Issuu

Lokaal betrokken en betrouwbaar

UITGEVERIJ VERHAGEN BV WWW.DETEYLINGER.NL

nieuws P11

Meer bezoek aan monumenten

Blik op de lokale historie geloof n Parkdienst in Rusthoff

Gegevens achterbleven in oude gemeentehuis WARMOND n Een filmpje waarop te

zien is dat een journalist in de kluis van het voormalig gemeentehuis van Warmond aan de Herenweg nog documenten aantreft, heeft voor verontwaardiging gezorgd. Bij een nadere inspectie bleken nog 66 brieven met namen in de kluis te liggen. De gemeente verwacht in de loop van volgende week meer duidelijkheid te kunnen geven of en wanneer eventuele betrokkenen geïnformeerd worden. ‘Voormalig gemeentehuis zo lek als een mandje’ kopt Omroep West vorige week dinsdag.Het bericht is geschreven naar aanleiding van een bericht op Twitter van Telegraafjournalist Bart Mos. De onderzoeksjournalist stapt eerder die dag via de achterdeur het voormalig gemeentehuis van Warmond binnen. Het pand staat al sinds de fusie van Warmond, Voorhout en Teylingten tot de gemeente Teylingen in 2006 leeg. “De deur was gewoon open”,verklaart Mos in een tweet zijn actie. De voorkant van het pand was wel al met hekken afgezet. De journalist filmt vervolgens hoe hij de deur van de kluis kan openen. De sleutel lag gelabeld in het kantoor ernaast. In het filmpje is te zien dat er nog documenten liggen.

MEER DAN 60 BRIEVEN MET NAAM

Medewerkers van de gemeente nemen op woensdag een kijkje. Zij melden dat er vooral papierafval in de kluis ligt, waaronder lege dossier-

VOORHOUT B&W heeft ProRail de

opdracht verleend voor de voorbereiding voor de nieuwe onderdoorgang onder het spoor tussen Leiden en Haarlem voor de Noordelijke Randweg Voorhout.

nieuws P13

Glasvezel niet zo in trek

Taalpunt met spreekuur

kerk

P21

n Concert op het water

Oranje Proms op Kerkplein VOORHOUT n Het zal de meeste mensen niet ontgaan zijn: op vrijdag 16 september begint om 20.30 uur het megamuziekspektakel Oranje Proms op het Kerkplein in Voorhout. Er zijn optredens van zes lokale solisten, harmonie St. Cecilia, een 150 leden groot projectkoor en de band. De toegang is gratis. De Oranje Proms wordt georganiseerd in het kader van het 70-jarig jubileum van de Oranje Vereniging Voorhout.

Vanwege de Najaarsfeesten is de Herenstraat afgesloten op donderdag van 19.00 tot 2.00 uur en van vrijdag 14.00 tot zondag 6.00 uur.

Mooie foto’s van de Najaarsfeesten? TEYLINGEN n Lampionnenoptocht, tobbetje steken en natuurlijk de kermis. In Voorhout is het deze week feest! Omdat iedereen tegenwoordig wel zijn of haar telefoon bij zich heeft, is een foto zo gemaakt. De redactie van De Teylinger is daarom op zoek naar de leukste en gezelligste plaatjes voor op een speciale fotopagina.

IN DE TOEKOMST VOORKOMEN

Het bestuur van de gemeente neemt de verantwoordelijkheid en reageert: “Voorop staat dat er nooit spullen hadden mogen achterblijven. De gemeente streeft ernaar zorgvuldig om te gaan met informatie. Bij het afstoten van het pand is dit niet goed gegaan. Dit vinden we heel vervelend. We doen er alles aan om deze zaak zorgvuldig af te handelen en afspraken te maken om dit in de toekomst te voorkomen.”

krijgt led-verlichting waarvoor de stroom duurzaam langs de Noordelijke Randweg wordt opgewekt. Daarnaast komt er speciaal asfalt op de fietsbruggen zodat in de winter minder hoeft te worden gestrooid.

WARMOND n Gefascineerd kijken de kinderen vrijdagavond naar de acro-

baten van Jeugdcircus Atleta tijdens de Vaar-iété, een nieuw onderdeel van de Schippertjesdagen. Vanaf een boot kon het publiek vervolgens genieten van optredens van het Monward Consort bij de verlichte Broekdijkmolen en de afsluiter door ‘Lady Gaga’ bij de Koudenhoornbrug.

Bekijk onze Volkswagen aanbieding in deze krant

Heeft u een mooie foto van de Najaarsfeesten? Stuur deze naar: redactie@deteylinger.nl en zet er bij wie er op staat en waar deze is genomen. Insturen kan tot en met maandag 12.00 uur.

Mooie zomeractie:

Sportieve actie! Houten

*Fiets cadeau bij aankoop systeemvloer van een vloer! van €in 69,00 *Informeer de winkel / m2 voor de voorwaarden naar

€ 59,00

Door Nico Kuyt

ProRail is de enige die de onderdoorgang, als spoorwegbeheerder, mag realiseren. In de fase van voorbereiding wordt door ProRail de aanbesteding opgesteld en afspraken gemaakt tussen gemeente en ProRail over de realisatie en het beheer van de onderdoorgang. De gunning en uitvoering staat gepland tussen mei 2017 en april 2019. Het realiseren van de planning hangt ook af van de het tijdig kunnen verwerven van de benodigde gronden. Uitgangspunt is dat het bouwverkeer niet via het centrum van Voorhout rijdt. Verder wordt in de aanbesteding meegenomen dat de aannemer plaatsen schept voor mensen met een achterstand op de arbeidsmarkt. De onderdoorgang

nieuws P7

mappen, acht kratten Staatscouranten en oude reclamefolders. Ook zijn er 66 brieven uit de periode voor 1989 waar een naam op staat. De inhoud is per brief bekeken. De Informatiebeveiligingsdienst (IBD) heeft de gemeente geadviseerd om de bevindingen te melden bij de Autoriteit Persoonsgegevens. Daarnaast is de gemeente ook in overleg met de IBD na of het nodig is de betrokkenen te informeren. “Momenteel wordt alles nog geïnventariseerd en brengen we in beeld om wat voor informatie in de brieven het precies gaat”, zegt een woordvoerder van de gemeente. Zij verwacht in de loop van volgende week meer duidelijkheid te kunnen geven over of en wanneer er betrokkenen op de hoogte worden gebracht. De oude floppydisks die zijn gevonden, worden momenteel ook nog onderzocht door de afdeling ICT van de gemeente. De gemeente heeft alle achtergebleven spullen uit het voormalig gemeentehuis inmiddels weggehaald.

Volgend jaar bouw tunnel Noordelijke Randweg n

Woensdag 14 september 2016 JAARGANG 10 NR 35

www.kroonparket.nl SMS* WENS NAAR 4333 EN

Onderdeel van

DONEER EENMALIG 2 EURO

‘‘

Leg samen de basis voor jullie gescheiden toekomst

contact@2divorce.nl www.2divorce.nl

Botontkalking/ osteoporose kan de oorzaak zijn. Wees er op tijd bij

Vraag ernaar bij uw arts en kijk op botinbalans.nl

Spaar nog sneller PLUSBRiCKS Raak Vruchtensiroop

PLUS Witte druiven Muskaat met pit Doos 1 kilo

Chris van Diest 088 1661 597

IETS GEBROKEN EN 50+ ?

3.99

+ ZAKJE

PLUSBRiCKS

1.99

Alle flessen à 750 ml, combineren mogelijk, liter 1.53 2 flessen 2.58-2.98

+ ZAKJE

PLUSBRiCKS

Openingstijden: ma-do 8.00 - 20.00 // vr 8.00 - 21.00 // za 8.00 - 20.00 // zo 12.00 - 18.00

2 VOOR

2.29 plusvandijk

Van Dijk Voorhout /Herenstraat 45// Voorhout

gemeenteberichten week 37 / 2016 teylingen

Krijgt u wat u nodig heeft? Gemeente Teylingen is op zoek naar inwoners die hulp en ondersteuning vanuit de Wet Maatschappelijke Ondersteuning (Wmo) goed kunnen gebruiken, maar die niet hebben aangevraagd. Het kan zijn dat u niet weet dat deze hulp en ondersteuning bestaat, of u maakt er bewust geen gebruik van. Daar willen we graag achter komen. De resultaten van het onderzoek kunnen aanleiding zijn om de dienstverlening van de gemeente te verbeteren.

voor inwoners die vanwege een lichamelijke- of geestelijke aandoening of door afgenomen mobiliteit vanwege ouderdom niet volledig zelfstandig kunnen wonen en die geen hulp en/of ondersteuning via de Wmo hebben aangevraagd.

Vragenlijst Alle inwoners van Teylingen hebben een brief met een vragenlijst ontvangen. De vragenlijst is alleen bestemd

Per post of digitaal De ingevulde vragenlijst kunt u per post terugsturen met de retourenvelop die u bij de brief hebt ontvangen. U kunt de vragenlijst ook digitaal invullen via: http://www.formdesk.com/aef/wmo.

Mensen die al gebruik maken van Wmo voorzieningen kunnen de brief en de vragenlijst negeren.

Meer informatie Meer informatie over het onderzoek vindt u op www.teylingen.nl. Het invullen van de vragenlijst is anoniem. De mensen die we zoeken kunnen deze, tot 28 september 2016, volledig ingevuld indienen. In het najaar worden de resultaten van het onderzoek breed gecommuniceerd.

Werkbezoek bestemmingsplan De Woezel Warmond op 19 september 2016 De gemeenteraad is uitgenodigd door een omwonende, om een werkbezoek te brengen op locatie. De omwonende is (mede namens een aantal overige belanghebbenden) tevens indiener van een zienswijze en heeft in de raadsvergadering van 30 juni jl. aandacht gevraagd voor de invulling van

dit bestemmingsplan. De gemeenteraad brengt op 19 september a.s. van 19.00 tot 19.45 een bezoek aan De Woezel (op de plaats van de vroegere peuterspeelzaal ‘De Woezel’, Schoonoord 23, Warmond).

Hoorzitting bestemmingsplan De Woezel Warmond op 22 september 2016 Hoorzitting door commissie Ruimte donderdag 22 september 2016 (aanvang 19.00 uur). De indieners van zienswijzen op het bestemmingsplan De Woezel kunnen kort enige aandachtspunten meegeven aan de

commissie. Op 11 oktober spreekt de commissie inhoudelijk over het bestemmingsplan. Besluitvorming is voorzien in de raadsvergadering van 27 oktober a.s.

Doet u mee aan de Energy Battle? Op maandag 10 oktober, Dag van de Duurzaamheid, begint de 6e editie van de Klimaatverbond Energy Battle. Dit jaar doen ruim twintig gemeenten mee met elk drie teams. Ook Teylingen doet mee. De gemeente met de teams die de meeste gas en elektriciteit besparen, wint de Battle. Energy Battle Met de Energy Battle vragen we aandacht voor energiebesparing. In wedstrijdvorm laten we samen met bewoners zien hoe iedereen snel en zonder moeilijke maatregelen flinke resultaten kan boeken. Gemiddeld werd bij eerdere edities van de Energy Battle 15% energie bespaard. Drie teams, jong en oud Drie teams van minimaal tien huishoudens ontdekken met praktische tips en opdrachten hoe ze energie kunnen besparen. Door gebruik te maken van meters krijgen de deelnemers direct inzicht in hun energiegebruik. De Battle verloopt in drie rondes van 4 weken waarbij elk team één ronde meespeelt. De teams worden geholpen door de landelijke Energy Battle organisatie, de gemeente en een enthousiaste teamcaptain. Doet u mee? Wilt u op een leuke manier energie besparen? Doe dan mee aan de Energy Battle. U kunt zich individueel aanmelden, maar ook met uw buren, vereniging of schoolklas. De Battle van 2016 richt zich extra op basisscholen. U kunt uw aanmelding tot uiterlijk 25 september sturen aan duurzaamheid@teylingen.nl Voorwaarden Om mee te kunnen doen, moet u als deelnemer beschikken over een jaarnota. Ook moet u inzicht hebben in de meterstanden van gas en elektra. Als er zonnepanelen zijn, is het belangrijk dat er inzicht is in de hoeveelheid energie die deze panelen opwekken. Meer informatie Voor meer informatie kunt u contact opnemen met de coördinator Duurzaamheid, Bart van Konijnenburg via telefoonnummer 14 0252.

Raadsagenda 22 september 2016 Aanvang: 20:00 uur De vergadering van de gemeenteraad vindt plaats in de raadzaal van het bestuurscentrum, Raadhuisplein 1 in Voorhout. U bent van harte welkom hierbij aanwezig te zijn. U kunt de vergadering thuis ‘live’ volgen via www.teylingen.tv. De stukken vindt u op www.raadteylingen.nl.

Agenda Culturele estafette Aan het begin van de raadsvergadering laat een kunstzinnige inwoner van de gemeente iets van zijn/haar culturele activiteit zien of horen. In de Culturele Estafette geeft Mariska Schomper ‘het stokje’ door aan Maria Pannekoek. Mevrouw Pannekoek heeft zich voornamelijk toegelegd op schilderen met olieverf en acryl op doek. Momenteel is zij docent aan de Vrije Academie in Sassenheim (onderdeel van de Volksuniversiteit Teylingen). Al op jonge leeftijd had zij veel aandacht voor de natuur. Zij tekende, determineerde planten en bloemen, bladeren en maakte herbariums. Zij schildert nog steeds natuurgetrouw. De met losse hand aangebrachte achtergronden worden gecombineerd met

vaste vormen en eigenzinnig kleurgebruik. Hierdoor ontstaan unieke sfeerbeelden en weidse geheimzinnige landschappen. Kijk eens op de site www.mariapannekoek.nl Mevrouw Pannekoek stelt een aantal van haar schilderijen tentoon in de kantine van het Bestuurscentrum; u kunt deze vanaf 19.30 uur bewonderen.

Opening Vaststellen agenda Het college verzoekt om het raadsvoorstel Afhandeling klacht van een bewoner aan de Vaartkade te Sassenheim, gericht tegen de raad en het presidium, aan de agenda toe te voegen. Dit voorstel komt waarschijnlijk in de week van 13 september 2016 beschikbaar en wordt dan geplaatst op Ibabs. Naast het spreekrecht voor inwoners komen de onderstaande agendapunten aan de orde Hamerstukken • Rekenkamerrapport Sport- en cultuurregeling • Startnotitie voorzieningennota culturele en maatschappelijke organisaties Lees verder op de volgende pagina.

Hoorzitting Commissie Bezwaarschriften en Klachten Datum dinsdag 20 september 2016 19.30 uur Bezwaarschrift tegen weigeren omgevingsvergunning voor het bouwen van winkels en appartementen in de Herenstraat 110 t/m 116 in Voorhout De hoorzitting van de Commissie Bezwaarschriften en Klachten is in het gemeentekantoor in Sassenheim. Wilt u zeker weten of de hoorzitting doorgaat, neemt u dan telefonisch contact op met Jos Roosjen, afdeling Bedrijfsvoering.

Vervolg raadsvergadering 22 september • Verlenging beleidsplan Schulddienstverlening • Vaststellen bestemmingsplan Menneweg 55a Sassenheim • Beslissing op de bezwaren tegen het gevestigde gemeentelijke voorkeursrecht op gronden benodigd voor de Noordelijke Randweg Voorhout en de ecologische zone • Vaststellen bestemmingsplan Poelweg 31 Warmond • Vrijgeven krediet calamiteitenontsluiting Veerpolder • Plan van aanpak bodemverontreiniging door verweerde asbestdaken • Toetreding Voorschoten Omgevingsdienst West-Holland

Bespreekstukken Kunst in de buitenruimte Het doel van dit voorstel is om de huidige kunst in de buitenruimte optimaal te houden en op termijn kunst aan te kopen. De ChristenUnie is voornemens in de raadsvergadering een amendement in te dienen. De CDA-fractie verzoekt om historische uitgaven voor onderhoud kunst inzichtelijk te maken voor de raadsvergadering. De VVD geeft te kennen moeite te hebben met het voorstel. Actualisatie Algemene Plaatselijke Verordening Teylingen In juli 2015, februari 2016 en juli 2016 zijn nieuwe modelverordeningen van de VNG uitgezet bij gemeenten. Hierdoor moet de huidige Apv Teylingen 2012 op een aantal punten worden aangepast. De aanpassingen betreffen met name (juridisch) technische aanpassingen. Verder is hoofdstuk 3 (Regulering prostitutie, seksbranche en aanverwante onderwerpen) in zijn algemeenheid gemoderniseerd en geactualiseerd. Naast de voorstellen van de VNG zijn er vanuit onze inwoners en handhavers ook verzoeken geweest om bepaalde artikelen op te nemen in de Apv. Een van deze verzoeken is bijvoorbeeld het artikel over hinderlijke

beplanting. De wijzigingen zijn intern en met de boa’s en wijkagenten afgestemd. Bij elke wijziging zijn nut en noodzaak en de wens tot deregulering afgewogen, waarbij ook het rapport ‘’Vermindering regeldruk gemeente Teylingen’’ (25 februari 2015) van vijf stagiaires is meegenomen. Nav een wetsvoorstel over het vervallen van de nuloptie voor seksinrichtingen komt de ChristenUnie met nadere informatie over het al dan niet opnemen van een dergelijke nuloptie.

Uw mening geven?

Uitwerking wijzigingen vennootschapsbelasting voor onze grondexploitatie Vanaf 1 januari 2016 zijn ook overheidsondernemingen verplicht om vennootschapsbelasting (Vpb) af te dragen over winstgevende activiteiten. Voor gemeenten zijn dit de activiteiten met een positief financieel resultaat uit ondernemersactiviteit. Pricewaterhouse Coopers (PwC) heeft de consequenties voor Teylingen in beeld gebracht. Dit betreft met name onze grondexploitaties. Voorstel is om het complex Langeveld met ingang van 1 januari 2016 niet zelf door te ontwikkelen en in de begroting 2016 op te nemen als materieel vast actief en om de complexen Bloementuin en Gemeentewerf Warmond met ingang van 1 januari 2016 in de begroting 2016 op te nemen als Bouwgrond in exploitatie.

Fractievergaderingen Op maandag voorafgaand aan de raadsvergadering vinden de fractievergaderingen plaats. Bij de fracties bent u welkom om zaken kenbaar te maken aan de raadsleden. Graag vooraf aanmelden bij de fractievoorzitter.

N.a.v behandeling in de commissie BFT: in de fracties wordt besproken of eerst een gezamenlijke vergadering met de cie Ruimte nodig is voordat het voorstel naar de raad kan of dat dit stuk in deze vorm ter besluitvorming aan de raad kan worden voorgelegd en de commissie ruimte op een later moment kan spreken over de inhoud van de beide plannen inclusief de ambities. Onder voorbehoud: Afhandeling klacht gericht tegen raad en presidium van een inwoner aan de Vaartkade te Sassenheim

Mail of bel ons Stuur ons een e-mail met uw mening over een onderwerp via gemeenteraad@raadteylingen.nl. E-mails gericht aan de raad zijn openbaar. Raadsleden vertegenwoordigen de bevolking. Zij staan open voor uw ideeën. De telefoonnummers en adressen van individuele raadsleden vindt u op de website www.raadteylingen.nl

Spreekrecht U kunt ook gebruik maken van het spreekrecht aan het begin van de raadsvergadering. Dit is een mogelijkheid om de gemeenteraad toe te spreken. Graag ontvangt de griffie vooraf de tekst van uw inspraak via de e-mail. De spelregels van het inspreekrecht vindt u op www.raadteylingen.nl Plaats uw onderwerp op de agenda! Denkt u wel eens ‘daar zou de politiek iets aan moeten doen!’? Met een burgerinitiatief plaatst u zelf iets op de agenda van de gemeenteraad en zo beïnvloedt u de gang van zaken in onze gemeente. In Teylingen is één handtekening al genoeg om een burgerinitiatief in te dienen. De griffie bekijkt graag met u of uw onderwerp geschikt is en kan u helpen bij het maken van de tekst. Enthousiast? Neem dan contact op met de griffie. Griffie E-mail

gemeenteraad@raadteylingen.nl (E-mails gericht aan de raad zijn openbaar) Telefoon 0252-783 590

Aanpak bodemverontreiniging door verweerde asbestdaken Oude verweerde asbestdaken kunnen een risico vormen voor de gezondheid van mens en dier. Uit onderzoek via luchtfoto’s blijkt dat 200 panden in Teylingen mogelijk asbestdaken hebben. De gemeente Teylingen heeft samen met de Omgevingsdienst West Holland een inventarisatie gemaakt van mogelijke risicolocaties van panden met een asbestdak. De eigenaren van deze mogelijke risicolocaties krijgen een brief met een vragenlijst, zodat de gemeente een inschatting kan maken van de urgentie van grondvervuiling. Vanaf 2024 zijn asbestdaken in Nederland verboden. Dit betekent dat eigenaren van gebouwen met asbesthoudende dakbedekking deze voor die tijd moeten verwijderen.

verdwijnen. Dit kan leiden tot bodemverontreiniging. Of er daadwerkelijk een risico is op bodemverontreiniging, hangt af van een aantal punten. Bijvoorbeeld leeftijd en conditie van het asbestdak, aanwezigheid gootconstructie enz. Antwoordkaart asbestdaken Asbestdaken kunnen soms leiden tot bodemverontreiniging. Om te achterhalen of een dak asbest bevat en een risico vormt op bodemverontreiniging kunnen de inwoners die een brief hebben ontvangen het antwoordformulier ook invullen op www.teylingen.nl onder het onderwerp wonen, verkeer en veiligheid.

Noodfonds Teylingen

Wilt u een aanvraag indienen? Als u denkt dat u een financieel probleem hebt waarvoor het Noodfonds een oplossing zou kunnen bieden, vul dan het aanvraagformulier in met de toestemmingsverklaring. U kunt het formulier downloaden via www.welzijnteylingen.nl/ financiële ondersteuning/Noodfonds Teylingen. U kunt ook een papieren formulier ophalen bij Welzijn Teylingen. J.P. Gouverneurlaan 40B, 2171 ER Sassenheim Het is mogelijk om hulp te vragen bij het invullen en leveren van gegevens. Bijvoorbeeld bij een hulpverlenende

Subsidieregeling verwijderen asbestdaken Sinds 1 januari 2016 is er vanuit de Rijksoverheid een subsidie en een fiscale regeling beschikbaar om dergelijke asbestdaken te vervangen. Kijk voor meer informatie op https://www. rijksoverheid.nl/onderwerpen/asbest Vragen Voor vragen of meer informatie kunt u contact opnemen met Remco Schutte, via telefoonnummer 14 0252.

Onderzoek risicolocaties Na de inventarisatie laat de gemeente, indien nodig, de locaties verder onderzoeken door een gespecialiseerd bedrijf. Blijkt uit de onderzochte monsters dat er sprake is van

Bodemverontreiniging Door weersinvloeden kunnen de asbestvezels loslaten en samen met het regenwater in de omliggende bodem

Gemeente Teylingen heeft per 1 oktober 2015 het Noodfonds Teylingen ingesteld. Dit Noodfonds is bestemd voor inwoners/huishoudens van Teylingen met financiële problemen waar sprake is van een acute noodsituatie en waarbij het gaat om een beperkte financiële bijdrage. (maximaal € 1.500,-) De gemeente hoopt dat op deze wijze in individuele situaties een snelle oplossing kan worden geboden om grotere problemen te voorkomen. Denk aan de situatie waarin iemand een huurachterstand heeft waardoor huisuitzetting van het gezin dreigt. Of de situatie dat mensen niet naar de tandarts kunnen bij pijnklachten. Welzijn Teylingen voert de regeling uit.

bodemverontreiniging of is er sprake van een beschadigd dak, dan wordt het dak vervangen. Hierover gaat de gemeente met de eigenaren in gesprek.

organisatie waar u misschien al contact mee heeft. Ook Welzijn Teylingen of Algemeen Maatschappelijk Werk Kwadraad kunnen u helpen. Uitgangspunten Noodfonds Het Noodfonds is alleen bedoeld voor een financieel probleem dat snel opgelost moet worden, incidenteel is en is op te lossen met een eenmalige bijdrage. Het benodigde bedrag moet beperkt zijn. Voordat een bijdrage kan worden verleend, moet eerst zijn onderzocht of er geen andere mogelijkheden zijn om de situatie op te lossen, bijvoorbeeld uit de Bijzondere bijstand of vanuit de zorgverzekering. Uit het Noodfonds kan een bijdrage worden gevraagd van beperkte omvang. De bijdrage wordt in principe verstrekt als renteloze lening. Informatie Voor meer informatie kunt u contact opnemen met de coördinator uitvoering Noodfonds Teylingen. Welzijn Teylingen is op maandag t/m donderdag geopend van 9.00 - 15.00 uur en op vrijdag van 9.00 – 13.00 uur. Telefoonnummer: 0252 - 231805.

Herenstraat afgesloten tijdens najaarsfeesten In de Herenstraat in Voorhout zijn deze week de najaarsfeesten. Het gedeelte tussen de Prof. Nolenslaan en de Beukenrode wordt daarom afgesloten op: • Donderdag 15 september van 19.00 tot 02.00 uur en op • Vrijdag 16 september vanaf 13.00 tot zondag 18 september, 06.00 uur Omleidingsroute en parkeren Het doorgaande verkeer moet gebruik maken van de omleidingsroute die met borden is aangegeven. Wilt u op deze dagen geen auto’s parkeren in dit gedeelte van de Herenstraat? Bedankt voor uw medewerking! Openbaar vervoer Het openbaar vervoer rijdt op deze dagen niet door de Herenstraat. Er worden verwijzingen aangebracht.

Collectes Er is van 18 tot en met 24 september een collectevergunning verleend aan de Nierstichting Nederland. Algemene plaatselijke verordening Ontheffing/vergunning/toestemming is verleend aan: • Oranje Vereniging Voorhout voor het organiseren van de najaarsfeesten Voorhout van 10 tot en met 17 september 2016 (07-09-16) • Jongerencentrum Fascinus, Sassenheim voor het langer geopend houden van de inrichting in de nacht van zaterdag 8 op zondag 9 oktober 2016 tot 02.30 uur in verband met het evenement Bands & Friends (08-09-16) Drank- en horecawet Ontheffing van artikel 35 voor het mogen verstrekken van zwakalcoholhoudende drank is verleend Vergunning op grond van artikel 3 voor het mogen verstrekken van alcoholhoudende drank is verleend aan: • H.P.M. Koomen, Voorhout voor het Grand Café Restaurant Het Paviljoen, Koudenhoorn 3 in Warmond (wijziging leidinggevenden) (08-09-16) Reglement verkeersregels en verkeerstekens 1990 Op grond van artikel 87 is ontheffing verleend aan: • M. van Steijn, Sassenheim voor het parkeren zonder parkeerkaart in de blauwe zone van de Hoofdstraat t.o. de Hema en achter de ABN/AMRO (06-09-16) Niet eens met een van deze besluiten? Hoe u dan bezwaar kunt maken staat verderop genoemd in deze Gemeenteberichten. Binnengekomen aanvragen omgevingsvergunning (Reguliere procedure) • Ludolph Bohlenstraat 2, 2215 XV Voorhout • Lockhorstlaan 7 en 7a, 2361 JH Warmond • Burgemeester Ketelaarstraat (Hof van Leede) in Warmond

plaatsen erfafscheiding (01-09-16) samenvoegen 2 verblijfsobjecten tot 1 verblijfsobject (01-09-2016) bouwen woongebouw (02-09-16)

Inzien binnengekomen aanvragen Binnengekomen aanvragen kunt u inzien bij balie 0 (bouwen en wonen) in het gemeentekantoor. Als u een reactie wilt geven op een binnengekomen aanvraag, neemt u dan contact op met een medewerker van het team vergunningen. Verleende omgevingsvergunning (mogelijkheid tot bezwaar) • Postkoets 16, 2171 NA Sassenheim

• Oosteinde 34, 2361 HE Warmond • Teijlingerlaan 9c, 2171 CB Sassenheim • Jacoba van Beierenweg (Tulp), kavel 15 in Voorhout • Herenstraat t.h.v. serviceflat Park Overbosch in Voorhout

uitbreiden oogkliniek (01-09-16) verbouwen bovenverdieping tot twee appartementen (05-09-16) bouwen woning met garage (25-08-16) kappen vier bomen (08-09-16)

Bezwaar tegen besluiten Als u het niet eens bent met een besluit, kunt u bezwaar maken. Belanghebbenden kunnen binnen zes weken – vanaf de dag na de tussen haakjes genoemde verzenddatum van betreffend besluit – een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders van Teylingen. Het bezwaarschrift moet bevatten: • Naam en adres • Datum • Omschrijving van de beslissing waartegen bezwaar bestaat • Reden(en) van het bezwaar • Handtekening Verzoek voorlopige voorziening Een bezwaar- of beroepschrift heeft geen schorsende werking. Als sprake is van een spoedeisende zaak, kunt u tegelijkertijd bij de Voorzieningenrechter van de rechtbank in Den Haag een gemotiveerd verzoek om een voorlopige voorziening indienen. Hiervoor moet u wel griffiekosten betalen. Het verzoek moet bevatten: • Naam en adres • Datum • Besluit waartegen bezwaar bestaat • Kopie van het bezwaarschrift dat bij de gemeente Teylingen is ingediend. Het adres is: Voorzieningenrechter rechtbank Den Haag Sector Bestuursrecht Postbus 20302 2500 EH Den Haag U kunt ook digitaal het verzoekschrift indienen bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht. daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op de genoemde site voor de precieze voorwaarden. Voorbereiding bestemmingsplan Hooghkamer 2011, 3e herziening, Voorhout

aanleggen buitenrookkanaal (02-09-16)

Het college bereidt een 3e herziening van het bestemmingsplan voor het gebied Hooghkamer in Voorhout voor. De

digitale naam van het bestemmingsplan is NL.IMRO.1525. BP2016VHT07007-0301. Plangebied Dit gebied ligt globaal tussen de spoorlijn en de Jacoba van Beierenweg. Hier worden totaal circa 875 woningen gebouwd en er wordt een wijkontsluitingsweg aangelegd. Een deel van de woningen en de wijkontsluitingsweg is gereed. Van de woningen wordt ruim 30% in de sociale sfeer gebouwd. Inhoud 3e wijziging Gelet op de economische situatie en de als gevolg daarvan optredende opleving van de woningmarkt is in de eerste helft van 2016 voor de laatste nog te ontwikkelen deelgebieden een nieuwe stedenbouwkundige verkaveling opgesteld. De wijzigingen hebben betrekking op de woningtypen, het uitgeefbare gebied en het openbare gebied. Nu voor het appartementengebouw bij de oostelijke rotonde in de wijkontsluitingsweg geen markt meer is, wordt deze mogelijkheid niet meer opgenomen in de 3e herziening, waardoor er ook meer ruimte ontstaat voor het park. Evenals ten tijde van de 2e herziening wordt nu ook in de 3e herziening de volgende (en laatste) tranche woningen opgenomen in een flexibele bestemmingsregeling. Daarnaast is een aantal woningen inmiddels vergund, in aanbouw of gerealiseerd. In deze herziening worden deze woningen voorzien van een gedetailleerde bestemming. Deze wijzigingen hebben mede gevolgen voor de in de regels opgenomen aantallen en percentages (sociale woningen en particulier opdrachtgeverschap). Het totaal aantal woningen komt op ca. 875 (was ca. 850). De verruiming met 25 woningen betreft uitsluitend sociale woningen. Zienswijzen Later in de procedure leggen we de stukken ter inzage, is er de mogelijkheid zienswijzen in te dienen en leggen we het plan voor aan een onafhankelijke instantie voor advies. Via de Gemeenteberichten, de website en de Staatscourant maken we die informatie aan u bekend. Voor meer informatie over deze vooraankondiging kunt u contact opnemen met Richard Rietveld of Peter van Goch via telefoonnummer 14 – 0252. Commissie Welstand Eens per twee weken op maandag behandelt een deskundige van de Welstandscommissie vanaf 09.30 uur de projecten in het gemeentekantoor. Deze besprekingen zijn openbaar. Voor het inzien van de agenda of het maken van een afspraak kunt u contact opnemen met de gemeente. De eerstvolgende welstandsvergadering is maandag 26 september 2016.

Gemeenteberichten is een uitgave van het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen. Editie woensdag 14 september 2016. Gemeente Teylingen Postadres: Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout Telefoon: 14 0252 (Let op: netnummer niet nodig, ook niet voor 06 nummers) gemeente@teylingen.nl www.teylingen.nl

Bezoekadressen Gemeentekantoor: Wilhelminalaan 25 in Sassenheim Bestuurscentrum: Raadhuisplein 1 in Voorhout De gemeente is op werkdagen telefonisch bereikbaar van 8.30 tot 17.00 uur, donderdag tot 20.00 uur.

Openingstijden gemeentekantoor: Maandag 8.30-13.00 uur Dinsdag 8.30-16.00 uur Woensdag 8.30-16.00 uur Donderdag 8.30-20.00 uur Vrijdag 8.30-16.00 uur

Zorgloket/ISD: Balie politie: Maa/woe/vrij Dinsdag Donderdag

8.30 - 12.30 uur.

9.00-13.00 uur 13.30-16.00 uur 13.30-17.00 uur en 18.00-20.00 uur

TEYLINGEN  FACEBOOK.COM/GEMEENTETEYLINGEN  TWITTER.COM/GEM_TEYLINGEN  YOUTUBE.COM/GEMEENTETEYLINGEN

Sara’s zelfvertrouwen gaat met danspassen vooruit Een gevaarlijke vorm van epilepsie zorgt ervoor dat Sara veel dingen niet kan of mag. Dat kan behoorlijk frustrerend zijn. Door te benadrukken wat ze wél kan, gaat haar zelfvertrouwen met danspassen vooruit. Als je zo ziek bent als kleine Sara, heb je dat vertrouwen hard nodig.

nieuws

DE TEYLINGER

WOENSDAG 14 SEPTEMBER 2016

Glasvezel nog niet in trek TEYLINGEN

n De marktvraag naar snel internet blijft nog laag. De consumentenafname in Sassenheim is nog niet 30 procent van de abonnementen. “Mensen hebben het nu nog niet nodig, maar dat gaat veranderen”, zo maakte de ambtelijke dienst helder in een presentatie aan de raadscommissie Bestuur.

Door Nico Kuyt

Vorig jaar heeft Reggefiber glasvezel aangelegd in Sassenheim, maar het bedrijf heeft daar achteraf spijt van, want updaten van het koper was beter geweest. Daar kan een downloadsnelheid van 100mb worden gerealiseerd tegen lagere kosten. De vraag ligt nu voor wat in de rest van de gemeente gaat gebeuren. Er is een onderzoek opgestart naar de technische mogelijkheden. Meer dan 96 procent van alle adressen tot eind 2017 heeft de mogelijkheid om breedband af te nemen. Het buitengebied zit daar niet in. De TU Delft schat in dat in 2020

500mb nodig is per huishouden. Als de ontwikkeling zo snel gaat, is ook upgraden van koper relatief snel achterhaald. Oplossingen door de lucht komen er ook aan. De techniek van vandaag kan morgen weer zijn ingehaald. Glasvezel is evenwel een toekomstvastere techniek, maar wordt nu vrijwel niet gevraagd. De gemeente kijkt welke rol Teylingen kan spelen voor snel internet. De gemeente heeft niet veel mogelijkheden iets te doen, dat zou staatssteun zijn, maar er zijn nog wel wat kleine stimuleringen mogelijk. Een raadsvoorstel is in de maak en zal binnenkort naar de gemeenteraad gaan. Het CDA, die destijds het initiatief voor breedband heeft ingediend, wees tijdens de presentatie op de daarin genoemde ontsluiting van het buitengebied. Breedband is wenselijk om de sociale cohesie te bevorderen. Gekeken kan worden of het voor een aantal gerichte locaties realistisch is. Hier ligt wel de vraag of de gemeente kan en wil bijdragen. Wethouder Kees van Velzen speldt Cees Colijn de Zilveren Barensteel op. | Foto: pr.

Gezondheidsmonitor TEYLINGEN n De GGD Hollands Midden start deze week met de Gezondheidsmonitor Volwassenen en Ouderen 2016. Dit is een grootschalig vragenlijstonderzoek naar de gezondheid en leefstijl van volwassenen (vanaf 19 jaar) en ouderen, dat één keer in de vier jaar plaatsvindt. Ruim 51.000 inwoners van de gemeenten in Hollands Midden ontvangen hiervoor een vragenlijst.

dat in de Wet bescherming persoonsgegevens beschreven staat. De GGD voert de Gezondheidsmonitor uit in opdracht van de gemeente en werkt hierin samen met GGD GHOR Nederland, het Rijksinstituut Volksgezondheid en Milieu (RIVM) en het Centraal Bureau voor de Statistiek (CBS).

De GGD Hollands Midden maakt in Inwoners van Hollands Midden het voorjaar van 2017 de eerste lokakunnen vanaf 12 september een le en regionale resultaten bekend. uitnodiging ontvangen voor deelname aan de Gezondheidsmonitor. Sportplannen Deelnemen kan door de vragenlijst digitaal of schriftelijk in te vullen. omzetten in daden? In deze vragenlijst staan onder andere vragen over lichamelijke en psychische gezondheid, mantelzorg, participatie en zelfredzaamheid. Niet alle inwoners ontvangen een vragenlijst; een computer selecteert steekproefsgewijs wie een Beginnen doe je bij: vragenlijst ontvangt. Personen die niet geselecteerd zijn ontvangen www.theahoogervorst.nl dus geen vragenlijst en kunnen niet aan dit onderzoek deelnemen. Nijverheidsweg 2 - Voorhout Deelname aan de Gezondheidsmonitor is vrijwillig. De privacy van de Tel. 0252 - 23 26 57 gegevens wordt beschermd zoals KEURSLAGERKOOPJE

Erwtensoep, rookworst + 100 gram Zeeuws spek 50 samen

Barensteel als verrassing op zeventigste verjaardag n Zilveren Barensteel voor Cees Colijn VOORHOUT n De feestzaal van Hotel-café-restaurant Boerhaave zat zondag vol met familie, vrienden en genodigden. Rond vijf uur meldde er zich plotseling een ongenode -maar welkomegast. Wethouder Kees van Velzen had namens de gemeente Teylingen een klein maar waardevol cadeautje in zijn binnenzak meegenomen voor Cees Colijn. Door Piet van Kampen

Het gezellige geroezemoes verstomde toen de bewindsman het woord nam. Daar stonden zij beiden zij aan zij. Twee markante Voorhouters, de wethouder en jarige job Cees Colijn. De ingetogen glimlachende jarige liet het allemaal over zich heen komen. WILLEM-ALEXANDER

In zijn speech somde Van Velzen op wat Colijn als vrijwilliger voor de gemeente, voor Foreholte en de Oranjevereniging allemaal betekende in

Weekaanbiedingen

Gebraden runderrollade + cornedbeef 20

0,99 Verse Hollandse andijvie 500 gram 0,99 Vers gekookte bietjes

TROTS VAN DE KEURSLAGER

Kalfssaucijzen

4 stuks

595

Pomodorohaasje 100 gram

Griekse salade

100 gram Gebraden gehakt VLEESWARENKOOPJE + 100 gram Salami Milano samen

100 gram gebraden gehakt 100 gram+salami Milano 4+Hamburgers 95 4 Saucijzen samen 690 KEURSLAGERKOOPJE

samen

1 40 Fricandeau braadstukje 500 gram 6 95 SPECIAL

KEURSLAGERKOOPJE

Amore

100 gram

4 hamburgers + 4 saucijzen

TROTS VAN DE KEURSLAGER

Aanbiedingen zijn geldig van 2 t/m 7 november

samen

500 gram

Nieuwe oogst: Stoofperen Gieser Wildeman

SPECIAL

VLEESWARENKOOPJE

Toen bekend werd dat het de kleine Amalia was, werd de tekst á la minute aangepast. Cees Colijn was de grote man achter deze projecten die zelfs landelijk nieuws waren en ruime aandacht kregen in De Telegraaf.

Aanbiedingen zijn geldigScholten van 12 september t/m 17 september Keurslagerij

Hoofdstraat 261 Scholten SPECIAL Keurslagerij Sassenheim Hoofdstraat 261 Amore 0252-211440 Sassenheim

1 kilo

0,99

100 gram

0,99

100 gram

0,99

Maaltijd van de week:

Sperziebonenschotel Elke woensdag:

10 perssinaasappels

1,95

Ook uw adres voor biologische groentes en fruit.

Kijk op www.odin.nl

v.d. Veer

Hoofdstraat 259 - Sassenheim Tel./Fax: 0252-232141 Onbetwist uw fruitmandspecialist!

0252-211440

100 gram TROTS VAN DE KEURSLAGER

Colijn heeft gouden handen en heeft zich als vrijwilliger zeer verdienstelijk gemaakt. De bouw van de kleedkamers bij v.v. Foreholte, het regelen van evenementen bij de club, wekelijks klussen voor de Oranjevereniging, inzetten voor het kindercorso, handen spandiensten voor de Bartholomeuskerk, de wandelvierdaagse, het is een scala aan activiteiten die hij op zijn conto heeft bijgeschreven. In 2010 werd hij al ‘Vrijwilliger van het jaar’ en nu kwam deze gemeentelijke erkenning daar nog eens bij. Dik en dik verdiend. Colijn zal zich deze bijzondere verjaardag nog lang heugen: “Ik ben blij verrast en zeer vereerd met deze onderscheiding”.

VLEESWARENKOOPJE

2 x 100 gram

de afgelopen jaren. Een waslijst van activiteiten. Toen onze koning - destijds nog prins Willem Alexander- in het huwelijk trad met Maxima stond er een enorme blikvanger in de tuin van de Agnes. Enkele jaren later toen er een kleine prins of prinsesje op komst was, wederom een joekel van blikvanger op dezelfde plek.

GOUDEN HANDEN

185

Fricandeau braadstukje

Week van de Schol Superverse Noordzee Scholfilet per 100 gram 1,75 Noordzeeschol, gebakken

per 100 gram 0,99

Noordzeeschol 4, heel om zelf schoon te maken

per kilo 2 kilo voor

VERS

van daelist speci

3,95 6,00

1,75 4 voor 7,50 500 gram 5,00

Zalmbuikjes uit eigen rokerij 100 gram BBQ Gambaspiezen

Huisgemaakte Zalmsalade

Ruim bbq-assortiment in huis! Verse scholfilet 100 gram 1,75 Alle krabsalades 100 gram 1,75 Deze week in ons visrestaurant Visovenschotel 1 pers. 4,95 2 pers. 8,95 aan de Oude Haven: Gerookte bokking per stuk 1,50 4 stuks 5,00 Aanbiedingen geldig van di 08-09 t/m ma 14-09

Tarbotfilet

Woensdagactie:

Gebakken kibbeling 100 gram 1,39 met wortelcrème, Vrijdag is er weer verse vismarkt bij Schuitemaker AH! zomerse groenten Spartelverse vis uit deen Noordzee voor bodemprijzen! Deze week blanc in ons visrestaurant aan de Voorstraat: beurre Gebakken sliptong menu!

19,50

Geserveerd met salade en friet

voor

13,95

Visrestaurant KW 106, voor lunch of diner met uitzicht op zee! Geopend van ma t/m za. Reserveren: 071 40 75113 - www.kw106.nl

Katwijk aan Zee Voorstraat 9 071 4080060

Vishandel Schuitemaker Tel. 0252-210151 Katwijk Oude Haven 3 Zeilmakerstraat 2 Sassenheim AH ‘t Heen 071 4080103

WWW.SCHUITEMAKER-VIS.NL

Wo. 9 t/m zat. 12 september aanbiedingen:

Hollandse Bloemkool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .per stuk Komkommer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . per stuk Gieser Wildeman stoofperen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kilo

1.49 0.89 1.95

FAMILIEBERICHTEN Aanleveren familieberichten U kunt aanleveren via e-mail, post of afgeven bij onze receptie.

Voor een blijvende herinnering. Een persoonlijk en passend gedenkteken. Grafstenen en urnen in natuursteen, glas, RVS en hout.

• Begraven

Per e-mail Mail de tekst naar advertentie@uitgeverijverhagen.nl o.v.v. De Teylinger. U krijgt van ons een geheel vrijblijvende prijsopgave en een voorbeeld (PDF). Per post of afgeven U kunt uw advertentie per post sturen of afgeven aan onze receptie van Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7a, 2222 AH te Katwijk (ma-vr: 8.30-17.00 uur).

Uitvaartonderneming Teylingen Ankie WilmaJochemsz Bleeker Willemijn Heijink Jollie Wildeman Wilma Bleeker Ankie Jochemsz

zorgzaam en betrokken dag en nacht bereikbaar

Publicatie aanvraag Waterwet

• Cremeren

Deskundig en zorgvuldig, snelle levering. Open ma. t/m za. 10-17 uur. Voorbeeldentuin 7 dagen per week vrij toegankelijk.

• Rouwtransporten door binnen en buitenland

Delfweg 34a, 2211 VM Noordwijkerhout Telefoon: 0252 418912 E-mail: info@memorienatuursteen.nl www.memorienatuursteen.nl

• Opbaring in eigen rouwkamers • Eigen parkeerterrein

Uw adviseur Henri van Hardeveld

Pianolessen aangeboden door bevoegd en ervaren lerares. Voor jong en oud, beginners en gevorderden. Tel:071-8890852

• Dag en nacht bereikbaar Onderwerp Omgevingsdienst Haaglanden maakt namens Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland bekend dat op 23 augustus 2016 een aanvraag om vergunning is ontvangen voor het realiseren van een open bodemenergiesysteem i.v.m. aanleg nieuwe fietstunnel als onderdeel van groot onderhoud N44 te Voorhout.

Jacoba van Beierenlaan 4 2171 CM Sassenheim

Tel: 0252-211843

E-mail: uitvaartverzorging@vliem.nl www.uitvaartverzorgingvliem.nl

Inlichtingen Voor nadere inlichtingen kunt u zich wenden tot de afdeling Toetsing & Vergunningverlening Milieu, e-mailadres: vergunningen@odh.nl. De ingediende aanvraag ligt niet ter inzage en hier is geen beroep of bezwaar tegen mogelijk. De beschikking wordt later bekendgemaakt. Deze publicatie is ook te zien op: www.overheid.nl.

Afscheid nemen doen we samen. Zorgvuldig , zorgzaam en met aandacht voor detail.

vrijblijvend voorgesprek mogelijk Wilt u als mantelzorger even vrij zijn? www. naastenzorg.nl of bel: 06-53523841 Ook voor bezoek of leuke dingen. € 7,75 p/u

PARKET- PLANKENVLOER SCHUREN EN AFWERKEN. Bel voor een gratis offerte: 06-20401577 Katwijk aan Zee SCHOONMAAKSTERS GEZOCHT: voor horeca bedrijf in Katwijk. Interesse? Mailen kan naar: Houten01@me.com Te koop gevraagd: alle merken auto’s en bedrijfsauto’s defect geen bezwaar, ook sloop, direct contant geld met RDW vrijwaring. Info: 06-42488414. Tuinman, stratenmaker voor al uw tuinwerkzaamheden, gratis prijsopgave, tel: 0657200505.

Tel: 06-30409466 www.uitvaart-teylingen.nl info@uitvaart-teylingen.nl

STOELYOGA yoga afgestemd op mogelijkheden en Leiden en in Oegstgeest, info@stillemidden.nl / Ria Coumans, tel: 06- 27592632.

Bel gerust voor een persoonlijk gesprek over de mogelijkheden van een uitvaart. Monuta Herma Pijfers 0252 - 769 156 info@monutahermapijfers.nl www.monutahermapijfers.nl

VLIEGVELDMARKT 24 september Katwijk, Hangaar 2, 1e Mientlaan. 200 kramen. 2eHands,Curiosa,Verzamel. DonEvents.nl 0294-237320 Man (60 jr) zoekt een leuke, lieve, spontane vrouw om een serieus leven mee op te bouwen. Heeft u interesse stuur dan een brief onder nummer 85 naar de uitgeverij van deze krant.

PARTICULIEREN

OPGELET!

Katwijk Rijnsburg Uw advertentie verschijnt in de regio: Valkenburg Particuliere advertenties kunnen in al onze kranten worden geplaatst. Noordwijk Voor € 15,00 kunt u 120 tekens plaatsen. U kunt deze tot donderdag 12.00 uur inleveren, de advertentie verschijnt dan een week later in al onze kranten. Particuliere advertenties kunnen op onze website of tegen contante betaling op onderstaande adressen worden ingeleverd. • • • • • • •

Parkdienst en open repetitie Soul2Soul Aanstaande zondag zal Gospelkoor Soul2Soul uit Sassenheim muzikale medewerking verlenen tijdens de parkdienst om 10.00 uur in Park Rusthoff. Tijdens deze openluchtvoorstelling zal het koor, zowel ontroerende ballads als swingende up-tempo liederen ten gehore brengen. Het koor treedt regelmatig op, zowel in binnen- als buitenland. Dirigent Ben van Gooswilligen: “Vorig jaar vierden we ons 5-jarig jubileum met een tour in Genève, en we hebben plannen om volgend jaar naar Praag te gaan! Plezier en kwaliteit staan voorop in ons koor, en dat brengen we ook zeker over op ons publiek. Nieuwe leden zijn van harte welkom!” Belangstellenden worden van harte uitgenodigd om donderdag 22 september van 20.00 tot 22.00 in de Havenkerk in Sassenheim een keer mee te komen zingen tijdens de open repetitie. Meer informatie op www.gospelkoor-soul2soul.nl

UITGEVERIJ VERHAGEN, Ambachtsweg 7a, KATWIJK VALUTAHUIS, Voorstraat 22, KATWIJK SIGARENMAGAZIJN J. Barnhoorn, Hoofdstraat 52, NOORDWIJK PRIMERA Sassenheim, Hoofdstraat 208, SASSENHEIM RIETWINKEL van der VOORT, Dorpsstraat 50, NOORDWIJKERHOUT THE READSHOP, in de Hoftuin, RIJNSBURG BOEKHANDEL DE KLER, De Kempenaerstr. (Passage), OEGSTGEEST

U kunt ook de bon met contant geld of cheque in een envelop sturen naar: Uitgeverij Verhagen, postbus 3066, 2220 CB Katwijk

INLEVEREN TOT DONDERDAG 12.00 UUR! (plaatsing in de week daarna)

out

h Noordwijker De Zilk Sassenheim Voorhout Warmond Lisse Lisserbroek Hillegom

Beinsdorp Oegstgeest Leiderdorp

}

€ 15.00

INVULLEN IN BLOKLETTERS (spatie = hokje leeg laten, niet buiten de vakjes schrijven, vermeld ook uw telefoonnummer!) Naam: ............................................................................................................................................................……………………… Adres: ............................................................................................................ Tel.: ........................................……………………

TE HUUR • TE KOOP • GEVRAAGD AANGEBODEN • GEZOCHT • GEVONDEN

nieuws

DE TEYLINGER

Koffie op het buurtbankje SASSENHEIM n BankjesCollectief

opent het grootste huiskamercafé ter wereld, overal op de stoep. Het BankjesCollectief is een initiatief om elkaar op een laagdrempelige en vrolijkmakende manier te ontmoeten. Op zondag 18 september wordt het Bankjesseizoen groots afgesloten met de internationale BankjesDag. Er zijn al 99 bankjes aangemeld, waaronder het bankje ‘Sassem Sundew’ van Rolf en Bea van den Bosch op de Wilhelminalaan 10 in Sassenheim. Van 14.00 tot 17.00 uur serveren ze koffie, thee, fris en koekjes.

‘Huishoudhulp op orde’ TEYLINGEN n De ISD gemeenten Hillegom, Lisse, Noordwijk, Noordwijkerhout en Teylingen voldoen bij de uitvoering van de hulp bij het huishouden aan de Wmo. Dat geldt voor de huidige hulp bij het huishouden en de nieuwe vorm van hulp bij het huishouden. Dit blijkt uit onderzoek van de FNV naar hulp in de huishouding.

Voor nieuwe klanten van de gemeenten Lisse, Noordwijk, Noordwijkerhout en Teylingen geldt vanaf 1 oktober voor hulp bij het huishouden ‘een schoon en leefbaar huis.’ Voor bestaande klanten van Noordwijk gaat dit in vanaf 1 januari 2017 en voor bestaande klanten van Lisse, Noordwijkerhout en Teylingen vanaf 1 april 2017. Voor Hillegom blijft de huidige hulp bij het huishouden bestaan.

WOENSDAG 14 SEPTEMBER 2016

Teylingen viert haar eerste ‘Dag van de Democratie’ WARMOND n In Warmond is het op

de tweede zaterdag van september sinds jaar en dag een drukte van belang als gevolg van de combinatie van de Schippertjesdagen en de Open Monumentendag. Een extra stop op het pleintje bij de pomp zou er op deze drukke dag vast wel inzitten, beredeneerde de gemeente. En zo werd besloten de allereerste Teylinger ‘Dag van de Democratie’ op en rond dit Warmondse pleintje te vieren. Op zaterdag 10 september streken talloze leden van de gemeenteraad en de burgemeester dan ook neer tussen de dagjesmensen om de democratie letterlijk wat dichter bij het publiek te brengen.

Door Mandy van Leeuwen

De ‘Internationale Dag van de Democratie’ startte in 2008 als een initiatief van de Verenigde Naties. In de afgelopen jaren kreeg het initiatief navolging op steeds meer plaatsen, zo ook in verschillende Nederlandse gemeenten. Teylingen organiseert dit jaar voor het eerst activiteiten ter gelegenheid van de ‘Dag van de Democratie’, met als doel inwoners meer te betrekken bij die democratie. “Het is belangrijk om mensen bewust te laten worden dat we in Nederland zo rijk zijn met de democratie,” verklaart burgemeester Breuer. SPEEDDATEN

De burgemeester is dan ook hoogstpersoonlijk aanwezig om te speeddaten met inwoners uit Tey-

Burgemeester Breuer in gesprek met een inwoner tijdens het speeddaten. | Foto: Peter Schipper

lingen. Ze neemt zojuist met een inwoonster plaats aan een tafel in Kunstcafé De Oude School. De twee praten even over de democratie, waarna een probleem uit de wijk op tafel komt. Het laat direct zien dat de besproken kwesties nogal uiteenlopen: inwoners zoeken de burgemeester op voor een specifieke vraag, om te discussiëren of om gewoon even kennis te maken. “We zijn om één uur gestart. Het is

nu half 3 en ik ben voortdurend in gesprek geweest,” vertelt Breuer enthousiast. ANDERE ACTIVITEITEN

Naast Breuer zijn ook talloze gemeenteraadsleden aanwezig. In het Oude Raadhuis hebben enkele van hen het nog wat rustiger: “Er zouden nog wat meer mensen mogen komen, maar degenen die er zijn, zijn wel enthousiast”. In het Oude

Raadhuis kan de echt nieuwsgierige inwoner uitleg krijgen over het krachtenveld waarin de gemeentepolitiek zich afspeelt. Ook kan er een sensationele quiz gespeeld worden met vragen variërend van “Wat is een democratie?” tot “Wat voor monument is Vroenhof?”. En zo maakt Teylingen op laagdrempelige en toch actieve wijze kennis met de ‘Dag van de Democratie’.

Nieuwe trouwlocatie WARMOND

n Het bruidspaar Margot Beugelsdijk, geboren Warmondse en Bart-Jan Sipkes uit Aalsmeer hadden vrijdag een onvergetelijke huwelijksdag. Beter hadden zij het niet kunnen treffen. Het zomerse weer gaf een extra dimensie aan het feest op Koudenhoorn.

Krantenbezorgers gezocht in Sassenheim, Voorhout & Warmond

●

● ●

●

Het is het eerste huwelijk dat op de onlangs tot trouwlocatie benoemde Het Paviljoen op het eiland Koudenhoorn werd gesloten. Een mooie ambiance met veel groen en water zal vast nog vaker door bruidparen worden als bestemming voor de ‘grote dag’ worden gekozen. Dat het paar juist Het Paviljoen had uitverkoren is niet zo verwonderlijk, want de bruid is verzorgster op de aangrenzende kinderboerderij. Voor haar dus min of meer een thuiswedstrijd in een vertrouwde omgeving.

Leeftijd vanaf 15 jaar, ook geschikt voor VUT-ters en AOW-ers Bezorging ma t/m vrij voor 07:00 en op zaterdag voor 07:30 ±1 uur per dag Verdiensten: € 180,- per maand + bonus Leuke extra’s o.a. gratis krant en bonusregeling

Meld je aan op

BEZORGDEKRANT.NL

Bruidspaar Bart-Jan Sipkes en Margot Beugelsdijk op weg naar het Paviljoen op Koudenhoorn. | Tekst en foto: Piet van Kampen

Hagenaars aangehouden na inbraak in Dorpsstraat WARMOND n De politie heeft vrijdagochtend 9 september rond 6.30 uur wee mannen van 22 en 23 jaar uit Den Haag en een 25-jarige man zonder vaste woon- of verblijfplaats, aangehouden op verdenking van inbraak in een café.

De politie kreeg de melding van een verdachte situatie op de Dorps-

straat. Drie personen in een auto hielden zich daar verdacht op en vervolgens werd gezien dat er werd ingebroken. Agenten wisten de twee Hagenaars op heterdaad aan te houden bij een café aan de Dorpsstraat. De 25-jarige verdachte lag in een auto op de Baan en werd eveneens aangehouden. De politie doet verder onderzoek.

Bruidsparen hebben de keuze uit in totaal dertien locaties in Teylingen om elkaar het ja-woord geven.

Iedere vrijdag op het Raadhuisplein

VOORHOUT VERSMARKT VOORDEEL

Rode Bildtstar aardappelen

5 kilo

e 3,50 e 6,50

Tegen inlevering van deze bon:

10 kilo 5 kilo Malta aardappelen sperziebonen 1van kilo€ 5,50 e 1,50

Smaakvolle Hollandse Witlof Zoete witte druiven Grote navelsinaasappels Rode Delbart handappelen

€ 4,50

e 1,50 VOOR1 kilo 1 kilo e 2,25 Alleen geldig op vrijdag juni 15 stuks e4 4,50 op de markt in Voorhout 2 kilo e 2,95

Firma P. en G. Visser Firma P. en G. Visser

Aardappelen, groenten & fruit Aardappelen, groenten & fruit

al meer dan 100 jaar behaaglijk & vertrouwd behaaglijk & vertrouwd

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Comfortabel warm huis, zonder hoge Comfortabelofwarm huis, zonder hoge stookkosten gezondheidsrisico’s stookkosten of gezondheidsrisico’s Gedegen onderhoud Gedegen onderhoud 24-uurs storingsdienst 24-uurs storingsdienst Grondige inspectie door ervaren warmte Grondige inspectie door ervaren warmte specialisten specialisten Energie besparen zonder comfort te Energie verliezen besparen zonder comfort te verliezen van duurzame energie zoals Leverancier Leverancier van duurzame energie zoals zonnepanelen zonnepanelenluchtkanalen / onderhoud Reiniging van Reiniging van luchtkanalen aan mechanische afzuiging / onderhoud aan mechanische afzuiging Wij werken met gerenommeerde merken Wij werken met gerenommeerde merken als Nefit, Remeha en Vaillant als Nefi t, Remeha en Vaillant Zink-, looden dakwerk Zink-, looden dakwerk Sanitaire installaties Sanitaire installaties Showroom met verschillende designShowroom met verschillende designradiatoren, sanitair en CV ketels, radiatoren, sanitair en CV ketels, bezoek graag op afspraak. bezoek graag op afspraak.

e t S n SCHULTE e m L O O D G I E T E R SBERNARD BEDRIJF Sa

C. HUNDERSMARCK BV

LOODGIETERSBEDRIJF CENTRALE VERWARMING, AIRCONDITIONING, C. HUNDERSMARCK BV

SCHULTE BV BERNARD LOODGIETERSWERK EN VENTILATIESYSTEMEN

Onderdeel van Bernard Schulte

CENTRALE VERWARMING, AIRCONDITIONING, LOODGIETERSWERK EN VENTILATIESYSTEMEN

VOORHOUT

WWW.BERNARDSCHULTE.NL

Nijverheidsweg 10 - Voorhout - Tel. 0252-21 57 62 WWW.HUNDERSMARCKBV.NL

Feestelijke opening door Isa Hoes en dochter Vlinder

Tina-dag jubileum: grootste meidenfeest in Duinrell De 25ste editie van Tina-dag wordt op zaterdag 24 september feestelijk geopend door actrice Isa Hoes en haar dochter Vlinder*. In het bijzijn van moeders en dochters van het eerste uur worden de deuren van attractiepark Duinrell in Wassenaar officieel geopend voor de bezoekers. Artiesten Optredens van Douwe Bob, Ronnie Flex, B-Brave en Maan en meet & greets met bekende YouTubers zoals Joy (BeautyNezz), Rutger (Furtjuh), Teske en MeisjeDjamila toveren Duinrell op zaterdag 24 en zondag 25 september om tot hét grootste meidenfeest van Nederland. Douwe Bob, Ronnie Flex en Musers De line-up voor de jubileumeditie is bekend, naast Douwe Bob en The Voice of Holland winnares Maan, zal ook Ronnie Flex acte de préséance geven. Deze drie artiesten maken hun debuut op de Tina-dag. Douwe Bob is populair onder de moeders, Maan en Ronnie Flex doen het goed bij de meiden. Ook nieuw op Tina-dag zijn Musers, bekend van de onder de doelgroep populaire app Musical.ly. Bekende Musers zullen de meiden les geven in het maken van de leukste Musical.ly filmpjes.

VOORHOUT

WWW.BERNARDSCHULTE.NL WWW.HUNDERSMARCKBV.NL

VOORHOUT

WWW.BERNARDSCHULTE.NL WWW.HUNDERSMARCKBV.NL

TOP 5 GOEDKOOPSTE.

D D E BEST

KIES NU UIT DE VOORDELIGSTE ALLES-IN-EEN-PAKKETTEN VOOR GLASVEZEL. Dit is het moment om over te stappen op glasvezel. Alle providers hebben nu interessante acties en aanbiedingen voor u. Overstappen is zo eenvoudig dat u het zelf snel en makkelijk in drie stappen online regelt. Liever persoonlijk advies? Onze glasvezeladviseurs geven u graag een onafhankelijk overzicht. Ga voor de beste deal op ons netwerk naar www.eindelijkglasvezel.nl/beste-deal.

L E Z E V S A L G ! N E K WE AL TI J

Engel & DISCO Actrice Isa Hoes en haar dochter zullen na de feestelijke opening aanwezig zijn op de Tina-boekenmarkt waar zij het boek Engel, dat zij samen geschreven hebben, signeren. Dit jaar is het Tina-dag thema DISCO. Naast een extra feestelijke programmering komt dit thema onder andere terug in een speciale rollerskatebaan en een silent disco.

Onderdeel van Bernard Schulte

O U V N ER P A . T

Nijverheidsweg 10 - Voorhout - Tel. 0252-21 57 62

Bernard Schulte Bernard Schulte Voorhout alVoorhout meer dan 100 bv jaar

E D E

Download / upload

50 / 50 Mbps

GLASVEZEL 3-IN-1 BASIS MET TV LIGHT

Download / upload

50 / 50 Mbps ALLES-IN-1 50 MB/S

20 / 2 Mbps

ALLES-IN-1 INSTAP

50 / 50 Mbps ALLES-IN-1 50 MB

€ 45,00 € 46,00 € 47,50 € 48,50

Download / upload

100 / 100 Mbps € 54,95 ALL-IN-ONE LIGHT 100 MB + TV START

In dit overzicht gaan we uit van de pakketten die het afgelopen jaar zijn afgesloten via de vergelijker op onze website (vastgesteld op 15 juli 2016). De top 5 goedkoopste pakketten is op basis van de prijs per maand en het goedkoopste pakket per provider. Alle genoemde prijzen zijn exclusief eventuele actiekortingen.

Vergelijk, kies

ZO ZIJN WIJ BEREIKBAAR.

en sluit direct af.

www.eindelijkglasvezel.nl/beste-deal

Wilt u bellen of chatten met onze glasvezeladviseur? Neem dan contact met ons op. www.eindelijkglasvezel.nl/advies 088 006 37 10 www.twitter.com/reggefiber 06 541 151 19

nieuws

DE TEYLINGER

WOENSDAG 14 SEPTEMBER 2016

FNV houdt thema-avond over reorganisatie SASSENHEIM n Lokaal FNV Bollenstreek organiseert op maandag 19 september van 20.00 tot 22.00 uur een gratis themabijeenkomst over reorganisatie en faillissement in Grand Café Graaf Jan, Jan van Brabantwerg 3 in Sassenheim.

Een reorganisatie binnen een bedrijf heeft altijd gevolgen voor jou als werknemer. De mogelijke consequenties zijn onder andere ontslag of herplaatsing. Wat kun je doen bij een reorganisatie? En wat is de rol van de ondernemingsraden, die onder andere adviesrecht hebben bij een reorganisatie? Een faillissement wordt soms misbruikt als reorganisatie-instrument. Ouderen en zieken moeten eruit en vaak zonder een sociaal plan. En soms ook volkomen onverwacht. Een doorstart met goedkopere werknemers tegen slechtere arbeidsomstandigheden? Als het bedrijf waar je werkt failliet gaat of als er een reorganisatie plaatsvindt binnen het bedrijf, heb je waarschijnlijk veel vragen over bijvoorbeeld je baan, pensioen en doorbetaling van loon. Rik van

Steenbergen, Beleidsadviseur Kwaliteit van de Arbeid en Arbeidsrecht FNV, geeft een presentatie over deze onderwerpen. Er is volop gelegenheid tot het stellen van vragen. Aanmelden, bij voorkeur voor 16 september, kan op lokaalfnvbollenstreek@gmail.com. Graag naam, straat, woonplaats en telefoonnummer vermelden. Voor informatie, bel 088-5757611.

500 calorieën per uur verbranden?

Dat doe je bij:

www.theahoogervorst.nl Nijverheidsweg 2 - Voorhout Tel. 0252 - 23 26 57

Theo de Boer leidt bezoekers rond in de tuin van Huis ter Leede. | Foto’s: Esther Luijk

Deuren gaan open op Open Monumentendag n Verdubbeling van aantal bezoekers TEYLINGEN n Honderden monumenten in Nederland waren afgelopen weekend gratis te bezoeken tijdens de Open Monumentendag. Ook in Teylingen stonden zaterdag de deuren open van diverse monumenten. Geïnteresseerden konden onder andere een bezoekje brengen aan het Boerhaavehuis in Voorhout, de Broekdijkmolen in Warmond en Park Huis ter Leede in Sassenheim.

bestaat uit de golfbaan hiernaast en het weiland hiertegenover. Het is de bedoeling dat ik ervoor zorg dat die gebieden niet onder water komen te staan. Vooral in de natte periode, oktober tot april, is dat soms nog een hele klus”.

drie dorpskerken.” Wie de fotowedstrijd ‘Sosfotomonumentje’ heeft gewonnen, maakt de stichting later bekend.

De originele Broekdijkmolen is in 1840 tot 1862 gebouwd, maar heeft niet lang mogen bestaan. In 1972 ging hij door een storm in vlammen op. Een aantal jaar later werd de huidige, 23 meter hoge, Broekdijkmolen gebouwd, die sinds kort eindelijk de naam weer op de baard heeft staan: De Broekdijk. De Broekdijkmolen is vernoemd naar de Broeken simontjespolder, waar de molenaar verantwoordelijk voor was.

Door Esther Luijk

Theo Onderwater ontvangt de Piet van de Hulst Trofee van OV-voorzitter Paul Jochemsz. | Foto

Najaarsfeesten van start met duivenvlucht VOORHOUT

n Met de 36e Oranje Vlucht, gelost in Meer te België, startte zaterdag het eerste onderdeel van de 70ste Najaarsfeesten van de jubilerende Oranje Vereniging Voorhout.

Aangekomen in Meer zijn alle duiven vanaf 11.15 op de seconde nauwkeurig één voor één gelost met een tussentijd van 2 minuten. Na aankomst van de twee duiven per deelnemer is de gemiddelde snelheid nauwkeurig berekend via een ingewikkelde procedure. De Piet van de Hulst Trofee gaat dit jaar naar Theo Onderwater. Zijn duif vloog 2464,46 meter per minuut. Onderwater heeft deze wisseltrofee een jaar lang in zijn bezit. Johan Jongbloed ontving de tweede prijs. Voor Wim en Ria van de Kooy was er de derde prijs. AUTOPUZZELRIT

Op de zaterdagavond trok de autopuzzelrit een recordaantal deelnemers van 93 teams. Organisator Hans Keuning en zijn hulptroepen zijn er in geslaagd om weer een spannende puzzelrit uit te zetten. In de kantine van voetbalvereniging Foreholte werd met spanning gewacht op de uitslag, die net na middernacht bekend werd gemaakt. Na de uitleg van de rit werden de prijzen uitgereikt door voorzitter Paul Jochemsz. Theo en Jan-Willem

Arentshorst wonnen de eerste prijs in de Klasse A met gevorderden (200 strafpunten). Met 246 strafpunten zijn Liber en Mary Bontje tweede. Hans Bob Zwetsloot werden derde (270 strafpunten). In de beginnersgroep konden Sam Oosterveer en Lisanne Korpelshoek (184 strafpunten) de autopuzzeltitel ophalen. Henk en Jaap van Diermen werden tweede en Milene van Kampen en Esmee Teeuwen ontvingen de derde prijs. De aanmoedigingsprijs is uitgereikt aan Eric en Drahuska van der Veld (586 strafpunten). RINGSTEKEN

De zondagmiddag stond weer in het teken van het ringsteken. Op het terrein van Rijvereniging en Ponyclub ‘De Voorruiters’ probeerden zo’n 20 deelnemers te pony of paard en 34 deelnemers op tractoren zoveel mogelijk ringen te steken. Te pony/ paard was de eerste prijs voor Marije Vendel. Zij versloeg, na barrage, Nikita Slingerland. Isabelle Gotz eindigde als derde. Bij het ringsteken op de tractor ging Gijs Pieters met de eerste prijs naar huis. Neil Knight werd tweede en Sjaak Ninaber derde. Deze week zijn de Najaarsfeesten in Voorhout in volle gang. Voor het complete programma, kijk op www. oranjeverenigingvoorhout.nl. Stuur ook een mooie foto in: redactie@deteylinger.nl.

Op gezette tijden werd door de tuinen van Huis ter Leede een rondleiding gegeven. Een uitzondering, want het park is bijna nooit voor bezichtiging toegankelijk. Tegelijkertijd konden de bezoekers ook een glimp opvangen van het gigantische huis waar het echtpaar De Boer in woont. Deze eigenaren leidden ook de groepen bezoekers rond door de bijna twee hectare grote tuin. Terwijl de bezoekers hun ogen uitkijken en door de 140 meter lange eikenlaan lopen, vertelt de Boer over de tuin en het huis. “Het huis is in 1662 gebouwd door twee rijke kooplieden uit Amsterdam. Je zag vaak dat er bij grote landhuizen van kooplieden ook een boerderij werd bijgebouwd, die ze konden verhuren. Het bleven kooplieden immers!” De Boer en zijn vrouw wonen al ruim dertig jaar in het imposante huis, maar waren beslist niet de eerste bewoners. Door de jaren heen hebben er verschillende (edele) families gewoond en een tijdlang heeft het helemaal niet als woonhuis gediend. In en na de jaren dertig werd Ter Leede niet meer permanent bewoond, maar onder meer gebruikt als opleidingsinstituut van de Katholieke Gidsenbeweging in Nederland.

DROGE VOETEN

Ook de Broekdijkmolen is een oud, imposant monument dat zaterdag en zondag opengesteld was voor bezoekers. Ben Hoogduin neemt zijn taak als vrijwilliger molenaar erg serieus en woont samen met zijn partner Mireille Snabel direct naast het monument.

‘Het is net een panoramaschilderij’ Hoogduin: “Vroeger was deze molen verantwoordelijk voor het drooghouden van 250 hectare grond. Nu is dat nog maar zo’n 30 hectare, wat

Hoogduin en Snabel zijn zeer gelukkig met hun molenaarsbestaan. Hoogduin: “Molenaar is het mooiste beroep dat er is, lekker de hele dag buiten. Het liefst werk ik in de regen. Dan heb ik drie jasjes op een rij hangen en als de een doorweekt is, pak ik de volgende, heerlijk!” Snabel: “Ik zou echt niets anders meer willen. Ik woon heerlijk aan het water. Moet je kijken wat een uitzicht. Het is net een panoramaschilderij, en het is iedere dag weer anders.”

MEER BELANGSTELLING

Mede dankzij de openstelling van de tuinen van Huis ter Leede en het Oude Koningshuys is het aantal bezoekers tijdens de Open Monumentendag verdubbeld, denkt woordvoerder Wim Blom van de Stichting Oud Sassenheim.” Veel belangstelling was er ook voor de, voor het eerst in de looproute opgenomen, St. Annakapel van het voormalige zusterhuis St. Anna en voor de iconen van bekende Sassenheimers in

Molenaar Ben Hoogduin en zijn partner Mireille Snabel bij de Broekdijkmolen.

ALMONDEHOEVE m Lifestyle & Antiek 3.000

HOME • GARDEN SPORTS • LIFESTYLE

17 SEPTEMBER

12.00 - 16.00 uur

Ook voor uw vakkundige meubelrestauraties

Nog nooit op de ALMONDEHOEVE Antiek & Lifestyle geweest???

elke z at e 3 e rd ag van de een maand n Xpe ieuwe r ie n ce

Momenteel

UITVERKOOP!

SLAAPKAMER XPERIENCE MET ONDER ANDERE:

Dus nu een extra goede reden om eens langs te gaan bij deze unieke winkel.

MEGA KUSSENGEVECHT

PROBEER MET EEN KUSSEN JE TEGENSTANDER VAN DE BALK AF TE DUWEN

Graag tot ziens!

CRUQUIUS BEDDEN RACE

WIE SPRINGT ER ALS EERSTE MET ZIJN HOOFDKUSSEN IN HET GROTE CRUQUIUS BED

De koffie staat klaar…

BIJNA ALLE WINKELS IEDERE ZONDAG OPEN!

Van Almondeweg 2 • 2343 AA OEGSTGEEST

www.boulevardcruquius.nl

T 071 - 517 27 57

www.almondehoeve.nl

Veelzijdig winkelaanbod voor interieur en lifestyle. Boulevard Cruquius ligt aan de N201 en de N205 tussen Hoofddorp en Heemstede.

Saton Optiek

het adres voor Goed ZIEN & er beter UITZIEN. AmsterdAm, 1e Van der Helststraat 3a | T 020 5788500 • KAtwijK, Princestraat 38 | T 071 4014763 Leiderdorp, Winkelhof 43 | T 071 5412521 • Leiden, Lange Mare 118 | T 071 5131010 • oegstgeest, Terweeweg 52 | 071 5652090 wAssenAAr, Langstraat 129/131 | T 070 5113456 www.sAtonoptieK.nL

nieuws

DE TEYLINGER

WOENSDAG 14 SEPTEMBER 2016

Aanpak van asbestdaken voorbeeld voor regio TEYLINGEN n De aanpak van bodemvervuiling door verweerde asbestdaken zonder goten is een voorbeeldproject geworden voor de gemeenten in het gebied van de Omgevingsdienst West-Holland, een gebied dat loopt van Noordwijk tot Nieuwkoop en van Hillegom tot Voorschoten. Door Nico Kuyt

Er is een lijst opgesteld met 200 locaties waar mogelijk asbestdaken aanwezig zijn. De eigenaren worden aangeschreven, waarna een gespecialiseerd bedrijf deze naloopt. Op basis van luchtfoto’s is de verwachting dat circa 50 risicolocaties uit het onderzoek komen. Die moeten dan door de eigenaren worden gesaneerd, anders volgt handhaving. In de aflopen raadscommissie Ruimte

bespraken de fracties een raadsvoorstel om geld voor al de onderzoeken vrij te maken. De commissie had hier geen problemen mee, wat de volksgezondheid staat op het spel. Het voorstel gaat als hamerstuk naar de gemeenteraad op 22 september. Daarna wordt er meteen gestart, zo maakte wethouder Arno van Kempen bekend. Er wordt gekeken of er noodzaak is voor eerdere maatregelen bij het ontdekken van precaire situaties. Hij gaf aan dat in regio van de omgevingsdienst Teylingen de enige is die het vlot aanpakt. “Alle collega’s kijken met spanning uit wat dit oplevert. Het is een voorbeeldproject en ik heb al complimenten gehad. Wij hebben een voorbeeldwerking en gaan het daarom nu met voortvarendheid oppakken”, besloot Van Kempen.

Geen extra woonboot WARMOND n De gemeente verleent geen medewerking aan de vervanging van een oude botenloods door een woonschip op Zijldijk 11.

De eigenaar heeft onlangs een principeverzoek ingediend. Het botenhuis is gelegen in de jachthaven en staat in een lint van recreatieve woonschepen en afgemeerde pleziervaartuigen. Renovatie van het vervallen botenhuis is volgens de eigenaar te duur en verhuur van een woonschip levert meer op. Het botenhuis werd al voor een deel verhuurd als recreatieve woning, maar

hierover sloeg de handhaving toe. Dat gebruik past niet in het bestemmingsplan. Maar ook is de vervanging door een ark strijdig met het bestemmingsplan Buitengebied. Er is alleen een bedrijfsgebouw toegestaan en geen woonboot. Nog belangrijker is de strijdigheid met het conserverende beleid van de gemeente om het aantal ligplaatsen van woonschepen niet uit te breiden. Nieuwe ligplaatsen, grotere woonboten of ander gebruik is niet mogelijk. Er wordt daarom geen medewerking verleend aan het verzoek. (NK)

Preventiebijeenkomst winkelcriminaliteit TEYLINGEN n De gemeente, politie, brandweer, de TOV Sassenheim en het Centrum voor Criminaliteitspreventie en Veiligheid (CCV) houden op dinsdag 27 september een preventiebijeenkomst rondom winkelcriminaliteit. Deze bijeenkomst is bestemd voor ondernemers en medewerkers in de detailhandel. Tijdens deze interactieve bijeenkomst

leren de deelnemers wat zij zelf kunnen doen om het risico op agressie, winkeldiefstal, afpersing of een overval kunnen verkleinen. De bijeenkomst wordt gehouden in De Oude Tol in Sassenheim en begint om 18.30 uur. Aanmelden kan tot 21 september via www.laatjenietovervallen.nl. De bijeenkomst is gratis.

Wethouder Kees van Velzen en directeur Hans Portengen snijden de taart en openen het nieuwe Taalpunt. | Foto: pr.

Nieuw Taalpunt met spreekuur en café TEYLINGEN n Een moeder leest iedere avond haar kinderen voor. Totdat zij zelf kunnen lezen en merken dat het verhaal wat ze horen, niet klopt met de tekst in het boek. Voor moeder een pijnlijk moment, want dan wordt duidelijk dat ze moeite heeft met lezen en schrijven. In de Week van de Alfabetisering is vrijdag het Taalpunt Teylingen in de bibliotheek in Sassenheim geopend. Een plek waar mensen met hun taalvragen terecht kunnen voor gratis hulp en advies. Het Taalpunt is onderdeel van het Taalhuis, dat in Lisse is gevestigd. Eerder openden de Taalpunten in de bibliotheken van Hillegom, Lisse, Noordwijk en Noordwijkerhout. Het Taalpunt Teylingen, gevestigd in de bibliotheek in Sassenheim, is de vijfde op rij. Wethouder Kees van Velzen is blij dat het informatie- en ondersteuningspunt nu ook in Teylingen zit. “We weten dat tien procent van de Nederlandse bevolking

moeite heeft met lezen, schrijven en rekenen. Dat is een flink aantal. Met alle wethouders uit de Bollenstreek hebben we eerder besproken hoe we de voorziening dichterbij kunnen brengen. De drempel moet omlaag. Zo willen we meer mensen bereiken. Want als je kunt lezen en schrijven, dan kan je jouw talenten beter benutten.” TAALSPREEKUUR

Eline van de Visser verzorgt al in verschillende vestigingen het Taalspreekuur. “Er is vaak een enorme opkomst. Veel mensen hebben vragen, er staat zelfs een rij.” Dat zijn naast Nederlanders die analfabeet zijn of moeite hebben met lezen en schrijven, ook mensen die later in Nederland zijn komen wonen. “De mensen die al enige kennis hebben van het Nederlands, koppelen we aan een taalcoach. Samen gaan ze aan de slag, bijvoorbeeld met het lezen van brieven van de Belastingdienst. We kunnen nog steeds taalcoaches gebruiken trouwens. Ook zij kunnen zich tijdens het spreekuur aanmelden.” Diegene die nog geen Nederlands

spreken, verwijst De Visser door naar een onderwijsinstelling. Voor hen is onder andere het Taalcafé, dat gelijktijdig met het Taalspreekuur is. Daarin gaat het vooral om op een laagdrempelige manier de taal te oefenen tijdens een gesprekje of bij het spelen van een spelletje. Wanneer het eerstvolgende Taalcafé is, wordt binnenkort gecommuniceerd. Het Taalspreekuur is iedere vrijdag van 11.00 tot 12.30 uur in de bibliotheek aan de Kerklaan 42 in Sassenheim.

Wel weer die leuke broek aan kunnen?

Afslanken doe je bij: www.theahoogervorst.nl Nijverheidsweg 2 - Voorhout Tel. 0252 - 23 26 57

JACOBA VAN BEIERENFONDS

Megamuziekspektakel dankzij ‘crowd’ Binnen negen dagen wist de organisatie van de Oranje Proms in Voorhout een crowdfunding campagne op te zetten, met ondersteuning van het Jacoba van Beierenfonds Teylingen. Het resultaat is overweldigend en zorgt ervoor dat de show op vrijdagavond 16 september een groot spektakel wordt. Als ze vrijdag in het publiek op het Kerkplein in Voorhout staat, denkt Antoinette Breedijk misschien nog even terug aan die hectische dagen in het voorjaar. De projectmanager was betrokken bij de eerste crowdfunding die door het fonds is begeleid. “Half april werd ik gebeld door de voorzitter van de Oranje Vereniging Voorhout (OVV) met de vraag of ze in samenwerking met het Jacoba van Beierenfonds Teylingen een crowdfunding campagne kon starten. Ik vroeg welke startdatum ze in gedachte hadden. Dat bleek negen dagen later op Koningsdag.” Ondanks de beperkte tijd, schoten Breedijk en de OVV uit de startblokken. “ Ik weet nog dat ik dacht: ‘Wow, dat is wel kort dag’,

maar waar een wil is, is een weg.” BETROKKEN SUPPORTERS

Crowdfunding is een van de middelen van het Jacoba van Beierenfonds om initiatieven in Teylingen (financieel) te ondersteunen. Bij een crowdfunding kan iedereen via de actiewebsite geld geven en zo samen ervoor zorgen dat een initiatief zoals de Oranje Proms door kan gaan. Er zijn vier kenmerken die een project geschikt maken voor de digitale collectebus. Met een groep betrokken supporters en mensen die zich verbonden voelen met het project is aan twee voorwaarden voldaan. Ook is het van belang dat een initiatief concreet en urgent is. Tot slot moet er

natuurlijk met veel enthousiasme campagne gevoerd worden. Aanmelden voor een crowdfunding kan via www.jacobavanbeierenfondsteylingen.nl. FEEST VOOR IEDEREEN

Op www.voorjebuurt.nl doneerden supporters en fans van de Oranje Proms op de eerste dag al tien procent van het streefbedrag. Uiteindelijk stond op de cheque, die in juli is uitgereikt, een bedrag van 10.105 euro, waarvan 1.500 euro door het Jacoba van Beierenfonds is gedoneerd. Om 20.30 uur klinken de eerste noten van het muziekspektakel, maar voor Breedijk is het al geslaagd. “Voor ons is crowdfunding een belangrijk middel om te zien of er draagvlak is voor een project. De Oranjeproms ‘16 is een duidelijk voorbeeld is van een project met passie en lokale betrokkenheid. En je ziet, dan wordt het voor iedereen een feest.”

Het muziekspektakel op het Kerkplein in Voorhout begint om 20.30 uur. | Het Jacoba van Beierenfonds schrijft iedere maand over hun recente en toekomstige projecten. Ze geven informatie over hoe stichtingen en verenigingen een donatie kunnen aanvragen en informeren lezers hoe ze geld aan het fonds kunnen schenken. www.jacobavanbeierenfondsteylingen.nl.

Go go! h t r o N

HOI, 7e EN 8e GROEPERS! Ontdekken en ervaren? MELD Dit jaar kun je op JE AAN! sept verschillende momenten 13:45 - 15:30 uur kennismaken met onze school.

Kom je ook naar de Instuifmiddagen? Zo leer je ons beter kennen en ervaar je de sfeer op het Northgo College.

Instuifmiddag GO -Expressie + GO -Media & Design

okt

13:45 - 15:3

13:45 - 15:30 uur

dag Instuifmid sium a GO -Techn

Instuifmiddag GO-Sport

2016

0 uur

2016

Kijk naar welke Instuifmiddag je wilt gaan en meld je aan via www.go-northgo.nl. Deze middagen zijn los te bezoeken. Je mag zo vaak komen als je wilt!

school voor mavo, havo, vwo

Duinwetering 107 | 2203 HM Noordwijk info@northgo-college.nl | www.go-northgo.nl | t: 071-3681 855

TE HUUR: KUNSTGEBIT Tandenwinkel 6 persoons 071 - 361 11 45 bestelbussen

online veiling

Verzamelveiling Noordwijkerhout

Reparaties klaar terwijl u wacht. Kerkstraat 44 - Noordwijk-Binnen

Tel:

www.tandenwinkel.com

vanaf

€ 85,

Training mindfulness en compassie op vrijdagavond in Oegstgeest, start 16/9 info@ stillemidden.nl / 06- 27592632 Ria Coumans.

per dag

Online veiling in opdracht van Leeuwenburg Handelsonderneming. Goederen ingebracht door bedrijf, particulier en afkomstig

0252-211849

uit diverse faillissemen-

TE KOOP: Eikenhouten coulissetafel: /- 1880 in geboende waskleur. Bri, ouxli, 18-3, 18H. 4 inlegbladen 5 poten. € 2950,- T. 06-13626335

www.gdol.nl

ten.

Kijkdag: zaterdag 17 september 11:00 - 15:30 uur Adres: Delfweg 50 Loods R 2211 VN Noordwijkerhout (Bij nr. 52 afslaan, dan het 2e ijzeren hek rechts) Volg ons:

Voor meer informatie kijk op www.onlineveilingmeester.nl

DE BESTE AANBIEDINGEN! EURO’S KORTING OP STERKE DRANK BACARDI RUM FLAVOURS

Hele liter

70 cl

Hele liter

4.- KORTING! NORMAAL 18,99

14.

Alle smaken 70 cl

Mixtip ‘Raketje’: Bacardi Razz met sinas, heerlijk!

MARTELL COGNAC VS

70 cl Van het oudste en bekendste Cognachuis. Met het gouden medaillon van het portret van Louis XIV.

3.- KORTING!

8.- KORTING!

NORMAAL 16,99

13.99

NORMAAL 27,99

19.99

HET LEKKERSTE BIER VAN LIMBURG! Krat 24 x 30 cl Max. 6 per klant!

3.- KORTING!

6-PACK

NORMAAL 13,99

4.- KORTING! NORMAAL 21,99

17.

10.

30 cl • Korenwolf • Dort Ur-Weizen • Ur-Hop

•

ELDERS 7,75

5.- KORTING! NORMAAL 14,99

Actie geldig t/m zondag 18 september 2016. Voor adressen zie www.dirckiii.nl

3.99

7.- KORTING! NORMAAL 21,99

14.

KRAT NORMAAL 12,99 OP = OP

6.99

ALLE DRANKEN GOEDKOPER!

cultuur

DE TEYLINGER

WOENSDAG 14 SEPTEMBER 2016

Crowdfunding voor Ex-Voto

Maak een proppenschieter

VOORHOUT

n In september bestaat jongerencentrum Ex-Voto in Voorhout 30 jaar. In oktober wordt dit gevierd met een maand lang activiteiten. Vanuit Ex-Voto is er een groep enthousiaste vrijwilligers hard aan het werk om dit een succes te maken. Fat Basterds, Grote Bram en Luuk’s Vrijdagavondshow en niet te vergeten Hard Magni zullen de revue passeren in de jubileummaand. Voor al deze activiteiten is geld nodig. Op voorjebuurt.nl kan iedereen een bijdrage geven aan Ex-Voto’s crowdfundactie. Als de 1000 euro wordt gehaald, verdubbelt het Jacoba van Beierenfonds dit bedrag. Donateurs krijgen, afhankelijk van het gedoneerde bedrag, cabaretkaartjes (inclusief diner), kaartjes of T-shirts van Hard Magni of een drankarrangement.

WARMOND n Hoewel de thermo-

meter nog zomerse temperaturen aangeeft, zie je de natuur zich toch beetje bij beetje opmaken voor een ander jaargetijde. De dagen worden korter, de bladeren aan de bomen krijgen langzamerhand een ander kleurtje en na een windvlaag kan je zo maar geraakt worden door vallende eikels en kastanjes. Maar laten die gevallen eikels nu heel goed gebruikt kunnen worden in bijvoorbeeld een herfstproppenschieter. Daarom organiseert het Natuur Ontdekking Centrum Koudenhoorn (NOCK) voor iedereen van 8 jaar en ouder op zondag 18 september om 14.00 uur een een herfst-ontdekkingstocht. Na afloop knutselen de deelnemers een echte herfstproppenschieter. Deelname kost 2,50 per kind. Leeftijd vanaf 8 jaar, onder begeleiding van een volwassene. Aanmelden via info@koudenhoornontdekken.nl aanbevolen. Kijk ook op www.koudenhoornontdekken.nl.

Boetseercursus in Het Trefpunt WARMOND n Dit jaar start op

26 september weer een cursus kleien in het Trefpunt. Er kan vrij gewerkt worden, maar er is ook begeleiding. De cursus is op tien maandagen van 19.30 tot 21.30 uur. Na een pauze in december, start een nieuwe tiendelige serie. Voor meer informatie, bel naar Clara Sikking op 071-3011109.

Wandeling bij Huys te Warmont WARMOND n De natuur voelen

en ruiken, dat kan op vrijdag 16 septe,ber tijdens de natuurdialoogwandeling op het landgoed Huys te Warmont. Via de intuitie wordt contact gemaakt met de bomen en planten. Door oefeningen worden alle zintuigen geactiveerd om bewust waar te nemen.

De natuurwandeling is van 10.00 tot 12.15 uur en wordt begeleid door Anja van der Zwan (dierentolk) en Hilde Koudijs-Meijer (kruidenvakvouw). Meer informatie op www.natuurdialoog.nl.

Open atelier Noyense School SASSENHEIM n De Noyense

School, een collectief van 14 kunstschilders uit de Bollenstreek, Den Haag en Amsterdam, houdt op zaterdag 17 en zondag 18 september open atelier aan de Parklaan 130A in Sassenheim, een witte bollenschuur achter het parkeerterrein naast het Chinees restaurant. Getoond wordt zeer divers, voornamelijk figuratief, werk in verschillende technieken en materialen: aquarel, acryl, alkyd en klassieke olieverf. Bezoekers kunnen beide dagen komen kijken tussen 12.00 en 17.00 uur. Alvast benieuwd? Kijk op www. denoyenseschool.nl.

De Thaise crew op bezoek in de Bollenstreek voor de actieserie ‘The Golden Tulip’. | Foto: pr.

Brullende motoren in Voorhouts bollenveld TEYLINGEN n Iemand die vol gas door je bollenperken scheurt? Onder normale omstandigheden zou de betreffende bollenteler onmiddellijk de politie bellen. Maar déze motorrijders hebben toestemming. Het veld is één van de filmlocaties voor ‘The Golden Tulip’, een Thaise actieserie die volgend jaar in de huiskamers van meer dan 20 miljoen mensen gezien zal worden. Door Esdor van Elten

Dat die film voor een deel in Teylingen geschoten wordt is voor een groot deel te danken aan bollenexporteur Richard Bonnet uit Nieuw Vennep. Bonnet is bekend met Thailand. Niet alleen exporteert hij er bollen naartoe, zijn bedrijf New Fashion Flowers heeft ook een vestiging in het Aziatische land en bovendien: zijn vrouw is Thaise. “En zij kent weer de vrouw van de regisseur Chalong Phakdiwichit. “De filmmaker is een grootheid in zijn land en mag zich ‘National Artist of Thailand’ noemen. Eind vorig jaar kwam hij met het verzoek of Bonnet hem kon helpen met het vinden van filmlocaties voor een actieserie die zich in Nederland zou afspelen: ‘The Golden Tulip’. “Ze wilden actie op de bollenvelden.”

OEPS, GEEN VERGUNNING...

Bonnet richtte zich tot de gemeente Teylingen en bollenkweker Sam van Schooten om locaties en vergunningen te regelen, maar zocht ook in het oog lopende locaties elders, zoals Keukenhof en de Zaanse Schans. “Typisch in het oog lopende Nederlandse locaties.” Voor de kapitale landhuizen in de film wendde Bonnet zich tot bevriende kwekers in Nieuw Vennep en ‘s Gravenzande. Ook het politiebureau in Hoofddorp, de Thaise Tempel in Purmerend en de supermarkt uit diezelfde plaats figureren in de film. SCHIPHOL

Verreweg het lastigst te regelen waren de opnamen op Schiphol. “Met de aanslagen van Brussel en Parijs nog vers in het geheugen waren zij

uiterst terughoudend”, aldus Bonnet. “Gelukkig kon ik via een vriend bij de Marechaussee toch bij de juiste mensen aan tafel komen.” Toen de 35 man sterke filmploeg in april voet op Nederlandse bodem zette was er even paniek: Zij bleken volledig onbewust van het feit dat je voor het gebruik van (toneel)wapens en voor het uitvoeren van actiestunts vergunningen nodig hebt. “Dat kennen ze daar niet.” Bonnet wist stap voor stap, ook die horde te nemen en daarmee liep alles goed af. “Ik durf wel te zeggen dat zonder mij de film niet was doorgegaan.” BOLLENPROMOTIE

Of dat voor de film geldt moet natuurlijk nog blijken. ‘The Golden Tulip’ komt naar verwachting in februari uit en is inmiddels al aan negen andere landen verkocht. “Ik denk dat we door deze film meer Thaise toeristen mogen verwachten die de locaties van de film met eigen ogen willen zien. Dat is natuurlijk prachtige promotie voor de Bollensector en de Bollenstreek!”

No Worries met thema Kermis VOORHOUT n Het jongerenwerk van

Welzijnskwartier houdt op vrijdag 17 september is er van 20.00 tot 22.30 uur een ‘No Worries’-avond in jongerencentrum Ex-Voto, Jacoba van Beierenweg 118b. No Worries is een activiteit voor licht verstandelijk gehandicapte jongeren in de leeftijd 14 tot 18 jaar. De avond is in de sferen van de kermisweek, met ballengooien (met prijzen), stokvangen en kopspijkerspel behoren tot de activiteiten. Verder is er de mogelijkheid om karaoke te doen, te poolen, darten en of gewoon te chillen. Er is begeleiding aanwezig. Doel is ontmoeting en nieuwe contacten op te doen met andere (LVG)jongeren.. De entree is 3 euro, at is inclusief twee consumpties. Voor meer informatie, neem contact op Johan Braaksma via 0252-229952.

Schilderlokaal SASSENHEIM n Het Schilderkunstlo-

kaal verzorgt ruim tien jaar schilderlessen voor beginners en gevorderden in een atelier in ‘t Onderdak, op donderdag- en vrijdagmorgen van 9.30 tot 11.45 uur. Een schilderblok bestaat uit tien lessen onder deskundige begeleiding. Meer informatie op www.schilderkunstlokaal.nl.

Bij jou is het veel fijner, toch? Voor mij zit een scheidend stel, ze leven al even apart en hebben besloten echt te gaan scheiden. We hebben het over de verdeling van de zorg van hun jonge dochter. “de kleine meid zegt steeds vaker dat ze het bij mamma zoveel leuker vindt dan bij pappa”. Snel herhaalt de vader hetzelfde in zijn belang. Voordat deze discussie uit de hand loopt grijp ik in met de vraag; “Liegt jullie kind tegen jullie?” Er valt een stilte, ik laat de vraag even op ze in werken. ‘Nee, absoluut niet!’ Daar zijn zij het meteen over eens. Ik leg uit: ‘Jullie dochter raakt verzeild in een loyaliteitsconflict. Kinderen willen zowel mam-

ma als pappa geen pijn doen en vertellen daarom hoe veel fijner ze het bij de één hebben in plaats van bij de ander. En vice versa.’ Hoe kunnen jullie je dochter hierbij helpen? Vind samen de kracht positief over elkaar en ieders omgeving te blijven praten, zij vangt in haar emotie vaak meer op dan je denkt.

stellen besluiten te scheiden, is mij vaak de vraag gesteld hier iets over te schrijven. Met een vorm van herkenbaarheid als doel, uiteraard alle discretie en vertrouwelijkheid in acht nemende. Heb jij ook een vraag met betrekking tot jullie scheiding? Laat het mij gerust weten. Tot de volgende column.

Mijn naam is Chris van Diest, scheidingsbemiddelaar in Leiden en de Duin en Bollenstreek. Steeds vaker merk ik dat bepaalde situaties zich in iedere scheiding herhalen. Emoties zijn in veel scheidingen te vergelijken, vooral wanneer er kinderen in het spel zijn. Door het feit dat 1 op de 3

Chris van Diest Scheidingsbemiddelaar 2Divorce 088-1661597 contact@2divorce.nl www.2divorce.nl

Onderdeel van

OpenDag Dag Hoveniers Open Hoveniers Zaterdag 35 jaar Zaterdag VaG n Nriea 24 27september september scheTutsinaeudnwtvliiasnd • Uitleg over het werk van een hovenier

Leuke bijbaan, goede verdiensten

Bezorg(st)er

es!

• • Info over onze unieke ontwerpschetsservice Uitleg over het werk van een hovenier

• • Vijveraanleg en demonstratie folie verwerken Ontwerp schets service

• Sedum vegetatiedaken, opbouw en toepassingen

(graag reserveren) • Wat is Natuurlijk Tuinieren? • Fruitbomen, bloeiende vaste planten en kruiden • Snoeidemonstraties • Imker met Oegstgeester honing • Bijzondere vaste planten van Festina Lentetuin • Verlichting, tuingereedschap, kunstgras en robotmaaiers • Expositie Les Jardin des Arts met de • Lekkere hapjes van Whats Cookin uit Warmond Kunstacademie • Elke bezoeker maakt kans op mooie prijzen • Kinderen kunnen hun eigen Insectenhotel • Kinderen tekenen hun eigen tuintje met traktatie maken • OPEN DAG van 09.30 - 17.30 uur Tot ziens op 24 september van 9.30 – 17.00 uur. • De Levende Tuin, alles over natuurlijk tuinieren

Reklamediensten de Schakel is per direct op zoek naar bezorg(st)ers van ongeadresseerd drukwerk (folders en weekbladen). Hierbij horen ook voorbereidende werkzaamheden zoals het vouwen van de folders. Het betreft een aanstelling voor het lopen van één of meerdere wijken. Uiteraard zoeken wij een wijk zo dicht mogelijk in uw eigen buurt. Bent u…: • Op zoek naar een leuke bijverdienste? • Een aantal uren per week beschikbaar? • Flexibel, verantwoordelijk en betrouwbaar? Interesse gewekt? Neem dan contact op met onze bezorgeradministratie op telefoonnummer: 0252-241420 of mail ons via: info@de-schakel.nl

HAARLEMMERSTR AATWEG 10 I 2343 LB OEGSTGEEST I T. 071 515 57 75 INFO@VANNIEUWLANDTUINEN.NL I WWW.VANNIEUWLANDTUINEN.NL

sport

DE TEYLINGER

WOENSDAG 14 SEPTEMBER 2016

Verrassende winst geeft The Bassets kickstart in competitie SASSENHEIM n Na maanden voorbereiding mochten de rugbyers van The Bassets uit Sassenheim weer starten aan de competitie in de hoogste klasse van rugby Nederland, de Ereklasse. Op het programma stond gelijk al een wedstrijd van loodzwaar kaliber. The Dukes uit Den Bosch kwamen op bezoek in Sassenheim.

23 The Bassets 14 The Dukes The Dukes spelen al jaren in de top en eindigde vorig jaar als verliezend finalist op de tweede plaats. De ploeg uit Den Bosch greep net naast de landstitel. The Bassets konden dus de borst nat maken voor de wedstrijd en het trouwe publiek ging er dan ook eens goed voor zitten.

De leerlingenraad wordt gevormd door Wout (groep 1/2a), Jelte (1/2b), Esmee (3), Pasmala (4), Nienke (5), Merlijn (6), Pleun (7) en Anne (8). | Foto: pr.

Eerste leerlingenraad SASSENHEIM n Op basisschool De Startbaan is woensdag de nieuwe leerlingenraad geïnstalleerd. De kinderen in de verschillende groepen hebben kritisch gekeken wie hun groep dit schooljaar het beste kan vertegenwoordigen. Dit heeft geleid tot de volgende leerlingenraadsleden; Wout uit groep 1/2a, Jelte uit groep 1/2b, Esmee uit groep 3, Pasmala uit groep 4, Nienke uit groep 5, Merlijn uit groep 6, Pleun uit groep 7 en Anne uit groep 8.

De leerlingenraad bestaat uit één vertegenwoordiger per groep en komt ongeveer zes keer per schooljaar - of vaker wanneer daar aanleiding toe is - onder leiding van directeur Katja Verschoor bij elkaar. De leerlingenraad behartigt de belangen van alle leerlingen op De Startbaan. In de klas praten zij met

de andere kinderen over hun wensen en ideeën. Deze zaken worden vervolgens besproken in de leerlingenraad ter advisering van het docententeam en de directie. Dus de leerlingenraad denkt mee over schoolse zaken en wordt betrokken bij beslissingen die de leerlingen aangaan.

VAN LOON

Na enkele minuten spelen was iedereen met stomheid geslagen. Niels Kühn, in Sassenheimse

dienst, scoorde uit een geoliede aanval en zette zo de eerste vijf punten op het scorebord, waarbij de jongeling Mark van Loon de extra twee punten door de palen schoot, 7-0. The Dukes waren gewaarschuwd, stroopte hun mouwen op en scoorde zo de gelijkmaker, 7-7. Op slag van rust kwamen The Bassets via het goede voetenwerk van Van Loon toch weer op voorsprong, 10-7.

WAPENFEIT

Na de rust liepen The Bassets nog iets verder uit door een loepzuivere penalty van Van Loon te benutten, 13-7. De Bosschenaren lieten zich nog niet van de wijs brengen. Puur op kracht liepen zij door de

Sassenheimse defensie, 13-14. Dit was meteen het laatste wapenfeit van die middag, terwijl The Bassets boven zichzelf uit stegen. Benjamin Blom stond nog niet koud in het veld en scoorde een fraaie vijf punter, 18-14 en Van Loon schopte ook nog eens vijf punten door de palen. The Dukes waren met stomheid geslagen toen de man in het zwart voor de laatste keer op zijn fluit blies om zo de wedstrijd te beëindigen. The Bassets wonnen zo dik verdiend met 23-14 en hebben daarmee als runner- up heel rugby Nederland wakker geschud. Op een sportieve manier laten zij zien dat zij een ploeg zijn om dit seizoen rekening mee te houden. Op zaterdag reizen The Bassets naar het verre Middelburg om daar tegen Oemoemenoe aan te treden. De aftrap is om 15.00 uur.

Met onder andere het installeren van de leerlingenraad wil de school de leerlingen leren om een eigen mening te vormen, ideeën en meningen te verwoorden en al discussiërend samen een oplossing te vinden. De kinderen van de leerlingenraad introduceren dit schooljaar de leerlingenraad-brievenbus. Deze komt onder de spiegel in de aula te staan en daarin kunnen de kinderen van De Startbaan hun vragen aan de leerlingenraad makkelijk kwijt.

SAMEN STERK

Wendy Smits scoort in totaal negen keer in Eindhoven. | Foto: pr.

Een prima start voor handbalsters Foreholte

! Jan Barends & Johan Zagers startten ma. 22 aug. weer hun lessen. !

MEEDOEN ?

In Cursus de Cursus werken aan: In de werkenwewe aan : Bel ZEKERBEWEGEN ofZEKERBEWEGEN mail voor een gratis proefles. houding kracht balans houding - kracht balans Veilig Vallen opstaan ……en weer weer doorgaan Voor jong oud, binnen en buiten Veilig Vallen --en opstaan ……en doorgaan maar zeker ook aan Zelfvertrouwen ● judogym kleuters ● judo (jeugd/jun/sen) ● aikido (v.a. 12 jr) maar zeker ook aan Zelfvertrouwen ● conditie-training (dames/heren/60+) START Cursus : di. 4 okt. 13.30-14.30 uur ● volgende circuit-training (gemengd) ● stepnetics ● fit walk ● nordic walk ● ski fit START volgende Cursus: di. 4 okt. 13.30-14.30 uur Kosten : 6 weken € 60,- / Barends Sporters : 25% korting Binnenkort weer cursus Kostenook : 6 weken € 60,- /“ZekerBewegen Barends Sporters :voor 25%ouderen” korting Alvast inschrijven kan barendssport@planet.nl en nieuwe les: “Lekker Fit” Alvast inschrijven tel. 071-5174800, of in dekan: sportschool

●Herenstraat 126B -‐ VOORHOUT● barendssport@planet.nl Kijk op : www.barendssport.nl, bel : 0252-‐22 00 30, tel. 071-5174800, of in de sportschool of mail : barendssport@planet.nl (Herenstraat 126B in Voorhout)

VOORHOUT n In de eerste ronde van de Eerste Divisie hebben de handbaldames van Foreholte de lastige uitwedstrijd in Eindhoven tegen P.S.V overtuigend gewonnen.

20 P.S.V 30 Foreholte Foreholte had moeite om in de competitie roes te komen. Tijdens de oefenwedstrijden werd veelal gewisseld, zodat de speelsters niet hele wedstrijden speelden. Nu werd er vanuit een basis gestart en werd er tactisch gewisseld. P.S.V. bleek vooral met hun manier van verdedigen een lastig te bespelen tegenstander. Er werd veel aan de Voorhoutse shirtjes getrokken en niet op de bal verdedigd. Daarbij was de Eindhovense aanval veelal onvoorspelbaar. Foreholte reageerde geregeld te laat op de verrassende schoten uit de tweede lijn. Aanvallend was het aan Wendy Smits te danken, dat Foreholte P.S.V. bij kon blijven, want zij profiteerde van de ruimte die gecreëerd werd door de goed bewegende cirkelloopsters .

Niettemin werd Smits flink aangepakt door P.S.V., maar ging Foreholte wel met een kleine voorsprong (14-16) de rust in. In de tweede helft een beter draaiend Foreholte. Gelijk na de rust moesten kort na elkaar twee speelsters van P.S.V. voor twee minuten naar de kant, zodat Foreholte de voorsprong kon uitbreiden naar 14-19. In deze tweede helft was het woord aan Dana Vincenten met in totaal 11 scores, waarvan 5 benutte penalty’s. Ook in de verdediging was zij samen met Britt van Leyden een ware plaag voor P.S.V. Keepster Mayra de Boer keepte een prima tweede helft en de speelsters begonnen zich steeds beter in hun element te voelen. Na 15 minuten was het verschil nog steeds 5 scores (1823), maar het laatste kwartier was Foreholte van grotere klasse. Het verschil werd uiteindelijk 10 doelpunten met een eindstand van 20-

30. Op zaterdag 17 september volgt de tweede competitiewedstrijd in de Tulp in Voorhout, om 19.30 uur tegen Hellas. Scores: Dana Vincenten (11), Wendy Smits (9), Marisha v.d. Geest (3), Lot van Kampen (2), Nikki vd Post, Naomi Hoogervorst, Lisanne Ruiter, Kim Schuurbiers en Mariska Poot (allen 1).

Sportieve stok achter de deur nodig?

www.theahoogervorst.nl

Met elkaar en voor elkaar Het draaiboek ligt klaar, de routes zijn uitgestippeld en iedere dag zijn er meer aanmeldingen. Maar ook als je het voor de zesde keer doet, zijn de weken die vooraf gaan aan de Loop Tegen Kanker spannend en intensief. Initiatiefnemer Corina van Diest is nog steeds even gedreven. Waarom Lopen Tegen Kanker? ‘Mensen in beweging krijgen en mensen die getroffen zijn door kanker steunen met ons wensenfonds’, zo omschrijft Corina de tweeledige doelstelling van de Warmondse Stichting Lopen Tegen Kanker. De vijf leden van het stichtingsbestuur hebben allen hun persoonlijke verhaal om zich voor deze doelen in te zetten. Het verhaal van Corina begon ruim zes jaar geleden, wanneer vijf familieleden in een periode van 18 maanden tijd ziek worden en drie van hen overlijden. Waaronder haar 65-jarige moeder. ’Mijn moeder was eenzaam tijdens haar ziekte’, blikt ze terug. ‘Als kinderen waren wij uitsluitend gericht op het zorgen. Wat zou het fijn geweest zijn als iemand met wat meer afstand haar eens hadmeegenomennaardeschoonheidsspecialiste. Of hadden gezorgd voor een videospeler met tapes van haar favoriete series tijdens haar verblijf in het ziekenhuis. ‘

Wat gebeurde er daarna? ‘De confrontatie met kanker gaf mij een gevoel van machteloosheid. Ik wilde iets doen’ zegt ze. ‘En realiseerde me op dat moment dat Warmond nog geen eigen loop had. Bovendien is sporten goed voor iedereen.’ Toen zich vervolgensenkeleenthousiastebestuursleden meldden, was de Stichting Lopen Tegen Kanker geboren. De Stichting - die overigensooktennistoernooienorganiseert - nodigt jong en oud dit jaar voor de zesde keer uit om deel te nemen aan de Loop tegen Kanker. Een evenement dat circa 2.000 mensen op de been brengt. Corina: ’Iedereen wint op onze tocht.

Veel deelnemers doen mee bij wijze van eerbetoon aan een dierbare overledene of hebben zelf kanker gehad. Tijdens hetlopenwordenveelverhalengedeeld. Bezinning en sportieve inspanning gaan goed samen. Een deel van de opbrengst gaat naar organisaties die zich richten op de psychosociale hulp aan mensen die zijn geraakt door kanker. Zoals de inloophuizen en hospices in de regio, waaronder inloophuis Scarabee. Zij doen hartstikke goed werk.’ Als “hoofddoel” van dit jaar hebben we gekozen voor de Stichting Haarwensen, die haarstukken maakt voor kinderen van 4-18 jaar. Op 9 oktober kunnen mensen hiervoor (een stukje van hun) haar doneren. Je stopt ook geld in jullie eigen wensenfonds? ‘Inderdaad. Dit is een beetje mijn kindje. Ik weet immers uit ervaring hoe belangrijk het is als mensen met kanker en hun naasten een steuntje in de rug krijgen. Ik kan die mensen niet beter maken, maar ik kan hen wel een goed gevoel geven. De wensen die bij onze stichting terecht komen, worden ingebracht door derden. Iemand moet op het idee komen. Het gaat om bescheiden wensen van mensen afkomstig uit de regio. Maar de vervulling van die kleine wensen heeft een grote impact. Pas geleden heb ik een midweek geregeld voor een gezin in een vakantiehuisje. Iedere dag werd er een vers ontbijt bezorgd. Een tijdje terug konden we de partner en mantelzorger van iemand met kanker een mooie theateravondbezorgen,inclusiefeenetentje. En voor de jongen wiens grote wens het was om in een Ferrari te rijden, hebben we een extra auto geregeld voor zijn zussen, moeder en oma. Ze waren apetrots op hem. Ik wil voor veel meer mensen met kanker en hun naasten wensen realiseren. En ik hoop daarom op een grote opkomst op 9 oktober en veel aanmeldingen voor ons wensenfonds.’

Loop mee! Opgeven voor de Loop tegen Kanker doe je op www.lopentegenkanker.nl De start van de loop is aan de Bisschopslaan te Warmond. De gezinsloop van 2,5 km start om 9.30 uur, om 10.00 uur vertrekken de wandelaars van de 10 kilometer en vanaf 11.00 uur gaan de hardlopers, die kunnen kiezen uit 5 of 10 kilometer, van start.

Voorafgaand aan het evenement zijn er een aantal warming-up sessies in de sporthal met speciale aandacht voor de kinderen. De prijsuitreiking en een kort “Stilstaan bij voor wie en waarom we dit doen” beginnen om 13.00 uur. Ook voor informatie over het wensenfonds kun je terecht op de website.

Training voor gastvrouwen Op 21 september starten zes medewerksters van Scarabee met een training die door de brancheorganisatie IPSO speciaal is samengesteld voor gastvrouwen/ heren van inloophuizen. Een belangrijk onderdeel van de training, die bestaat uit zes dagdelen, is uiteraard gespreks-

technieken. Daarbij gaat het vooral om leren luisteren zonder zelf te oordelen of adviezen te geven. Andere onderdelen zijn het omgaan met eigen emoties en informatie over verwerkingsstijlen. De kosten van de training worden betaald door de Stichting Roparun.

Zomergasten In de maanden juli en augustus telde Scarabee 75 gasten. Sommigen van hen kwamen één keer langs om bijvoorbeeld hun ervaringen met hun behandelingen te delen. Er waren gasten met goed nieuws, gasten met grote en kleine zorgen en gasten die een groot gemis moeten verwerken. Er waren ook regelmatige gasten. Zoals de gast

diekortgeleden,binnentweemaanden na de diagnose, haar man verloor. Een enorme schok en zo snél. Het is niet te bevatten. Hoe moet het nu verder? Gelukkig heeft ze hulp van een goede vriendin, want er komt veel op haar af. En ze is blij en dankbaar voor de betrokkenheid van de gastvrouwen: “Ik vind het zo fijn dat jullie er zijn.”

Scarabee Kids

Steunt u ons ook?

De kop is eraf. Scarabee Kids ging op woensdagmiddag7septembervanstart. Op de speciale kids-pagina’s van de website vind je alle informatie over deze bijeenkomsten bestemd voor kids van 4-12 jaar. De volgende bijeenkomst is op 5 oktober. Ouders of verzorgers kunnen kinderen die willen deelnemen per mail opgeven: info@inloophuisscarabee.nl of bellen met 06-55413824

Iedere bijdrage is van harte welkom. Ook met een kleine gift kunnen onze vrijwilligers een verschil maken voor mensen die zijn geraakt door kanker. U steunt ons door het overmaken van een gift of met het organiseren van een sponsoractiviteit. Ons rekeningnummer is: NL76 RABO 0101 3992 86 t.n.v. Stichting inloophuis Scarabee.

Contactgegevens Feiten over kanker

1 op de 3 Nederlanders krijgt gedurende haar of zijn leven kanker. 105.000 mensen kregen in 2015 de diagnose kanker. 1 op de 3 mensen geraakt door kanker heeft behoefte aan psychosociale zorg of ondersteuning. (bron: IPSO)

Tel: 06 5541 3824 info@inloophuisscarabee.nl www.inloophuisscarabee.nlmetuitgebreide informatie over onze activiteiten. Bezoekadres: Oude Vest 17, 2312 XP Leiden. Binnenlopen zonder afspraak Het inloophuis is geopend op maandag, dinsdag en donderdag van 10.00 - 15.00 uur en woensdag van 10.00 12.30 uur. U kunt zonder afspraak binnenlopen; er is op die uren altijd een gastvrouw aanwezig. Voor alle overige activiteiten verzoeken wij u om vooraf te bellen of mailen. Voetreflex en yoga op vaste dagen • De voetreflex- (of handreflex) therapeutenstaangarantvooreenheerlijk ontspannen uurtje en zijn aanwezig op maandag en donderdag. Zij werken op afspraak. • Iedere dinsdagavond van 19.3020.45 en woensdagochtend van

10.00-11.15 zijn er lessen Dru-Yoga. De kosten per les zijn €5,-. Voor meer informatie kunt u bellen met Tia Guijt op 06 1330 9572. Speciale activiteiten • U bent weer van harte welkom bij Café Scarabee op 26 september, aanvang 20.00 uur. Het thema is kanker in het gezin. ‘Hoe gaat het met de kinderen?’ vraag spreekster Anne Remijn zich samen met u af. • Fotografie-wandeling in de stad op maandag 12 en 26 september. U start om 11:00 uur vanaf de Oude Vest 17 en rond 12:30 uur bent u weer terug. • Creatieve Workshop op dinsdag 20 september van 11.00 - 13.00 uur. Het gebruik van verschillende technieken zoals embossing, 3D, stempelen en inkt, zorgt voor een uniek en kleurrijk resultaat. Kosten: 5,-. • Herfstwandeling in de Leidse Hout op 13 oktober van 15:00 – 16:00. Onder begeleiding van Odile Ebbing en Marjan Knöptels gaan we op zoeknaarbijzonderepaddenstoelen.

sport/cultuur

DE TEYLINGER

Niels Langeveld leidt Eurocup SASSENHEIM n Een sterke kwalificatie, een zege in de eerste en een zevende positie in de tweede race hebben autocoureur Niels Langeveld weer aan de leiding gebracht in het tussenklassement van de SEAT Leon Eurocup. Hoewel de Sassenheimer nog niet eerder op de Red Bull Ring reed, wist hij in de kwalificatie met een derde startplek de basis te leggen voor twee goede races. Met nog twee evenementen te gaan, volgend weekend op de Nürburgring en in november in Barcelona, heeft Langeveld nu acht punten voorsprong op zijn grootste concurrent voor de titel, de ervaren Noor Stian Paulsen.

TEYLINGEN n Kinderen uit Teylingen staan op 24 en 25 september op het podium in de Leidse voorstelling ‘Hutspot de Musical, een KlapStuk!’.

Kalkman plaatst zich voor Texel WARMOND n Vincent Kalkman

is tijdens het NK 100 kilometer in Winschoten als zevende geëindigd in een persoonlijk record van 09:22:53. Door het warme weer moesten van de 93 deelnemers, er 49 de wedstrijd staken. De Warmonder Kalkman heeft zich met zijn tijd rechtstreeks geplaatst voor de 120 kilometer van de Zestig van Texel, gehouden op Tweede Paasdag. Dat is een ultrarun die één keer in de twee jaar gelopen wordt op het Waddeneiland.

Wielrenner op podium SASSENHEIM n Bij Wielervereniging Swift uit Leiden wordt van maart tot en met september iedere dinsdagavond een open wedstrijd georganiseerd. Er wordt gereden in twee categorieën: de A- en de B categorie. Per wedstrijd wordt aan de hand van de uitslag een klassement opgemaakt. Aan het eind van het seizoen wordt het eindklassement opgemaakt. Marcus Latten, wielrenner uit het team Wielinga Juweliers/ Acanthus/Zandbergen eindigde als tweede in het eindklassement (rechts op de foto). Rijnsburger Joris Zandbergen ging er met de winst in het eindklassement vandoor.

17 Schitteren in musical WOENSDAG 14 SEPTEMBER 2016

Kirsten Bogerd scoort de eerste goal voor MHC Voorhout. | Foto: pr.

Lisa Alkemade (14), Chris Boersma (10) en Nina (11) en Teun (8) Meirink twijfelden geen minuut toen de schrijfster van het stuk, Rosanne Hogewoning, hen vroeg of ze mee wilden doen met de musical van musicalgroep De Hollandse Nieuwe. “Wij hebben al in meer musicals gespeeld en ook al in een paar van Rosanne en ik dans ook in Leiden”, zegt Chris. “De laatste kindermusical heb ik ook geholpen met de choreografie”, vertelt Lisa. 3 OKTOBER

Winst voor hockeydames VOORHOUT n Na een gedegen voorbereiding kwamen de hockeydames van MHC Voorhout goed uit de startblokken in de nieuwe competitie. Met een flitsend begin van de wedstrijd werd de promovendus uit de 4e klasse Ypenburg al snel op achterstand gezet en werd de voorsprong uitgebouwd naar een ruime winst.

5 MHC Voorhout 0 Ypenburg De dames uit Voorhout begonnen sterk aan de wedstrijd. Ypenburg werd overdonderd. Binnen 2 minuten was het al raak. Sanne Dijkstra speelde de vrijstaande Kirsten Bogert aan op de rechterkant van de cirkel. Met een laag diagonaal schot scoorde zij het eerste Voorhoutse doelpunt in de competitie. Voor-

hout nam geen gas terug en na 5 minuten werd een strafcorner door Eveline Gordijn bekwaam afgerond en een 2-0 voorsprong stond op het bord. Na 20 minuten was het weer raak voor Voorhout. Dijkstra maakte een scrimmage uit een strafcorner behendig af. Zij pushte de bal hoog in het doel en de score werd naar 3-0 uitgebouwd. Ypenburg probeerde nog wel terug te komen in de wedstrijd, maar Mariska van Vliet hield met een paar reddingen haar doel schoon.

De kinderen maken Leidse grappen, zingen liedjes en ze spelen ook nog een historisch toneelstukje in de musical. Hutspot de Musical speelt zich af in een Leids buurthuis in de jaren 80. De volwassen bevolking moet plannen verzinnen rondom de meelfabriek en er moet een plan bedacht worden om 3 oktober te kunnen vieren want de kas is leeg. Ondertussen wordt er geruzied, geroddeld, gescheiden, getrouwd,

gelachen en worden er vooral veel Leidse en Nederlandse liedjes gezongen. TALENT

Dat de kinderen veel talent hebben was voor Rosanne al snel duidelijk. Broer en zus Teun en Nina deden ook ervaring op bij een kindermusical gezelschap in de regio. Het is goed te merken dat ze allemaal al podium ervaring hebben” legt Rosanne uit. “Natuurlijk blijft het altijd spannend, maar dat geldt voor volwassenen net zo goed als voor kinderen. Je kunt zien dat ze er veel plezier in hebben en niet bang zijn”. Teun is de jongste van het stel maar doet zeker niet onder voor zijn ‘oudere collega’s’ uit de kindercast. “We hebben ook al repetities gehad met de grote mensen en de band” vertelt Nina. “En de regisseur zei toen dat de grote mensen een voorbeeld aan ons konden nemen” zegt Teun met een grote lach om zijn mond. Simone Nederstigt, die samen met Rosanne de kindercast klaarstoomt voor de voorstelling, beaamt dat de kinderen het zo goed doen. “Ze hebben zoveel talent, als ik een danspasje fout doe dan word ik direct verbeterd!”

De start van de tweede helft was voor Ypenburg. Na 10 minuten herpakte Voorhout zich en kreeg weer controle over de wedstrijd. Na 20 minuten maakte Sanne Dijkstra een einde aan de illusies van Ypenburgse dames. Na de 4-0 scoorde ze ook haar derde doelpunt en bepaalde de eindstand op 5-0.

Foreholte pakt punt VOORHOUT

n De ‘derby’ tegen Roac in Rijpwetering-Oud Ade kreeg na twee goals bijna nog een verrassend einde. In de slotfase kregen beide ploegen nog een grote kans op de winst.

1 Roac 1 Foreholte

Blij worden als je in de spiegel kijkt?

www.theahoogervorst.nl

De wedstrijd ontvlamde direct. Roac schoot uit de startblokken met een enorme kans voor de jonge Djimmy Wagter. Foreholte-keeper Matthijs Guijt keerde met de benen het schot. Vervolgens waren het de Voorhouters die keihard terug sloegen. Een goed lopende aanval kreeg een mooi vervolg vanuit de voorzet van Christiaan Guijt waarna Sam Lemmers met het hoofd keeper Bob Brugman kansloos liet (0-1). Daarna volgde een fase dat Roac nadrukkelijk op zoek ging naar de gelijkmaker en de Voorhouters moesten terug. De paarszwarte kansen regen zich aaneen en de Roac’ers konden al die missers zichzelf aanreke-

nen, of keeper Matthijs Guijt stond in de weg stond. Foreholte kon daar alleen mogelijkheden tegenover stellen vanuit vleugelspitsen Christiaan Guijt en Rik Grondel, maar al met al was het een klein wonder dat de Voorhouters met de voorsprong de kleedkamer mochten opzoeken voor de rust. In de tweede helft kwam Roac vanuit een kopbal van Djimmy Wagter na 12 minuten op gelijke hoogte (1-1). Dat het dicht bij elkaar lag was meer dan duidelijk, want heel veel scheelde het niet toen vlak voor de gelijkmaker, spits Lemmers zijn inzet zag stranden op keeper Brugman. Na de 1-1 gingen beide ploegen op zoek naar de voorsprong, waarbij de Roacspelers net iets feller in de wedstrijd zaten. Aan de andere kant kwamen Guijt en Lemmers net iets te kort om te kunnen scoren, maar ook de aanvallers van Roac probeerden door te drukken. Tot aan het eind bleef het uitermate spannend op het Hertogpark, maar beide ploegen waren niet meer in staat om de bordjes op het scorebord te verhangen.

Steun voor Zevensprong SASSENHEIM

n Marco Beijersbergen, voorzitter Rotary Sassenheim, schudt zijn collega Epco Boerema van De Zevensprong de hand waarmee - symbolisch - financiële steun én professionele expertise van Rotary leden gegeven wordt aan Stichting De Zevensprong. Met de financiële steun wordt er invulling gegeven aan projecten van De Zevensprong

voor mensen met een verstandelijke beperking. Het geld is opgehaald met het Harbour Concert, dat in juli in het Voorhavenkwartier werd gehouden. Verder is er steun toegezegd om gebruik te mogen maken van de professionele expertise en het netwerk van de Rotary leden. Ook een steentje bijdragen? Kijk op www.stichtingdezevensprong.nl.

Europees kampioenschap SASSENHEIM n Stan van Ruiten en Niek van Gent zijn geselecteerd voor het Europese Jeugdkampioenschap Waterpolo Onder 19, dat deze week wordt gespeeld in Alphen aan den Rijn en Den Haag. Beide waterpoloërs spelen voor Eredivisionist De Zijl uit Leiden en zijn ooit als pupil begonnen met waterpolo bij

zv Sassenheim. Tot nu toe speelde het Nederlands team twee poulewedstrijden, die ze allebei wisten te winnen. Tegen Slowakije werd het maandagavond 9-5. Op dinsdag was de thuisploeg met 11-9 te sterk voor Spanje. Vanavond speelt Nederland de laatste wedstrijd in de poule tegen Servië.

Ervaar de voordelen van onze herhaalservice: op afspraak liggen de geneesmiddelen voor u klaar Apotheek Voorhout Kerkweg 2b 2215 KM Voorhout Tel. (0252) 21 66 80 Fax (0252) 23 20 95 voorhout@sabapotheken.nl

Meer informatie over de apotheek vindt u op onze website www.apotheekvoorhout.nl.

YOGA IS EEN VERADEMING

Voor een beter begrijpen van jezelf en de wereld.. Sassenheim in het centrum van het dorp bevindt zich een prachtig Monumentaal pand, geheel gerestaureerd waarbij zoveel mogelijk de natuurlijk staat behouden is gebleven. In het voormalig Postkantoor bevindt zich sinds een aantal Jaren een Uniek Yoga centrum, The Centre of Body & Mind. Hier vind U verschillende vormen van Yoga & Pilates, Pilates is geinspireerd door Yoga en toegankelijk voor een groot publiek. Yoga in verschillende vormen, Hatha Yoga, Flow Yoga, Yin Yoga, Vinyasa Yoga, Ashtanga Yoga, en de combinatie van Yoga & Pilates. Yoga maakt ruimte, letterlijk en figuurlijk. Yoga is een verademing. We rennen door het leven, we leven in ons hoofd in plaats van in het lichaam . Door onze snelheid van leven ademen we vooral heel veel en snel, en wordt het lichaam stijver en verzuurt . Gevolgen zijn niet te overzien, allerlei klachten fysiek, mental en emotioneel. Yoga geeft rust, reinigt, versterkt en zorgt voor balans in body & mind. Wilt U ook eens een les proberen? Gratis Workshops op 17 & 18 september Voor info www.centrebodymind.nl Of mail info@centrebodymind.nl

W W W. C E N T R E B O D Y M I N D . N L

Body2Balance: Snel Afslanken

NU: 1+1 GRATIS!

Afvallen Snel, gezond en lekker afvallen met ons

Straight away® dieet ca.2kg per week! Gratis begeleiding!

Body2Balance: Gezondheid en Preventie Acupunctuur en Tuïna-massage

voor al uw gezondheidsklachten en gewichtsverlies! Wij zijn ZHONG en VBAG-lid lid t.b.v. de vergoedingen door uw zorgverzekeraar

info@body2balance.nl

Vrij verkrijgbare cannabis tabletten.

Voor de totale verzorging van het lichaam, Nieuwe wetenschappelijke inzichten zorgen voor hype van gezicht t/m de voeten. Door nieuwe extractie me- Zelfs de medische wetenschap maakt er gebruik van en er schadelijke invloeden. Cannabidiol kent vele toepassingen, zijn talloze wetenschappelijke gedaan naar kankunt er nu alleen de Bij thoden FraNas u terecht voor een groot scala onderzoeken aan Cannabidiol. stof CBD uit de cannabisbehandelingen voor gezicht, lichaam en voeten. Het unieke van de Excellent CBDTabs is dat er Vitamine plant worden gehaald. Dit Voor uw dagelijkse verzorging kunt u bij FraNas alles B12 aan toegevoegd is. Dit zorgt ervoor dat deze neutraal speciale proces garandeert vinden van (bad)zeep en smakende douchegel tot luxe zuigtabletjes goed zijn voor o.a. leerprestatie, dat er in deze tabletten gezichtsverzorgingsproducten. concentratie, geheugen, geestelijke balans en bij draagt geen andere stoffen voor

aan een heldere geest.zoals: In drukke tijden waarin we allemaal komenbij danFraNas alleen CBD, Nieuw zijn zorgproducten, rollators, wel wat extra’s kunnen gebruiken zorgt het mede voor een wat staat voor Cannabidiol, wandelstokken, krukken, sandalen voor steunzolen goede weerstand. Ook bij vermoeidheid en futloosheid zijn van de ingedienten en één vele andere hulpmiddelen. Indien niet op voorraad deze tabletjes een welkome aanvulling. van de cannabis plant. worden ze besteld en snel geleverd.

Ze dragen bij aan extra energie! Het kleine zuigtabletje zorgt ervoor dat de opname al in de FraNas mond kan beginnen via de mondslijmvliezen. Zo kan het Voorhavenkwartier snel 27 en | 2171HW Sassenheim efficiënt in het lichaam worden opgenomen. Deze Deze planten, ook wel wietplanten genoemd, worden 0252861614 | info@franas.nl volledig legale tabletjes activeren je natuurlijke energie in onder strikte voorwaarden geteeld.Tel: Al eeuwen worden de | www.franas.nl het lichaam. een fit lichaam is goed bestand tegen Geopend: t/mImmers, zaterdag. stoffen uit de wietplant gebruikt voor allerlei doeleinden. maandag Dus geen THC, de stof die verslavend en hallucinerend werkt.

0252-519296 / 06-83340651

www.Body2Balance.nl

die door toenemende onderzoeken steeds populairder wordt. Veel mensen zoeken op internet naar de gebruiken van CBD, maar twijfelen aan de kwalitiet en de herkomst van de producten. Deze CBDTabs worden onder de strengste normen, onder apothekers toezicht, geproduceerd in Nederland. CBDTabs worden dan ook uitsluitend verkocht bij zorgvuldig geselecteerde drogisterijen en speciaal zaken. Dit om de kwaliteit te waarborgen en u van het juiste (doserings) advies te voorzien. Vanaf heden vrij verkrijgbaar bij:

Een podotherapeut is de specialist voor uw voeten. Maar wat doet een podotherapeut nou precies? De belangrijkste taak van een podotherapeut is het behandelen van directe voetklachten. Maar u kunt ook enkel-, knie-, heupen (lage) rugklachten ontwikkelen als uw voeten niet goed functioneren. Ook de behandeling hiervan behoort tot het vakgebied van een podotherapeut. Deze klachten zijn vaak op te lossen door mensen beter te laten lopen. Hierbij kunt u denken aan een paar podotherapeutische (sport)zolen die uw voetstand corrigeren en/of ondersteunen. Soms kan slechts een goed schoenadvies al voldoende zijn. Na een aantal weken volgt altijd een evaluatie om te bekijken in hoeverre uw klachten zijn verdwenen.

Podocentrum Groene Hart Agneshove 79, 2215HS Voorhout

Voor informatie of het maken van een afspraak u terecht op www.podo.nl of bellen op werkdagen naar telefoonnummer 0172-587103.

KENNISMAKINGS AANBIEDING!

De scholen gaan weer beginnen;

Kriebelt het bij u ook al?

KENNISMAKING MET DE OMNILUX REVIVE LIGHT THERAPY

20% korting

Blue Light Huidanalyse

Reiniging, peeling, het vit. C serum en de Omnilux light therapy zorgen voor huidversteviging, vermindering fijne lijntjes en het herstellen van uw vochtbalans. De perfecte na zomerbehandeling

WE ZIEN U GRAAG!

Belt u voor een afspraak? (071) 301 14 27 Veerpolder 4 Warmond

WWW.SCHOONHEIDSINSTITUUT-SCARABEE.NL

Ter kennismaking voor

â‚Ź 32.50

Actie geldig tot en met september en oktober 2016 en uitsluitend tegen inlevering van deze bon. Ook voor gezellige duo-behandeling te gebruiken.

WE ZIEN U GRAAG! Belt u voor een afspraak? (071) 301 14 27 Veerpolder 4 Warmond

op alle anti-luizen middelen

Welkom in BeautyHuys Christine, Bij BeautyHuys Christine kunt terecht voor al uw huidproblemen, huidverbetering, Maar ook voor ontspanning, een heerlijke wellness behandeling. Hebt u last van fibromen of bloedblaasjes ouderdomsvlekken, dan bent u aan het juiste adres.

bij apotheek Sassembourg in Sassenheim en apotheek Oosthout in Voorhout tegen inlevering van deze advertentie.

Heeft uw huid echt een oppepper nodig, dan is er de nodige apparatuur, zoals Oxy-Geneo,

Deze actie loopt t/m 1 oktober 2016.

Ultrasoon, Radiofrequentie en koud laser.

Apotheek Sassembourg, Jan van Brabantweg 51|2171 HC Sassenheim w w w. a p o t h e e k s a s s e m b o u r g . n l Apotheek Oosthout O o s t h o u t p l e i n 5 A | 2 2 1 5 V M Vo o r h o u t w w w. a p o t h e e ko o s t h o u t . n l

Peperstraat 14 2215 VH Voorhout T: 0252 - 867833 M: 06 - 53393017 info@beautyhuyschristine.nl

Privé Lease llak metaa f ie s u Incl igatie en nav

58x

IT CT U DIRE RRAAD ! O VO RBAAR E LEV

Ford Fiesta STYLE 5-DRS

48 kW - 65 pk

Rijk uitgerust met o.a. Airconditioning, centrale portiervergrendeling, radio CD-speler met stuurwiel-bediening, 6 speakers, elektr. bedienbare ramen. Inclusief Technology Navigation Pack t.w.v. € 495,-met : Navigatie 5 inch Europa, SYNC smartphone koppeling, Bluetooth, sms-voorleesfunctie, voicecontrol.

€ 285,-

per maand

Nergens voordeliger!

(o.b.v. 10.000 km/60 mnd) U betaalt alleen nog

Kijk voor meer informatie op www.fordinactie.nl/fiesta-aanbieding.shtml

de brandstof

Kijk voor adresgegevens en openingstijden op www.ardeaauto.nl

Bel voor meer informatie: Haarlem - 023 553 1666 | Hoofddorp - 023 568 3200 Lisse - 0252 466 900 | Noordwijk - 071 364 1010 De genoemde leasetarieven zijn vanaf prijzen en zijn gebaseerd op een looptijd van 60 maanden en 10.000 km per jaar. Het maandbedrag is excl. brandstofkosten. Fiscale wijzigingen voorbehouden. Getoonde modellen kunnen afwijken.Bij het afsluiten van het contract worden er een borg bij u in rekening gebracht. Stern heeft de borg vastgesteld op € 500,- incl. BTW Aanbieding is geldig op voorraad auto’s met kenteken tot augustus 2016. Vraag naar de exacte voorwaarden of kijk op www.ardeaauto.nl. Afgebeelde modellen kunnen afwijken van standaardspecificaties. Wijzigingen, druk- en zetfouten voorbehouden. Gemiddeld brandstofverbruik en CO2-uitstoot: km/liter:23,3 - 20,8; liter/100 km: 4,3 - 4,8; CO2 gr/km: van 99 - 110.

Volkswagen Polo Edition 1.0 TSI 70kW/95pk 5-deurs Laagste prijs garantie

WERKPLAATS ACTIES Maak nu op www.wittebrug.nl een werkplaatsafspraak en profiteer in de maand september van onderstaande acties.

Van € 16.973

Nu voor € 14.867 € 2.106 Wittebrug korting

√ Airconditioning √ Radio Composition Media √ In hoogte verstelbare bestuurdersstoel √ 15 inch lichtmetalen velgen √ 35% getint glas √ App-connect

Volkswagen Abonnement v.a.

€ 256* per maand

Gratis huurauto bij onderhoud

30% korting op banden

Kan uw auto na de vakantie een opfrisbeurt gebruiken? Profiteer dan nu van de Refresh Service bij Wittebrug en laat uw auto er zowel van binnen als van buiten weer als nieuw uitzien. • Wassen, reinigen, poetsen en in de was zetten • De motorruimte wordt schoongemaakt • Het interieur wordt uitgezogen • Bekleding en dashboard wordt gereinigd

Diverse kleuren beschikbaar Pure white Reflex silver, Black, Blue silk (tegen meerprijs)

Reserveer uw Polo via 088 - 738 44 70 of connect@wittebrug.nl *) Alle genoemde prijzen zijn inclusief inruilpremie, exclusief kosten rijklaar maken en uitsluitend uit onze gekentekende voorraad 2016 leverbaar; op = echt op! *) Deze private lease aanbieding is met verrekening van de inruilpremie en op basis van een looptijd van 24, 36 of 48 maanden met een jaarkilometrage van 10.000 km, met een eigen risico van 500,- per gebeurtenis, HSB voor provincie Zuid-Holland en zonder vervangend vervoer. Deze speciale leaseprijs loopt tot en met 30 september 2016. *) Alle prijzen zijn gebaseerd op basis van een Pure white uitvoering. Meerprijzen: zwart € 200,- , Reflex Silver of Blue Silk € 600,-, donkere ramen achter € 275,- en automaat €1899,- Wijzigingen druk- en zetfouten voorbehouden.

Voorschoten Hofweg 39 (071) 579 47 94

Refresh service

Noordwijk De Hooge Krocht 109 (071) 406 36 00

Wanneer u de Refresh Service combineert met een onderhoudsbeurt kost het u slechts € 99,in plaats van € 129,-.

Forepark Den Haag Donau 120 (070) 342 92 22

Kerketuinen Den Haag Kerketuinenweg 36 (070) 308 20 00

cultuur/welzijn

DE TEYLINGER

WOENSDAG 14 SEPTEMBER 2016

Expositie ‘Vis’ bij Galerie De Pomp WARMOND n Bij Galerie De Pomp is tot en met 12 oktober een expositie te zien van vijf vrouwen met vijf verschillende kunstdisciplines, met als gezamenlijke thema ‘VIS’.

De gasten van de Zonnebloem Warmond genieten na afloop van de viering van een lekkere lunch. | Foto: pr.

Viering in de bloemen WARMOND n Een aantal Warmonders bezocht vrijdag de oecumenische kerkdienst in de Protestantse kerk. De kerk was speciaal voor deze gelegenheid versierd met prachtige Zonnebloemen, van de bloemenkwekers Heemskerk en Does.

De Warmondse afdeling van de Zonnebloem organiseerde de jaarlijkse bijeenkomst in het kader van

de Ziekendag die in De Week van de Zonnebloem wordt gehouden. De dienst werd geleid door Pater Spruit en dominee van Welie-Kaai. Het Matthiaskoor, onder leiding van dirigent Marinus Links en pianiste Maria Meeuwenoord, liet zich van haar beste kant horen. De viering werd afgesloten met prachtig orgelspel, op het restaureerde Lohmanorgel, door Henny Visser.

Irene Hebly heeft gerookte makrelen van keramiek, ze hangen aan spietjes klaar om gegeten te worden. De “verse” en “gerookte” makrelen zijn gemaakt van Paperclay. Dit is klei gemengd met (papier) vezel, een oeroude techniek die tegenwoordig weer veel wordt toegepast. Ook zijn de makrelen verwerkt op schalen en is er gedraaid keramiek, rijkelijk gedecoreerd met mono printjes van vissen. De vilten wandobjecten van Jeannine Limpens zijn voorzien van kleine visjes van porselein die als een school bij elkaar zwemmen. Zeedieren en zeewieren zijn de inspiratiebron en hun specifieke vormen heeft ze op een eigen manier verwerkt in vilt van sjaals, kussens tot krukjes. Petra van Beelen laat met haar foto’s,

van de oude monumentale rokerij in Noordwijk, de sfeer van vroeger herbeleven. Zij houdt ervan om mooie sfeerplaatjes te maken en licht hieruit vaak een deel om de schoonheid van het detail te benadrukken. De foto’s van vissen, boeien, netten en touwen zijn gedrukt op linnen en gevonden hout van het strand. Kunstenaar Marijk Gerritsma heeft een schooltje makrelen geschilderd op houten paneeltjes. Ze vindt de blauwglanzende huid van de verse makreel prachtig en zo ontdekte ze dat elke makreel een eigen rugpatroon heeft. Als je dichterbij de schilderijen komt zie je dat de vissen uit verf bestaan, licht en glanzend tegen de donkere achtergrond. Ook zijn er een paar drieluiken, opgevouwen in een kistje. De vissen zijn geschilderd met acrylverf. Voor het eerst zal Jacomien le Maitre zich aansluiten als vijfde ‘vis vrouw’. Zij werkt veelal in staal. Voor deze tentoonstelling heeft zij bakens gemaakt van vierkant staal 8 mm. Ieder deeltje is op maat gezaagd en

gelast. Zij maakt hiervoor gebruik van een MigMag lasapparaat. Deze installaties staan in de tuin geëxposeerd. Galerie De Pomp, Dorpsstraat 38, is geopend van woensdag tot en met vrijdag van 15.00 tot 17.00 uur, op zaterdag van 11.00 tot 17.00 uur en op zondag van 13.00 tot 17.00 uur. ____________________________

FILM: WHIPLASH

SASSENHEIM n In ‘t Onderdak draait

op donderdag 22 september om 20.15 uur de film ‘Whiplash’ (2014). Hoofdrolspeler Andrew is een veelbelovende 19-jarige drummer en studeert aan een berucht conservatorium in Manhattan. Hij wordt uitgekozen om in de schoolband te spelen onder leiding van de beruchte muziekleraar Terence Fletcher, die omstreden methodes toepast om het beste uit zijn studenten te halen. Kaarten à 5 euro zijn verkrijgbaar vanaf 30 minuten voor aanvang in het theater.

Een groet aan veteranen TEYLINGEN

n Stichting Veteranen Duin- en Bollenstreek houdt 13 oktober het concert: Saluut! Een groet aan de veteranen, uitgevoerd door de Fanfare Bereden Wapens van de Landmacht en de zangeres Renee van Bavel. Het concert vindt plaats in Noordwijk in theater de Muze aan het Wantveld 2. Er zijn optredens om 15.00 uur en 20.00 uur. Voor veteranen en hun partner is de voorstelling gratis. Voor overige belangstellenden is de

toegangsprijs 10 euro. Dit bedrag komt ten goede aan het Veteranen Ontmoetingscentrum in de Duinen Bollenstreek aan de Hoofdstraat in Sassenheim. Na afloop van de avondvoorstelling zal de UN draag insigne Nobelprijs worden uitgereikt. Veteranen die hiervoor in aanmerking willen komen, kunnen dit kenbaar maken via: Stichting Veteranen Duin- en Bollenstreek info@ vocdb.nl of 06-53155589. Meer info: www.veteraneninstituut.nl.

Inschrijving Kern met Pit TEYLINGEN n Kern met Pit is er voor iedereen met een goed idee voor zijn buurt; van een gemeenschappelijk moestuin tot educatieve natuurroute. Zo krijgen dromen steeds meer vorm en is realisatie

binnen één jaar mogelijk. Als dat is gelukt, ontvangen de deelnemers het predicaat Kern met Pit en 1000 euro, te besteden aan het project. Dit jaar start de inschrijving op 1 september via www.kernmetpit.nl.

Gouden Zonnebloemspeld VOORHOUT

n Elk jaar bedankt de afdeling Voorhout van de Zonnebloem de vrijwilligers voor hun inzet gedurende het afgelopen jaar. Speciaal aan deze bijeenkomst was het feit dat Hannie van Wieringen haar 25-jarig jubileum als vrijwilligster vierde. Van Wieringen heeft niet alleen jarenlang gasten be-

zocht en hulp verleend, maar ook geregeld geassisteerd bij activiteitenvan de Zonnebloem. Voor die inzet is zij bedankt met lovende woorden, bloemen en met een gouden speld met oorkonde die werd uitgereikt door de voorzitter van de Regio Bollenstreek.

Vetkuiven en rock ‘n roll bij de opening van het nieuwe seizoen in ‘t Onderdak. | Foto: pr.

Spectaculaire opening van het theaterseizoen SASSENHEIM

n Met een gezellige rock ‘n roll-avond is zaterdag het theaterseizoen in Theater ‘t Onderdak in Sassenheim officieel geopend. Big Caz & the Bobs traden op met hun programma ‘Vetkuif’. Met enthousiasme, een grote vetkuif en bijpassende kleding speelden zij al-

lerlei bekende rock ‘n roll nummers. Ook kreeg het publiek nog een lesje geschiedenis in het ontstaan van de rock ‘n roll en de oorsprong van deze swingende nummers. Voor het publiek een feest van herkenning. Nummers van onder andere Elvis Presley, Chuck Berry, Fats Domino,

Buddy Holly, Chubby Checker en de Every Brothers passeerden de revue. Op vrijdag 7 oktober treedt de Wereldbänd op met ‘Släpstick’, wat ook een ware ervaring zal worden. Kijk voor meer informatie onze nieuwe website www.hetonderdak.nl.

‘Dag van de Ouderen voor alle senioren’ TEYLINGEN n Jaarlijks organiseren de drie KBO-afdelingen in de gemeente Teylingen, in samenwerking met Welzijn Teylingen de ‘Dag van de Ouderen’, waarbij alle senioren woonachtig in de gemeente Teylingen welkom zijn. Op woensdag 5 oktober is de eerstvolgende editie.

Hannie van Wieringen ontvangt de Gouden Zonnebloemspeld voor 25 jaar vrijwilligerswerk. | Foto: pr.

Het wordt dit jaar een geheel verzorgd middagprogramma in Hotel Van der Valk in Sassenheim, dat begint om 13.30 uur. De gasten worden ontvangen met koffie/thee en een petit four. Om 15.00 uur volgt er een optreden van cabaretière Jacquelien

de Savornin Lohman met haar voorstelling ‘Jacquelien-op-maat’; deze dame is de oudste cabaretière van Nederland. Na vier cabaretprogramma’s gooit de hoogbegaafde freule in 2016 het roer om. Voortaan levert zij cabaret-op-maat: haar altijd originele voetnoten bij de actualiteit in combinatie met een keuze uit haar vele liedjes. Het optreden eindigt om 17.00 uur De kosten voor deelname aan ‘Dag van de Ouderen’ bedragen 10 euro. Dat is inclusief consumpties en vervoer. Voor vervoer van en naar Hotel

van der Valk zijn bussen geregeld. Opstapplaatsen bevinden zich in Voorhout (Kerkplein), in Warmond (Trefpunt) en in Sassenheim (Jan van Brabantweg, ‘t Onderdak, bushalte Bernardus). Aanmelden kan door een envelop met 10 euro en vermelding van naam en adres in de brievenbus te gooien bij Netty Havenaar, Kagerdreef 186 in Sassenheim, of bij Hans Boere, Julianalaan 27 in Voorhout of bij Cor van Winsen, Irenestraat 17 in Warmond of Tiny Wolvers, Herenweg 13 in Warmond.

T R W O AA H S 8M S A G2 A P DA AN A M

BOXSPRINGS BOXSPRINGS Zomervoordeel bij Caresse Lentevoordeel bij Caresse

ER IS AL EEN CARESSE BOXSPRING VANAF E 1.095,-

VLAKKE

CA AR R EE SS SS EE 4 46 60 00 0 C

UITVOERING UITVOERING 140x200 140x200 cm cm

160x200 cm cm 160x200

2850,-

1295,129 5,-

P BA PU U LL LL -- B AC CK K

1995,-

AN ND D EE R R EE M MA AT T EE N N LL EE V V EE R RB BA AA AR R A

Caresse boxspringbestaande bestaandeuit: uit:• een • eengestoffeerd gestoffeerd hoofdbord; 2 elektrisch verstelbare Caresse 4600: 4600: complete complete boxspring hoofdbord; 2 elektrisch verstelbare boxsprings metuniek uniek’pull-back’ ’pull-back’systeem systeem(terugloopsysteem), (terugloopsysteem), voor een ideale, ergonomische verstelling boxsprings met voor een ideale, ergonomische verstelling en zitpositie;••22pocketveer pocketveermatrassen matrassen met 7 comfort zones; • 2 voetstoppers; • matras-toppers en zitpositie; met 7 comfort zones; • 2 voetstoppers; • matras-toppers van van hoogwaardig comfortschuim;• 2• 2elektrische elektrische motoren met bediening. hoogwaardig comfortschuim; motoren met bediening.

BEDIEN JE CARESSE BOXSPRING MET JE SMARTPHONE EN/OF TABLET

ACTIE

Zie pag. 4-5 Caresse 5400

CAR ESSE BOXSPR OXSPRIINGS NGS EXC EXCLUSI LUSIEF EFVER VERKR KRIJGBA IJGBAAR ARB B IJ:IJ:

Jacques Clement Clement Nieuwstad 95Arnhem Arnhem Nieuwstad KELTO Slaapkamercentrum - Gieterij 30 - 221195 XK NOORDWIJKERHOUT T. 0252 - 34 11 11 - info@kelto.nl - www.kelto.nl

service

DE TEYLINGER

WOENSDAG 14 SEPTEMBER 2016

Kerkdiensten Woensdag 14 t/m 21 september SASSENHEIM

RK_Sint Pancratiuskerk (Hoofdstraat 186): Zondag 10.00 uur: Parkviering in park Rusthoff. Bij slecht weer is deze viering in de Pancratiuskerk Protestantse Gemeente: - Dorpskerk (Hoofdstraat 217) en Julianakerk (Julianalaan 6): zondag 10.00 uur, Parkdienst in park Rusthoff Christelijke Gereformeerde Havenkerk (Bijweglaan 4): zondag 10.00 uur, Parkviering in park Rusthoff. VOORHOUT

RK-Sint Bartholomeuskerk (Herenstraat 47): zondag 10.00 uur, Eucharistieviering m.m.v. het Parochiekoor, voorganger:Th. Blokland Protestantse Gemeente (Dr. Aletta Jacobslaan 9): zondag 10.00 uur, voorganger: ds. P. Verhoeff (Alkmaar) WARMOND

RK-Sint Matthiaskerk (Herenweg 76): Zaterdag: geen dienst, zondag 10.00 uur, oecumenische viering in de Protestantse kerk, voorgangers: Lia Spiegeler en dominee Kaai Protestantse Gemeente (Herenweg 82): zondag 10.00 uur, voorganger: mw..ds. H.G.T. van Welie-Kaai Baptistengemeente Kaleb (Herenweg 80): zondag 10.30 uur, voorganger: Ds. W.F. van Rijn Wings of Healing (Veerpolder 6a): zondag 10.00 uur:eredienst o.l.v. Armand Lefeu, 19.00 uur, onderwijsdienst o.l.v. Jan Zijlstra

Medische diensten Avond-, nacht-en weekenddiensten. Huisarts Alleen spoedeisende huisartsenhulp (maandag t/m vrijdag 17.00-8.00 uur, weekend en feestdagen): Doktersdienst Duin- en Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4 B, Voorhout, tel. 0252240212 (altijd eerst bellen). Tandarts Sassenheim/Voorhout: Via www.tandartswaarnemingbollenstreek.nl of telefoonnummer eigen tandarts verneemt men welke tandarts waarneemt. Warmond: Via telefoonnummer 071-3011738 verneemt men welke tandarts waarneemt. Spreekuur zaterdag en zondag 13.00 uur. Apotheek Alleen spoedrecepten buiten openingstijd eigen apotheek. Maandag t/m vrijdag 17.00-23.00 uur, en weekend en feestdagen 8.00-23.00 uur: Dienstapotheek Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4 C, Voorhout, tel. 0252-240216. Dagelijks 23.00-8.00 uur: Dienstapotheek De Nachtwacht (LUMC), Albinusdreef 2, Leiden, tel. 071-5665019. Dierenarts Via telefoonnummer Dierenkliniek Sassenheim (tel. 0252-232219) en Dierenkliniek Voorhout (tel. 0252-215231) verneemt men welke dierenarts waarneemt.

Verenigingen in Teylingen stellen zich voor

Van avondvierdaagse tot zwemvereniging De jaarlijkse parkdienst is in Park Rusthoff en wordt gezamenlijk verzorgd door de kerken uit Sassenheim. | Foto: pr.

Parkdienst in Rusthoff SASSENHEIM n De Oranjevereniging en de gezamenlijke kerken van Sassenheim ontvangen zondagmorgen 18 september iedereen zeer gastvrij in park Rusthoff voor de dertiende editie van de parkdienst. Een mooie traditie om de najaarsfeesten in Sassenheim te starten met een oecumenische dienst in de open lucht midden in park Rusthoff. De dienst begint om 10.00 uur.

in Sassenheim? De opbrengst van de collecte zal zijn voor de Stichting Syrische Vrouwen in Nederland. Initiatiefneemster van deze stichting is Araa al Jaramani, zelf vluchteling en in korte tijd zeer succesvol in Nederland geïntegreerd. Deze stichting verzorgt in Sassenheim, in buurtkamer SassemBourg van Welzijn Teylingen, cursussen Nederlands en integratie.

Gospelkoor Soul2Soul zal medewerking verlenen aan deze dienst. Vóór aanvang van de dienst zullen zij al te horen zijn en tijdens de dienst zullen zij ook optreden en de samenzang begeleiden. Pastoor Peter Owel van de Pancratiuskerk en dominee Tim Moll van de Protestantse Gemeente Sassenheim zullen de voorgangers zijn. Het thema van de dienst is ‘Gastvrijheid’. Een thema dat veel mensen zal aanspreken in 2016, gezien de situatie in de wereld. Hoe gastvrij zijn wij in Nederland,

Nieuw dit jaar is dat de kinderen van de basisschool tijdens de dienst naar de Havenkerk gaan om daar met elkaar met het thema ‘Gastvrijheid’ bezig te zijn. Bij slecht weer zal uitgeweken worden naar de Pancratiuskerk. Dit wordt gecommuniceerd via de websites van de Oranjevereniging en de kerken. Ook informeert de organisatie bezoekers bij de entree van Park Rusthoff.

‘De dorstigen laven’ in de Bartholomeuskerk VOORHOUT

In december vorig jaar vond in de rooms-katholieke gemeenschap wereldwijd de opening plaats van het Heilig Jaar van Barmhartigheid. Gedurende dit jubeljaar dat tot 20 november duurt, organiseert de Parochie Sint-Maarten (Noordwijk-Noordwijkerhout-Teylingen) een aantal bijeenkomsten, waarop de ‘Zeven werken van barmhartigheid’ centraal staan. Elk van de zeven parochiekerken besteedt gedurende het jaar in toerbeurt bijzondere aandacht aan een van de zeven werken. De Noordwijkse kunstschilder Daniël Tavenier heeft elk van de zeven werken op schilderdoek gebracht. n

Op zondag 18 september om 10.00 uur staat tijdens de viering in de Bartholomeuskerk in Voorhout het werk ‘De dorstigen laven’ centraal. Via het venster van barmhartigheid zal het betreffende schilderij worden getoond. Ook zijn de schil-

derijen “De doden begraven” en “Gevangenen bezoeken” te bewonderen. Tijdens de vieringen worden de activiteiten van de betreffende kerk rond het centraal staande werk nader toegelicht. Na de viering zijn de schilderijen nog veertien dagen in de kerk te zien.

Grote variatie aan groepslessen?

Teylingen n Muziek, sport en cultuur. Teylingen kent veel verenigingen, stichtingen en organisaties waar inwoners terecht kunnen. Om te ontspannen, om te sporten, om vrijwilligerswerk te doen of om op een andere manier een steentje bij te dragen. Iedere week krijgt één van deze organisaties de ruimte om zich voor te stellen in deze nieuwe rubriek ‘Van A(vondvierdaagse) tot Z(wemvereniging)’.

Organisatie: Stichting wereldwinkel Sassenheim Opgericht: 1984 Aantal leden: 45 vrijwilligers Wat is het doel van de wereldwinkel? De wereldwinkel wil bevorderen dat producenten in ontwikkelingslanden een kans krijgen op een leven zonder armoede en met voldoende kansen op ontwikkeling. Niet door ontwikkelingshulp maar door fair met elkaar te handelen. Het leuke is: door fair te shoppen draag je bij aan een eerlijker wereld. Wie wil dat nou niet? In de wereldwinkel worden producten verkocht die - onder Fairtrade (eerlijke handel) voorwaarden - ingekocht zijn bij kansarme producenten in ontwikkelingslanden. Daarom noemen we de wereldwinkel ook wel Fairtrade kadoshop. Een belangrijke Fairtrade voorwaarde is onder andere een eerlijke prijs betalen voor producten die de producenten in ontwikkelingslanden de ruimte geeft om zich op eigen kracht te ontwikkelen. Daarnaast is het belangrijk dat er handel is met respect voor mens en milieu. Fairtrade is een vorm van handel waarbij gezocht wordt naar gelijkwaardigheid en partnerschap door de hele handelsketen.

Waarom is het leuk om er als vrijwilliger te werken? Medewerkers van de wereldwinkel (wereldwinkeliers) werken niet alleen voor de ‘goede zaak’, maar vormen ook een gezellige groep. Bijvoorbeeld als ze samen winkeldienst draaien, meedoen in de inkoopgroep en het bemensen van een verkoopkraam. Enkele keren per jaar zijn er medewerkers avonden, waar niet alleen wordt bijgepraat over de gang van zaken in de winkel, maar ook tijd is voor gezellig samenzijn. En natuurlijk: je levert een bijdrage levert aan een iets betere wereld! Wat is jullie ambitie? Meer eerlijke handel en steeds meer Fairtrade producten. Meer informatie is te vinden op: De wereldwinkel is te vinden aan de Kerklaan 1 in Sassenheim. Voor contact met medewerkers in de winkel, bel naar 0252-215741. Voor meer informatie of aanmelding, bel naar Bart de Jong via 0252215483 of mail naar bart.de.jong@ wxs.nl. De wereldwinkel is ook online te vinden: www.wereldwinkelsassenheim.nl. Deze rubriek wordt samengesteld in samenwerking met Welzijn Teylingen. Alles over vrijwilligerswerk vindt u op www.welzijnteylingen.nl en klik op ‘vrijwilligerswerk’.

www.theahoogervorst.nl

COLOFON tel: 06-494 496 32 e-mail: redactie@deteylinger.nl

verhagen.nl o.v.v. De Teylinger

Uitgeverij Verhagen Ambachtsweg 7a Postbus 3066 – 2220 CB Katwijk tel 071-402 29 01

Inleveren kopij:

Sluittijd advertenties dinsdag 10:00 uur

Hoofdredactie:

Advertenties:

Oplage: 14.700 Uitgave van:

Teuntje van Delft tel: 06-127 464 78 e-mail: t.v.delft@uitgeverijverhagen.nl Redactie:

Marieke Voorn

Uiterlijk maandag 12:00 uur. Nagekomen stukken uitsluitend in overleg met de redactie. Contactgegevens binnendienst Vincent Roos, tel 071-409 16 38 Rosita Haasnoot tel 071-409 16 37 fax 071-403 23 25 e-mail: advertentie@uitgeverij-

Bezorgklachten:

Uitgeverij Verhagen, tel 071-402 29 01 of www.deteylinger.nl onder kopje bezorging Leveringsvoorwaarden: Al onze opdrachten worden aanvaard en uitgevoerd overeenkomstig de Regelen voor het Advertentiewe-

zen, zoals laatstelijk vastgesteld door de Stichting ROTA en zoals gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel en Fabrieken te Amsterdam en ter griffie van de Arrondissementsrechtbank te Amsterdam. U kunt deze kosteloos bij ons opvragen. De Teylinger wordt gratis huisaan-huis bezorgd in Sassenheim, Voorhout en Warmond en is gratis af te halen bij: het gemeentehuis, het bestuurscentrum, Primera Sassenheim, Primera Voorhout en VVV Warmond.

Uitgeverij Verhagen behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht. www.deteylinger.nl

N I E T O M DAT H E T M O E T. . .

Mijn Dierenkliniek De beste zorg voor uw huisdier!

Omd a het k t an!

Overstappen, waarom zou ik?

in de avond bij uw dierenarts terecht? + UU wilwil graag graag in het weekend bij uw dierenarts terecht? + U verwacht mogelijkheden bij uw dierenarts? + U verwacht moderne date kennis van uw dierenarts? + U verwacht upeentoheldere communicatiestijl? + U verwacht moderne communicatiemiddelen? + U wil een dierenarts die naar u luistert? + Een kopje koffie als u moet wachten? + Ach, we kunnen nog wel even doorgaan zo. Feit is dat u geen spijt krijgt wanneer u klant wordt van Mijn Dierenkliniek. Schrijf u vandaag nog in via onze website en beleef de service van Mijn Dierenkliniek! !

pt e i p e og

Vivaldistraat 27a | 2162 AA | LISSE | Tel. 0252 - 830 380 www.mijndierenkliniek.nl

/mijndierenkliniek

@mijndkl

@mijndierenkliniek