzoek is gebleken dat zij niet meer wonen op het adres waarop zij in de basisregistratie personen (BRP) van de gemeente Teylingen staan ingeschreven. Naam en voorletters Musial, M.

Bijeenkomst over pgb in de Jeugdhulp op 20 oktober Per 1 januari 2015 krijgt de gemeente nieuwe taken. Deze maand krijgt u elke week op het gebied van Jeugdhulp, Zorg en ondersteuning en Werk en inkomen de veel gestelde vragen en antwoorden. Meer weten? Kijk ook op www.teylingen.nl onder Werk, zorg en inkomen. De samenwerkende gemeenten in de regio Holland Rijnland zijn bezig onder andere regels over het persoonsgebonden budget (pgb) in de Jeugdhulp te maken. Bent u een

worden samengebracht in het bestuurscentrum in Voorhout, waarbij ook de nu leegstaande bibliotheek wordt betrokken. Een Visie op diverse thema’s die in het rapport verder zijn uitgewerkt. De Visie is uitgewerkt in een Programma van Eisen (PvE) waarin de eisen, wensen en ambities van de gemeente voor de nieuwe situatie omschreven. Aan de raad wordt gevraagd om het Visiedocument en het Programma van Eisen voor kennisgeving aan te nemen en een voorbereidingskrediet beschikbaar te stellen voor een bouwkundig plan en het opstellen van een bestek.

pgb-gebruiker en wilt u meedenken en praten over deze regels? Dan nodigen we u van harte uit om hierover in gesprek te gaan op 20 oktober tussen 19 en 21 uur in het bestuurscentrum in Voorhout. Aanmelden kan tot uiterlijk 15 oktober via secretariaatsocialeagenda@hollandrijnland.net o.v.v. ‘bijeenkomst pgb’.

Adres, plaats Datum voornemen Angelenhorst 13, 02-10-2014 Sassenheim

Hun adresgegevens worden daarom als volgt gewijzigd: Adres : onbekend Woonplaats : onbekend Land : onbekend Hierdoor zullen zij formeel niet meer in Nederland woonachtig zijn. Deze wijziging wordt aan de afnemers van de BRP (zoals de administratie van uitkeringsinstanties, pensioenfondsen en zorgverzekeraars) doorgegeven. Dit kan gevolgen hebben voor de zorgverzekering en voorzieningen als AOW en pensioen van deze personen. Belanghebbenden kunnen tot 4 weken na deze publicatie reageren. Reageren kan door contact op te nemen met de gemeente op telefoonnummer 14 0252 of schriftelijk: gemeente Teylingen, team Burgerzaken, Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout. 4 Weken na publicatie zullen burgemeester en wethouders de beslissing nemen om de wijziging van de adresgegevens door te voeren. Op grond van de Algemene wet bestuursrecht kan tegen dit besluit binnen 6 weken na bekendmaking bezwaar worden gemaakt.

Collectes Er is van 12 tot en met 18 oktober een collectevergunning verleend aan Vereniging Bartimeus Sonneheerdt. Bodembeheernota gemeente Teylingen In het Besluit bodemkwaliteit staan de landelijke kwaliteitseisen voor bouwstoffen, grond en baggerspecie. Er is voor de gemeente Teylingen aanleiding om eigen beleid te ontwikkelen.

Vastgesteld bestemmingsplan ‘Engelse Tuin Voorhout ter inzage Digitale naam: NL.IMRO.1525.BP2011VHT09003-0401 De gemeenteraad heeft op 25 september 2014 het bestemmingsplan ‘Engelse Tuin Voorhout’ gewijzigd vastgesteld ten opzichte van het ontwerpbestemmingsplan dat ter inzage heeft gelegen. Toelichting Het plangebied ligt in Voorhout tussen de Jacoba van Beierenweg, de Engelselaan en de Teylingerdreef. Hier staan nu nog de vroegere agrarische bedrijfspercelen van Arentshorst, Rotteveel en Colijn. Het nieuwe bestemmingsplan maakt de bouw van 180-200 woningen in dit gebied mogelijk. De wijzigingen die bij de vaststelling zijn gemaakt betreffen de 50 kV-hoogspanningsleiding in de Jacoba van Beierenweg. Die is nu aangegeven op de verbeelding, in de regels en in de toelichting. Verder is het woord ‘regio-archeoloog’ in de toelichting vervangen door ‘senior-archeoloog’. Inzien Het vaststellingsbesluit van de gemeenteraad met het gewijzigd vastgestelde bestemmingsplan ‘Engelse Tuin Voorhout’, de Nota van beantwoording zienswijzen tevens Nota van wijzigingen en alle bijlagen liggen voor een ieder ter inzage van donderdag 9 oktober tot en met woensdag 19 november 2014. De digitale versie van het gewijzigd vastgestelde bestemmingsplan kunt u inzien op de landelijke voorziening www.ruimtelijkeplannen.nl en op onze website www.teylingen.nl. U kunt de papieren versie van deze stukken ook inzien bij het Contactcentrum in het Gemeentekantoor, Wilhelminalaan 25, Sassenheim. (N.B. Indien er verschillen zijn tussen de analoge en digitale versie, is op grond van artikel 1.2.3. van het Besluit Ruimtelijke Ordening de digitale versie beslissend.) Beroep tegen het vaststellingsbesluit van 25 september 2014 Van donderdag 9 oktober tot en met woensdag 19 november 2014 is het instellen van beroep mogelijk voor: - Belanghebbenden, die tijdig een zienswijze over het ontwerpbestemmingsplan naar voren hebben gebracht; - Belanghebbenden, die kunnen aantonen dat zij redelijkerwijs niet in staat zijn geweest tijdig een zienswijze bij de gemeenteraad kenbaar te maken; - Iedere belanghebbende wat betreft de wijzigingen die de gemeenteraad bij de vaststelling ten opzichte van het ontwerpbestemmingsplan heeft aangebracht. Beroep kan worden ingesteld bij de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State, Postbus 20019, 2500 EA Den Haag. Belanghebbenden kunnen bij de Voorzitter van die Afdeling tevens een verzoek om voorlopige voorziening indienen. Een verzoek om voorlopige voorziening is alleen ontvankelijk als daarbij een spoedeisend belang kan worden aangetoond. Crisis- en herstelwet Op dit plan is de Crisis- en herstelwet van toepassing. Dat betekent dat u de argumenten in het beroepschrift dient op te nemen. Een beroepschrift kan na 19 november 2014 niet meer worden aangevuld. Argumenten die na 19 november 2014 worden ingediend, worden niet in behandeling genomen. Inwerkingtreding Het vaststellingsbesluit treedt op donderdag 20 november 2014 in werking, tenzij binnen die termijn naast een beroepschrift ook een verzoek om voorlopige voorziening bij de Voorzitter van de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State is ingediend. Het besluit treedt dan niet in werking voordat op dit verzoek is beslist. Informatie Voor vragen en informatie kunt u contact opnemen met de heer P.M.W.M. van Goch van de afdeling Ruimte via telefoonnummer 14-0252.

De gemeenteraad van Teylingen heeft op 25 september 2014 vastgesteld: • De Bodembeheernota deel A (algemeen) • De Bodembeheernota deel B (gebiedsspecifiek beleid gemeente Teylingen) Het doel van de Bodembeheernota is: • Verduidelijken van de regelgeving rond grondverzet. • Verbeteren van de mogelijkheden tot grondverzet in de ontwikkellocaties Hooghkamer en Oosthout en in het (regionaal aanwezige) gebied met toemaakdek (agrarisch buitengebied). De Bodembeheernota is in samenwerking met de betrokken gemeenten door de Omgevingsdienst West-Holland ontwikkeld voor de regio. De ontwerpnota is eerder op 21 januari 2014 vastgesteld door het college van B&W en heeft ter inzage gelegen van 30 januari tot en met 12 maart 2014. Er zijn geen zienswijzen ingebracht. Stukken inzien De stukken liggen vanaf donderdag 9 oktober tot en met woensdag 19 november 2014 ter inzage bij de receptie in het gemeentekantoor in Sassenheim. Beroep Bent u het niet eens met de Bodembeheernota? Gelet op artikel 50 van het Besluit bodemkwaliteit kunt u hiertegen in beroep gaan. Dat doet u schriftelijk binnen zes weken na 8 oktober 2014. Het beroepschrift dient te worden gericht aan de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State, Postbus 20019, 2500 EA Den Haag. Tevens kan er bij de Voorzitter van de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State een voorlopige voorziening worden gevraagd. Wij verzoeken u ons een afschrift toe te sturen van uw beroepschrift. Dit kunt u richten aan het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen, per adres: Omgevingsdienst West-Holland, t.a.v. de heer E.J. Bakker, Postbus 159, 2300 AD Leiden. Het indienen van beroep staat open voor belanghebbenden die eerder een zienswijze ingediend hebben, dan wel degenen aan wie redelijkerwijs niet kan worden verweten dat zij niet eerder een zienswijze hebben ingediend. Inlichtingen Voor meer informatie kunt u contact opnemen met het secretariaat van de Omgevingsdienst, telefoon 071-4083100. Algemene plaatselijke verordening Ontheffing/vergunning/toestemming is verleend aan: • Stichting Beheer Kasteel Teylingen, Sassenheim voor het organiseren van het evenement Jacobaweekend in en om de Ruïne van Teylingen op 11 en 12 oktober 2014, beiden dagen van 10.00 tot 17.00 uur (26-09-14) • The Grill Factory BV, Amsterdam voor het innemen van een standplaats op het Raadhuisplein in Voorhout op donderdag vanaf 2 oktober 2014 voor de verkoop van gegrilde kip (30-09-14) • COMeG BV, Zoetermeer voor het gebruik van gemeentegrond in de Irenestraat van 1 september tot en met 31 oktober 2014 (02-10-14) Ligplaatsvergunningen Pleziervaartuigen: • Zandsloot – Postwijkkade met boxnummer 33 (02-10-14) Leegstandwet Op grond van artikel 15 is vergunning verleend voor het mogen verhuren van de woning(en): • Charbonlaan 13 in Sassenheim van 1 november 2014 tot en met 31 oktober 2016 (25-09-14) • Charbonlaan 15 in Sassenheim van 1 november 2014 tot en met 31 oktober 2016 (25-09-14) • Charbonlaan 17 in Sassenheim van 1 november 2014 tot en met 31 oktober 2016 (30-09-14) Woonschepenverordening Vergunning op grond van artikel 5.1 is vergunning verleend: • voor het woonschip Allo Allo, gelegen in Vennemeer in Warmond (30-09-14)

Bekendmaking bestemmingsplan ‘Burgemeester Ketelaarstraat 25 Warmond’ gewijzigd vastgesteld Digitale naam plan: NL.IMRO.1525.BP2012WAR10007-0401 Toelichting Het bestemmingsplan biedt het planologisch en juridisch kader waarbinnen de in dit plangebied beoogde nieuwe ontwikkeling mogelijk wordt gemaakt. Het agrarisch bedrijfsperceel is niet meer als zodanig in gebruik. Verzocht is het perceel te bestemmen overeenkomstig het huidig gebruik (wonen) met de mogelijkheid voor bed & breakfast en tevens de mogelijkheid te bieden om een twee-onder-één-kap woning op te richten achter de voormalige boerderij (Rijksmonument). Ter inzage Het raadsbesluit van 25 september 2014 met het gewijzigd vastgestelde bestemmingsplan Burgemeester Ketelaarstraat 25 Warmond met daarin opgenomen de ingebrachte (inspraak) reacties en de weerlegging van de zienswijzen (zie Hoofdstuk 6 Maatschappelijke uitvoerbaarheid) liggen van donderdag 9 oktober 2014 tot en met woensdag 19 november 2014 ter inzage bij de receptie van het gemeentekantoor in Sassenheim. De digitale versie van het vastgestelde bestemmingsplan kunt u inzien op de landelijke voorziening www.ruimtelijkeplannen.nl. en op onze website www.teylingen.nl. (N.B. Als er verschillen zijn tussen de analoge en digitale versie, is op grond van artikel 1.2.3. van het Besluit ruimtelijke ordening de digitale versie beslissend.) Beroep tegen het vaststellingsbesluit van 25 september 2014 Van donderdag 9 oktober 2014 tot en met woensdag 19 november 2014 is het instellen van beroep mogelijk voor: • Belanghebbenden, die tijdig een zienswijze over het ontwerpbestemmingsplan naar voren hebben gebracht; • Belanghebbenden, die kunnen aantonen dat zij redelijkerwijs niet in staat zijn geweest tijdig een zienswijze bij de gemeenteraad kenbaar te maken; • Iedere belanghebbende wat betreft de wijzigingen die de gemeenteraad bij de vaststelling ten opzichte van het ontwerpbestemmingsplan heeft aangebracht. Beroep kan worden ingesteld bij de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State, Postbus 20019, 2500 EA Den Haag. Belanghebbenden kunnen bij de Voorzitter van die Afdeling tevens een verzoek om voorlopige voorziening indienen. Een verzoek om voorlopige voorziening is alleen ontvankelijk als daarbij een spoedeisend belang kan worden aangetoond. Inwerkingtreding Het vaststellingsbesluit treedt op donderdag 20 november 2014 in werking, tenzij binnen die termijn naast een beroepsschrift ook een verzoek om voorlopige voorziening bij de Voorzitter van de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State is ingediend. Het besluit treedt dan niet in werking voordat op dit verzoek is beslist. Informatie Voor vragen of informatie kunt u contact opnemen met Richard Rietveld via telefoonnummer 14 0252 of stuurt u een e-mail naar r.rietveld@teylingen.nl. Binnengekomen aanvragen omgevingsvergunning (Reguliere procedure) • Achter Jacoba van Beierenlaan 4 en 6 in Sassenheim • Kroeskarperlaan 96, 2215 XR Voorhout • St. Antoniuslaan 19, 2171 EL Sassenheim • Endepoellaan 51, 2361 VC Warmond • Molenstraat 18, 2171 GN Sassenheim

plaatsen dakkapel voorzijde woning (29-09-14) plaatsen dakkapel voorzijde woning (29-09-14) tijdelijk (2 jaar) plaatsen twee vlaggenmasten (29-09-14) bouwen woning (01-10-14)

Inzien binnengekomen aanvragen Binnengekomen aanvragen kunt u inzien bij balie 0 (bouwen en wonen) in het gemeentekantoor. Als u een reactie wilt geven op een binnengekomen aanvraag, neemt u dan contact op met een medewerker van het team vergunningen. Verleende omgevingsvergunning (mogelijkheid tot bezwaar) • Baarslaan 53, 2215 XK Voorhout • Eymerspoeldam 7, 2361 JD Warmond • Herenweg 105, 2361 EL Warmond

Niet eens met een van deze besluiten? Hoe u bezwaar kunt maken staat genoemd aan het einde van deze Gemeenteberichten.

plaatsen keerwand (25-09-14)

plaatsen dakkapel voorzijde woning (26-09-14) bouwen wijnkelder (29-09-14) verwijderen serre, aanbrengen dakisolatie, vervangen pannen, woning voorzien van dubbel glas, plaatsen nieuwe dakramen, herstellen voegwerk en herstellen raamkozijn (29-09-14)

• Watertuin 23, 2362 XB Warmond • Kroeskarperlaan 96, 2215 XR Voorhout

Verzoek voorlopige voorziening Een bezwaarschrift heeft geen schorsende werking. Als sprake is van een spoedeisende zaak, kunt u tegelijkertijd bij de Voorzieningenrechter van de rechtbank in Den Haag een gemotiveerd verzoek om een voorlopige voorziening indienen. Hiervoor moet u wel griffiekosten betalen. Het verzoek moet bevatten:

vergroten en veranderen recreatiewoning (01-10-14) plaatsen dakkapel voorzijde woning (01-10-14)

Bezwaar tegen verleende vergunningen Als u het niet eens bent met het besluit, kunt u bezwaar maken. Belanghebbenden kunnen binnen zes weken – vanaf de dag na de tussen haakjes genoemde verzenddatum van betreffende vergunning – een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders van Teylingen. Het bezwaarschrift moet bevatten: • Naam en adres • Datum • Omschrijving van de beslissing waartegen bezwaar bestaat • Reden(en) van het bezwaar • Handtekening

U kunt ook digitaal het verzoekschrift indienen bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht. daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op de genoemde site voor de precieze voorwaarden.

Commissie Welstand

• Naam en adres • Datum • Besluit waartegen bezwaar bestaat • Kopie van het bezwaarschrift dat bij de gemeente Teylingen is ingediend.

Eens per twee weken op maandag behandelt een deskundige van de Welstandscommissie vanaf 09.30 uur de projecten in het gemeentekantoor. Deze besprekingen zijn openbaar. Voor het inzien van de agenda of het maken van een afspraak kunt u contact opnemen met het gemeentekantoor. De eerstvolgende welstandsvergadering is maandag 13 oktober 2014.

Het adres is: Voorzieningenrechter rechtbank ’s-Gravenhage Sector Bestuursrecht Postbus 20302 2500 EH Den Haag

Gemeenteberichten is een uitgave van het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen. Editie 8 oktober 2014.

•

Voor al uw bestraSteunZOlen. Erkend leverancier, lid Stichtingen en tuinwensen. Bel voor vrijblijvende prijs- ting LOOP, vergoeding via zorgverzekeraar. Een opgave 070-3211006. afspraak kunt u maken in Oegstgeest, Leiden en Leiderdorp met Wim van Zijp, tel. 071-5238468 of Vuil tapijt? laat het vakkundig reinigen 06-12028319. of huur Mr. Steam. Gratis thuisbezorgd. Tol Steam www.ZalenVerhuurkruyt Interieurverzorging, tel. 070-5116612. schipvanleiden.nl. Mooi bruin café in oude cenDak herStellen? Bouma/Grundeken bel- trum van Leiden. Voor afstudeerborrels, recepties, len! 070-5114674/070-5118394. Uw dakspecialist! verjaardagen, etc. Geen huur! Wel wat servicekosBC SierBeStratinG Tegelwerk, met afvoer, ten en normale gangbare drankprijzen! Reserveringen: tel. 06-25047376. gratis prijsopgave. Tel. 06- 55321682.

• •

• 50-plusser SChilDert, SauSt en BehanGt • uw huis weer als nieuw. Tel. 06-13067762.

• Lekker toerfietsen vanuit Wassenaar en Voorschoten? www.tcdekampioen.nl.

paarDenStal te huur voor 5 paarden. 2e •Mientlaan, Katwijk/Valkenburg. Tel. 071-4013394.

BEL

9.00-12.00 uur

9.00-13.00 uur 13.30-16.00 uur 13.30-17.00 uur en 18.00-20.00 uur

kOOp GeVraaGD: alle merken auto’s • Gezocht OppaS voor onze kinderen (3 en 5 •en te bedrijfsauto’s, defect geen bezwaar, ook sloop, jaar) voor aantal dagen p/wk. Incl. licht huishoude-

•

• •

•

Fiesta Style 5drs

Uitgerust met o.a. 16” lichtmetalen velgen, electrisch bedienbare ramen voor, airconditioning, cruise control, centrale portiervergrendeling, radio CD 6 speakers, 5” navigatie Europa, Bluetooth Sync voicecontrol, optimaal integratie met smartphone, parkeersensoren achter.

Uitgerust met o.a. airconditioning, centrale portiervergrendeling, radio CD-speler, electr. bedienbare ramen, Bluetooth Sync voicecontrol, 5” navigatiesysteem Europa

€ 17.490,–

PRIVÉLEASE

wagon, metaallak, Navi etc

5 drs, metaallak, Navi etc

Focus Ecoboost

UW VOORDEEL € 3.000,– OF MEER*

475,–

p.mnd. all-in

74kw - 100pk

€ 12.495,–

Fiesta Style 285,–

UW VOORDEEL € 1.900,– OF MEER*

p.mnd. all-in

48kw - 65pk

1.9%

Vanaf slechts

€ 199,–

per maand met Ford options

Meerprijs metaallak € 700

Let op! Geld lenen kost geld

Meerprijs metaallak € 600

Vanaf slechts

€ 129,–

per maand met Ford options

Let op! Geld lenen kost geld

* Nog enkele auto’s uit voorraad leverbaar met extra voordeel tot € 500,-

Rekenvoorbeeld: FordFocus

Balie politie: Maa/woe/vrij Dinsdag Donderdag

14 0252

Focus Ecoboost Edition Wagon

1.9%

Zorgloket/ISD:

direct contant geld met rdw vrijwaring, info 06- lijk werk. In bezit van auto. Katwijk e.o. Uitgeverij 42488414. Verhagen brief onder nummer 69, Ambachtsweg 7a, 2222 AH Katwijk. paarDenStal te huur voor 5 paarden. 2e Mientlaan, Katwijk/Valkenburg. Tel. 071-4013394. Weduwe 69 jaar, zou graag in contact komen met heer tot 78 jaar met culturele interesses. giesberts39@hetnet.nl VlOOienMarkt leiDerDOrp zondag ervaren hulp in de huishouding met referen19 oktober 10-17 uur Sportcentrum De Does. Info ties biedt zich aan. Tel. 06-13712031. kraamhuur: 06-39108152 www.animo-markten.nl. antieke pianO gratis over te nemen een Zzp’ers opgelet! Binnenkort start Le Varie met ZeGwaarD Rioolontstopping. Bel gratis Grotrian Steinweg piano uit 1929 een hoog, zwart de coördinatie van zorg en dienstverlening. 0800-2.62.61.61. model, in goede speelstaat. Contact opnemen met Nieuwsgierig? Bel 06-28891366. MODelSpOOrDaG zaterdag 11 oktober in het jet@parrot.nl. pianoleraar geeft privélessen bij u thuis. Voor rijnlands revalidatie Centrum, Wassenaarseweg Bij MaXi MODe is de gehele kleurrijke nainfo: 06-55751306. www.pianolesbijuthuis.nl 501, 2333 AL Leiden. MODelBaan en trEI- jaarscollectie binnen! fb Koninginneweg 18, KatnenBeurS van 10.00-15.00 uur. Gratis toegang. wijk a/Zee, 071-4018833.

•

Openingstijden gemeentekantoor: Maandag 8.30-13.00 uur Dinsdag 8.30-16.00 uur Woensdag 8.30-16.00 uur Donderdag 8.30-20.00 uur Vrijdag 8.30-16.00 uur

De gemeente is op werkdagen telefonisch bereikbaar van 8.30 tot 17.00 uur, donderdag tot 20.00 uur.

www.teylingen.nl

Wilhelminalaan 25, Sassenheim

• EErhart Sierbestrating.

Bezoekadressen Gemeentekantoor: Wilhelminalaan 25 in Sassenheim Bestuurscentrum: Raadhuisplein 1 in Voorhout

KLIK

KOM

Gemeente Teylingen Postadres: Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout Telefoon: 14 0252 (Let op: netnummer niet nodig, ook niet voor 06 nummers) gemeente@teylingen.nl www.teylingen.nl

Rekenvoorbeeld: Krediet Limiet

Aanbetaling/Inruil

Kredietbedrag

Vaste

Jaarlijkse Kosten

Ford Fiesta

Krediet Limiet

Aanbetaling/Inruil

Slottermijn

Maandtermijn

Looptijd in

Debetrentevoet op jaarbasis

Percentage (JKP)

maanden

bedrag

Actietarief

€17.490,00

€3.240,00

€14.250,00

1,9%

9.943,00

€199,00

€14.718,52

Actietarief

€12.495,00

€2.670,00

€9.825,00

1,9%

€ 7.054

€129,00

€10.151,68

Standaardtarief

€17.490,00

€3.240,00

€14.250,00

8,9%

9.943,00

€266,79

€16.345,96

Standaardtarief

€12.495,00

€2.670,00

€9.825,00

8,9%

€ 7.054

€176,33

€11.285,92

Debetrentevoet op jaarbasis

Percentage (JKP)

Slottermijn

Maandtermijn

Looptijd in

Totaal te betalen

maanden

bedrag

Kredietbedrag

Vaste

Jaarlijkse Kosten

Totaal te betalen

In samenwerking met kredietbemiddelaar Bovemij Finance BV handelend onder de naam SternCredit (KvK 31037251). Bovemij Finance BV staat geregistreerd bij de Autoriteit Financiële Markten (AFM) onder vergunningnummer 12012779. Genoemde voorbeelden zijn op basis van een Aflopend Krediet. Actieperiode t/m 30 september 2014. Vervolgens is het standaard rentetarief van 8,9% van toepassing. Het jaarlijks kostenpercentage is de prijsaanduiding van het krediet. Hierin komen alle kosten van het krediet tot uitdrukking. Bovemij Finance BV heeft geen contractuele verplichting, bemiddelt voor meerdere aanbieders en adviseert niet op grond van een objectieve analyse. Een consumenten informatieformulier is beschikbaar. Toetsing en registratie bij het BKR te Tiel. Rentewijzigingen en drukfouten voorbehouden. Kijk voor meer informatie op http://www.bovemijfinance.nl

Kijk voor openingstijden en adresgegevens op www.ardeaauto.nl Bel voor meer informatie: Haarlem - 023 553 1666 | Hoofddorp - 023 568 3200 Lisse - 0252 466 900 | Noordwijk - 071 364 1010 Prijzen zijn in euro en incl. BTW/BPM. Vraag naar de exacte voorwaarden of kijk op www.ardeaauto.nl. Afgebeelde modellen kunnen afwijken van standaardspecificaties. Wijzigingen, druk- en zetfouten voorbehouden. Gemiddeld brandstofverbruik en CO2-uitstoot: km/liter: 23,3-20,4; liter/100 km: 4,3-4,9; CO2 gr/km: van 99-109. Diverse modellen zijn voorzien van kenteken 2014.

www.ardeaauto.nl

service

WOENSDAG 8 OKTOBER 2014

DE TEYLINGER

Kerkdiensten

FAMILIEBERICHTENOmdat Omdat een uitvaart een uitvaart meermeer

afscheid alleen... is danis dan afscheid alleen...

Aanleveren familieberichten U kunt aanleveren via e-mail, post of afgeven bij onze receptie. Per e-mail Mail de tekst naar advertentie@uitgeverijverhagen.nl o.v.v. De Teylinger. U krijgt van ons een geheel vrijblijvende prijsopgave en een voorbeeld (PDF). Per post of afgeven U kunt uw advertentie per post sturen of afgeven aan onze receptie van Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7a, 2222 AH te Katwijk (ma-vr: 8.30-17.00 uur). (zie voor de sluitingstijd de colofon elders in deze krant)

In dankbare herinnering aan alles wat zij voor ons heeft betekend, delen wij u bedroefd mede dat is overleden onze lieve, zorgzame, betrokken moeder, oma en ‘oude oma’

U ITVAARTVE RZO RGING NO O RDWIJ K

071 364 6006 • www.barbaranoordwijk.nl

serviceﬂat

Voor een blijvende herinnering. Een persoonlijk en passend gedenkteken. Grafstenen en urnen in natuursteen, glas, RVS en hout.

Vorstelijk wonen aan de rand van leiden

Deskundig en zorgvuldig, snelle levering. Open ma. t/m za. 10-17 uur. Voorbeeldentuin 7 dagen per week vrij toegankelijk. Delfweg 34a, 2211 VM Noordwijkerhout Telefoon: 0252 418912 E-mail: info@memorienatuursteen.nl www.about.me/memorienatuursteen

nu te huur: luxe 2- en 3-kamerappartementen voor senioren in serviceflat Schouwenhove. Uw adviseur Henri van Hardeveld

Uitvaartonderneming Teylingen

weduwe van Kees van Winsen

Wilma Bleeker

Warmond, 5 oktober 2014

Marijke Ad en Henny Koen en Joyce Annet Loek en Trudy Roeland en Laura, Lennon Frankwin en Virginie Helma en Dick Nicole en Paul, Pepijn Manon en Bas Toine en Elles Liesbeth Frederique en Bob, Julie, Fileine, Kees Jacqueline Annebel Mark en Veronique Margot en Walter Wout Thijs en Debby

De Eucharistieviering wordt gehouden op donderdag 9 oktober om 13.00 uur in de St. Matthiaskerk, Herenweg 76 in Warmond. Aansluitend begeleiden wij moeder Mien naar haar laatste rustplaats op de begraafplaats achter de kerk. Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren in Het Trefpunt, Herenweg 80 in Warmond.

deTEYLINGER www.deteylinger.nl Twitter: @DeTeylinger Oplage: 16.200 Uitgave van: Uitgeverij Verhagen Ambachtsweg 7 A, Katwijk Postbus 3066, 2220 CB Katwijk Telefoon 071-4022901 Fax 071-4032325 Advertenties: Telefoon 071-4022901 Fax 071-4032325 E-mail: advertentie@ uitgeverijverhagen.nl o.v.v. De Teylinger Sluitingstijd advertenties: dinsdag 11.00 uur

› Eigentijdse, ruime huurappartementen › Zelfstandig en beschermd wonen › Privacy én sociale activiteiten › U bepaalt zelf het serviceniveau

Ankie Jochemsz

zorgzaam en betrokken

www.schouwenhove.nl

Vraag een informatiemap aan of maak een afspraak voor een rondleiding: 071-531 20 21

dag en nacht bereikbaar

Tel: 06-30409466 www.uitvaart-teylingen.nl info@uitvaart-teylingen.nl

vrijblijvend voorgesprek mogelijk

• Begraven • Cremeren

SASSENHEIM RK-Sint Pancratiuskerk (Hoofdstraat 186): Zondag: 10.00 uur Gezinsviering m.m.v. Vivo. Protestantse Gemeente: - Dorpskerk (Hoofdstraat 217): Zondag: 10.00 uur ds. A.A. Bosma. - Julianakerk (Julianalaan 6): Zondag: 10.00 uur ds. T. Moll. Christelijke Gereformeerde Havenkerk (Bijweglaan 4): Zondag: 10.00 uur dhr. C. Eberwijn (leesdienst). VOORHOUT RK-Sint Bartholomeuskerk (Herenstraat 47): Donderdag: 18.45 uur Viering in Dagkapel. Zondag: 10.00 uur Eucharistieviering m.m.v. Middenkoor. Protestantse Gemeente (Dr. Aletta Jacobslaan 9): Zondag: 10.00 uur ds. J.W. van den Berg (avondmaal). WARMOND RK-Sint Matthiaskerk (Herenweg 76): Zaterdag: 19.00 uur Zaaz-viering met Meanderkoor uit Noordwijk (thema: Pelgrimage). RK-Kapel Mariëngaerde (Mgr. Aengenentlaan 3): Donderdag: 11.00 uur. Zondag: 10.00 uur. Dinsdag: 11.00 uur. Protestantse Gemeente (Herenweg 82): Zondag: 9.30 uur ds. A. van Houwelingen, Noordwijk. Baptistengemeente Kaleb (Herenweg 80): Zondag: 10.30 uur Hans Maat. Wings of Healing (Veerpolder 6 A): Zondag: 10.00 uur evang. Jan Zijlstra (Eredienst); 19.00 uur evang. Jan Zijlstra (Genezingsdienst).

• Rouwtransporten door binnen en buitenland • Opbaring in eigen rouwkamers

TEYLINGEN  De redactie van De Teylinger is het beste per e-mail bereikbaar. Het emailadres van onze redactie is: redactie@ deteylinger.nl. Contact per e-mail heeft onze voorkeur.

Wilt u echter toch telefonisch contact met de redactie, dan zijn wij -op onregelmatige tijden tijdens kantooruren- uitsluitend bereikbaar via het telefoonnummer 0713010118. De overige afdelingen van Uitgeverij Verhagen, de uitgever van De Teylinger, zijn tijdens kantooruren bereikbaar via het telefoonnummer 071-4022901 (advertentieafdeling, afdeling Verspreiding etc.).

COLOFON

Veilig, zorgeloos en comfortabel wonen in het hart van de Randstad, met alle service en voorzieningen onder handbereik.

Jollie Wildeman

Bereikbaarheid De Teylinger

Machenlaan 28 2361 XZ Warmond

Uw uitvaartleiders: Annemarie Hazenoot & Areen van der Plas Dag & nacht bereikbaar: 071 364 6006

SCHOUWENHOVE

Mien van Winsen – Wassenaar M Warmond, 9 februari 1926

Donderdag 9 t/m woensdag 15 oktober.

Hoofdredactie: Teuntje van Delft Redactie: Eindredactie: Piet van der Vooren E-mail: redactie@deteylinger.nl Telefoon/fax 071-3010118 Contact bij voorkeur per e-mail Sluitingstijd kopij: maandag 16.00 uur Verspreiding: Telefoon 071-4022901 E-mail: verspreiding@ uitgeverijverhagen.nl De Teylinger wordt iedere woensdag huis-aan-huis verspreid in de gemeente Teylingen en is bovendien af te halen op de volgende adressen: Sassenheim: Gemeentekantoor, Wilhelminalaan 25; The Read Shop, Hoofdstraat 207; Primera Van der Lans, Hoofdstraat 208; Esso Selfservice, Oosthoutlaan 2;

Voorhout: Bestuurscentrum, Raadhuisplein 1; Autobedrijf Schoonoord, Herenstraat 8; Plus Van Dijk, Herenstraat 45; Hoek Boek & Kantoor, Herenstraat 63; Primera, Jacoba van Beierenhof 26; Warmond: Albert Heijn, Dorpsstraat 2; Boek Kado Enzo, Dorpsstraat 106; VVV, Gemeentehaven 3.

• Eigen parkeerterrein • Dag en nacht bereikbaar Jacoba van Beierenlaan 4 2171 CM Sassenheim

Tel: 0252-211843

E-mail: uitvaartverzorging@vliem.nl www.uitvaartverzorgingvliem.nl

Nog kaarten voor Van Merwijk SASSENHEIM  Zaterdag 18 oktober in theater

‘t Onderdak in Sassenheim: Jeroen van Merwijk met ‘Er zijn nog kaarten’. Jeroen van Merwijk ziet al jarenlang dingen die voor anderen onzichtbaar zijn. Zo wees hij als eerste op de feminisering van de samenleving en voorspelde hij de rampspoed van marktwerking. Waar zijn allerlaatste soloprogramma over zal gaan is voor gewone stervelingen onzeker. Leidt hij een weg uit de crisis? Brengt hij troost met verhalen, tekeningen en snijdende liedjes? Komt hij met oplossingen voor problemen die door anderen nog niet eens benoemd zijn? Er staat, zo leert de geschiedenis, in het cabaretuniversum van Jeroen van Merwijk voor aanvang van de voorstelling maar één ding vast: ‘Er zijn nog kaarten’. Van Merwijk staat bekend om zijn speelse en snijdende liedjes en verhalen. Naast zijn soloprogramma’s trad hij op met Bavo Galama en Harrie Jekkers. Kaarten á 16 euro zijn verkrijgbaar via www.hetonderdak. nl, telefonisch op tel. 0252-225874 op werkdagen van 10.00 tot 11.00 uur, bij Primera Van der Lans en vanaf 45 minuten voor aanvang aan de kassa van het theater. De aanvang is 20.15 uur.

Medische diensten Avond-, nacht- en weekenddiensten. Huisarts Alleen spoedeisende huisartsenhulp (maandag t/m vrijdag 17.008.00 uur, weekend en feestdagen): Doktersdienst Duin- en Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4 B, Voorhout, tel. 0252-240212 (altijd eerst bellen). Tandarts Sassenheim/Voorhout: Via www. tandartswaarnemingbollenstreek.nl of telefoonnummer eigen tandarts verneemt men welke tandarts waarneemt. Warmond: Via telefoonnummer 071-3011738 verneemt men welke tandarts waarneemt. Spreekuur zaterdag en zondag 13.00 uur. Apotheek Alleen spoedrecepten buiten openingstijd eigen apotheek. Maandag t/m vrijdag 17.00-23.00 uur, en weekend en feestdagen 8.00-23.00 uur: Dienstapotheek Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4 C, Voorhout, tel. 0252-240216. Dagelijks 23.00-8.00 uur: Apotheek De Nachtwacht (LUMC), Albinusdreef 2, Leiden, tel. 071-5665019. Dierenarts Via telefoonnummer Dierenkliniek Sassenheim (tel. 0252-232219) en Dierenkliniek Voorhout (tel. 0252-215231) verneemt men welke dierenarts waarneemt.

politiek

de TeYLIngeR

woensdag 8 oktober 2014

Slecht weer zat fietspad een beetje in de weg n Werk Teylingerdreef inmiddels afgerond

Door Nico Kuyt

Het was Koot opgevallen dat het fietspad langs de Teylingerdreef langdurig was opgebroken. In de vakantieperiode hebben gedurende drie weken in het geheel geen werkzaamheden plaatsgevonden. (Brom)fietsers begaven zich op de autorijbanen, wat resulteerde in onoverzichtelijke en gevaarlijke situaties. Kon die planning nu werkelijk niet anders, zo vroeg de D66-er zich af. Waarom niet de aanpassingen in gedeelten uitvoeren? In een antwoord erkent B&W dat de werkzaamheden ruim twee maanden hebben geduurd en dat het fietspad gedurende die periode niet gebruikt kon worden. Voorafgaand aan de uitvoering heeft netbeheerder Liander proefsleuven gegraven om te kijken of het tracé geschikt was voor de kabels en tevens is onderzoek gedaan naar de ligging van

andere kabels en leidingen en de grondwaterstand. Maar toen het werk begon bleek er sprake te zijn van een hogere grondwaterstand dan vooraf aangetroffen, want er ontstond een extreme weersomstandigheid waarbij sprake was van wateroverlast. Daardoor hebben de werkzaamheden vertraging opgelopen. B&W betreurt dit, maar geeft aan dat gelet op de onvoorziene omstandigheden dat helaas een constatering achteraf is. De planning was om gedurende de bouwvakvakantie door te werken en de overlast op die manier te beperken, maar dit is door de extreme regenval letterlijk in het water gevallen waardoor een deel weer opnieuw moest worden hersteld en gelegd. Ondanks dat er met een kleinere ploeg wel is doorgewerkt, bleek het niet mogelijk de werkzaamheden eerder af te ronden. Er is gekeken naar alternatieven, maar vanwege

Zorgen bij D66 over opvang asielzoekers TEYLINGEN n De D66-raadsleden Bart van der Ploeg en Ton Verdegaal hebben aan B&W vragen gesteld over de opvang in Teylingen van de steeds groter wordende stroom asielzoekers.

Het aantal asielzoekers in Nederland is aanzienlijk toegenomen, en zoals het er volgens beide raadsleden naar uitziet zal het aantal dit jaar in de buurt komen van 2004, het jaar met de grootste toestroom van de afgelopen tien jaar. Wanneer zij een verblijfsvergunning hebben gekregen moet de gemeente voor passende woonruimte zorgen. In het eerste halfjaar van 2014 zijn in Teylingen veertien personen toe-

gewezen en allen van huisvesting voorzien. In het tweede halfjaar komen er nog twintig personen bij. Voor woonruimte wordt vooral gebruik gemaakt van het woningaanbod van sociale huurwoningen van de woningcorporaties. De verwachting is nu dat het aantal asielzoekers en vluchtelingen de komende periode nog aanzienlijk zal groeien. Daarom vraagt D66 opheldering aan B&W of er problemen aan zitten te komen in het tweede halfjaar en als de verwachte toestroom in 2015 aanzienlijk groeit. Zo zal de druk op de sociale huurwoningen toenemen en dat kan gevolgen hebben voor woningzoekenden op bestaande wachtlijsten.

SASSENHEIM

VERSTRIO

Gestoomde mak relen 2 stuks

Katwijkse cockta ils

5,00

2 stuks

Vissoep, huisgemaa kt

5,50

,50 Visroerbak, divers e varianten 1liter

Woensdagactie

100 gram

1,50

Gebakken kibbe ling 500 gram

6,50

Openingstijden viswinkel: Maan dag van 11.00-18 Di. t/m vr. van 9.0 .00 uur 0-18.00 uur -Za terdag van 9.00-1 7.00 uur Fish & Chips is ge opend van woen 12.00 - 18.00 uu sdag t/m vrijda r en op zaterda g van g van 12.00 - 17. 00 uur.

Tel. winkel: 0252-210151 Oude Haven 3 Sassenheim

de storingsgevoeligheid van het elektriciteitsnetwerk bij het ‘opknippen’ van het tracé, was het noodzakelijk het gehele tracé in één keer aan te leggen. Overigens is B&W van mening dat de gebruikte borden en afzettingen voldoende duidelijkheid hebben geboden over de intentie van de verkeersmaatregelen, waarbij (brom)fietsers de omleidingsroute dienden te volgen. Wel gaat B&W in de toekomst vooraf meer overleg voeren met de politie over de tijdelijke verkeersmaatregelen, wanneer het te verwachten gedrag van weggebruikers verkeersonveilige situaties kan veroorzaken. Aanvullend wordt bij huidige en toekomstige werkzaamheden tijdig een informerend artikel geplaatst op de website van de gemeente.

Verbod gifspuit verhoogt kosten TEYLINGEN n Vanaf 1 november 2015 is het wettelijk verboden om chemische middelen te gebruiken voor onkruidbestrijding op verhardingen. Begin dit jaar heeft de Tweede Kamer hiermee ingestemd. Per jaar gaat de alternatieve bestrijding door borstelen, branden, hete lucht en heet water de gemeente Teylingen ongeveer 52.000 euro meer kosten. De gemeente had al eerder besloten om met de chemische middelen in 2017/2018 te stoppen. Maar wetgeving dwingt Teylingen nu tot snellere maatregelen en daarom gaat men de regels voor de aanbesteding aanscherpen. De gemeenteraad gaat binnenkort over de nieuwe werkwijze een besluit nemen. Per 1 januari 2018 geldt het verbod niet alleen voor verhardingen, maar ook voor overige terreinen zoals sporten golfterreinen, siertuinen en recreatiebedrijven, tenzij zich daar plagen voordoen. Particulier gebruik van de chemische middelen wordt ontmoedigd door voorlichting.

Vier jubilarissen bij De Zonnebloem Voorhout VOORHOUT n Vorige week woensdag zijn tijdens een gezellig samenzijn verschillende medewerkers van de Zonnebloem gehuldigd. Plony van Leeuwen is 25 jaar actief als vrijwilliger, en Karin van Rijk, anneke Floor en Coby van gerven zijn tien jaar vrijwilliger bij de afdeling Voorhout. de dames waren aangenaam verrast en na een luid applaus van alle vrijwilligers werden de insignes en een mooi boeket bloemen uitgereikt.

Raad gaat beslissen over ontheffing voor Elsgeest VOORHOUT

n De gemeenteraad gaat binnenkort besluiten of een ontheffing bij de provincie wordt aangevraagd voor de uitbreiding van sportpark Elsgeest in Voorhout voor het gebruik van beschermd grasland voor voetbal.

Begin vorig jaar heeft de gemeenteraad ingestemd met een uitbreiding richting provinciale weg N444 van sporten recreatiepark Elsgeest. De uitbreiding is echter gelegen op provinciale beschermde graslanden. Daar zijn in principe geen nieuwe ontwikkelingen toegestaan, tenzij een ontwikkeling een aantoonbare meerwaarde voor de ruimtelijke kwaliteit van de graslanden heeft. Daarom moet de provincie worden gevraagd om een ontheffing te verlenen om zo twee voetbalvelden en een multifunctioneel trainingsveld mogelijk te maken. Uitbreiding van het

sportpark is overigens de enige optie. De voetbal-, hockey- en handbalvereniging ervaren tekorten in de beschikbare capaciteit van de sportvelden en dat kan niet binnen de huidige grenzen van het park opgevangen worden zonder dat het ten koste gaat van één of meerdere verenigingen. Voor de gemeente is het daarom van belang om in te zetten op uitbreiding van sporten recreatiepark Elsgeest op de reeds aangekochte grond.

www.jantjebeton.nl

Weekaanbiedingen gram Kleine spruitjes ......... 500

Verse vat zuurkool... 500 Nieuwe oogst Jonagold appels ............

gram

0.75 0.75 0.95 0.79 0.79

1 kilo

gram Afslank rauwkost ........ 100 Maaltijd van de week: gram Rodekoolstamppot ......100

Elke woensdag:

stuks Perssinaasappels Klasse I 10

.........

v.d. Ve-eSasrsenheim Hoofdstraat 259 Tel./Fax: 0252-232141 pecialist

Onbetwist uw fruitmands

VLEESWARENKOOPJE VLEESWARENKOOPJE

Bij gram gegrildgegrild spek Bij150 150 gram

spek

GRATIS 100 GRAM EIERSALADE GRATIS 100 GRAM TROTS VAN DE KEURSLAGER EIERSALADE Gekruide varkensrollade

TROTS VAN DE KEURSLAGER

500 gram

675 75 6650 195

Gekruide varkensrollade KEURSLAGERSKOOPJE

4 roomschijven + 4 slavinken

500 gram

KEURSLAGERKOOPJE

SPECIAL 4 roomschijven

Beef stick slavinken

100 gram

Scholten keurslager650

SPECIAL

Beef

Hoofdstraat 261 • Sassenheim Tel. 0252-211440 • Fax 0252-220534 www.scholten.keurslager.nl stick info@scholten.keurslager.nl

100 gram

195

Aanbiedingen zijn geldig van 6 t/m 11 oktober

VOORHOUT n Het werk aan het fietspad langs de Teylingerdreef (Zuidelijke Randweg) in Voorhout heeft voornamelijk vertraging opgelopen door de weersomstandigheden, zo geeft B&W aan op vragen van D66-raadslid Fred Koot.

Najaar 2014

Hoorneslaan 201-203 Katwijk aan Zee (Noord) Telefoon (071) 402 40 85

Vrijdag 10 oktober 2014 10.00-16.00 uur

SPECIAAL KEUZE-AFHAALMENU

Stel zelf uw menu samen en maak drie verschillende keuzes uit onderstaande gerechten: 8. Kou-Lou-Kai 9. 2 soorten rundvlees (sambal en ketjap) 10. Ajam Pangang (met kip) 11. Gebakken Pangafilet 12. Babi Pangang spek

1. Babi Pangang 2. Tjap Tjoy met kip 3. Ajam Ketjap 4. Thaise kip 5. 4 stokjes saté 6. Pau Cheung Kai (kip met pikante saus) 7. Foe Young Hai

+ 4 mini loempia’s en 2 x nasi of bami

€

23,50

Iedere vrijdag en zaterdag v.a.18.00 uur:

Chinees, Indisch en Thais lopend buffet € 18,95 p.p. Kinderen t/m 10 jaar € 9,50 p.p. Bij een afhaalbestelling van minimaal € 28,krijgt u van ons een gratis portie kroepoek!

ONBEPERKT ETEN / ALL YOU CAN EAT €17,95 p.p. (Kinderen t/m 10 jaar € 9,50)

Keuze uit 45 verschillende gerechten. Maandag t/m donderdag en zondag m.u.v. feestdagen

Ook menumaaltijden

www.kamsan.nl

7 dagen per week geopend

Uw kostbaarheden zijn goud waard! Goudwisselk antoor is eigendom van familie De R uiter en heeft ruim 2 5 jaar expertise!

Iedereen heeft kostbaarheden in huis. Soms zelfs zonder dat men zich hier bewust van is. Een paar oude munten, een ketting of een horloge, een treintje waar Meer dan 50 locaties door heel Nederland!

grootvader nog mee heeft gespeeld of een doosje met oude bankbiljetten. Laat uw kostbaarheden eens geheel vrijblijvend beoordelen door een specialist van Goudwisselkantoor. Zo ontdekt u of uw kostbaarheden goud waard zijn en mocht u het willen verkopen, dan bieden we u ook nog eens een reële prijs. Locatie Katwijk Tramstraat 112b 2225 CM Katwijk T 071-4071815 katwijk@goudwisselkantoor.nl

Ontdek wat Goudwisselkantoor voor u kan betekenen:

Inkoop

Verkoop

Goud

✔

Zilver

Verpanden

Beleggen

Taxatie

✔

Munten

✔

Sieraden (goud en zilver)

✔

Oude bankbiljetten

✔

Postzegels

✔

Antiek speelgoed

✔

Veiling

Openingstijden Di. t/m za. van 9.30 - 17.00 uur

✔ ✔

www.goudwisselkantoor.nl

nieuws

de TeYLIngeR

9 Lionsclub Slot Teylingen groeit gestaag verder woensdag 8 oktober 2014

tEYLINGEN

n Bijna een jaar geleden nam Lionslid Jan Ernst van Zanten het iniatief tot het oprichten van een gemengde Lionsclub in Teylingen. Zijn verhuizing van Drachten naar Sassenheim was hiertoe aanleiding. Om dit te kunnen realiseren is destijds op voordracht van de Lionsclub Drachten Livius een zogenaamde Keygroep gestart. Deze Keygroep bestaat naast Ernst Jan van Zanten uit Peter Steenbergen, Henriëtte Hilders, Carmen van den Bosch en Peter van der Linden. Zij zijn aan de slag gegaan om de club compleet te maken.

een ontwikkelaar wil op het veldje aan de warmonderweg een pick-up-point realiseren. | Foto: Nico Kuyt.

Plan voor pick-up-point aan de Warmonderweg

Na ruim een half jaar is men daar goed in geslaagd. Inmiddels telt de Lionsclub Slot Teylingen veertien leden. Het doel is uiteindelijk uit te komen om zo’n 30 á 35 leden die vanuit allerlei verschillende beroepsgroepen of deskundigheid aansluiting vinden bij de club. Lions gaan in het algemeen uit van het motto ‘We Serve’. Lions stellen zich dus in dienst van mensen en groepen in de samenleving die een goede steun in de rug kunnen gebruiken. Dit geldt dus ook voor de

Lionsclub Slot Teylingen. Voorlopig maakt de club zich dienstbaar middels handen-uit-de-mouwen-acties. Tot nu toe is er door de jonge club een tweetal acties gedaan. Zo is er meegeholpen in Park Rusthoff tijdens de voorjaarsschoonmaak en is er voor de Stichting Raamwerk gefietst op een tandem samen met gehandicapten op de Rabobank Fietsdag. In de komende periode zal een jaarplan worden worden vastgesteld. Aan Park Rusthoff is toegezegd volgend voorjaar weer te komen helpen tijdens de voorjaarsschoonmaak. Het is nog niet helemaal duidelijk of er volgend jaar weer gefietst wordt met gehandicapten, maar als het doorgaat doen de Lions zeker mee. Een andere actie waaraan wordt gedacht is een handen-uit-de-mouwen-actie voor de voedselbank. Dat moet nog verder uitgewerkt worden. Zo zijn er wellicht nog veel meer ideeën bij de lokale bevolking. Alle ideeën worden besproken in de tweemaandelijkse vergaderingen van Lionsclub Slot Teylingen. Als het idee omarmd wordt, gaan de schouders eronder en de handen uit de mouwen.

n B&W: Internetafhaalpunt past niet in winkelcentrum SASSENHEIM n De gemeenteraad moet zich gaan uitspreken of een vestiging van een pick-up-point voor dagelijkse goederen aan de Warmonderweg in Sassenheim wenselijk is binnen de gemeente. Door Nico Kuyt

Door Monviso Vastgoed is bij B&W een principeverzoek ingediend voor het realiseren van het pickup-point. Het gaat daarbij om dagelijkse goederen die besteld en afgerekend worden via internet. Het idee erachter is dat een deel van de consumenten het doen van boodschappen niet leuk vindt. Het kost tijd, het is vaak druk in de supermarkt en er zit een grote mate van herhaling in de aankopen. Daarom wenst een deel van de consumenten zonder moeite te beschikken over de boodschappen en vooral zonder dat het veel tijd kost. Omdat consumenten een groot deel van de wekelijkse boodschappen goed kunnen voorspellen, is het aantrekkelijk voor hen om in plaats van een boodschappenlijst te schrijven de producten meteen aan te klikken op de website van een supermarktorganisatie. De supermarkt kan vervolgens de producten verzamelen voor de klant, zodat deze zelf niet meer langs de schappen hoeft te lopen. Dit levert voor de klant tijdwinst op, aldus de initiatiefnemer. INtErNEtvErkoop

Internet is een steeds verder groei-

end kanaal voor de aankoop van goederen. Vooral op het gebied van niet-dagelijkse goederen wordt deze markt met grote stappen digitaal veroverd. Landelijk verschijnen er steeds meer pick-up-points, zoals bij bestaande winkels, maar ook op buiten de centra gelegen locaties met een snelle bereikbaarheid vanaf doorgaande wegen. Zij richten zich op forensen die na het werk de boodschappen oppikt. Gezien de goede ligging van Teylingen langs rijksweg A44 wil Monviso nu in Sassenheim een pick-up-point realiseren. In de plaatselijke Detailhandelsvisie staat echter vermeld dat terughoudend moet worden omgegaan met nieuwe vestigingen van detailhandel buiten de winkelcentra. Recent was er nog discussie over de vestiging van Intratuin aan de Rijksstraatweg. Een pick-up-point past volgens B&W echter niet in een winkelcentrum. De klanten verlaten hun auto niet bij het oppikken van hun bestelling. En gezien het beperkte marktaandeel en het grote verzorgingsgebied wat veel verder reikt dan Teylingen, gaat de vestiging van het pick-up-point naar inschatting van B&W niet wezenlijk

concurreren met de bestaande winkelcentra en supermarkten. Onderzoek toont aan dat het toekomstige marktaandeel door internetverkoop in de boodschappensector niet hoger zal worden dan 3 procent. Boodschappen doen is namelijk voor een groot deel van de consumenten ook een sociale gebeurtenis en zij zullen het blijven doen in fysieke winkels. De gemeenteraad moet nu gaan bekijken of de vestiging van een pick-uppoint wenselijk is in Teylingen.

Lions-leden en cliënten van stichting Raamwerk tijdens de Rabobank Fietsdag.

Bestuurders lezen voor en gaan ook in gesprek tEYLINGEN n Vrijdag 10 oktober is het de Dag van de Duurzaamheid. Dan laat heel Nederland met duizenden activiteiten zien hoe de wereld schoner, mooier en eerlijker kan. Ook kinderen hebben veel vragen en ideeën over milieu, verdeling van rijkdom, natuur en samenleven. Daarom start de Dag van de Duurzaamheid met het voorlezen van een duurzaam verhaal op vele basisscholen door het hele land.

Het is inmiddels de zesde editie van de voorleesactie. Dit jaar is het thema ‘De waarde van natuur’ en is

er gekozen voor een verhaal uit Mr. Finney en het raadsel in de bomen.

boek wordt het gesprek aangegaan met de kinderen.

In dit boek, geschreven door Laurentien van Oranje, ontdekken Mr. Finney en zijn vrienden hoe ze beter met elkaar en met de aarde om kunnen gaan door te delen.

Wethouder Kees van Velzen van onderwijs leest het boek voor en gaat het gesprek aan met de leerlingen van de Andreasschool in Voorhout. De school krijgt een nieuw gebouw: duurzaam en energieneutraal. Wethouder Van Velzen zal tijdens het gesprek worden bijgestaan door een expert die de kinderen iets zal vertellen over aardwarmte en zonne-energie. D66-raadslid Bart van der Ploeg brengt op dezelfde vrijdagochtend een bezoek aan basisschool Het Bolwerk in Sassenheim.

De voorleesactie is een gelegenheid om ook bij kinderen Teylingen als duurzame gemeente onder de aandacht te brengen. Wat betekent ‘duurzaam’ en hoe kunnen de kinderen zelf bijdragen aan duurzaamheid? Naar aanleiding van het voorlees-

Iedere vrijdag op het Raadhuisplein

Bezwaar delft toch het onderspit voorHoUt n Het bezwaar van een

aantal bewoners van het buurtschap Teijlingen tegen de vergunning voor het al gehouden evenement van de Nationale Kastelendagen in en bij de Reuïne van Teylingen, is gedeeltelijk gegrond verklaard. De bezwaarmakers komen er echter niet veel verder mee, want B&W heeft in een besluit op het bezwaar de omissies weer hersteld. Na het indienen van het bezwaar heeft de onafhankelijke Bezwaar-

commissie het geschil bekeken en geconstateerd dat er onvoldoende motivering in de verleende vergunning was opgenomen over de eindtijden, de precieze afbakening van het evenemententerrein, de geluidshinder en het kamperen tijdens het evenement. Daarom werd het bezwaar gedeeltelijk gegrond verklaard. De commissie adviseerde een nieuw besluit te nemen om het alsnog te repareren. Dat advies heeft B&W opgevolgd.

VOORHOUT VERSMARKT VOORDEEL Topkwaliteit Frieslander aardappelen 5 kilo 2.50 10 kilo 4.50 Bredase spruitjes 1 kilo 1.00 Prei 1 kilo 0.95 Grote sappige Doyenne Du Comice handperen 3 kilo 1.95 St. Remy stoofperen 3 kilo 1.50 Elstar handappelen 3 kilo 1.95 Zoete grote mineola’s 10 stuks 3.50

Firma P. en G. Visser

Aardappelen, groenten & fruit

Gelukkig hebben we elkaar

De gemeente krijgt nieuwe taken vanaf 1 januari 2015

Gelukkig hebben we Miranda!

JEUGDHULP, ONDERSTEUNING EN WERK Iedereen kan er mee te maken krijgen

Per 1 januari 2015 zijn gemeenten verantwoordelijk voor het organiseren van ondersteuning, hulp en de participatiewet. Tegelijk is er minder geld omdat meer mensen hulp en ondersteuning nodig hebben. Daarom voert de Rijksoverheid grote bezuinigingen door. Het is nodig dat we meer voor en met elkaar oplossen. Bijvoorbeeld met de hulp van een mantelzorger, buren, familie of vrienden. Wel blijft het zo dat u kunt rekenen op de hulp en ondersteuning die u echt nodig heeft. Lees de drie verhalen om een beeld te krijgen waar de veranderingen over gaan en waar u terecht kunt met uw vraag.

Petra (40) is getrouwd en een optimistische moeder van drie kinderen. Haar zoontje Melle is autistisch. De zorg voor Melle is een uitdaging voor het gezin. Zonder hulp gaat het niet. Hun vangnet bestaat uit ouders en familie. En buurvrouw Miranda.

‘Melle heeft klassiek autisme. Dat betekent dat hij de meeste kenmerken van autistisch gedrag vertoont. Dit is vooral duidelijk op het sociale gebied, omgaan met anderen en in de communicatie. Je komt als ouders in een enorm doolhof van papierwerk terecht. Allerlei aanvragen, voor persoonsgebonden budget, het vervoer van Melle, een indicatieaanvraag voor de school waar hij naartoe gaat. Vanaf 1 januari 2015 komt Jeugdzorg bij de gemeente terecht. Dit lijkt mij JEUGDHULP de uitgelezen kans om alle geldstromen en alle Bekijk het filmpje van Melle en Petra op aanvragen op één plek te hebben zodat je één plan hebt in plaats van 10 plannen.’ www.miranda-helpt.nl

IK HEB EEN VRAAG. WAAR Vragen over de voorbereiding en de veranderingen? U vindt het antwoord wellicht op de website van uw gemeente of (zorg)organisatie. Vindt u geen antwoord? Stel uw vraag aan ons. Dan geven we u antwoord. Laat het ons weten via 3D@5bollen.nl. Natuurlijk kunt u uw vraag ook aan het Lokaal Loket / Zorgloket / Wmo Adviescentrum van uw gemeente stellen. De contactgegevens staan op deze pagina.

Waar kan ik terecht met mijn vragen over hulp en ondersteuning? Zelfredzaamheid is het uitgangspunt. Kijk eens goed wat u nog zelf kunt. Onderzoek vervolgens of u hulp en ondersteuning in uw

Per 1 januari 2015 gaat Jeugdhulp naar de gemeente. In plaats van diverse

directe omgeving kunt organiseren. Denk aan vrienden, familie

instanties die nu naast elkaar werken, organiseren we één team met verschillende

of buren. U kunt ook hulp vragen bij instanties zoals scholen,

hulpverleners. Ieder gezin krijgt zo te maken met een duidelijk aanspreekpunt en

verenigingen, kinderopvang, religieuze instellingen, GGD, huisarts,

passende hulpverlening dichtbij huis. Het uitgangspunt is: één gezin, één plan. Het

welzijnsinstellingen, maatschappelijk werkers of vrijwilligers-

doel is om hulp zo sneller en handiger te organiseren. Jongeren en ouders hoeven

organisatie.

niet steeds langs verschillende instanties om hetzelfde verhaal te vertellen.

informatie over de nieuwe taken van uw gemeente

verander-samen.nl Gelukkig heb ik Annie!

Martin Dobber zit in een rolstoel. Noodzakelijke hulp en ondersteuning krijgt hij van een verpleegster. Ook krijgt hij huishoudelijke hulp. En zijn goede vriendin Annie springt bij zo veel als ze kan. ‘Ik ben Martin Dobber (62). Ik ben met een aantal hernia’s in de jaren ’90 in een rolstoel terecht gekomen. Ik doe zelf mijn boodschappen en probeer zo goed mogelijk in het leven te staan. Ik doe ook zelf mijn financiën.

Ik ben goed met de computer en vind het ook leuk. Ik krijg vier keer per dag persoonlijke verzorging. Mijn huishoudelijke hulp die ik had voor acht uur per week is nu al ingekort naar vijf en een half uur per week. Ik heb gelukkig een huishoudelijke hond die dingen van de grond af kan pakken. Dat is echt

Vanaf 1 januari 2015 krijgt de gemeente nieuwe taken op het gebied van ondersteuning. Dit is een uitbreiding op de Wet maatschappelijke ondersteuning. Het gaat om huishoudelijke hulp, dagbesteding en persoonlijke begeleiding. In een persoonlijk gesprek wordt ingegaan op de ondersteuningsvraag en mogelijke oplossingen. Hier wordt altijd gekeken wat nog zelf gedaan kan worden en waarmee anderen kunnen helpen. Daarbij wordt ook nagegaan wat familie, vrienden en de omgeving aan hulp kunnen bieden.

mijn vriend en mijn maatje. Mijn vangnet dat ben ik zelf en gelukkig heb ik Annie. Zij helpt me zo veel mogelijk en haalt bijvoorbeeld frisdrank omdat ik dat zelf niet kan tillen. Op mijn verjaardag snijdt ze

MAATSCHAPPELIJKE ONDERSTEUNING

de kaas en de worst.’

Bekijk het filmpje van Martin en Annie op www.annie-helpt.nl

Gelukkig hebben we Daan!

Wat als je een afstand hebt tot de arbeidsmarkt? Of geen werk. Hoe word je begeleid? En wat verandert er per 1 januari 2015? Daan Kromhout (27) is schoonmaker bij de gemeente Teylingen. Hij krijgt bij zijn werk begeleiding van Angelique, coach en manager schoonmaak bij MareGroep.

‘Ik ben Daan Kromhout en ik werk via MareGroep als schoonmaker bij de gemeente Teylingen. Ik vind schoonmaken hartstikke leuk om te doen. Je ziet meteen resultaat van je werk. Ik ben gewoon blij dat ik een goede baan heb op een goede locatie. Ik heb een heel leuke samenwerking met mijn collega’s. Je wordt gewaardeerd door mensen. Dat is heel leuk.’

Vanaf 1 januari krijgen gemeenten meer verantwoordelijkheden op het gebied van werk. Met de insteek om meer mensen met of zonder arbeidsbeperking aan een baan te helpen. En de reintegratie van mensen die nog kunnen werken, maar daarbij wel ondersteuning nodig hebben. De gemeenten ontwikkelen het Servicepunt Werk voor de bollenstreek, inclusief Katwijk. In dit servicepunt worden alle re-integratie-activiteiten uit de regio samengebracht. Dit wordt het aanspreekpunt voor de werkgevers.

PARTICIPATIEWET / WERK EN INKOMEN Bekijk het filmpje van Daan en Angelique op www.daan-helpt.nl

KAN IK TERECHT? Jeugdhulp

GEMEENTE HILLEGOM

GEMEENTE NOORDWIJKERHOUT

Voor grote en kleine vragen over opvoeden en opgroeien,

Lokaal Loket

Wmo Adviescentrum

of de gezondheid van uw kind, gaat u direct naar het

Hoofdstraat 115 | 2181 EC Hillegom |  14 0252

Via Antiqua 23 |2211 HW Noordwijkerhout

Centrum voor Jeugd en Gezin (CJG). Kijk op www.cjg.nl

 lokaalloket@hillegom.nl |  www.hillegom.nl

 0252 - 343 800

voor het CJG bij u in de buurt.

Open van maandag t/m vrijdag van 08.30-12.30 uur.

 wmo@noordwijkerhout.nl |  www.wmo-noordwijkerhout.nl

Werk en inkomen (Participatiewet)

GEMEENTE LISSE

Voor vragen over uw huidige uitkering of Wmo-voorziening

Lokaal Loket

kunt u bij de uitvoeringsorganisatie ISD terecht.

Heereweg 254 | 2161 BS Lisse |  0252 - 755 599

Persoonlijk: Bezoek de spreekuren op de lokale loketten

 info@lokaalloketlisse.nl |  www.lokaalloketlisse.nl

Telefonisch (0800) 95 67 000 (gratis) (werkdagen van

Open van maandag t/m vrijdag van 9.00-12.00 uur.

09.00 uur – 17.00 uur).

Spreekuur van maandag t/m vrijdag van 10.00 uur-11.00 uur Bereikbaar van maandag t/m vrijdag van 9.00-17.00 uur.

GEMEENTE TEYLINGEN Zorgloket Wilhelminalaan 25 | 2171 CS Sassenheim

GEMEENTE NOORDWIJK

 0800-956 70 00 (gratis)

Postbus 255, 2160 AG Lisse (geen bezoekadres/alleen

Lokaal Loket

 info@isdbollenstreek.nl |  www.isdbollenstreek.nl

op afspraak)

Voorstraat 42 | 2201 HW Noordwijk |  071 - 361 76 00

Open van maandag t/m vrijdag van: 9.00-12.00 uur

Website: www.isdbollenstreek.nl

 lokaalloket@noordwijk.nl |  www.lokaalloketnoordwijk.nl

Email-adres: info@isdbollenstreek.nl

Open van maandag t/m vrijdag van 8.30-12.30 uur.

Schriftelijk:

ISD Bollenstreek,

woensdag 8 oktober 2014

nieuws

de TeYLIngeR

Raad van State is niet blij met machtsspel Z-H n 'Er zijn betere manieren om belastinggeld te spenderen' TEYLINGEN n Had de provincie Zuid-Holland niet beter minder zware middelen moeten inzetten om een bestemmingsplan van de gemeente Teylingen te corrigeren? Dat verwijt kreeg de provincie vorige week donderdag tijdens een zitting bij de Raad van State. Volgens de voorzitter van de Raad zijn er betere manieren om belastinggeld te spenderen dan het voeren van een juridisch gevecht tussen twee overheden. Aanleiding daarvoor is de ingreep die de provincie pleegde bij het nieuwe bestemmingsplan voor bedrijventerrein Oosthoutlaan op de grens van Sassenheim en Voorhout. Volgens de provincie zitten er gebreken in dat plan. Enkele regels voor de vestiging van een bouwmarkt op dit terrein deugen niet. De provincie had zich kunnen aansluiten bij de rij bezwaarmakers tegen dit plan om zo de gemeente te wijzen op de fouten. Maar in dat geval heeft de gemeente het laatste woord. De gemeente kan dan de bezwaren van de provincie afwijzen. Daarom koos de provincie voor het machtsmiddel van de aanwijzing, waarmee de gebrekkige onderde-

len van het bestemmingsplan buiten werking werden gesteld. In dat geval heeft de provincie het laatste woord. De voorzitter van de Raad van State tilde vooral zwaar aan de ingreep van de provincie bij een fout die vrij makkelijk hersteld had kunnen worden. Het bestemmingsplan laat op het terrein wel zes kleinere bouwmarkten met een tuincentrum toe. De gemeente en de provincie zijn het met elkaar eens dat dit niet de bedoeling is. Een enkele kleine bouwmarkt is voor de gemeente voldoende. Deze fout had vlot kunnen worden hersteld als de provincie dit bezwaar bij de gemeente had gemeld. Maar de provincie zette zijn eigen machtsmiddel in waardoor het de gemeente veel tijd en geld zal

kosten om de fout te herstellen. Overigens valt ook de gemeente wel starheid te verwijten, want die had de fout wel eerder kunnen herstellen. De provincie greep ook in bij de mogelijkheid die het bestemmingsplan biedt voor de vestiging van grotere bouwmarkten. In dat geval moet er eerst een marktonderzoek worden gedaan, vindt de provincie. Volgens de gemeente is dat nu nog niet zinvol. Een grotere bouwmarkt kan er alleen komen via een wijziging van het bestemmingsplan als er een concreet plan voor een bouwmarkt is. Maar de provincie wil ook hier de macht volledig in eigen handen houden. Bij een wijziging van het plan kan de provincie namelijk niet ingrijpen, aldus een woordvoerder. Daarom is de mogelijke vestiging van een grotere bouwmarkt meteen nu maar ongedaan gemaakt. De gemeente en projectontwikkelaar Meijer uit Sassenheim zeggen dat de provincie veel te ver is gegaan. Ze eisten dat de ingrepen van de provincie worden teruggedraaid. De Raad doet over vijf weken uitspraak.

Scootmobiel- en rolstoelpool Sassenheim SASSENHEIM n Inwoners van Sassenheim kunnen vanaf heden gebruik maken van een rolstoelen scootmobielpool. Begin van het jaar heeft het dagelijks bestuur van de Intergemeentelijke Sociale Dienst Bollenstreek (ISD) besloten om voor een proefperiode van een jaar te starten met deze pool. In Voorhout is al een pool aanwezig.

Op een vaste locatie staat een aantal rolstoelen en scootmobielen. Deze zijn snel beschikbaar en kunnen door meerdere personen gebruikt worden. De rolstoel of scootmobiel kan twee dagen achtereen of een weekend geleend worden. Vooraf reserveren is verplicht. De pool is bestemd voor mensen die inciden-

teel een rolstoel of scootmobiel nodig hebben voor bijvoorbeeld een dagje weg of een boodschap doen. Mensen die nu een rolstoel of scootmobiel nodig hebben kunnen voor de pool in aanmerking komen. Mensen die vóór 7 oktober al een rolstoel of scootmobiel hebben hoeven deze voorziening niet in te leveren. Zij kunnen op vrijwillige basis meedoen aan de pool en hun bestaande rolstoel of scootmobiel inleveren. De locaties van de pool in Teylingen zijn de Bernardus aan de Hoofdstraat 82 in Sassenheim en woonzorgcentrum Gerto aan de Rijnsburgerweg 4 in Voorhout. Mensen die gebruik willen maken van een rolstoel en in Sassenheim of Voorhout wonen kunnen direct een rolstoel reserveren. Voor Sas-

senheim en Voorhout kan dit via het Zorgloket Teylingen en de ISD Bollenstreek. Mensen die gebruik willen maken van een scootmobiel kunnen een meldingsformulier Wmo invullen. Dit formulier is beschikbaar bij het Zorgloket Teylingen en te downloaden op de website van de gemeente en de ISD Bollenstreek. Mensen die aan de voorwaarden voldoen om in aanmerking te komen ontvangen bij de toekenning aanvullende informatie over het gebruik van de pool. Mensen die gebruik maken van de pool hoeven geen eigen bijdrage te betalen. Voor het gebruik van een scootmobiel betalen mensen nu wel een eigen bijdrage. Voor meer informatie of aanvullende vragen kan men terecht bij de ISD Bollenstreek.

Bestuurder voor woningstichting WARMOND

Mooie resultaten voor twirlers Inspiration VOORHOUT n Twirlvereniging Inspiration uit Voorhout heeft een aantal wed-

strijden achter de rug. op 21 september ging een aantal solisten naar schiedam. Hier werden mooie resultaten behaald en er waren promoties voor Kirsten Thijsse en daphne Homan. op 28 september gingen niet alleen solisten maar ook de jongste twee teams op wedstrijd in alphen. Het peewee-team deed hun Roodkapjeshow en behaalde 67 punten, waarmee zij zich plaatsten voor de nederlandse kampioenschappen. Het preteen-team deed hun nieuwe show met het thema Cruise met bijbehorend nieuwe pakje, behaalde 70 punten, en ook zij mogen naar het nK.

n De Raad van Toezicht van woningstichting Warmunda in Warmond heeft besloten om Marja Duiverman te benoemen als waarnemend bestuurder van de corporatie. Duiverman was al twee jaar lid van de Raad van Toezicht en heeft die functie tijdelijk neergelegd. Zij kent de corporatiewereld goed en heeft de nodige ervaring als directielid van corporaties. In Warmond was zij indertijd betrokken bij de oprichting van de algemene basisschool De Alleman. Tegenwoordig is ze woonachtig in Oegstgeest. Begin van dit jaar ging Warmunda een samenwerking aan met woningcorporatie Ons Doel uit Leiden. De directeur-bestuurder van Ons Doel werkte ook in die functie bij Warmunda. Vanwege een arbeidsgeschil met Ons Doel is Noorlander echter voor langere tijd afwezig, en daardoor ook niet beschikbaar voor Warmunda. De Raad van Toezicht van Warmunda heeft daarom besloten een vervanger aan te stellen om Warmunda in deze voor corporaties hectische tijden voldoende slagkracht te laten behouden. De huurders van Warmunda zijn inmiddels door de corporatie op de hoogte gesteld van de wijziging.

schrijfster debbie van den nieuwendijk heeft aan de groepen 1, 2 en 3 voorgelezen.

Kinderboekenweek in volle gang op Achtbaan VOORHOUT n Vorige week werd de kinderboekenweek met het thema ‘Feest’ op alle locaties van basisschool De Achtbaan in Voorhout feestelijk geopend.

Op de locatie Distelweg werd de opening gedaan door alle kinderen op het plein waar zij het lied ‘Feest’ van Kinderen voor Kinderen zongen en danst. Daarna werd het lezen centraal gezet. Kinderen van de groepen 3 tot en met 8 mochten zich inschrijven voor een boek naar keuze van de kinderboeken. De leerkrachten lazen de boeken voor aan kinderen uit verschillende groepen over het thema Feest. De leerlingen van de groepen 1 en 2 werden voorgelezen door hun eigen leerkracht. Op de locatie Distelweg heeft schrijfster Debbie van den Nieuwendijk uit Voorhout en schrijfster van de boeken van Pimmetje Pinda op vrijdag 3 oktober aan de groepen 1, 2 en 3 voorgelezen. De jaarlijkse kinderboekenmarkt, waar leerlingen hun eigen kinderboeken mogen verkopen voor een

habbekrats, is niet meer weg te denken uit de kinderboekactiviteiten. Deze activiteit vindt plaats op woensdag 8 oktober om 11.45 uur. Ook zijn de kinderen, naast creatieve en schrijfactiviteiten voor de kinderboekenweek, zich ook aan het voorbereiden voor de grote voorleeswedstrijd. In de klas worden voorrondes gehouden. Elke groep mag een winnaar nomineren voor de finale, de nummer 2 mag in de jury plaatsnemen. De finales worden aan het eind van de kinderboekenweek gehouden.

Ook de Wereldwinkel viert het 45-jarig bestaan SASSENHEIM

n De eerste Nederlandse Wereldwinkel startte 45 jaar geleden in Breukelen vanuit de woonkamer van de oprichter. In Sassenheim stonden onder meer An Kampinga en Aad van den Doel in 1984 aan de wieg van de Wereldwinkel. De eerste jaren werden met name vanaf een schap in kruidenierswinkel Van Goeverden in de Hoofdstraat koffie en thee verkocht. Nu weet bijna iedereen wat fairtrade is en zijn er niet alleen ongeveer 350 Wereldwinkels in ons land, maar ook steeds meer andere winkels die fairtrade verkopen.

In 1969 werd de eerste Wereldwinkel opgericht in Nederland. Het idee kwam van journalist Dick Scherpenzeel. Hij was aanwezig bij een mislukte internationale conferentie waarop ontwikkelingslanden tevergeefs pleitten voor gunstiger handelsvoorwaarden. Dit bracht hem op het idee. Op suiker bijvoorbeeld werd toen 50 cent per kilo invoerbelasting geheven. De oprichting van de eerste Wereldwinkel was vooral het persoonlijk initiatief van Johan Derks. Hij was twee jaar leraar geweest in Oeganda. De productenverkoop, rietsuiker en kunstnijverheidsproducten, begon aanvankelijk vanuit de woonkamer van Derks. Nu, 45 jaar later, zijn er ongeveer 350 We-

reldwinkels in ons land. Want het basisprobleem, extreme armoede in ontwikkelingslanden, speelt nog steeds. Met fairtrade (eerlijke handel) willen Wereldwinkels een bijdrage leveren aan het verminderen van extreme armoede. Door hier producten te verkopen die door kansarmen in ontwikkelingslanden zijn gemaakt; onder fairtradevoorwaarden, zoals een leefbaar loon voor de producenten aan de basis. Niet alleen in Wereldwinkels, maar ook in andere winkels en bij de horeca. Daarom zijn veel Wereldwinkels ook actief betrokken bij acties voor Fairtrade-gemeenten. Evenals in Breukelen is het ook in Sassenheim klein begonnen. Bij kruidenier Van Goeverden mocht een schap worden gebruikt voor de verkoop van fairtradeproducten. Later kwam er wekelijks een Wereldwinkelkraam op de markt, daarna een zogenaamde SRV-wagen. Sinds het jaar 2000 is er een echte winkel aan de Kerklaan. In de voorzomer werd deze winkel, inmiddels alweer voor de derde maal, verbouwd. En anno 2014 heeft Sassenheim een frisse en modern ogende Wereldwinkel. 45 jaar Wereldwinkels viert men ook in Sassenheim. Vrijdag 11 en zaterdag 12 oktober hebben alle klanten een kans op korting tot 30 procent bij de aankoop van non food-cadeauartikelen.

nieuws

de TeYLIngeR

woensdag 8 oktober 2014

Antiek speelgoed taxeren in Bollenburcht VOORHOUT n Zaterdag 11 oktober

tussen 14.00 en 17.00 uur kan antiek speelgoed worden getaxeerd in de Bollenburcht door Jan Mulder. Deze 88-jarige man uit Leiden is een autoriteit op het gebied van antiek speelgoed en bezoekt nog steeds veilingen in onder andere Duitsland. Hij heeft in Nederland verschillende speelgoedmusea helpen oprichten, onder andere het bekende museum Toy Gallery in Brummen. Antiek speelgoed kan van alles zijn: poppen, dinky-toys, modeltreinen en verder alles wat nog is weggestopt op de zolder van opa en oma en nog van voor de oorlog is.

Burgemeester Carla Breuer test de nieuwe website van de gemeente Teylingen.

Bezoeker centraal op nieuwe site gemeente

Deze taxatiemiddag sluit aan op de antieke speelgoedkastelen die in de Bollenburcht zijn tentoongesteld. De expositie van deze speelgoedkastelen uit de periode 1880 tot 1930 duurt nog tot en met 25 oktober en omvat ruim dertig kastelen waarmee destijds vooral door kinderen

uit rijke gezinnen werd gespeeld. In het weekend van 11 en 12 oktober is De Bollenburcht ook op zondag open in verband met een evenement in de ruïne van Kasteel Teylingen. Daar wordt dan de sterfdag van Jacoba van Beieren, 8 oktober 1436, herdacht in het kader van de Maand van de Geschiedenis. Middeleeuwse groepen geven demonstraties. De Bollenmarkt in de Bollenburcht is nog de gehele maand oktober geopend. Omdat het plantseizoen van bloembollen in oktober zijn piek kent, zijn de openingstijden verruimd naar woensdag tot en met zaterdag van 11.00 tot 17.00 uur. Rondom de bloembollen zijn ook kunstuitingen te vinden van kunstenaarscollectief KuCo. Deze doorlopende expositie omvat een brede collectie schilderijen, beeldhouwkunst, fotografie en keramiek. De Bollenburcht is gevestigd in het pand van Fiorile aan de Teylingerlaan 13 in Voorhout. De toegang tot de Bollenburcht is gratis.

n 'Toptaken' nu prominent aanwezig TEYLINGEN n Veel gebruikers van de website van de gemeente willen zo snel mogelijk vinden waarvoor ze naar de site komen. Zo snel mogelijk een taak afronden. Een nieuw paspoort aanvragen of een parkeervergunning. Controleren wanneer de afvalcontainer aan de straat mag. Daarom heeft de gemeente Teylingen haar eigen website ingericht volgens het zogenaamde toptakenprincipe. Niet zoveel mogelijk informatie ontsluiten, maar de gebruiker zo goed mogelijk helpen een taak af te ronden. Afgelopen week is de nieuwe website in gebruik genomen. Een toptakenwebsite gaat uit van de belangrijkste kerntaken van een bezoeker van de website. Waarom komt die bezoeker naar de website? Wat hoopt hij daar te vinden? Een toptakenwebsite stelt de bezoeker centraal en geeft de meest gezochte producten en diensten dus een belangrijke plaats op de website. “Met de nieuwe website willen we inwoners beter van dienst zijn”, aldus de gemeente. “Uit onderzoek blijkt namelijk dat slechts een heel klein gedeelte (5 procent) van de informatie op de website door een groot deel van onze bezoekers (25 procent) bekeken wordt. Deze 5 procent noemen we toptaken. Het zijn de belangrijkste diensten en producten van een gemeente. Deze

moeten dus een prominente plek krijgen op de website en de informatie moet goed zijn”. De gemeente kent meerdere doelgroepen. Teylingen heeft de belangrijkste doelgroepen als uitgangspunt genomen. Een inwoner is immers in de regel niet geïnteresseerd in een drank- en horecavergunning. Een ondernemer daarentegen wel. Per onderwerp is er kritisch gekeken voor wie de informatie relevant kan zijn. Op die manier kan de gemeente Teylingen haar inwoners en ondernemers beter bedienen. Belangrijke pijlers voor de nieuwe website van de gemeente zijn vindbaarheid, gebruiksvriendelijkheid en toegankelijkheid. De komende

Valiumverkrachter S.: ‘Maltese perst mij af’ SASSENHEIM n De uit Sassenheim

afkomstige Johan S., die in Nederland is veroordeeld voor twee verkrachtingen en bekend staat als de ‘valiumverkrachter’, ontkent dat hij op Malta weer in de fout is gegaan. In Maltese media beweert hij zondag dat een vrouw uit dat land hem probeert af te persen en hem beschuldigt van verkrachting na een zakelijk geschil. S. moest vorige week voor de rechtbank op het eiland verschijnen vanwege de vermeende nieuwe verkrachting. Volgens de vrouw heeft S. haar meerdere keren verkracht tijdens een periode van twee maanden. Ook zou hij haar 25.000 euro hebben afgetroggeld. Volgens S. zit het anders. De vrouw

heeft een schuld van 27.000 euro en weigert die te betalen. Dat geschil liep zo hoog op dat zij een valse aanklacht indiende. Volgens S. kreeg hij meerdere keren een voorstel om 3500 euro te betalen zodat zij de fraudezaak zou laten vallen. Later volgde het aanbod dat de vrouw de verkrachtingszaak zou stopzetten als de Nederlander 7000 euro zou betalen. S. weigerde, aangezien hij naar eigen zeggen kan aantonen dat de twee een ‘perfecte relatie’ met elkaar hadden in de periode waarin hij haar verkracht zou hebben. In Nederland werd Johan S. veroordeeld in 2010. Hij werd de ‘valiumverkrachter’ genoemd, omdat hij zijn slachtoffers zou hebben bedwelmd met valium voordat hij zich aan hen vergreep. Dat zou hij in 2006 hebben gedaan.

maanden toetst de gemeente daarom de website op toegankelijkheid. Op die manier kan zij de website zo aanpassen dat de nieuwe site op ieder apparaat en ook voor mensen met een beperking optimaal toegankelijk is. speelgoedkastelen in de Bollenburcht.

Bingo bij KBO Sassenheim SASSENHEIM

n De KBO Bond van Ouderen Sassenheim organiseert op donderdagmiddag 16 oktober weer een bingo. Vanaf 14.00 uur zijn de deuren van de Kaleszaal van het Onderdak weer geopend. Alle KBO-leden zijn welkom om mee te spelen en aanmelden is niet nodig. Men start om 14.30 uur en er worden vier bingoronden gedraaid. Men wordt ontvangen met een gratis kopje koffie of thee. Vervolgens worden twee ronden bingo gespeeld en is er een pauze voor een consumptie. Daarna worden nogmaals twee ronden gespeeld.

Collectanten voor Alzheimer WARMOND n Jaarlijks helpen zo’n 30.000 vrijwilligers mee aan de collecte van Alzheimer Nederland. De collecteopbrengst is één van de belangrijkste inkomstenbronnen in de strijd tegen dementie.Ook vorig jaar hebben veel mensen hun steun in deze strijd toegezegd. Een maand na de collecteweek in 2013 stond de teller op 1.454.113 euro. Maar er blijft veel geld nodig voor onderzoek, dus moet er ook dit jaar weer veel geld binnenkomen. Onder andere door te collecteren. De afdeling Warmond zit dringend verlegen om nieuwe collectanten en roept mensen op om zich aan te melden.

Dat kan per e-mail (h.de.mooij@ casema.nl) of telefonisch (tel. 0713011930). De collecte is van 2 tot en met 8 november.

Voorlichtingsmiddag ‘Preventief veilig thuis’ VOORHOUT n Donderdagmiddag 16 oktober organiseert de Bond van Ouderen Voorhout in samenwerking met Welzijn Teylingen een informatiebijeenkomst van de KBO over ‘Veilig thuis’.

De voorlichting gaat in op maatregelen om babbeltrucs, woningovervallen, internetcriminaliteit, brand, inbraak en vallen in huis tegen te gaan. Het gaat hierbij om bewustwording en gedragsverandering als preventieve maatregel om een veiliger huis te creëren. De voorlichting wordt door middel van een presentatie met korte filmpjes gegeven. Aan het einde krijgen de deelnemers een brochure met tips mee naar huis. Tijdens de bijeenkomst is er veel aandacht voor

Masker maken in de Bollenburcht VOORHOUT

n In de Bollenburcht aan de Teylingerlaan 13 in Voorhout kan men op zaterdag 25 oktober van 13.30 tot 16.00 uur onder leiding van Hanneke Porcelijn van kippengaas en papiermaché een masker maken. Dit masker moet enige weken drogen en kan men daarna beschilderen of versieren. De kosten voor deelname bedragen 10 euro. Vooraf aanmelden is noodzakelijk vóór 15 oktober bij Hanneke Porcelijn: e-mail hapor@casema.nl of tel. 071-5222604. Zelf dient men mee te nemen drie rollen stevig wc-papier of keukenrollen, een knijptang, een poetslap en een salade- of mayonaise-emmer met deksel.

het stellen van vragen en uitwisselingen van ervaringen. De bijeenkomst vindt plaats in de Verdieping aan de Dr. Aletta Jacobslaan 1 (achter het Kruidvat) in Voorhout. De zaal is open om 13.30 uur en de voorlichting begint om 14.00 uur. De toegang is gratis. Voor meer informatie: Welzijn Teylingen, tel. 0252 -231805.

Vrouw Holle in ‘t Onderdak SASSENHEIM

n Zondag 12 oktober in theater ‘t Onderdak in Sassenheim: de jeugdvoorstelling ‘Vrouw Holle’ van Theatergroep Koekla. De theatergroep staat bekend om haar dynamische en verrassende manier van theater maken en getuigt altijd van een grote liefde voor dat theater. Deze productie is tot stand gekomen met medewerking van en geregisseerd door Frank Groothof. Als mevrouw Van Dalen de trein heeft gemist en alleen op het perron achterblijft komen de poppen Yara en Safira tot leven. Zij spelen verstoppertje en bij dit spel vallen ze in een put en komen zo in de wereld van vrouw Holle terecht. En in deze wereld beleven ze de wonderlijkste avonturen. Vrouw Holle is een voorstelling waarin twee werelden elkaar ontmoeten, met een duidelijke moraal. Geschikt voor kinderen vanaf 4 jaar. Kaarten á 6 euro zijn verkrijgbaar via www.hetonderdak.nl, telefonisch op 0252-225874 op werkdagen van 10.00 tot 11.00 uur, en vanaf 30 minuten voor aanvang in het theater. De aanvang is 15.00 uur.

nieuws

woensdag 8 oktober 2014

de TeYLIngeR

Van Dun: ‘Patiënten mogen me alles vragen’ WARMOND n Het bedrijf Pride PR uit Leiden bestaat tien jaar en ondersteunt op 12 oktober de ‘Loop Tegen Kanker’ in Warmond die ieder jaar groter wordt en meer mensen trekt. Als bedrijf zal men hieraan deelnemen met honderd lopers, zodat men 1000 euro aan de stichting kan doneren. Ondersteunend aan de loop heeft Pride PR een boekje gemaakt met tien verhalen van mensen die betrokken zijn bij kanker. Dit boekje zal men in een oplage van 2000 exemplaren uitdelen aan de lopers. Het betreft hier verhalen van overlevenden, partners van overledenen en ook het verhaal van een huisarts. Iedereen zal het belang van goede voorlichting onderkennen bij kanker, maar niet iedereen weet de exacte en cruciale rol van de huisarts hierbij. Thecla van Dun is werkzaam als huisarts in de Huisartsenpraktijk Warmond. Daar komt zij veel in aanraking met mensen die kanker hebben. De belangrijkste les die Van Dun als arts heeft geleerd: niet één patiënt is hetzelfde, niet één verhaal is hetzelfde en het is ontzettend belangrijk om goed te luisteren naar de wensen van de patiënt. En in een kleine gemeenschap als Warmond kan ze veel persoonlijke aandacht geven aan patiënten. Ondanks de persoonlijke band die Thecla van Dun heeft met haar patiënten, weet niet iedereen altijd wat de rol van de huisarts kan zijn bij de behandeling van kanker. “Patiënten mogen me alles vragen. Ik weet niet of ik overal een antwoord op heb, maar ik kan wel helpen zoeken naar de antwoorden. De huisarts kan meer betekenen dan veel

mensen beseffen. De specialist in het ziekenhuis heeft doorgaans een minder vertrouwelijke band met mensen dan de huisarts”, vertelt ze. “Daarom benadrukken wij altijd dat onze deur open staat als er behoefte is om even te praten. Praat je met je familie over het behandeltraject en de keuzes die er zijn, dan komen er emoties bij kijken en dat zorgt niet altijd voor het meest objectieve advies. Als arts heb je wat meer afstand dan de familie en tegelijkertijd sta je dichterbij dan de behandelend specialist, omdat je bijvoorbeeld de gezinssituatie beter kent.” In veel gevallen kunnen Thecla van Dun en haar collega’s uitleg geven over de behandeling of nog eens met een specialist gaan praten om de keuze voor een behandeling duidelijker te krijgen. “De huisarts kan mensen helpen om een vollediger beeld te

krijgen van wat ze allemaal overkomt en te wachten staat.” ANgstige tijDeN

Angst speelt een grote rol in het leven van veel kankerpatiënten. Van Dun heeft hier vaak mee te maken in haar praktijk. “Als mensen mij vertellen dat ze angstig zijn, dan vraag ik eerst waar ze precies bang voor zijn. Het kan zijn dat er angst is om te stikken, of dat ze zelf hebben meegemaakt dat iemand veel paniek had op het eind. Dan kijken we samen of we zo’n situatie kunnen voorkomen om de angst te verminderen.” Ook Van Dun zelf heeft het niet altijd makkelijk wanneer ze kankerpatiënten behandelt. Ze herinnert zich een jonge vrouw die erg ziek was en veel pijn had, maar niet in aanmerking kwam voor morfinepleisters omdat ze niet zwaar genoeg was. “Ik heb als piepjonge arts mijn poot stijf gehouden bij de apotheker en ik kreeg de pleisters toch mee. Mijn patiënt was dolgelukkig en het hielp goed tegen de pijn,” vertelt ze. “Alleen was ze er niet meer na het weekend. Dat vond ik verschrikkelijk. Ik ben toen met lood in mijn schoenen naar de familie gegaan. Ik heb lang met haar moeder gesproken en het bleek dat alles heel fijn en vreedzaam was verlopen dankzij die pleisters. Ik heb geleerd dat je altijd je eigen pad moet volgen als je denkt dat dat goed is voor je patiënt.”

Tengri Spirituele Beurs nu ook in De Oude Tol sAsseNHeiM n Zondag 19 oktober

zal de Tengri Spirituele Beurs te vinden zijn in De Oude Tol aan de Hoofdstraat 147 in Sassenheim.

De Tengri-beurzen zijn een initiatief van Annet Kock uit De Zilk, die samen met gemotiveerde standhouders al een paar jaar spirituele beurzen weet neer te zetten in onder andere Nieuw-Vennep en Haarlem. Het zijn kleine laagdrempelige beurzen waardoor bezoekers zich snel op hun gemak voelen. Er heerst een haast familiaire sfeer onder de standhouders, waardoor men zich meteen welkom voelt als men

de beursruimte binnenstapt. Deze beurzen zijn vooral een aanrader voor bezoekers die liever geen grote beurzen bezoeken en voor bezoekers die voor het eerst kennis maken met spiritualiteit. In de Oude Tol kan men kennis maken met onder andere klankschalen, healing, energetische massages, sjamanisme, reading, kristalhealing, bijenwaskaarten maken en lezen, tarot, aura soma, enzovoort. Er zijn verkoopstands van onder andere magneetsieraden, zelfgemaakte sieraden en energetische voorwerpen aanwezig. Ook kan men meedoen met gratis workshops die deze middag wor-

op de beurs zijn ook eigengemaakte sieraden te koop.

den aangeboden. De middag duurt van 12.00 tot 17.00 uur en de entree bedraagt € 3,50. Kinderen tot 16 jaar mogen gratis mee naar binnen. Consultprijzen zijn maximaal 15 euro.

ook dit jaar is park groot Leerust in warmond weer het toneel van komende en gaande strontschepen. | Archieffoto: FBPS/Peter Schipper.

Park Groot Leerust weer keerpunt van Strontrace WARMOND n Ook dit jaar is park Groot Leerust in Warmond weer het toneel van komende en gaande Strontschepen. Dinsdag 14 oktober worden de eerste schepen verwacht en het eerste schip zal traditiegetrouw met een flesje Kaagwater worden verwelkomd.

Het is de gehele dag gezellig in het park, maar men kan de schepen ook volgen op de Track & Trace-pagina van de Stichting Zeilvaart Warmond op www.zeilvaartwarmond. nl. Zo kan men op het juiste tijdstip getuige zijn van de 41ste keer dat de Strontrace onze regio aandoet en de 40ste keer dat dat in Warmond gebeurt. Men kan de schepen online volgen, maar vanuit het park vaart ook De heere Schouten op de Kagerplassen de schepen tegemoet of doet ze passend uitgeleide. De vaartijden van De heere Schouten zijn afhankelijk van de aankomst van de schepen en men kan zich in het park bij de schippers aanmelden voor een tochtje. De kosten bedragen € 7,50. Tussendoor komen de Strontschepen aan, lossen hun lading gedroogde koemest en komen de bemanningen een beetje bij van de inspannende reis. De zestien deelnemende schepen blijven, verspreid over de dag, een uur voor de kade van het park liggen voordat ze door de keermeester weer worden weggeblazen voor de terugtocht.

Ingezonden Mededeling

Pijn in uw voeten of hielspoor klachten? Sta en loop vanaf nu rechtop: bezoek gratis de speciale informatiedag Pijn in uw voeten of hielspoor klachten? Sta en loop vanaf nu rechtop: bezoek gratis de speciale informatiedag op vrijdag 10 oktober van 10.00-16.00. (FinnComfort-consulente aanwezig)! Misschien kreeg u er afgelopen voorjaar óók mee te maken: u wilde een fraaie lange wandeltocht maken, maar deze plannen werden onverwachts gedwarsboomd door voetklachten! U bent zeker niet de enige; met name mensen met hogere leeftijd hebben hiermee te kampen, doordat we steeds ouder worden en langer actief blijven. Als u beseft dat een mens gedurende zijn leven gemiddeld 185.000 kilometer lopend aflegt, is het eigenlijk logisch dat onze voeten met het ouder worden

een beetje beginnen te piepen en te kraken. Omdat de Beterlopenwinkel de ervaring heeft dat voetklachten bijna altijd én effectief te verhelpen zijn met FinnComfort schoenen, heeft zij een infodag georganiseerd. De toegang voor deze unieke dag is volledig gratis; onder het genot van een kopje koffie of thee krijgt u uitgebreide uitleg over de maakwijze van FinnComfort én een persoonlijk advies op maat door Daniella (FinnComfort consulente). Bovendien ontvangt elke klant een attentie na zijn bezoek. FinnComfort schoenen worden handmatig gemaakt, waarbij uitsluitend gebruik wordt gemaakt van materialen van hoogwaardige kwaliteit en hoofdzakelijk pure natuurproducten. Naast comfort val-

len de schoenen op vanwege hun modieuze aspect’; het merk werd door vele schoendealers en outlets gekroond met eretitels, zoals ‘The finest handmade European Walking Shoes on earth’. Finnamics nemen een speciale plaats in binnen de FinnComfort schoenenlijn: de Finnamic collectie is er zowel voor dames- als herenvoeten, is gebaseerd op medische inzichten en is bovendien voorzien van een verwisselbaar voetbed. Orthopedici bevestigen steeds weer dat Finnamics de belofte ‘Sta en loop rechtop’ waarmaakt; dit komt doordat de schoen met haar gelijkmatige afrolbeweging de houding verbetert, plus de voorvoet én hiel ontlast! Daarnaast bevorderd de z.g.n. rocker zool de natuurlijke loopbewe-

ging en biedt u tevens stabiliteit, ondersteuning én comfort (of u nou loopt of staat). Probeer ook Finnamics uit; u kunt na korte tijd al het verschil voelen in de spieren van de kuiten, dijen en billen. Waarom nog genoegen nemen met falende andere merken? Loopt u eens binnen tijdens de informatiedag, en neem zelf de proef op de som door een testrondje te lopen in de Beterlopenwinkel. Niet alleen uw voeten, maar uw gehele lichaam zal rustgevend reageren door de perfecte pasvorm (waarin uw tenen alle bewegingsvrijheid krijgen). Beterlopenwinkel Leiderdorp Splinterlaan 158 2352 SM Leiderdorp 071-5422765

stARt

Ook is weer de mogelijkheid om zelf bij de start van de Strontrace in Workum aanwezig te zijn. Zoals ieder jaar organiseert de Stichting Zeilvaart Warmond een busreis naar Workum. De bus vertrekt op maandag 13 oktober om 7.30 uur vanaf de Meerrustlaan in Warmond naar Workum. Onderweg wordt langsgegaan bij het Stoommachinemuseum in Medemblik. De start van de Strontschepen is om 13.00 uur en men kan de schepen naar buiten helpen jagen langs de 2 kilometer lange dijk naar het IJsselmeer. Eenmaal terug in Warmond kan in het Wapen van Warmond op eigen rekening een maaltijd snert worden genuttigd. De busreis inclusief het museumbezoek kost € 27,50 euro voor donateurs en 30 euro voor niet-donateurs. Aanmelden kan nog tot 10 oktober via een mailtje naar info@zeilvaartwarmond.nl.

Spreekuur vragen over de psyche VOORHOUt

n Rivierduinen GGZ Duin- en Bollenstreek biedt op dinsdag 14 oktober van 17.00 tot 19.00 uur in de vestiging Voorhout aan de Componistenlaan 248 de mogelijkheid om zonder afspraak binnen te lopen en een gesprek te hebben over psychische gezondheid. Soms maken mensen zich zorgen omdat zij te maken hebben met iemand die somber is, kribbig, angstig of gestrest. Anderen voelen zich niet prettig in gezelschap of hebben een gewoonte waar zij van af willen. Weer anderen lazen een artikel over een therapie waar zij wel eens wat meer van zouden willen weten. Bij dit soort zaken kan het prettig zijn om van gedachten te wisselen met medewerkers in de geestelijke gezondheidszorg zonder dat er meteen een officiële afspraak aan vast zit. Rivierduinen GGZ Duin- en Bollenstreek geeft iedereen met grote en kleine vragen over psychische gezondheid de mogelijkheid om langs te komen. Het open spreekuur is gratis. Men hoeft zich niet aan te melden. Voor meer informatie: e-mail info@ggzduinenbollenstreek.nl of tel. 0252-243400.

varia

de TeYLIngeR

woensdag 8 oktober 2014

agenda Do

Fred Kelpin • Noordwijk, Kon. Astrid Blvd 54 9 Lezing Een unieke presentatie en een minivoorstelling over Maria

• Lisse, Crocussenstraat 3a 9 Onder het genot van diverse versnaperingen wordt er een

Montessori. Vanaf 19.45 uur. www.noordwijk.info

en do 23 Klaverjasavond

leuk potje Klaverjassen in competitie gespeeld.

zo 12 Bloembollenmarkt • Lisse, Kasteel Keukenhof 11 en In het Oranje Nassau Paviljoen vindt voor de 41e keer de Keukenhof Bloembollenmarkt plaats.

Speciaal Dag • Katwijk, Hoornesplein 11 Brocante Oud Katwijk komt tot leven op het Hoornesplein. Met voor de liefhebber een brocante & handmade-markt! www.vvvkatwijk.nl

Rock Night • Katwijk, TriPodia 11 Classic Rock4Life organiseert weer een avond vol lekkere rock-covers met Steeler, Fan Halen en Purple Rainbow. www.vvvkatwijk.nl

Installatie in Sassemse bibliotheek van nieuwe Jeugdnatuurwachters

wijkerhoutse winkeliers tonen hun collecties. V.a. 12.00 uur.

Bingo • Hillegom, Café Zomerzorg 11 Glamour Een onvergetelijke avond boordevol spanning, gezelligheid en

Stadsgehoorzaal 12 In het jaar dat Koopman 70 wordt, is •hijLeiden, eindelijk terug in Leiden!

fantastische prijzen waar nog lang over zal worden gesproken.

Drukbezochte kofferbakmarkt WARMOND

Zondag 28 september werd de eerste kofferbakmarkt gehouden bij Dekker Warmond. Ongeveer zestig goed gevulde kofferbakken waren op het parkeerterrein van Dekker in Warmond te vinden. Er waren verkopers uit het hele land. “Ze komen echt overal vandaan. Je merkt dat de kofferbakmarkt steeds populairder wordt. En vanuit de kofferbak verkopen en vooral ook leuke dingen tegenkomen blijft een ludieke bezigheid”; aldus Peter Rijsenbrij van het gelijknamige evenementen- en organisatiebureau. Hij organiseerde de kofferbakmarkt in samenspraak met Dekker Warmond. “Het wordt steeds drukker en dus gezelliger, en dat is een goed teken. Iedereen wil wat te doen hebben op zondag en daarom gaat men naar de kofferbakmarkt. De positieve reacties blijven maar binnenkomen. Het mooie weer speelde ook een belangrijke rol en we hadden de weergoden mee”, aldus Eric Bosma, directeur van Dekker Warmond. “Door het grote succes en het enthousiasme gaan we hiermee door en kondigen we binnenkort nieuwe data aan voor volgend jaar”.

VOORHOUT n Zondag 12 oktober is er

om 14.00 uur een herfstwandeling door het Overbosch in Voorhout, waarbij gidsen vertellen over de flora en fauna. In het bos staan allerlei verschillende soorten paddestoelen en de bezoekers kunnen genieten van de fraaie herfstkleurenpracht. Bovendien is deze herfstwandeling een gelegenheid om de onlangs geplaatste informatiebordjes over de verschillende soorten bomen in het bos te kunnen zien. Tijdens de wandeling vertellen de gidsen Ineke Laroo en Wim Turnhout ook meer over de ontwikkelingen van het Overbosch in het verleden en de toekomstplannen. Het Overbosch ligt op de hoek van de Leidsevaart en de Rijnsburgerweg. Deelname is gratis, maar een vrijwillige donatie voor het Overbosch is welkom.

St. Cecilia • Voorhout, Sporthal De Tulp 12 Drumfanfare Jubileumoptreden van drumfanfare St. Cecilia uit Voorhout. Aanvang 15.30 uur. Toegang gratis. (zaal open om 15 uur)

• Warmond, Sporthal De Geest 12 Hardloopwedstrijd Wandeltocht (10 km), gezinsloop(2 km) en hardlooproutes (

• Lisse, Kasteel Keukenhof 12 Een dag waarbij bezoekers op sfeervolle en onvergetelijke

5 en 10 km) voor Stichting Lopen tegen kanker. V.a. 9.00 uur.

Trouwbeleving

wijze langs de vele trouwmogelijkheden worden geleid.

• Hillegom, Café Zomerzorg 12 Bockbierfestival Kom heerlijke bockbieren proeven! Er zijn 8 soorten bockbier

• Noordwijkerhout, Duinweg 8 12 Bosloop bij Piet Florisdal, Duindamseslag. Start om 10.30

Herfstwandeling in het Overbosch

Baroque Orchestra

Om 20.15 uur. Vanaf € 22,50.

SASSENHEIM n Vorige week dinsdag zijn de nieuwe Jeugdnatuurwachters geïnstalleerd. dat vond plaats in de bibliotheek in sassenheim. de nieuwe Jeugdnatuurwachters kregen een speciale oorkonde en een speldje opgespeld (zie foto). Tevens kregen de nieuwe Jeugdnatuurwachters een stempelkaart en het clubblad ‘de natuurwachter’. Hierin staan leuke weetjes over de natuur en over de vele projecten die men dit schooljaar gaat doen. | Foto: willem Krol.

& Food • Noordwijkerhout, centrum 11 Fashion Wat zijn de nieuwe trends deze herfst en winter. De Noord-

diegeproefd worden in combinatie met heerlijke hapjes.

Boscross NSL

uur. Aanmelden via www.av-nsl.nl

do 16 41-ste Strontrace • Warmond, Park Groot Leerust 13 tm Zeilwedstrijd voor onder meer skûtjes en klippers met als keerpunt Warmond. Kijken? Di. of woe. bij Park Groot Leerust.

adest Musica bij de hoofdentree van het Kultur- und Kongresszentrum Luzern.

Adest Musica on stage in het Zwitserse Luzern SASSENHEIM n Zaterdag 27 en zon-

dag 28 september heeft Drumen Showband Adest Musica zijn medewerking verleend aan het World Band Festival in het Zwitserse Luzern. De muzikanten van de Sassenheimse vereniging voerden in Zwitserland een podiumshow uit die speciaal voor dit internationale muziekfestival werd ingestudeerd. Het World Band Festival wordt ieder jaar georganiseerd en trekt veel muziekliefhebbers naar de Zwitserse stad. Adest Musica-secretaris Wouter Firet laat weten: “In 2010 was Adest Musica al eens eerder te gast bij dit festival. De organisatie was destijds erg enthousiast en tevreden over de prestatie die werd neergelegd door de groep muzikanten. Een nieuwe uitnodiging kon eigenlijk ook niet lang op zich laten wachten”. Het Kultur- und Kongresszentrum Luzern vormt tijdens het evenement een verbindende rol. In en om dit schitterende architectonische gebouw, gelegen aan de Vierwaldersee en naast toeristenattractie de Kapellbrücke (Kapelbrug), vinden diverse muzikale activiteiten plaats. Adest Musica heeft deelgenomen aan de zogenaamde Tattoo on Stage. Het optreden in Luzern vroeg van de muzikanten een andere wijze van voorbereiding. Een showop-

treden in Nederland vindt plaats op een taptoeveld met een ruime opzet. Tijdens de Tattoo On Stage hadden de muzikanten een oppervlakte van slechts 18 bij 9 meter tot hun beschikking. Onder aansturing van het instructieteam van Adest Musica werd in het voorjaar muziek geselecteerd en in combinatie een choreografie geschreven. In de maanden mei tot en met september werd door de muzikanten de show ingestudeerd. Joey van Kesteren, bandmanager van de drumen showband, vertelt: “Onze podiumshow vroeg van alle leden om op een meer theatrale wijze bezig te zijn met muziek. Uiteindelijk maakt dit de groep nog beter inzetbaar voor allerlei muzikale evenementen. Verschillende onderdelen dragen bovendien weer bij aan de verdere ontwikkeling van de vereniging, waar we uiteraard erg blij mee zijn”. Tussen een internationaal deelnemersveld met korpsen uit onder andere Rusland en Nieuw-Zeeland, imponeerde Adest Musica. Bij zowel het Zwitserse publiek als de collega-muzikanten werd veel respect afgedwongen. Tijdens de drie uitvoeringen waaruit de Tattoo On Stage bestond, kwam dit tijdens de show tot uiting door een staande ovatie van het aanwezige publiek. In totaal werd er voor zo’n 8000 bezoekers opgetreden.

za 18Herfsthelden • Valkenburg, Festina Lente Tuin 16 tm Rondleidingen, gratis advies en inspiratie voor de begin-

• Lisse, Filmhuis 17 Op het hoogtepunt van de Beatlemania maakten de Beatles

nende én de ervaren tuinliefhebber! www.vvvkatwijk.nl

Film: A Hard Day’s Night

hun eerste speelfilm. Om 20.30 uur.

• Lisse, De Gewoonste Zaak 17 Oktoberfest Een echt oktoberfest. Grote pullen bier en heerlijk gegrilde halve haantjes. Vanaf 19.00 uur.

Sinfonietta • Leiden, Stadsgehoorzaal 17 Amsterdam Natalia Gutman is één van de laatsten van een generatie

Noordwijk, Hoofdstraat 18 Deze markt is een markt met vooral•verschillende soorten

Russische giganten. Om 20.15 uur.

Bier en Wijnfestival

bier, wijn en andere versnaperingen. Van 10.00 - 17.00 uur.

Sessions • Katwijk, Café Boeien 19 Irish Onder het genot van een pint of een goed glas wijn intiem en sfeervol genieten van Ierse live-muziek. www.vvvkatwijk.nl

African Roots • Leiden, Stadsgehoorzaal 19 Calefax: Aangevuld met minimal music van Reich denkt Calefax te-

Noordwijkerhout, Tespelduyn 21 Recreatieve bridgedrive voor•clubbridgers, thuisbridgers en

rug aan Afrika. Om 19.00 uur. Vanaf € 20,-.

BridgeDrive

vrije bridgers. Inschrijven via bridge.haket@gmail.com

Geld komt uit het niets • Hillegom, Hotel Flora 21 Lezing: Ad legt in heldere taal uit wat geld is, hoe het gecreëerd

• Noordwijk, Hoofdstraat 22 Lekker eten, lifestyle en home producten, aandacht voor

wordt en wat daar de risico’s van zijn. Vanaf 20.00 uur.

Herfstmarkt

gezondheid en duurzaamheid. 10.00-18.00 uur

en Basketbal • Noordwijk, Parallelblvd 11 22 AirhockyBen je gek op games, speel je voor de gezelligheid of ben je wat fanatieker? Opgeven va 4 jr info@fungamesnoordwijk.nl

Dagelijks

tm 31 okt. Fotowedstrijd • Noordwijk, Kon. Wilhelmina Blvd cMaak een foto op de Walk of Space, deel met #spacewalk en win een weekend Noordwijk!

Dagelijks

tm 8 nov. Fotofestival • Leiden, diverse locaties cEen podium voor nieuw fototalent. Met een openluchttentoonstelling, exposities en diverse activiteiten.

Dagelijks

tm 6 apr. GEISHA • Leiden, Rijksmuseum Volkenkunde cGeisha is een wereldberoemd stijlicoon. Maak in deze tentoonstelling kennis met de vrouw achter het fenomeen.

www.bollenstreek.info

Mevrouw Ter Horst is geopereerd aan haar knie. Gelukkig kan ze krukken lenen via Marente

Gratis krukken of een looprek lenen

Voor een echte kunststof dakkapel ga je naar Rijnland Kozijnen! Nooit lekkage en tocht dank zij de innovatieve polyester sandwichconstructie! De dakkapel van Rijnland Kozijnen kent nog veel meer voordelen: • Naadloos in een mal op maat gemaakt; • Licht en zeer sterk eindproduct; • De gebruikte materialen zijn uitstekend akoestisch en thermisch isolerend; • In alle kleuren en UV-resistent; • Grote variatie in maatvoering; • Verschillende uitvoeringen van boeiboord mogelijk; • Geen zwarte aanslag! • Zonder twijfel de fraaiste dakkapel

Enkel verstuikt of aan het revali deren? Leden van Marente lenen loophulpmiddelen voor 13 weken gratis bij Vegro. Ook lid worden? Meld u nu aan en betaal de contributie pas vanaf 2015. Voor € 18,50 per jaar is het hele huishouden lid en maakt u gebruik van deze en vele andere voordelen. Meld u zich aan als lid op www.marente.nl/lid of via 071 409 32 23. Ook kunt u ter plekke lid worden in een Vegro winkel in Katwijk, Sassenheim en Lisse.

g De beste oplossin voor jullie ruimteprobleem!

Rijnland Kozijnen kunstenaars met kunststof Kom naar onze showrooms of kijk op internet en overtuig u van de superieure kwaliteit.

Hoogstpersoonlijke zorg.

Voor één van onze bloemenlijnen zijn wij opzoek naar:

Chauffeur/ Inkoper/Verkoper met ervaring en kennis van de Duitse taal en affiniteit met de bloemenhandel en het lijnrijden. Functie-omschrijving: Fulltime dienstverband als lijnrijder, 1 rit per week Functie eisen: In het bezit van rijbewijs C-E en chauffeurs diploma

De showroom is geopend van dinsdag t/m vrijdag van 10.00 uur tot 17.00 uur. Zaterdag van 10.00 tot 14.00 uur.

www.rijnlandkozijnen.nl

Voetzorg Rijnland

medisch

PEDICURE

VOOR VERZORGDE VOETEN Voor medische en cosmetische voetverzorging.

vanaf

Behandeling volgens afspraak 06-51528725 Christine van Eck info@voetzorgrijnland.nl

€ 85,00

Rijksstraatweg 22-i (gebouw Route 44) 2171 AL Sassenheim (tegenover Akzo/Sikkens)

www.voetzorgrijnland.nl Ook voor pijnloos wrat verwijderen

www.jantjebeton.nl

0252-211849 www.gdol.nl

Al meer dan 30 jaar hét adres voor het mooiste kunstgebit. Reparaties klaar terwijl u wacht.

Functie-omschrijving: Fulltime dienstverband als lijnrijder, 1 rit per week Functie eisen: In het bezit van rijbewijs C-E en chauffeurs diploma

Kerkstraat 44 - Noordwijk-Binnen

Tel:

071 - 361 11 45

www.tandenwinkel.com

Rijnsburgse Banden Centrale

U kunt uw sollicitatie richten aan: haakgert@gmail.com of telefonisch op 06-54981677 of 06-55348666

personenwagen AK TIE ! Opruiming antbanden zomerbanden en rest

Van den Haak en Lommerse Oegstgeesterweg 190 • 2231 BC Rijnsburg

per dag

KUNSTGEBIT

Tevens zoeken wij een:

Chauffeur Lijnrijder

TE HUUR: 6 persoons bestelbussen

AUTOBEDRIJF

Van Zelst

Voorschoterweg 23a - Valkenburg - Tel 071-4014299

Rijnsburgerweg 134 • 2231 AH Rijnsburg T (071) 403 27 59 • www.rbc-banden.nl

cultuur

de TeYLIngeR

Strijd om de ‘Tamboermaître van de dag’-prijs

Het Servicepunt Vrijwilligers Teylingen, een onderdeel van Welzijn Teylingen, organiseert ieder jaar een aantal cursussen en workshops voor vrijwilligers en aspirant-vrijwilligers. In november zijn twee workshops gepland. n

DURf TE VRAgEN

Op dinsdag 4 november wordt van 19.30 tot 22.00 uur de workshop ‘Durf te vragen’ gegeven. Men leert het al jong: kinderen die vragen worden overgeslagen. Bij ‘Durf te vragen’ komt men mensen tegen die eigenlijk niet eens meer precies weten wat ze nou eigenlijk graag willen. Terwijl keer op keer blijkt dat als men helder vraagt wat men echt wil, er ineens hulp uit alle hoeken en gaten komt. Bij ‘Durf te vragen’ leert men de goede vraag op het goede moment aan de juiste mensen te stellen. Als men eenmaal heeft ervaren wat er allemaal los komt aan tips en trucs als men een heldere vraag stelt, dan zal men merken dat men overal ineens onbenutte kansen, middelen en mogelijkheden ziet liggen. Voor meer informatie: www.durftevragen. com. MARkETINg VOOR NIETMARkETEERS

Maandag 10 en 17 november en 1 en 8 december wordt van 20.00 tot 22.30 uur bij speeltuin Beatrix in Sassenheim de workshop ‘Marketing voor niet-marketeers’ gegeven. Hoe prikkelt men de belangstelling van de lezers? Hoe zorgt men dat een boodschap in één keer helder overkomt? Hoe bouwt men een flyer zodanig op dat mensen direct na het lezen ervan de telefoon pakken? Waarom belandt de ene nieuwsbrief ongelezen in de prullenbak en leidt de andere tot veel reacties? Allemaal vragen die men beantwoord krijgt in de cursus ‘Marketing

Lezers Schrijven Hallo medewerkloze

De redactie ziet uw brieven met interesse tegemoet, maar behoudt zich het recht voor brieven taalkundig aan te passen, in te korten of niet te plaatsen. Brieven mogen niet meer dan 250 woorden bevatten. Ingezonden brieven worden alleen geplaatst met naam en adres. Plaatsing van een brief houdt geen instemming van de redactie met inhoud of strekking in. ervaring met leiding geven hebben Leo van der Zon (links) en Jan Regeer genoeg, maar weten ze dit ook over te brengen met een tamboer-maître-stok?

te brengen met een tamboer-maître-stok? Beide heren zijn fanatiek en hebben naast twee oefensessies ook hulp gekregen van buitenaf. Natuurlijk beslissen de bezoekers op 12 oktober wie de winnnaar is en wie de drumfanfare mag begeleiden in het ererondje op die dag.

Twee workshops voor Teylingse vrijwilligers SASSENHEIM

Ik zit nu al een paar maanden in het schuitje van de werkloosheid, en jij misschien ook. Laat ik nu tijdens mijn speurtocht voor een baan het aanbod krijgen om een workshop te volgen. Geheel gratis en volgens mij ook nog leerzaam. De informatie die ik erbij heb gekregen is: “Het doel van deze workshop is om uzelf beter in de arbeidsmarkt te zetten. Het zorgt voor meer motivatie en in deze setting is dit voor u een mogelijkheid om tips en trucs te krijgen die u verder kunt gebruiken bij andere sollicitaties”. De workshop wordt gegeven door Gemma Oude Veldhuis van Go Personeelsadvies. Zij heeft veel ervaring op personeelszaken en altijd gewerkt met mensen en arbeid. Ik heb met Gemma afgesproken te kijken of het mij lukt tien mensen op 3 november om 16.00 uur in Voorhout te krijgen. Heb jij zin, tijd, gelegenheid en behoefte aan deze workshop, geef je dan even bij mij op. Het liefst per omgaand, maar ik wil uiterlijk 10 oktober aan Gemma doorgeven of het gaat lukken. Vervoer kan ik eventueel regelen. Bij goed weer is het natuurlijk prima te fietsen. Ken jij mensen die je ook deze gratis workshop gunt, geef dit dan door aan betrokkene en laat betrokkene zich dan even bij mij opgeven: e-mailadres adrie64@zonnet.nl of telefoonnummer 0252-218765. Ik zou het super vinden als deze workshop door kan gaan. Adrie van Weeghel, Pieter Woutersstraat 20, Voorhout.

VOORHOUT n Zondag 12 oktober viert de drumfanfare van St. Cecilia haar twintigjarig jubileum in sporthal De Tulp in Voorhout. In een anderhalf uur durend programma zullen alle facetten van de drumfanfare worden getoond, waaronder een show op de muziek van Earth, Wind & Fire en de concoursmars waarmee de drumfanfare onlangs nog een tweede plaats op het NK wist binnen te slepen. Het wordt een muzikale middag waarbij optredens van de drumfanfare worden afgewisseld met een serenadeloterij waarmee men voor 1 euro een serenade kan winnen. Ook is er een ‘Tamboer-maître van de dag’-wedstrijd. Voormalig wethouder van Teylingen Leo van der Zon is samen met Jan Regeer, voorzitter van onder andere voetbalvereniging Foreholte en carnavalsvereniging De Bokken, uitgenodigd voor de Voorhoutse versie van het tv-programma Maestro. Deze prominente Voorhouters zullen proberen om een optreden van de drumfanfare in goede banen te leiden als tamboer-maître. Ervaring met leiding geven hebben ze genoeg, maar weten ze dit ook over

woensdag 8 oktober 2014

voor niet-marketeers’. De cursus is vooral praktisch. Naast theorie gaat men zelf aan de slag met het maken van een persbericht, een tekst voor op een poster of een digitale nieuwsbrief. In vier avonden leert men onder andere wervende teksten schrijven met als doel meer aandacht en naamsbekendheid voor een vereniging of organisatie. Elk onderdeel bestaat uit een stuk theorie en een praktische opdracht. Voor de laatste avond is een laptop nodig, want dan duikt men in de basisbeginselen van Mailchimp, een programma om zelf een digitale nieuwsbrief op te maken en te versturen. Er kunnen maximaal vijftien personen deelnemen aan deze cursus. kOSTEN EN INScHRIjVEN

Alle cursussen en workshops zijn kosteloos. Inschrijven kan via de agenda op de website www.welzijnteylingen.nl of door een mail te sturen naar info@welzijnteylingen.nl.

De deuren van sporthal De Tulp in Voorhout openen om 15.00 uur en de entree is gratis. Na het programma in De Tulp is er nog een mogelijkheid voor een hapje en een drankje met de winnaar en de drumfanfare in het naastgelegen jongerencentrum @hok.

Vogelexcursie in Park Rusthoff SASSENHEIM

n Zondag 12 oktober om 8.00 uur kunnen vogelliefhebbers onder leiding van Willem-Jan Hooijmans proberen iets van de vogeltrek in Park Rusthoff in Sassenheim waar te nemen.

Oktober staat bekend als een vogeltrekmaand bij uitstek en de statistieken wijzen uit dat dit één van de ‘spannendste’ en soortenrijkste maanden in het park is. Het is vooral een goede maand voor lijsters en vinken uit noordoostelijke contreien. Uitgangspunt is om zoveel mogelijk vogelsoorten in het park te spotten door goed te kijken en te luisteren. Na afloop van de excursie wordt onder het genot van een kopje koffie of thee een soortenlijstje ingevuld en gekeken wat het resultaat van de waarneming is. Vooraf aanmelden is niet noodzakelijk en de toegang is gratis.

Vrouwe Jacoba Pelgrim te gast in terug in Teylingen Matthiaskerk VOORHOUT

n Ter gelegenheid van de Maand van de Geschiedenis organiseert Kasteel Teylingen op 11 en 12 oktober een Jacobaweekend. ‘Jacoba van Beieren’ zal in dit weekend op bezoek komen. Op haar kasteel zal zij ontvangen worden door de Heer van Teylingen en zijn gevolg. Vanwege dit bezoek wordt het kasteel extra bewaakt door een huurlingenleger van Schotten en Noorderlingen. Men kan op beide dagen van 12.00 tot 17.00 uur een kijkje komen nemen. De entree bedraagt 3 euro. Kinderen van 4 tot en met 11 jaar betalen € 1,50. Het adres van Kasteel Teylingen is Teylingerlaan 15 A in Voorhout.

WARMOND n Zaterdagavond 11 oktober verzorgt het koor Meander uit Noordwijk een samenkomst met als thema Pelgrimage.

De aanvang is om 19.00 uur in de Matthiaskerk aan de Herenweg 76 in Warmond. Aan de hand van de boeiende verhalen van Bert van den Beukel, die enige jaren geleden te voet naar Santiago de Compostella ging en via een andere route weer terug naar huis gelopen is, kan men het wel en wee van een pelgrim meebeleven, afgewisseld met onder andere gospelliederen gezongen door Meander.

Middag over pop in Warmond en ‘t Trefpunt WARMOND n Zondag 19 oktober is er een bijzondere muziekvoorstelling in Het Trefpunt in Warmond. De in Warmond geboren popjournalist Jan Vollaard en Louise de Koning presenteren dan ‘Platje Praatje’. Het is een themamiddag over opmerkelijke muzikale relaties in de popmuziek. In Warmond gaat deze zondagmiddag de aandacht naar de muzikale popgeschiedenis van het dorp en de rol die Het Trefpunt daarin gespeeld heeft.

Over muziek raakt men nooit uitgepraat. De pophistorie is een onuitputtelijke bron van wetenswaardigheden, dwarsverbanden, muzikale kruisbestuivingen en terugkerende thema’s. Waar zouden de Rolling Stones zijn geweest zonder de blues? En hoe zit het met Adele, die haar producer deelt met Slayer en de Red Hot Chili Peppers? Wat hebben popmuzikanten met politiek en hoe beïnvloeden die twee elkaar? Op een speelse manier vertellen zij een verhaal en wordt het thema tot op de bodem uitgediept. Met behulp van plaathoezen, filmpjes en verrassingsoptredens van al of niet bekende artiesten. Of ook een klein quizje, met mooie prijzen in de geest van het thema van de middag. Na afloop kan er gekletst, gedronken, meer muziek gedraaid en vooral gedanst worden. Jan Vollaard en Louise de Koning keren hun platenkast om en vullen een themamiddag met muziek en de verhalen die daarbij horen. Jan Vollaard ontmoette de groten der aarde, zoals Mick Jagger, Lou Reed, Dave Grohl en Adele, en voelde ze aan de tand over hun invloeden en drijfveren. Louise de Koning begroef zich tijdens haar studenten-

tijd regelmatig in het vinyl en de cd’s als medewerker van een platenzaak in Amsterdam. Ze werkt in de theatersector en was ze onder andere te zien als presentator bij het voormalige LAK-theater. De muziek liet haar niet los en ze valt nog wel eens te spotten als DJ. Voor de voorstelling zijn nog kaarten beschikbaar. Ze kosten 10 euro. Voor kaartverkoop: www.hettrefpuntwarmond.nl en op zondagmiddag ook aan de zaal.

Kerkveiling en loterij in kerk WARMOND n In de protestantse kerk in Warmond wordt zaterdag 15 november om 20.00 uur een kerkveiling met aansluitend een loterij gehouden. Bij deze veiling worden veel verschillende soorten kavels bij opbod geveild. De opbrengst van de kerkveiling en de loterij wordt besteed aan een grote restauratie van het Lohman-orgel. De lijst met kavels groeit met de dag. Een ritje in een oldtimer, een bezoek aan een wedstrijd van Ajax, een verblijf op Terschelling, een golfclinic, kanovaren, maar ook dinerbonnen en een trollbeads-armband behoren al tot de kavels. Naast het bieden op kavels kan men ook een kavel voor deze veiling sponsoren of iets schenken voor de veiling of de loterij. Er kunnen allerlei producten, goederen of diensten worden ingebracht. Kavels voor de veiling kunnen nog worden opgegeven. Wie sponsor wil zijn voor deze kerkveiling of iets schenken voor de veiling of de loterij, kan contact opnemen met Esther de Groot via het e-mailadres kerkveiling@pgwarmond. nl. Desgewenst wordt de bijdrage opgehaald. De orgelbouwfamilie Lohman behoorde tot de belangrijkste orgelbouwers in de 19e eeuw boven de grote rivieren. Het orgel is dan ook erg oud en uniek. Het orgel heeft eerder in de kerk van de Oude Toren in Warmond gestaan. Het orgel werd in 1870 overgeplaatst naar het huidige kerkgebouw. Door kenners wordt beweerd dat het orgel het midden houdt tussen een orgel uit de barok en een orgel uit de romantiek.

, J B 1J DBO U P $ PN G PS U -J O F

Voordeel tot

% & " -

, J B 1J DBO U P & DPO PN Z -J O F

en de rest in 24 maanden, 0% rente

, J B 3J P $ PNGP S U -J O F

Voordeelt ot

% & " -

, J B 3 J P # V T J O F T T -J O F

en de rest in 24 maanden, 0% rente

, J B DF F sE $ PN GP S U -J O F

Voordeel tot

% & " , J B DF F sE & DPO PN Z -J O F *

en de rest in 24 maanden, 0% rente

* O S V J M X BBS EF X F U F O Doee engr atisi nruilscano p

" V U PCF ES J KG , M F W F S M BBO ( J FUFSJ K

9, / PPSEX J KLFSI PVU 5FM Contante waarde

Jaarlijks kostenpercentage

Debet rentevoet op jaarbasis (vast)

Picanto 3-deurs 1.0 CVVT EconomyLine

0,0%

Rio 3-deurs 1.2 CVVT BusinessLine

0,0%

DFFsE

0,0%

EFVST

( %J & DPO PN Z -J O F

Inruil (inclusief inruilpremie)

Totaal kredietbedrag

Termijn-bedrag per maand

Duur kredietovereenkomst in maanden 24

Totaal door u te betalen bedrag

Gem. verbruik: 3,6 - 6,5 l/100km, 27,7 - 15,4 km/l. CO2-uitstoot 94 - 154 g/km. *Actievoorwaarden: De 50/50 deal is een niet-doorlopend kredietaanbod via Kia Finance, handelsnaam van Santander Consumer Finance Benelux B.V., geregistreerd bij de AFM onder vergunningnummer 12011170, toetsing en registratie BKR te Tiel. Kia Finance en de Kia-dealer geven geen advies. U dient zelf te bepalen of het door u gewenste financieel product aansluit bij uw wensen, behoeften en persoonlijke situatie Informeer bij uw Kiadealer naar de voorwaarden en het standaard informatieblad van de door u gewenste financiering. Het jaarlijkse kostenpercentage vermeld in het standaard informatieblad is

[J KO BM M FFO HFM EJ H CJ KBBO LPPQ WBO FFO O J FVX F , J B 1J DBO UP 3J P PGDFFsE met uiterste aankoopdatum en datum kentekenaanvraag van 31-10-14 en uiterste registratiedatum van 14-11-14. De inruilauto moet minimaal 3 maanden op naam staan en gevrijwaard zijn door uw dealer op het moment van tenaamstelling van de nieuwe auto. Informeer voor de complete actievoorwaarden bij uw Kia-dealer of kijk op Kia.com. Alle genoemde vanaf verkoopprijzen zijn, tenzij anders vermeld, incl. extra inruilpremie, BTW/BPM, excl. kosten rijklaarmaken, metallic lak en de optionele M BLCFTDIF SNJ O H( FUPPO ENP EFM LB O B GXJ KLFO WBO E FC FTDIS FWFO V J UWPFSJ O H 8 J K[ J HJ O HFO FO ESVLGPVUFO WPPSCFIP VEFO

zakelijk

de TeYLIngeR

Ruud en Janet neuteboom vieren 25 jaar neuteboom Kaas-Verswereld en genieten nog elke dag. | Foto: Saskia Buijs.

Neuteboom viert het 25-jarig jubileum n 'Minder eten, maar betere kwaliteit. Dat is de toekomst' VOORHOUT Afgelopen zondag vierde Neuteboom Kaas-Verswereld het 25-jarig jubileum. Er is veel veranderd in die jaren, maar de kwaliteit, de diversiteit en een praatje met de klanten staat nog steeds hoog in het vaandel. Deze week zijn er aanbiedingen en acties om iedereen mee te laten genieten. Ruud Neuteboom: ”Want we genieten zelf ook nog steeds.” Door Saskia Buijs

De vader van Ruud Neuteboom, nu 92 jaar, was een boerenzoon. Niet alle broers konden op de boerderij aan het werk, dus begon hij in 1947 een kaaswinkel in Leiden. Ruud komt uit een gezin met acht kinderen. Een oudere broer van Ruud nam de winkel later over. Zelf was Ruud toen nog te jong om er zelfs maar over na te denken. Later zag hij dat ook wel zitten, maar wilde wel zelfstandig aan de slag. Hij zocht een leuke plaats in de regio en vond Voorhout. Het pand van Warmerdam is toen overgenomen. Ruud: “Warmerdam haalde het bord eraf en het nieuwe bord werd door ons opgehangen.” Zijn vrouw Janet vult aan: “Ruud z’n vader deed de openingsactie. In de ochtend toen de winkel open ging kwam hij met een ouderwetse kaasbrik (paard en wagen, red.) met kazen erop voorrijden. De kazen bracht hij de winkel in en legde ze op de planken.” Inmiddels zijn er vijf vestigingen. Natuurlijk in Voorhout, maar ook in Leiderdorp, Voorschoten en Hazerswoude en nog steeds in Leiden. Elke zaak is zelfstandig. Wat bij

Neuteboom senior begon met ‘boter, kaas en eieren’ heeft geleid tot winkels met een uitgebreid assortiment. Van Hollandse kaas tot vele buitenlandse soorten, vleeswaren en paté’s, salades en noten en zelfs een bake-of assortiment. Daarbij staan honderd soorten wijn waar Ruud zelf de inkoop van doet. Dat doet hij voor alle vijf de winkels. Ruud: “We hebben regelmatig proeverijen. Dat is altijd een groot succes.” In 2001 is er een grote verbouwing geweest. Janet: “De toonbank is toen weggegaan. Mensen kunnen nu zelf wat meer rondlopen en zoeken waar ze zin in hebben.” Ruud: “Het betekent voor de klant dat de wachttijd bij de kassa korter is. Mensen willen en kunnen zo de drukte vóór zijn, want ze willen niet wachten.” Wie wel rustig een praatje wil of advies kan altijd terecht bij een van de medewerkers of Ruud en Janet zelf. Dat blijkt dan meteen ook een van de leukste dingen te zijn door alle jaren heen. Janet: “Sommige klanten komen echt al 25 jaar en daar maak je elke keer gezellig een praatje mee. Ook al wonen we hier, dan weet je toch hun naam niet. Maar dat geeft niet,

ze voelen toch als goede bekenden.” Om te weten wat je verkoopt moet je proeven. Dat doen Ruud en Janet nog steeds graag. Lachend geven ze allebei toe: “We proeven alles en doen dat graag. Maar we doen aan compensatiegedrag. Sporten en eten, en dat laatste met mate. We gaan voor kwaliteit, want je kunt beter iets minder van iets eten wat smaak heeft dan een groot stuk zonder smaak.” Ruud: “Het is eigenlijk slowfood. Een goede parmaham moet maanden rijpen. Na even liggen is die nog niet genoeg op smaak. Tijd geeft smaak aan de producten, maar tijd kost ook wat. En eigenlijk is iets eten zonder smaak pas echt duur.” Beide zijn het erover eens dat er smaakvervlakking plaatsvindt. “Smaak is juist zo lekker en laat je genieten. Ons motto is eigenlijk: minder eten, maar beter.” Behalve de verkoop in de winkel worden er regelmatig tientallen broodjes gemaakt voor bedrijven. Die worden, desgewenst met een wijntje, bezorgd. Bestellingen willen ze in de toekomst uitbreiden met thuiscatering. Voor een feest aan huis met hapjes en drankjes en statafels wordt de catering verzorgd. Ruud: “Dat doen we in samenwerking met lokale ondernemers. Dus ook vis, vlees, en groente en fruit komen aan bod.” Na een feestje met de medewerkers om het jubileum te vieren kan er deze week weer ‘gewoon’ genoten worden.

Eerste bijeenkomst van nieuw Café Over-Leven SASSENHEIM

n Zondag 12 oktober gaat in Sassenheim een tweemaandelijks rouwen verliescafé van start. Dit zondagmiddagcafé is bedoeld om een plek te creëren waar mensen die rouwen verlieservaringen hebben steun kunnen vinden in een vertrouwde ontspannen omgeving. Er wordt daar een kans geboden om stil te staan bij wat rouwen allemaal kan betekenen.

De bijeenkomsten worden georganiseerd door een groep ervaren vrij-

willigers in samenwerking met Welzijn Teylingen. Deze initiatiefgroep draagt zorg voor de organisatie van het café en levert een inhoudelijke bijdrage aan de bijeenkomsten. Naast inzicht en informatie wordt ook ruimschoots gelegenheid geboden voor contact en het uitwisselen van ervaringen. Het gaat om informele ontmoetingen en herkenning van elkaars verhaal. Ook wil de groep oog hebben voor de individuele bezoekers en waar nodig hen ondersteuning bieden. Het onderwerp van de bijeenkomst op 12 oktober is ‘Dwa-

len door het rouwlandschap’. Hierin wordt geschetst hoe men zichzelf al zoekende weer probeert te hervinden na een ingrijpend verlies. Het Café Over-Leven wordt gehouden in de bibliotheek in Sassenheim aan de Kerklaan 42. De inloop is vanaf 13.00 uur. Het programma begint om 13.30 uur en sluit rond 15.30 uur. De volgende bijeenkomsten zijn op de zondagen 14 december 2014 en 8 februari, 12 april en 14 juni 2015. Voor informatie kan men terecht bij Welzijn Teylingen: www.welzijnteylingen.nl en tel. 0252-231805.

19 JO!Woman: uitbreiding met feestweekend woensdag 8 oktober 2014

SASSENHEIM n “Stoere LTB-jas, met baggy broek,” klinkt Jolanda Admiraal nog net boven de hippe muziek uit. De eigenaresse van JO!Woman staat naast de dj bij de draaitafel en verzorgt het commentaar bij de modeshow in het nieuwe pand van haar kledingzaak. Uit een ruimte achter de winkel is net een jong model tevoorschijn gekomen. Ze paradeert tussen de kledingrekken door naar de ingang van de winkel, en komt gedecideerd terug om voor de draaitafel nog een rondje te maken voor de ruim veertig bezoekers. “Natuurlijk weer een bontje,” klinkt het bij het volgende model door de nieuwe zaak. Wederom winnen de vrolijke klanken van de nieuwste popnummers, die rijkelijk uit twee grote boxen schallen, het qua volume van het commentaar van gelegenheidspresentatrice Admiraal. De feeststemming wordt er niet minder om. Wanneer alle zeven modellen een slotronde door de winkel lopen, wordt er dan ook enthousiast meegeklapt. Het kan niemand meer ontgaan dat er iets te vieren is op de Hoofdstraat 177 in Sassenheim.

Door Mandy van Leeuwen De modeshow, die zondagmiddag 5 oktober maar liefst drie keer werd gelopen, is onderdeel van een driedaags feestprogramma dat Admiraal heeft opgesteld in verband met de verhuizing van haar kledingzaak. Admiraal runt al 13,5 jaar kledingzaak JO!Woman. Tot afgelopen weekend was de zaak gevestigd in een bescheiden pand aan de Sassenheimse Hoofdstraat, op nummer 175 om precies te zijn. Toen bekend werd dat de buren, Holtman’s dierenspeciaalzaak, verder zouden gaan in een ander pand, sloeg Admiraal haar slag. Ze droomde al langer

van een uitbreiding en dit was een uitgelezen kans. Vanaf augustus kon ze aan de slag in het grote pand naast haar winkel. Afgelopen week ruilde ze haar vertrouwde winkeltje van ongeveer 70 vierkante meter definitief in voor de zaak van maar liefst 200 vierkante meter. Niet alleen de zaak, maar ook de collectie en het team van JO!Woman zijn hierbij uitgebreid. EERSTE INdRUk

Vrijdagochtend 3 oktober heeft Admiraal officieel de deuren geopend op de Hoofdstraat 177. Het publiek kon hierbij alvast een kijkje nemen in de ruim opgezette kledingwinkel. Admiraal heeft het interieur van de winkel zorgvuldig samen laten komen met de stijl van de kleding die JO!Woman verkoopt. De winkel oogt ruim en overzichtelijk. Door het gebruik van veel onbewerkt hout en het invoegen van vintageelementen als een oude fauteuil en antieke lampenkappen, laat Admiraal zien dat zij haar ambitie om in te spelen op de trends eveneens serieus handen en voeten geeft. FEESTAcTIES

Op de modeshows zijn dan ook veel modebewuste vrouwen afgekomen. Net als het gehele weekend kunnen zij gebruik maken van openingskortingen en worden er presentjes uitgedeeld bij besteding van minimaal 100 euro. De voortdurende inloop leidt op de zondagmiddag zodoende ook bij de kassa tot drukte. Tijdens het winkelen kan het publiek genieten van een glaasje wijn, dat tussen de modeshows door wordt uitgedeeld. Voor de kinderen is er onder meer de mogelijkheid geschminkt te worden. Met al deze acties heeft JO!Woman ervoor gezorgd dat de nieuwe start niet ongemerkt heeft plaatsgevonden. Vanaf nu is de winkel te vinden op de Hoofdstraat 177 in Sassenheim.

niet alleen de zaak, maar ook de collectie en het team van Jo!woman zijn uitgebreid in het nieuwe pand Hoofdstraat 177. | Foto: FBPS/Peter Schipper.

Mitra Voorhout is nu van een franchisenemer VOORHOUT n Ed Vedder, de huidige slijter van Mitra Voorhout, heeft de vestiging in Voorhout als franchisenemer overgenomen en zal deze onder de Mitra-vlag gaan voortzetten.

De Mitra-vestiging in de Herenstraat in Voorhout is de laatste weken opnieuw ingericht, waarbij het assortiment sterk is uitgebreid. De wijnpresentatie is volledig vernieuwd. Alle wijnen staan nu op smaak ingedeeld. Tevens zijn er veel voordelige kwaliteitswijnen aan het assortiment toegevoegd. Ook vindt men er veel binnenlands gedistilleerd-specialiteiten, onder andere van Rutte en Zuidam. Men vindt in de vernieuwde winkel dertig plan-

ken met whisky. Ook heeft Mitra Voorhout het grootste assortiment speciale bieren in de regio. Er staan voor dit jaar verschillende proeverijen gepland: op 16 oktober bokbier met twaalf speciale bokbieren van kleine brouwerijen; op 6 november culinaire wijn met negen wijnen met bijpassende gerechtjes; en op 27 november: zes bijzondere Speyside whisky`s onder leiding van een whisky-ambassador van Diageo. De proeverijen worden gehouden in restaurant Boerhaave in Voorhout. Op 14 en 15 november zal de Cono Sur Roadshow de Mitra-vestiging in Voorhout aandoen. Er wordt dan een groot chateau voor de deur neergezet terwijl men in de winkel de wijnen van Conu Sur kan proeven.

20 Hockeydames boeken belangrijke winst: 3-0 woensdag 8 oktober 2014

VOORHOUT

n Na de eerste drie punten wilden de Voorhoutse hockeydames van MHC Voorhout een goede stap naar boven maken door de tweede winst thuis te pakken tegen Westerpark. In een moeilijke wedstrijd wonnen de hockeydames uit Voorhout geflatteerd met 3-0.

Voorhout begon de eerste tien minuten van de wedstrijd rommelig en dat werd de eerste helft niet beter. Een goed spelend Westerpark drong sterk aan. Met een aantal counters kreeg Voorhout een paar goede kansen, maar deze werden niet verzilverd. Aan de andere kant hield keepster Mariska van Vliet met uitmuntend keeperswerk de nul op het bord. Vijf minuten voor tijd werd een doelpunt van Westerpark afgekeurd door het hengelen naar de bal in de cirkel. Voorhout kroop door het oog van de naald. Tegen de spelverhouding in kwam Voorhout een minuut voor rust op voorsprong. Door een fout in de verdediging van Westerpark pakte Sanne Dijkstra de bal op en kwam alleen tegenover de keepster

te staan. Zij maakte geen fout en rondde koelbloedig af. Met een 1-0 ruststand gingen beide teams naar de thee. Westerpark ging furieus van start in de tweede helft. Voorhout verdedigde weer goed en counterde behendig. De Voorhoutse keepster zette haar goede werk van de eerste helft voort en de dames uit Voorhout begonnen meer greep op de wedstrijd te krijgen. Met vechtlust en met vlagen van goed hockeyspel kwamen zij onder de druk uit. Het hoge tempo speelde Westerpark parten en Voorhout sloeg na een kwartier spelen toe. Uit een uitgespeelde strafcorner scoorde Jenny Schaap de 2-0. Het werd een wedstrijd met kansen aan beide zijden. Laura Hoek strafte een fout van Westerpark tien minuten voor tijd genadeloos af. Zij scoorde met een flats door de benen van de keepster de bevrijdende 3-0. Het team van trainer/coach Remco Kassels kwam daarna niet meer in gevaar. Voorhout haalde enigszins geflatteerd drie belangrijke punten binnen en belandde daarmee in de middenmoot van de 3e klasse.

sport

de TeYLIngeR

Het Teylingen Toernooi 2014 werd dit jaar gespeeld bij TV overbos in warmond.

Tennisspektakel op banen van TV Overbos n 161 wedstrijden in dertig categorieën

een uitmuntend keepende Mariska van Vliet hield de nul voor Voorhout.

Niels Langeveld op titelkoers SASSENHEIM n Niels Langeveld heeft zondag in de Clio Cup Benelux we-

derom zijn enorme vechtersmentaliteit getoond. Nadat pech hem in de eerste race op Spa-Francorchamps ver had teruggeworpen, wist de kopman van Certainty Racing Team de tweede heat op prachtige wijze te winnen. “Ik sta in het klassement nu nog maar acht punten achter op de eerste plaats. Dat wordt over twee weken tijdens de Formido Finaleraces op Zandvoort echt vuurwerk”, aldus de coureur uit Sassenheim. “Ik doe weer volop mee in de strijd om het kampioenschap”.

Alzheimer Café over ander gedrag VOORHOUT

Maandagavond 13 oktober vindt het tweede Alzheimer Café Teylingen van dit seizoen plaats. De titel van deze avond is: ‘Veranderend gedrag’. n

Als men lijdt aan dementie verandert vaak het gedrag en de persoonlijkheid. Men gaat hierover in gesprek met Machiel de Snoo, psycholoog bij Topaz. Tijdens de pauze is er gelegenheid om met elkaar en de aanwezige professionals in gesprek te gaan. Het Alzheimer Café is een trefpunt voor mensen met dementie, hun partners, familieleden, vrienden en hulpverleners. Het Alzheimer Café is geopend vanaf 19.00 uur, het programma start om 19.30 uur en duurt tot 21.00 uur. De avond vindt plaats in de Agneshove 81 in Voorhout. Aanmelden voor deze avond is niet nodig en de toegang is vrij. Vrijwilligers van Welzijn Teylingen kunnen eventueel voor vervoer zorgen. Voor meer informatie: mevrouw C. van Noort, tel. 06-10918151.

WARMOND n Van zaterdag 27 september tot en met zondag 5 oktober werd bij TV Overbos in Warmond het Teylingen Toernooi 2014 gespeeld. Met alweer de achtste editie van dit toernooi kan inmiddels van een traditie gesproken worden. Deelname aan dit tennistoernooi is uitsluitend voor leden van de bij de KNLTB aangesloten tennisverenigingen binnen de gemeente Teylingen en/of voor inwoners van de gemeente Teylingen die lid zijn van een bij de KNLTB aangesloten vereniging. Deelnemers konden zich inschrijven in dertig verschillende categorieën. Het was in alle opzichten een mooie tennisweek. Hoewel er al af en toe wat blad in herfstkleuren op de baan viel, zorgde de temperatuur voor een zomers en aangenaam tennisklimaat. Met 161 gespeelde wedstrijden was het een sportieve drukte en gebroederlijke gezelligheid op het park van TV Overbos. Na de strijd tussen de deelnemers van de verenigingen STV en TV Sikkens uit Sassenheim, SVV uit Voorhout en TV Overbos uit Warmond, werd

er door de Teylingers onder elkaar nog tot in de late uurtjes menig drankje gedronken en nagepraat. Door de strakke organisatie van de toernooileiding en de goede verzorging van de barcommissie ontbrak het de deelnemers aan niets. Voor de spelers die op 3 oktober de baan op moesten en de feestelijkheden in Leiden moesten missen, was er bovendien gezorgd voor een maaltijd van hutspot met klapstuk. Ook de finaledag op zondag 5 okto-

ber was even zonnig en spannend als de rest van de week. Singles, dubbels en mixwedstrijden op diverse niveaus en in verschillende leeftijdscategorieën wisselden elkaar af met als afsluitend hoogtepunt een geheel Warmonds onderonsje in de HD5 dat werd gewonnen door Bas van der Voet en Coen van Winsen. Rond 17.00 uur blikten de voorzitter en de toernooileiding tevreden terug op een geslaagd toernooi en reikten op het nieuwe terras de prijzen aan de finalisten uit. En ook na de prijsuitreiking bleef het nog lang gezellig als ‘buren’ onder elkaar. Het Teylingen Toernooi werd voor het eerst georganiseerd in 2007. Het gastheerschap rouleert. In 2013 was de organisatie in handen van STV in Sassenheim, en volgend jaar zal het toernooi georganiseerd worden op de banen van SVV in Voorhout.

Foreholte stuurt VUC puntloos naar huis VOORHOUT n Na de slechte prestatie van een week eerder, moest Foreholte zich zondag herstellen tegen koploper VUC die enkele grote overwinningen achter haar naam had staan. Een geweldige eerste helft en een tweede helft waarin Foreholte streed voor iedere meter resulteerde in een verdiende 1-0 overwinning voor de Voorhouters.

Vanaf het begin liet Foreholte zien dat het absoluut niet van plan was om zich naar de slachtbank te laten leiden. Met heel veel energie werd overal op het veld druk gezet, waardoor VUC niet aan haar gebruikelijke spel toe kon komen. In de 15e minuut kon Tom Bleijswijk doorbreken over links. Zijn voorzet werd weggekopt en kwam terecht bij Rik Grondel, die de bal ineens op zijn schoen nam. De doelman van VUC redde knap. Foreholte bleef druk zetten op de verdediging van VUC en enkele minuten later was het weer Rik Grondel die de Haagse keeper testte. In de 21e minuut diende het eerste gevaar voor het Voorhoutse doel zich aan. De rechts-

buiten van VUC werd diep gestuurd en vanaf rechts schoot hij hard en hoog richting het doel van Niels van Schie, die de bal met een uiterste krachtsinspanning over de lat kon tikken. Rik Grondel was zijn directe tegenstander regelmatig te snel af en kreeg daarbij steun van de opkomende linksback Lukas Wiering. In de 28e minuut gaf Grondel de bal mee aan Wiering en diens lage voorzet werd door Dennie Luigies van dichtbij ingeschoten, maar kon geblokkeerd worden door een verdediger van VUC. Pas in de 36e minuut kwam VUC weer dichtbij het doel van Van Schie. Een vrije trap vanaf links werd bij de tweede paal hard naast geschoten. Vier minuten later was het weer Rik Grondel, ditmaal weggestuurd door Tom Bleijswijk, die de rechtsback voorbij snelde. Wederom een lage voorzet, die dit keer net gemist werd door Dennie Luigies. Het laatste wapenfeit was voor VUC. De linksback mocht een vrije trap nemen op zijn eigen helft en zag doelman Niels van Schie ver voor zijn doel staan. Zijn dappere poging verdween rakelings naast het Voorhoutse doel. In de tweede

helft zette VUC een tandje bij en dat resulteerde in de 60ste minuut in een paar kansen. Hierbij kon doelman Niels van Schie zich tweemaal onderscheiden en werd hij een keer geholpen op de lijn door spits Dennie Luigies. In de 63ste minuut was het Foreholte dat weer gevaarlijk voor het doel van VUC kon komen. Een vrije trap van Rik Grondel werd naast getikt door de keeper. De korte corner kwam terecht bij Tom Bleijswijk die de bal voorgaf. Luigies nam de bal geweldig aan en schoot hard in. Tot ontzetting van het Voorhoutse publiek redde de keeper van VUC knap. Echter ten koste van een corner die half werd weggewerkt. Met een halve omhaal vanaf ongeveer acht meter schoot Toni Arroyo de bal vanuit deze corner binnen. VUC probeerde van alles, maar werd door Foreholte gedwongen steeds de lange bal te hanteren, die door de Voorhoutse verdediging elke keer onschadelijk werd gemaakt. Hoewel VUC veel druk zette, waren de beste kansen voor Foreholte. In de 75ste minuut was Grondel weer eens zijn tegenstander veel te snel af en kon hij het strafschopgebied bin-

nendringen. In plaats van de bal af te leggen op de vrijstaande Luigies schoot Grondel keihard in het zijnet. De laatste grote kans was voor Roy Dickhoff. Jelle Geerlings bereikte met een slim hakje Toni Arroyo die de bal via een VUC-verdediger kaarsrecht omhoog schoot. De nooit opgevende Dickhoff ging door, kreeg de bal tussen twee Haagse verdedigers onder controle en kon met de punt van zijn schoen de bal richting de rechterhoek schieten. Wederom een prachtige redding van de doelman voorkwam de genadeslag. VUC hanteerde nog meer de lange bal en bracht een extra spits in van bijna 2 meter. Dit leidde echter niet tot grote kansen. Het grootste gevaar kwam van verdediger Tim Vincenten. Voor het doel van Foreholte probeerde hij de bal weg te werken en kreeg daarbij de bal verkeerd op zijn schoen, waardoor deze net over het Voorhoutse doel scheerde. Een hard werkend, en zeker in de eerste helft prima voetballend Foreholte liet zien dat de wedstrijd vorige week tegen BMT een vergissing was. Zondag spelen de Voorhouters uit bij HVV.

sport

de TeYLIngeR

woensdag 8 oktober 2014

Teleurstellend verlies voor Ter Leede: 2-0 SASSENHEIM n Ter Leede heeft zichzelf afgelopen zaterdag een slechte dienst bewezen door de punten in Vlaardingen bij Zwaluwen achter te laten. De Sassenheimse ploeg begon nochtans niet slecht met een prima kans in de tweede minuut voor Tony Schreurs op aangeven van Robert Steemers, en in de 21e minuut een mooie uitbraak op links van diezelfde speler met een voorzet op Mike Dam. Maar er kwam geen doelpunt uit voort, want Dam schoot de bal over. Zwaluwen was in deze fase de mindere ploeg en bepaalde zich tot verdedigen. De Vlaardingers kregen wel een corner en in de 25e minuut schoot Delano naast. In de 97e minuut zou hij dat beter doen, want toen bepaalde hij met een schitterend afstandschot de eindstand op 2-0. Het spel van Ter Leede werd gaandeweg de eerste helft slordiger. De ploeg kreeg twee corners achtereen waaruit geen gevaar ontstond. In de 45e minuut viel de doorgebro-

ken Vincent Ammerlaan in de zestien, maar de ploegen gingen met een brilstand rusten. Na de thee was Zwaluwen de meest actieve ploeg en dat werd snel beloond. De verder degelijk opererende defensie van Ter Leede lette in de 49e minuut even niet op. De behendige Jorno Reurink draaide mooi weg en hij schoot droog, hard en laag in: 1-0. Hierna volgde van Ter Leede-zijde een zwakke periode en Zwaluwen putte moed uit de voorsprong. Onder aanvoering van spits Adair Veiga Lopes en Dimitry Gomes Almeida drongen ze aan en al in de 55e minuut kreeg Jorno Reurink weer een goede kans. Hij scoorde echter niet. Als Ter Leede gevaarlijk wordt is dat meestal via de opkomende Danilo Pedrini die ook herhaaldelijk in vrijstaande positie vraagt om de

bal. Het was alleen jammer voor de Sassenheimers dat zijn voorzetten bijna allemaal een vrij gemakkelijke prooi werden voor doelman Nick Sanders. Vanaf de 63e minuut wisselde trainer Wisman binnen negen minuten drie keer. Tom van der Vlugt, Otmane Mouhyieddine en Mark van der Plas kwamen erin voor Mitchell Kappenberg, Youssef en Tony Schreurs. Schoten van Steemers en Pedrini leverden niets op. In de 73e minuut redde doelman Bogdan Constantin ten koste van een corner en vanaf die periode werd Ter Leede weer gevaarlijk en zocht het de gelijkmaker. Die kwam er niet, want keeper Sanders duwde het schot van Ammerlaan corner. Zijn kopbal in de 85e minuut ging net naast. Scheidsrechter Elderson gaf acht minuten extra speeltijd, maar het was Zwaluwen dat in de slotminuut het tweede doelpunt scoorde en Ter Leede verslagen het veld kon verlaten.

Teylingen overklast Nicolaas Boys met 5-0 SASSENHEIM n Na twee gelijke spelen van Teylingen was de opdracht voor de mannen van Laurens Mouter duidelijk. Er werd tegen Nicolaan Boys met niets minder dan drie punten genoegen genomen. Aanstaande zondag staat immers de kraker tegen Hillegom op het programma, dus was het zaak om daar met een goed gevoel heen te reizen.

Trainer Mouter had een paar wijzigingen in zijn basiselftal aangebracht. Vincent Jongen begon op het middenveld, waardoor George Hulzebosch als rechtsbuiten startte. Dit ten koste van Miro Acimovic, die met een blessure langs de zijlijn bleef staan. Het begin van Teylingen mag als een vliegende start worden omschreven. In de derde minuut kon Vincent Jongen ongehinderd binnenschieten vanaf de rand van het strafschopgebied. Nauwelijks bekomen van deze snelle treffer kreeg Nicolaas Boys zijn tweede van de middag om de oren. Wederom Jongen werd aangespeeld in het strafschopgebied, waarna hij onhoudbaar uithaalde. Binnen een kwartier zat Teylingen dus op

rozen. Kansen waren er daarna te over, maar het duurde tot twintig minuten voor rust voordat de score werd uitgebreid. Mark van der Vlugt stuurde Dorus van der Voort weg, die in de lange hoek de derde van de middag binnenschoot. Binnen het half uur kon ook de vierde goal genoteerd worden. Ditmaal met Van der Voort als aangever, die Stefan Assendelft een niet te missen kans gaf. Met 0-4 werd de kleedkamer opgezocht. Voor de tweede helft gebruikte trainer Laurens Mouter het aloude begrip van de nachtkaars. Daar waar Teylingen eigenlijk had moeten uitlopen naar dubbele cijfers, werd het veldspel zeer slordig. Kansen vielen er aan beide kanten nauwelijks te noteren. Jaap Zwetsloot kreeg nog wat speelminuten, iets wat ook Sake van Loo werd gegund. Hiermee maakte hij zijn debuut in het eerste elftal van Teylingen. In de slotminuut bepaalde Mark van der Vlugt de eindstand op 5-0, door vanaf de rand van het strafschopgebied met links feilloos raak te schieten. Met wat meer scherpte hadden er meer goals gevallen, maar Teylingen kan ongeschonden toeleven naar de kraker tegen Hillegom.

Vrijwilligers voor nieuwe bewoners in Voorhout VOORHOUT n Zorgaanbieder Marente zoekt vrijwilligers om de nieuwe bewoners van Park Overbosch in Voorhout te ondersteunen bij het verkennen van de voor hen nieuwe woonomgeving. Ook om andere activiteiten te ondersteunen is men welkom.

Half oktober krijgt Voorhout een aantal nieuwe inwoners die verhuizen vanuit Marente’s woonzorgcentrum Hofwijck in Oegstgeest dat gerenoveerd wordt. De bewoners komen in Park Overbosch wonen en komen in een voor hen vaak onbekende omgeving. Niet alle vrijwilligers die zich nu in Hofwijck inzetten kunnen mee naar Voorhout verhuizen. Daarom zoekt Marente nieuwe vrijwilligers die hun woonplaats Voorhout aan de

nieuwkomers willen laten zien, door bijvoorbeeld samen het centrum te verkennen door samen een wandelingetje (veelal in de rolstoel) te maken of naar de winkels gaan. Vrijwilligers die het leuk vinden om op bezoek te komen en een praatje te maken met de bewoners of te helpen bij de activiteiten die in Park Overbosch worden ontwikkeld, zijn ook welkom. Wie vragen of interesse heeft kan contact opnemen met de coördinator activiteiten Keetie van ‘t Wout via het e-mailadres keetie.vantwout@marente.nl of via tel. 0715176161. Nam en telefoonnummer worden genoteerd zodat Marente zo spoedig mogelijk contact kan opnemen om eventuele vragen te beantwoorden of om een afspraak te maken voor een kennismaking.

Mariska Poot in actie.

Goede start competitie van handbaldames VOORHOUT n De handbaldames van Foreholte zijn afgelopen weekend de competitie begonnen tegen Leudal. De dames maakten zich ten onrechte druk voor de wedstrijd, want Leudal had van tijd tot tijd letterlijk het nakijken vanwege veel goed uitgevoerde breaks. Het tempo lag bij Leudal wat lager, zodat Foreholte met rust voor stond met 19-8 en uiteindelijk met 38-22 wist te winnen.

Foreholte startte goed en in een hoog tempo werden de aanvallen verwerkt. De verdediging stond goed met wederom goed keeperswerk daarachter. De eerste acht minuten kon Leudal aanklampen,

maar hierna kwam de sneltrein op gang. Goede aanvallen afgewisseld met de breaks leidden tot een 19-8 ruststand. In de tweede helft werd het spel wat ruwer doordat Leudal ging forceren. Aan beide zijden vielen 2 minuten-straffen, maar niemand raakte geblesseerd. Foreholte ging gewoon door waar de dames mee bezig waren: scoren. Na 15 minuten in de tweede helft was het grootste verschil 33-12. Hierna kwam de klad er een beetje in en kon Leudal wat terug doen. De Voorhoutsen bleven echter bij de les en konden de eerste wedstrijd met een klinkende 38-22 afsluiten. Zaterdag 11 oktober is de wedstrijd in Mill tegen MHV ’81 om 19.00 uur.

Bert Pilaszek biedt de cheque aan Kees Kraakman aan.

Verrassing voor HV Foreholte VOORHOUT n Afgelopen zaterdag mocht de voorzitter van Sportparkpop Bert Pilaszek namens het bestuur aan handbalvereniging Foreholte een waardecheque aanbieden. Elk jaar organiseert Sportparkpop in Voorhout op Koningsdag een muzikaal festival. Dit evenement wordt op de dag zelf gerund door zeventig vrijwilligers van HV Foreholte. Niet meer dan logisch voor het bestuur van Sportparkpop is dan ook dat de opbrengst van deze dag aan de handbalvereniging geschonken wordt. Dit jaar deed het mooie weer ervoor zorgen dat de opbrengt hoog was. Daardoor kon Kees Kraakman, voorzitter van HV Foreholte, een cheque in ontvangst nemen van 17.500 euro. De handbalvereniging besteedt het geld met name aan materialen voor de jeugd, waaronder ook clinics, het jaarlijks terugkerende beachhandbalevenement en het openhandbaltoernooi.

Culinaire hoogstandjes voor handbalsponsoren VOORHOUT n De PR-commissie van handbalvereniging Foreholte heeft afgelopen zaterdag de sponsoren van de handbalclub in het zonnetje gezet.

Onder het motto ‘Happen en Trappen’ werden drie sponsorbedrijven bezocht door zo’n veertig sponsors van Foreholte. De eigenaren van deze drie bedrijven vertelden over het reilen en zeilen in hun bedrijf. De aftrap werd gedaan bij Van Schooten Bouwmaterialen in Voorhout. Daarna ging men op de fiets naar Sam van Schooten eveneens in Voorhout en tot slot verder trappen naar het bedrijf Raillcare in Noordwijkerhout. Bij elke stop werden de sponsoren verwend met culinaire hoogstandjes van Bert Pilaszek. De gerechtjes werden ter plekke bereid. Na afloop konden de sponsoren op de fiets weer richting Voorhout om de eerste thuiswedstrijd

Bij elke stop werden de sponsoren verwend met culinaire hoogstandjes.

van Dames 1 van dit seizoen in sporthal De Tulp te aanschouwen.

Cursus ‘Beter leven met artrose’ SASSENHEIM

n Voor mensen met knie- of heupartrose starten in oktober en november in de Mensendieckpraktijk Sassenheim cursussen ‘Beter leven met artrose’. Artrose wordt in de volksmond nog vaak ‘slijtage’ genoemd. Iedereen kent wel iemand met artrose in knieën of heupen. Na het maken van een foto vertelt de arts dat de klachten veroorzaakt worden door artrose, en dat men daar maar mee moet leren leven. In deze cursus krijgt men uitleg over artrose en wat men er zelf aan kan doen. Artrose komt vaak voor, en hoewel artrose met name op hogere leeftijd voorkomt is het niet zo dat artrose veroorzaakt wordt door ouderdom. Soms komen artroseklachten al bij 30- tot 35-jarigen voor, en zijn er oude mensen zonder artroseklachten. Andere factoren die de kans op artrose kunnen vergroten zijn overgewicht, regelmatige overbelasting, erfelijkheid en gewrichtsproblemen. Bij vrouwen komt artrose tweemaal zo vaak voor als bij mannen. Pijn, stijfheid en moeite met bewegen zijn de grootste ongemakken. Mensen met artrose hebben veel vragen en weten vaak niet hoe om te gaan met de klachten. In de cursus van zesmaal een uur wordt informatie en voorlichting gegeven, specifieke oefeningen en handige tips. Dit alles met het doel om de kwaliteit van leven met knie- of heupartrose te verbeteren. Voor aanmelden of meer informatie: e-mail mensendiecksassenheim@kpnmail.nl of tel. 0252-231292.

ZEEZIJDE VOORDEEL DAGEN!

1 1 0 1 9 B TO K O

ER O

KTO BE

OKT OB E

OP DONDERDAG 9 OKTOBER, VRIJDAG 10 OKTOBER EN ZATERDAG 11 OKTOBER GAAT WINKELHART ZEEZIJDE OP Z’N KOP! PROFITEER 3 DAGEN LANG VAN VOORDEEL, VOORDEEL EN NOG EENS VOORDEEL!

FEEST! 60 HOERAATJES VOOR DE KINDERBOEKENWEEK 1 - 12 OKTOBER 2014

20% KORTING OP ALLE WINTERJASSEN EN 20% KORTING OP DE GEHELE COLLECTIE VAN SUPERTRASH.

IN ONZE LUNCHROOM TOSTI VAN MAANEN VAN 4,75 VOOR 3,75 met kaas, ui, tomaat en huisgemaakte basilicummayonaise, in de oven bereid.

Princestraat 29, Katwijk www.jufferslifestyle.nl 071 401 05 65

ALLEEN DEZE VOORDEELDAGEN ONTVANGT U TEGEN INLEVERING VAN DEZE BON 10% KORTING

Princestraat 4, Katwijk 071 401 77 88

LOUVRETAARTJE VOOR 7.95 WAARVAN 2 EURO WORDT GEDONEERD AAN WARCHILD

Voorstraat 21, Katwijk | www.krijnverdoes.nl 071 401 22 94

6 tot 11 oktober kinderbrillenweek met een glasaanbieding voor nieuwe kinderbrillen en de nieuwste collecties.

2 GLAZEN HALEN, 1 BETALEN

Voor alle kinderen een aardigheidje! Op=Op!

Zaterdag 11 oktober van 11:00-16:00 uur een kindershow met o.a. clowns en schminken.

Noorzeepassage 103, Katwijk 071 401 64 38 www.facebook.com/BrunaKatwijk

Princestraat 38, Katwijk www.satonoptiek.nl 071 401 47 63

OP GESELECTEERDE ITEMS 30% KORTING!

SAMSUNG WB350 WIFI SMARTCAMERA NU 199,- + GRATIS LEDEREN TAS T.W.V. 24,99

OP ALLE JASSEN EN BLAZERS ONTVANGT U EEN KORTING VAN 25 EURO!

Badstraat 3, Katwijk | www.didi.nl 088 322 53 34

Voorstraat 10, Katwijk | www.fotokruyt.nl 071 401 28 51

Princestraat 31, Katwijk | www.beachboetiek.nl 071 407 14 91

2de MAC BROEK VOOR 1.00 OF 30% OP DE EERSTE

PULLOVER & SHIRTS SETPRIJS VAN 99,95 NÚ VOOR 79,95

OP DE GEHELE COLLECTIE! 10% KORTING

Geldt alleen op een speciale selectie van de Angela en Melanie.

Voorstraat 17, Katwijk | www.lefferts-schoenen.nl 071 401 33 46

GRATIS KINDERBOEKENWEEKGESCHENK EN NS SPEL BIJ AANKOOP VAN 10 EURO KINDERBOEKEN

HUMPY KATWIJK BESTAAT 1 JAAR!

Emmaplein 3, Katwijk | www.brothersbrands.nl 071 889 34 72

Tramstraat 16, Katwijk www.moderepubliek.nl 071 304 00 28

20% KORTING OP

5% NAAR WAR CHILD! 15% VOOR JOU!

Princestraat 21, Katwijk | www.costarring.nl 071 401 45 41

Badstraat 3b, Katwijk 071 407 70 99

Voorstraat 23, Katwijk 071 407 61 61

WWW.ZEEZIJDEKATWIJK.NL

JACKS & JASSEN!

Op 1 artikel naar keuze, 1 bon per klant.

Princestraat 26, Katwijk www.humpy.nl 071 407 65 46

BIJ AANKOOP VAN EEN PLEASE-BROEK KRIJG JE EEN SHIRT CADEAU T.W.V. 59,95! (OP=OP) Princestraat 32, Katwijk www.sandbeachkatwijk.nl 071 401 84 06

TOT WEL 30% KORTING OP DIVERSE PRODUCTEN Alleen tijdens de Zeezijde Voordeel Dagen.

Princestraat 5-7, Katwijk | www.sisterskatwijk.nl 071 407 65 27

JACKS & JASSEN!

6 T/M 11 OKTOBER FEESTWEEK! ELKE DAG LEUKE ACTIES! DONDERDAG T/M ZATERDAG: 20% KEUZEKORTING

✁

9/10/11 OKTOBER

JACKS & JASSEN!

Voorstraat 29, Katwijk www.rituals.com 071 401 00 11