TL week 40 18 by Uitgeverij Verhagen

Lokaal betrokken en betrouwbaar

UITGEVERIJ VERHAGEN BV WWW.DETEYLINGER.NL

nieuws

Coalitie is voor, oppositie stemt tegen

Watertuin blijft voor recreatie

Woensdag 3 oktober 2018 JAARGANG 12 NR 38

nieuws

Veel vuilnis bij Voorhout schoon’t op

leestips n Kinderboekenweek 2018

bieb

P13

Gratis scan voor energiebesparing

P15

Cor van Winsen geëerd met Zilveren Barensteel

Vroege Vogels SASSENHEIM n Vroege vogels zijn

op zondag 7 oktober van harte welkom in Park Rusthoff voor een rondleiding. Onder leiding van deskundige Willem Jan Hooijmans kunnen liefhebbers en nieuwsgierigen komen kijken en luisteren naar de bijna dertig verschillende soorten vogels, die het park bevolken.

n Warmonder blij verrast: ‘Nooit verwacht’ WARMOND

n Je hebt van die vrijwilligers die er van opkijken als ze plotseling in het zonnetje worden gezet. Zij doen hun werk met passie en een bepaalde gedrevenheid en vinden het de gewoonste zaak van de wereld. Zo’n man is Cor van Winsen (82) uit Warmond.

De start is om 7.00 uur bij Paviljoen Sassennest, dat middenin het park staat. Alle ingangen van het park zijn op dit vroege tijdstip al open. Een verrekijker is handig om mee te nemen. De rondleiding duurt een uur, daarna kunnen bezoekers genieten van een kopje koffie of thee met versnapering in het paviljoen. Deelname is gratis.

Door Piet van Kampen

Vorige week vrijdag was de jaarlijkse dag van de Katholieke Bond van Ouderen Teylingen (KBO). In een stampvolle zaal in Hotel Sassenheim-Leiden bevond zich kortstondig wethouder Arno van Kempen. Niet dat de politicus al lid van de KBO is, maar hij was hier met een bijzondere missie: een man met veel verdiensten voor de gemeenschap letterlijk en figuurlijk een welverdiend podium geven.

‘Lijk in de kast’ bij Sint Matthias WARMOND n Toneelgroep Matthias

speelt op zaterdag 6, vrijdag 12 en zaterdag 13 oktober het toneelstuk ‘Lijk in de kast’ van toneelauteur en recensent Anne Terwisscha. De klucht, in drie bedrijven, is ingestudeerd onder leiding van de ervaren Noordwijkse regisseur Sjaak van Schie. Het verhaal gaat over twee lijsttrekkers van plaatselijke politieke partijen die elkaar stevig in de haren zitten op weg naar de gemeenteraadsverkiezingen. In de peilingen staan ze nagenoeg gelijk en samen met hun politieke adviseurs proberen ze deze nek-aan-nek race in hun voordeel te beslechten. Uiteraard komen ze daarbij nogal wat hobbels tegen.

AAP UIT DE MOUW

Van Kempen speelde het spelletje even door voor te doen alsof hij vanwege het 40-jarig jubileum van de KBO Warmond zijn belangstelling toonde. Hij toonde zich verheugd over de groei en bloei van de gemeentelijke seniorenclub en nodigde en passant Cor van Winsen naar het podium voor een korte dialoog. Snel werd echter duidelijk dat Van Winsen niet zomaar een man uit het publiek was om te keuvelen over de KBO. De wethouder gaf een wending

Wethouder van Kempen reikte de Zilveren Barensteel aan Cor van Winsum uit. | Foto: PvK

aan het gesprek en begon een aantal verdiensten van Cor op te sommen, waarvoor de gemeente hem met de de Zilveren Barensteel wilde onderscheiden: Bestuurslid van de KBO afdeling Warmond, medewerker bij theater ‘t Trefpunt, mede-oprichter van de VVV Warmond, mede-oprichter van de Katholieke Arbeidersjeugd, organisator van acties voor

het Katholiek Militair Tehuis, oprichter van het operettekoor Cameleon in Sassenheim en bezorger van Tafeltje Dekje. Een behoorlijke staat van dienst voor de samenleving. Nadat Van Kempen de verbaasde Van Winsen de loftrompet had gestoken, speldde hij hem de Barensteel op en reikte hem de oorkonde

uit. Het klaterende applaus dat over de gedecoreerde heen daalde was meer dan terecht. “Ik ben zeer blij verrast en voel me zeer vereerd met deze onderscheiding,” sprak de decorandus bescheiden. Het is de bescheidenheid die vele vrijwilligers siert. Nooit op de voorgrond, maar nu kon de aimabele Warmonder er niet onder uit.

MOOI

Voor de achtste keer Lopen tegen Kanker WARMOND

n De achtste editie van Lopen tegen Kanker is op zondag 7 oktober.

Op het programma staan de wandelroutes van 10 kilometer (start om 10.00 uur) en 20 kilometer (start om 9.15 uur). Voor de hele familie is er de gezinsloop van 2 kilometer, waar ouders en kinderen tegen elkaar mogen strijden maar waar families ook gezellig samen

tot aan de finish kunnen wandelen. De gezinsloop start om 9.30 uur. Hardlopers kunnen meedoen aan de 5 en 10 kilometer, die dwars door Warmond, Sassenheim een Voorhout gaan. Het startschot voor de 5 kilometer klinkt om 11.00 uur, de 10 gaat om 11.15 uur van start. Inschrijven kan vooraf al via www. lopentegenkanker.nl. Op de dag

Milner Kaas

Alle varianten, combineren mogelijk 2 stuks** Bijv. Milner kaas Jong belegen 30+, 2 stukken à 380 gram

11.09 5.54

inschrijven zelf kan ook vanaf 8.30 uur tot een kwartier voor de starttijd van de gewenste loop. Inschrijven kan in sporthal de Geest, Geestlaan 27 in Warmond. WENSBOOM

Het gaat op 7 oktober niet alleen om de sportieve prestaties. Bij de loop zal opnieuw een wensboom staan waarin alle deelnemers en supporters een droom voor zich-

1+1

GRATIS

**Voor 1+1 gratis geldt: per combinatie kan de prijs verschillen. Je krijgt 50% korting op de totaalprijs. Openingstijden: ma-do 8.00-20.00 // vr 8.00-21.00 // za 8.00-20.00 // zo 10.00-20.00

plusvandijk

Van Dijk Voorhout /Herenstraat 45// Voorhout

De voorstellingen zijn in theater het Trefpunt (Herenweg 80) en beginnen allemaal om 20.15 uur. De toegang bedraagt 6 euro per persoon en kaarten zijn verkrijgbaar voor aanvang van het stuk aan de deur van het theater. Donateurs krijgen gratis toegang. Tijdens de pauze zijn er lootjes voor de loterij te koop om een deel van de kosten van de voorstelling te financieren. De toneelvoorstellingen van Matthias zijn verder mede mogelijk door steun van het Jacoba van Beierenfonds.

zelf of hun geliefden kunnen ophangen. Lopen tegen Kanker haalt gemiddeld 25.000 duizend euro op. Dat geld gaat onder andere naar een eigen stichting die wensen van mensen die direct of indirect getroffen worden door kanker uit wil laten komen. Ook andere goede doelen krijgen een deel van de opbrengst. Ieder jaar heeft de stichting een hoofddoel, die ze naast de vaste doelen ondersteunen.

COLIJN

New by MOOI

COLIJN

GOED! L E W T I D AT Z

! Hoge Rijndijk • Leiden • Verdamstraat 6 • colijninterieur.nl ED WEL GO D AT Z IT

Hoge Rijndijk S I N D S

1 9 7 7

•

S I N D S

Leiden

•

1 9 7 7

Verdamstraat 6

•

colijninterieur.nl

GEMEENTEBERICHTEN week 40 / 2018 TEYLINGEN Cursus Digisterker werken met e-overheid Hoe werkt dat nou met DigiD? Hoe geef ik mijn verhuizing door aan de gemeente? Deze en nog veel meer andere vragen beantwoordt de bibliotheek Warmond in de cursus werken met e-overheid. De cursus behandelt onder andere: • aanmaken en werken met een DigiD • overheidsinformatie vinden • iets aanvragen bij de gemeente of andere overheidssite. Digisterker bestaat uit 4 bijeenkomsten in de bibliotheek. De data zijn 15, 29 november en 6 en 13 december van 10 – 12 uur. Kosten zijn € 15,- voor leden en € 20,- voor nietleden. Meer informatie over deze en andere cursussen is te vinden op de website van de bibliotheek www.bibliotheekbollenstreek.nl.

Geldzorgen? Kom dan naar deze bijeenkomst! En hoor meer over de hulp die er is Bent u (of kent u) iemand met heel weinig geld? Dan weet u dat eten kopen en de rekeningen betalen elke maand weer een uitdaging is. En geld voor extraatjes is er al helemaal niet. Wij organiseren daarom op woensdag 17 oktober van 17.30 tot 20.30 uur een bijeenkomst en informatiemarkt over de mogelijkheden voor een financieel steuntje in de rug, praktische hulp en het voorkomen van (meer) schulden. Er kan meer dan u denkt! De avond vindt plaats in theater ’t Onderdak, J.P. Gouverneurlaan 40A in Sassenheim. Uit onderzoek blijkt dat weinig mensen gebruik maken van de financiële ondersteuning die er voor hen is. En mensen met een baan denken vaak dat er voor hen überhaupt geen hulp beschikbaar is. Ontzettend zonde! Tijdens de bijeenkomst en informatiemarkt hoort u waar u allemaal ( financiële) hulp voor kunt krijgen. Natuurlijk kunt u ook al uw vragen stellen en er ligt informatie klaar om mee te nemen naar huis. Programma 17.30 - 18.15 uur

inloop met gratis warme maaltijd

18.15 - 19.00 uur • Opening door wethouder Arno van Kempen • Jacqueline Bruggink presenteert Stichting Leergeld • Stefan Hagebeek vertelt over de mogelijkheden Jeugdfonds Sport en Cultuur • Gemma van Delft over wat het Sociaal Team kan betekenen voor inwoners 19.00 - 19.15 uur

pauze

19.15 - 19.50 uur • Sanne Rodenburg kondigt project Vroeg Eropaf aan (vroegsignalering schulden) • Johan Braaksma van Welzijnskwartier presenteert project ‘Watch the budget’ • Marjan Volkerink- Fonds 1818 over hun mogelijkheden in Teylingen. 19.50 - 20.30 uur

informatiemarkt

U kunt hier informatie ophalen en vragen stellen over praktische hulp en ondersteunende financiële regelingen voor inwoners in Teylingen.

Vergoeding voor sport en cultuuractiviteiten voor kinderen Vraag Kan ik via de ISD Bollenstreek voor mijn kinderen geld krijgen voor sport of cultuuractiviteiten? Antwoord Dat kan niet via de ISD Bollenstreek. Maar het Jeugdfonds Sport & Cultuur heeft wel mogelijkheden. Hieronder vindt u meer informatie over het Jeugdfonds Sport & Cultuur. Voor wie? Hebt u kinderen in het basisonderwijs en/of voortgezet onderwijs? En hebt u te weinig geld om uw kinderen te laten sporten of bijvoorbeeld een muziekinstrument te laten bespelen? Dan kunt u in aanmerking komen voor een vergoeding. Aan welke voorwaarden moet u voldoen? • u woont in de gemeente Teylingen • u hebt kind(eren) in de leeftijd van 4 tot en met 17 jaar • u hebt een laag inkomen (maximaal 130% van de bijstandsnorm)

Collectes Er is van 7 tot en met 13 oktober een collectevergunning verleend aan de Nederlandse Brandwonden stichting. Verkeersbesluiten Gehandicaptenparkeerplaats Wij hebben besloten om op het parkeerterrein t.h.v. de Gildehof in Sassenheim een parkeervak te reserveren als gehandicaptenparkeerplaats voor een bewoner van de Gildehof. Gereserveerde parkeerplaats voor opladen elektrische voertuigen Er is besloten om een parkeerplaats in Voorhout te reserveren voor het opladen van elektrische voertuigen. Het gaat om de locatie in de Beethovenlaan, gelegen naast het appartementenblok Componistenlaan 65-175 in Voorhout. Inzien en bezwaar De volledige verkeersbesluiten inclusief de situatietekening met de exacte locatie, liggen tot en met 14 november 2018 ter inzage bij de receptie van het gemeentekantoor in Sassenheim. Tot en met 14 november 2018 kunnen belanghebbenden tegen deze besluiten een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders, Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout. Het bezwaarschrift bevat tenminste naam, adres en woonplaats van de belanghebbende, alsmede een opgave van de bezwaren die tegen dit besluit bestaan.

• een intermediair doet de aanvraag • het geld wordt rechtstreeks aan de aanbieder betaald • voor ieder kind uit een gezin kan een aanvraag worden ingediend • voor één kind kan of een sportaanvraag of een cultuuraanvraag worden gedaan, maar niet allebei. Wat kunt u krijgen? Voor sport geeft het Jeugdfonds Sport & Cultuur maximaal € 225,- per 12 maanden. Voor cultuur geeft het Jeugdfonds Sport & Cultuur maximaal € 450,- per 12 maanden. Voor leszwemmen is er een speciale regeling voor kinderen van 6 jaar of ouder.

Zij controleren ook of uw kind daarna daadwerkelijk naar sport- of muziekles gaat. Meer informatie Meer informatie over het Jeugdfonds kunt u vinden op de website: www.jeugdfondssportencultuur.nl/fondsen/zuidholland/. Voor vragen over de hoogte van de bijstandsnormen kunt u terecht bij de ISD Bollenstreek. Bereikbaarheid ISD Telefoon: 0800 95 67 000 (gratis) Website: www.isdbollenstreek.nl Per mail: info@isdbollenstreek.nl Persoonlijk: via het sociaal team van Teylingen.

Hoe aanvragen? Aanvragen voor het Jeugdfonds Sport & Cultuur kunt u doen via een intermediair. Een intermediair is iemand die betrokken is bij de opvoeding van uw kind zoals: (gym)docenten, jeugdhulpverleners, sportbuurtwerkers of medewerkers van het Centrum voor Jeugd en gezin.

Het bezwaarschrift dient gedateerd en ondertekend te zijn. APV Ontheffing/vergunning/toestemming is verleend voor: • Het verruimen van de sluitingstijd tot 02.30 uur van 6 op 7 oktober 2018 aan de Kagerweide 30 in Sassenheim (Z-18057457) (26-09-18) Meldingen gebruik gemeentegrond Op grond van de algemene plaatselijke verordening is het in gebruik nemen van gemeentegrond gemeld voor: • Het plaatsen van een afvalcontainer nabij Hoofdstraat 267a in Sassenheim van 22 november tot 7 december 2018 (Z-18058929) (26-09-18) • Het plaatsen van een verhuiscontainer nabij Vliegeniersweg 118 in Sassenheim van 5 tot 8 oktober 2018 (Z-18-058892) (26-09-18) Drank- en horecawet Ontheffing van artikel 35 voor het mogen verstrekken van zwakalcoholhoudende drank is verleend voor: • Tjarda, tijdens het jaarfeest in het clubhuis van Scouting Tjarda aan de Kagerweide 30 in Sassenheim van zaterdag 6 oktober, 21.00 uur tot zondag 7 oktober 2018, 02.30 uur (Z18-057457) (26-09-18) Leegstandwet Op grond van artikel 15, lid 4 is vergunning verleend voor:

• Hortuslaan 16A in Sassenheim voor de periode 1 december 2018 t/m 30 november 2019 (Z-18-058371) (26-09-18) • Joseph Elststraat 1 in Sassenheim voor de periode van 1 november 2018 t/m 31 oktober 2019 (Z-18-058107) (24-0918) • Hortuslaan 10A in Sassenheim voor de periode van 7 november 2018 t/m 6 november 2019 (Z-18-058365) (26-0918) • Hortuslaan 23 in Sassenheim voor de periode van 22 november 2018 t/m 21 november 2019 (Z-18-058375) (26-0918) • Westerstraat 44 in Sassenheim voor de periode 1 november 2018 t/m 31 oktober 2019 (Z-18-058392) (26-09-18) Niet eens met een van deze besluiten? Hoe u bezwaar kunt maken staat genoemd onder het kopje ‘Bezwaar tegen besluiten’. Binnengekomen aanvragen omgevingsvergunning • Hoofdstraat 211, Sassenheim • Oranje Nassaulaan 24, Voorhout • ‘s-Gravendamseweg 56 (nabij), Voorhout • Botersloot, Warmond

het herindelen van de begane grond en wijzigen van de trap, 20-09-2018 het plaatsen van een erker en luifel aan de voorzijde, 24-09-2018 het plaatsen van een led reclamescherm, 26-09-2018 het bouwen van een woonboot, 26-09-2018

• Endepoellaan 68, Warmond

het plaatsen van zonnepanelen aan de achterzijde, 27-09-2018

Inzien binnengekomen aanvragen Binnengekomen aanvragen kunt u inzien bij balie 0 (bouwen en wonen) in het gemeentekantoor. Als u een reactie wilt geven op een binnengekomen aanvraag, neemt u dan contact op met een medewerker van het team vergunningen.

• Zwanenburgerpolder (Schutsluis), Warmond • Wasbeekerlaan 63, Sassenheim

Verlengen proceduretermijn Het beslistermijn wordt met 6 weken verlengd. • Burgemeester het plaatsen van twee entreeKetelaarstraat nr/ 17, 19, poorten met postkasten (nabij 23 en 25), Warmond en een schuifhek, 08-08-2018, beslistermijn 14-11-2018 • Julianastraat 2, het plaatsen van een carport met Warmond overkapping, 18-07-2018, beslistermijn 18-11-2018 Verleende omgevingsvergunning (mogelijkheid tot bezwaar) • Vlietwei 201, Warmond • Baanbrekersweg (nabij), Sassenheim • Wasbeeklaan 7c, Warmond • Boekhorstlaan 200-208 (nabij), Voorhout • Weltevreden 2, 4, 6, 8 en 10 (voorheen Kastanjelaan 14a), Sassenheim • Kruidenschans 64, Voorhout • Nachtegaallaan 5, Sassenheim

het vervangen en vernieuwen van kozijnen, 20-09-2018 het vervangen van een brug, 20-09-2018 het vervangen van de woonboot, 24-09-2018 het kappen van 3 bomen en het herplanten van 1 boom, 24-09-2018 het verbouwen van een bollenschuur tot 3 woningen en 2 appartementen, 25-09-2018 het vernieuwen en vergroten van een dakkapel aan de voorzijde, 25-09-2018 het plaatsen van een dakkapel op het voordakvlak van de woning, 26-09-2018

het verrichten van groot onderhoud aan de schutsluis, 26-09-2018 het voortzetten van een tijdelijke supermarkt tot 3 maanden na het gereedkomen van de supermarkt op locatie Hoofdstraat, Concordiastraat, Kastanjelaan, met een maximum tot 2 jaar na afloop van de in de oorspronkelijke vergunning genoemde termijn (tot uiterlijk 2 februari 2021), (dit is een wijziging op de vorige vergunning van 6 september 2018)

• • • •

Naam en adres Datum Besluit waartegen bezwaar bestaat Kopie van het bezwaarschrift dat bij de gemeente Teylingen is ingediend.

Het adres is: Voorzieningenrechter rechtbank ’s-Gravenhage Sector Bestuursrecht Postbus 20302 2500 EH Den Haag U kunt ook digitaal het verzoekschrift indienen bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht. Daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op de genoemde site voor de precieze voorwaarden.

Bezwaar tegen verleende vergunningen Als u het niet eens bent met het besluit, kunt u bezwaar maken. Voordat u dit doet, kunt u ook telefonisch contact met ons opnemen. We nemen dan het besluit met u door. Belt u hiervoor met ons algemene nummer 14 0252. Belanghebbenden kunnen binnen zes weken – vanaf de dag na de tussen haakjes genoemde verzenddatum van betreffende vergunning – een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders van Teylingen.

Welstand - Commissie Ruimtelijke Kwaliteit Iedere maandag houdt de plaatselijke vertegenwoordiger van de Commissie Ruimtelijke Kwaliteit (welstandscommissie) vanaf 9.30 uur een openbare vergadering in het gemeentekantoor van Sassenheim. De agenda met de bouwplannen die tijdens de vergadering worden beoordeeld, kunt u digitaal opvragen. U kunt deze inzien in het gemeentekantoor Sassenheim. Wilt u meer informatie? Belt u dan naar 14 0252.

Het bezwaarschrift moet bevatten: • Naam en adres • Datum • Omschrijving van de beslissing waartegen bezwaar bestaat • Reden(en) van het bezwaar • Handtekening

Iedere donderdag houdt de Centrale Commissie Ruimtelijke Kwaliteit (regio welstandscommissie) voor de Duin- en Bollenstreek vanaf 14.00 uur een openbare vergadering in het Groothandelsgebouw, Stationsplein 45 te Rotterdam. De agenda met de bouwplannen die tijdens de vergadering worden beoordeeld, kunt u digitaal opvragen. Wilt u meer informatie? Belt u dan naar 14 0252.

Verzoek voorlopige voorziening Een bezwaarschrift heeft geen schorsende werking. Als sprake is van een spoedeisende zaak, kunt u tegelijkertijd bij de Voorzieningenrechter van de rechtbank in Den Haag een gemotiveerd verzoek om een voorlopige voorziening indienen. Hiervoor moet u wel griffiekosten betalen. Het verzoek moet bevatten:

Voor alle informatie over bouwen, bouwplannen, afwijking van bestemmingsplannen en vergunningen (omgevingsvergunning) kunt u een afspraak maken met Publiekservice/ Vergunningen via telefoonnummer 14 0252.

Gemeenteberichten is een uitgave van het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen. Editie woensdag 3 oktober 2018. Gemeente Teylingen Postadres: Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout Telefoon: 14 0252 (Let op: netnummer niet nodig, ook niet voor 06 nummers) gemeente@teylingen.nl www.teylingen.nl

Bezoekadressen Gemeentekantoor: Wilhelminalaan 25 in Sassenheim Bestuurscentrum: Raadhuisplein 1 in Voorhout De gemeente is op werkdagen telefonisch bereikbaar van 8.30 tot 17.00 uur, donderdag tot 20.00 uur.

Openingstijden gemeentekantoor: Maandag 8.30-13.00 uur Dinsdag 8.30-16.00 uur Woensdag 8.30-16.00 uur Donderdag 8.30-20.00 uur Vrijdag 8.30-16.00 uur Zorgloket/ISD:

Balie politie: De balie van de politie is niet open voor vrije inloop. U kunt aangiften doen door een afspraak te maken via het landelijke politienummer 0900 - 8844. De afspraak wordt dan gepland tijdens openingstijden van het gemeentekantoor in Sassenheim. U kunt van zogenaamde eenvoudige misdrijven ook aangifte doen via www.politie.nl.

9.00-12.00 uur

TEYLINGEN  FACEBOOK.COM/GEMEENTETEYLINGEN  TWITTER.COM/GEM_TEYLINGEN  YOUTUBE.COM/GEMEENTETEYLINGEN

e s a e L x e l F e t a v i r P : r e k k a B N u b i j A u to * r a a b g e z p o s k j i l e d n a Ma nden *Na 12 maa

CELERIO P. M . vanaf

* € 209,-

SWIF T P. M . vanaf

IGNIS

€ 269,-

P. M . vanaf

€ 269,-

De meest ﬂexibele vorm van Private Lease. Zorgelozer kan het niet!

Staat uw droomhuis ineens te koop? Of besluit u dat het nú tijd is om die langgekoesterde wereldreis te maken? Suzuki Private FlexLease biedt u na 12 maanden de mogelijkheid tot opzeggen, zonder afkoopkosten én zonder opgave van redenen. Daarnaast biedt het u alle voordelen van Suzuki Private Lease. Al uw onderhoud, reparaties en schades worden bij de Suzuki-dealer voor u opgelost. Zorgelozer kan het niet! Voor een nadere toelichting bent u van harte welkom in onze showroom. Wij begroeten u graag!

Auto Bakker

Industriekade 16A, Sassenheim, Tel. 0252 – 224 224, www.autobakker.nl Gemiddeld brandstofverbruik volgens Euro 6 norm: 3,6 - 4,3 l/100 km; 23,0 - 27,8 km/l; CO2-uitstoot: 84 - 114 g/km. *Suzuki Financial Services leasetarieven per maand o.b.v. Private (Flex)Lease, 48 mnd, 10.000 km/jaar, 12 schadevrije jaren, provincie Utrecht, incl. btw, excl. brandstof. Tarieven kunnen afwijken per provincie i.v.m. wegenbelasting en bij gekozen uitvoering, wijziging van opties, looptijd, kilometrage, schadevrije jaren en gewicht. Meerkilometerprijs varieert van € 0,03 tot € 0,14 per km, exacte prijs staat vermeld op de oﬀerte. Aan de berekeningen kunnen geen rechten worden ontleend. Onder voorbehoud van acceptatie. Toetsing en registratie bij BKR. Dit aanbod is twee weken geldig. Wijzigingen en typefouten voorbehouden. directsales@suzukifs.nl. © 03-18

Garage te huur: gelegen nabij de Albatrosstraat Leiderdorp: INL: 06-51346048.

FAMILIEBERICHTEN Aanleveren familieberichten

Kunstgebitten-reparaties De Vries Tandtechniek, Korte Vaart 11, 2231 GE te Rijnsburg. Behandeling volgens afspraak (werkt voor Zorgverzekeraars). Tel: 071-4020695.

U kunt aanleveren via e-mail, post of afgeven bij onze receptie.

Per e-mail Mail de tekst naar advertentie@uitgeverijverhagen.nl o.v.v. De Teylinger. U krijgt van ons een geheel vrijblijvende prijsopgave en een voorbeeld (PDF).

Gevraagd: Hulp in de huishouding voor de ma. en di. morgen (Rijnsburg). Tel. 06-14909702.

Jubilate: Woning ontruiming, verhuur tribune & stoelen, transport service, tel: 06-13719872, maybird@ziggo.nl, Blekerstraat 4/C te Katwijk.

Per post of afgeven U kunt uw advertentie per post sturen of afgeven aan onze receptie van Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7a, 2222 AH te Katwijk (ma-vr: 8.30-17.00 uur). (zie voor de sluitingstijd de colofon elders in deze krant)

• Begraven • Cremeren • Rouwtransporten door binnen en buitenland • Opbaring in eigen rouwkamers • Eigen parkeerterrein • Dag en nacht bereikbaar Jacoba van Beierenlaan 4 2171 CM Sassenheim

Te huur: Parkeerplek in afgesloten garage aan de Zijlstroom te Leiderdorp. Voor info: 06-18154509, mail: dyhard@zonnet.nl

De foto bij deze bedankadvertentie, werd genomen vlak na mijn afscheid van Uitvaartonderneming Teylingen op 19 september jl. De receptie werd heel druk bezocht door nabestaanden en mensen met wie ik nauw heb samengewerkt. De sfeer was warm en liefdevol. Ben echt enorm verwend en heb intens genoten, met name van de vele persoonlijke contacten. Heel dankbaar ben ik voor de lieve woorden en de vele attenties die ik daar, maar ook thuis nog mocht ontvangen. Naast al deze verwennerij werd er S 1.347 gedoneerd voor de 2 plaatselijke goede doelen. Dat is heel mooi. Na 12 jaar en 8 maanden kan ik terugkijken op een prachtige periode van mijn werkzame leven. Ben ik enorm trots op Uitvaartonderneming Teylingen en geniet ik inmiddels van mijn vrijheid. Ik wens u, Jollie, Wilma, Willemijn en mijn opvolger Suzanne heel veel geluk en gezondheid toe en nogmaals hartelijk dank!

Tel: 0252-211843

E-mail: uitvaartverzorging@vliem.nl www.uitvaartverzorgingvliem.nl Ankie Jochemsz

STIJN STREUVELSPLANTSOEN 15 HILLEGOM

INLOOPSPREEKUUR Elke 2e woensdag van de maand

- woonoppervlakte ca. 124 m2 - zo te betrekken uitgebouwde hoekwoning - kindvriendelijk gelegen - een op het zuiden gerichte achtertuin (ca. 56 m²) met fraaie buitenkeuken - prachtig afgewerkte woning Vraagprijs €

9.00 - 10.00 UUR Heereweg 21, 2161 AC Lisse 0252 - 413 213 De koffie staat klaar!

www.vanderputtenendunweg.nl

Vanderputtenendunweg.nl

375.000,- k.k.

R.S.B. KATWIJK REMMELZWAAL, gespecialiseerd in: Tv kanalen instellen, slecht tv beeld, slechte wifi, tv kabel aanleggen slaapkamer, u.t.p. kabel aanleggen, software problemen computer of tablet, prijsopgave vooraf. Dirk. 06-20959333 (tv) Rick 06-29515182 (computer). Waar ziggo stopt gaan wij verder.

Gevraagd: Werkster per direct voor 4 uur per week (Rijnsoever, Katwijk) Tel. 0655762685.

ZOMERPARK 2 NIEUW-VENNEP

Na een overlijden dienen keuzes voor de uitvaart gemaakt te worden. Graag breng ik voor u de verschillende mogelijkheden in kaart.

- woonoppervlakte ca. 175 m2 - speels ingedeelde split-level woning met een frontbreedte van ca. 10m - mogelijkheid tot twee parkeerplaatsen op eigen terrein en een 3e in de garage - zonnig en sfeervol terras (44m2) aan voorzijde met weids uitzicht Vraagprijs €

495.000,- k.k.

Marc Seijsener Uitvaartverzorger

Heereweg 21 2161 AC Lisse 0252 - 413 213 info@vanderputtenendunweg.nl

HOFZICHTMAKELAARS.NL

lokaal

DE TEYLINGER

WOENSDAG 3 OKTOBER 2018

Handhavingsvakantie voor bouwverkeer Teylingerlaan? SASSENHEIM

n Het niet handhaven van het in- en uitrijverbod voor bouwverkeer en de geldende verkeersregels op de Teylingerlaan en het het buurtschap Teijlingen, heeft de gramschap opgeroepen van het CDA-raadslid Sybrinne de Vries.

door Nico Kuyt

In 2008 zijn er afspraken gemaakt tussen de gemeente en vertegenwoordigers van de bewonerscommissie Teylingerlaan over het weren van het bouwverkeer van Overteylingen op de Teylingerlaan. Maar sinds de start van de bouw van het Campoterrein hebben bewoners klachten met foto’s naar de gemeente gestuurd waaruit blijkt

dat het afgesproken inrijverbod en verkeersregels veelvuldig door het bouwverkeer wordt overtreden. En daardoor komt de veiligheid van de inwoners van het buurtschap Teylingen en van de schoolgaande fietsende kinderen in het geding. De Vries vraagt nu aan B&W of de burgemeester én de politie langdurig op ‘handhavingsvakantie’ zijn. Zij wil weten hoeveel klachten er zijn ingekomen en wat ermee gedaan is. Tevens verzoekt zij het geknakte vertrouwen van de bewoners van de Teylingerlaan te herstellen door met hen in een gesprek te gaan en te verzekeren dat per direct daadwerkelijk handhavend zal worden opgetreden tegen de overtredingen.

Wie verdient de Teylinger prijs? TEYLINGEN n Vrijwilligers van een verenigingen met een goed project of initiatief; of een groepje buurtbewoners die iets hebben georganiseerd in de wijk kunnen voor de Teylinger Prijs genomineerd worden. Voorwaarde is dat het project meerwaarde heeft voor de Teylinger samenleving en verbinding brengt tussen bewoners. Nomineren kan het hele jaar door.

De sluitingsdatum van de laatste ronde in 2018 is 31 oktober. Tot deze datum kan men initiatieven nomineren voor de derde ronde. De nominaties worden bekeken door een jury bestaande uit een bestuurslid van Welzijn Teylingen, een raadslid en een gemeenteambtenaar. De winnaar krijgt een prijs uitgereikt van 250 euro, krijgt bezoek van een raadslid en media-aandacht op de

gemeentepagina van de krant. De Teylinger trofee, de prijs der prijzen, wordt aan het einde van het jaar gekozen uit de drie winnaars van de Teylinger prijzen. Deze prijs bestaat uit een geldbedrag van 1000 euro plus een trofee en wordt uitgereikt op het vrijwilligersfeest in december. Iedereen is uitgenodigd om te nomineren, dat kan zijn een eigen project zijn, of dat van een ander. Het mag een groot maar zeker ook een heel klein project zijn. Nomineren kan via het digitale formulier op de website van Welzijn Teylingen www.welzijnteylingen.nl onder het kopje vrijwilligerswerk/Teylinger prijzen; hier staan ook de winnaars van 2017 met foto’s en film. Voor vragen kan men contact opnemen met Marian Kofoed, adviseur vrijwillige inzet bij Welzijn Teylingen, telefoon 0252 231805. (dinsdag en woensdag).

Collectanten gezocht voor NSGK SASSENHEIM n NSGK( Nederlandse Stichting voor het Gehandicapte Kind) houdt van 12 tot en met 17 november haar landelijke collecte. De stichting zoekt nog zeker 10 helpende handen in Sassenheim. Collecteert u mee voor kinderen met een handicap? Het kost maar een paar uur en u kunt binnen de

collecteweek zelf een tijdstip uitzoeken dat u schikt. En misschien hebt u vrienden of familieleden die ook mee willen doen? Hoe meer collectanten, hoe meer NSGK kan doen voor kinderen met een handicap! Aanmelden en info: S.J.Eisenga ,tel. 0252215540 e-mail nsgk.siep@ gmail.com

Raadslid Don Verhoeff (GroenLinks): “Ik vond al drie mogelijkheden om de kluit te bedonderen.“ | Foto: NK

Watertuin in het Lage Land blijft bestemd voor recreatie WARMOND

n Een meerderheid van de gemeenteraad is akkoord gegaan met het nieuwe bestemmingsplan voor de Watertuin in het Lage Land. Hierin is vastgelegd dat het een recreatiegebied moet blijven en geen woonwijk. „Dit wordt een hoop rechtzaken”, voorspelde een bezoeker op de publieke tribune mopperend tegen zijn buurman.

door Nico Kuyt

Het waren de fracties van de coalitie van VVD, Trilokaal en D66 die de doorslag gaven voor het aannemen van het bestemmingsplan. De oppositie stemde tegen. Het CDA, de ChristenUnie, GroenLinks en PvdA dienden een motie in om tenminste de huidige permanente bewoners een persoonlijke gedoogbeschikking te geven, zodat zij kunnen blijven wonen op het recreatiepark. Al 45 jaar is niet opgetreden tegen het permanent bewonen en dat schept volgens deze fracties een gerechtvaardigde verwachting om het ook

te blijven doen. Anders worden de inwoners van de Watertuin met grote en ingrijpende gevolgen geconfronteerd als zij er alsnog goedschiks of kwaadschiks uit worden geknikkerd. De meerderheid van de coalitie stemde toch tegen de motie. Een motie van Trilokaal om met de bewoners die geen gedoogbeschikking hebben gekregen binnen drie maanden in gesprek te gaan en een luisterend oor te geven zodat zij weten waar zij aan toe zijn en oplossingen worden gevonden, vond wel een meerderheid. Met het aannemen van het bestemmingsplan is de volgende stap gezet. Als deze na al de mogelijke procedures voor de rechter en Raad van State onherroepelijk is geworden, start voor de gemeente de handhaving tegen het permanent bewonen om zo alleen het recreatief gebruik toe te staan. VRAAGTEKENS

De partijen van de oppositie stelden echter grote vraagtekens bij de haalbaarheid daarvan. Een bewoner dient elders op een adres ingeschre-

Weekaanbiedingen Vers gesneden groene kool Kleine Bredase spruitjes Jonagold appels Bietensalade

500 gram € 1,49 500 gram € 0,99 1 kilo € 0,99 100 gram € 0,89

ven te staan om aan te tonen dat de Watertuin niet zijn primaire adres is. Joost van Doesburg (PvdA) gaf hen alvast de suggestie mee om met z’n allen maar een flatje te huren. En ook Don Verhoeff (GroenLinks) had na een ochtendje speuren op het internet al drie mogelijkheden gevonden om ‘de kluit te bedonderen’, zoals hij dat aangaf. Gerben Dijkstra (CDA) bleef tijdens de vergadering stoïcijns pleiten voor een permanente woonbestemming voor het complex, want dat doet het meeste recht aan de gegroeide situatie. De meerderheid besloot anders, maar legde wel de vinger op de menselijke maat in de handhaving. Er gaan geen bewoners vanuit hun woning bij de bushalte geparkeerd worden, zo hield Dion Piket (Trilokaal) voor. Fred Koot (D66) legde verder fijntjes de vinger op het feit dat in 2016 de raadsleden van ChristenUnie, PvdA, D66, TriLokaal en VVD, een meerderheid van 76 procent, heeft ingestemd met de recreatieve bestemming van het complex.

KEURSLAGERKOOPJE

Erwtensoep, rookworst + 100 gram Zeeuws spek 50 samen

VLEESWARENKOOPJE

Gebraden runderrollade + cornedbeef 20 2 x 100 gram

TROTS VAN DE KEURSLAGER

Maaltijd van de week Zuurkool met worst

Kalfssaucijzen

100 gram € 0,89

4 stuks

595

SPECIAL

Pomodorohaasje

Elke woensdag Perssinaasappels

Keurslagerkoopje 10 stuks € 2,25

Vleeswarenkoopje 25 Magere runderstooflapjes 100 gram 2

4 stuks + 7 150 gram filet americain Trots de keurslager 100van gram Zeeuws spek 50

Wraps diverse soorten

Alle winterstamppotten zijn er weer, ook voor grote partijen.

v.d. Veer

Hoofdstraat 259 - Sassenheim Tel./Fax: 0252-232141 Onbetwist uw fruitmandspecialist!

Vleeswarenkoopje

2 stuks

250 gram

150 gram filet americain + Keurslagerkoopje 100 gram Zeeuws spek

3 75

75 3 Magere runderstooflapjes Special Pumpkin 1 stuk 175 250 gram

Aanbiedingen zijn geldig van 2 t/m 7 november

7 45

Aanbiedingen geldig van 1 t/m 6 oktober Keurslagerij Scholten 4 zijn stuks

Trots van

Keurslagerij Scholten

Hoofdstraat 261 Sassenheim Hoofdstraat 0252-211440 de Keurslager

26, Sassenheim, 0252-211440

Wraps diverse soorten

PER DIRECT BESCHIKBAAR 17 LUXE HUURAPPARTEMENTEN VANAF 63M 2 Huurprijs vanaf € 875,excl. servicekosten en bijdrage stoffering

ENT

RTEM A P P A R UU

NOG 6 H

AAR

IKB H C S E B EN

KOM NAAR ONZE OPEN DAG OP ZATERDAG 6 OKTOBER TUSSEN 11:00 EN 15:00 UUR. WWW.PANHUYSAPPARTEMENTEN.NL

NVM OPEN HUIZEN DAG

Julianaplein 19 te Noordwijkerhout Vraagprijs: € 448.000,= K.K. Karakteristiek, vrijstaand woonhuis op fantastische locatie in geliefde woonomgeving gelegen. Deze verzorgde woning heeft een zonnige tuin en terras met veranda.Het dorpscentrum is op zeer korte loopafstand. • Perceeloppervlakte: 187 m² • Gebruiksoppervlakte: circa 118 m² • Aantal kamers: 3

Sondauwhof 19 te Noordwijk Vraagprijs: € 229.500,= K.K. V.v. spiksplinternieuwe keuken, badkamer, vloeren en c.v. ketel op de 2e verdieping gelegen heerlijk licht 4-kamer appartement met een zonnig balkon op het zuiden en opvallend vrij uitzicht. Nabij het gebouw zijn ruime gratis parkeermogelijkheden. • Gebruiksoppervlakte: circa 82m² • Aantal kamers: 4

Kerkstraat 29 te Noordwijk Vraagprijs: € 324.500,= K.K. 2-onder-1 kapwoning met mogelijkheden, op een ruime maar niet standaard kavel! De woning is aan de achterzijde opgetrokken en biedt dus extra veel ruimte op de 1e verdieping. Op loopafstand van centrum gelegen. • Perceeloppervlakte: 322 m² • Gebruiksoppervlakte: circa 121 m² • Aantal kamers: 5

NVM Open Huizen Dag Zaterdag 6 oktober tussen 11.00 en 15.00 uur vrijblijvend te bezichtigen

Van ’t Haaffstraat 2 te Noordwijkerhout Vraagprijs: € 379.000,= K.K. Hoekwoonhuis met zonnige (zij)tuin en een grote (binnendoor te bereiken) garage van ca. 22m ². In het centrum van Noordwijkerhout gelegen met parkeergelegenheid op eigen terrein. Groot dakkapel aan achterzijde. • Perceeloppervlakte: 237 m² • Gebruiksoppervlakte: circa 120 m² • Aantal kamers: 5

Zilvermeeuw 41 te Noordwijk Vraagprijs: € 359.000,= K.K. Uitermate gunstig, vrij en toch centraal gelegen (wijk Vinkeveld) uitgebouwde eengezinswoning met parkeergelegenheid op eigen terrein en een zonnige achtertuin op het westen met daarachter een groenzone en speelveld. • Perceeloppervlakte: 122 m² • Gebruiksoppervlakte: circa 107 m² • Aantal kamers: 4

Meer info: Wildlaan 3 - Noordwijkerhout Tel. 0252-375736 info@heemskerkmakelaardij.nl www.heemskerkmakelaardij.nl

Hypotheek nodig?

Neem dan ook contact met ons op!

OPEN HUIZEN DAG

ZAT 6 OKTOBER 11.0015.00 UUR

Wagenstraat 35, Lisse € 339.000,- k.k.

Catharijnelaan 26, Lisse € 449.000,- k.k.

Veldhuyzen van Zantenpark 13, Lisse € 698.000,- k.k.

Vogelenzangseweg 167, Vogelenzang € 449.000,- k.k.

Leeuwenhorstlaan 16, Noordwijk € 749.000,- k.k.

Kroeskarperlaan 36, Voorhout € 575.000,- k.k.

Nassaustraat 100, Lisse € 450.000,- k.k.

Rosa Spierstraat 4, Lisse € 898.000,- k.k.

Verlengde Hoogstraat 8, Noordwijkerhout € 285.000,- k.k.

Westerhout 1, Noordwijkerhout € 549.000,- k.k.

Deze woningen zijn deze dag zonder afspraak te bezichtigen.  info@wilbrinkvandervlugt.nl  (0252) 41 90 49

www.onsaanbod.nl

3 NOMINATIES VOOR TIM KRUIK HAIRSTUDIO Zowel Lise Smit als Sandra Kamer, beide creaties van Lise en Sandra. Tim Kruik is ontzettend trots op de dames; “De passie werkzaam bij Tim Kruik Hairstudio, zijn zowel Lise als Sandra ligt echt in het kleuren, en dat genomineerd voor de L’Oréal Profession- van is ook te zien in hun werk. Ze genieten ervan om voor elke nel Color Contest. Lise is genomineerd klant een unieke en passende haarkleur te creëren. Deze nominaties zijn een pluim op hun werk!”. in de categorie Color Me French wat staat voor natuurlijke maar toch multidimensionale haarkleuren, met een Franse touch. Lise is op dit gebied een ware expert en gaat ook geregeld mee met Tim Kruik bij het geven van educatie in kapsalons door heel het land. Sandra is ook genomineerd de categorie Color Me French en is daarnaast nog genomineerd in de categorie Color Addict. In deze categorie draait alles om kleuren en effecten die een statement maken. Dit is bij Sandra op haar lijf geschreven. Sandra werkt regelmatig achter de schermen voor kleurshows en kleurtrainingen. Daar past een nominatie voor de categorie Color Addict perfect bij. Tijdens een professionele fotoshoot hebben de finalisten, in samenwerking met een make-up artist, de kleurcreaties optimaal in beeld gebracht. Hieronder vind je de

JIJ KUNT NU STEMMEN OP JOUW FAVORIETE TRENDLOOK.

Degene met de meeste stemmen in combinatie met de puntentelling van de professionele vakjury komt als winnaar uit de bus. De finale show vindt plaats op 7 oktober. Stem op jouw favoriet via https://www.lorealprofessionnel.nl/colorcontest/

! R E B O T K O 5 G A D J I R V M / T N A K N E M STEM

TIM KRUIK HAIRSTUDIO

Hoofdstraat 199 Sassenheim • 0252 - 22 1100 • timkruik.nl

HOOFDSTRAAT 199 • 2171 BC SASSENHEIM TEL.: 0252-221100

22-03-16 12:03

serviceﬂat

SCHOUWENHOVE Aan de rand van de gezellige stad Leiden staat de riante en gerieflijke huurserviceflat Schouwenhove. Gelegen in het hart van de Randstad biedt Schouwenhove u de ideale mogelijkheid om zelfstandig, veilig en beschermd te wonen.

INFORMATIEBIJEENKOMST WOENSDAG 10 OKTOBER

Kom naar de informatiebijeenkomst op woensdag 10 oktober Ontmoet bewoners en neem een kijkje in de luxe 2- en 3-kamerappartementen. Komt u gerust met kinderen, vrienden of kennissen. Inloop en koffie in de recreatiezaal op de elfde verdieping: 19:00 uur. Start bijeenkomst: 19:30 uur.

MEER INFORMATIE Serviceﬂat Schouwenhove Schouwenhove 27 | 2332 DP Leiden

T 071 - 531 20 21

nieuws

DE TEYLINGER

Prijs voor duurzaamste bedrijf REGIO n Op de Dag van de Duurzaamheid, woensdag 10 oktober, wordt bekend welk bedrijf het meest duurzame bedrijf van de Duin & Bollenstreek 2018 is.

Vier finalisten strijden deze dag nog één keer in het Sikkens Experience Center in Sassenheim om de titel ‘Winnaar Duurzaamheidsprijs Duin & Bollenstreek’. De finalisten zijn Clusius Craft Distillers dat wodka maakt van biologisch geteelde bloembollen, Coöperatie Bollenstreek zorgt ervoor dat hout uit de regio nuttig wordt gebruikt, Vd Slot Tulips uit Voorhout innoveert continu in de wijze waarop het bloembollen teelt en Kievit brengt de teelt van biologische producten weer dicht bij huis met groentepakketten.

Nierstichting: 4.775 euro SASSENHEIM n De jaarlijkse collecteweek van de Nierstichting heeft in Sassenheim 4.775,92 euro opgebracht. De collecteweek was dit jaar van 16 tot en met 22 september. Het lokale collecteteam bedankt alle collectanten voor hun inzet en natuurlijk iedereen die een bijdrage heeft gegeven. Wie de collectant van de Nierstichting is misgelopen, kan alsnog een donatie doen via www. nierstichting.nl.

WOENSDAG 3 OKTOBER 2018

‘Twee uur opruimen levert al twee volle vuilniszakken op’ n Inwoners houden straten afvalvrij met ‘Voorhout Schoon’t op’ VOORHOUT n De vrijwilligers van Voorhout Schoon gingen op zondag 30 september weer op pad. Ruim acht volle vuilniszakken met zwerfvuil zijn weer opgeruimd.

Initiatiefnemers Hans en Sylvia Hoogduin zijn sinds afgelopen mei actief in het opruimen van zwerfafval onder de naam ‘Voorhout Schoon’t op’. Zij doen dit naast hun reguliere werk, een paar avonden per week en soms in het weekend. De vaste groep vrijwilligers was aangevuld met enthousiaste moeders en kinderen. Samen met meerdere buurtgenoten steken Hans en Sylvia regelmatig de handen uit de mouwen om het dorp op te schonen. Ze doen dit in goed overleg met de gemeente, die blij is met dit initiatief. De opruimers hebben daarvoor de juiste materialen gekregen, zoals grijpers, draagringen, vuilniszakken en een veiligheidshesje met logo. ZES VOLLE VUILNISZAKKEN

“Iedereen weet dat zwerfafval op straat en in de natuur een lelijk gezicht is, maar vooral vies en schadelijk voor mens, plant en dier, kortom de hele wereld,” vertellen de initiatiefnemers. De groep is voorstander van statiegeld, minder productie en gebruik van plastic en het creëren van bewustwording, maar intussen

Ook kinderen helpen enthousiast mee met het opruimen. | Foto: pr.

en daarbij willen ze direct een steentje bijdragen. “Een voorbeeld: twee uur lopen levert vaak al twee volle vuilniszakken op, met vooral blikjes en plastic, lege sigarettenpakjes en heel veel peuken maar ook luiers, flessen, aanstekers, snoepverpakkingen en fietsonderdelen.” Per week hebben ze gemiddeld zes volle vuilniszakken aan zwerfafval in

een aparte container die afgevoerd wordt door de gemeente. “We lopen steeds verschillende routes, maar ook op een reeds gelopen traject ligt de week erna alweer genoeg. Toch zien we Voorhout schoner worden en blijven ze volhouden.” NOG MEER MENSEN

De opruimgroep hoopt met hun

Silent Disco opent Kinderboekenweek

VOORHOUT n Bij basisschool Emmaüs was het vorige week de hele week feest voor alle leerlingen en leerkrachten. De school viert het 30-jarig jubileum en vanwege dit heuglijke feit kregen zij een heerlijke taart aangeboden door het Teylingen College KTS. De taart was gemaakt door leerlingen van de KTS onder leiding van meesterkok Jean Jacques Menanteau en patissier Rogier Tetteroo. Extra smullen dus voor alle leerlingen en leraren.

Zelfgemaakte taart van het Teylingen College KTS voor de Emmaüsschool. | Foto: pr.

Hondenpoep opruimen: bekeuring of sleutelhanger TEYLINGEN

n De jaarlijkse actie van het hondenbeleid is op vrijdag 28 september gestart. Tot en met 12 oktober ontvangen hondeneigenaren die zich aan de regels houden een sleutelhanger met plastic zakjes voor het opruimen van hondenpoep.

Met deze jaarlijkse actie wil de gemeente het hondenbeleid extra onder de aandacht brengen. In heel Teylingen geldt de plicht om hon-

initiatief meer mensen te inspireren. “Het zou ideaal zijn wanneer mensen zich eens realiseren wat ze achterlaten en hoe daarmee het milieu belast wordt. Maar we weten ook dat dit een mooie droom is. We hopen dat er meer mensen zijn die het goede voorbeeld willen geven en ook besluiten om zelf wat op te gaan rapen wat achtergelaten is.”

Basisschool Emmaüs 30 jaar

SASSENHEIM n De Bibliotheek

Bollenstreek draagt bij aan zoeken leesplezier van kinderen. De bibliotheek doet dat door verhalen uit boeken tot leven te brengen. Dit motiveert om meer te gaan lezen. Niet alleen in de bibliotheek, ook op basisscholen, organiseert de Bibliotheek Bollenstreek activiteiten. De silent disco voorstelling ‘Lieve Lieven’ is daar een voorbeeld van. Deze silent disco is een uniek concept. Nog niet eerder is op deze manier een verhaal vertelt. In de voorstelling beleven en spelen kinderen samen een verhaal over vriendschap. Zij worden opgeslokt in een avontuur waar zij zelf aan meedoen. Deze mee-doe-voorstelling voor kinderen uit groep 3 tot en met 6 speelt ook in de bibliotheek in Sassenheim (Kerklaan 42), op woensdag 3 oktober om 15.30 uur. Kaarten hiervoor zijn te koop via www.bibliotheekbollenstreek.nl of in de bibliotheek.

denpoep op te ruimen. Ook moeten de honden op de meeste plaatsen aangelijnd zijn, met uitzondering van de losloopgebieden en het buitengebied. Tijdens deze twee weken handhaven de boa’s op de aanlijnplicht, de opruimplicht en de aanwezigheid van honden op voor honden verboden gebieden, zoals kinderspeelplaatsen. Hondeneigenaren die zich aan de regels houden krij-

gen een sleutelhanger met een tasje waarin een rolletje milieuvriendelijke plastic zakjes zitten voor het opruimen van hondenpoep. Hondeneigenaren die zich niet aan de regels houden krijgen eerst een waarschuwing. Als dezelfde overtreding zich herhaalt, wordt er direct bekeurd door de boa’s. Ook de buitendienstmedewerkers van de gemeente letten tijdens de actieweken extra op en delen sleutelhangers uit.

BOETES

De boete voor het niet opruimen van hondenpoep is 140 euro. De boete voor het los laten lopen van een hond binnen de bebouwde kom bedraagt 90 euro. De boete voor honden die aanwezig zijn op plaatsen waar dit niet is toegestaan, bijvoorbeeld een kinderspeelplaats of het stiltegebied op Koudenhoorn bedraagt ook 140 euro.

Bloembollenactie Boerhaavegroep VOORHOUT

n De jaarlijkse bloembollenactie van de Scouting Boerhaavegroep Voorhout is op zaterdag 6 oktober.Tussen 10.00 uur en 15.00 uur gaan de jeugdleden langs de deuren van Voorhout en verkopen zij met veel plezier krokussen, tulpen, narcissen en blauwe druifjes. Vlak voor de winter is een perfect moment om de bollen te planten. Voor meer informatie: www.boerhaavegroep.nl/bloembollenactie.

PARTICULIEREN

OPGELET! Uw advertentie verschijnt in de regio:

Particuliere advertenties kunnen in al onze kranten worden geplaatst. Voor € 15,00 kunt u 120 tekens plaatsen. U kunt deze tot donderdag 12.00 uur inleveren, de advertentie verschijnt dan een week later in al onze kranten. Particuliere advertenties kunnen op onze website of tegen contante betaling op onderstaande adressen worden ingeleverd. • • • • • •

UITGEVERIJ VERHAGEN, Ambachtsweg 7a, KATWIJK VALUTAHUIS, Voorstraat 22, KATWIJK SIGARENMAGAZIJN J. Barnhoorn, Hoofdstraat 52, NOORDWIJK RIETWINKEL van der VOORT, Dorpsstraat 50, NOORDWIJKERHOUT THE READSHOP, in de Hoftuin, RIJNSBURG BOEKHANDEL DE KLER, De Kempenaerstr. (Passage), OEGSTGEEST

U kunt ook de bon met contant geld of cheque in een envelop sturen naar: Uitgeverij Verhagen, postbus 3066, 2220 CB Katwijk

INLEVEREN TOT DONDERDAG 12.00 UUR! (plaatsing in de week daarna)

Katwijk Rijnsburg Valkenburg

Noordwijk hout Noordwijker De Zilk Sassenheim Voorhout Warmond Lisse Lisserbroek Hillegom Beinsdorp Oegstgeest Leiderdorp

}

€ 15.00

INVULLEN IN BLOKLETTERS (spatie = hokje leeg laten, niet buiten de vakjes schrijven, vermeld ook uw telefoonnummer!) Naam: ............................................................................................................................................................……………………… Adres: ............................................................................................................ Tel.: ........................................……………………

TE HUUR • TE KOOP • GEVRAAGD AANGEBODEN • GEZOCHT • GEVONDEN

MENTOREN GEZOCHT Mentorschap Haag en Rijn zoekt in de regio’s Duin en Bollenstreek, Zwammerdam, Alphen aan den Rijn, Leiden e.o.,

vrijwilligers die MENTOR willen zijn Een mentor kan optreden als (wettelijk) vertegenwoordiger voor mensen die vanwege een verstandelijke beperking, dementie, of een psychiatrische stoornis, niet meer in staat zijn om (geheel) zelfstandig beslissingen te nemen. Het betreft vaak mensen die geen familie meer hebben waar ze voor ondersteuning op terug kunnen vallen. Deze mensen wonen in een woonvoorziening of (nog) thuis. Mentorschap Haag en Rijn wordt door de kantonrechter tot mentor benoemd om de belangen te behartigen op het gebied van verzorging, verpleging, behandeling en begeleiding van mensen die (deels) wilsonbekwaam zijn. Er worden regelmatig themabijeenkomsten voor mentoren georganiseerd in het kader van deskundigheidsbevordering. Er wordt een onkostenvergoeding aan de mentor verstrekt.

Wij zoeken mensen die: • ‘Gevoel’ hebben voor mensen met dementie, een psychische of verstandelijke beperking • In staat zijn indien nodig besluiten te nemen namens hun cliënt • Kunnen onderhandelen met zorgen hulpverleners • Inzicht hebben in hun eigen handelen

Wat doet Stichting Mentorschap Haag en Rijn? • Het werven en selecteren van vrijwilligers voor het mentorschap • Zorg dragen voor scholing en ondersteuning van de mentoren • Het regelen van een kennismaking tussen mentor en cliënt • Het coördineren van de aanvraag naar de rechtbank.

MAAKT U HET VERSCHIL? Op donderdagavond 15 november starten wij weer een nieuwe cursus voor mentoren in Leiden (4 avonden van 19.00-21.30 uur: 15, 22, 29 nov. en 13 dec.) Heeft u belangstelling voor of vragen over het mentorschap, neemt u dan contact op met: Herma Kappert E leiden@mentorschaphaagenrijn.nl T 06-15070233 Wendy van Veen: T 06 25182521 E w.vanveen@mentorschaphaagenrijn.nl of Kees Korsman: T 06 24851806 E k.korsman@mentorschaphaagenrijn.nl

WWW.MENTORSCHAPHAAGENRIJN.NL

nieuws

DE TEYLINGER

WOENSDAG 3 OKTOBER 2018

Treurnis over schrappen fietspad Roodemolenpolder SASSENHEIM/VOORHOUT n Vorige week sloot de gemeenteraad definitief het boek voor de aanleg van een fietspad door de Roodemolenpolder. Er werd hier en daar nog wel een traantje weggepinkt. Door Nico Kuyt

Zo legde raadslid Fred Koot (D66) in de afgelopen gemeenteraad een stemverklaring af. Hij wees erop dat er nog steeds substantiële bijdragen aanwezig zijn voor een aanleg. Het fietspad is naar zijn mening ook een prima aanvulling op het fietsnetwerk en de lijnen van Hoogwaardig Openbaar Vervoer in de verkeersstromen tussen oost en west en vice versa. “Als het fietspad kan worden gecombineerd met een wandelpad heb je in één klap

ook een oplossingsrichting voor de natuurinrichting van de Roodemolenpolder en zijn verdere paden vooralsnog niet nodig. Heel veel inwoners en reizigers gaan hiervan profijt hebben en niet te vergeten planten en dieren”, aldus Koot. Gezien de toename aan woningen en bedrijven in de streek is het schrappen een gemiste duurzaamheidskans, besloot hij. Ook bewoner Van der Valk uitte hetzelfde geluid als inspreker in de gemeenteraad. “Het klopt niet wat er gebeurt. Er komen steeds meer mensen en dat brengt meer verkeer met zich mee. De fietser is het meest verkeersvriendelijk. Houd vast aan het fietspad in het algemene belang. We moeten uit de auto.” De gemeenteraad schrapte evenwel als hamerpunt de aanleg van het fietspad.

Gemeenteraad in stemming gebracht met blues TEYLINGEN

Het is niet gebruikelijk, maar vooraf aan de raadsvergadering klonk op 27 september muziek door de raadzaal. Daar werd het stokje van de Culturele Estafette doorgegeven aan de Sassemse singer/songwriter Koert Witteman. n

Met de Culturele Estafette wil de gemeenteraad kunstzinnige inwoners een podium geven om hun activiteiten te laten zien. Voor de raadsvergadering krijgt een schil-

der, muzikant, beeldend kunstenaar of schrijver vijf minuten de tijd om zijn werk te presenteren. Op 27 september gaf de vorige houder Alexandra Breeze, kunstenares in keramiek, het stokje door aan Koert Witteman. Hij stort zich al sinds 2000 op de muziek in de muzikale genres als Folk, Blues, Pop en easy listening. Zelf zegt hij over zijn liederen: „Ik schets de vrolijkheid doorgaans niet door de zon die schijnt, maar door de schaduw die zichtbaar wordt.” (NK)

Don Verhoeff legt de belofte af ten overstaande van de voorzitter van de gemeenteraad, burgemeester Carla Breuer.| Foto: NK

Don Verhoeff voor GroenLinks geïnstalleerd in de gemeenteraad TEYLINGEN n In de gemeenteraad

van 27 september is Don Verhoeff geïnstalleerd als raadslid voor de fractie van GroenLinks. Hij volgt Lena Budko op die sinds de verkiezingen in het voorjaar nog maar kort in de raad heeft gezeten. Verhoeff was al burgerlid in

de raadscommissie Ruimte. Budko moest vanwege haar drukke leven zich terugtrekken uit de raad, maar wordt nu burgerlid in de raadscommissie Bestuur, een soort van stuivertje wisselen dus. De gemeenteraad kon op 27 september nog niet van haar afscheid

nemen, want zij kon niet aanwezig zijn. Verhoeff legde de belofte af en is nu de fractievoorzitter van GroenLinks. De partij heeft twee zetels in de gemeenteraad. Naast Verhoeff zetelt ook Helmar van der Ploeg voor GroenLinks in de raad. (NK)

Raadsleden willen duidelijkheid over overlast van arbeidsmigranten TEYLINGEN n Bij de fractie van het

CDA zijn meerdere klachten ingekomen over de overlast wanneer meerdere arbeidsmigranten in één huis zijn gehuisvest en het niet handhaven door B&W. Raadsleden Manon van Dijk en Sybrinne de Vries hebben hierover vragen aan B&W gesteld. door Nico Kuyt

Het blijkt dat door bewoners bij de gemeente en de politie meldingen zijn gedaan van overlast in de kernen Voorhout en Sassenheim. Beide raadsleden willen nu van B&W weten hoeveel dat er zijn, welke maatregelen concreet zijn genomen om te handhaven en in de toekomst genomen worden. Temeer daar de gemeente Teylingen in mei 2018

nog aangaf hierover ‘geen concrete signalen’ te hebben ontvangen. “Is het college van B&W van opvatting dat zij met deze antwoorden de gemeenteraad destijds juist en volledig heeft geïnformeerd?”, vragen de raadsleden zich af. Woningen mogen niet zomaar omgezet worden naar een logiesfunctie voor de huisvesting van arbeidsmigranten, zo geven zij ook aan.

WEEK VAN DE SENIOREN

Misschien dat u er inmiddels al van gehoord heeft maar in oktober organiseert InTeylingen de week voor de senioren in de gemeente Teylingen.

ander zal gaan organiseren. Deze week van de senioren leek ons een prima gelegenheid om de Lokale Alliantie wat bekendheid te geven. De Rabobank Sassenheim (die ook deel uitmaakt van de Lokale Deze week start 13 oktober en Alliantie) stelt daarom op zit vol met acties van de diverse donderdag 18 oktober a.s. van ondernemers in de gemeente 10-16 uur haar deuren open Teylingen, speciaal voor de voor de Lokale Alliantie. Er senioren. is op die dag onder meer een gratis inloopspreekuur van In eerdere stukjes heb ik al mij voor senioren, die vragen eens geschreven over de Lokale hebben, bijvoorbeeld over het Alliantie tegen financieel levenstestament. misbruik ouderen. Deze alliantie bestaat inmiddels uit Een levenstestament is een kopgroep die zich sterk een belangrijk middel om gaat maken tegen het financieel de regie zelf in handen te misbruik en die ook een en houden en om financieel

misbruik te voorkomen. In een levenstestament kunt u volmacht geven aan iemand die u vertrouwt en door de voorwaarden kunt u zorgen dat er geen misbruik wordt gemaakt van u en uw financiën. Op dinsdag 16 oktober kunnen senioren die nog wat hulp nodig hebben bij het internetbankieren deze hulp krijgen bij de Rabobank Sassenheim.

Kortom zet alvast de week van de senioren in de agenda (vanaf 13 oktober)!

Miranda Heemskerk Notaris te Voorhout Herenstraat 49 2215 KE Voorhout 0252-215573 www.notariskantoorvoorhout.nl info@notariskantoorvoorhout.nl

20 OKTOBER 2018

SAVETHEDATE MODESHOW

Herfst en winter modeshow met verloting voor dames Meijssen Mode presenteert haar collectie 2018 met aansluitend verkoop na de show. Tevens is er verkoop van eigentijdse herenmode met leuke aanbiedingen verzorgd door Melman Casuals & Business. Waar en hoe laat : Auto Bakker- Industriekade 16a Koffie vanaf 10.00 uur - Modeshow om 11.00 uur Verkoop na de show

Tevens presenteert AutoBakker de vernieuwde Suzuki Vitara

Uw kostbaarheden zijn goud waard!

Meer dan 70 locaties ë! in Nederland en Belgi

Ook u heeft kostbaarheden in huis. Misschien wel veel meer dan u denkt. Een paar oude munten, bankbiljetten of een diamant bijvoorbeeld. Of een doosje met sieraden zoals een ketting, een ring of een horloge. Laat uw kostbaarheden eens geheel vrijblijvend beoordelen door een specialist van Goudwisselkantoor. Dan ontdekt u of uw kostbaarheden goud waard zijn. Als u deze zou willen verkopen betalen wij u ook nog eens een reële prijs. Kantoor Katwijk Tramstraat 112b 2225 CM Katwijk T 071-4071815 katwijk@goudwisselkantoor.nl

Ontdek wat Goudwisselkantoor voor u kan betekenen:

Verpanden Beleggen

Taxatie

Inkoop

Verkoop

Veiling

Goud

✔

Zilver

✔

Munten

✔

Sieraden, diamanten en horloges

✔

Oude bankbiljetten

✔

Postzegels

✔

Antiek speelgoed

✔

Openingstijden Ma. t/m za. van 9.30 - 17.00 uur Kantoren bij u in de buurt: Alphen aan den Rijn (ma. t/m za.), Delft (ma. t/m za.), Den Haag (ma. t/m za.) en Hillegom (elke donderdag van 10.00-16.30 uur)

www.goudwisselkantoor.nl

nieuws

DE TEYLINGER

WOENSDAG 3 OKTOBER 2018

Dierenambulance wil geld voor opvang wilde vogels REGIO n Stichting ter ondersteuning van de DierenambulanceVogelasiel regio Leiden vraagt verschillende gemeenten in de regio om financiële ondersteuning. De Dierenambulance is afhankelijk van giften en donaties, terwijl ‘de tijdelijke opvang van dieren, waarvan dat noodzakelijk is, een wettelijke gemeentelijke taak is’, schrijft voorzitter Jaap van Meijgaarden in zijn verzoek. Door Sandra Kornet-van Duijvenboden

“Onze stichting verzorgt sinds 1980 dierenambulancediensten en opvang van vogels en enkele andere soorten wilde dieren, zonder dat gemeenten ons voor die werkzaamheden enige vorm van directe bekostiging verschaffen”, stelt Van Meijgaarden. Het gaat om de gemeenten Katwijk, Leiden, Leiderdorp, Lisse, Oegstgeest, Noordwijk, Noordwijkerhout, Teylingen, Voorschoten en Zoeterwoude. Katwijk heeft in de begroting voor de komende jaren jaarlijks een bedrag van 29.900 euro opgenomen onder het kopje ‘Openbare orde en veiligheid Dierenbescherming’. Dat bedrag is bestemd voor Dierentehuis Stevenshage in Leiden. “Met deze organisatie hebben we de overeenkomst dat zij minstens tot 2021 de opvang en het vervoer van zwerfdieren voor de gemeente Katwijk verzorgen”, laat een woordvoerster desgevraagd weten. VANGEN VAN EXOTEN

In Stevenshage worden geen wilde vogels en wilde dieren opgevangen. Dat gebeurt in het Vogelasiel in Oegstgeest. “De afgelopen jaren wordt in toenemende mate een beroep op de dierenambulance gedaan voor het vangen van exoten, die dan voor tijdelijke opvang naar

het vogelasiel worden gebracht. De dierentehuizen mogen die niet opvangen.”

‘Passende financiële vergoeding is redelijk’ “We hebben van augustus vorig jaar tot 1 augustus dit jaar zo’n 4.100 ritten gemaakt. Daar waren in totaal zo’n 5.000 dieren bij betrokken”, laat Van Meijgaarden weten. Ongeveer de helft daarvan betrof honden en katten. De andere helft waren vogels en andere wilde dieren. “De dierentehuizen ontvangen voor de opvang van huisdieren een vergoeding van de gemeenten. Het vogelasiel niet. Het is redelijk dat aan onze stichting voor de vogelopvang door de betrokken gemeenten ook een passende financiële vergoeding wordt gegeven”, vindt de voorzitter. JAARLIJKS TEKORT

Op een begroting van 140.000 euro aan uitgaven, wordt een jaarlijks tekort verwacht van 85.000 euro. De stichting verwacht dat gat te kunnen dichten door onder meer een verhoging van de kosten aan particulieren in rekening te brengen en door een vergoeding te vragen van de tien betrokken gemeenten. Door een bedrag naar rato van het aantal inwoners te vragen, kan dat 40.000 euro opleveren. Daarnaast denkt de stichting onder meer aan “een vergoeding van 20 euro per rit, die niet aan particulieren, of bedrijven in rekening kan worden gebracht, te vergoeden door de gemeente waar een dier is opgehaald”.

Kick:Start voor startende ondernemers REGIO

Voor jezelf beginnen of juist net gestart? De zevende editie van Kick:Start, het evenement voor startende en oriënterende ondernemers uit de Bollenstreek, is op donderdag 11 oktober. Een bijeenkomst om andere ondernemers te ontmoeten tijdens de vele netwerkmogelijkheden, maar vooral ook om relevante informatie te krijgen en leerzame workshops te volgen. n

Voor jezelf beginnen kost tijd, energie en is ook gewoon erg spannend. Het is dan ook niet gek dat je met veel vragen rondloopt. Al bij inschrijving krijg je de kans deze in te dienen, zodat ze de avond zelf behandeld worden. Maar natuurlijk is er tijdens het evenement ook genoeg mogelijkheid tot het stellen van vragen, alsmede te brainstormen met andere ondernemers. En voor alle aanwezigen ligt er een startup checklist klaar, waarop in overzichtelijke volgorde de te nemen stappen staan. WORKSHOPS

Na de plenaire sessie is er een keuze uit twee workshops. Aleksander Borger van Rabobank Bollenstreek geeft de onafhankelijke en zeer informatieve workshop ‘Bouwen aan de start van jouw onderneming’. Een workshop vol tips

en tools waarin op duidelijke wijze wordt uitgelegd welke stappen te maken om de benodigde middelen bij elkaar te krijgen. Monika Bunnik, trainer Lichaamstaal, geeft haar populaire workshop ‘Maak een krachtige eerste indruk’. De eerste vier seconden van een gesprek bepalen wat voor indruk je achterlaat, waarvan 93 procent wordt gevormd door je gedrag en houding. Zij leert je hoe je een krachtige eerste indruk maakt bij een netwerk- of intakegesprek om zo meer opdrachten binnen te halen. LEKKER NETWERKEN

Na afloop is nog voldoende tijd om je als bedrijf op een positieve manier te laten zien, (nieuwe) relaties te ontmoeten en je netwerk uit te breiden. Kick:Start wordt gehouden bij De Loft Lisse (Heereweg 345 in Lisse), en duurt van 19.00 uur tot 22.00 uur. Deelnemen aan het evenement is gratis wanneer je je vooraf aanmeldt via deloftlisse.nl/kickstart. Op deze website staat ook het programma van de bijeenkomst.

Wethouder Rob ten Boden bekijkt met eigenaar Homan van het bedrijf Fore de opmerkelijke energiezuinige installatie voor de regeling van warmte. | Foto: NK

Gratis scan voor besparing op energie n Ruim 200 bedrijven werden al onderzocht SASSENHEIM n Waardoor kan een

bedrijf of organisatie nog energie besparen? Samen met de Omgevingsdienst West-Holland biedt de gemeente een gratis energiescan aan voor het midden- en kleinbedrijf met daarna nog een twee jaar lange monitoring om de meter naar beneden te krijgen.

Door Nico Kuyt

Het probleem is het inzichtelijke maken van besparingen op energie. De bedrijven en organisaties zijn druk bezig met hun eigen bezigheden en niet met duurzaamheid, terwijl dat de kosten behoorlijk kan verminderen. Dat het koffieapparaat in de nacht soms nog nutteloos staat de pruttelen, staat niet op het netvlies. Het zijn soms kleine dingen waaruit de stekker getrokken kan worden om te besparen of zelfs een nul op de meter te halen. De gemeente wil energiebesparing bij bedrijven en maatschappelijke organisaties stimuleren en biedt een scan aan om de bewustwording van het bezuinigen bekend te maken. Daar maakten sinds de start in 2017 tot nu toe 239 bedrijven gebruik van. Na een initieel bezoek door Energiepartners komt er een advies en

gaan zij het bedrijf tevens twee jaar lang monitoren. Organisaties die hiervoor in aanmerking komen zijn onder andere restaurants, zorginstellingen, sportverenigingen, veehouderijen en glastuinbouwbedrijven. NUL OP DE METER

Vorige week deed wethouder Rob ten Boden de aftrap bij Fore installatie adviseurs aan de Madame Curiestraat in Sassenheim. Een adviesbedrijf dat al veel doet in het bestrijden van een teveel tollen van de teller. Zo is deze adviseur bezig geweest met de Voorhoutse Andreasschool, die nu de eerste school is met nul op de meter met een lekker binnenklimaat. En nu leeft het boude plan van Fore het bedrijfsverzamelgebouw aan de Madame Curiestraat aan te pakken om zo de meter en energieleverancier optimaal te bedroeven. Zonnepanelen, aardwarmte en kleine windmolens kunnen dat volgens Homan van Fore bewerkstelligen. Het ultieme doel is helemaal van de energieprovider af te koppelen en dan volledig zelfvoorzienend in energie te zijn. Homan gelooft er heilig in dat het kan lukken. Nu al voorziet zijn eigen kantoor in het bedrijfsverzamelgebouw voor 97 procent in de eigen behoefte.

VERBETERPUNTEN

Voor adviseur Nard Geerts van Energiepartners was het daarom een behoorlijke uitdaging om nog verbeteringen te vinden bij zulk een energiezuinig bedrijf. Maar hij ging aan de slag en dook in het toilet, bekeek de koffievoorziening en bezocht de plek van de computerserver en vond na dat stevig vorsen toch nog drie verbeterpunten. Vooral de server wasemt warmte en is een punt van aandacht. Met enkele simpele aanpassingen kan die laatste drie procent wellicht nog kunnen worden geslecht, meent Geerts. Opmerkelijk is overigens de vloerverwarming van het bedrijf. „98 procent van de vloerverwarming in Nederland is niet goed”, stelt Homan, die voor zijn eigen aanleg een Duits bedrijf in de hand heeft genomen. „Je moet op de juiste plaats de juiste energie leveren. En dat moet goed uitgerekend worden.” Het moet dus bijvoorbeeld bij de deur een andere warmte geven dan elders. Hier valt volgens Homan veel besparing te behalen. Wethouder Ten Boden wees aanvullend op de energiescan nog op de Duurzaamheid Maatschappij Teylingen die initiatieven vanuit de samenleving helpt verder te ontwikkelen en aan te jagen en initiatiefnemers ondersteunt bij de uitvoer hiervan.

Inschrijving voor Meerlandenfonds n Aanvraag indienen tot 1 november REGIO

n De inschrijving voor het Meerlandenfonds 2018 is op maandag 1 oktober gestart. Dit jaar heeft Meerlanden weer een bedrag van 55.000 euro in het fonds gestort om sportverenigingen en goede doelen te ondersteunen. Vrijwilligers van goede doelen en sportverenigingen uit onder andere Teylingen, Hillegom, Katwijk, Lisse, Noordwijk en Noordwijkerhout kunnen tot 1 november een aanvraag indienen.

“Meerlanden staat middenin de maatschappij. Wij zorgen samen met bewoners, bedrijven en gemeenten voor fijne buurten, waar

het prettig wonen en werken is. Vrijwilligers van goede doelen en (sport)verenigingen werken hier ook hard aan mee. Daarom steunen wij hun initiatieven met ons Meerlandenfonds,” zegt Angeline Kierkels, algemeen directeur van Meerlanden. “Dit jaar zullen wij nog meer kijken naar hoe verenigingen en goede doelen zich bezig houden met het verbeteren van milieu en buurt en naar het bevorderen van welzijn van mensen. Uiteindelijk zijn we samen verantwoordelijk voor die prettige leefomgeving. Ik roep daarom ook alle vrijwilligers op om een aanvraag te doen uit het Meerlandenfonds!”.

ONLINE INSCHRIJVEN

Goede doelen en (sport)verenigingen komen voor een bijdrage uit het Meerlandenfonds in aanmerking door een project online in te schrijven op www.meerlanden.nl/ inschrijven. Voor goede doelen is de maximale bijdrage 2.500 euro en voor (sport)verenigingen maximaal 1000 euro. De sluiting is 1 november 2018. Begin december ontvangen de aanvragers bericht over toekenning dan wel afwijzing. De uitreiking is op 13 december. Het reglement staat op www.meerlanden.nl/Over_ Meerlandenfonds.

Hoorneslaan 201-203 Katwijk aan Zee (Noord) Telefoon (071) 402 40 85 SPECIAAL KEUZE-AFHAALMENU

Stel zelf uw menu samen en maak drie verschillende keuzes uit onderstaande gerechten: 1. Babi Pangang 2. Tjap Tjoy met kip 3. Ajam Ketjap 4. Thaise kip 5. 4 stokjes saté 6. Pau Cheung Kai (kip met pikante saus) 7. Foe Young Hai

+ 4 mini loempia’s en 2 x nasi of bami

8. Kou-Lou-Kai 9. 2 soorten rundvlees (sambal en ketjap) 10. Ajam Pangang (met kip) 11. Gebakken Pangafilet 12. Babi Pangang spek

E €

25,50 23,95

Iedere vrijdag en zaterdag v.a. 18.00 uur:

Chinees, Indisch en Thais lopend buffet € 18,95 p.p. Kinderen t/m 10 jaar € 9,50 p.p.

TE HUUR: 6 persoons bestelbussen

€ 85,

per dag

0252-211849 www.gdol.nl

Ook menumaaltijden 7 dagen per week geopend

www.kamsan.nl

Tandenwinkel

Reparaties klaar terwijl u wacht.

Kerkstraat 44 - Noordwijk-Binnen

Tel:

071 - 361 11 45

www.tandenwinkel.com

KUNSTSTOF KOZIJNEN // DAKKAPELLEN // AANBOUWEN VERBOUWINGEN // ZONWERING // VELUX-DAKVENSTERS DUIZENDEN KLANTEN GINGEN U VOOR!

Bij een afhaalbestelling van minimaal €E29,28,krijgt u van ons een gratis portie kroepoek!

ONBEPERKT ETEN / ALL YOU CAN EAT Keuze uit 45 verschillende gerechten. Maandag t/m donderdag en zondag m.u.v. feestdagen €17,95 p.p. (Kinderen t/m 10 jaar € 9,50)

Parket-plankenvloer schuren en afwerken? MMF parketvloeren schuurservice Katwijk. Tel. 06-20401577. Uw oude vloer weer als nieuw!

KUNSTGEBIT

vanaf

TUINMAN met ruime ervaring heeft nog ruimte en tijd om uw tuin groot of klein op te ruimen en/of te onderhouden voor scherpe prijzen J. de Mooij Tel: 06- 11848117 Rijnsburg.

Bekijk de vele referenties op onze website. GEEN AANBETALING! Openingstijden: ma. gesloten // di. t/m vr. 09.00-17.00 uur za. 09.00-13.00 uur (tevens op afspraak geopend) Luzernestraat 106A (industrieterrein Spoorzicht) 2153 GN Nieuw-Vennep 0252 - 67 50 80 // info@multigevel.nl

WWW.MULTIGEVEL.NL START G ZATERDAER! 6 OKTOB 6u Van 12-1 rste

de ee delen wij uit. k e aartjes gratis cod je

Zorg dat die pakt!

Spaar & win altijd!

Bij Rijneke val je in de prijzen! Tijdens oktober Woonmaand presenteert Rijneke de nieuwe (interieur) collecties en start het Vallende Prijzen Festival! Van 6 oktober t/m 25 november ontvang je bij elke aankoop een codekaart. Voer de code in op prijzenfestival.rijneke.nl en je krijgt een stempel op je digitale spaarkaart. Bij 3 codes is je spaarkaart vol en ding je mee naar mooie prijzen óf kies je direct voor de gegarandeerde prijs: de limited edition Rijneke paraplu. Speel zo vaak mee als je wilt! Hoe meer volle spaarkaarten, hoe meer kans! Voor prijzen en informatie, kijk op prijzenfestival.rijneke.nl

nieuws

DE TEYLINGER

WOENSDAG 3 OKTOBER 2018

Najaarsdiner bij KBO SASSENHEIM n De KBO Sassenheim

organiseert weer enkele activiteiten deze maand.

Op maandag 8 oktober wordt de film ‘The Bucket List’ getoond. Een opvliegende miljardair (Jack Nicholson) en een intelligente automonteur (Morgan Freeman) besluiten samen op pad te gaan als ze het slechte nieuws horen. Ze maken een lijst van dingen die ze nog willen doen en nog een keer alles uit het leven halen. De film is te zien in zaal 5/6 van ‘t Onderdak (J.P. Gouverneurlaan 40a). De film begint om 14.30 uur, de zaal gaat open om 14.00 uur.

Op woensdag 10 oktober is het jaarlijkse najaarsdiner voor de leden in de Tuinkamer van de Oude Tol (Hoofdstraat 147). Het diner begint om 15.30 uur. Aanmelden kan door het strookje op pagina 16 van de nieuwsbrief (uitgave oktober 2018, nr 10) in te vullen en met de bijdrage voor 6 oktober in te leveren bij één van de op het strookje genoemde adressen in te leveren. Aanmelding is verplicht. Op donderdag 11 oktober is er weer een bingo in ‘t Onderdak. De middag is voor leden maar introducees zijn eenmalig ook welkom. De zaal gaat open om 14.00 uur.

Wandeling in Warmond WARMOND n Gidsen van IVN Leiden geven op zondag 7 oktober om 11.00 uur een excursie in het landgoedbos van Huys te Warmont. De herfst is al volop zichtbaar in het bos. Bomen en struiken leveren weer bessen en zaden in grote hoeveelheden, heerlijk voer voor de vele trekvogels uit het hoge noorden komen overwin-

teren. Ook beginnen de eerste bladeren al van kleur te verschieten. Bosmuizen snoepen van de hazelnoten en gaaien verstoppen eikels als wintervoorraad. De start is bij de ingang aan de Herenweg 139. Voor verdere informatie over Huys te Warmont en activiteiten van IVN Leiden: www. ivn.nl/leiden.

Door het paddenscherm kunnen de kikkers niet in het werkgebied aan hun winterslaap beginnen. | Foto: pr.

Paddenscherm bij Noordelijke Randweg TEYLINGEN

Optredens in ‘t Onderdak SASSENHEIM n ‘Liften’ is de titel van de muzikale komedie, die op zaterdag 13 oktober om 20.15 uur te zien is in ‘t Onderdak (J.P. Gouverneurlaan 40a). Maar liefst drie musicalsterren van naam komen deze muzikale komedie gestalte geven. Mariska van Kolck, Joke de Kruijf en Marleen van der Loo staan natuurlijk garant voor kwaliteit en een avond plezier. Drie dames komen vast te zitten in de lift van een schoonheidskliniek. Het zijn volstrekt onbekenden van elkaar, maar al wachtend op hun ‘redding’, blijken ze middels de hilarische gesprekken die ontstaan veel met elkaar gemeen te hebben. Een mooie mengeling van het leven en een ode aan de schoonheid van de vrouw. Kaarten kosten 24,50 euro per stuk. SOUND OF SILENCE

Een dag eerder, op vrijdag 12 oktober om 20.15 uur, is de voorstelling ‘Sound of Silence’, van Joost Botman

en Niels van der Gulik. Beide heren komen uit Noord-Holland, maar als zij het repertoire van hun helden Paul Simon en Art Garfunkel zingen, nemen zij het publiek moeiteloos mee naar New York. Met behulp van prachtige muziek, verhalen, anekdotes en beelden uit de roerige jaren ‘60 en ‘70 vertellen Joost en Niels op boeiende en droogkomische wijze over Simon en Garfunkel’s weg naar succes, de botsingen tussen de twee mannen, hun professionele scheiding en het legendarische reünieconcert in Central Park in 1981. Kaarten kosten 20 euro per stuk. KAARTVERKOOP

Kaarten voor alle voorstellingen in het Onderdak zijn te koop via www. hetonderdak.nl, telefonisch op maandag tot en met vrijdag tussen 10.00 en 10.30 uur via 0252-225874 en vanaf twee weken voor elke voorstelling bij Primera (Hoofdstraat 208).

n Enkele voorbereidende werkzaamheden in het projectgebied voor de Noordelijke Randweg in Voorhout zijn vorige week gestart. Het gaat om het dempen en graven van watergangen en het plaatsen van een paddenscherm.

In het projectgebied van de randweg komt de rugstreeppad voor. Dit

is een zwaar beschermde diersoort. De gemeente kreeg van de provincie Zuid-Holland ontheffing voor de aanleg van de randweg, maar moet dan wel maatregelen treffen om de rugstreeppadden zoveel mogelijk te beschermen. BEGIN WINTERSLAAP

Het paddenscherm is een kunststof scherm van ongeveer een halve me-

ter hoog. Nadat het paddenscherm is geplaatst, worden de padden binnen het werkgebied gevangen en elders in de polder weer uitgezet. Het scherm voorkomt dat de padden het werkgebied in kunnen trekken. Het afvangen van de padden moet zijn gebeurd voordat ze zich ingraven voor hun winterslaap.

De Pittige Tantes zingt voor goede doel SASSENHEIM n De Pittige Tantes, een dames-popkoor dat wekelijks repeteert in Sassenheim, zal op zondag 14 oktober meezingen in een korenmarathon ten behoeve van het goede doel. De opbrengst van de kaartverkoop van het - inmiddels voor de derde keer georganiseerde- benefiet gaat naar het onderzoek dat wordt uitgevoerd namens het KWF.

Het elfkoppige Sassemse popkoor is al vanaf september bezig met de

repetities voor het spektakel in vier zalen van studio’s Aalsmeer. Nummers als Birds van Anouk en Viva la vida van Coldplay worden onder de bezielende leiding van vocal coach Lucia Kiel ten gehore gebracht. In totaal doen 24 koren mee, goed voor zo’n 650 leden. Voor meer informatie over de marathon en kaartverkoop zie www. kwfaalsmeer.nl.

Rubriek

LEES TIPS Leestips Annemieke Hermsen Annemieke Hermsen is manager frontoffice bij de Bibliotheek Bollenstreek. Als kind las zij al graag. Deze keer geeft zij een paar mooie en tijdloze kinderboekentips uit haar eigen jeugd.

DE TIP VAN Roald Dahl: Matilda

Dick Bruna: Het huis van Nijntje

Astrid Lindgren: Ronja de roversdochter

Matilda is een hoogbegaafd kind. Ze kon praten als een volwassene toen ze anderhalf was en lezen met drie jaar. Haar ouders vinden haar alleen maar lastig en op school heeft ze het ook niet gemakkelijk. Eens per week wordt de rust in de klas verstoord door het schoolhoofd, juffrouw Bulstronk. Bulstronk is heel anders dan de lieve juffrouw Engel: Bulstronk houdt van kinderen pesten. Maar Matilda is niet voor niets zo slim! Vanaf ca. 10 jaar.

Wie is er niet groot mee geworden? Dit boekje laat zien waar Nijntje woont, hoe ze eet, waar ze haar speelgoed en haar jurken opbergt en waar ze slaapt. Door het herkenbare patroon zullen peuters al snel, na een paar keer voorlezen, het ritme en het rijm te pakken hebben. Voorlezen wordt zo samen lezen. Vanaf ca. 2 jaar.

Een verhaal over twee roversfamilies in een bos, die proberen te verbroederen, en waar subtiel nog wat levenslessen in op te rapen vallen. Dochter Ronja en zoon Birk wensen de traditie van rivaliteit tussen hun beider families niet voort te zetten. Ze redden elkaars leven, verklaren zich broer en zus en verspelen daardoor (tijdelijk) de ouderlijke liefde. Door hun vasthoudendheid en overtuiging brengen ze de families tot elkaar. Een boek dat kinderen vanaf ca. 10 jaar in zijn ban zal houden.

Bibliothecaris Katja Terpstra Jozua Douglas Operatie Pisang: “Het nieuwste deel uit de populaire serie ‘Costa Banana’. In dit spannende, grappige en fijne speurdersverhaal gaan broer en zus Fico en Rosa en vriendinnetje Julia op zoek naar meester Gabriël, die opeens - zonder afscheid te nemen - besluit te gaan samenwonen in het buurland Costa Kanaria.

Aanbiedingen!

Nu tijdelijk nieuwe meubelen, in kleur naar keuze voor een uitverkoopprijs!

Bij Baalbergen vindt u meubels, met de voor u vertrouwde kwaliteit en onze royale garantie, voor een hele scherpe prijs.

€ 300,Korting

CAPRI zitgroep in stof ‘buffel’. Hoekbank van € 2.189,- voor € 1.889,-

€ 300,-

€ 165,-

Korting

CONCRETE eettafel met betonnen blad, onderstel metaal. Van € 1.299,- voor € 999,-

TANGO 3 zitsbank. Gazelle vintage leder, kleur naar keuze. Van € 1.090,- voor € 925,-

€ 200,-

€ 40,-

Korting

DURBAN-1 relaxfauteuil. Small, medium of Large. In stof van € 1.195,- voor € 995,-

STEVEN eetkamerstoel. PU vintage in diverse kleuren. Van € 179,- voor € 139,-

€ 223,Korting

SONJA relaxfauteuil met sta-op functie. Altijd uit voorraad leverbaar in 2 kleuren, gratis thuis bezorgd. Van € 1.198,- voor € 975,-

€ 424,Korting

BB-56 unieke eigen collectie. Stof ranch, kleur naar keuze. Van € 2.359,- voor € 1.935,-

openingstijden dinsdag t/m zaterdag .-. uur • Ambachtsweg  •  ah Katwijk telefoon  -  • info@baalbergenkatwijk.nl • www.baalbergenkatwijk.nl Like ons op facebook.com/Baalbergen-Katwijk en blijf op de hoogte van alle aanbiedingen.

Met Easyslim.nu in Nieuw-Vennep durft Bierman houdt houdt Open Open Huis Huis iedereen weer in de spiegel te kijken Bierman houdt Huis op vrijdag 5 &&zaterdag 6 Open oktober 2018 13 zaterdag 14 april willen verliezen. Je eet gezond en sport regelmatig, maar komt toch niet van dat buikje of de zwembandjes af. Terwijl de jaren verstrijken begint je lichaam aan alle kanten te hangen. Je vermijdt bepaalde kleding om putjes, oneffenheden en love handles te verbergen. Herkenbaar? Je bent niet de enige! Pieterbas en Maddy, franchisenemers van Easyslim.nu Nieuw-Vennep, vonden een makkelijke oplossing in de methode van Easyslim.nu en leggen uit hoe het zit. ‘Easyslim.nu is een afslankstudio die het mogelijk maakt om (plaatselijk) af te slanken. Daarvoor maken wij gebruik van een gepatenteerd en geavanceerd apparaat. Dit apparaat werkt op basis van ultrasound, dat vet uit de vetcel lostrilt wat vervolgens via het lymfestelsel wordt afgevoerd en elektrostimulatie dat zorgt voor de spieropbouw. Cellulite wordt minder en de slap geworden huid weer mooi strak’. Geen dieet De kracht van Easyslim.nu is dat je geen streng dieet hoeft te volgen. Het apparaat doet het werk voor je. “ We zien de klanten per keer slanker worden. Dit is zo mooi te zien, lacht Pieterbas: En het gaat bijna vanzelf.” Mocht je sceptisch zijn? Geen probleem! Tijdens de proefbehandeling is er direct resultaat zichtbaar, door het afnemen van de omvang tussen de 4 en 28 cm. Een behandeling duurt ongeveer veertig minuten. Zwembandjes De Easyslim.nu-methode is niet alleen gericht op mensen die extra gewicht

‘Denk ook aan lichaamscorrectie, dus de bekende probleemzones zoals: “zwembandjes”, het buikje en “zadeltassen”. Ook mensen die bijvoorbeeld na een operatie slappe spieren en/ of huid hebben, zijn bij Easyslim. nu aan het goede adres. Het apparaat dat Easyslim. nu gebruikt, traint spieren tot maximaal 94 procent. ‘Als je een workout doet, kun je zelf je spieren tot maximaal 28 procent trainen. Ook een prettig idee: Het is veilig en pijnloos. Gezellig en relaxt Maddy: “Het fijne aan dit werk is dat je mensen echt kunt helpen. Onze klanten worden energieker en opgewekter, waardoor ze aangeven positiever en vrolijker in het leven te staan. Sinds wij in oktober 2016 bezig zijn, hebben we het zo druk gekregen dat we na 3 maanden een 2e behandelkamer erbij geopend hebben”. Pieterbas en Maddy zorgen er samen voor dat de klant zich snel op het gemak voelt. “Mensen komen hier met een duidelijk doel. In een gezellige en relaxte sfeer zorgen wij ervoor dat de klant dat doel behaald”. Easyslim.nu is een Nederlandse franchise formule met al ruim 50 vestigingen in Nederland. Wie meer informatie wil over een proefbehandeling bij EasySlim.nu in Nieuw-Vennep, kan terecht op de website: www.easyslim.nu/nieuw-vennep of bellen met 06-53 100 103. Een proefbehandeling is nu te boeken voor 49 euro i.p.v 69 euro.

op vrijdag 5 & zaterdag 6 oktober 2018

Aanpassingsbedrijf Bierman beperking toch een auto eenvoudig is om bijv. een Aanpassingsbedrijf beperking toch een eenvoudig is om bijv. B.V. is al sinds 1951Bierman gespe- kunnen besturen. Vanauto een zware scootmobiel meeeen te Aanpassingsbedrijf Bierman beperking toch een auto eenvoudig is om bijv. eente B.V. is al sinds 1951 gespe- eenvoudig kunnen besturen. Van een nemen. zware scootmobiel cialiseerd in het aanpassen linker gaspedaal Ook voor de mee onderB.V. is al sinds 1951 gespe- kunnen besturen. Van een zware scootmobiel mee te van auto’sinenhet busjes voor tot geavanceerde vanOok luchtvering de cialiseerd aanpassen eenvoudig linker aanpassingaspedaal bouw nemen. voor deen ondercialiseerd in het aanpassen eenvoudig linker gaspedaal nemen. Ook voor de ondermensen met functiegen aan gas/ rem of stuur inbouw van luchtvering rolstoelliftenen de van auto’s eneen busjes voor tot geavanceerde aanpassinbouw van van auto’s en busjes voor tot geavanceerde aanpassinbouw van luchtvering en de beperking. Het bedrijf is (veelal in gas/ combinatie u bijvan Bierman aan het mensen met een functiegen aan rem of met stuur bent inbouw rolstoelliften mensen met een functiegen aan gas/ rem of stuur inbouw van rolstoelliften gevestigd in een modern beeen automatische transjuiste adres. beperking. Het bedrijf is (veelal in combinatie met bent u bij Bierman aan het beperking. Het bedrijf is (veelal in combinatie met bent u bij Bierman aan het drijfspandin aan demodern Pesetaweg missie) maken autorijden gevestigd juiste adres. adres. gevestigd ineen een modernbebe- een een automatische automatische transtransjuiste 16 op het Bedrijvenpark ook voormaken mensen met een Om belangstellenden kennis drijfspand drijfspandaan aande dePesetaweg Pesetaweg missie) missie) maken autorijden autorijden Nieuw-Vennep Zuid. functiebeperking mogelijk. teOm laten maken met watkennis er 16 op het Bedrijvenpark ook voor mensen met een belangstellenden 16 op het Bedrijvenpark ook voor mensen met een Om belangstellenden kennis allemaal mogelijk is op het Nieuw-Vennep functiebeperking te laten laten maken maken met metwat water er Nieuw-VennepZuid. Zuid. functiebeperking mogelijk. mogelijk. te Hier beschikt Bierman o.a. Ook voor het meerijden op gebied vanmogelijk aangepast op ver-het allemaal allemaal mogelijk isisop het over beschikt een grote showroom de bijrijdersbentvan u van harte uitgeHier Ook op voer gebied aangepast vergebied van aangepast verHier beschiktBierman Biermano.a. o.a. Ook voor voor het het meerijden meerijden op gevuld met nieuwe en gestoel exposeert Bierman nodigd voor het OPEN HUIS over de voer bent bent uu van van harte harteuitgeuitgeovereen eengrote groteshowroom showroom de bijrijdersbijrijdersvoer bruikte aangepaste rolstoel- diverse mogelijkheden op vrijdag 5 en zaterdag 6 gevuld stoel nodigd voor voor het het OPEN OPENHUIS HUIS gevuldmet metnieuwe nieuween engegestoel exposeert exposeert Bierman nodigd auto’s en bussen van diverse waardoor het instappen oktober 2018 (dagelijks van bruikte op vrijdag vrijdag 513enen zaterdag bruikteaangepaste aangepasterolstoelrolstoel- diverse diverse mogelijkheden mogelijkheden op zaterdag 6 14 merken. Alle occasions, sterk wordt vereenvoudigd, 10.00-17.00 uur). Naast kofoktober 2018 (dagelijks van auto’sen enbussen bussenvan vandiverse diverse waardoor waardoor het het instappen auto’s april 2018 (dagelijks van waaronder diverse automa- bijv. door de bijrijdersstoel fie met wat lekkers ontvangt uur). Naast kofmerken. Alleoccasions, occasions, sterk wordt wordt vereenvoudigd, vereenvoudigd, 10.00-17.00 merken. sterk 10.00-17.00 uur). ten, staanAlle volledig gepreuitdraaibaar uit te voeren. iedere bezoeker eenNaast leukekoffie met wat lekkers ontvangt waaronderdiverse diverseautomaautoma- bijv. bijv. door door de de bijrijdersstoel waaronder fie met wat lekkers ontvangt pareerd klaar voor vertrek attentie! iedere ten,staan staanvolledig vollediggepregepreuitdraaibaar uit uit te te voeren. voeren. ten, uitdraaibaar iedere bezoeker bezoeker een eenleuke leuke en worden geleverd met 6 Een andere activiteit van attentie! pareerdklaar klaarvoor voorvertrek vertrek pareerd attentie! maanden BOVAG garantie Bierman is het leveren en Aanpassingsbedrijf enworden wordengeleverd geleverdmet met66 Een Een andere andere activiteit activiteit van en monteren van allerlei van hulp- Bierman B.V., Aanpassingsbedrijf maanden BOVAG garantie Bierman is het leveren en maanden BOVAG en/ garantie Bierman is het leveren en Aanpassingsbedrijf Naast de levering middelen om een rolstoel Pesetaweg 16, 2153 PJ B.V., monteren van van allerlei allerlei hulphulp- Bierman monteren Bierman B.V., of ombouw van rolstoelmee te kunnen nemen. Nieuw Vennep Pesetaweg Naastde delevering leveringen/ en/ middelen om om een een rolstoel rolstoel Naast middelen Pesetaweg 16, 16, 2153 2153PJ PJ auto’s/busjes is Bierman De mogelijkheden hiertoe 0252-210611 Nieuw Vennep of ombouw van rolstoelmee te kunnen nemen. ook gespecialiseerd in het zijn van eenvoudige, of ombouw van rolstoelmeelegio: te kunnen nemen. Nieuw Vennep 0252-210611 auto’s/busjes is Bierman De mogelijkheden hiertoe aanbrengen van allerlei lichtgewicht, oprijbanen voor meer informatie op auto’s/busjes is Bierman De mogelijkheden hiertoe Kijk 0252-210611 ook gespecialiseerd in het zijn legio: van eenvoudige, aanpassingen waardoor tot kofferwww.biermanab.nl ook gespecialiseerd in het zijnvolautomatische legio: van eenvoudige, Kijk voor meer informatie op aanbrengen van allerlei lichtgewicht, oprijbanen mensen metvan eenallerlei functiebakliften waardoor het zeer aanbrengen lichtgewicht, oprijbanen Kijk voor meer informatie op www.biermanab.nl aanpassingen waardoor tot volautomatische kofferaanpassingen waardoor tot volautomatische koffermensen met een functiebakliften waardoor het zeer www.biermanab.nl mensen met een functiebakliften waardoor het zeer

Heeft u last van zere voeten? Hoe mooi zou het zijn als u snel op één plek terecht kunt bij de juiste voetexperts? De Kievit wil hierin graag de oplossing zijn. ‘De Kievit’ is sinds medio september aanwezig in het hart van Leiden en blijkt een groot succes. Een groot gedeelte van De Kievit wordt gebruikt door pasvormschoenenzaak Kievit Schoenen. Hier wordt u desgewenst geholpen door schoenspecialisten die samen met u een mooie en comfortabele schoen uitzoeken. Vragen uw voetproblemen om meer dan het juiste paar schoenen? Het andere gedeelte van De Kievit wordt gebruikt voor de behandeling van voetklachten. Hier bevinden zich de praktijken van de podotherapeut (Voetencentrum Wender) en de orthopedisch schoenadviseur (Voetmax Orthopedie). De samenwerking tussen de drie partijen is wat De Kievit uniek maakt. Samen hebben zij dezelfde missie: zoveel mogelijk mensen weer laten lopen als een kievit. Een traject waarbij verschillende disciplines worden betrokken kan al snel enkele weken duren. Bij De Kievit bent u echter dezelfde dag nog aan het juiste adres. Bovendien wordt gebruik gemaakt van geavanceerde apparatuur om uw eventuele voetproblemen in kaart te brengen.

Denk hierbij aan een loopanalyse met behulp van high-speed camera’s, drukmeetapparatuur en 3D-scantechniek. De Kievit bevindt zich in het Level gebouw. Loop gerust binnen. Voor meer informatie belt u met 088 – 454 77 60 of kijkt u op www.mcdekievit.nl.

Meubelset Comfortable hoog-laag bedden Zo heerlijk heeft u nog nooit gezeten! Comfort

- Dressoir - TV dressoir - Salontafel - Eettafel - 4 eetkamerstoelen - Grote loungebank - div. kleuren - div. stoffen

Fitform Wellness Fauteuils. Uw welzijn, onze passie!

Elektrische hoog-laag bedden bieden allerlei mogelijkheden om de til-, verzorgings- of transferhandelingen te vergemakkelijken. Het Care bed is maar liefst 45 centimeter in hoogte verstelbaar waardoor het bed traploos in elke gewenste hoogte te verstellen is. Een lage stand vereenvoudigd het in- en uitstappen. De hogere stand zorgt voor een gemakkelijke en comfortabele verzorging.

Complete Boxspringset van M-Line

Setprijs

€ 4.995,-

Zelfstandigheid

Door de vele mogelijkheden blijft men een grote dosis zelfstandigheid houden. Denk hierbij bijvoorbeeld aan het zelfstandig in en uit een rolstoel stappen.

Vaste Sfeertrakteren Tijdens de oktober uitvoering woonmaand

het feit dat iemand hulpbehoevend is Rkan AS wij op een zeer aantrekkelijke Ondanks aanbieding! U 2 MATzonmen toch een sfeervolle slaapkamerNbehouden

Nu vanaf

HALVE* PRIJS

der tussenkomst van een ziekenhuisbed. Hierdoor op ontvangt blijftmaat de eigenwaarde behouden en gestimuleerd.

Bij aankoop van een Fitform Wellness Fauteuil € 1.899,u een luxe accessoire* t.w.v. max. € 499,- helemaal gratis!

Wilt u samen genieten van het zitcomfort van Fitform, dan ontvangt u de 2e Fitform-fauteuil voor de helft van de prijs!

Voordelen vaneetkamertafel Care Industriële • Elektrisch in hoogte verstelbaar

Fitform: Rug en benen afzonderlijk instelbaar • •100% maatwerk In alle standen verrijdbaar • ••volledig ergonomisch verantwoord 4 geremde wielen • •ècht Nederlands kwaliteitsproduct Eenvoudig onder te reinigen • •alBehoud meervandan 75.000slaapkamer tevreden be’zitters’ een sfeervolle • •ook met sta-opfunctie leverbaar Combineerbaar met verschillende modellen

Nieuw N ieuw SL OW MOTION

• Hoofd- en Voetborden

Kom met deze advertentie naar de winkel voor een proefzit in 1 van de vele Boxspring Care Nu vanaf verschillende modellen! Raadpleeg uw CareFitform dealer voorWellness meer informatie.

€ 785,-

De perfecte combinatie van drukverdeling, ondersteuning en ventilatie. *vraag naar de voorwaarden www.mline.nl

Uw Fitform dealer:

SLUISWEG 25 • 2225 XH KATWIJK AAN ZEE • T (071) 40 129 64 • F (071) 40 719 99

www.buismeubelen.com

* U heeft keuze uit bijvoorbeeld: stoelverwarming, elektrisch bedienbare hoofdsteun of lendensteun, draaiplateau, luxe hoofdkussen of diverse andere mogelijkheden. Deze actie geldt alleen voor de Fitform Wellnesscollectie gedurende oktober. Vraag naar de actievoorwaarden in de winkel.

sport

DE TEYLINGER

WOENSDAG 3 OKTOBER 2018

Foreholte wint van GDA

The Bassets heeft de handen vol aan Castricum. | Foto: pr.

The Bassets hard onderuit SASSENHEIM

n De rugbyers van The Bassets zijn in eigen huis hard onderuit gegaan tegen Castricum (17-41). The Bassets lieten wel hun tanden zien, maar Castricum was bijna alle situaties de baas.

Castricum bestaat grotendeels uit buitenlandse gastspelers en daar konden de Sassemheimers geen grip op krijgen. Toen al vroeg in de wedstrijd toptalent en spelverdeler Mark van Loon geblesseerd het veld moest verlaten, fronste Bassets trainer Phil Leck zijn wenkbrauwen. Deze aderlating kon hij zeker niet gebruiken en hij moest zijn team noodgedwongen op veel posities veranderen. Daar werd The Bassets niet beter van. Bij de gasten

daarentegen klopte nagenoeg alles en op een goede afloop kon halverwege de wedstrijd niemand meer rekenen. The Bassets moest zorg gaan dragen dat ze zonder al te veel kleerscheuren het einde van de match haalde en toen de teller op 17-41 stond zat ook de tachtig minuten zuivere speeltijd erop. Er waren na de wedstrijd tal van excuses te vinden waarom het bij The Bassets die middag niet goed liep, maar op het hoogste niveau gelden die excuses niet, want dan is het gewoon de recht van de sterkste. Bij dit verlies kan The Bassets niet lang stil blijven staan want op zaterdag 6 oktober staat weer een nieuwe uitdaging te wachten in de uitwedstrijd tegen titelkandidaat Hilversum.

VOORHOUT n Ook de voorbeschouwing van Haaglanden Voetbal prognosticeerde al dat thuisclub GDA het wel eens moeilijk zou kunnen krijgen tegen ‘het stugge Foreholte’. Op zich opmerkelijk, want de resultaten van de onderlinge ontmoetingen waren de laatste jaren allemaal in GDA-voordeel geëindigd. Maar ook de Haagse kenners voorzagen reeds dat het in de transferperiode geleden verlies aan kwaliteit de ploeg uit Loosduinen wel eens enorme parten zou kunnen gaan spelen. De sterren stonden dus bijzonder gunstig voor een positief Voorhouts resultaat.

Vliet schoot onberispelijk de penalty binnen (0-1). Het spel golfde op en neer, waarbij eerst een GDAdoelpunt wegens buitenspel werd afgekeurd en Foreholte daarna bijna op een grotere voorsprong kwam toen een terugspeelbal nog juist voor de doellijn door doelman Arslan kon worden achterhaald.

Met Joost van Dam voor de geschorste Jelle Veenvliet toog Foreholte gelijk ten aanval richting het doel van keeper Ozgun Arslan. Na tien minuten kopte spits Toni Arroyo de bal door richting Sten Admiraal, maar werd daarna hard in de rug gelopen. Scheidsrechter Voogt aarzelde niet en William van

BALBEZIT

GDA trachtte met veel opportunisme de Voorhouters onder druk te zetten. Al te veel mogelijkheden leverde dat niet op, maar om nu te zeggen dat Foreholte een soevereine partij voetbal speelde, daarvoor was er veel te veel onrust binnen de ploeg van trainer Bloemheuvel. Na rust verscheen Sam Lemmers in de ploeg voor Sten Admiraal. Hij werd het stabiele aanspeelpunt in de aanval voor de Voorhouters. Daarmee kwam Foreholte langer in balbezit en dus ook beter aan aanvallen toe. Christiaan Guijt kwam tot een ongevaarlijk schot

en even later tot een doelpunt dat wederom door arbiter Voogt werd afgekeurd. Dat deed hij overigens na vlak daarvoor de gelijkmaker met de hand van GDA, na enig aarzelen, alsnog te annuleren. UITBOUW

Guido Drewes kwam voor Olle Roffelsen. Drewes was de initiator voor de uitbouw van de Voorhoutse voorsprong. Zijn dieptepass werd opgepikt door opnieuw William van Vliet die met de bal naar binnen toog en vanaf zestien meter de GDA-keeper passeerde (0-2). GDA trachtte de aansluitingstreffer te maken, maar met Casper Brabander voor Jelle Geerlings kreeg Foreholte de wedstrijd steeds meer in handen, waarbij het enige verwijt was dat de Voorhoutse ploeg vergat om GDA op grotere achterstand te zetten. Gelukkig bleef keeper Guijt baas in situaties waarbij hij door invaller Ali Gulec op de proef werd gesteld. Foreholte nam zo drie punten mee in de bus terug naar Voorhout.

WIJC bij eerste ‘club’-NK WARMOND n Dit voorjaar was het nog maar een plan, maar op zaterdag 6 oktober is er het eerste officieuze Nederlands Kampioenschap voor schaatsclubs. Een geheel nieuwe start van het schaatsseizoen. De Warmondse IJsclub heeft zich als veertiende geplaatst.

Sicco Janmaat, schaatstrainer bij team LottoNL-Jumbo, bedacht het plan om clubrijders en hun toppers samen in één toernooi te laten rijden, met als doel de clubliefde en de passie voor het schaatsen te vergroten. Dit plan kreeg instemming van KNSB en ijshal Thialf in Heerenveen. De Warmondse IJsclub (WIJC) stond eind augustus zestiende op de ranglijst, terwijl de beste veertien schaatsclubs mogen meedoen. Die ranglijst is opgesteld op basis van gezamenlijke tijden in de categorieën junioren t/m masters. In septem-

ber konden rijders hun tijden nog verbeteren in Thialf, Heerenveen. Calvin van Klink (WIJC) scherpte in september twee keer zijn tijden aan en Yves Vergeer werd WIJC lid. De WIJC staat nu op de veertiende plaats. In deze periode zijn er altijd rijders die nog een buitenlandstage doen, of in Erfurt of Inzell alvast ijs gaan testen. De WIJC heeft gelukkig veel goede rijders en er staan genoeg rijders klaar voor dit eerste Nederlandse kampioenschap voor schaatsclubs: Patricia Koot, Tessa van Schie en Socha Zuiderduin, Tom Leltz, Remco Langemaire en Yves Vergeer zijn de junioren die aan de start zullen verschijnen. De senioren die gaan deelnemen zijn: Romy Bakker, Loesanne van der Geest, Anne Letz en Lisa van der Geest, Calvin van Klink, Wouter en Sander van der Geer en Frans Biemond, de voorzitter van de WIJC.

Voorhout - De twirlsters van Inspiration deden op zondag 30 september mee aan een wedstrijd in Noordwijk. Het preteen dance team (op de foto) haalde genoeg punten om aan het NK mee te mogen doen. Nicole Nicinska deed voor de allereerste keer mee als soliste en is in de novice klasse geplaatst. Voor Anissa Soussani en Lily Meijvogel was het de laatste wedstrijd voordat ze volgende week vertrekken naar Kroatië om mee te doen aan het EK.

VCS-speler Joost van Anrooij blokkeert aanval van VV Utrecht. | Foto: pr.

VCS herpakt zich na dramatische start SASSENHEIM n Het eerste herenteam van Volleybalclub Sassenheim begon als een van de favorieten aan promotieklasse-competitie na een zeer succesvolle voorbereiding. In de openingswedstrijd ging het echter helemaal mis en werd er met 4-0 van angstgegner Zovoc verloren. Op 27 september stond de tweede wedstrijd van het seizoen op het programma tegen VV Utrecht, dat in de eerste wedstrijd met 3-1 van laagvlieger Gemini-Kangeroes had gewonnen.

Bij VCS ontbraken Olmer van Rijn (pols) en Ewout Bosman (knie), met de uitgedunde selectie had coach Herman Versluis de boel op scherp gezet en de heren op hun inzet aangesproken. VCS H1 toonde ‘honger’ naar de overwinning. Dit resulteerde in een 4-0 (25-16, 25-23, 25-21, 25-21) overwinning. Opvallend was het grillig spelverloop, waarbij VCS steeds ruim afstand nam van VV Utrecht, echter hield Utrecht steeds sterk druk door met name goede services. De VCS-service boog op momenten, maar barstte uiteindelijk niet. INVESTEREN IN KWALITEIT

VCS investeerde deze zomer fors in

de kwaliteit met de komst van Joost van Anrooij, die in deze wedstrijd liet zien waarom hij naar de Wasbeek is gekomen: “Je krijgt natuurlijk shirt met het nummer 1 niet zomaar en dit brengt extra druk met zich mee. Ik ben blij dat ik hem kunnen laten zien dat het shirt terecht om mijn schouders zit.”

gende bedrijf werd beslist in het voordeel van de thuisploeg, waarna VCS in de vijfde set met 15-9 orde op zaken stelde. Zij spelen hun volgende wedstrijd op donderdag 4 oktober, als in de Wasbeek het Goudse VollinGo op bezoek komt.

STERK DEBUUT NOAH ENDERLÉ

Ipponanza’s winnen Kiloknaller

Ook de waarde van de jeugdopleiding van VCS kwam deze wedstrijd naar voren, met het debuut in de basis van Noah Enderlé. De middenman maakte een sterke indruk en kon terugkijken op een goede wedstrijd: “Ik ben gewoon blij en trots, dat ik deze kans krijg en dat dit team mij in staat stelt om dit niveau te halen”. Op vrijdag 12 oktober staat de volgende wedstrijd op het programma voor VCS H1. De mannen uit Sassenheim spelen dan in de Korf tegen Delta. UITZEGE DAMES 1

VCS dames 1 kon deze week de tweede zege van het seizoen noteren. In Den Haag werd met 3-2 gewonnen van Kalinko. Na een moeizame eerste set herpakten de dames zich en haalden set 2 en 3 binnen. Het vol-

VOORHOUT

n Sportschool Kaizen organiseerde op zondag 30 september het jaarlijkse kiloknallertoernooi in Noordwijkerhout. De opzet van het toernooi is dat judoka’s in teamverband de strijd aangaan met een ander team. De lichtste van elk team gaat tegen de lichtste van het andere team en zo oplopend, totdat de teamcaptains tegenover elkaar staan. Naast de enorme inzet, werd er zeer sportief gejudood en waren er talloze mooie ippons te zien en kon aan het einde één team zich tot kampioen kronen: de Ipponanza’s. Zij wonnen de finale van de Houdgreep Fluisteraars.

Advertentie

Dan zou de Axon luisterhulp weleens uitkomst kunnen bieden. Bij het volgen van een spannende serie, of tijdens een gezellig gesprek. Dit apparaatje ondersteunt uw gehoor bij licht gehoorverlies, en alleen wanneer het nodig is. en – niet onbelangrijk – hij past altijd,

De Axon luisterhulp is er voor de situaties

dankzij het aanbod van diverse maten.

waarin uw gehoor wat ondersteuning nodig heeft. Het is heel simpel: u doet hem in uw

Tijdelijk in prijs verlaagd

oor en zet hem aan. Vergelijk het met een

De Axon luisterhulp kost normaal € 29,95.

leesbril die u af en toe tevoorschijn haalt!

Maar u kunt nu profiteren van een tijdelijke prijsverlaging: op 5 oktober betaalt u slechts

Makkelijk in gebruik

€ 19,95. Kom langs in onze winkel, dan kijken

De oplaadbare batterij in het apparaatje

we aan de hand van een hoortest of de Axon

gaat tot 24 uur mee. Het volume past u

bij u past. En bent u niet tevreden, krijgt u uw

gemakkelijk aan, afhankelijk van de situatie

geld gewoon terug.

Alléén op vrijdag 5 oktober! Wilt u weten of de Axon Luisterhulp iets voor u is? Doe de hoortest! Kom op 5 oktober naar: Schoonenberg Sassenheim, Hoofdstraat 258, Tel. (0252) 22 67 87

Victoria Schoonmaakbedrijf is een middelgrote regionaal opererende organisatie. Voor diverse objecten in Lisse, Noordwijk, Katwijk, Voorhout en Sassenheim zijn wij op zoek naar

SCHOONMAAKMEDEWERK(ST)ERS s c h o o n ma a k d i e n s t e n

De leesbril voor uw gehoor

Acquisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.

Hoort u goed, maar verstaat u slecht?

voor maandag t/m vrijdag. De werktijden zijn vanaf 16.00 uur, 2 tot 4 uur per dag. Wat wij vragen: - enthousiasme - goede beheersing van de Nederlandse taal - ervaring in de schoonmaak is een pré Wat hebben wij te bieden: - afwisselende werkzaamheden - werken in een prettige sfeer - mogelijkheid tot gratis volgen van opleidingen met erkende diploma’s onder werktijd Geïnteresseerd? Aanmelding via: personeelszaken@ victoriaschoonmaak.nl Telefoon 072 561 24 42 Of reageer direct via de site:

136

victoriaschoonmaak.nl Zakenvrouw zoekt voor privé aangelegenheden:

PERSOONLIJK ASSISTENT op oproepbasis

Functieomschrijving: Naast de zakelijke activiteiten is er voor de privé aangelegenheden behoefte aan ondersteuning. Door op flexibele wijze bepaalde praktische werkzaamheden en het vervoer op zich te nemen ondersteunt en ontlast de PA de opdrachtgever, zodat zij haar tijd zo efficiënt mogelijk kan inrichten. De PA neemt werk en details uit handen en ondersteunt waar nodig. De werkzaamheden zijn zeer divers en bestaan onder meer uit: • Administratieve werkzaamheden; • Behandeling van inkomende en verzorgen van uitgaande correspondentie; • Bieden van ondersteuning bij de organisatie van projecten en evenementen; • Het verzorgen van vervoer van en naar afspraken, met de auto van opdrachtgever. Functie eisen: Aangezien het de privé zaken betreft behoeft het geen betoog dat de PA communicatief en organisatorisch sterk is, zeer discreet, betrouwbaar, integer en loyaal. De ideale assistent heeft HBO werken denkniveau en relevante werkervaring in een veeleisende omgeving, een professionele en representatieve houding en is in staat inhoudelijk en praktisch mee te denken. Goede beheersing van de Nederlandse en Engelse taal in woord en geschrift zijn een vereiste. Spaans is een pré. Uitstekende communicatieve en sociale vaardigheden en omgangsvormen zijn voor deze functie een must. U bent stipt, gestructureerd en adequaat. Flexibiliteit is vanzelfsprekend. U bent gewend zelfstandig te werken. Een gedeelte van de werkzaamheden dienen in eerste instantie te worden verricht vanuit Noordwijk. U bent beschikbaar op oproepbasis, in bezit van Rijbewijs B en eigen vervoer. Uw CV en motivatie, voorzien van pasfoto, kunt u richting aan Uitgeverij Verhagen, Postbus 3066 2220CB Katwijk ovv brief onder nummer 103 104

Word jij onze nieuwe Haarstylist Allround? woensdag of vrijdag en zaterdag, 2 vaste dagen per week

Zelfstandig werkend

VAKIDIOOT

Humor Geen 9 tot 5 mentaliteit

Creatief

Flexibel Representatief Minimaal 4 jaar ervaring

Kapsalon Haarstijl-Ing,Sassenheim T.0252-221672 Vraag naar Ingrid www.haarstijl-ing.nl

Cinema Floralis

service

DE TEYLINGER

Kerkdiensten

Doris

3 t/m 10 oktober

Johnny English Strikes Again 89 min 2g PREMIÈRE

89 min 3sht PREMIÈRE Do/Vr/Za 21:15, Zo 20:00, Wo 21:15 uur.

VOORHOUT

RK-Sint Bartholomeuskerk (Herenstraat 47): zondag 10.00 uur: Wereldmissiedag voor de kinderen m.m.v. Jongerenkoor Barth-Westenwind, voorganger: Th. Blokland Protestantse Gemeente (Dr. Aletta Jacobslaan 9): zondag 10.00 uur, voorganger: ds. J.W. v.d Berg WARMOND

RK-Sint Matthiaskerk (Herenweg 76): zaterdag 19.00 uur, eucharistieviering, voorganger: P. Owel Protestantse Gemeente (Herenweg 82): zondag 10.00 uur: Startdienst, voorganger: Ds. R. Lanooy (Den Haag) Baptistengemeente Kaleb Teylingen (Herenweg 80): zondag 10.30 uur, voorganger: Johan Smoorenburg Wings of Healing (Veerpolder 6a): zondag 10.00 uur; heilig avondmaaldienst, 19.00 uur, genezingsdienst o.l.v. Jan Zijlstra.

Programma Do 4 oktober t/m Wo 10 oktober

Do/Vr 18:45, Za 16:00 en 18:45, Zo 16:00, Wo 18:45 uur.

SASSENHEIM

RK_Sint Pancratiuskerk (Hoofdstraat 186): zondag 10.00 uur: Woord- en Communieviering. Voorganger: Pastor M. Claassens - Dorpskerk (Hoofdstraat 217): zondag: 19.00 uur, Meditatieve dienst, voorganger: Ds. H.R. Betting - Julianakerk (Julianalaan 6): zondag 10.00 uur, bevestiging ambtsdragers, voorganger: Ds. A.A. Bosma Christelijke Gereformeerde Havenkerk (Bijweglaan 4): zondag 10.00 uur, voorganger: Ds. A. Meek

WOENSDAG 3 OKTOBER 2018

De Film van Dylan Haegens

Doris 89 min PREMIÈRE Do/Vr/Za 21:15, Zo 20:00, Wo 21:15 uur.

81 min 1 Za/Zo 13:45, Wo 14:00 uur.

Johnny English Strikes Again 89 min Programma Do 20 september t Do/Vr 18:45, Za 16:00 en 18:45, Zo 16:00, Wo 18:45 uur.

Cinema F

Roos van Leeuwen (tweede van links) krijgt als winnaar de taart van Marja Heemskerk (l) en Meta Noteboom (r). | Foto: pr.

Taart voor Roos Fil

VOORHOUT

Tijdens de feestweek stond ook Marente met een kraam op de braderie. Veel bezoekers kwamen langs om eendjes te vangen en daarmee een prijs te winnen. De snoephartjes en chocolade werden maar wat graag in ontvangst genomen. Allemaal in het kader van ‘Hart voor de zorg’, het thema waarin dit jaar allerlei activiteiten worden gen

Cinema Plus

Cinema Plus Entree € 6,50 inclusief koffie en cake!

Entree € 6,50 incl. koffie en cake Donderdag 20 september: Book Club - Aanvang 15:00 uur.

Smallfoot (NL) 97 min PREMIÈRE Doris Za/Zo 13:45 uur, Wo 14:00 uur.

89 min 3sht PREMIÈRE Do/Vr/Za 21:15, Zo 20:00, Wo 21:15 uur.

Superjuffie 84 min PREMIÈRE Wo 16:00 uur.

Johnny English Strikes Again 89 min 2g PREMIÈRE

Do/Vr 18:45, Za 16:00 en 18:45, Zo 16:00, Wo 18:45 uur.

De Film van Dylan Haegens 81 min 1 Za/Zo 13:45, Wo 14:00 uur.

m&EtenDORIS

DONDERDAG 4 OKTOBER:

Bioscoop & restaurant

organiseerd. Daarnaast was er bij de kraam ook nog een hoofdprijs voor diegene die de naam van de mascotte zouden raden. Ruim driehonderd mensen waagden een gokje. Meerdere deelnemers hadden het goed, maar uiteindelijk kwam Roos van Leeuwen als winnares uit de bus. Ook zij wist te melden dat Maartje de naam van de mascotte is.

AANVANG 15:00 UUR.

Floralisplein 69 Lisse Tel.0252 830393 LISSE

...VOOR EEN BOURGONDISCH DINER EN DE BESTE FILMS

Film&Eten

Floralisplein 69 • Lisse • Tel. 0252 830393 • www.cinemafloralis.nl Bioscoop & restaurant

Floralisplein 69 Liss

PUZZEL

Medische diensten Avond-, nacht-en weekenddiensten. Huisarts Voor spoedeisende huisartsenzorg buiten kantooruren (avond, nacht, weekend, erkende feestdagen) kunt u contact opnemen met de Huisartsenpost Duin- en Bollenstreek, tel. 0252-240212. Gevestigd aan de Rijnsburgerweg 4b te Voorhout. Tandarts Sassenheim/Voorhout: Via www.tandartswaarnemingbollenstreek.nl of telefoonnummer eigen tandarts verneemt men welke tandarts waarneemt. Warmond: Via telefoonnummer 071-3011738 verneemt men welke tandarts waarneemt. Spreekuur zaterdag en zondag 13.00 uur. Apotheek Alleen spoedrecepten buiten openingstijd eigen apotheek. Maandag t/m vrijdag 17.00 tot 08.00 uur, op zaterdag, zondag en feestdagen 24 uur per dag geopend: Dienstapotheek Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4 C, 2215 RA, Voorhout, tel. 0252240216. In Leiden: ma-vrij 18.00 -23.00 uur, zat 15.00-23.00 uur, zon- en feestdagen 08.00-23.00 uur Dienstapotheek Nachtwacht, LUMC, Albinusdreef 2, 2333 ZA, Leiden, tel. 071-5665019. Op zaterdag tussen 08.00-15.00 uur: Poli Apotheek LUMC, Albinusdreef 2, Leiden, tel. 071-5265400. Dierenarts Via telefoonnummer Dierenkliniek Sassenheim (tel. 0252-232219) en Dierenkliniek Voorhout (tel. 0252-215231) verneemt men welke dierenarts waarneemt.

Kans maken op twee bioscoopkaartjes? Zorg dat de juiste oplossing uiterlijk zondag 7 oktober bij de redactie binnen is, samen met uw naam en adres. Dat kan per post: Uitgeverij Verhagen, Postbus 3066, 2220 CB Katwijk. Of mail naar redactie@deteylinger.nl o.v.v. Puzzel. De winnaar van week 39: is: M. Kortekaas uit Voorhout. De oplossing was: bloembollen.

COLOFON Oplage 15.000 Verschijnt iedere woensdag Uitgave van: Uitgeverij Verhagen Ambachtsweg 7a Postbus 3066 2220 CB Katwijk T (071) 402 29 01 Hoofdredactie: Teuntje van Delft M 06 12746478 t.v.delft@uitgeverijverhagen.nl Redactie: Marieke Voorn M 06 22096895 redactie@deteylinger.nl

Verslaggevers: Nico Kuyt Mandy van Leeuwen Esther Luijk Piet van Kampen Peter Schipper Willem Krol Inleveren kopij: De deadline voor het insturen van kopij is iedere maandag voor 12.00 uur. Insturen kan naar redactie@deteylinger.nl Nagekomen stukken uitsluitend in overleg met de redactie Advertenties: Meriam Mesman M 06 460 942 09

meriam.mesman@ uitgeverijverhagen.nl Wanda de Mooij M 06 196 974 83 wanda.de.mooij@ uitgeverijverhagen.nl Desiree Uijldert T 071 4022901 desiree.uijldert@ uitgeverijverhagen.nl Contactgegevens Binnendienst Hennie Olthof Jeannette Mink- van Beelen 071 4091637 advertentie@ uitgeverijverhagen.nl o.v.v. De Teylinger Sluitingstijd advertenties dinsdag 10.00 uur

Bezorgklachten: Reklamediensten De Schakel, 0252 241420, info@de-schakel.nl of www.uitgeverijverhagen.nl onder kopje bezorging. Leveringsvoorwaarden: Al onze opdrachten worden aanvaard en uitgevoerd overeenkomstig de Regelen voor het Advertentiewezen, zoals laatstelijk vastgesteld door de Stichting ROTA en zoals gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel en Fabrieken te Amsterdam en ter griffie van de Arrondissementsrechtbank te Amsterdam. U kunt deze kosteloos opvragen. De Teylinger wordt gratis huisaan-huis bezorgd in Sassenheim,

Voorhout en Warmond en is gratis af te halen bij: het gemeentehuis Sassenheim, Primera Sassenheim, Primera Voorhout en Boek Cadeau Enzo Warmond. Uitgeverij Verhagen behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht. Niets uit deze uitgave mag worden vermenigvuldigd zonder voorafgaande toestemming van de uitgever. www.deteylinger.nl

WÉL ALLEEN A-MERKEN, ÉCHT DE GOEDKOOPSTE!

*Actie loopt t/m zondag 7 oktober 2018 en geldt niet op netto aanbiedingen en lopende acties. Vraag naar de voorwaarden.

Koopzondag? Kijk voor alle 38 vestigingen en openingstijden op www.sanidump.nl SANI-DUMP Zaandam

Pieter Ghijssenlaan 16D

SANI-DUMP Amsterdam

Arena boulevard 78

SANI-DUMP Leiderdorp Meubelplein 4

SANI-DUMP Almere

Washingtonstraat 7

SANI-DUMP Volendam Julianaweg 147

SANI-DUMP

Roelofarendsveen

(Naast Baby Dump) Conservenweg 193 (Lasso)

SANI-DUMP Aalsmeer

Lakenblekerstraat 21

SANI-DUMP Cruquius Spaarneweg 12

Aalsmeer - Almere - Amersfoort - Amsterdam - Bergen op Zoom - Breda - Capelle a/d IJssel - Cruquius - Delft - Den Haag - Dordrecht - Drachten - Elst - Geel (België) Groningen - Hoogeveen - Leeuwarden - Leiderdorp - Merksplas (België) - Middelburg - Nuenen - Roelofarendsveen - Roosendaal - Rotterdam - Sittard Sliedrecht - Spijkenisse - Terneuzen - Tilburg - Utrecht - Veghel - Volendam - Woerden - Wijchen - Zaandam - Zaltbommel - Zoetermeer - Zwolle

KIJK VOOR ALLE

VESTIGINGEN EN OPENINGSTIJDEN OP WWW.SANIDUMP.NL

L A V I T S E F N E Z J PRI NS OP EEN KA

KANS OP

BMW i3

â‚¬ 25.000 KANS OP EEN JAAR LANG 3x

GRATIS

BOODSCHAPPEN

6 0 0.000 GRATIS N E T C U D PRO Kijk voor meer informatie op hoogvliet.com/prijzenfestival

14:00 20:00 u. Zo. 14:00 14:00 - 20:00 u. Zo. 20:00 u. 14:00 - 20:00 u.

Zo. Zo. Zo. 14 oktober 14 oktober 14 oktober 14 oktober

Wijnen, hapje Wijnen, ha en dansen!

en dansen! Wijnen, Wijnen, hapjes hap en dansen! en dansen! 1414 oktober oktober

14:00 20:00 u. 14:00 - 20:00 u.

Wijnen, hapjes en dansen!

• Workshops & masterclasses • Proeven en en DJs4U • Genieten met vrienden en familie ook een biertje of een frisje ... Gezellig!

heim-Leiden

hops & masterclasses • Proeven en U • Genieten met vrienden en familie biertje of een frisje ... Gezellig!

ywinefestival.nl

Wijnen, hapjes en dansen! Wijnen, hapjes met: en dansen!

en& masterclasses • Proeven en ps iden milie Genieten met vrienden en familie • Workshops & masterclasses • Proeven en tje of een ... Gezellig! van overfrisje de hele wereld Workshops & masterclasses • Proeven en en Wijnen DJs4U • Genieten met •vrienden en familie

nefestival.nl met:

met:

leren • Live muziek van Allstars en DJs4U • Genieten met vrienden en familie

ok Hapjes een biertje of een frisje ...een Gezellig! en live cooking • maar ook biertje of een frisje ... Gezellig!

met: met: met:

Wijnen van over de hele wereld • Workshops & masterclasses • Proeven en Locatie: leren • Live muziek van Allstars en DJs4U • Genieten met vrienden en familie Van Valk Hotel• Sassenheim-Leiden Hapjesder en live cooking maar ook een biertje of een frisje ... Gezellig!

en Info en kaartverkoop via: heim-Leiden

www.wackywinefestival.nl

Locatie: Van der Valk Hotel Sassenheim-Leiden Info en kaartverkoop via:

met: