Tl week 37 15

Lokaal betrokken en betrouwbaar

UITGEVERIJ VERHAGEN BV WWW.DETEYLINGER.NL

opschonen P5

feest P7 Weg met het Programma onkruid! Najaarsfeesten

WARMOND HOUDT STRAATJE SCHOON n

Country in ‘t Onderdak

Sassenheim

Teylingen denkt na over opvang asielzoekers

n Floating Party 2.0 verijdeld

door Nico Kuyt

Er zou een groot risico zijn ontstaan voor de openbare orde en veiligheid als de party doorgang had gevonden. De burgemeester verantwoordde vorige week het noodbevel aan de fracties van de gemeenteraad. Het feest zou een vervolg moeten worden op de originele Floating Party door de organisatie The Neighbours. In samenwerking met

de gemeente en de politie werd dat evenement verplaatst naar de Klinkerbergerplas in Oegstgeest. Een nog onbekend persoon riep vervolgens via Facebook op tot een Floating Party 2.0 eind augustus ‘om geschiedenis te schrijven’. Maar een grote groep mensen al drinkend en feestend op boten die tegen elkaar liggen in het diepe water van ´t Joppe, tart evenwel het gevaar. Ze zijn

op die plek ook moeilijk bereikbaar voor de hulpdiensten. Iemand alarmeerde de gemeente over het aanstaande feest. Gemeente en politie gingen vervolgens op zoek naar de organisator, maar die bleek niet te vinden. De gemeente, politie, het Openbaar Ministerie, brandweer, GHOR, de provincieboot en de reddingsbrigade troffen de benodigde voorbereidingen om meteen in te kunnen grijpen. Het openbaar vervoer stond op de uitkijk om de politie te waarschuwen mocht er veel publiek toestromen. Op de bewuste dag werd het rond het middaguur inderdaad steeds drukker op het

water. De Boa en de politie spraken de aanwezigen op vier grote boten met muziek en alcoholhoudende drank aan, maar die weigerden te vertrekken. De consumptie van alcohol was op deze boten al ver voortgeschreden, zo viel te constateren. De burgemeester greep vervolgens naar het uiterste redmiddel en vaardigde een noodbevel uit. De grote boten werden daarna de plas uitgewerkt. De rust keerde weder en er vonden verder geen incidenten plaats. Er zijn wel aanzienlijke kosten gemaakt. Mocht de organisator nog gevonden worden, dan kan hij of zij dokken.

Brandende onzekerheid voor kazerne Warmond WARMOND n De plaatsvervangend regionaal commandant van de Brandweer Hollands Midden, Hans Zuiddijk, kon vorige week de raadscommissie Bestuur nog geen zekerheid geven over de toekomstplannen voor de kazerne van Warmond. Zuidijk presenteerde de commissie de marsroute voor de jaren 20162019. De brandweer is bezig met een reorganisatie na een opgelegde bezuiniging. Een van de maatregelen is een verplaatsing van de Leidse kazerne van de Gooimeerlaan in de Merenwijk naar de Schipholweg. De kazernes van Oegstgeest en Leiderdorp komen daarmee te vervallen, want er wordt niet meer gekeken naar gemeentegrenzen als verzorgingsgebied, maar welke kazerne het snelste bij een brand kan zijn.

Onrust Het bracht enige onrust in het Warmondse. “De verandering levert wat onzekerheid in Warmond, dat snap ik goed, maar ook onze plannen zijn onzeker, dus hebben wij er aandacht voor. Die kazerne is een punt van aandacht”, gaf Zuidijk aan. “Op dit moment heeft Warmond een eigen verzorgingsgebied. Maar die mannen denken, als dat gaat opschuiven, wat gebeurt er dan met de indeling op tijden. Ik snap die onzekerheid, maar er valt nog niets met zekerheid te zeggen. Wij proberen er serieus mee om te gaan. Onze eigen plannen zijn nog niet afgerond, maar we blijven goed met elkaar in gesprek. Het is belangrijk die mensen gemotiveerd te houden voor wat ze doen op dit moment, omdat dat buitengewoon belangrijk is”, antwoordde de regionaal commandant op vragen van raadslid Peter Scholten (CDA). (door Nico Kuyt)

Schippertjesdagen in Warmond

P11

Burgemeester geeft noodbevel WARMOND n Door het nemen van een noodbevel heeft burgemeester Carla Breuer het feest der feesten op ‘t Joppe voorkomen. Via de sociale media hadden al meer dan duizend personen aangegeven het illegale en gevaarlijke evenement met muziek, alcohol en bootjes bij te wonen.

festival P12

TEYLINGEN n B&W en de gemeenteraad gaan alvast nadenken over een mogelijke toekomstige opvang van asielzoekers rond het huidige Europese vluchtelingenprobleem. Op dit moment voert het Rijk nog een discussie over een Europese verdeling van de stroom asielzoekers, maar B&W vindt dat over een eventuele opvang de gemeente alvast moet nadenken, want er kan morgen op de deur van het Bestuurscentrum geklopt worden en het opeens op het bordje van Teylingen komen. Op dit moment kan de gemeente de nog dit jaar circa 30 toegewezen asielzoekers met een verblijfsvergunning redelijk huisvesten, maar de stroom vluchtelingen vanwege de onrustige situatie in het Midden-Oosten, noodzaakt een nader nadenken. Politiek Teylingen gaat nu binnenskamers de komende dagen een eerste gedachte vormen wat Teylingen kan doen of zou moeten doen, want geen gemeente moet de ogen sluiten en de opvang mag niet rusten op de schouders van slechts enkelen, zo is de algemene denkrichting. (door Nico Kuyt)

TOV-Leden willen extra ledenvergadering Jan en Gré Warmerdam ontvingen een schilderij van hun woning, geschilderd door Jannie Zandbergen. | Foto: PR

HKV-Restauratieprijs voor Jan van Krijntje Warmerdam VOORHOUT

n Onder toeziend oog van de familie reikte afgelopen zaterdag wethouder Arno van Kempen de HKV-Restauratieprijs 2015 uit aan Jan en Gré Warmerdam, Jacoba van Beierenweg 144.

HKV-voorzitter Cok van Steijn sprak over het zoveelste pand aan de Jacoba van Beierenweg dat de HKVRestauratieprijs ontving. Hij vroeg zich af welk pand het volgende was en suggereerde mogelijk het nu nog in zijn ogen foeile-

lijke café Het Soldaatje, voorheen Eigenzorg, dat uit 1912 dateert. Uit handen van Arno Van Kempen ontvingen Jan en Gré Warmerdam een fraai schilderij van hun woning geschilderd door Jannie Zandbergen.

teylingen n Een groep van 35 TOVleden heeft in een brief het bestuur van de Teylingse ondernemersvereniging gevraagd een algemene ledenvergadering te houden. De groep wil dat de TOV bij de gemeente haar initiatief intrekt om een ondernemersfonds op te richten. In de brief vragen de leden het TOV-bestuur ook alle activiteiten van de stichting Ondernemersfonds Teylingen te staken en een inventarisatie te maken naar de haalbaarheid van kleinere slagvaardige ondernemersfondsen op basis van het BIZ-model. Zakelijk Gezien is een uitgave van

Bouw je eigen supermarkt Spaar voor PLUSBRiCKS!

Spaar van 30 augustus t/m eind oktober 2015 Ontdek alles op plus.nl /plusbricks

Mooie zomeractie:

Houten systeemvloer van € 69,00

Openingstijden: ma-do 8.00 - 20.00 | vr 8.00 - 21.00 | za 8.00 - 20.00 | zo 12.00 - 18.00

fb.com/plusvandijk

Van Dijk Voorhout | Herenstraat 45 | T: 0252 21 62 52 |

voor

€ 59,00 / m

2

www.kroonparket.nl

EXTRA BIJLAGE

CULTUUR

’

9 september 2015 JAARGANG 09 NR 34

Editie: Oplage:

september 2015 100.000 exemplaren

Zakelijk Gezien mers voor rn e lezeers die Onspdec ial inisten beeld

Specialisten aan het woord Wij presenteren u deze week graag ons speciale ‘Zakelijk gezien’ Magazine met daarin bijzondere aandacht voor onze ‘regionale specialisten’. Deze deelnemende bedrijven tonen u graag hun passie, expertise, vakmanschap en specialisme. Zij zijn er voor u en laten u graag delen in hun noviteiten. Naast inzicht in de collectie,

waarvoor u bij hen terecht kan, geven zij u ook een beeld van hun organisatie en kunt u meteen kennismaken met de mensen die u adviseren. Kortom, een duidelijk en helder beeld van wat zij u hebben te

bieden hebben. En wellicht brengen zij u wel op een idee. Wij hopen dat u deze editie met veel enthousiasme zult lezen en genieten van de diverse specialismen.

gemeenteberichten Teylingen week 37 / 2015

Pas op voor foute klusjesmannen De politie waarschuwt voor een groep personen die bekend staan als ‘travellers’. Zij bieden, vaak op een agressieve manier, hun diensten aan, zoals bijvoorbeeld het schoonmaken van dakgoten of het schilderen van buitenmuren. Vervolgens maken zich schuldig aan onder andere diefstal, bedreiging en oplichting.

Het aanbieden van diensten gebeurt in sommige gevallen op dusdanig agressieve wijze dat men niet durft te weigeren. Achteraf blijkt dat het werk niet of zeer slecht gedaan is en moet de klant meer geld betalen dan afgesproken. De politie adviseert om op geen enkele wijze met hen in zee te gaan. Heeft u informatie over deze klusjesmannen, belt u dan 0900 - 8844.

De gemeente Teylingen start maandag 21 september met groot onderhoud aan de voetpaden en de weg in de Kerklaan en de kruising Parklaan in Sassenheim.

Bouwen naar eigen inzicht: Collectief Particulier Opdrachtgeverschap in Hooghkamer Op dinsdag 8 september hebben Wethouder Bas Brekelmans en de kopers van de Stichting Collectief Particulier Opdrachtgeverschap (CPO) Hooghkamer de koopovereenkomst en de exploitatieovereenkomst ondertekend van een kavel in Hooghkamer. Hiermee kunnen de kopers hun woning naar eigen inzicht laten bouwen. Zelf beslissingen nemen Wethouder Brekelmans: ‘Bij CPO zijn de toekomstige bewoners zelf ontwikkelaar. Als zij zijn georganiseerd in een kopersvereniging kunnen zij belangrijke beslissingen zelf nemen, zoals het kiezen van een architect en een aannemer. Deze vrijheid geeft hen de kans om een twee -onder -een -kap woning te realiseren, geheel naar hun eigen wensen. CPO is een initiatief dat de gemeente van harte nastreeft. We willen ruimte bieden aan vernieuwende initiatieven’.

Ruimte bieden aan vernieuwende initiatieven Teylingen streeft in het woningaanbod naar zowel woningen die aantrekkelijk zijn voor nieuwkomers op de woningmarkt als naar woningen die geschikt zijn voor ouderen. De mogelijkheid ontstaat om (nieuwe) woonvormen te realiseren die hierbij passen. CPO is hiervan een goed voorbeeld.

Boottocht Heere Schouten Verder kan het publiek tijdens de Open Monumentendagen een gratis boottocht maken met de Heere Schouten tussen de Gemeentehaven, waar dan de Schippertjesdagen plaatsvinden, en het Huys te Warmont. Vergeet niet onderweg uit te stappen bij de Zwanburgermolen voor een rondleiding. Programma Het volledige programma staat in een boekje, tevens catalogus bij de expositie. Dit gratis boekje is verkrijgbaar bij de VVV (www.vvvwarmond.nl). U kunt het boekje ook downloaden op www.zwanburgerroute.nl. Locatie expositie: Kunstlokaal de Oude School, Dorpsstraat 40, Warmond De openingstijden van de expositie zijn: Zaterdag 10-17 uur, Zondag 12-17 uur.

Planning De werkzaamheden starten 21 september en zijn afhankelijk van de weersomstandigheden medio 2 oktober klaar. Bereikbaarheid Tijdens de werkzaamheden is doorgaand verkeer op de Kerklaan en Parklaan niet mogelijk. Het doorgaand verkeer wordt omgeleid via de Westerstraat/ Teylingerlaan/Hoofdstraat. Ook de bus rijdt deze route. Door de afsluiting verwacht de gemeente verkeersoverlast in de omliggende wijken. De winkels aan het Voorhavenkwartier zijn te bereiken via de Horstuslaan. Informatie Heeft u vragen? Neemt u dan gerust contact op met de afdeling Gemeentewerken via telefoonnummer 14 0252.

Wilt u meer weten? Neem dan contact op met Frits Schreiner van de gemeente Teylingen, f.schreiner@teylingen.nl. Kijk ook op www.teylingen.nl/hooghkamer.

Toegankelijke voetpaden voor rolstoel- en rollatorgebruikers

Tijdens de Open Monumentendagen op 12 en 13 september kunt u de unieke expositie ‘Warmond in en uit de Kunst’ bezichtigen in kunstlokaal de Oude School in Warmond. Er zijn werken te bezichtigen van bekende en minder bekende kunstschilders die in Warmond hebben gewoond en gewerkt. Kunstenaars als Jan Steen, Jan van Goyen, Willem Tholen en Floris Verster schilderden Warmond, in hun eigen tijdgeest en stijl.

Belangeloos hebben het Mauritshuis, de Lakenhal, het Singermuseum en vele andere musea digitale kopieën toegestuurd, die op canvas en papier zijn afgedrukt. De kopieën zijn uniek en alleen nu, bij uitzondering, eenmalig te koop.

Werkzaamheden De voetpaden worden opnieuw getegeld en het asfalt van de Kerklaan en de kruising Parklaan wordt vernieuwd.

Interesse? In Hooghkamer kunnen zich ook nieuwe initiatiefgroepen melden voor zelfrealisatie van bijvoorbeeld drie-onder-eenkap woningen of twee-onder-een-kap woningen.

Open Monumentendagen in Warmond

Grote en kleine meesterwerken Meer dan 20 van deze grote en kleine meesterwerken zijn voor één keer terug in Warmond. Meesterwerken, die u van heel dichtbij en gratis kunt bekijken, omdat het exacte kopieën zijn uit musea en galeries uit binnen- en buitenland.

Groot onderhoud Kerklaan en kruising Parklaan Sassenheim

Monumentencommissie De eerstvolgende vergadering van de Monumentencommissie Teylingen vindt plaats op vrijdag 11 september 2015 in het Gemeentekantoor in Sassenheim. De vergadering is openbaar en begint om 09.30 uur.

Zijn de voetpaden in Teylingen goed toegankelijk voor rolstoel en rollatorgebruikers en voetgangers? Dat horen wij graag van u. Als gebruiker van de voetpaden kunt u ons helpen met het in kaart brengen van obstakels op voetpaden, zodat wij de knelpunten kunnen inventariseren. U kunt tot 30 september de locaties doorgeven via het e-mailadres: toegankelijkevoetpaden@teylingen.nl. Het liefst met adreslocatie, fotomateriaal en toelichting. Met uw input brengen wij de obstakels in de looproutes in kaart en kunnen wij de kosten berekenen voor het oplossen ervan. Afhankelijk van de kosten voeren wij daarna zo spoedig mogelijk de werkzaamheden uit. Zo werken we aan één van de prioriteiten in de gemeentelijke Kadernota 2016-2019: ‘toegankelijke voetpaden voor rolstoel- en rollatorgebruikers’. Alvast hartelijk dank voor uw medewerking.

Plaats geen vuilniszakken naast containers Past uw afval niet in uw restafvalcontainer, plaats deze zakken dan niet naast de container. Dit geeft overlast en wekt ergernis op bij buurtbewoners. De huisvuilophaler neemt geen zakken mee die naast de container staan.

Door goed te scheiden, houdt u minder restafval over, waardoor uw container niet te vol is. Voor een klein formaat restafvalcontainer betaalt u minder afvalstoffenheffing. Heeft u toch structureel meer afval dan in uw container past, vraag dan een extra restafvalcontainer bij de gemeente aan via telefoonnummer 14 0252.

Goed scheiden geeft minder restafval De gemeente haalt plastic verpakkingsafval, gft-afval en restafval op aan huis. Daarnaast kunt u op diverse plaatsen in Teylingen glas, oud papier en textiel inleveren. Banner afvalbak teylingen_DEF.indd 1

11-08-15 15:19

Raadsagenda 24 september 2015

• Bekrachtiging geheimhouding besloten vergadering commissie Ruimte 1 september 2015 • Vaststellen gemeentelijke grondexploitatie Hooghkamer 2015

Aanvang: 20:00 uur

Bespreekstukken

De vergadering van de gemeenteraad vindt plaats in de raadzaal van het bestuurscentrum, Raadhuisplein 1 in Voorhout. U bent van harte welkom hierbij aanwezig te zijn. U kunt de vergadering thuis ‘live’ volgen via www.teylingen.tv. De agenda en stukken vindt u op www.teylingen.nl/bis. Agenda: • Opening • Vaststellen agenda • Bepalen volgorde bij stemming • Vragenkwartier (mondelinge vragen) • Spreekrecht burger (max. 30 minuten) • Vaststellen notulen vorige vergadering • Actielijst, lijst van toezeggingen, schriftelijke vragen • Lijst van ingekomen stukken en mededelingen Hamerstukken • Ontwerpbegroting RDOG HM 2016 • Installeren van zonnepanelen op drie sportaccommodaties • Uitgangspunten Noodfonds Teylingen • Vaststelling bestemmingsplan en exploitatieplan Hooghkamer 2011, 2e herziening • Vaststelling begrotingswijziging 11-2015 Grex Hooghkamer 2e herziening • Beslispuntennotitie herziening ISG • Jaarverslag Welstandscommissie • 9e Wijziging gemeenschappelijke regeling Omgevingsdienst West-Holland • Regionaal Risicoprofiel Veiligheidsregio • Speelplaatsenbeleid • 7e Algemene herziening Gemeenschappelijke regeling samenwerkingsorgaan Holland Rijnland • Voorjaarsrapportage 2015 • Aanwijzing bemiddelaar n.a.v. motie Bemiddeling bewoner Vaartkade te Sassenheim • Bekrachtiging ingediend verweerschrift bij de provincie Zuid-Holland vanwege beroepsprocedure om weg in Hemmeerpolder aan openbaar verkeer te onttrekken

Collectes Er is van 6 t/m 12 september een collectevergunning verleend aan de stichting KWF Kankerbestrijding. Drank- en horecawet Ontheffing van artikel 35 voor het mogen verstrekken van zwakalcoholhoudende drank is verleend aan: • M.N. Beekvelt, Amsterdam van 16 tot en met 19 september 2015 in de poffertjeskraam tijdens de openingstijden van de kermis, Van Alkemadelaan in Sassenheim (02-09-15) Niet eens met een van deze besluiten? Hoe u dan bezwaar kunt maken staat genoemd aan het einde van deze Gemeenteberichten. Binnengekomen aanvragen omgevingsvergunning (Reguliere procedure) • Leidsevaart omgeving Nagelbrug (N444) in Voorhout • Constantijnlaan 4, 2171 ZC Sassenheim • De Krogt 6, 2361 GT Warmond pand (31-08-15) • Veldzuringstraat 23, 2215 WK Voorhout • Herenstraat 2b, 2215 KH Voorhout • Rembrandtlaan 76, 2172 DE Sassenheim

kappen van 101 bomen voor reconstructie N444) (27-08-15) wijzigen gevelkozijnen (31-08-15) brandveilig gebruiken pand (31-08-15) het oprichten berging/ overkapping (31-08-15) bouw tuinhuis/veranda en poort (01-09-15) bouwen serre (01-09-15)

bedenkingen te verlenen en het krediet van € 3.000.000 beschikbaar te stellen. Tot slot wordt voorgesteld de Kiss & Sail plaatsen voor sloepen bij het station separaat voor te bereiden en hierover op een later moment te besluiten. Gezien de discussies in de commissie en onder voorbehoud van ontvangst van beloofde subsidies is dit geagendeerd als bespreekstuk. Sluiting

Vaststellen uitgangspunten Boterhuispolder De Boterhuispolder is een uniek stuk natuur aan de rand van het stedelijk gebied. We willen dit stuk natuur beleefbaar maken voor inwoners en bezoekers van de regio en tegelijkertijd de bijzondere kwaliteiten van dit gebied beschermen. In dit besluit zijn de kaders aangeven waarbinnen de gemeente met de andere participanten in dit traject een uitvoeringsagenda op kunnen stellen. In juli 2014 heeft een ontwerpsessie plaatsgevonden met inwoners en bezoekers van de polder. In het voorstel zijn uitgangspunten opgenomen voor de deelname aan het project in de Boterhuispolder. In afwachting van een memo van het college over de stand van zaken projecten en aangelegde fietspaden is dit punt als bespreekstuk geagendeerd. Vaststellen Inkoopplan Jeugdhulp 2016 Het inkoopplan geeft kaders voor de inkoop van jeugdhulp voor 2016 waarbinnen de Tijdelijke Werkorganisatie Opdrachtgeverschap Jeugdhulp Holland Rijnland kan werken voor de 13 samenwerkende gemeenten. De commissie welzijn heeft geadviseerd dit te bespreken op verzoek van de CDA en ChristenUnie. Beide fracties geven aan eerst inzicht in cijfers en indicaties van de eerste helft 2015 nodig te hebben alvorens te kunnen besluiten. Het college heeft toegezegd de beschikbare cijfers aan te leveren. Parkeerdek station Sassenheim, vaststellen kaders en beschikbaar stellen krediet Het parkeerdek bij station Sassenheim lost het parkeerprobleem bij station Sassenheim op en zorgt daarmee voor een betere bereikbaarheid van Teylingen en omgeving. De extra parkeerplaatsen bij het station dragen bij aan het bevorderen van het gebruik van het openbaar vervoer in zijn algemeenheid en het functioneren van het station Sassenheim in het bijzonder. De gemeenteraad van Teylingen wordt, voor de realisatie van het parkeerdek bij station Sassenheim, voorgesteld in te stemmen met de kaders. Deze kaders vormen de basis voor de op te starten Design & Construct aanbesteding. Daarnaast wordt de Raad gevraagd een (ontwerp) verklaring van geen

Inzien binnengekomen aanvragen Binnengekomen aanvragen kunt u inzien bij balie 0 (bouwen en wonen) in het gemeentekantoor. Als u een reactie wilt geven op een binnengekomen aanvraag, neemt u dan contact op met een medewerker van het team vergunningen. Verleende omgevingsvergunning (mogelijkheid tot bezwaar) • Sweilandstraat 47b, kappen boom en struiken 2361 JB Warmond (27-08-15) • Menneweg 20, bouwen dubbel woonhuis 2172 HE Sassenheim (01-09-15) • Sweilandstraat 47b, realiseren van een uitrit 2361 JB Warmond - (02-09-15) • Jacoba van Beierenweg 85, verbreden dakkapel voorzijde 2215 KW Voorhout woning (03-09-15) Bezwaar tegen besluiten Als u het niet eens bent met een besluit, kunt u bezwaar maken. Belanghebbenden kunnen binnen zes weken – vanaf de dag na de tussen haakjes genoemde verzenddatum van betreffend besluit – een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders van Teylingen. Het bezwaarschrift moet bevatten: • Naam en adres • Datum • Omschrijving van de beslissing waartegen bezwaar bestaat • Reden(en) van het bezwaar • Handtekening

Uw mening geven? Mail of bel ons Stuur ons een e-mail met uw mening over een onderwerp via gemeenteraad@raadteylingen.nl. E-mails gericht aan de raad zijn openbaar. Raadsleden vertegenwoordigen de bevolking. Zij staan open voor uw ideeën. De telefoonnummers en adressen van individuele raadsleden vindt u op de website www.teylingen.nl/bis. Fractievergaderingen Op maandag voorafgaand aan de raadsvergadering vinden de fractievergaderingen plaats. Bij de fracties bent u welkom om zaken kenbaar te maken aan de raadsleden. Graag vooraf aanmelden bij de fractievoorzitter. Spreekrecht U kunt ook gebruik maken van het spreekrecht aan het begin van de raadsvergadering. Dit is een mogelijkheid om de gemeenteraad toe te spreken. Graag ontvangt de griffie vooraf de tekst van uw inspraak via de e-mail. De spelregels van het inspreekrecht vindt u op www.teylingen.nl/bis. Plaats uw onderwerp op de agenda! Denkt u wel eens ‘daar zou de politiek iets aan moeten doen!’? Met een burgerinitiatief plaatst u zelf iets op de agenda van de gemeenteraad en zo beïnvloedt u de gang van zaken in onze gemeente. In Teylingen is één handtekening al genoeg om een burgerinitiatief in te dienen. De griffie bekijkt graag met u of uw onderwerp geschikt is en kan u helpen bij het maken van de tekst. Enthousiast? Neem dan contact op met de griffie. Griffie E-mail

gemeenteraad@raadteylingen.nl (E-mails gericht aan de raad zijn openbaar) Telefoon 0252-783 590

Verzoek voorlopige voorziening Een bezwaarschrift heeft geen schorsende werking. Als sprake is van een spoedeisende zaak, kunt u tegelijkertijd bij de Voorzieningenrechter van de rechtbank in Den Haag een gemotiveerd verzoek om een voorlopige voorziening indienen. Hiervoor moet u wel griffiekosten betalen. Het verzoek moet bevatten: • Naam en adres • Datum • Besluit waartegen bezwaar bestaat • Kopie van het bezwaarschrift dat bij de gemeente Teylingen is ingediend. Het adres is: Voorzieningenrechter rechtbank Den Haag Sector Bestuursrecht - Postbus 20302 - 2500 EH Den Haag U kunt ook digitaal het verzoekschrift indienen bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht. daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op de genoemde site voor de precieze voorwaarden. Commissie Welstand Eens per twee weken op maandag behandelt een deskundige van de Welstandscommissie vanaf 09.30 uur de projecten in het gemeentekantoor. Deze besprekingen zijn openbaar. Voor het inzien van de agenda of het maken van een afspraak kunt u contact opnemen met het gemeentekantoor. De eerstvolgende welstandsvergadering is maandag 14 september 2015.

Gemeenteberichten is een uitgave van het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen. Editie 9 september 2015. Gemeente Teylingen Postadres: Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout Telefoon: 14 0252 (Let op: netnummer niet nodig, ook niet voor 06 nummers) gemeente@teylingen.nl www.teylingen.nl

Bezoekadressen Gemeentekantoor: Wilhelminalaan 25 in Sassenheim Bestuurscentrum: Raadhuisplein 1 in Voorhout De gemeente is op werkdagen telefonisch bereikbaar van 8.30 tot 17.00 uur, donderdag tot 20.00 uur.

Openingstijden gemeentekantoor: Maandag 8.30-13.00 uur Dinsdag 8.30-16.00 uur Woensdag 8.30-16.00 uur Donderdag 8.30-20.00 uur Vrijdag 8.30-16.00 uur

Zorgloket/ISD: Balie politie: Maa/woe/vrij Dinsdag Donderdag

8.30 - 12.30 uur.

9.00-13.00 uur 13.30-16.00 uur 13.30-17.00 uur en 18.00-20.00 uur

i

TEYLINGEN  FACEBOOK.COM/GEMEENTETEYLINGEN  TWITTER.COM/GEM_TEYLINGEN  YOUTUBE.COM/GEMEENTETEYLINGEN

Indien gewenst ook afspraak mogelijk buiten de openingstijden!

e

n in de 7 dage pen! week o

Openingstijden Ma. Di. Wo. Do. Vrij. Za. Zo.

09.30-18.00 uur 09.30-18.00 uur 09.30-18.00 uur 09.30-21.00 uur 09.30-21.00 uur 09.30-17.30 uur 12.00-17.30 uur

Koopavonden Do./Vrij. 18.30-21.00 uur

Vanaf

999,-

Boxspring WINNER HELEMAAL COMPLEET

Vanaf

+ 2 gestoffeerde boxen | + 2 Geveerde matrassen + Design hoofdbord | + 1 Luxe comfort topper + 2 Gratis kussens + Gratis dekbed 140 X 200 + Ook leverbaar met pocketveer + Ook in 140/160/180

399,-

PREMIUM

VOLLEDIG ELEKTRISCH VERSTELBARE BOXSPRING + Volledig elektrisch verstelbaar |+ Supersterke Volva motor + Topkwaliteit pocketveer matrassen | + Luxe design hoofdbord + Luxe potenset | + Keuze uit diverse kleuren en maten

Giselle by

Business Class Collection + 2 Pocketveer boxen | + 2 Topkwaliteit micropocketveer matrassen + 1 Luxe gestoffeerde topper | + Vast of volledig elektrisch verstelbaar + Ruime keuze uit diverse hoofdborden | + Ruime keuze uit luxe stoffen

Vanaf

1.995,-

+ 2 Pocketveer boxen | + 2 Topkwaliteit micropocketveer matrassen + 1 Luxe gestoffeerde topper | + Vast of volledig elektrisch verstelbaar + Keuze uit verschillende hoofdborden + Ruime keuze uit luxe stoffen

Vanaf

1.995,-

Matrassen Diamond

Paris

€ 349,-

€ 59,Eigenschappen

+ Hoogte 13 cm + Kern Comfortschuim SG25 + Afdekking Comfortschuim SG25 + Hoes van damast + Medium hard

Preston

€ 799,-

Leverbaar in alle maten

Eigenschappen

Florida

El Classico

Passinato

Velvet

+ + + +

Hoogte 25 cm Kern geneste pocketveer 7 zones Afdekking Koudschuim HR 55 of HR 60 Hoes van Dubbeldoek, met 4 handgrepen + Soepel medium of stevig

€ 499,-

per stuk

per stuk

+ Hoogte 20 cm + Kern pocketveer 7 zones + Afdekking Comfortschuim SG25 + Hoes van dubbeldoek + medium

Eigenschappen

Leverbaar in alle maten

+ Hoogte 23 cm + Kern pocketveer 7 ergonomische zones + Afdekking 4cm Ocean Blue© latex + Hoes met thermostatische thermo gel finish + Soepel medium

Leverbaar in alle maten

+ Hoogte 18 cm + Kern Bonell vering + Afdekking Comfortschuim SG25 + Hoes van damast + Medium hard

€ 799,-

€ 599,-

Leverbaar in alle maten

Eigenschappen

+ Hoogte 22 cm + Kern koudschuim 7 zones + Afdekking zuiver natuur latex + Hoes doorstikt met anti allergische watten + Medium

€1199,-

per stuk

Eigenschappen

Hoogte 22 cm Kern pocketveer 7 zones Afdekking Koudschuim HR40 Hoes doorstikt met anti allergische watten + Medium

Presless

€ 119,-

Leverbaar in alle maten

Eigenschappen

+ + + +

€ 399,+ Hoogte 21 cm + Kern pocketveer 7 zones + Afdekking 2 x 3 cm koudschuim HR40 + Hoes van dubbeldoek + medium stevig

Dream

Eigenschappen

Leverbaar in alle maten

Eigenschappen

Dream Latex

€ 799,-

per stuk

Leverbaar in alle maten

per stuk

Leverbaar in alle maten

Quebec Stable

Leverbaar in alle maten

Eigenschappen

+ Hoogte 21 cm + Kern Koudschuim HR55 7 zones + Afdekking 8 cm geperforeerd traagschuim + Hoes Bi-elastische dubbeldoekhoes met antislip + Drukverlagend

Nero

€ 349,-

€ 179,-

per stuk

Leverbaar in alle maten

per stuk

Leverbaar in alle maten

Eigenschappen

+ Hoogte 23 cm + Kern pocketveer 7 zones + Afdekking 2x4 cm koudschuim HR40 + Hoes van dubbeldoek met zilvergaren + Soepel medium

Eigenschappen

+ Hoogte 22 cm + Kern koudschuim HR55 + Afdekking Koudschuim HR + Hoes van dubbeldoek met zilvergaren + Soepel medium en stevig

Eigenschappen

Leverbaar in alle maten

+ Hoogte 18cm + Kern Koudschuim HR40 + Afdekking Koudschuim + Hoes van dubbeldoek + Medium stevig

14 dagen

GRATIStie

omruilgaran facebook.com/beddingplaza

laza Bij Beddingp en • Super prijz teit • Beste kwali rt fo • Beste com • TOP-advies • TOP-service

Hoofdstraat 14-18 | Noordwijk aan Zee | post@beddingplaza.eu | T. 071 361 59 61 | www.beddingplaza.eu

nieuws

de TeYLIngeR

SASSENHEIM n Wethouder Kees van Velzen wil komen tot nieuwe geharmoniseerde huurtarieven voor maatschappelijke organisaties, maar het sociaal cultureel centrum´t Onderdak ligt dwars. Echter, hij bestrijdt dat in toekomst de verenigingen in het centrum te maken krijgen met buitensporige verhogingen of woekertarieven. door Nico Kuyt

Daarmee reageerde de wethouder vorige week in de raadscommissie Welzijn op de afwijzing van de huurders van het laatste voorstel van de gemeente om tot een oplossing te komen. “De meeste verenigingen gaan qua huurprijs aanzienlijk naar beneden en een aantal omhoog. In ‘t Onderdak worden de verenigingen voor 60 m2 een tarief aangeboden van 5 euro per dagdeel. Dat zijn geen woekertarieven of de hoogste van Teylingen. Daar

zit gas, licht, schoonmaak en alles in. En daar worden wij het niet over eens. Ik weet niet hoe ver ik moet gaan. Ik ga nog één keer proberen eruit te komen. Als het niet lukt, wordt de gemeenteraad toch in oktober het voorstel voor harmonisatie voor besluit voorgelegd en als u die vaststelt, is dat de systematiek”, maakte de wethouder helder. FLExIbEL

Het aanbod van de gemeente is om de verenigingen die met een verlaging te maken hebben, het nieuwe tarief direct in te laten gaan per 2016, maar die omhoog gaan nog drie jaar te compenseren. CDAraadslid Sybrinne de Vries riep vorige week de wethouder nog op om flexibel te zijn en ook rekening te houden met eerdere toezeggingen die de gemeente aan ´t Onderdak heeft gedaan. Een twistpunt is een in 2013 met ‘t Onderdak afgesloten intentieovereenkomst waarin staat dat er in de toekomst slechts sprake zal zijn van ‘beperkte huurverhogingen’.

een twistpunt is een in 2013 met ‘t onderdak afgesloten intentieovereenkomst over ‘beperkte huurverhogingen’.| Foto: Archief

‘Weg met het onkruid!’

Burendag in Overbosch

‘dat is de taak van de gemeente”, vindt de een. Maar een van de deelnemers zegt: ‘Vroeger zorgde iedereen zelf dat het netjes was rond het huis”| Foto: PR

13,95

Tel. 0252-210151 Oude Haven 3 - Sasse nheim

Er

10 stuks . . . . . . . . .

kool is weer gesneden boeren

v.d. Veer

heim Hoofdstraat 259 - Sassen 41 321 2-2 Tel./Fax: 025 pecialist

Onbetwist uw fruitmands

2 x 100 gram

2 x 100 TROTS VAN DE KEURSLAGER TROTS VAN DE KEURSLAGER Boutique bal

Boutique bal

gram

3 stuks

KEURSLAGERKOOPJE

30 2 30 2 98 3

Mager rundergehakt 98 stuks PRIJS 2E 500 GRAM 3HALVE

3

KEURSLAGERKOOPJE

SPECIAL

Mager rundergehakt

Cool kool

100 gram

175

Scholten keurslager

Hoofdstraat 261 • HALVE Sassenheim PRIJS 2E 500 GRAM Tel. 0252-211440 • Fax 0252-220534

SPECIAL www.scholten.keurslager.nl

info@scholten.keurslager.nl Cool kool

100 gram

175

Hoofdstraat 261 Sassenheim 0252-211440

175 100 gram

VLEESWARENKOOPJE

Gebraden gehakt keuzekeuze Gebraden gehakt uituit diverse soorten diverse soorten

Cool kool

Gebakken sliptong menu!

2E 500 GRAM HALVE PRIJS

chips

100 gram

VLEESWARENKOOPJE

SPECIAL

,39

Mager rundergehakt

398

230

100 gram

KEURSLAGERKOOPJE

5,00

3 stuks

4 stuks

Gebakken kibbelin g 100 gram 1

Geserveerd met salade en friet.

krop

500 gram

Woensdagactie:

Deze week in Fish &

500 gram

Boutique bal

1,50

0,99 Heerlijke groene 0,99 Lollo Verde sla ls Nieuwe oogst elstar appe 0,99 0,99 Pastasalade s Hutspot met draadjesvlee 0,79 95 Elke woensdag: . 1 I sse Perssinaasappels Kla

Verse vat zuurkool

TROTS VAN DE KEURSLAGER

per stuk

Weekaanbiedingen

2 x 100 gram

Gerookte bokking

1,75 100 gram 1,75 1 persoon 4,95 2 personen 8,9 5 100 gram

Gebraden gehakt keuze uit diverse soorten

Verse scholfilet Alle krabsalades Visovenschotel

VLEESWARENKOOPJE

SASSENHEIM

VERSTRIO

VOORHOUT n Op zaterdag 26 september gaan de buren van het Overbosch weer bezig met het opknappen van het bos. Ook inwoners die iets verder weg wonen zijn tussen 10:00-14:00 uur van harte welkom om te helpen. Deze zaterdag worden takkenrillen geschoord, fietsenstallingen verlaagd en stapstammetjes geplaatst. Maar ook worden de nieuwe rododendrons vrijgemaakt van naburig onkruid en wordt het kleischelpenpad ontdaan van zuring. Er is dus veel variatie in de activiteiten en alle deelnemers worden verwend met broodjes en drinken. Meer informatie: www. vriendenvanhetoverbosch.nl.

wARMONd n ‘Opzomeren’ heet het in Rotterdam: bewoners maken een keer per jaar hun eigen straat een beetje leuker. En in Amerika nemen verenigingen of buurtbewoners zelfs stukken snelweg voor hun rekening: ‘Adopt a highway’. In Warmond begon een aantal bewoners van de Dorpsstraat een soortgelijke actie: ‘Weg met het onkruid’. Met mesjes, krabbers en stalen borstels haalden zij woensdagavond het onkruid voor hun huis weg. “Het waren nog slechts een paar deelnemers, maar het begin is er”, zegt een van de initiatiefnemers tevreden. Alle bewoners van de Dorpsstraat en de dammetjes kregen een verzoek om mee te doen. Maar niet iedereen was ervoor te porren. Sommigen vinden het een taak van de gemeente.

Keurslagerij Scholten

TEYLINGEN n De raadscommissie Welzijn kon zich unaniem vinden in de opzet van het nieuwe noodfonds voor Teylingen. Het is bedoeld als tijdelijke steun voor inwoners die in acute financiële problemen zijn geraakt en nergens anders kunnen aankloppen. Wethouder Arno van Kempen kreeg de complimenten van alle fracties in de gemeenteraad voor zijn voorstel voor het noodfonds. De noodhulp bestaat uit een renteloze lening van maximaal 1500 euro, maar van alle kanten is maatwerk mogelijk. Naar het laat aanzien zal Welzijn Teylingen het gaan uitvoeren. Er zit 17.750 euro in het fonds. Voor een aanvraag is er geen inkomensgrens. Dit riep vragen op bij VVD en D66, want stel nu dat iemand een ton verdiend, dan lijkt het niet echt de bedoeling dat die ervan gebruik gaat maken. Van Kempen bevestigde dat iemand met een hoog inkomen en voldoet aan de eisen inderdaad een beroep mag doen op de noodhulp, maar meende dat het in de praktijk niet snel zal gebeuren. Het noodfonds gaat als een hamerstuk naar de gemeenteraad voor een definitief besluit. De fracties riepen de wethouder op om de grootst mogelijke bekendheid aan het fonds te geven. (door Nico Kuyt)

Wethouder doet laatste poging ´t Onderdak om te krijgen

Aanbiedingen zijn geldig van 7 t/m 12 september

Noodfonds is eindelijk een feit

5

woensdag 9 september 2015

6

service

woensdag 9 september 2015

FAMILIEBERICHTEN

de TeYLIngeR

Omdat een uitvaart meer is dan afscheid alleen…

Aanleveren familieberichten U kunt aanleveren via e-mail, post of afgeven bij onze receptie.

Donderdag 10 t/m woensdag 16 september

(zie voor de sluitingstijd de colofon elders in deze krant)

T 071 - 36 46 006 dag en nacht bereikbaar | www.barbaranoordwijk.nl | Annemarie Hazenoot & Areen van der Plas

Voor uw blijken van medeleven na het overlijden van onze broer en zwager

Toon van Dam

Ik heb een vaste huishoudelijke hulp via Meerzorg

betuigen wij u onze welgemeende dank. Fam. van Dam

- U bepaalt zelf op welke dag de hulp komt - Vervanging bij ziekte/vakantie van de hulp - € 16,75 per uur

• Cremeren • Rouwtransporten door binnen en buitenland

Neemt u gerust contact op voor een persoonlijk gesprek. T. 071 409 32 78 of kijk op www.meerzorg.nu

• Opbaring in eigen rouwkamers • Eigen parkeerterrein • Dag en nacht bereikbaar

•

te huur in rijnsburg: winterstalling voor boot en caravan, september tot 15 april 2016. Maximale lengte 6.75 meter. Kosten € 200,-. Tel. 0714020671 Van Geest.

Jacoba van Beierenlaan 4 2171 CM Sassenheim

Tel: 0252-211843

met de pensionering van Jaap Krijgs•manIn verband deze week veel aFGeprijSDe artikelen.

E-mail: uitvaartverzorging@vliem.nl www.uitvaartverzorgingvliem.nl

Pets Place, Noordeinde 38, Katwijk.

Nieuwstraat 38, 2312 KC Leiden, tel: 071-5145832 Gevraagd: kunst, antiek, goud, zilver en kleingoed. Geopend op afspraak: ma-vrij van 10-17 uur. Taxatie aan huis? Bel of mail voor informatie en afspraak www.onderdeboompjes.nl / info@onderdeboompjes.nl

• EErhart Sierbestrating.

Deskundig en zorgvuldig, snelle levering. Open ma. t/m za. 10-17 uur. Voorbeeldentuin 7 dagen per week vrij toegankelijk. Delfweg 34a, 2211 VM Noordwijkerhout Telefoon: 0252 418912 E-mail: info@memorienatuursteen.nl www.memorienatuursteen.nl

Uw adviseur Henri van Hardeveld

Uitvaartonderneming Teylingen Wilma Bleeker Jollie Wildeman Ankie Jochemsz

zorgzaam en betrokken dag en nacht bereikbaar

Tel: 06-30409466 www.uitvaart-teylingen.nl info@uitvaart-teylingen.nl

vrijblijvend voorgesprek mogelijk

KUNSTGEBIT

winterBanDen + VelGen, Vredestein •205/55R1691H voor Volvo S60+V70, als nieuw

•

•

•

•

•

• •

• •

tuinman/straatmaker. Voor al uw tuinwerkzaamheden, gratis prijsopgave. Tel. 06-57200505.

te kOOp GeVraaGD: alle merken auto’s en •bedrijfsauto’s, defect geen bezwaar, ook sloop, direct contant geld met rdw vrijwaring. Info: 06-42488414.

COLOFON deteYLINGer De Teylinger wordt iedere woensdag huis-aan-huis verspreid in de gemeente Teylingen (Sassenheim, Voorhout en Warmond).

Kerkstraat 44 - Noordwijk-Binnen

Uitgever: Uitgeverij Verhagen Ambachtsweg 7 A, Katwijk Postbus 3066, 2220 CB Katwijk

www.tandenwinkel.com

•

te huur: garageboxen in Oegstgeest en Leiden. Huurprijs v.a. € 110,-. Inlichtingen 06-20773480.

•

Oplage: 14.600

071 - 361 11 45

W. Binnendijk, 071-4021839.

•

•

Al meer dan 30 jaar hét adres voor het mooiste kunstgebit. Reparaties klaar terwijl u wacht.

Tel:

ruime kamer, Katwijk a.z., per di•rect,te€ huur: 425,- p. mnd. incl. gebr. v. keuken, douche.

Voor al uw bestra- € 345,-. Tel. 06-53836884. tingen en tuinwensen. Bel voor vrijblijvende prijsopgave 070-3211006. Zaterdag 12 september VlieGVelDMarkt katwijk, Vliegveld Valkenburg, 2e hands en mooie Vuil tapijt? laat het vakkundig reinigen curiosa. DonEvents.nl, t. 0294-237320. of huur Mr. Steam. Gratis thuisbezorgd. Tol Steam Interieurverzorging, tel. 070-5116612. Zingen en spelen voor zwangeren. Muziektherapeut start nieuwe cursus in de Yoga-Loft te LeiDak herStellen? Bouma/Grundeken bel- derdorp. Maak contact met je baby in de buik. Spelen! 070-5114674/070-5118394. Uw dakspecialist! len en zingen voor je kindje is ontspannend en BC SierBeStratinG Tegelwerk, met afvoer, draagt bij tot een veilige hechting. Je leert spelen op het klokkenharpje. Cursus van 6 lessen inclusief gratis prijsopgave. Tel. 06- 55321682. huur eenvoudig te bespelen harpje start donderdag 50-plusser SChilDert, SauSt en BehanGt 10 september om 15.00 uur. Info: mcaburm@ uw huis weer als nieuw. Tel. 06-13067762. gmail.com of tel. 06-22695419. Lekker toerfietsen vanuit Wassenaar en VoorwerkZOekenD! Ik, Esther Mangiapane, uit schoten? www.tcdekampioen.nl. Hillegom ben op zoek naar werk. Alphahulp/steSteunZOlen. Erkend leverancier, lid Stich- wardess en kerkwerk. Tel. 023-5841624. ting LOOP, vergoeding via zorgverzekeraar. Een ik ben op zoek naar schilder- en tuinwerkafspraak kunt u maken in Oegstgeest, Leiden en zaamheden, heb ervaring! Als u hulp nodig heeft, Leiderdorp met Wim van Zijp, tel. 071-5238468 of bel dan naar 06-10305960. 06-12028319. Start: opknappen en afvoeren rondom het huis, www.ZalenVerhuurkruyt zoals tuinwerk, bestrating, schilderwerk, opruimen schipvanleiden.nl. Mooi bruin café in oude cen- van garage en schuur. Bel 06-24261455 voor offerte. trum van Leiden. Voor afstudeerborrels, recepties, verjaardagen, etc. Geen huur! Wel wat servicekosten en normale gangbare drankprijzen! Reserveringen: tel. 06-25047376.

•

www.deteylinger.nl

SASSENHEIM RK-Sint Pancratiuskerk (Hoofdstraat 186): Zondag 10.00 uur Parkdienst in Park Rusthoff (bij slecht weer in de Pancratiuskerk) Protestantse Gemeente: - Dorpskerk (Hoofdstraat 217): Zondag: 19.00 uur Geen dienst - Julianakerk (Julianalaan 6): Zondag: 10.00 uur Parkdienst Park Rusthoff startzondag ds. T. Moll Christelijke Gereformeerde Havenkerk (Bijweglaan 4): Zondag: 10.00 uur Parkdienst in Park Rusthoff VOORHOUT RK-Sint Bartholomeuskerk (Herenstraat 47): Donderdag: 18.45 uur Viering in Dagkapel. Zondag: Eucharistieviering m.m.v. het Parochiekoor Protestantse Gemeente (Dr. Aletta Jacobslaan 9): Zondag: 10.00 uur ds. J/W. v/d Berg (bevestiging ambtsdragers)

Meerzorg gelooft in een langdurige relatie met cliënten en huishoudelijke hulpen. Veilig, comfortabel en vertrouwd.

• Begraven

Voor een blijvende herinnering. Een persoonlijk en passend gedenkteken. Grafstenen en urnen in natuursteen, glas, RVS en hout.

Kerkdiensten

Telefoon 071-4022901 Fax 071-4032325 Advertenties: Telefoon 071-4022901 Fax 071-4032325 E-mail: advertentie@uitgeverijverhagen.nl o.v.v. De Teylinger Sluitingstijd advertenties: dinsdag 11.00 uur redactie: E-mail: redactie@deteylinger.nl Telefoon 071-4022901

Fax 071-4032325 Contact bij voorkeur per e-mail Sluitingstijd kopij: maandag 16.00 uur Verspreiding: Telefoon 071-4022901 Fax 071-4032325 E-mail: verspreiding@uitgeverijverhagen.nl

WARMOND RK-Sint Matthiaskerk (Herenweg 76): Zaterdag: 19.00 uur Woord en Communieviering met het Herenkoor RK-Kapel Mariëngaerde (Mgr. Aengenentlaan 3): Donderdag: 11.00 uur. Zondag: 10.00 uur. Dinsdag: 11.00 uur. Protestantse Gemeente (Herenweg 82): Zondag: 10.00 uur ds. R. Steenstra (Leiden) Baptistengemeente Kaleb (Herenweg 80): Zondag: 10.30 uur dhr. Dirk Punt Wings of Healing (Veerpolder 6 A): Zondag: 10.00 uur evang. Jan Zijlstra (Eredienst); 19.00 uur evang. Jan Zijlstra (Genezingsdienst)

Medische diensten Avond-, nacht- en weekenddiensten. Huisarts Alleen spoedeisende huisartsenhulp (maandag t/m vrijdag 17.00-8.00 uur, weekend en feestdagen): Huisartsenpost Duin- en Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4 B, Voorhout, tel. 0252-240212 (altijd eerst bellen). Tandarts Sassenheim/Voorhout: Via www.tandartswaarnemingbollenstreek.nl of telefoonnummer eigen tandarts verneemt men welke tandarts waarneemt. Warmond: Via antwoordapparaat op tel. 071-3011738 verneemt men welke tandarts waarneemt. Apotheek Alleen spoedrecepten buiten openingstijd eigen apotheek. Maandag t/m vrijdag 17.00-23.00 uur, en weekend en feestdagen 8.00-23.00 uur: Dienstapotheek Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4 C, Voorhout, tel. 0252-240216. Dagelijks 23.00-8.00 uur: Dienstapotheek De Nachtwacht (LUMC), Albinusdreef 2, Leiden, tel. 0715665019. Dierenarts Via telefoonnummer Dierenkliniek Teylingen (tel. 0252-232219) en Dierenkliniek Voorhout (tel. 0252-215231) verneemt men welke dierenarts waarneemt.

lokaal

de TeYLIngeR

woensdag 9 september 2015

Iedereen welkom bij Bolero op Burendag

Cursus EHBO sassenheim n EHBO-vereniging Sassenheim start in november 2015 met de cursus Eerste Hulp Bij Ongelukken. De cursus houdt in dat u op een goede manier leert reageren op en omgaan met plotseling optredende ongevallen of ziekten in uw omgeving. Reanimatie en het gebruik van de AED is een vast onderdeel, de module kleine ongevallen en verbandleer completeren de basisopleiding. Naast deze basisopleiding geven wij extra de module Kinder EHBO. Deze word tijdens de lessen EHBO gegeven en krijgt u als extra aantekening op uw diploma. De cursus (voor personen boven de 16 jaar) zal gehouden worden op de maandagavonden in de Startbaan, Smirnhoffstraat te Sassenheim van 19.30 tot 21.30 uur, te beginnen op maandag in nov 2015 en duurt tot eind mei 2016, waarna het examen plaatsvindt. Informatie kunt u opvragen bij Mariska Nieuweveen: Telefoon 0637310159. Graag bellen na 16.00 uur. E-mail: paulenmariska@ ziggo.nl.

Alzheimer Cafe Teylingen voorhout n Iedereen vergeet wel eens iets maar bij mensen met dementie verdwijnt informatie langzaam maar zeker helemaal uit het geheugen. Mensen met dementie kunnen gaan verdwalen in een bekende omgeving en vergeten dingen die zij in de loop van het leven hebben geleerd. Voor mensen met dementie zijn veel dagelijkse handelingen al gauw te moeilijk en vaak verandert ook het gedrag. Yvonne Martens gaat hierover in gesprek met een specialist ouderengeneeskunde. Het Alzheimer Café is een trefpunt voor mensen met dementie, hun partners, familieleden, vrienden, hulpverleners en andere geïnteresseerden en is geopend vanaf 19.00 uur, het programma start om 19.30 uur en duurt tot 21.00 uur. Adres : Agneshove 81 te Voorhout. Aanmelden voor deze avond is niet nodig. Vrijwilligers van Welzijn Teylingen kunnen voor vervoer zorgen. Meer info: mevrouw C. van Noort, telefoonnummer 06-10918151.

Monumentale misser sassenheim n U heeft in de vorige editie van ons blad vast het programma van de Open Monumentendag 2015 in Sassenheim bestudeerd, maar u kon niet vinden op welke dag dit zou worden gehouden. Welnu, dat is zaterdag 12 september a.s. Voor verder inlichten, bel. 210498.

voorhout n Het kleinschalige wooncentrum Bolero in Voorhout, waar ouderen met een intensieve zorgbehoefte wonen, organiseert 26 september - op Burendag - samen met buren en andere inwoners uit de wijk, een leuke ochtend. Medewerkers van Bolero willen bewoners en inwoners van de wijk met elkaar in contact te brengen en buren betrekken bij het wooncentrum. Daartoe werd begin dit jaar een buurtkamer geopend. De buurtkamer is een inloopochtend voor buurtbewoners om samen met bewoners van Bolero een kopje koffie te drinken, een activiteit te doen of verhalen uit te wisselen. Meer info over de buurtkamer en openingstijden: www.marente.nl.

Feest in Sassenheim sassenheim n Alle informatie is terug te vinden in het oranjeboekje, op www.oranjeverenging-sassenheim.nl, www. facebook.com/Oranjevereniging-Sassenheim, en de SmartphoneApp van de Oranjevereniging (http://app.oranjevereniging-sassenheim.nl) Vrijdag 11 september 19.45 uur: Koppelkaarten bij V.V. Ter Leede Zondag 13 september 10.00 uur: Parkdienst in Park Rusthoff 12.00 uur: Cultureel Sassenheim in Park rusthoff 13.00 uur: Familiefietstocht, start Park Rusthoff 13.00 uur: Uitdelen lampionnen in het Sassenest Maandag 14 september 20.00 uur: Sjoelen in de blauwe zaal van de Julianakerk aan de Julianalaan 20.00 uur: Sportquiz in de kantine van R.K.V.V. Teylingen Dinsdag 15 september 19.00 uur: Oranjeloop in het centrum t.h.v. Hoofdstraat 226 20.00 uur: Opening van de feesttent Woensdag 16 september 13.15 uur: Opening lunapark parkeerterrein De Wasbeek, Van Alkemadelaan

n Dit jaar begint het vertrouwde tonknuppelen in de feestweek van Sassenheim een uurtje later dan voorgaande jaren: vanaf 20.00 uur voor de feesttent Voorheen vond het tonknuppelen achter de grote feesttent plaats. Om het tonknuppelen

14.00 uur: Unieke feestmiddag voor 50+ers en gehandicapten in de Oranjefeesttent 17.00 uur: Pannenkoeken bakken in de Oranjefeesttent 19.00 uur: Start broekhangen op kermisterrein 19.30 uur: Optreden Accordeonvereniging D.S.V.P. in De Schutse 19.30 uur: Muzikale stertocht vanuit 5 startpunten 20.00 uur: Opstellen lampionoptocht op het Voorhavenkwartier 20.00 uur: Oranjevolleybaltoernooi in Sporthal de Korf 21.00 uur: Singles party in de Oranjefeesttent Donderdag 17 september 14.30 uur: Optreden Excelsior in De Bernardus 16.00 uur: Eieren gooien nabij de Oranjefeesttent 18.00 uur: Piraten-Kinderdisco in de Oranjefeesttent 19.00 uur: Broekhangen op het kermisterrein 20.00 uur: Moonlight Tonknuppelen nabij de Oranjefeesttent 21.00 uur: Hollandse feestavond

met livemuziek van “Live uit de Tap” in de Oranjefeesttent Vrijdag 18 september 07.30 uur: Viswedstrijd aan de Ringvaart 12.00 uur: Kindervoorstelling in de Oranjefeesttent 12.30 uur: “Springen maar” bij de Oranjefeesttent 14.30 uur: Tobbetje Steken nabij de Oranjefeesttent 17.00 uur: Grootse Dorpsbarbecue nabij de Oranjefeesttent 19.00 uur: Broekhangen op het kermisterrein 20.00 uur: Duits “Septemberfest” met DJ Timmie Tirol und die Supertolle Schlager Schwestern in de Oranjefeesttent 22.00 uur: Prijsuitreiking broekhangen op het kermisterrein

Zaterdag 19 september 12.00 uur: Darttoernooi in de Oranjefeesttent 14.30 uur: 2e Sassemse Vrachtwagentrekkampioenschap aan de Sportdreef 21.00 uur: Feestavond met livemuziek van de Feest Piano’s en Run4Cover in de Oranjefeesttent 22.30 uur: Grootse vuurwerkshow bij de Oranjefeesttent

Bijzondere voorstelling Vanaf 10 uur staat de koffie voor u klaar op Burendag. De exacte invulling van de burendag blijft nog even een verrassing, maar er is in ieder geval een bijzondere voorstelling om 11 uur. Aan kinderen is uiteraard ook gedacht. Wij ontmoeten u graag! U vindt Bolero aan de Ravellaan 70 (naast het gezondheidscentrum) in Voorhout. Neemt u voor vragen contact op met Linda Dol, coördinator activiteiten & vrijwilligers, via (06) 533 731 86 of linda. dol@marente.nl.

Bolero zoekt vrijwilligers met groene vingers voorhout

n Bolero wil met de aangevraagde subsidie voor burendag haar dakterras opnieuw inrichten en er een soort daktuin van maken met vaste planten en leuke attributen. De bedoeling is om het zo gezellig te maken, dat het heerlijk toeven wordt. Niet alleen voor bewoners van Bolero zelf, maar ook voor andere gasten, zoals de buurtbewoners tijdens de Buurtkamer. Daarom zoeken wij enkele creatieve buren uit de omgeving die mee willen helpen om een tuin op het dak te ontwerpen en bij te houden. Wilt u een handje helpen? Laat het ons weten via Maaike Bierman: maaike. bierman@marente.nl of via 071 409 33 33.

‘

Stuur’ voor Marianna Hiel, sassenheim n Tijdens de ALV van Bridgeclub Sassem Troef werd Marianna Hiel in het zonnetje gezet. Voorzitter Max van Alphen, dankte haar voor haar grote verdiensten. Tot grote verrassing van bijna iedereen nam vervolgens de voorzitter van het district, Daniëlle Allard, het woord. Zij somde een groot aantal van Marianna’s bijzondere activi-

Moonlight tonknuppelen sassenheim

7

groter te maken is vorig jaar deze activiteit al meer in het zicht georganiseerd: naar de voorkant van sporthal De Korf. Om nu nog meer dames en heren de gelegenheid te geven om de spieren los te komen gooien, is er besloten om het tonknuppelen een uur later te laten beginnen.

teiten op. Marianna begon binnen het bestuur van Sassem Troef als penningmeester. Hierna is zij jarenlang voorzitter geweest. Daarna was zij wederom penningmeester. Naast dit alles is zij gediplomeerd bridgedocente en geeft zij voor Sassem Troef op onnavolgbare wijze les aan startende bridgers en gevorderden. Mede hierom is Sassem Troef de snelst groeiende bridge-

club van het district Leiden. Bij de vele activiteiten van Sassem Troef heeft Marianna met haar enorme organisatietalent altijd een belangrijke functie. Als dank voor alle verdiensten reikte Daniëlle haar ,namens de Nederlandse Bridgebond , het ‘Stuur’ uit. Deze trofee wordt slechts uitgereikt aan mensen die zich op uitzonderlijke wijze hebben ingezet voor hun bridgeclub.

Marianna ontvangt het ‘stuur’

Iedere vrijdag op het Raadhuisplein

VOORHOUT VERSMARKT VOORDEEL Topkwaliteit vastkokende Frieslanders 5 kilo 3.25 10 kilo 6.25 aardappelen Mooie bloemkool per stuk 1.00 Prei kilo 1.00 Smaakvolle Delbart handappelen 3 kilo 2.95 Zoete sappige perssinaasappels 20 stuks 4.50 Mooie rode bessen doos 500 gram 2.95 Hollandse aardbeien tegen scherpe prijzen

Firma P. en G. Visser

Aardappelen, groenten & fruit

eid W* ! h r e T v De o alt uw B beta

VAN KEsteren & van schooten

Verdien met elke zonnestraal uw eigen kapitaal!

Pakketprijzen Aantal 6 panelen 8 panelen 10 panelen 12 panelen

Totaal Wp 1500 Wp 2000 Wp 2500 Wp 3000 Wp

Omvormer Soladin Web 1500 Soladin Web 1500 Soladin Web 2200 Soladin Web 3000

ORGANISEREN

BRADERIE 12 SEPTEMBER KRAAM VOOR Van kesteren schilders

Tarief € 2.448,€ 2.774,€ 3.620,€ 4.210,-

• DEMONSTRATIES • MEUBELS EN KRIJTVERF • KLEIN TIMMERWERK

Bovengenoemde prijzen zijn inclusief: - Mastervolt omvormer - Bevestigingsmateriaal voor op pannedak - Bekabeling tot aan de omvormer - 25 jaar garantie op de panelen (80% van het max. vermogen van het paneel) - en 5 jaar op omvormer - Inclusief BTW

• KNUTSELHOEK KIDS • VRAGEN EN ADVIES ...EN NOG VEEL MEER!

KLEURWEDSTRIJD SCHOLEN

*vraag naar de voorwaarden

BERNARD SCHULTE BV

PRIJSUITREIKING OM 14:00 uur!

CENTRALE VERWARMING, AIRCONDITIONING, LOODGIETERSWERK EN VENTILATIESYSTEMEN

VOORHOUT Nijverheidsweg 10 - Tel. 0252-21 57 62

WWW.BERNARDSCHULTE.NL

Uw kostbaarheden zijn goud waard! Goudwisselk antoor is eigendom van familie De R uiter en heeft ruim 2 5 jaar expertise!

Iedereen heeft kostbaarheden in huis. Soms zelfs zonder dat men zich hier bewust van is. Een paar oude munten, een ketting of een horloge, een treintje waar Meer dan 50 locaties door heel Nederland!

grootvader nog mee heeft gespeeld of een doosje met oude bankbiljetten. Laat uw kostbaarheden eens geheel vrijblijvend beoordelen door een specialist van Goudwisselkantoor. Zo ontdekt u of uw kostbaarheden goud waard zijn en mocht u het willen verkopen, dan bieden we u ook nog eens een reële prijs. Locatie Katwijk Tramstraat 112b 2225 CM Katwijk T 071-4071815 katwijk@goudwisselkantoor.nl

Ontdek wat Goudwisselkantoor voor u kan betekenen:

Inkoop

Verkoop

Goud

✔

Zilver

Verpanden

Beleggen

Taxatie

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

Munten

✔

✔

✔

✔

✔

✔

Sieraden (goud en zilver)

✔

✔

✔

Oude bankbiljetten

✔

✔

✔

Postzegels

✔

✔

✔

Antiek speelgoed

✔

✔

✔

✔

Veiling

Openingstijden Di. t/m za. van 9.30 - 17.00 uur

✔ ✔

www.goudwisselkantoor.nl

lokaal

de TeYLIngeR

woensdag 9 september 2015

9

Stormloop voor snackkar bij stations TEYLINGEN n Het exploiteren van een snackkar bij de stations Voorhout en Sassenheim blijkt in trek te zijn. Bij de gemeente zijn inmiddels 15 aanvragen ingekomen om een standplaats in te nemen. Door Nico Kuyt

VVD-raadslid Bob Keeven hoeft dus niet bang te zijn dat er geen animo is onder de ondernemers. Hij heeft enige tijd geleden B&W gevraagd dat te onderzoeken. Het polsen ervan bleek helemaal niet nodig, want na berichten in de krant stroom-

den de aanvragen binnen. Sinds 1 september heeft de gemeente een nieuwe medewerker Economie aangesteld. “Die gaat de aanvragen oppakken en zo snel mogelijk ons standplaatsenbeleid bekijken”, zo antwoordde wethouder Bas Brekelmans vorige week in de raadscommissie Bestuur op vragen van Marlies Volten (VVD) over de voortgang. Daarna zal duidelijk worden hoe de gemeente omgaat met snackkarren. “Het wordt nog gezellig bij de stations”, warmde voorzitter René Hartvelt (D66) zich al op bij de gedachte aan de toekomst.

Onderzoek naar geluidhinder A44 SASSENHEIM n De gemeente moet een onderzoek gaan doen naar de geluidsoverlast die de bewoners langs de A44 ondervinden. Door Nico Kuyt

Dat vindt de raadscommissie Ruimte. Alle fracties waren het hiermee eens. De wethouders Bas Brekelmans (Ruimtelijke Ordening) en Arno van Kempen (Milieu) komen met een suggestie hierover binnenkort naar de commissie terug. In de aanloop naar de opiniërende discussie die de raadscommissie vorige week over de geluidhinder voerde, hebben enkele raadsleden de Kagerdreef en omgeving langs de A44 bezocht. Zij konden met eigen oren de hinder van het geluid constateren. Daarnaast contacteerden de afgelopen tijd enkele inwoners de raadsfracties. Twee bewoners togen naar de raadszaal om de commissie aan te sporen

maatregelen te treffen. Zij hebben last van het geluid in de tuin en als deuren en ramen openstaan. Het verkeer op de A44 is toegenomen. Daarnaast kwam er een nieuw station met treinen die remmen en optrekken. Het geluid is erger geworden sinds Rijkswaterstaat (RWS) de bomen langs de A44 en het spoor heeft gekapt. Voor RWS heeft het nemen van maatregelen echter geen prioriteit en wil geen geld steken in een geluidsscherm. Maar de gehele commissie uitte de wens dat B&W er serieus naar gaat kijken en een onderzoek uitvoert naar het geluidsniveau, eventuele oplossingen, het draagvlak onder de bewoners en de financiële consequenties. Wethouder Brekelmans bleek vorige week niet doof voor de oproep. Samen met collega Van Kempen gaat hij het voorbereiden en komt naar de commissie terug met een voorstel.

Provincie tegen uitbreiding Elsgeest VOORHOUT/SASSENHEIM n De gemeente heeft weliswaar grond aangekocht om sportpark Elsgeest in Voorhout met enkele velden uit te breiden, maar die drie hectare aan grasland zal de sportschoen niet ontmoeten. Voor de provincie is het onbespreekbaar vanwege de bescherming van waardevolle graslanden. Maar voor de uitbreiding van sportpark Roodemolen in Sassenheim ziet het er iets positiever uit. Door Nico Kuyt

Wethouder Bas Brekelmans maakte vorige week de droeve mare aan de raadscommissie Welzijn bekend. De gemeente heeft lang met de provincie gesproken om de uitbreiding mogelijk te maken. Kortgeleden had de wethouder een onderhoud met de provinciaal gedeputeerden

Adri Bom-Lemstra (Ruimtelijke Ordening) en Han Weber (Natuur en Recreatie). Het leidde tot niets. Het grasland valt niet te compenseren. De gemeente kijkt nu naar een alternatief, waarbij niet-grasland met opstallen wordt opgekocht, maar dat is een enorm dure oplossing. De ambtenaren studeren of het met allerlei besparingen toch mogelijk is. Wel bespreekbaar met de provincie is de uitbreiding die nodig is voor de verhuizing van de Sassemse tennisvereniging STV naar Roodemolen. Het gaat daarbij ook om een heel klein stukje gras dat van de polder ontnomen wordt. De gemeente moet volgens de gedeputeerden wel met een goede argumentatie en beeldmateriaal komen. Dat wordt nu samengesteld. De geplande aanleg van de eerste fase met 9 tennisbanen gaat intussen gewoon door.

Maak de bijen blij wARMONd n En niet alleen bijen,

maar ook andere insecten. Op 12 september bij de kraam van de Betrokken Voorhouters kunt u een blok hout krijgen. Ideaal voor een insectenhotel. Ook geven de Betrokken Voorhouters informatie over het hoe en wat. Gewapend met uw insectenhotel in wording, loopt u naar de kraam van Peter van Schooten (ook voor mussenvides), recht voor Van Kesteren, groente en fruit. Daar boort u

professioneel de gaatjes waar de insecten later hun veilige nestplaatsjes vinden. De metselbijtjes, rode bijtjes, lieveheersbeestjes, gaasvliegen en andere gasten zijn u eeuwig dankbaar! Tot ziens op de Braderie! Houdt Voorhout groen; doe mee aan de Boomspiegelwedstrijd 2016 en bouw ook uw insectenhotel. NB: lid worden van de Betrokken Voorhouters kan natuurlijk ook bij ons in de kraam.

Het jubileum werd afgesloten met een geweldig warm en koud buffet voor de leden van de vereniging. | Foto: PR

Bewoners-vereniging ‘Het Gildehof’viert 20-jarig bestaan SASSENHEIM n Op 1 september was het precies 20 jaar geleden dat de Bewoners Belangenvereniging “Het Gildehof” werd opgericht. Voor deze mijlpaal heeft het bestuur op deze dag een receptie en op 3 september een warm en koud buffet georganiseerd. De receptie werd geopend door voorzitter Henk de Vries met een goeden middag en hartelijk welkom op de receptie van het 20 jarig jubileum van de Bewonersvereniging “Het Gildehof”. In het bijzonder heten hij de gasten van buiten af welkom, en het ere lid, oud voorzitter en mede oprichter de Heer George Visser. Daarna gaf hij het woord aan de heer van Buren van de Woonstichting Vooruitgang deze haalde wat herinneringen op, en bood de vereniging een prachtige koffieketel aan voor het Atrium. De

Column door Rutger Wiering

hapjes en drankjes werden vanmiddag voorzien door twee vrij willige studenten Priscilla en Roxan onder leiding van mevrouw Paulien Gerritse. dIENST EN VERMAAk

De vereniging staat geheel ten dienste en vermaak voor de bewoners van “Het Gildehof”, ook onderhoud de vereniging zo nodig contact met diversen instanties en verenigingen, en organiseren zij diverse activiteiten voor de bewoners zoals een Bingo kerstviering Sinterklaas-

feest paasviering enzovoort, en iedere woensdagmiddag biljarten de mannen en kletsen de dames en vrijdagsavond, voor wie daar zin in heeft gaan ze sjoelen en kaarten. De voorzitter sloot om 17.00 uur de receptie af en bedankte namens het bestuur en leden iedereen voor zijn/ haar komst de cadeau’s en mooie woorden, “en voor straks wel thuis”. Het jubileum werd op 3 september afgesloten met een geweldig warm en koud buffet voor de leden van de vereniging, ook voor deze gelegenheid hadden wij weer hulp van een drietal vrij willige studenten Robin en Roxan en Harrold die de bediening op zich namen, het was een heel gezellig en heerlijk buffet waar de bewoners nog lang met plezier op terug kunnen kijken.

Hypotheekshop HypotheekshopVoorhout Voorhout

Waarom mag ik wel huren, maar kan ik niet een koopwoning kopen? Deze vraag wordt mij vaak gesteld. Veel huurders vinden het vervelend dat zij wel maandelijkse een fors bedrag mogen betalen voor een huurwoning maar geen akkoord krijgen voor een financiering van een koopwoning. Graag wil ik u hier iets meer over vertellen. Heeft u een gezamenlijk inkomen van boven de € 35.000 dan komt u niet meer in aanmerking voor een sociale huurwoning, dit betekent dat u moet huren in de vrije sector, de minimale huurprijs in deze sector ligt boven de € 700 per maand. Gemiddeld liggen de prijzen voor een huurwoning aanmerkelijk hoger. Stel uw inkomen is samen € 35.000, wat is dan de hypotheek die u maximaal kunt krijgen? De rente is momenteel nog erg laag, dus kunnen we rekenen met een gemiddelde rente van 2,4% voor een periode van 10 jaar vast. Het maximale bedrag wat de geldverstrekkers mogen verstrekken is dan € 120.000,= Dit betekent dat u een woning kunt kopen van iets meer dan € 110.000 k.k. De nettomaandlasten voor deze hypotheek

zijn minder dan € 470 per maand. Groot voordeel is dat er in dit bedrag een deel wordt gebruikt om de hypotheek af te lossen (ongeveer € 200). U spaart dus een groot deel van de hypotheek. De acceptatiecriteria voor hypotheekverstrekking is behoorlijk verzwaard. De voorwaarden voor het verstrekken van hypotheek zijn gecompliceerd en lastig uit te leggen. Mede hierdoor is het voor de één wel mogelijk een hypotheek te krijgen en voor de ander een stuk lastiger. Ik zal u een aantal zaken noemen: • Het inkomen moet stabiel zijn, of aantoonbaar over een langere periode. • Het hebben van schulden verlaagt de hoogte van de hypotheekverstrekking.

Rutger Wiering is Hypothecair Planner en geeft maandelijks zijn visie op het gebied van hypotheken en wonen.

• U moet een goed betalingsverleden hebben. • Inbreng van spaargeld is een vereiste. Deze en meer voorwaarden kunnen het verkrijgen van een hypotheek behoorlijk beïnvloeden. Op internet zijn volop toetsingsprogramma’s te vinden waarbij u kunt onderzoeken of een hypotheek voor u haalbaar is, uit de praktijk is gebleken dat financieel adviseurs beter naar uw mogelijkheden kunnen kijken. Advies: Maak hier gebruik van! Rutger Wiering

September relaxmaand! “De hele maand september bied ik u 10% korting op alle relaxfauteuils. Van klassiek tot modern, met verschillende zithoogte en zitdiepte, van leer tot stof, bij Baalbergen bent u aan het juiste adres voor uw nieuwe relaxfauteuil. Prijzen beginnen bij € 289,-”

maand aanbieding De hele maand september!

10% Korting op alle

relaxfauteuils!

VERANO Relaxfauteuil met 2 motoren en accu. Dus overal te plaatsen zonder snoer! In leder Nappa zwart. Van € 2.950,- nu € 1.850,- Uit voorraad leverbaar! op=op

openingstijden dinsdag t/m zaterdag .-. uur • Ambachtsweg  •  ah Katwijk telefoon  -  • baalbergenkatwijk@gmail.com • www.baalbergenkatwijk.nl • volg ons op facebook

cultuur

de TeYLIngeR

Cultureel Sassenheim sassenheim n Op zondag 13 september zal de allereerste editie van Cultureel Sassenheim plaats vinden in Park Rusthoff te Sassenheim.

Op de zondag voorafgaand aan de feestweek wordt inmiddels al 12 jaar een Oecumenische dienst gehouden door de gezamenlijke kerken. Een dienst die bijna elk jaar in de buitenlucht meer dan 1.200 mensen aantrekt. Dit jaar wordt deze prachtige dienst opgevolgd door het nieuwe Cultureel Sassenheim. Op deze zondagmiddag willen Oranjevereniging Sassenheim samen met Park Rusthoff en vele andere verenigingen uit Sassenheim een gezellige culturele middag organiseren. De middag zal vanaf 12:00 uur in het teken staan van muziek, zang en dans. Deze middag zijn het de Stageband van Adest Musica (www.adestmusica.nl), De Bollenband (www.stichtingdezevensprong.nl/ritmegroep.html), De Muziekfabriek(www.muziekfabriekteylingen.nl), Dansstudio Sonja (www.dansstudiosonja.nl) & Christelijke harmonievereniging Crescendo (www.crescendosassenheim.nl) die voor u optreden. Haal een lekkere bak koffie of een verkoelend drankje bij paviljoen ’t Sassennest. En geniet op deze middag van lekker weer en al het moois wat Sassenheim te bieden heeft op cultureel gebied. Blijf op de hoogte van alles rond Cultureel Sassenheim via de website van de Oranjevereniging; www.oranjevereniging-sassenheim.nl. Of via de smartphone app of Facebook.

Van klik tot kluiver warmond n De sfeer van

scheepsbouwkunst en –ambacht is te proeven op de scheepstimmerwerf in de Klaas Hennepoelpolder aan de Haarlemmertrekvaart tijdens de Open Monumenten Dagen, 12 en 13 september van 12 tot 17 uur. Op de zolder van de werf wordt de film ‘Van Klik tot Kluiver’ vertoond. Deze in de zestiger jaren voor de Stichting Stamboek Ronde en Platbodem Jachten gemaakte documentaire laat diverse typen ronde en platbodem jachten zien, voorbeelden van scheepsbouwkunst. Ook het traditionele scheepsbouwambacht komt aan bod. Op het erf van de werf zal kunstenares Marjolein Bresser ‘en plein air’ schilderen (als de ‘air’ voldoende ‘plein’ is). Bezoekers worden op de werf ontvangen door Lex Burgel die waarneemt voor de werfbaas omdat die zelf met een ‘varend monument’, de tjotter ‘Ideaal’, deelneemt aan de gelijktijdige wedstrijden voor ronde en platbodemjachten die traditiegetrouw in september op de Kaag worden gehouden. Voor de helling van de werf ligt de westlander ‘Vriendentrouw’ en een gerestaureerde boeren roeiboot. Binnen is het negentiende eeuwse boeierjacht ‘Vivo’ te zien, dat een algehele restauratie ondergaat. De werf is te bereiken via het wandel- / fietspad door de Klaas Hennepoelpolder. Bevaren lieden kunnen ook met eigen boot bij de werf aanleggen. Vanaf de dijk van de Haarlemmertrekvaart kan met het trekpontje overgestoken worden, maar dat vergt enige handigheid.

woensdag 9 september 2015

11

Modern Westcoast Country in Theater ‘t Onderdak n Lana Wolf, Pam MacBath e.a. spelen countryklassiekers sassenheim n Op zaterdag 26 september spelen Lana Wolf, Pam MacBath in het gezelschap van enkele andere artiesten Modern Westcoast Country in Theater ‘t Onderdak Een aanrader voor iedereen die van pure Country en bekende West Coast songs houdt. De internationale top cast trakteert u op een muzikale trip naar het land van de onbegrensde mogelijkheden en natuurlijk de vele hits uit Nashville, Tennessee. Legenden

De show ‘The American Country Legends’ is, naast een ode aan grote Country en West Coast artiesten, ook een feest van herkenning met hits van The Eagles, Linda Ronstadt, Willie Nelson, Bonnie Raitt, Emmylou Harris, Don Williams, Randy Newman, Patsy Cline, Rascal Flatts en Creedence Clearwater Revival. De artiesten van deze show kijken niet alleen terug naar toen. Ook in de huidige popmuziek zijn Country en West Coast breed aanwezig. Naast Dolly Parton en Kenny Rogers komen ook Shania Twain, Garth Brooks en Lady Antebellum voorbij. Een modenrne Country en West Coast voorstelling die de ware muziekliefhebber natuurlijk niet mag missen!

‘The american Country Legends’ is een ode aan grote Country en west Coast artiesten. | Foto: PR Kaarten à € 20,-- zijn verkrijgbaar via www.hetonderdak.nl, telefonisch (0252-225874) op werkdagen van 10.00-11.00 uur, twee weken voor

de voorstelling bij Primera Sassenheim en 45 minuten voor aanvang aan de kassa van het theater. Meer infor: Theater ’t Onderdak. Tel. 0252-

225874, (werkdagen van 10.00-11.00 uur). www.hetonderdak.nl. info@ hetonderdak.nl. www.facebook. com/onderdaktheater.

Oude Meesters even terug in Warmond

Youri Bonda zingt en speelt Randy Newman

warmond n Kunstenaars als Jan Steen, Jan van Goyen, Willem Tholen en Floris Verster schilderden Warmond, in hun eigen tijdgeest en stijl. Tijdens de Open Monumentendagen op 12 en 13 September zijn veel van hun Warmondse werken bijeengebracht in een unieke expositie in de Oude School.

sassenheim n Op zondag 27 september om 15.00 uur speelt Youri Bonda in theater ‘t Onderdak in Sassenheim zijn nieuwe programma ‘Youri Bonda zingt en speelt Randy Newman’.

Onder de titel “Warmond in en uit de Kunst” zijn meer dan 20 van deze grote en kleine meesterwerken voor één keer terug in Warmond. Meesterwerken, die u van heel dichtbij en gratis kunt bekijken, omdat het exacte kopieën zijn uit musea en galeries uit binnen- en buitenland. Belangeloos hebben het Mauritshuis, de Lakenhal, het Singermuseum en vele andere musea digitale kopieën toegestuurd, die op canvas en papier zijn afgedrukt. De kopieën zijn uniek en slechts nu, bij uitzondering, eenmalig te koop. Verder kan het publiek tijdens de Open Monu-

mentendagen een gratis boottocht maken met de Heere Schouten tussen de Gemeentehaven, waar dan de Schippertjesdagen plaatsvinden, en het Huys te Warmont. En vergeet niet onderweg uit te stappen bij de Zwanburgermolen voor een rondleiding. Op uw wandeling door het dorp kunt u het Kaarsenmakersmuseum bezoeken en het prachtige orgel van de Protestantse kerk beluisteren en wellicht bespelen. In de Roomsch Katholieke kerk zijn de glas-in-loodramen te bezichtigen en wordt u op zondag rondgeleid door Anja Schrage. Op buitenplaats Vroenhof tenslotte wandelt u rustig in de wilde tuinen. Het volledige programma kunt u vinden in het begeleidende boekje, tevens catalogus bij de expositie, verkrijgbaar bij de VVV (vvvwarmond.nl). Voor een digitale tekst van het boekje (zwanburgerroute.nl). Tijden expositie: zaterdag 10.00-17.00 uur, zondag 12.00-17.00 uur.

Youri zingt de liedjes van Newman in een geheel eigen stijl en begeleidt zichzelf daarbij aan de vleugel. Tussen de songs door vertelt de Voorhouter niet alleen over het bijzondere leven van Randy Newman, maar ook over zichzelf en de soms lastige keuzes die hij heeft moeten maken om dit programma nu vol enthousiasme voor het voetlicht te kunnen brengen. Een sfeervolle en ontroerende middag met de prachtige songs van Randy Newman. Al ruim vijftig jaar lang weet Randy Newman met zijn muziek jong en oud te betoveren. Hij schreef de muziek voor vele films zoals Toy Story, Meet the Parents, Monsters Inc. en Cars. In de jaren zeventig brak Newman door met liedjes als Lonely at

the Top, Short People en Birmingham. Nu is het de beurt aan Youri Bonda om de mooiste liedjes uit het omvangrijke oeuvre van Randy Newman te spelen en te zingen. Hij voert u mee op de klanken van Dayton, Ohio-1903, Mama Told Me Not to Come en God’s Song (That’s Why I Love Mankind) naar de wereld van Randy Newman’s liedjes.

Youri Bonda zingt en speelt Randy newman. | Foto: PR

Gospelkoor Soul2Soul zoekt zangers sassenheim

n Het nieuwe seizoen van gospelkoor Soul2Soul gaat weer van start!

Pieter de Regt Joppe warmond (kopie Venduehuis)| Foto: PR

Na de geweldige ervaring van de optredens in Genève van afgelopen mei, is het koor weer terug van weggeweest. Nu de zomerstop voorbij is gaan we weer vol nieuwe energie repeteren om nieuwe nummers in te

studeren. Komend seizoen staan er weer veel optredens en activiteiten op het programma. Ook de open repetitie komt er weer aan. Dus ben je muzikaal en kan je zingen? Laat dan je stem horen in de Havenkerk op donderdagavond 10 september van 20.00 t/m 22.00 uur (Bijweglaan 4, 2171 GS in Sassenheim)Meer info: www.gospelkoor-soul2soul.nl.

12

woensdag 9 september 2015

lokaal

Parkdienst in Rusthoff

Open Lesweken Muziekfabriek

sassenheim n Voor de twaalfde maal zal de zondag in de feestweek in Sassenheim (Zondagmorgen 13 september om 10.00 uur) beginnen met de Parkdienst in park Rusthoff. Deze oecumenische dienst wordt voorbereid door de gezamenlijke kerken van Sassenheim in samenwerking met de Oranjevereniging Sassenheim en park Rusthoff. Voorgangers in deze dienst zullen zijn pastoor Peter Owel en dominee Tim Moll. Het thema van deze dienst zal zijn: “Wie volgt?” Wie volgt de Heer en wat bindt Christenen? Net als vorig jaar zal ook dit jaar de samenzang begeleid worden door het gelegenheidsorkest, bestaande uit leden van Drum- en Showband Adest Musica en Chr. Harmonievereniging Crescendo. Het orkest neemt dit jaar plaats op een prachtig muziekpodium, zodat iedereen de muzikanten goed kan horen en zien. De collecte die tijdens de parkdienst gehouden zal worden

sassenheim n Op 1 september jongstleden opende de Sassemse zangschool De MuziekFabriek alweer haar derde zanglesseizoen. Tijdens de afgelopen 2 seizoenen vonden ruim tweehonderd amateurzangers uit de regio reeds hun weg naar de jonge zangschool. Met het begin van het nieuwe seizoen is er weer plek voor nieuwe enthousiastelingen, die gratis kunnen komen proeflessen bij diverse cursussen tijdens de Open Lesweken. Gedurende de hele maand september staan de deuren open bij zangschool De MuziekFabriek. Iedereen uit de regio die graag zingt, beginner of gevorderde, is welkom om vrijblijvend en kosteloos eens mee te komen repeteren met beginnerspopkoor Singwise of één van de vocal groups die de MuziekFabriek rijk is. Geïnteresseerden kunnen zich aanmelden voor een gratis proefles bij één of meerdere van de koren via een mailtje naar info@ muziekfabriekteylingen.nl. Meer info over de diverse cursussen is te verkrijgen op www.muziekfabriekteylingen.nl.

Vacature jeugdtoneelspelers teylingen n Toneelvereniging

Cultuur Verheft is per direct op zoek naar jeugdige toneelspelers in de leeftijd van 12 tot 16 jaar. Droom jij er ook wel eens van dat je op een groot podium staat, in een waanzinnige gave hoofdrol, in prachtige kleding, met een mooi decor en een volle zaal? Heb jij passie voor toneel, heb je lef en vind je het leuk om je te verplaatsen in een ander personage? Dan zijn wij op zoek naar jou! We repeteren elke maandagavond van 18:30 tot 20:00 in de zaal in Cheers!, Herenstraat 106 in Voorhout. Toneelvereniging Cultuur Verheft is een gezellige, dynamische vereniging die continue in beweging en ontwikkeling is voor en met kinderen, jongeren en ouderen. We zijn actief binnen de gemeente Teylingen als het gaat om dorpsfeesten, openingen, poppenkastvoorstellingen, Sinterklaasactiviteiten, jeugdtoneelstukken, seniorentoneelstukken. Cultuur Verheft heeft een decoren grimeafdeling die zeer creatief en kundig is. Voel jij je aangetrokken door deze vacature, stuur dan een mail naar cultuurverheft@ gmail.com.

teylingen n Op vrijdag 21

augustus presenteerde MuBo, muziektheater in de Duin- en Bollenstreek haar programma voor het 2015-2016 seizoen. Nieuwe ontwikkelingen zijn dat MuBo dit jaar aan twee producties zal beginnen en nog meer naar het publiek toe zal komen. Zo zal het gezelschap in en rond oktober 2016 door de Duin- en Bollenstreek toeren met de musical Man van la Mancha. De bedoeling is om deze kleinere productie naar het Bollenstreekse publiek te brengen door diverse theaters in de regio aan te doen, waarbij onder andere gedacht wordt aan ‘t Onderdak in Sassenheim en Het Trefpunt in Warmond.

is voor Make-A-Wish Nederland. Vrijwilligers van Make-A-Wish Nederland vervullen de liefste wensen van kinderen tussen de 3 en 18 jaar met een levensbedreigende ziekte. Vrijwilligers van deze organisatie zullen aanwezig zijn. De opbrengst van deze collecte zal woensdagmiddag 16 september om 14.00 uur aan het begin van de feestmiddag voor 50+ers in de feesttent bij het feestterrein bekend gemaakt worden. Burgemeester Carla Breuer zal de cheque uitreiken aan een vertegenwoordiger van Make-A-Wish Nederland. Iedereen wordt harte uitgenodigd om deze oecumenische kerkdienst in de openlucht mee te beleven. Er is plaats voor heel veel bezoekers in ons mooie park. Bij slecht weer zal uitgeweken worden naar de Pancratiuskerk. Indien nodig zal dit gecommuniceerd worden via de website van de Oranjevereniging Sassenheim (oranjevereniging-sassenheim.nl) en via de websites van de kerken.

Kaarten Zuster Act voorhout n Beste toneelliefheb-

Warmondse Schippertjesdagen warmond

n Het tweede volle weekend van september staat in het teken van de Warmondse Schippertjesdagen. De gemeentehaven in Warmond wordt weer omgetoverd tot een groot nautisch domein.

Sleepboten, bakdekkers en vele andere traditionele schepen vullen de haven. Het haventerrein staat vol met o.a. een feesttent met terras, 30 kramen van de nautische markt, Cor Bart meester Palingroker, de afdeling ‘klassieke scheepsmotoren’ en de Leidse Reddingsbrigade, die verschillende demo`s geven dit weekend. Het programma zit weer bomvol en er is vermaak voor iedereen. Zo worden op de vrijdagavond de schippers met bemanning en al het overige publiek welkom geheten in de feesttent en wordt het evenement geopend door de voorzitter. Aansluitend zal er een Jamsessie worden gegeven door de Schippertjes houseband met een aantal bekende artiesten die het feest voort zetten. nautische markt

MuBo-musical naar Teylingen

de TeYLIngeR

Zaterdag start al vroeg met de nautische markt. De dag wordt muzikaal ingevuld door twee koren: shantykoor de Kreunende Sluisdeuren en zeemanskoor Overal, en aan het eind van de middag treed de Jong Flora band op. Op het water vindt in de middag de ‘opduwer trekwedstrijd’ plaats. ’s Avonds in de schemer start de Gondelvaart. Blij zijn wij te melden dat de notabelen van het Genootschap De Jeneverboom

toegezegd hebben het oordeel te vellen over alle prachtige creaties die meevaren. De prijzen worden later die avond in de feesttent uitgereikt, waar op dat moment de bekende Allstars coverband vol gas aan het spelen is. Dansschoenen aan dus want dat wordt swingen tot sluitingstijd.

Ook de catering wordt voor een deel verzorgd door B.W. ‘ers in ‘alle smaken’. Een voorbeeld: Rondom de kindervoorstelling om 13.00 uur

Wij brengen voor u de vrolijke en spetterende musical ‘Zuster-act’! Het verhaal speelt zich af in Amerika. Doloris, een nachtclubzangeres, is getuige van een moord in een bar door een lid van een bende. In overleg met de politie duikt zij onder in een nonnenklooster. Dit heeft grote “muzikale” gevolgen voor het klooster en de nonnen.

Er zijn nog enkele kaarten te koop voor de woensdagavond 21, donderdagavond 22 en zondagmiddag 25 oktober (matinee) 2015. Op woensdag 21 november is de première avond. Locatie: Teylingen College, KTS aan de Leidsevaart 4 in Voorhout. Dit keer hebben we een tribune zodat iedereen het goed kan zien! De entreeprijs voor donateurs is € 10,00, voor niet-donateurs € 15,00 en VIP tribune € 22,50 en VIP dek € 30,00. Vanaf 12 september kunt u elke maandag en woensdagavond van 19:30 tot 20:30 in de zaal in Cheers! kaarten kopen of u kunt bellen naar: 0252- 215308.

schippersontbijt

Zondag begint met het schippersontbijt dat voor iedereen toegankelijk is (kosten 3,- pp.). De nautische markt, de schippertjeszeilwedstrijd, en de ‘opduwer behendigheidswedstrijd’ zijn zomaar wat activiteiten die op zondag te beleven zijn. Muzikaal zit je zondag ook weer goed bij ons. Dit jaar spelen het `t Joppekoor en het Warmonds Schippertjeskoor gezamenlijk zich de strot droog. De mannen van het Schippertjeskoor en `t Joppe koor kunnen na afloop een meer dan verdiend biertje gaan drinken tijdens het borreluur, wat dan in volle gang is. Zoals gebruikelijk wordt het evenement tijdens het borreluur afgesloten door de feestband Ex-BTW met, (nieuw dit jaar), de Warmondse AsJeMaarBekendBenBand. Het gehele weekend is er ook gedacht aan de `kleintjes’’, zij kunnen zich uitleven met het timmeren en verven van houten bootjes, waar een vrijwillige bijdrage wordt gevraagd voor KIKA. Er is nog veel te beleven tijdens de Warmondse Schippertjesdagen op 11, 12 en 13 september, dus kijk voor meer informatie en het complete programma op www.schippertjesdagen.nl.

Heel Warmond bakt? warmond n Bij ‘The Sound of Warmond’trakteren allerlei B .W. ‘ers (Bekende Warmonders) het publiek op optredens in ‘alle smaken’.

ber, heeft u nog geen kaarten voor de musical Zusteract? Kom dan op zaterdag 12 september, tussen 9:00 en 12:00 naar de braderie in Voorhout waar Cultuur Verheft staat met een kraam.

en het open podium van 14.00 uur kunt u getuige zijn van Warmonds beroemdste poffertjesbaker Sjaak Stijnman. Behalve van de heerlijke poffers kunt u de hele dag genieten van taarten, zowel hartig als zoet, broodjes, tortilla’s, etc. zaterdag 19 september van 10.30 tot ca. 19.00 uur, Protestante kerk Herenweg 82 in Warmond.

V.l.n.r: Marion Coster van Voorhout, HKV-voorzitter Cok van steijn en ambachtsheer Kim Coster van Voorhout. (Foto: HKV/emiel van der Hoeven)

HKV reikt eerste Voorhoutse vlag uit voorhout

n Afgelopen week reikte Cok van Steijn, voorzitter van de Historische Kring Voorhout (HKV), in Beverwijk aan haar beschermheer, ambachtsheer Kim Coster van Voorhout, de eerste Voorhoutse vlag uit.

De verkoop van de vlag start 12 september tijdens de Braderie in de stand van de vereniging. De vereniging is van mening dat, in navolging van andere dorpen, de Voorhoutse vlag terug in het straatbeeld moet komen en vaker gezien moet worden. In een beperkte oplaag is de vlag op de Braderie beschikbaar. De prijs is bewust laag gehouden. Voor slechts € 16 ligt de vlag in de stand van de HKV te koop. De maat van de vlag is 100 x 150. De grotere maat, 150 x 225, kost € 42,50. Nog

groter (200 x 300) is op bestelling. In 2005 werden de vlaggen van Voorhout, Warmond en Sassenheim vervangen door een Teylinger vlag. Echter, in veel fusiedorpen in de omgeving, maar ook elders in het land, valt het op dat de lokale vlag nog steeds trots aan gevel of in tuinen wappert. “Dat moet ook ik Voorhout kunnen,” meent het bestuur van de HKV. “Laat Voorhout vol hangen met de enige echte authentieke Voorhoutse vlag. Het liefst alle dagen, want dat mag.” De Voorhoutse vlag mag bij alle algemene en persoonlijke feesten maar ook dagelijks worden uitgehangen. Het is niet nodig om bij zonsondergang de vlag binnen te halen. Wees er snel bij. De HKV verwacht dat de voorraad van 100 stuks snel uitverkocht zal zijn.

lokaal

de TeYLIngeR

woensdag 9 september 2015

Borg voor Zonnepanelen

Schilderijen en bloembollen in de Bollenburcht Voorhout n Vanaf woensdag 9 september gaat de Bollenburcht weer van start met de jaarlijkse bloembollenmarkt. Nieuw is dat klanten de gekochte bloembollen ter plekke kunnen oppotten, ook met bijvoorbeeld etagebeplanting. Potten, potgrond en deskundig advies zijn gratis. In het eerste weekend, 12 en 13 september, is er op het voorterrein een grote uitverkoop van een voorraad van een oude schilderijen- /kunstverzamelaar. Tevens is er een kofferbaksale van een ieder die kunst wil verkopen. Meedoen? Autoplek € 25. Reserveren bij Renee 06-24872406. Op zaterdag 12 september is er ook de Open Monumentendag. Rond het thema ‘Kunst en Ambacht’ is er een kunstexpositie en zijn er filmvoorstellingen in de Bollenburcht. Tevens zijn er schilderworkshops voor kinderen (tussen 13.00 en 15.00 uur, opgave via hapor@casema. nl ), optredens van dansstudio Sonja (12.45 en 14.45) en om 13.30 en 15.00 uur rondleidingen door het bloembollenbedrijf waarvan een deel historische waarde heeft. De bollenmarkt is geopend op woensdag t/m zaterdag van 11.00 -17.00 uur t/m zaterdag 24 oktober. Bij het spectaculaire Vikingevenement bij de ruïne van Kasteel Teylingen op 17 en 18 oktober is er ook opening op zondag, evenals in het openingsweekend op 13 september. Gedurende de gehele periode is vaste partner het kunstenaarscollectief Kuco weer present met nieuw werk. De Bollenburcht is gevestigd in het pand van ‘Fiorile’ op Teylingerlaan 13, Voorhout. De toegang is gratis. Zie ook www.bollenburcht. nl.

Bingo bij speeltuin Beatrix sassenheim n Vrijdag 11 september is er weer een gezellige bingo bij speeltuinvereniging Beatrix. Er zijn weer mooie prijzen te winnen. Er zijn 6 bingoronden en een prachtige loterij. Een bingokaartje kost € 0,50. Vanaf 19.30 is de zaal open en is iedereen vanaf 16 jaar weer welkom. En natuurlijk is als vanouds het eerste bakje koffie gratis. Ook niet leden zijn van harte welkom. Het adres is Vooruitgangdreef 1. In Sassenheim Kijk voor verdere informatie op www.speeltuinbeatrix.nl.

teYLingen

ook een optreden ‘lopen op ballen’ ontbrak niet in het 50-jarig jubileumcircus van de andreasschool. (Foto PR)

Andreasschool viert vijftigjarig jubileum n Receptie, circusfeest en oud-leerlingen Voorhout n Afgelopen week vierde de Andreasschool haar 50 jarig jubileum. Een mijlpaal die gevierd is met een reünie en een circusfeest voor en door de kinderen. Een reünie in een nieuwe school. Wie het pand nog niet gezien had was inmiddels nieuwsgierig geworden. Op zaterdag 29 augustus waren er redenen genoeg om even langs te gaan. Juffrouw Cock van Velden kwam als eerste haar neus even laten zien. Met haar bijna 87 jaar ontzag ze verder de drukte van de reünie. De grote verrassing was Johan, 77 jaar oud inmiddels. Met Andreas t-shirt aan schudde hij zelfs nog wat kampliederen uit zijn accordeon want het kamp, daar staat hij om bekend. Oud -leerling Patricia: “Het leuke is dat iedereen herinneringen heeft van vroeger. Over hoe het thuis was. Zo krijg je een stukje vroeger terug. We moesten erg lachen om de voorlichting vroeger in de klas. Ieder heeft zijn eigen verhaal en tegenwoordig gaat het echt anders. We hebben

sassenheim n Badmintonclub BC

Dynamo Sassem presenteerde zich zaterdag 5 september op het ‘Vrije Tijd Festival’ in het park Rusthoff in Sassenheim.

Natuur ontmoeten? Dan organiseren wij weer een aantal natuurdialoogwandelingen op het prachtige landgoed Huys te Warmont (van 10.00-12.15 uur). Kijken naar de natuur, maar ook voelen, ruiken, luisteren. Met onze intuïtie maken we contact

een groeps-app gemaakt en er komt een vervolg in November. Lekker eten in Voorhout.” Klassefoto’s op de ramen van de lokalen lieten vervlogen tijden zien en het boek van Henk Vink, nog steeds te koop, geeft een stuk geschiedenis weer. Een geslaagde reünie die herhaald mag worden. LeerLingen

Op dinsdag mochten de kinderen die nu op de Andreasschool zitten feest vieren. Circus Tadaa! was uitgenodigd om de dag te begeleiden. Op het sportveld was onder de bezielende leiding van Jos en John van het circus een circustent gebouwd, met maar liefst 2 pistes en wapperende gordijnen. Het zag er prachtig uit. Er werd geoefend op eenwielers, op kleine fietsjes, aan de trapeze, op grote ballen en tonnen,

met goocheltrucs, met stokken, ballen, ringen, met stalen trappen, met koorddansen, met diabolo’s, zelfs een groep kleine leeuwtjes enz. Alle kinderen werden verkleed en geschminkt. Om 18.00 uur waren er heel veel ouders, opa’s en oma’s die een daverend optreden te zien kregen. De kinderen zelf en het publiek genoten in de laatste zonnestralen van een unieke show. Als laatste sprak de nieuwe directeur van de Andreasschool, Esther Oudshoorn, iedereen nog toe en moest ze zelfs nog meedoen aan een act van Jos en John. Ze moest met een pen in haar mond tussen de twee circuseigenaren staan, die langs haar jongleerden met kegels. Er waren ter afsluiting nog een slecht en een goed bericht: de circuskleding moest in de klas uit, helaas, maar de schmink mocht iedereen houden. Onder luid applaus vertrokken de kinderen naar hun klas. Moe en voldaan. Zoals het hoort, na een succesvol optreden.

n De gemeente wil graag borg staan voor een lening van de Stiwa om zonnepanelen aan te brengen op de daken van de sportaccommodaties de Tulp in Voorhout en de Wasbeek en de Korf in Sassenheim. Geen van de fracties in de raadscommissie Welzijn had er vorige week problemen mee. In het najaar worden de zonnepanelen aangelegd. De jaarlijkse baten worden geraamd op 50 duizend euro en de lasten van de aflossing van de lening op 40 duizend. Blijft over 10 duizend die de gemeente in mindering brengt op de subsidie die Stiwa ontvangt. “Stiwa wil er namelijk zelf niet aan verdienen, dat is vanwege de belasting niet handig, maar de stichting wil maatschappelijk betrokken zijn”, verklaarde wethouder Bas Brekelmans. Vanuit de fracties kwam de suggestie om de gemeentelijke duurzaamheidscoördinator in te zetten om te kijken of ook andere organisaties het goede voorbeeld willen volgen. Dat is volgens wethouder Arno van Kempen zeker de bedoeling, maar de manier waarop is nog een punt van discussie. Te denken valt aan de gemeentelijke gebouwen en het stimuleren van particulieren en woningcorporaties. Op dit moment wordt een duurzaamheidsagenda samengesteld en hierin zal hier nader op worden ingegaan. De Stiwa kon hier echter niet op wachten, vanwege tijdsdruk voor het verkrijgen van subsidies van derden. De borgstelling gaat nog naar de gemeenteraad voor een snel officieel afhameren. (door Nico Kuyt)

Primera feestelijk heropend sassenheim

n Zaterdag 5 september heropende de Primera winkel aan de Hoofdstraat in Sassenheim haar deuren. Nadat de vorige eigenaar, Piet van der Lans, na 21 jaar afscheid nam van zijn trouwe klantenschare werd de winkel volledig gestript en is de winkel in een nieuw en fris jasje gestoken. Afgelopen zaterdag konden de inwoners van Sassenheim kennismaken met het resultaat. De 1e 100 klanten ontvingen een prachtige bos bloemen en verder zijn er de komende weken vele aanbiedingen.

Wethouder slaat shutteltje

De opening werd verricht door wethouder Arno van Kempen en BC Dynamo. Tijdens het Festival werden demonstraties gegeven en de bezoekers konden het natuurlijk zelf

warmond n Ga jij op vrijdagof woensdagochtend mee wandelen in Warmond? Dat kan vanaf 18 september.

13

met de omgeving; de bomen en planten. Via oefeningen activeren we al onze zintuigen om bewust waar te nemen. Wat heeft het bos jou te ‘vertellen’? Laat je verrassen en ga mee! De natuurwandelingen worden begeleid door Anja van der Zwan (dierentolk) en Hilde Koudijs-Meijer (kruidenvakvouw). Voor inschrijving, route, data en meer informatie zie www.natuurdialoog.nl.

ook proberen. Met een prijsvraag shuttles raden en een presentatie van alle spelmaterialen werden de bezoekers geinformeerd over de badmintonsport. introductieLes

Inschrijven voor de gratis introductieles op vrijdag 11 september in sporthal De Wasbeek blijft mogelijk. Kinderen vanaf 8 jaar en volwassenen vanaf 18 jaar kunnen

gewoon eens kijken of deze sport iets voor hen is. De introductieles voor kinderen van 8 t/m 12 start om 18.30 uur. Voor de jeugd van 13 t/m 17 begint de introductieles om 19.30 uur. Volwassenen kunnen terecht vanaf 20.30 uur. Direct aanmelden kan voor 10-09-2015 bij Peter van der Voort, peter.vandervoort@kpnplanet.nl. Zie ook www.bcdynamosassem.nl.

de opening werd verricht door wethouder arno van Kempen |Foto: PR

Vernieuwde Riverdale shop bij Tuincentrum de Mooij rijnsburg n Tuincentrum de Mooij aan de Noordwijkerweg in Rijnsburg zorgt elk seizoen voor verandering met nieuwe trends.

Zij hebben een groot assortiment kamer- en tuinplanten van een prima kwaliteit. Tevens vindt u er alles vinden op tuinmeubelgebied en voor dieren. Naast de complete

Webershop is er nu ook een ruimte van 80m2 ingericht met de nieuwste najaarstrends van Riverdale en is met recht het paradepaardje van Riverdale! Prachtige tijdloze accessoires die een eyecatcher zijn in elk interieur. En natuurlijk met elke maand een leuke Must Have voor zeer aantrekkelijke prijzen.

extra koopaVond

Om de nieuwe shop op een unieke manier te presenteren heeft Tuincentrum de Mooij woensdagavond 16 september van 19.00 tot 21.00 een extra koopavond. Voor de eerste 200 betalende klanten is er een leuke Goodybag van Riverdale!

SUMMER Sensations

Ford Voorraad SALE

Woensdag 16 september is het zover! Tuincentrum de Mooij opent de deuren van haar compleet vernieuwde RIVERDALE shop. Speciaal hiervoor organiseren wij een extra koopavond. Van 19:00 uur tot 21:00 uur bent u van harte welkom! Elke betalende klant ontvangt die avond een RIVERDALE goodybag!

Ford Ka PRIVÉLEASE vanaf

210,all-in

(o.b.v. 10.000 km/48 mnd)

u betaalt alleen nog de brandstof

STYLE

EXTRA OPENING KOOP RIVERDALE AVOND SHOP

OP= OP!!!

51 kW – 69 pk

Uitgerust met o.a. airconditioning, elektrisch bedienbare ramen voor, zijairbags in voorstoelen, radio/CD-speler met 4 speakers, aux-smartphone aansluiting, EPS, ABS, neerklapbare achterbank, Start-Stopsysteem, in hoogte verstelbare bestuurdersstoel.

Normaal:

€ 10.995,-

Registratiepremie:

€ 1.000,-

Ford & Ardea inruilkorting:

€ 1.000,-

Uw voordeel:

€ 2.000,-

Meerprijs metaallak: € 550,-

OP = OP

€ 8.995,-

TIJDELIJKE ARDEA ACTIEPRIJS:

Deze actie is geldig in de maand oktober 2015. 1 artikel per persoon. De actie is niet geldig op actie- en aanbiedingsartikelen.

NOORDWIJKERWEG 36 | RIJNSBURG | TUINCENTRUMDEMOOIJ.NL

Gratis loopkrukken Ook daarom bent u lid van Marente

071 409 33 33 marente.nl/lid

TE HUUR: 6 persoons bestelbussen vanaf

€ 85,00

Ford Fiesta STYLE 3-DRS

0252-211849

48 kW – 65 pk

Rijk uitgerust met o.a. Airconditioning, centrale portiervergrendeling, radio CD-speler met stuurwielbediening, 6 speakers, elektr. bedienbare ramen, 7 airbags, elektr. bedienbare- en verwarmbare buitenspiegels, getint glas. Technology Navigation Pack met Navigatie 5 inch Europa, SYNC smartphone koppeling, Bluetooth, sms-voorleesfunctie, voicecontrol. Normaal:

€ 14.910,-

Registratiepremie:

€

1.205,-

Ford & Ardea inruilkorting:

€

1.710,-

Uw voordeel:

€

2.915,-

Meerprijs metaallak: € 600,- / Meerprijs 5-drs: € 500,-

per dag

AUTOBEDRIJF

Van Zelst

Voorschoterweg 23a - Valkenburg - Tel 071-4014299

PRIVÉLEASE 3drs Style vanaf

249,all-in

(o.b.v. 10.000 km/48 mnd)

u betaalt alleen nog de brandstof

ARDEA ACTIEPRIJS:

€ 11.995,-

www.gdol.nl

De betere stoffeerders maken het!

tapijt • laminaat • PVC vloeren vinyl • marmoleum binnenzonwering • shutters horren • vloerkleden gordijnen • behang • verf

Privé Leasebedragen gebaseerd op looptijd van 48 mnd/ 10.000 km p/j. Verplichte eenmalige aanbetaling van € 695,- incl. BTW. Privé Leaseprijs is in euro incl. BTW, rente, afschrijving, banden, onderhoud, reparatie, 24-uurs pechhulp, WA Casco verzekering, ongevallen inzittenden verzekering, wegenbelasting en rechtsbijstand. Privé Leaseprijs is excl. brandstofkosten, bekeuringen en eigen risico van verzekeringen. Prijzen zijn in euro en incl. BTW/BPM. en excl. verwijderingsbijdrage, leges en kosten rijklaar maken tenzij anders aangegeven. Vraag naar de exacte voorwaarden of kijk op www.ardeaauto.nl. Afgebeelde modellen kunnen afwijken van standaardspecificaties. Div. modellen tegen meerprijs ook leverbaar met automaat. Wijzigingen, druk- en zetfouten voorbehouden. Aanbiedingen zijn geldig op voorraadauto’s met een registratie in mei 2015. Gemiddeld brandstofverbruik en CO2-uitstoot: km/liter: 23,3-20,4; liter/100 km: 4,3-4,9; CO2 gr/km: van 99-115.

Kijk voor adresgegevens en openingstijden op www.ardeaauto.nl

Bel voor meer informatie: Haarlem - 023 553 1666 | Hoofddorp - 023 568 3200 Lisse - 0252 466 900 | Noordwijk - 071 364 1010

NOORDWIJK Lindenplein 7, tel: (071) 361 67 31, e-mail: noordwijk@bergenberg.nl W W W. B E R G E N B E R G . N L

Kijk op onze site voor actuele acties en aanbiedingen

lokaal

de TeYLIngeR

woensdag 9 september 2015

15

Dikkebandenrace Warmond verreden n Ook nieuwe Solex Funrace groot succes warmond n Zondag 6 september 2015 werd de jaarlijkse Dikkebandenrace Warmond georganiseerd. De race kon onder zonnige omstandigheden afgewerkt worden.

Theo van werkhoven is een markante persoonlijkheid binnen Voorhout en iemand met een warm hart voor carnavalsvereniging de Bokken. | Foto: PR

Nieuwe voorzitter voor CV de Bokken voorhout n Tijdens de ledenvergadering op vrijdag 4 september is Theo van Werkhoven benoemd tot de nieuwe voorzitter van CV De Bokken uit Voorhout. Theo van Werkhoven is een markante persoonlijkheid binnen Voorhout en iemand met een warm hart voor carnavalsvereniging De Bokken waar hij als spreekstalmeester regelmatig op de voorgrond treedt. De 54 jarige nieuwe voorzitter staat bekend als een betrokken, warme persoonlijkheid met een geweldig gevoel voor humor. Als prins Theo was hij in 1983-‘84 de 14e heerser van ‘Bokkendorp’. Theo is getrouwd met Yvonne en heeft twee zoons, Ruben en Ramon die beide ook aan de vereniging verbonden zijn.De leden van de vereniging stemden dan ook unaniem voor zijn benoeming tot voorzitter van carnavalsvereniging de Bokken. Met de benoeming van de nieuwe voorzitter kwam er ook een einde aan het tijdperk

Jan Regeer. Tien jaar lang gaf hij de vereniging richting en liet haar groeien en bloeien tot wat zij nu is. Jan gaf iedereen een plek in de Bokkenstal. Hij zag daardoor het aantal vrijwilligers toenemen en wist daardoor een stabiele en vooral gezellige vereniging op te bouwen. Vice voorzitter Johan Kuiphuis verwoordde het treffend toen hij Jan tot ‘erelid der Bokken’ mocht benoemen: “Jan genoot het meest van de momenten dat de vereniging bij elkaar was tijdens de dinsdagavond, waar hij als trotse voorzitter alle vrijwilligers kon bedanken en de saamhorigheid kon ervaren.” Op deze dinsdagavond komen alle vrijwilligers van CV de Bokken bij elkaar om gezamenlijk te dineren voor aanvang van het laatst feest. Met de overhandiging van de voorzittershamer droeg Jan Regeer de prachtige gezonde vereniging over aan de nieuwe voorzitter Theo van Werkhoven.

De jeugd fietste in diverse leeftijdscategorieën door het dorp van Warmond en maakte er een leuke strijd van. Bij de 4-5-6 jarigen ging de winst bij de meisjes naar Loes van Winsen en was Jens van Velzen bij de jongens de beste. Mara Vergeer was bij de meisjes 7-8-9 jaar de snelste en Daan van Dam pakte de winst in de zelfde leeftijdscategorie bij de jongens. Bij de jongens 10-11 jaar reed Rens Vergeer soeverein naar overwinning, nadat hij ook de winnares bij de meisjes wist te lossen, Ella van Goor. Jessy Heemskerk wist in haar voortuin de overwinnen te behalen

bij de meisjes 12-13 jaar en Kane Vergeer fietste naar de winst bij de Jongens tijdens de Dikkebandenrace. Voor de Heren 14 jaar en ouder werd er een wielerronde gereden over een half uur en 3 ronden. Na een prachtige strijd bleven er nog 4 koplopers over die moesten gaan strijden om de winst. Schaatser Kees Heemskerk wist in de sprint de winnaars van de vorige edities te verslaan. Brian van Noort eindigde als 2e en werd Pascal Vergeer 3e. Naast strijd op de fiets was er dit jaar ook een nieuw onderdeel toegevoegd aan het evenement, namelijk een Solex Funrace. Door

middels van 3 series konden de 30 deelnemers zich plaatsen voor een finale ronde. Vele deelnemers hadden zich goed voorbereid op de race en waren ook gepast gekleed in leren jassen en pothelmen. Natuurlijk werd er op het scherpste van de snede gestreden op de Solexen, maar tijdens de race stond met name de Fun voorop. De prijzen gingen dan ook niet voor de snelste Solexrijders, die werden bepaald aan de hand van een wekker. Tijdens de race ging er een wekker af en wie dan als eerst over de finish ging, kreeg de 1e, 2e of de 3e prijs. Uiteindelijk ging de winst bij de Solex Funrace naar Marc Streng. Kees Heemskerk werd 2e en Rene Vergeer eindigde als 3e.

Jeugdige duikertjes op het Vrijetijdfestival sassenheim n Zaterdag 5 septem-

ber vond in Park Rusthoff weer het Vrijetijdfestival plaats. Duikvereniging Het Onderwaterbos was natuurlijk daarbij aanwezig met een informatieve kraam en het inmiddels bekende zwembad waarin geïnteresseerden een proefduik konden maken Hoofd Duikopleidingen Angelique vertelt, “Onze vereniging heeft geen jeugdafdeling, maar speciaal voor deze dag huren we kinderduiksetjes. Kinderen – en opvallend genoeg vooral meisjes - vinden het namelijk erg leuk om onder begeleiding van een ervaren instructeur even te duiken in het zwembad. Ondertussen maken wij een praatje

met iedereen die blijft kijken. Want nog steeds zijn er veel mensen die niet weten dat Sassenheim al decennia een heel actieve en gezellige duikvereniging heeft.” Even leek het weer roet in het eten te gooien want een dag eerder joegen de slagregens nog horizontaal over het veld. Maar op zaterdag brak de zon door en daardoor wisten toch nog genoeg mensen het Vrijetijdfestival te vinden. Het was desalniettemin best fris in het onverwarmde zwembad. Dus duurde een duikje niet langer dan 15 minuten en konden alle dappere duikertjes na afloop even opwarmen met een kop tomatensoep. Meer weten? Kijk op www. onderwaterbos.nl.

de Club d’anciennes Renault de Pays-Bas is de vereniging voor Renaults van minimaal twintig jaar oud. | Foto: PR

Optocht van klassieke Renaults in Warmond n Klassiekers uit de jaren ’50 tot ’70 warmond n “Ik ben als zestienjarige jongen begonnen bij de Renault-dealer,” vertelt voormalig garagehouder Willem van Dijk uit Warmond. Dat Van Dijk er een voorliefde voor Renaults aan overhield die ook decennia later nog springlevend is, kan ieder die dat wil komend weekend in de regio aanschouwen. Door Mandy van Leeuwen Dertig à veertig oude Renaults van de Club d’Anciennes Renault des Pays-Bas maken dan in het kader van hun najaarsevenement verschillende tourrondes door de regio. Hierbij doen ze onder meer Warmond uitgebreid aan. LokaLe ondersteuning

Tekst: PR onderwaterbos/Hedda van ooijen. | Foto: Henri Hermans

Samen met zijn vrouw Lenie van Dijk en clubgenoot Lennard Maagdenburg neemt Willem van Dijk de organisatie voor zijn rekening, daarbij (financieel) ondersteund door garages Van Dijk en Vink. De Club d’Anciennes Renault de PaysBas is de Nederlandse vereniging

voor Renaults van minimaal twintig jaar oud. De meeste Renaults die komend weekend naar Warmond komen voor het najaarsevenement, vinden hun oorsprong zelfs tussen de jaren ’50 en ’70. schippertjesdagen

Komende zaterdag en zondag maken deze klassieke Renaults twee tochten door de regio. De Club d’Anciennes Renault des Pays Bas heeft ervoor gekozen het najaarsevenement gelijktijdig met de Warmondse Schippertjesdagen plaats te laten vinden en het zwaartepunt van de activiteiten op zaterdag in Warmond te leggen. Het publiek kan gemakkelijk een bezoekje aan

beide evenementen combineren. extra rondje

Wanneer de oude Renaults zaterdag hun tocht afsluiten in Warmond, maken zij nog een ronde door het dorp. Een mooi moment om de auto’s te aanschouwen, is als deze rond 13.00 à 13.30 uur stapvoets langs bevriende garage Vink in de Dorpsstraat rijden. De heer Vink verzorgt op dit punt de jurering. De clubleden rijden, mogelijk na nog een extra rondje door het dorp, uiteindelijk naar garage Van Dijk. Hier worden de auto’s gestald en stappen de clubleden op de boot naar de Schippertjesdagen. Naast een bezoek aan dit nautische evenement staat nog een kijkje bij de verzameling oude motoren bij garage Vink op het programma. Op zondag wordt het najaarsevenement afgesloten met een bezoek aan het smalspoormuseum in Valkenburg.

16

lokaal

woensdag 9 september 2015

1e Lustrum Lopen Tegen Kanker teylingen n De Stichting Lopen Tegen Kanker is vijf jaar geleden opgericht om de strijd aan te gaan tegen kanker, en om mensen die getroffen zijn door kanker te steunen. De stichting beoogt mensen in beweging te brengen, en zich bewust te maken van het belang van gezond en goede voeding. Op zondag 11 oktober zal de vijfde editie van start gaan. De afgelopen jaren is het (hard)loop evenement flink gegroeid. In de regio is het evenement inmiddels een begrip. Vorig jaar waren dit er 2150 deelnemers en organisatie verwacht dit jaar nog verder te groeien. Er is een gezinsloop, een wandelroute en voor de hardlopers een 5km en een 10 km. De stichting steunt met de opgehaalde gelden regionale doelen, daarnaast vervullen zij wensen voor mensen uit de regio. Voor het 3e jaar is de stichting samen met Runners Wold Leiden een start to run gestart. Waar er de eerste training in 2013 12 mensen mee deden met deze training zijn er dit jaar 36 mensen die trainen voor lopen tegen kanker. Zij zullen op 11 oktober voor het eerst een 5km en / of 10 km lopen. Dit jaar steunt de Ondernemers Vereniging van Teylingen de stichting. In de maand september zullen er 200 collecte bussen te vinden zijn bij de lokale winkeliers/ ondernemers. Juist het regionale en de betrokkenheid maakt dit evenement anders dan de overige lopen in de regio. Naast het wandelen en hardlopen staat de stichting stil bij de mensen die getroffen zijn door kanker en hun naasten. Dit jaar zal er extra aandacht zijn voor het wensenfonds: ‘Een wens dichtbij’. Gezinnen die hard getroffen zijn door de ziekte kanker, wil de stichting een hart onder de riem steken. Op zondag 11 oktober zal er in de sporthal de mogelijkheid zijn om een wens in te dienen .Er zal een zogeheten wensen box zijn,waarbij mensen een wens in kunnen dienen. Informatie: www.lopentegenkanker.nl.

OranjePromskoor 2016 zoekt zangers! Voorhout n Volgend jaar organiseert de Oranjevereniging Voorhout samen met muziekvereniging St. Cecilia voor de tweede keer de OranjeProms. En onder het motto “Vóór en dóór Voorhouters” is er een grote rol weggelegd voor zangsolisten en het OranjeProms-koor 2016. In dit eenmalige projectkoor is plek voor 100 tot 120 zangers en zangeressen in de leeftijd van 17 tot 70 jaar. Er wordt ongeveer 8 tot 10 keer gerepeteerd met zowel de band als met het orkest en solisten en de repetities beginnen in mei 2016. Woon jij in of kom je uit Voorhout en wil je op dat grote podium staan om onderdeel te zijn van een daverend muziekspektakel? Wil jij misschien zelfs een kans wagen om als solist op te treden? Schrijf je dan in op zaterdag 12 september, tijdens de Voorhoutse Braderie 2015. In de stand van Muziekvereniging St. Cecilia liggen de inschrijfformulieren klaar. De formulieren kunnen ter plekke ingevuld worden, maar het inschrijfformulier kan ook digitaal ingeleverd worden. Op www.oranjeproms.nl. staat alle actuele informatie.

de TeYLIngeR

Wie heeft ze beter dan Piet? n Piet Hulst-Wiranda wint Roye afdeling 17 Voorhout n Elke duivenliefhebber uit de Bollenstreek kent hem. De man die op zijn eigen manier al meer dan 40 jaar duivenliefhebber is en elk jaar een aantal verrassende uitslagen neer zet. Zo ook op 29 augustus vanuit Troyes, op één van de verste afstanden van afdeling 17. Het zat er al een tijdje aan te komen, maar nu eindelijk een eerste in de afdeling op een teletekst-weekeinde. Door Cees Selhorst

Ondanks dat alle liefhebbers uit de Bollenstreek, de 76 jarige Piet van der Hulst kennen, zullen er maar heel weinig zijn die de naam waar Piet al zijn hele duivenleven bij PV de Voorhouter (25 jaar) al onder vliegt, vandaan komt. Piet, als aankomend bloemenkweker in de jaren zestig, werd geconfronteerd met de meest exotische namen van zijn collega-kwekers. Dat deed het goed bij de kopers op de veiling, maar hoe kom je aan zo’n naam als je alleen maar Nederlands spreekt? Piet ‘bedacht’ de naam Wiranda en voegde die toe aan zijn bedrijfsnaam: P.v.d.Hulst-Wiranda. Op mijn vraag wat de betekenis was van de naam Wiranda, kon Piet een glimlach niet onderdrukken. “Zo heette het paard van mijn vrouw was zijn

antwoord, maar het verkocht mijn bloemen uitstekend.” Omdat de voorzitter van de duivenvereniging uit Voorhout ook P.v.d.Hulst heette, ging Piet in zijn duivenleven verder onder zijn huidige naam. eenVoud

Waarom moeilijk doen als het gemakkelijk kan. Dat is het credo van Piet Wiranda, zoals hij in het dorp Voorhout bekend staat. Piet heeft geen dure rasduiven, geen stamboomprogramma op zijn computer en geen kwaliteitshok. Piet speelt met duiven gewoon voor zijn plezier. Duiven die goed trainen en er goed uitzien horen in de reismand. Met zijn manier van spelen, heeft Piet bereikt dat hij zelden duiven verspeelt. Ook met de jongen niet. Piet heeft een soort gekweekt die

n demo's op braderie

nooit opgeeft en als er in het begin van de jonge duivenlijn een enkele achterblijft, dan zijn dat voor hem de besten die er zijn. Wegblijvers hoef je volgens Piet niet te selecteren. “Ik voer mijn duiven een goede zware mengeling, die zeker op de vitesse-vluchten mijn duiven niet tot sprinters verheft.” Piet begon dit vluchtseizoen met 35 jongen en heeft er nu nog 31 over. Wie deed het beter? “Jongen moeten uitgroeien”, is zijn mening en dat kan volgens hem niet op een uitgebalanceerde voeding voor vitesse-vluchten. Zit het even tegen dan ben je ze kwijt. Het is daarom dat hij bij voorkeur de eendaagse fondvluchten speelt. dure hokken

“Ik heb twee kweekkoppels waar ik elk jaar wel een paar bruikbare duiven van kweek. Verder kweek ik alleen jongen uit vliegduiven die bewezen hebben op tijd naar huis te kunnen komen. Wat heb ik aan kweekduiven van ‘dure hokken’ met een geweldige stamboom, die mogelijk niet eens van 30 km naar huis kunnen komen? Omdat ze

HVV – Foreholte 2 – 3 Voorhout n Foreholte verscheen, gezien de bekerwedstrijden, met de verwachte basiself. Dit team moest gelijk mentaal ‘aan de bak’, daar scheidsrechter Wagner als een van de weinigen meende te constateren dat verdediger Pim Spreeuw bij het opvangen van de bal op de borst ook de arm had gebruikt.

Tijdens de komende Braderie in Voorhout zullen jeugd-judoka’s en aikidoka’s een korte demo geven. Iedereen kan dan de overeenkomsten zien, maar ook de verschillen: Judo als stoeispel en als wedstrijdsport en aikido als traditionele zelfverdedigingskunst.dit zal gebeuren op een mobiele mat, tussen de kramen van Barends sport en dames van dijk. de geplande tijden : 12.00, 13.30 en 15.00 uur. Bij regen wordt het geheel in de sportschool gehouden. | Foto: PR

Teylingen overtuigt niet, maar wint wel teylingen n Voor Teylingen stond afgelopen zondag de eerste competitiewedstrijd op het programma. Na een redelijk verlopen voorbereiding, wachtte promovendus Rijnland. Op het kunstgras van de thuisploeg werd om twee uur afgetrapt voor het begin van de competitie.

Het begin van Teylingen was behoorlijk. Dirk Zwetsloot kreeg een goede schietkans, terwijl enkele gevaarlijke voorzetten van Thomas Stol voor behoorlijk wat verwarring in de Rijnland defensie zorgde. Doelpunten vielen er niet te noteren. Na de openingsfase kroop de thuisploeg wat meer uit zijn schulp. Teylingen kon hier niets tegenover zetten, mede vanwege het slordige spel. Zonder doelpunten werd de kleedkamer opgezocht.

De tweede helft gaf hetzelfde spelbeeld. Teylingen had meer balbezit, maar creëerde weinig. Ook in de tweede helft was de beste kans voor Rijnland. Wessel Zonjee wist een inzet van dichtbij maar ternauwernood te keren. Toen vrijwel iedereen zich verzoend had met een puntendeling, was het George Hulzebosch die anders besliste. Een voorzet van Jeroen Verwer belandde tussen de verdediging en de keeper, waarna Hulzebosch er als de kippen bij was om de bal over keeper van der Pluijm te koppen. Met nog tien minuten op de klok probeerde Rijnland met opportunistisch voetbal het Teylingen nog lastig te maken, maar de bezoekers kwamen deze minuten ongeschonden door. Al met al mag Teylingen blij zijn met de drie punten, maar dat er aan de uitvoering nog gewerkt moet worden mag duidelijk zijn.

duur waren wordt er veel uit gekweekt, maar ‘dure hokken’ kweken veel meer slechten dan ik. Ik kweek elk jaar 40 jongen waarvan 80% later blijkt niet mee te kunnen. Van een duur kweekhok dat elk jaar 200 jongen kweekt, blijkt ook 80% niets waard te zijn. Wie kweekt dan de meeste slechten?” Ook die duiven worden verkocht want niemand kan in een duif kijken. Het is daarom dat Piet elk jaar in eigen regio wel bonnetje koopt van een liefhebber die met weinig duiven ook prima speelt. Die duif moet zich uiteraard wel eerst als jonge duif bewijzen voordat Piet er jongen van kweekt. Zo houdt hij zijn duivenbestand op peil. Geen dure namen maar gewoon prijsvliegen is zijn redenatie. De duif die hem de eerste prijs bezorgde kweekte hij uit twee duiven van clubgenoten W. en R. van de Kooy. Op mijn vraag of hij, het is namelijk een doffer, al meerdere prijzen verdient heeft was zijn antwoord: “Dat weet ik niet. Na het seizoen bekijk ik de uitslagen en dan besluit ik welke mogen blijven.”

Stefan Roos pakte het cadeau moeiteloos uit en schoot de penalty makkelijk langs Niels van Schie In de 7e minuut kon Dennie Luigies doorgaan op keeper De Rotte. Luigies werd in zijn rush onderuit getikt, maar de verwachting van de rode kaart werd teniet gedaan met een enkele vrije trap. Bij supporters kwam reeds het gevoel op dat het wel weer eens ‘zo’n middag’ zou kunnen gaan worden, maar toen in de 10e minuut Rik Grondel in het strafschopgebied wel heel makkelijk naar de grond ging, lag de bal plotseling ook op 11 meter. Grondel zelf deed, zei het met enige moeite, mee aan het cadeaufestijn. Het evenwicht dat de wedstrijd kenmerkte was nu ook op het scorebord aanwezig. In de 21e minuut trok Rik Grondel naar binnen en schoot redelijk mislukt op doel, maar wat doelman De Rotte met de bal dacht te gaan doen zal wel

nooit duidelijk worden. HVV was even van slag af en in de 28e minuut scoorde Jelle Geerlings fraai bij de eerste paal na een mooie voorzet van Mink Schinkelshoek. Inmiddels hadden Wiering en Lemmers hun eerste gele kaart opgehaald en had HVV al twee keer gewisseld vanwege behoorlijke blessures. tweede helft

Foreholte kwam te afwachtend uit de kleedkamer en HVV nam het aangeboden initiatief. Dat leidde binnen het kwartier tot de fraaie aansluitingstreffer van Quincy Tjaden. Er was voor de thuisploeg nog een half uur de tijd om de zo gevreesde gelijkmaker op het bord te zetten. Trainer IJzendoorn wisselde Casper Brabander en later Joeri Stavleu in de ploeg voor Jelle Geerlings en Dennie Luigies, maar de HVV-druk werd groter door hun groeiend opportunisme. Christiaan Guijt had de mogelijkheden om de wedstrijd te beslissen, maar verzuimde dat waardoor het razend spannend bleef tot aan de laatste minuut. Opgelucht gingen de Voorhoutse armen na 3 minuten blessuretijd de lucht in. Foreholte had zich succesvol door een penibele slotfase weten te werken en pakte eindelijk weer eens de volle winst in de openingswedstrijd.

Open (mid)dag bij return Sassenheim sassenheim n Op woensdag 23 september staan de deuren open voor iedereen die geïnteresseerd is in turnen. Turnvereniging Return uit Sassenheim heeft Open (mid)dag van 15.00 tot 16.30 uur. Ook als je interesse hebt om turnles te geven, nodigen we je graag uit voor een kennismaking.

Bij turnen draait het om het opbouwen van kracht, flexibiliteit, snelheid, coördinatie, balans en elegantie. Geïnteresseerde kinderen en (jong) volwassenen kunnen dit zelf komen ervaren. Op je handen staan, zwaaien aan een rek of salto’s ma-

ken. Door middel van een leuk circuit kom je in aanraking met de verschillende onderdelen die tijdens de turnlessen aan bod komen. De leiding zal aanwezig zijn voor het beantwoorden van vragen over het turnen. Alle kinderen vanaf drie jaar kunnen mee doen en ouders zijn natuurlijk ook van harte welkom. De locatie is sport- en recreatiecentrum Wasbeek in Sassenheim. Van te voren aanmelden is niet nodig. Voor meer informatie over Return kun je terecht op de website www. returnsassenheim.nl en voor vragen kun je mailen naar info@returnsassenheim.nl.

ec

-S t

ijl

ta

Pr c wa ula oev ar ire en co me do , be lle er orl le life cti dan ope ven sty es 25 nd en he le e sho wi e sh ge t ja n w e nk ow nie e f ar as n. ls op ten h i h va n h ion in- un d va e n e S e Ka t c ve ti nie ca n e tw en nt jl h uw tw e ijk tru va ĂŠt e alk n ! m n

sp

in

12:00 - 17:30 UUR

LIFESTYLE & FASHION

12 SEPTEMBER

“

Style is nooit uit de mode - by Chanel -

McGregor jack met all over dierenprint €119.95 Humpy Kids & Teens Katwijk en Noordwijk

Deborah Milano aanwezig @ in-Stijl Al meer dan 50 jaar is Deborah Milano hèt maquillage merk wat schoonheid toegankelijk maakt voor alle vrouwen. De combinatie van fashion en een focus op kwaliteit, doordat er gebruik wordt gemaakt van eigen laboratoria, maakt Deborah Milano tot een trendy en mineraal maquillage merk met oog voor detail, innovatieve ontwerpen en een onmiskenbare Italiaanse smaak. Deborah Milano is zeer aantrekkelijk geprijsd en is speciaal ontwikkeld voor de allergiegevoelige huid. Hypoallergeen, opthalmologisch en dermatologisch getest, niet getest op dieren. Voel je even als een model op de catwalk en laat je maquilleren door de make-up artist van Deborah Milano tijdens het Style & Trends event op zaterdag 12 september in het centrum van Katwijk. Uiteraard ontvang je ook een persoonlijk make-up advies. En dit is nog niet alles! Je kunt nu ook nog eens voordelig kennis maken met Deborah Milano. Als je in de week na het event je aankopen doet bij Etos Katwijk, ontvang je 20% korting op je aankoop

Mooie set! Expresso vest €129.95 Expresso broek €99.95

Beach Boetiek Princestraat 31

12/09 in-Stijl Spectaculaire shows van de nieuwe collecties in Zeezijde Katwijk. Van 12.00 tot 17.30 uur.

www.zeezijdekatwijk.nl

BACK IN TOWN

Jack 79.95

Stoere set! Follie di Garbo top €59,95 Please broek €119,95 Sandbeach Katwijk Princestraat 32

Back in town, Tom Tailor (Emmaplein 3)

Street One is verkrijgbaar bij

Kom tot zaterdag 12/09 naar Tom Tailor en ontvang 15% BackinTown korting

Sisters Katwijk | Sisters Hillegom | Flavors! Lisse

check facebook @zeezijde katwijk voor meer info

EINDELOOS COMBINEREN

In juli is Foto Kruyt gestart met een hele handige foto bestel App. Je kan nu direct naar de Istore of de Playstore op je mobiel en de App gratis downloaden. De foto’s die in je gallery staan kan je snel uploaden naar de winkel, en na een uur liggen de foto’s al klaar. Van 10x15 tot 30x45 kan je op deze unieke wijze bestellen ( thuis bezorgen kan ook).

Onze najaarscollectie bestaat uit 12 basisstukken, waarmee je de hele winter goed voor de dag komt. Met fijne vesten, warme truien en stoere denims. 19.95

Al je foto’s worden dan nog gecorrigeerd afgedrukt, met kwaliteitsgarantie van de vakman. Ook leuk is de ansichtkaart, die maak je van je eigen foto’s met een leuke tekst. Vul een geadresseerde in en het wordt daar bezorgd. Wil je meer weten, kom dan naar de winkel voor deze nieuwe digitale Topservice!

www.zeezijdekatwijk.nl

29.95

19.95

Alle prijzen zijn inclusief bezorgingskosten en exclusief installatiekosten. Prijs-, modelwijzigingen en foutieve vermeldingen worden voorbehouden. Deze aanbiedingen zijn geldig tot geldig tot 1 oktober 2015 of zolang de voorraad strekt.

FINALE OPRUIMING!! OP

RU

G N I M I U R P O

G N I M I U R P O

IM

ING

LCD-LED TELEVISIE’S VANAF € 299,-

INBOUW VAATWASSERS VANAF € 399,- * STOFZUIGERS VANAF € 89,-

*EXCLUSIEF INBOUWEN/OUDE MACHINE RETOUR

OPRUIM

ING

OP

RU

AIRFRYERS VANAF € 129,-

IMI

OP UW TIJD BEZORGD EN GEïNSTALLEERD

Electro World Schoonderbeek

Electro World Oegstgeest

Electro World Peursum

H. Dunantplein 14, Hillegom Hoofdstraat 122, Hillegom 0252 51 66 48

Lange Voort 11, Oegstgeest 071 519 33 33

Voorstraat 31b-33, Katwijk 071 401 64 22

83-elct-advert-SEPT.indd 1

Electro World De Radiobeurs Lisse Kanaalstraat 79, Lisse 0252 41 21 76

Electro World Duynstee Hoofdstraat 189, Sassenheim 0252 21 03 98 Electro World is onderdeel van

04-09-15 12:44

N

Zakelijk Gezien is een uitgave van

Editie: september 2015 Oplage: 100.000 exemplaren

Zakelijk Gezien s

voor rlenzemer Onspdeecia ers die inlisten

beeld

Specialisten aan het woord Wij presenteren u deze week graag ons speciale ‘Zakelijk gezien’ Magazine met daarin bijzondere aandacht voor onze ‘regionale specialisten’. Deze deelnemende bedrijven tonen u graag hun passie, expertise, vakmanschap en specialisme. Zij zijn er voor u en laten u graag delen in hun noviteiten. Naast inzicht in de collectie,

waarvoor u bij hen terecht kan, geven zij u ook een beeld van hun organisatie en kunt u meteen kennismaken met de mensen die u adviseren. Kortom, een duidelijk en helder beeld van wat zij u hebben te

bieden hebben. En wellicht brengen zij u wel op een idee. Wij hopen dat u deze editie met veel enthousiasme zult lezen en genieten van de diverse specialismen.

UMMER Boxspringset “Vervièrs” gset “Vervièrs” , 0 SALE!!! BUIS MEUBELEN EN SLAPEN ! g n Boxspringset 'Namen' ngset 'Namen' MER SUMMER

, 0 0 0 SALE!!! 1 E!!! € ! g Boxspringset “Vervièrs” n ti r ko Boxspringset 'Namen' SUMMER , 0 0 €1o0rtiSALE!!! ng! Relaxfauteuils

In leer en stof, direct leverbaar v.a.

• Electrisch verstelbaar

- Verkrijgbaar in een vlakke of elektrische uitvoering. - Hoofdbord “Vervièrs” gecapitonneerd landelijke stijl Senioren- 2 luxe boxsprings.

€ 895,-

Matrassenactie

- Verkrijgbaar in een vlakke of elektrische uitvoering ledikant - 2 luxe pocketveer matrassen. - 2 luxe boxsprings Schitterend - Koudschuim topper. - 2 luxe 7-zone pocketveer matras genesteld matras

- Luxe topmatras - Gefabriceerd in Nederland. - Keuze uit verschillende stoffen en kleuren • -Wit of beuken • Matrasbeschermer Gefabriceerd in Nederland

k• Pocketveermatras

• Electrische bodem direct leverbaar

• Ledikant

€ 795,-

uteuils

geproduceerd in Nederland, 7-zonepocketveer Nu ter introductie van €2e3.495,gratis! afgedekt Boxspringset met koudschuim‘Namen’

v.a. € 1 . 6 9 5 , VOOR € 2.495,€ 549,-

(180 x 200) - Het hoofdbord Namen is een stoer uitgevoerd hoofdbord. - Doornu de panelen welke met een contrasterende kleur garen aan elkaar gestikt direct leverbaar worden. - Op verzoek kan dit ook gelijk kleurend. - De fraai blinde capitonnering geeft het bord extra diepte. - Verkrijgbaar in een vlakke of elektrische uitvoering. - 2 luxe boxsprings. - 2 luxe pocketveer matrassen. - Koudschuim topper. Nu ter introductie - Keuze uit verschillende stoffen en kleuren. van 2.695,- Gefabriceerd in Nederland.

In leer en stof, direct ch verstelbaar In leer en stof, Relaxfauteuils leverbaar v.a.In leer en stof, erkrijgbaar in •een vlakke of elektrische uitvoering. direct direct Electrisch verstelbaar

€ 895,-

€ 895,-

895,v.a.€ 1.695,-

rvièrs” gecapitonneerd stijl leverbaar leverbaar v.a.landelijke SLUISWEG 25 • 2225 XH KATWIJK AAN ZEE • T (071) 40 129 64 • Fv.a. (071) 40 719 99 uxe boxsprings. Matrassenactie vlakke of elektrische uitvoering. ke of elektrische uitvoering. - Verkrijgbaar in een WWW.BUISMEUBELEN.COM een vlakke of elektrische uitvoering -stijl Hoofdbord “Vervièrs” gecapitonneerd landelijke stijl erd landelijke uxe pocketveer matrassen. Senioren2 luxe boxsprings. Matrassenactie Matrassenactie In leer en stof, Relaxfauteuils gs uitvoering Verkrijgbaar in een vlakke of elektrische uitvoering sche directSchitterend ledikant - 2 luxe pocketveer matrassen. oudschuim topper. assen.• Electrisch verstelbaar ocketveer- matras genesteld 2 luxe boxsprings leverbaar v.a. matras Schitterend Schitterend - Koudschuim topper. - Verkrijgbaar in een vlakke of elektrische uitvoering. 2 luxe 7-zone pocketveer matras genesteld nesteld s Seniorenmatras - Hoofdbord “Vervièrs” gecapitonneerd landelijke stijl geproduceerd - 2 matras luxe boxsprings. Matrassenactie efabriceerd ingeproduceerd Nederland. - Luxe topmatras geproduceerd - Verkrijgbaar in een vlakke elektrische uitvoering in Nederland, hillende stoffen en ofkleuren ledikant RAS - 2 luxe pocketveer matrassen. NU 2 MAT Gefabriceerd in Nederland. and. in Nederland, 2 luxe boxsprings in Nederland, Keuze uit verschillende stoffen en kleuren 7-zonepocketveer Schitterend nnleuren •--Matrasbeschermer Koudschuim topper. Nederland Nu ter introductie van €2e3.495,7-zonepocketveer 2 luxe 7-zone pocketveer matras genesteld 7-zonepocketveer ofterbeuken • Matrasbeschermer schermer ••-Wit gratis! matras Gefabriceerd in Nederland afgedekt Nu ter introductie van €2e3.495,Nu introductie van € 3.495,tras Ledikant gratis!* 2e gratis! afgedekt afgedekt - Luxe topmatras geproduceerd • Pocketveermatras • Ledikant

€ 895,-

e

HALVE met koudschuim met koudschuim S J I R P met koudschuim • Electrische bodem v.a. € 1 . 6 9 5 , VOOR € 2.495,(180 x200) € 1 . 6 9 5 , v.a. € 1 . 6 9 5 , € 2.495,VOOR € 2.495,Nu ter introductie van €VOOR 3.495,- v.a. direct leverbaar nu € 549,- € 549,€ 795,€ 549,- € 795,-

- Gefabriceerd in Nederland. dem - Keuze uit verschillende stoffen en kleuren

in Nederland, 7-zonepocketveer • -Wit of beuken • Matrasbeschermer (180 x 200) Gefabriceerd in Nederland afgedekt rbaar • Pocketveermatras • Ledikant direct leverbaardirect leverbaar nu met koudschuim • Electrische bodem

5,-

direct leverbaar

€ 795,-

(180 x 200)

2e nu gratis!

direct leverbaar

v.a. € 1.69(1805,x -200) VOOR € 2.495,nu € 549,- direct leverbaar

Nieuw N ieuw SL OW MOTION

De perfecte combinatie van drukverdeling,

SLUISWEG • 99 2225 XH KATWIJK AAN ZEE • T (071) 40 129 64 •ondersteuning F (071) 40en 719 99 ventilatie. WIJK AAN ZEE • T (071) 40 129 64 • F (071) 4025 719 WWW.BUISMEUBELEN.COM WW.BUISMEUBELEN.COM SLUISWEG 25 •KATWIJK 2225 XH KATWIJK AANZEE ZEE ••T (071) 40 12940 64 •129 F (071)64 40 719 WEG 25 • 2225 XH AAN T (071) • F99(071) 40 719 99 WWW.BUISMEUBELEN.COM

WWW.BUISMEUBELEN.COM

*vraag naar de voorwaarden www.mline.nl

Relaxfauteuils en elektrisch verstelbare bedden voor de juiste lichaamshouding Bij Buis & Zn zit en ligt u goed Het is nog een echt Katwijks familiebedrijf dat door vader Jan Buis en zijn zoon Gert Jan wordt gerund. Decennia lang al is het in een vertrouwde naam, niet alleen plaatselijk maar ook in de regio. Een goede naam die stoelt op maatwerk, snelle levertijden en een collectie voor elk wat wils met een uitstekende prijs/kwaliteitsverhouding. De kracht van goede ondernemers. Door Piet van Kampen Buis & Zn staat bekend voor complete woninginrichting. De collectie is ruim en er worden regelmatig nieuwe en vooral ook eigentijdse meubelen aan toegevoegd. Onlangs werd het assortiment verrijkt met Costa TV meubelen en dressoirs. Stoer en eigentijds eiken met staalaccenten. Ook de nieuwe tafels van het type Orion, zwaar, rustiek, stoer en eigentijds ontbreken niet. Het grillige van de natuur komt hier prachtig in terug. Buis mag zich ook gelukkig prijzen met de bedrijfsmatige projecten die hen wordt gegund. Niet alleen in Katwijk maar ook in de regio. Het bedrijf levert maatwerk en kent snelle levertijden omdat er een grote voorraad op na gehouden wordt. Steeds belangrijker De consument wordt er zich steeds meer bewust van dat een goede houding voor het lichaam erg belangrijk is. Of dat nu zittend in een fauteuil is of tijdens de nachtrust. Buis speelt hier heel gericht op in. Daarom biedt de collectie ook een keuze uit elektrisch verstelbare fauteuils. ‘De klant

kan de stoel in de voor hem of haar meest comfortabele stand zetten. Bovendien is het opstaphulpje ook erg handig voor mensen die wat moeilijk uit hun stoel komen’ geeft Gert Jan het extra gemak van een dergelijk meubel aan. De stoelen zijn zowel in stof als in leer verkrijgbaar en direct leverbaar. Bedden Naast de keuze uit de serie M-Line boxsprings en matrassen biedt het bedrijf ook elektrisch verstelbare bedden aan. Een goede nachtrust in de juiste houding is immers erg belangrijk.

Niet alleen het gedeelte onder het hoofdkussen kan in diverse standen worden gezet maar ook het hele bed kan in een bepaalde stand worden gebracht. Het is maar wat het meest comfortabel ligt. De bedden zijn ook leverbaar met een zorgnachtkastje erbij. ‘Wij kunnen alle maten leveren’ garandeert Buis haar klanten. Voor meer informatie: Sluisweg 25 2225 XH Katwijk aan Zee Tel. 071-4012964. Fax 071-4071999 www.buismeubelen.com.

Gratis luxe dekbed bij aankoop van ’n... Boxspring Nr.10 uit voorraad verkrijgbaar in de kleuren: taupe, zwart, antraciet, lichtgrijs en linnen.

complete boxspringset van Pullman of Eastborn.

Geldig in september 2015 Niet geldig op showroom- of andere actiemodellen!

Ambachtsweg 24a • 2222 AL Katwijk • T 071 408 58 55 inf0@denachtwachtkatwijk.nl • www.denachtwachtkatwijk.nl

Nieuw bij de Nachtwacht Katwijk: Pullman boxsprings Kwaliteit staat bij de Nachtwacht Katwijk hoog in het vaandel. “Om die reden kozen wij voor het dealerschap van Eastborn,” vertelt Marijke Krispijn, eigenaresse van de Nachtwacht Katwijk. “Sinds kort verkopen wij naast Eastborn ook Pullman boxsprings en daar zijn wij reuze trots op.” Zowel Eastborn als Pullman worden vervaardigd door een Nederlandse fabrikant. “Het verschil zit hem in de gebruikte materialen,” vervolgt Marijke. “De boxsprings van Pullman worden gemaakt van natuurlijke materialen.” Een Pullman boxspring is een gestoffeerde en verende matrasdrager, voorzien van een pocketveringinterieur, wat ongekend comfort geeft. Het ambachtelijke handwerk en de beste kwaliteit materialen zorgen ervoor dat een Pullman boxspring garant staat voor jarenlang aangenaam slaapcomfort. Op alle Pullman boxsprings geldt een garantie van 25 jaar tegen frame- en veerbreuk. De garantie heeft betrekking op alle vaste en verstelbare Pullman boxsprings en geldt voor breuk van metalen delen van het bed, voor de metalen veren en het bedframe. “Zo’n garantie geef je als fabrikant alleen als je helemaal zeker bent van de kwaliteit en die zekerheid is nou precies wat wij aan onze klanten willen leveren,” zegt Marijke. Nieuwe collectie bedtextiel Naast een nieuw merk bedden is ook de nieuwe collectie bedtextiel binnen. “De komende winter zien we veel blauw- en groentinten in het modebeeld en dat geldt ook voor het bedlinnen. De collecties van Vandyck, net als Eastborn en Pullman van Nederlands fabricaat, zijn helemaal up to date. Uiteraard zijn ook de boxsprings van Eastborn en Pullman verkrijgbaar in diverse materialen en verschillende (mode)kleuren. Maar je hoeft geen compleet nieuw bed aan te schaffen om je slaapkamer in te richten volgens de laatste mode,” vervolgt Marijke. “Een mooi dekbed, een zachte sprei en mooie kussens kunnen het verschil maken en je slaapkamer een warme, luxe uitstraling geven. Wij verkopen bedtextiel in verschillende prijsklassen en hebben een mooie collectie spreien en kussens. Stap dus gewoon eens binnen, dan zie je direct de laatste mode in bedtextiel en je doet er ongetwijfeld leuke ideeën op.” Tips van de Nachtwacht “Wij geven regelmatig tips om beter te slapen. Een aantal ervan kun je niet genoeg

blijven herhalen, zoals het regelmatig keren van het matras en het na een jaar of 10 te vervangen. Een andere tip die wij ook regelmatig meegeven is bij de aanschaf van een nieuw kussen. Onze tip is dan: koop geen kussen zonder het echt te proberen. Juist omdat het vinden van het juiste kussen zo lastig is, hebben proefkussens die onze klanten kunnen lenen om te ervaren welk kussen het best bij hen past,” geeft Marijke aan. “En dan nu onze nieuwe tip. Wij krijgen als argument om geen boxspring aan te schaffen vaak te horen dat je de slaapkamer slecht kunt schoonhouden, omdat je onder een boxspring niet goed kunt stofzuigen of dweilen. Dat is een misvatting. Een tweepersoons boxspring kan eenvoudig worden losgekoppeld en uit elkaar geschoven. Het schoonhouden van de vloer is dan zelfs eenvoudiger dan onder een ‘gewoon’ bed.

Onze tip is dus: schuif de bedden even uit elkaar. Het stofzuigen of dweilen is dan een fluitje van een cent.” Cadeau “In onze winkel vind je altijd wel leuke aanbiedingen en regelmatig doen wij nog iets extra’s. In september hebben wij weer een leuke actie: als je deze maand bij ons een tweepersoons boxspring aanschaft, krijgt je een luxe dekbed cadeau. Zo slaap je straks niet alleen comfortabel, maar ook heerlijk warm in je nieuwe bed.” de Nachtwacht bed & linnen Ambachtsweg 24a 2222 AL Katwijk 071-4085855 www.denachtwachtkatwijk.nl www.facebook.com/ denachtwachtkatwijk

Theo en René Guijt voelen zich als een vis in het water

Visrestaurant Crabbetje uniek in Leiden Het zijn twee broers met horeca in de genen want vader Guijt heeft er zijn leven lang in gewerkt. ‘We zijn bij wijze van spreken in de horeca geboren en dat zit ons in het bloed’, lacht Theo, de chef-kok van het smaakvolle restaurant.

papen die van een voortreffelijke vismaaltijd willen genieten. Onze specialiteit zijn proeverijen waarin chef-kok Theo ook nog enige verrassingen in petto heeft. Zelf bereid hij de maaltijden in de open keuken terwijl broer René de gastheer is. ‘Onze gasten kunnen zien dat alles ter plaatse vers wordt bereid en het geeft een zowel voor hen als voor mij een heerlijk gevoel’, bekent Theo die met passie voor zijn job en een gedegen opleiding geniet van het vak. ‘Wij hebben het vertrouwen van veel vaste gasten gewonnen. Dat geeft aan dat wij een goed product in een sfeervolle ambiance bieden’.

Door Piet van Kampen De St. Aagtenstraat in Leiden is bepaald geen passage waar neonreclames en grote uithangborden de bezoekers erop duiden dat er hier veel valt te beleven. Daarom is het zo frappant dat restaurant Crabbetje zo gewild is en door vele gasten druk wordt bezocht. ‘Wij zijn het enige visrestaurant in Leiden en de gasten weten ons te vinden. Van jong tot oud, en ook veel buitenlanders die de Universiteit en de stad bezoeken komen hier van een vismaaltijd genieten’ weet de geboren Katwijker uit ervaring.

story. In hun knusse restaurant dat alles van een gemoedelijke huiskamer in zich heeft is er plaats voor achtenveertig smul-

Voor een zeker plekje is het wel gewenst om van tevoren te reserveren.

www.crabbetje.nl 071-5128846 St. Aagtenstraat 5 Leiden

Gemoedelijk ‘We hebben een breed publiek’. Negen jaar geleden namen de gebroeders Guijt deze horecagelegenheid van een ouder echtpaar over en toen begon hun succes-

Aanleg in Style: “Ook het najaar is tuinseizoen” Het voorjaar staat bekend als hét tuinseizoen. “Maar ook in het najaar is veel mogelijk”, aldus Albert Hoek van hoveniersbedrijf Aanleg in Style. “Als je in de herfst al je maatregelen neemt, zit je in de lente des te sneller in je tuin.” “Aanleggen van een tuin kan het hele jaar door”, vertelt Albert Hoek. “Het najaar is soms zelfs iets gunstiger voor het aanleggen van beplanting dan het voorjaar.” De lente is immers een echt groeiseizoen. In de herfst slaan de planten wel goed aan, maar blijven ze in rust en hebben dus meer tijd om goed te wortelen. Oktober en november zijn natuurlijk ook de maanden waarin wij uw tuin winterklaar kunnen maken. Onkruid

kunnen we alles zorgvuldig voorbereiden zodat we na de winter meteen aan de slag kunnen.” Zo kun je ook in de winter efficiënt met de tuin bezig zijn.

vrij maken, snoeien, bladvrij maken. Dit is er het moment voor.” Winterwerk Tuinwerk beperkt zich dus niet tot lente, zomer en najaar. “Ook in de winter kunnen we van alles doen. Bomen rooien, maar ook allerlei timmerwerk op maat. Denk aan veranda’s, tuinhuisjes en beschoeiingen. Typisch werk dat je gedaan wilt hebben vóórdat de mooie dagen weer aanbreken en je liever óp die veranda zit dan er één laat timmeren.” En natuurlijk is de winter ook hét moment om uw tuin te laten (her)ontwerpen. “Ook hier geldt weer: alles wat gedaan is in de winter hoeft niet als het weer mooi weer wordt. Wij kunnen ontwerpen maken in 3D. Zo

Aanleg in Style Albert begon twee jaar geleden met zijn bedrijf ‘Aanleg in Style’. Een passende naam, want Albert en zijn collega’s leggen stijlvolle tuinen aan. We doen alles in eigen beheer: ontwerpen, aanleg, onderhoud en renoveren. Bestraten, beplanten,verlichting, timmerwerk, snoeien, rooien van bomen en al het andere voorkomendeonderhoudswerk in de tuin. En dat doen ze zo goed dat Aanleg in Style in twee jaar al fors gegroeid is. “Omdat wij over alle middelen en kennis beschikken kunnen we een scherpe prijs bieden.” En dat alles met passie en kundigheid. Aanleg, niet alleen in, maar ook mét stijl!

Tel. 06-30407590 www.aanleginstyle.nl www.facebook.com/aanleginstyle

Exclusief

Editie juni 2015

VOOR EEN vlekkeloze VLEKKELOZE administratie ADMINISTRATIE Voor een EN en EEN een VERTROUWENSBAND vertrouwensband DAT EENadministratiekantoor ADMINISTRATIEKANTOOR EN BELASTINGADVIESBUREAU DEUGDELIJK EN ACCURAAT Dat een en belastingadviesbureau deugdelijk en accuraat werk aflevert, WERK SPREEKT VOLGENS GUYT EIGENLIJK VOOR DE TOEGEVOEGDE spreektAFLEVERT, volgens Peter Guyt eigenlijk voorPETER zich. De toegevoegde waarde vanZICH. zijn kantoor is dan ook WAARDE VAN ZIJN KANTOOR IS DAN OOK DATmeedenkt HIJ MAATWERK BIEDT, ACTIEF MET ZIJN dat hij maatwerk biedt, actief met zijn klanten en ze regelmatig op de hoogte houdtKLANvan TEN MEEDENKT EN ZE REGELMATIG OP DE HOOGTE HOUDT VAN ALLE ONTWIKKELINGEN EN alle ontwikkelingen en veranderingen. “We noemen ons niet voor niets een full service kantoor. VERANDERINGEN. “WE NOEMEN ONS NIET VOOR NIETS EEN FULL SERVICE KANTOOR. Je neemt de klant alle rompslomp uit handen.” JE NEEMT DE KLANT ALLE ROMPSLOMP UIT HANDEN.”

snel en bespaart kosten.eigenlijk Kijk, datvoor vlekkeloos doet spreekt

klantPrinsjesdag. precies watDan dat vertellen voor zijnwij bemet

je alsDat kantoor de boekhouding zich. is je werk, je opdracht. en De de administratie vlekkeloos doet meerwaarde is dat je maatwerk kunt

drijfklant betekent. nemen de preciesDie watzorgplicht dat voor zijn

spreekt- eigenlijk voorals zich. bieden bijvoorbeeld de Dat klantis je

nemen we heel serieus.”

we heel serieus.”Die zorgplicht bedrijf betekent.

werk, je van opdracht. De zelf meerwaarde een deel het werk wil doen

hoewel er ook particulieren zijn die

ook prettig, want zo hebben ze door

datdat je jemaatwerk bieden –isen ze op de kunt hoogte houdt-

Voorstraat 94a

bij Peter Guyt aankloppen voorstarde Veel van de nieuwe klanten zijn aangifte inkomstenbelasting. Veel tende ondernemers. “Die begeleiden

de jaren heen metkantoor dezelfde Dat schept een steeds band. Als

bijvoorbeeld als de klantOpeen deelis van alle ontwikkelingen. 1 juli

2225 ET KATWIJK ZH

persoon maken. Dat schept een zoek je detebalans tussen een profes-

vannieuwe het werk wil&doen – en dat de Wetzelf Werk Zekerheid

T: 071 407 10 44

vanhelemaal, de nieuwe zijn star-bij we vanklanten het inschrijven tende ondernemers. “Die de Kamer van Koophandel begeleiden tot en met

band. Als kantoor zoekalles je deperfect balans sionele aanpak waarbij

je ze op deenhoogte alle ingegaan, straks houdt krijgenvan we weer

E: info@peterguytadvies.nl

tussen een professionele aanpak geregeld wordt en een persoon-

ontwikkelingen. Opvan 1 juli de de nieuwe plannen hetwordt Kabinet

W: www.peterguytadvies.nl

weadministratie helemaal, van inschrijven de enhet de BTW-aangifte.

waarbij allesJe perfect geregeld wordt lijke aanpak. gaat een jarenlange

nieuwe Wet Werk & Zekerheid van

bij dedeKamer van Koophandel tot alVoor gemiddelde ZZP-er is dat

relatie elkaar aanaanpak. en dan is en eenmet persoonlijke Jehet gaat

kracht, dus dan vertellen wij de

en metnieuw, de administratie en de lemaal dus wij zorgen ervoor

belangrijk dat hetrelatie klikt. met Vandaar dat een jarenlange elkaar

BTW-aangifte. Voorendewijzen gemiddelde dat dat lekker loopt ze op

het gesprek aaneerste en danoriënterende is het belangrijk dat

ZZP-er is dat allemaal dus we wij tijd op bepaalde zaken. nieuw, Zo regelen

dat metVandaar potentiële voer het ikklikt. datklanten het eerste

Administratie- en Belastingadvies-

zorgen ervoor dat lekker loopt ook meteen eendat voorlopige aanslag

altijd gratis engesprek vrijblijvend Ik leg oriënterende dat is. ik met

bureau Peter Guyt uit Katwijk beAdministratie& Belastingadvies-

en mensen wijzen zeaardig op tijd op bepaalde als beginnen te

duidelijk uitklanten wat ze allemaal vangratis ons potentiële voer altijd

staat alPeter meerGuyt dan uit eenKatwijk halve eeuw, bureau bestaat

zaken. Zo om regelen we ook meteen verdienen te voorkomen dat ze

mogen verwachten daarbij en vrijblijvend is. Iken legkijk duidelijk

maar draagt pashalve dezeeeuw, naammaar nadat al meer dan een

een voorlopige aanslag als mensen later voor vervelende verrassingen

niet op de uit wat ze klok.” allemaal van ons mogen

Peter het heeft overgenodraagt paskantoor deze naam sinds Peter het

aardig te beginnen komen staan.” te verdienen om te

verwachten en kijk daarbij niet op

men. “Hiervoor was het accounkantoor heeft overgenomen.

voorkomen dat ze later voor verve-

Steeds meer klanten maken gebruik de klok.”

tantskantoor en zat het “Hiervoor wasDe hetWitte accountantskan-

lende verrassingen komen te staan.” Op de website van Administratie&

van het online dossier of de moge-

op deDeBoulevard,” Guyt. toor Witte en zataldus het opPeter de Boule-

Belastingbureau Peter Guyt wordt

lijkheid om online de boekhouding bij Steeds meer klanten maken gebruik

“Dat was een mooie plek met uit-een vard,” aldus Peter Guyt. “Dat was

Op complete de website vanvoorgesteld. Administratiehet team

te houden. Voordeel daarvan is dat van het online dossier of de moge-

zicht op zee.met Maar het nieuwe pand mooie plek uitzicht op zee. Maar

en Belastingadviesbureau Sommige medewerkers zijnPeter al sinds

zowel klant als het ieder lijkheiddeom online de kantoor boekhouding

aannieuwe de Voorstraat is veel praktischer het pand aan de Voorstraat is

Guyt aan wordt complete teamen 1991 hethet bedrijf verbonden

moment toegang hebbendaarvan tot de al-is bij te houden. Voordeel

veel praktischer en laagdrempeliger. en laagdrempeliger. Klanten lopen

voorgesteld. Sommige dat zegt wel iets over demedewerkers sfeer op het

lerlaatste “Wehet werken met dat zowelgegevens. de klant als kantoor

Klanten zo want naar binnen, want zo naar lopen binnen, het is net een

zijn al sinds aandat hetmensen bedrijf kantoor. “Het1991 laat zien

een dat eenvoudig in gebruik iederpakket moment toegang hebben tot

het is net winkel je kunt winkel eneen je kunt hierenook veelhier mak-

verbonden en dat zegt wel hier met plezier werken, maariets ookover

is voordelig voor de klant. deenallerlaatste gegevens. “WeVooral wer-

ook veeljemakkelijker je auto kwijt.” kelijker auto kwijt.”

dat ze gewaardeerd worden. Voor de sfeer op het kantoor. “Het laat

de generatie heel kenjongste met een pakket is datdaar eenvoudig

klanten het ook hier prettig, zo zien datismensen metwant plezier

bedreven werkt snelvoor en bein gebruikin.is Het en voordelig de

Het Het kantoor kantoorricht richtzich zichvooral vooralop ophet het

hebben doorook de jaren steeds werken,zemaar dat zeheen gewaar-

spaart kosten.de Kijk, dat jegeneratie als kantoor klant. Vooral jongste

MKB MKB en en de degroeiende groeiendegroep groepZZP-ers. ZZP-ers,

met dezelfde persoon te maken. deerd worden. Voor klanten is het

de boekhouding en de administratie is daar heel bedreven in. Het werkt

Overgaauw opent nieuwe high end luisterruimte “Wat hier allemaal staat hadden we al wel in het assortiment, maar het komt nu veel beter tot zijn recht”. Zichtbaar trots toont Johan Luykx , mede-eigenaar van Overgaauw Beeld & Geluid in Leiden, zijn nieuwe luisterruimte.“En daardoor hebben we het beneden in de winkel ook mooier kunnen inrichten.” In de voormalige kapperszaak boven de passage heeft Overgaauw er ruim 125 vierkante meter bij gekregen. Hier heeft de audiowinkel een nieuwe luisterruimte ingericht, waarmee het totale aantal luisterruimtes nu op vier komt. En wat voor een luisterruimte! De prachtige klassieke ramen laten het daglicht schijnen op schitterende apparatuur. “Wij tonen hier vooral het hogere segment”, aldus Luykx. In zeven verschillende gebruiksklare opstellingen vindt de audioliefhebber hier het beste van het beste: De Reference en Blade speakers van KEF, de 800-serie van Bowers & Wilkins en de Sopra van Focal. “Hier komt de Sonus Faber binnenkort nog bij”, kondigt Luykx vast aan. Bij top of the bill speakers hoort natuurlijk topelektronica, van bijvoorbeeld merken als McIntosh, Classé, Hegel en Arcam. In de nieuwe luisterruimte kun je het allemaal op je gemak bekijken en vooral beluisteren. “Liefst wel op afspraak”, aldus Luykx. “Ook als u bepaalde combinaties graag wilt beluisteren kunt u dat het beste vooraf even kenbaar maken.” Demonstraties Voor de audioliefhebber organiseert Overgaauw regelmatig demonstratiedagen- en avonden, meestal op vrijdag en zaterdag. De nieuwe ruimte is daar bij uitstek geschikt voor. “De ambiance is geweldig en we hebben ruimte genoeg. Indien nodig kunnen er zestig mensen in. De meeste demonstraties vallen in het najaar. Over-

gaauw kondigt deze aan in de lokale pers en op de eigen website www.overgaauw. com. “In oktober gaan we de Bower & Wilkins 800-serie demonstreren”, vertelt Luykx. “op 14 november is er een speciale

avond met Rega platenspelers en Totem speakers. En eind november volgt er dan nog een demonstratie van Focal Sopra.” De demonstraties zijn vrij toegankelijk maar Overgaauw waardeert het als u zich vooraf aanmeldt. Voor iedereen Johan Luykx is trots op zijn nieuwe luisterruimte en topapparatuur die daar staat, maar hij benadrukt dat Overgaauw niet alleen high-end apparatuur verkoopt. “Wij hebben goede elektronica in alle prijsklassen. Voor de experts en de leken, de liefhebbers en de casual luisteraars. Wij zijn er voor iedereen, zoals we dat al 52 jaar lang zijn!” Overgaauw Beeld & Geluid Breestraat 146-148 2311 CX Leiden Tel: 071-5126862

Autobedrijf Van der Gugten investeert in de toekomst De afgelopen jaren is er veel veranderd in de autobranche. Daar waar vroeger de reparatie veelal van mechanische aard was moeten we nu steeds meer rekening houden met de computeronderdelen in ons voertuig. Autobedrijf van der Gugten is hierop voorbereid. Door Piet van Kampen Onlangs heeft Van Der Gugten geïnvesteerd in moderne uitleesapparatuur voor alle merken auto’s. Hiermee kunnen ze nog beter de auto scannen en kijken wat eraan mankeert. Dit is natuurlijk een prachtig hulpmiddel om fouten in de elektronica op te sporen. Door deze manier van werken kan het autobedrijf ook enorm op de kosten besparen. Ze hoeven immers niet lang te zoeken naar een elektronisch probleem. Met deze nieuwe techniek programmeert Van Der Gugten ook elektronische componenten. Een voor-

deel is dat hiervoor tweedehands onderdelen kunnen worden hergebruiken. Dit is prettig voor uw portemonnee maar ook zeker belangrijk voor het milieu.

aanschaf is gedaan’, geeft Jan enthousiast aan. Wij willen de koper in de watten leggen’. Aandacht voor de klant is waar het bij Van der Gugten om draait.

Service, vertrouwen en kwaliteit Dit zijn de sleutelwoorden waar het bij Autobedrijf van der Gugten, een BOVAGbedrijf, om draait. Of het nu gaat om de aanschaf van een mooie occasion of een nieuwe auto (alle merken zijn leverbaar) voor particulier of bedrijf. Van der Gugten levert alle merken. Het is dan ook niet verwonderlijk dat klanten vanuit het hele land naar Katwijk komen. ‘Wij zijn een zeer laagdrempelig bedrijf waar iedereen terecht kan. Voor de aankoop van een nieuwe auto zijn wij een goed adviseur. Wij adviseren de klanten altijd uitgebreid over de mogelijkheden van een auto zodat zij een weloverwogen aankoop bij ons doen. Wij vinden het belangrijk dat de klant een goed gevoel heeft als de

Vakkundig Autobedrijf van der Gugten is een BOVAGbedrijf met vakkundig en gedreven medewerkers die weten waarvoor ze staan. Van Der Gugten wil tevreden klanten, niets meer en niets minder. Dit motto hanteert het bedrijf al ruim vijfentwintig jaar lang. De basis van het succes van Autobedrijf van der Gugten.

Alle informatie over het bedrijf is te vinden op www.autobedrijfvandergugten.nl. Heerenweg 11 2222 AM Katwijk aan Zee (Industrie ‘t Heen) Tel. 071-4028047

SUMMERSALE bij Caresse Boxsprings & More Comfortschuim matras- Gestoffeerd toppers hoofdbord

2 GRATIS PULL-BACK

PREMIUM

HOOFDKUSSENS T.W.V. € 59,90

30% SUMMERSALE

KORTING

€ 855,VOORDEEL

VLAKKE

UITVOERING

140x200 cm

Caresse boxsprings & more

F O R TA B E L S L A P E N M E T C A R E S S E B O X S P R I N G S , D E K B E D D E N E N H O O F D K U S S E N S !

160x200 cm

2995,- 2395,NIEUW! 160x200

1695,-

Caresse boxsprings & more7-zone pocketveer Elektrisch verstelbaar

Complete boxspring bestaande uit: • een gestoffeerd hoofdbord. • 2 elektrisch verstelbare boxsprings C O M F O R TA B E L S L A P E N M E T C A R E S S E B O X S P R I N G S , D E K B E D D E N E N H O O F D K U S S E N S ! C A R E Svoorzien S E 4van 5 0pocketveer 0 matrassen met 160x200 cm 5 comfortzones. Caresse 4600: complete boxspring bestaande uit: 2195,-• topmatras van hoogwaardig koudschuim. 160x200 2995,• een gestoffeerd hoofdbord; 2 •elektrisch boxsprings 2 elektrischeverstelbare motoren met kabelbediening. Complete boxspring bestaande uit: • trendy pootjes in rvs. • een gestoffeerd hoofdbord.

C A2395,RESSE 4600 160x200 cm

2850,-

160x200

3295,-

2795,-

1695,-

1995,-

AN DERE MATEN LEVERBAAR

160x200

3295,-

2795,Historie en ontwikkeling

Meer dan 80 jaar ervaring , over 3 Nederlandse generaties, in de slaapbranche en veel onderzoek naar slaapsystemen liggen ten grondslag aan de ontwikkeling van het merk Caresse boxsprings & more. Caresse 6700 160x200

3695,-

3295,160x200

3695,-

3295,-

matrassen

met uniek ’pull-back’ systeem (terugloopsysteem), voor een ideale, ergonomische • 2 elektrisch verstelbare boxsprings van pocketveer matrassen met met 7 comfort zones; verstelling en zitpositie; • 2voorzien pocketveer matrassen 5 comfortzones. • 2 voetstoppers; • matras-toppers hoogwaardig comfortschuim; • topmatras van van hoogwaardig koudschuim. • 2 elektrische motoren met kabelbediening. • 2 elektrische motoren met bediening. • trendy pootjes in rvs. • in diverse maten leverbaar.

Caresse 4700

0

0

2195,-

Adv. Week 01. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden.

0

CARESSE 4500

CARESSE, ZO VOLMAAKT KAN SLAPEN ZIJN!

C A R EC SASREE BO S S EX,S PZROI NVGS OLE MXC A AL U K TSIEKFA VE N RK S L ARIJ P EGNB AAR Z I J NB! IJ :

PP KELTO KELTO

2 2.000m 2 2.000m

Caresse 8500

Adv. Week 01. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden.

EUW!

1295,-

SLAAPKAMERPLEZIER www.caresseboxsprings.nl: onder het kopje “dealers” voor een dealer bij u in de buurt! SLAAPKAMERPLEZIER e d VoorVoor de SLAAPKAMERCENTRUM SLAAPKAMERCENTRUM deudreur Gieterij30 30••2211 2211 XK • tel. (0252) 34 11 11 34 • www.kelto.nl Gieterij XKNoordwijkerhout Noordwijkerhout • tel. (0252) 11 11 • www.kelto.nl

Openingstijden: maandag t/m -vrijdag 10.00 - 18.00 uur 10.00 10:00 - 17.00 uur.uur OPENINGSTIJDEN: maandag t/m woensdag: 10:00 - 18:00 uur • donderdag koopavond: uur • vrijdag: 10:00 - 18:00 uur • zaterdag: - 17:00 • zaterdag Openingstijden: maandag10:00 t/m 21:00 10.00 - 18.00 uur 10.00 - 17.00 uur.uur TIJDEN: maandag t/m woensdag: 10:00 - 18:00 uur • donderdag koopavond: 10:00 -vrijdag 21:00 uur • vrijdag: 10:00 - 18:00 uur • zaterdag: 10:00 - 17:00 • zaterdag

Sanidrome Ter Laak breidt dienstverlening uit

Sanidrome Ter Laak uit Noordwijkerhout staat al jaren bekend als het adres voor ‘De betere badkamer’. Maar het bedrijf doet méér dan sanitair verkopen. Vanouds is Ter Laak een installatiebedrijf. Opa Ter laak begon destijds als loodgieter in Noordwijk. Ook anno 2015 ontwikkelt Ter Laak zich verder. Het bedrijf gaat zich nu ook toeleggen op elektrotechnische installaties. De showroom van drie verdiepingen aan de Gieterij in Noordwijkerhout laat de nieuwste trends in badkamers zien. Niet voor niets is de slogan van Sanidrome Ter Laak ‘de betere badkamer’. Wij willen

de nummer één zijn in kwaliteit”, benadrukt mede-eigenaar Gijs ter Laak. “Ter laak is bepaald geen prijsvechter. We zitten prijstechnisch gezien misschien iets hoger, maar het moet gewoon goed zijn. Kwaliteit is een keuze.” Wat niet betekent dat klanten met een smallere beurs niets van hun gading kunnen vinden. Naast luxe jacuzzi’s, stoomcabines en douchetoiletten vindt je bij Sanidrome Ter Laak ook gunstig geprijsd sanitair. “Zo hebben we verschillende realistische badkameropstellingen staan”, legt Chiel ter Laak uit. “Je kunt een hele opstelling nemen, of verschillende opstellingen met elkaar combineren, maar bij aankoop van een complete badkamer krijg je in ieder geval al vijfentwintig procent korting.” Zien is geloven Beeld is belangrijk bij Sanidrome Ter laak.

Het bedrijf laat graag zíen wat zij in huis heeft. Overal in de showroom vindt je schermen met extra informatie, en veel opstellingen van het sanitair zijn zo samengevoegd dat je meteen de sfeer van je toekomstige badkamer kunt ervaren. Heb je eenmaal een eerste keus gemaakt, dan gaat Ter Laak door met het zichtbaar maken van je aankoop: “We meten bij de klant thuis alles in en op grond daarvan tekenen we de badkamer compleet driedimensionaal in”, legt Gijs Ter laak uit. “Zo zie je tot op de millimeter nauwkeurig hoe je toekomstige badkamer er uit ziet.” Een beeld zegt immers meer dan duizend woorden. In de toekomst wil Ter Laak nog verder gaan: “we zijn bezig met de ontwikkeling van virtual reality”, vertelt Gijs. “Zo kun je in 3D echt door je badkamer heen lopen, laatjes openschuiven, deuren openen, alles.”

‘Eén loketfunctie voor al het Installatie- en loodgieterswerk Gijs ter Laak staat samen met zijn zoons Chiel en Dorus aan het hoofd van het familiebedrijf, dat 54 jaar geleden als loodgietersbedrijf begon. Gijs houdt zich voornamelijk met de showroom bezig. Chiel stuurt de monteurs en ander personeel aan, en Dorus is de techneut. Het installatiebedrijf is nog steeds een belangrijke tak van Ter laak. Hoewel het integraal deel uitmaakt van Sanidrome Ter laak, heeft het bedrijf zijn eigen bedrijfskleuren en huisstijl. “Vorig jaar hebben we de huisstijl aangepast”, aldus Gijs. “Juist omdat mensen bij Ter Laak alleen aan badkamers dachten hebben we de installatietak een eigen profiel gegeven.” “We houden ons bezig met alle facetten van het vak”, vult Chiel aan. “Centrale verwarming, gas- en waterinstallaties, vloerverwarming, airconditioning, maar ook het klassieke loodgieterswerk, riolering, dakbedekking, zink- en loodwerk, noem maar op.” Uiteraard biedt het bedrijf een 24-uurs hulpdienst voor storingen en problemen. Installatiebedrijf Ter Laak werkt in de hele Duin- en Bollenstreek, en in de directe omgeving daarvan. “We hebben achttien mensen aan het werk, zowel in de binnen- als buitendienst. Klanten zijn niet alleen particulieren, maar ook woningbouwverenigingen en verenigingen van eigenaren. Ter Laak is lid van de ondernemersorganisatie UNETO-VNI en hoofddealer van Nefit HR. Gecombineerd met alle benodigde certi-

ficeringen kunt u er op vertrouwen dat Ter laak betrouwbare en vakkundige diensten levert. Een veilig gevoel! Elektrotechnische installaties Dit jaar gaat Ter Laak weer een stapje verder in de totale dienstverlening. “We gaan nu ook elektrotechnische installaties leveren”, aldus Chiel. Een logische uitbreiding van de dienstverlening, want of je nu loodgieterswerkzaamheden doet, een badkamer installeert of verwarming aanlegt, elektrotechniek komt er overal bij. En dat wordt alleen maar meer, nu huizen en bedrijven door toenemende automatisering en de opmars van de robotica alleen nog maar technischer worden.

Op dit moment is er één elektrotechnisch monteur in dienst, maar Ter Laak verwacht dat dit snel zal toenemen. “We willen hier een stevige vleugel van ons bedrijf van maken.” Om kennis te maken met de nieuwe bedrijfstak heeft Ter Laak een speciale aanbieding: “wij komen gratis uw meterkast controleren!” Deze aanbieding is nog geldig tot 31 december 2015. Eén aanspreekpunt Door alle verwante diensten aan te bieden kan Ter Laak niet alleen sneller, en vaak ook goedkoper werken, maar voor de klant wordt het ook nog eens veel gemakkelijker. “We willen naar één loketfunctie”, legt Gijs ter Laak uit.

werk achter de voordeur’ “Eén adres voor alle bouwgerelateerde zaken. Als de deurbel het niet doet, moet je Ter Laak bellen.” In feite is deze uitbreiding niet meer dan een bestendiging van wat er al was, want Ter Laak deed toch al veel ‘extra’. “We hebben al ervaring met complete renovaties van oude panden”, zegt Gijs. “Houtbewerken deden we ook al. We hebben een eigen werkplaats. Het verschil is dat we daar vroeger vaker derden bij betrokken, terwijl we er nu naar streven het allemaal in eigen hand te houden. Dat is gemakkelijker en zekerder.” wat niet betekent dat Ter Laak álles zelf gaat doen. Er wordt gezocht naar goede partners. “Wij krijgen bijvoorbeeld regelmatig de vraag of wij een keuken kunnen leveren. Daarvoor hebben wij een goede partner: Kuivenhoven uit Rijnsburg. Voor de klant zijn wij echter het enige aanspreekpunt, en de rest regelen wij.” Zo wil Ter Laak uitgroeien tot een bedrijf dat alles kan doen achter de voordeur. “Noem het maar een aannemer in een luxe vorm”. Vertrouwd Gijs ter Laak heeft vertrouwen in de toekomst. Ook nu er weer nieuwe wegen worden ingeslagen. Dat vertrouwen is niet in de laatste plaats te danken aan het feit dat zijn zoons allebei mede-eigenaar en in het

bedrijf werkzaam zijn. “Ik ben blij dat ik ze al op jonge leeftijd bij het bedrijf heb kunnen betrekken”, zegt Gijs zichtbaar trots. “Zo voorkom je dat je vastroest. Met de jeugd komen nieuwe ideeën en gedachten mee en dat is belangrijk als je vooruitstrevend wil blijven. We zijn er trots op dat we er al 54 jaar zijn. We hebben meerdere recessies overleefd. Ook de laatste crisis

ACTIE TER KENNISMAKING MET ONZE NIEUWE BEDRIJFSTAK TER LAAK ELEKTROTECHNIEK EEN GRATIS METERKASTKEURING. NA DE KEURING ONTVANGT U EEN RAPPORT EN VRIJBLIJVEND ADVIES.

GIETERIJ 8 | NOORDWIJKERHOUT

zijn we goed doorgekomen. We hebben geen mensen hoeven ontslaan.” “We zijn tegen de wijzers van de klok in gegroeid”, vult Chiel aan. “Dat kan alleen als je het vertrouwen geniet van je klanten”, herneemt Gijs. “En dat bereik je alleen door goed werk te leveren. Getrouw aan ons devies: kwaliteit is een keuze. Dat zullen we ook in de toekomst blijven doen! Op alle gebied”

GRATIS METERKAST KEURING!

BEL 0252 37 09 10 VOOR EEN AFSPRAAK

Samenw Bang & Olufsen Rij De twee prachtige Bang & Olufsen winkels in Rijnsburg en in Katwijk gaan hun passie voor het merk Bang & Olufsen bundelen. Begin oktober wordt Bang & Olufsen Brussee de nieuwe naam van de winkel aan de Voorstraat 65 in Katwijk. De winkel in Rijnsburg wordt dan gesloten. Sterk in de Bollenstreek Door het samengaan van de winkels in Rijnsburg en Katwijk bedient Bang & Oluf-

sen Brussee een nog grotere regio. In de driehoek Amsterdam – Leiden – Alphen a/d Rijn zal Katwijk dé nieuwste Bang & Olufsen Flagship Store zijn. Begin oktober wordt de nieuwe showroom in Katwijk geopend. In de tussentijd kunt u telefonisch nog bij beide winkels terecht. Rijnsburg zal doorlopend geopend blijven. Om van Katwijk een Flagship Store te maken, zal deze winkel vanaf maandag 7 september haar deuren sluiten, om feestelijk rond 1 oktober weer open te gaan!

Jan van Woerkom en Jobs Brussee: ruim 50 jaar ervaring gecombineerd!

werking jnsburg en Katwijk

Jan van Woerkom (B&O Katwijk) en Jobs Brussee (B&O Brussee) bekrachtigen hun samenwerking voor het prachtige pand aan de Voorstraat in Katwijk. Deens design Bang & Olufsen staat bekend om haar producten van hoge kwaliteit en vakmanschap en opvallend Deens design. Zij produceren een karakteristieke en exclusieve lijn televisies, muzieksystemen, luidsprekers, telefoons en multimediaproducten die technologische topkwaliteit combineren met emotionele aantrekkingskracht. Eenmaal overtuigd van het sublieme beeld en geluid en men wil nooit meer anders. Naast het authentieke merk Bang & Olufsen is er ook

het jongere zusje BEO PLAY, dat zich richt op een jongere, dynamische en vooral mobiele doelgroep. Ruim 50 jaar ervaring Sinds 1995 is Bang & Olufsen Peursum Katwijk gevestigd in de Voorstraat in Katwijk. Bang & Olufsen Brussee (voorheen Oegstgeest) is al 30 jaar een bekende naam in de regio. Door de samenwerking wordt ruim 50 jaar merkervaring, service en kennis gecombineerd.

Ongekende service bij Autobedrijf Dijksman Het gerenommeerde Autobedrijf Dijksman op ’t Heen in Katwijk bestaat sinds 1930 en biedt vandaag de dag een totaalpakket voor iedere autobezitter. Het onderscheid zit hem echter in de verregaande service. door May-lisa de Laat “Wij gaan voor 100 % klanttevredenheid”, licht Erik van Duijvenvoorde toe. Zo krijgt u als klant van Autobedrijf Dijksman bij reparaties of onderhoud altijd gratis vervangend vervoer naar keuze aangeboden; een brommer, fiets of auto. Voor mensen die minder mobiel zijn is er de gratis haal- en brengservice. “Is een autoonderdeel aan vervanging toe, dan plaatsen we niet automatisch een origineel onderdeel, maar bespreken we met de klant wat het beste past in zijn situatie. Het kan zijn dat een klant beter af is met een alternatief, universeel onderdeel. Bijvoorbeeld

als hij toch van plan is de wagen over een paar jaar te vervangen.” Transparant Een factuur van Dijksman bevat geen verrassingen. “Wij bespreken tevoren met de klant wat een reparatie- of onderhoudsbeurt gaat kosten. Blijkt in de werkplaats dat extra kosten gemaakt moeten worden, dan sluiten we dat direct telefonisch kort met de klant. Ook ervaren wij dat mensen verwachten dat een APK bij een dealer duurder is dan bij een bandenfitter. Bij Autobedrijf Dijksman is dat in ieder geval niet het geval. Een APK kost bij ons gewoon 24,95 euro. En na iedere onderhoudsbeurt krijgt de klant de auto schoon gewassen mee terug. Als dat geen service is!” Hyundai Autobedrijf Dijksman is niet alleen dealer voor Mitsubishi Motors, maar ook voor Hyundai in de gehele Bol-

lenstreek. Hyundai biedt wat kopers belangrijk vinden: een complete uitrusting en betaalbare topkwaliteit. Veiligheid, betrouwbaarheid en een stijlvolle uitstraling zijn daarbij vanzelfsprekend. Zoekt u een occasion? Ook daarvoor kunt u bij autobedrijf Dijksman prima terecht. Net als voor het laten repareren of onderhouden van elk type auto. De geavanceerde werkplaats beschikt over maar liefst 8 bruggen. “Onze gediplomeerde monteurs bouwen eveneens uw navigatiesysteem, carkit of alarmsysteem deskundig voor u in.” Vanzelfsprekend is Dijksman ook uw partner als het gaat om het vakkundig herstellen van schade of een merk gebonden autoverzekering met scherpe premie. Autobedrijf Dijksman Lageweg 21, 2222 AG Katwijk Tel. 071 - 409 0050 www.autodijksman.nl welkom@autodijksman.nl

Change is Good

Nieuw. De Hyundai Tucson

Al vanaf €25.995,DIJKSMAN KATWIJK Lageweg 21, Katwijk, tel. 071 - 409 0050 Maak snel een afspraak op dijksman.hyundai.nl Gecombineerd brandstofverbruik: 4,6 - 7,5 (l/100 km) / 21,7 - 13,3 (km/l); CO2 - emissie: 119 - 175 (g/km). Uitstoot is afhankelijk van gebruik. Uitstoot- en brandstofverbruikgegevens zijn gebaseerd op tests die zijn uitgevoerd volgens Europese Verordening 715/2007/EEG. GENOEMDE PRIJS VAN HET MODEL IS INCL. BTW & BPM EN EXCL. KOSTEN RIJKLAAR MAKEN, METALLIC LAK, LEGES EN RECYCLINGBIJDRAGE. AFGEBEELD MODEL KAN AFWIJKEN VAN STANDAARD UITVOERING. ZIE VOOR KOSTEN EN VOORWAARDEN WWW.HYUNDAI.NL OF VRAAG ERNAAR IN DE SHOWROOM. DRUK- EN ZETFOUTEN VOORBEHOUDEN.

HDD369-59/1 Dijksman_WK37_ADV Intro Tucson_ Zakelijk Gezien 185x131.indd 1

03-09-15 15:18

All you can eat bij Chinees-Indisch Restaurant Kam San Decennia geleden ging men al naar de Chinees. De Hollandse smaakpapillen kenden toen niet veel meer dan bami, nasi of mihoen met de daarbij behorende vleesgerechten. Er is in de loop der jaren veel veranderd en James, de eigenaar van Kam San ging met de tijd mee. Door Piet van Kampen James is al zesentwintig jaar de gastheer en het gemoedelijke gezicht van het restaurant aan de Hoorneslaan. Zijn toko ademt sfeer uit. Een ambiance om lekker te genieten van een maaltijd. Keuze is er voldoende op de menukaart. De gasten kunnen kiezen uit lekker aan de tafel zitten en bediend te worden of een meer actief culinair uitstapje maken. Dan biedt het lopend buffet een smakelijk alternatief op vrijdag en zaterdag vanaf 18.00 uur. Voor slechts € 18,95 kan de maag worden gevuld en de kids mogen voor € 9,50 hun lekkere trek stillen. All you can eat James bedacht een nieuwe eigentijdse variant om de gasten het naar de zin te maken. All you can eat. Een variant op het lopend buffet. De smulpapen die vanuit de hele regio komen, komen aan

hun trekken. Voor slechts € 17,95 kan er naar hartenlust worden gekozen uit hetgeen er wordt aangeboden. De gasten doseren hun eigen lekkere trek en de kids mogen voor € 9,50 kiezen wat zij nu weer eens op hun bordje zullen nemen. Het oog is vaak groter dan de maag want het ziet er allemaal zo heerlijk uit. Bij Kam San krijg je waar voor je geld. Begrip Dat weten ook vele inwoners die hun maaltijd komen afhalen. Kam San is een begrip geworden in Katwijk. James weet het. ‘De prijs en de kwaliteitverhouding is

goed. Daarom heb ik ook zoveel ‘vaste klanten’ glundert de aimabele eigenaar. ‘We hebben een goede naam opgebouwd’. Het restaurant biedt plaats aan honderdtwintig gasten. Maar als er voor een groep geboekt moet worden is het raadzaam om van te voren te reserveren. www.kamsan.nl. Dit om teleurstellingen te voorkomen. Een ding is echter zeker: een culinair bezoek aan het gerenommeerde restaurant wordt nooit een teleurstelling. Hoornesplein 201-203 Katwijk aan Zee (Noord) Tel. 071-4024085

Berg & Berg Noordwijk Uw interieur is onze passie Berg & Berg aan het Lindenplein in Noordwijk is al jarenlang een vertrouwd adres in Noordwijk Binnen. Begin dit jaar onderging de zaak als ook de directie een metamorfose. Louis Mesman staat nog regelmatig de klanten te woord, echter de directie wordt gevormd door zijn dochter Sabrina en haar man Sander. ‘De woonwinkel is onderdeel van een samenwerkingsverband van 17 winkels die onder deze naam opereren’, legt Sabrina uit. “We kopen gezamenlijk in, doen onze marketing samen, en kunnen altijd op elkaar terugvallen. Wij beschikken samen over een team aan vakmensen om aan huis te stofferen of zonwering aan te brengen.” Interieurvak Blikvanger in de zaak is de nieuwe pvc vloer. Met vier verschillende, moderne dessins laat Berg & Berg zien wat er allemaal mogelijk is. “Pvc vloeren zijn onderhoudsvriendelijk en robuust, en er zijn veel verschillende ‘looks’. Ook voor huizen met vloerverwarming is dit materiaal zeer geschikt. Dat neemt niet weg dat Berg & Berg ook nog steeds een grote collectie tapijt en andere vloerbedekkingen

heeft. “Bij ons vind je alle gerenommeerde merken, zoals Desso, Parade, Bonaparte en ook Novilon en Marmoleum.” Grandioze gordijnen Berg & Berg heeft ook een grote collectie moderne gordijnen en raamdecoratie. “Met merken als Artelux, Kobe en Eijffinger leveren wij topkwaliteit”. Voor wat betreft zonwering hebben we de merken Sunway en Luxaflex. Van dat laatste merk hebben bijvoorbeeld ook plissé en duettes. Een mooi, fijn technisch product. De laatste jaren neemt ook de shutter in populariteit toe. “Dat is een decoratieve, houten zonwering die bijzonder geschikt is voor grote raampartijen. Wij voeren hierin het topmerk Jasno.”

Machtige merken Berg & Berg biedt naast een lijst van indrukwekkende kwaliteitsmerken, ook tapijt, raamdecoratie en zonwering,van het huismerk: NL Label. Achter dat huismerk schuilen ook vakmensen: de specialisten van Berg & Berg zelf. “Wij geven eerlijk en goed advies, komen zelf inmeten en leveren alles schoon en netjes op. Want uw interieur is onze passie!”

Berg & Berg Noordwijk Lindenplein 7 2201 JH Noordwijk 071-3616731 noordwijk@bergenberg.nl www.bergenberg.nl

ADVERTORIAL

SNS: zakelijk bankieren zonder poespas BETAALREKENING MET LAGE KOSTEN SNS Zakelijk is de betaalrekening voor kleine ondernemers. De rekening heeft alles wat een klein bedrijf nodig heeft: een betaalrekening, lage transactiekosten, een betaalpas en makkelijk internetbankieren met Mijn SNS Zakelijk. Klanten kunnen hun betaalrekening uitbreiden, bijvoorbeeld met iDEAL voor hun webwinkel of een betaalautomaat voor hun zaak. Voor zzp’ers is er de SNS ZZP Rekening. Een zakelijke betaalrekening voor een vast bedrag per maand en zonder onnodige extra’s.

“Ik ben overgestapt naar SNS Zakelijk Betalen. Dit is een stuk voordeliger dan bij mijn oude bank. Daarbij heb ik overal helder inzicht met de handige app.”

Geen enorme multinational of bedrijf met duizenden medewerkers, maar een ambitieuze zzp’er of bevlogen bureau met tot tien man personeel. De zakelijke tak van SNS kiest voor de kleine ondernemer. Te vaak zijn rekeningen of abonnementen onnodig ingewikkeld of duurder gemaakt, alleen maar omdat iemand ondernemer is. SNS laat zien dat dat niet hoeft. De kosten van de SNS zakelijke betaalrekening zijn laag en SNS geeft goede rente op spaarrekeningen.

SPAAR FLEXIBEL MET GOEDE RENTE SNS Zakelijk Sparen is de populairste spaarrekening van SNS onder zakelijke klanten. De spaarrekening geeft een aantrekkelijke variabele rente van 1,05* en spaarders kunnen hun geld altijd helemaal opnemen. Er zijn weinig zakelijke spaarrekeningen met maximale flexibiliteit en zo’n goede rente. Ook aantrekkelijk voor klanten: ze hoeven geen zakelijke betaalrekening bij SNS te hebben om te profiteren van de goede rente. MEER INFORMATIE Meer informatie over zakelijk bankieren bij SNS? Kom langs in SNS Winkel Lisse. Liever eerst een afspraak maken? Bel dan met SNS Klantenservice: 030 – 633 30 02. * Variabele rente per jaar vanaf 12 augustus 2015.

Kanaalstraat 58A 2161 JN Lisse

Waarom Decupré matrassen en hoofdkussens? • • • • • • • • •

Het beste slaapcomfort door de beste druk- verdeling en onder- steuning Optimale ventilatie en vochtregulering en de mooiste tijk stoffen De beste kwaliteit traag- schuim van de marktleider in de zorg Met slaaptemperatuur en bedhygiëne regulerende Thermo ProGel 30 dagen gratis proefslapen en dan pas beslissen Een gedegen professioneel advies 40% prijsvoordeel EN 10 jaar garantie. Alleen bij Chiropractie van Beelen. Gratis bezorging (in Nederland) Kom proef liggen bij ons in de praktijk. Voor een afspraak belt u 071-4077963.

WEGENS SUCCES VERLENGD

Rug- en nekscan t.w.v. € 60,nu t/m 30 september voor slechts

De werkelijke reden van uw rug-, nek en hoofdpijnklachten worden niet altijd even duidelijk voor u in beeld gebracht. Onze scan doet dit echter wel. Chiropractie van Beelen heeft de beschikking over een uniek scanapparaat waarmee afwijkende spierspanningen direct en pijnloos zichtbaar worden gemaakt.

Massage therapeut(e) gezocht

Chiropractie Van Beelen is op zoek naar een parttime massage therapeut(e), liefst gespecialiseerd in deep tissue, trigger point en ontspanningsmassage. Gelieve schriftelijk te solliciteren.

Voor een afspraak voor de scan op korte termijn raden wij u aan om zo spoedig mogelijk de praktijk te bellen.

Chiropractie Van Beelen is gevestigd op de Zwaaikom 11, onze nieuwe locatie

Wilt u meer weten door te meten? Bel 071 4077963 Zwaaikom 11, Katwijk

WWW.chiRopRactievanBeelen.nl

YOGA BIJ CHIROPRACTIE VAN BEELEN (Piloga)Pilates/Yoga combinatie: Een combinatie tussen Pilates en Yoga. De perfecte mix tussen stabiliserende oefeningen van pilates, gericht op je buik- en rugspieren, waarbij we bovendien weer helemaal tot rust komen! Door de oefeningen van de yoga creëer je verruiming en versoepeling voor je lijf, dit voorkomt rugklachten en helpt klachten te herstellen. Kortom, een les voor iedereen, zeker ook voor beginners en mensen met klachten. Yin Yoga: Yin Yoga is een zachte vorm van yoga, die voornamelijk bestaat uit zittende of liggende houdingen, die werkt op de dieper liggende bindweefsels van het lichaam. De houdingen worden langere tijd aangehouden zonder krachtinspanningen en met zoveel mogelijk ontspanning van de spieren. Je bindweefsel herstelt en je wordt soepeler en sterker. Onze gewrichten verstijven naarmate we ouder worden. Deze oefeningen vertragen het verstijvingsproces en houden je gewrichten soepel. Door veel zitten wordt onze wervelkolom overbelast en ontstaat rugpijn. Yin yoga kan dit zacht en effectief bestrijden. Op dinsdagavond 15 september van 18:30-19:30 en op woensdagochtend 16 september van 8:30-9:30 wordt er een introductieles Yin Yoga gegeven. Kosten hiervoor zijn €5/les. De introductieles Piloga wordt gegeven op dinsdagavond 15 september om 19:30 en op woensdagochtend 16 september om 9:30. Ook deze les kost €5. U kunt zich opgeven voor 1 van de 2 lessen op tel. 071-477963, via info@chiropractievanbeelen.nl of aan de balie in de praktijk tijdens onze openingsuren.

Dr. Jan Cornelis van Beelen is in zijn 35ste jaar als chiropractor. Tien jaar geleden werd hij verkozen tot chiropractor van het jaar in Nederland. Zijn passie is het verhelpen van de moeilijkste klachten, zoals hernia’s, ischias, verminderde beweeglijkheid en pijn in de nek, duizeligheid en hoofdpijn. Dhr. Mike Rogers is zowel chiropractor als fysiotherapeut. Hij specialiseert zich in vrijwel alle pijnklachten, die hij behandelt met specifieke chiropractische manipulatietechnieken of met gebruik van een behandelinstrument (zonder “kraken”). Ook gebruikt hij “dry needling” bij chronische pijn. Dr. Rachael Ann van Beelen is een in 2014 afgestudeerde doctor in de chiropractie. Op de hoogte van alle laatste ontwikkelingen in ons vakgebied helpt zij met het stimuleren van een gezonde lifestyle bij haar patiënten. Het behandelen van kinderen beschouwt zij als zeer belangrijk.

Binnenkort start de volgende cursus

Kennismaken met De cursus wordt gegeven in onze eigen cursusruimte op woensdagavond en zal bij voldoende inschrijvingen van start gaan Als u geïnteresseerd bent, bel ons dan of loop even onze winkel binnen voor meer informatie

IT-Shop Rijnsburg

Anjelierenstraat 40

●

zondag 13 september geopend!

Profiteer tijdens de actieperiode • Dakairco t.w.v. e 1960,- voor • Fiat Pakket Buscampers t.w.v. e 2390,- voor • Fiat Pakket Half Integralen t.w.v. e 2607,- voor • Fiat Pakket Intergralen t.w.v. e 2474,- voor

2016

Silver Selection

071- 8895060

Tot en met 15 september

OPENDealer Festival tot € 5.477,korting

●

rescheque Winkel accessoi t.w.v. e 500,- model 2016 uwe caravan bij aankoop nie

e e e e

tot € 16.380,korting

699,1208,1383,1350,-

2016

Silver Selection

Dethleffs diverse 2016 modellen reeds bij ons binnen o.a. Camper C’trend Nomad

devaste merk, uiterst functioneel, et een landelijk verdeeld lagkwaliteits

s Sla uw

Sport, jong, fris en toch ervaren. Akai televisie ingebouwde satelliet ontvanger t Truma Met warmwaterboiler, en DVD (ex cam module) bakvloer19en indelingen tegen een inch 17 € 299,22 inch € 329,s.

én van onze klasse dealers!

T@B binnenkort in de showroom, de “Metropolis” alle info bij ons beschikbaar Tabbert! nu binnen de Puccini en Vivaldi 2016

SHOP SEIZOEN OPRUIMING Isabella clicklight LED

Op alle voorraad meubilair tot

van € 49.95

40% korting

voor

€ 39,95

Haarlemmerstraat 1B • 2182 HA Hillegom • T 0252 - 515 238 • F 0252 - 523331 E info@deklerkcaravans.nl • www.deklerkcaravans.nl

Weer Fris en Vol Energie aan de slag? Gun jezelf Shiatsu! “Mijn eerste ervaring met Shiatsu was verrassend intens. Het gaf mij energie en ruimte in mijn lichaam en hoofd. Ik wil er graag zoveel mogelijk mensen mee laten kennismaken” Joost van Leusen, Shiatsu-therapeut, Oegstgeest * * * * *

Wil je makkelijker ontspannen? Zoek je een rustpunt in de chaos? Wil je je basisconditie ondersteunen? Zoek je antwoord op pijn? Wil je af en toe een moment voor jezelf?

Wat is Shiatsu en hoe werkt het? Shiatsu is een eeuwenoude vorm van manuele therapie uit Japan. Het richt zich op het activeren en versterken van het zelfgenezend vermogen van het lichaam. Door factoren als stress, emoties en pijn kunnen je energiestromen verstoord raken. Een Shiatsu-therapeut heft blokkades in je systeem op en zorgt er voor dat er weer

ruimte komt voor de beweging van je vitale levensenergie. Bij welke klachten helpt Shiatsu? In de dagelijkse hectiek sta je er misschien niet direct bij stil. Maar je lichaam geeft onmiskenbare signalen dat er iets niet goed zit. Denk bijvoorbeeld aan migraine, droge ogen, terugkerende hik, pijn in je tenen, pijn in je voeten, enkel of onderrug of lastige dingen als aambeien en maagzuur. Met Shiatsu neem je tijd om aandacht te geven aan je lichaam en dat helpt je om goed en prettig te functioneren in onze huidige, veeleisende maatschappij. * * * * * * *

Hoofdpijn en migraine. Nek-, rug- en schouderklachten. Vermoeide ogen. Spier- en gewrichtspijnen. Spijsverterings-, maag- en darmklachten. Burn-out en depressie. Vermoeidheid en slapeloosheid. Rust: “De shiatsu behandeling bij Joost gaf mij op een hele prettige manier ruimte in mijn lichaam, waardoor ik nu beter voel wanneer ik gespannen ben!”

Beter Slapen: “Na een paar behandelingen kan ik weer rustig doorslapen en voel ik me energieker!” * * * *

Emotionele spanning en stress. Concentratieproblemen, angsten en onrust. Oorsuizen. Knarsetanden.

Aanbieding: Maak nu kennis met Shiatsu. Meestal vergoed door zorgverzekeraar! Kennismaking: 3 behandelingen voor € 135 (ipv € 195) Wanneer? september en oktober 2015 Vergoeding? Meestal! Check je zorgverzekeraar. Verwijzing? Niet nodig! Interesse? Mail Joost van Leusen: info@shiatsuoegstgeest. nl of bel: 06 - 41 598 480. Waar? Kempenaerstraat 39C, 2341 GG Oegstgeest Informatie? www.shiatsuoegstgeest.nl Je bent van harte welkom!

Alternatief voor spaarrente Recreatiewoning als appeltje voor de dorst Steeds meer particuliere investeerders zien de vele voordelen in van het beleggen in recreatief onroerend goed: solide stenen, een mooie jaarlijkse huuropbrengst en diverse aantrekkelijke fiscale voordelen! Nu de rente op een spaarrekening op een absoluut dieptepunt staat, zoeken veel mensen naar een alternatief. Een goede investering is de aankoop van recreatief vastgoed. Het rendement is beter dan bij banksparen. De vraag naar recreatiewoningen is de

afgelopen maanden sterk toegenomen. Door de lage rentestand is het vakantiehuis als belegging weer populair. Met name nieuwe recreatiewoningen zijn bij de consumenten in trek. Investeren kan op twee manieren: of men koopt voor eigen gebruik, of men koopt puur als belegging. Een combinatie is ook mogelijk. Een recreatiewoning op een park heeft absoluut de voorkeur. Men hoeft zich dan als huiseigenaar namelijk niet bezig te houden met onderhoud en het werven van gasten voor verhuur.

Laatste fase nieuwbouw Op Duinresort Dunimar in Noordwijkerhout is men gestart met de verkoop van de laatste fase nieuwbouw. De exploitatie van het park is in handen van Landal Greenparks. Van de bestaande 4 persoons woningen op het park is nog een beperkt aantal beschikbaar. De nieuwbouw betreft luxe 6-, 8- en zelfs 12 persoons woningen. Evenals bij de reeds bestaande woningen op het park, voldoen deze nieuwbouwwoningen ook aan de wensen van de huidige tijd, waaronder een sauna in de badkamer. Op dit moment is er bij veel banken geen financieringsmogelijkheid voor recreatief vastgoed. De Rabobank heeft in Duinresort Dunimar veel vertrouwen en is welwillend om een financieringsaanbod te doen. Natuurlijk zijn de persoonlijke omstandigheden doorslaggevend bij het eventueel verstrekken van een lening. Open Huis In het weekend van 19 en 20 september is er Open Huis. Natuurlijk kan men ook altijd geheel vrijblijvend een afspraak maken op een andere datum. Kijk voor meer informatie op www.dunimar.eu.

Met het juiste onderhoud zit u er in de winter weer warmpjes bij

Het is even omschakelen als het terrasjesweer is met aangename temperaturen, maar het wordt onherroepelijk weer kouder. En zoals het gezegde luidt: je moet het dak repareren als de zon schijnt. Oftewel: controleer nú uw verwarmingsketel, want ‘winter is coming’. Ben Schulte van Bernard Schulte BV geeft tips. “De zomer is het moment om onderhoud te plegen aan uw verwarmings- of combiketel”, aldus Schulte. “Het is beslist noodzakelijk om jaarlijks uw ketel te laten schoonmaken en af te stellen. Allereerst vanwege de veiligheid. U wilt nu eenmaal geen rookgassen of koolmonoxide in uw huis. Helaas komen we nog geregeld gevaarlijke situaties tegen. En veel incidenten met bijvoorbeeld koolmonoxide worden niet eens gemeld. Mensen schamen zich. De aanschaf van een koolmonoxidemelder is raadzaam. U hoopt ‘m nooit nodig te hebben, maar het apparaat kan gevaarlijke situaties voorkomen.” behalve veiligheid is ook duurzaamheid én de portemonnee een reden om uw ketel goed te onderhouden: “Een vervuilde ketel is duurder in verbruik en stoot meer CO2 uit. Aan de kust gaat dat proces ook nog eens sneller door zout en zand. Bij mensen die dicht aan zee wonen maken we vaak niet één, maar twee keer per jaar de ketel schoon.” Met een onderhoudsbeurt

van Schulte gaat de ketel eigenlijk weer terug naar ‘fabrieksinstellingen’. “We vervangen de pakkingen, reinigen de wisselaar en stellen alles weer nauwkeurig af.” Vervangen is soms beter Ook al reinigt u jaarlijks, toch is de levensduur van een CV- of combiketel eindig: “Na 12 á 15 jaar is het echt beter om uw ketel te vervangen”, legt Schulte uit. “Moderne ketels verschillen echt met die van vijftien jaar terug. Ze zijn zuiniger en milieuvriendelijker. Het scheelt zó 15 procent op uw energie. Dat komt omdat moderne ketels modulerend zijn: ze brengen uw huis op temperatuur en houden dat daarna vast. Daardoor gaat het apparaat zuiniger om met energie en neemt ook het comfort nog eens toe.” Over comfort gesproken: veel moderne ketels zijn tegenwoordig met een app op uw telefoon van afstand in te stellen en te besturen. Makkelijk én effectief. “In onze showroom kunnen we het allemaal demonstreren”, aldus Schulte. Behalve onderhoud aan de ketel raadt Schulte aan om ook te kijken naar de radiatoren. “Zorg dat die voor de winter ontlucht zijn en de juiste waterdruk hebben. Ook dat scheelt flink in de efficiëntie van uw verwarming en in uw stookkosten.” Winterzon Zonnepanelen lijken een typisch voorjaars- en zomeronderwerp. “In de zomer-

maanden verdient het meest.” Maar toch wijst Schulte er in de aanloop naar de winter op dat zonnepanelen ook in de winter goed rendement kunnen opleveren. “Het is dus helemaal niet gek om die nu nog te laten installeren. We installeren in alle seizoenen, óók in de herfst. Alleen bij regen en harde wind niet.” Dit is juist een goed moment om aan zonnepanelen te denken, betoogt Schulte, want “de gunstige BTW regeling is verlengd tot 31 december 2015. Dat betekent dat u bij aanschaf van zonnepanelen 100% van de BTW van de overheid terugkrijgt. Dat geldt zowel voor de BTW op materiaal als op arbeid.” Dat scheelt dus toch al gauw weer 21% op de aanschafkosten. Goten en daken Op de valreep wijst Schulte ook nog even op een veel vergeten onderhoudswerkje: “Zorg er aan het einde van de herfst voor dat uw goten vrij zijn van bladeren en ander vuil. Dat voorkomt eventuele lekkages en werkt mee aan het behoud van goten en daken.” een advies waarmee Schulte maar weer laat zien dat hij en zijn mensen het aloude loodgieterswerk zeker niet vergeten zijn. Bernard Schulte Voorhout BV Nijverheidsweg 10 2215 MH Voorhout - 0252-211 306 www.bernardschulte.nl

RIJNSTAETE Makelaardij: de àndere makelaar Deze zomer vestigde Henny van Leeuwen zich met zijn bedrijf in de Katwijkse Zuidstraat. Henny is geboren en getogen in Katwijk, maar zijn carrière als makelaar speelde zich tot nu toe vooral buiten zijn geboortedorp af. Het voelt als thuiskomen. Van Leeuwen gaat graag aan de slag voor de Katwijkers met een woningwens. “Rijnstaete Makelaardij doet geen andere dingen, maar doet de dingen anders”. “Ik heb 28 jaar ervaring in de makelaardij”, vertelt Henny van Leeuwen. “Eerst in loondienst in Leiden, daarna als zelfstandige in Zoeterwoude.” Maar zijn hart trekt ook naar Katwijk: “Je wortels verloochen je toch niet”. Bovendien is ook de Katwijkse woningmarkt interessant. Er wordt veel nieuwbouw gepleegd en de doorstroming en diversiteit is groot.” Dat betekent niet dat Henny zich nu beperkt tot Katwijk. Zijn makelaardij heet niet voor niets Rijnstaete: “Mijn gebied loopt bijna letterlijk langs de Rijn: van Katwijk tot en met Zoeterwoude. Henny is Register Makelaar en Taxateur en assisteert bij de aan- en verkoop van woonhuizen. “Van appartement tot villa. Ik kom graag in aanraking met alle typen woningen en hun eigenaren. Ik werk echt onafhanke-

lijk en sta dus altijd aan de kant van mijn klant.” Daarnaast doet Henny ook taxaties en is hij bouwtechnisch goed onderlegd. Een familietrekje: “Mijn vader taxeerde vroeger ook voor de bank en was aannemer. ‘t Zit toch een beetje in de genen.” Henny is aangesloten bij de NVM, NWWI, is Vastgoedcert gecertificeerd en plaatst uw woning o.a. op Funda.nl.

Tijd investeren Waarin onderscheidt Henny zich nu van zijn collega’s? “Ik doe geen andere dingen, maar ik doe de dingen wel anders. Zo besteed ik echt veel tijd aan mijn klanten. Voor een bezichtiging reserveer ik bijvoorbeeld in ieder geval een uur. Natuurlijk ben ik uit op een goede prijs, dat spreekt vanzelf. Maar vooral de communicatie met de klant en de potentiele kopers vindt ik belangrijk. Doordat ik alleen werk, vindt alle communicatie alleen via mij plaats. De lijnen zijn aangenaam kort en persoonlijk. Bovendien zijn er ook andere voordelen: doordat ik minder kosten heb kan ik een aantrekkelijke courtage bieden en toch 100% service garanderen. Daarnaast ben ik flexibel in mijn werktijden. Ik ben alle dagen van de week bereikbaar, alleen niet op zondag. Zelfs in de vakantie.” Wonen in Katwijk? Maak kennis met Rijnstaete Makelaardij. De makelaar die de tijd voor u neemt!

RIJNSTAETE Makelaardij Zuidstraat 4 2225 GW Katwijk 071-5804263 / 06-13631875 info@rijnstaete.nl www.rijnstaete.nl

BE INSPIRED BY GIULLIA & CO. Fashion Store Giullia & Co. neemt een vlucht Online is een belangrijk verkoopkanaal geworden. Maar wat nu blijkt, is dat de fysieke winkel wel bijzonder belangrijk blijft voor dat momentje voor jezelf. Steeds meer klanten, die op zoek zijn naar dat momentje, weten onze zes Giullia & Co. fashion stores te vinden. In onze winkels tonen wij u al het moois van het nieuwe fashionseizoen, kunnen we elkaar ontmoeten, het gesprek aangaan en als u wilt adviseren. Wij luisteren graag naar wat u vindt van ons aanbod om het volgende seizoen opnieuw een collectie te laten zien, waar u en wij blij en enthousiast van worden. Onze collectie bestaat o.a. uit merken zoals Josephine & Co, Angels Jeans, Roses of Avalon, Geisha, Penn&Ink, Moscow, Marc O’Polo , Osi Femme, Question, Summum Woman en Bloomings. Ook belonen wij onze klanten graag met leuke voordelen gedurende het seizoen. Onze doelgroep is de werkende, actieve volwassen vrouw. Dames die graag goed gekleed voor de dag willen komen op elke gelegenheid, zonder dat ze uren voor de kast staan te dubben.

BE INSPIRED in onze fashion stores : op de Heemsteedse Binnenweg in het winkelcentrum van Leidschendam in Hillergersberg in Rotterdam in Oegstgeest in de Kempenearstraat in Den Haag in de Passage en in de Hoytemastraat

Voor meer informatie: Bezoek onze website: www.giullia.nl Volg ons: www.facebook.com/Giullia&Co Het Giullia Team staat voor u klaar

Onze Zeven zekerheden voor een goede morgen! 1 2 3 4 5 6 7

Gegarandeerd slaapadvies op maat Met onze slaapgarantie altijd een passende oplossing Gecertificeerde slaapadviseurs Gratis check-up van jouw bed Bezoek op afspraak, eventueel halen en brengen Inname van je oude bed mogelijk Aangesloten bij netwerk van slaapspecialisten

Daarom Slaapkenner

De betaalbare basis voor een betere nachtrust

Lisse!

Met onze OptiSleep collectie, bestaande uit boxsprings, hoofd- en voetborden, matrassen, toppers, spiraalbodems, hoofdkussens en dekbedden, kunnen wij een kwalitatief hoogwaardige bedcombinatie samenstellen met een aantrekkelijk prijskaartje. Veel Hollands fabrikaat ĂŠn gegarandeerde kwaliteit voor je geld.

OptiSleep matras 600A 6-slags pocketvering matras afgedekt met een comfortabele laag HR schuim. Voorzien van 7 comfortzones, 25 cm hoog.

Je hebt al een OptiSleep boxspring vanaf

2595,-

Vanaf 695,-

180x200 cm, stofgroep 1

OptiSleep Thinsulate dekbed Gevuld met Thinsulate. Zeer geschikt voor mensen met een allergie. Verkrijgbaar in licht, medium, warm en 4-seizoenen uitvoering. Ook in partner uitvoering leverbaar. Wasbaar tot 60 graden.

Vanaf 125,In enkele uitvoering, 140 x 200 cm

LISSE

De nieuwste collecties van o.a.

SLAAPKENNER LISSE

OPENINGSTIJDEN

Kanaalstraat 94 - 98 2161 JP Lisse Telefoon: 0252 433 084 E-mail: info@slaapkennerlisse.nl

Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag Zondag

Gratis parkeren

13:00 - 17:30 9:30 - 17:30 9:30 - 17:30 9:30 - 21:00 9:30 - 17:30 9:30 - 17:00 gesloten

slaapkennerlisse.nl voor een goede morgen

Indoor Skicentrum Sassenheim: een eindeloze afdaling door May-lisa de Laat Als wekelijkse sport, voorbereiding op de wintersport of gezellig uitje met collega’s of vrienden. Indoor skiën kan op vele manieren. Vanaf deze maand is het Indoor Skicentrum Sassenheim weer dagelijks geopend. Jong en oud, beginners of gevorderden kunnen hier lessen volgen onder leiding van een gediplomeerde leraar. Het gebruik van materialen is inbegrepen. Wie liever zijn eigen skischoenen draagt, is natuurlijk vrij om die te gebruiken. Het nieuwste indoor skicentrum van de regio is goed bereikbaar door de gunstige ligging aan de A44 en treinstation Sassenheim.

Twee banen Vanaf dit seizoen beschikt het Skicentrum Sassenheim over twee rolbanen om techniek en conditie te trainen. Het ‘rollende tapijt’ van 5 bij 10 meter draait continu zodat een eindeloze afdaling ontstaat. Terwijl je hierop beweegt, zie je jezelf in een spiegel. Bovendien is de baan verstelbaar in snelheid en niveau (stijl of vlakker. Lessen met gediplomeerde leraar Bij het Skicentrum Sassenheim werken uitsluitend enthousiaste leraren met een opleiding van de Nederlandse Ski Vereniging. Een gratis proefles is altijd mogelijk. De kleine groepjes (max. 3 tegelijk per baan) en professionele lesmethode zorgen ervoor dat je intensief en met plezier kunt trainen. Vanaf dit jaar start het skicentrum met ‘performance teams’ voor kinderen die skiën als wekelijkse sportactiviteit. Bovendien is het mogelijk diploma’s te halen.

drijfsuitjes, feesten en partijen tot maximaal 100 personen. Natuurlijk is skiën en snowboarden tussen besneeuwde bergtoppen bij zonnig weer het mooiste dat er is. Toch heeft een indoor rolbaan veel voordelen. Zo verliest u geen tijd met liftgebruik. U heeft geen last van wisselende weersomstandigheden of slechte sneeuw en de kans op blessures is minimaal. Na een optimale voorbereiding indoor, kunt u straks nog meer genieten van die welverdiende sneeuwvakantie. Skicentrum Sassenheim | Wasbeekerlaan 24a-bis | 2171 AE Sassenheim | tel. 0252 – 222 555 | info@skicentrumsassenheim.nl | www.skicentrumsassenheim.nl

Horeca Napraten na de les, kijken of uitrusten tussendoor zijn prima mogelijk in de gezellige en ruime horecagelegenheid. Die is overigens ook goed te gebruiken voor be-

Ongedwongen sporten, bewegen en afvallen

Voel je fit bij slender you Geen stress om noodgedwongen naar een sportschool te gaan om het lichaam in conditie te houden. Ontspannen in een rustige sfeer. Overtollige pondjes kwijt raken en ook een lekker bruin tintje om het lichaam te doen kleuren. Het zijn de wensen die velen willen vervullen. Een kennismaking met Slender You zou deze verlangens wel eens tot realiteit kunnen maken. Door Piet van Kampen Sylvia Korsuize en Frieda Fokker zijn de beide eigenaars van Slender You. In hun modern geoutilleerde bedrijf op de grens van Noordwijk en Katwijk kunnen mensen hun grenzen verleggen. Waar het lichaam het soms laat afweten door onder andere reumatische klachten, men te zwaar is, om medische redenen niet gesport kan worden en het figuur een gewenste correctie behoeft, lijkt in hun sport- en bewegingscentrum een mogelijke oplossing voorhanden. ‘Natuurlijk kunnen wij niet altijd een garantie voor succes geven’ zeggen de beide eigenaressen openhartig ‘maar heel veel cliënten hebben er baat bij gehad en velen komen nog regelmatig terug om

hun lichaam in de gewenste conditie te houden’ weten beiden uit een meer dan 10-jarige ervaring. Beide zijn zij vakvrouwen en hun bedrijf is landelijk erkend.

wil zien, is dit een praktische oplossing’ glimlacht Sylvia. Een vibrosaun om te ontspannen, een warmtecabine en een massagebank, het ontbreekt bij Slender You niet.

Combinaties Belangrijk Bij Slender You zijn vele combinaties voor De beide eigenaars zijn eensgezind als er over een gezond lichaam mogelijk. ‘Vaak zijn de doelstelling van hun bedrijf wordt gesprowij een verlengstuk na een fysiotherapie ken. Los van het feit dat het een onderneming behandeling die te kort bleek. Bij ons kun- is, zit er een duidelijke gedachte achter. Het is nen de cliënten zich onbelast bewegen op belangrijk om mensen op een goede manier de geautomatiseerde elektrische toestel- te laten bewegen. Zich fit te voelen. Zonder len. Slijtage in het lichaam stagneert. Het stress en verplichtingen om naar een sportgevolg is dan ook dikwijls dat het medi- school te gaan. Vrijheid, blijheid en laagdremOntspannen je lichaam juiste houden? cijngebruik voor onze cliënten duidelijkin de pelig. Loop conditie er gerust eens vrijblijvend binnen vermindert en er Slender ook geen verdere fysiovoor een bakje koffie of thee. You is méér dan bewegen therapie meer noodzakelijk is’, weet Syl‘Slender You is gespecialiseerd in bewegen’, zegt Sylvia Korsuize via uit ervaring. ‘Maar bij ons zijn erismeer Voor informatie: enthousiast. ‘Iedereen weet dat bewegen noodzakelijk om soepel te blijven en je energie op peilgoed te houden, waardoor je mogelijkheden om een gevoel over www.slender-you-noordwijk.nl lekker in je vel zit. het tedatkrijgen. Ontspanning be- of 071-3613601. Er zijnlichaam ook mensen voor wie niet zonder toestellen doen de aangepasteis bewegingen meer is weggelegd. Die hebben daar door zodat het lichaam soepel blijft.’ langrijk ook wat overtollige pondjes omstandighedenmaar hulp bij nodig. Ook die mogelijkheid bieden wij.’ Afslanken Bij Slender You aan de Keyserswey 2 in biedt plaats aan drie en twintig kwijt raken is de wens ‘Slender van You velen. PersoonNoordwijk, staat de beweging centraal verschillende toestellen’, vult Frieda aan. evenals de benadering van de klanten. In ‘Met in aparte ruimtes een staande zonlijke begeleiding bij het Cambridge dieet een open en aangename ambiance worden nebank en een vibrosaun (droge sauna klanten individueel begeleid in slendemassage gedeelte). Het ‘op hartslag en isde een goede optie om met een gesteld doel te ren/fitness en afvallen. vacuüm lopen’ in de Vacumove doen billen, buik en benen centimeters slinken. Bij Reuma Slender You hanteren werondleihet Cambridge bereiken’, weet ook Frieda. Een Sylvia Korsuize startte Slender You in 2004 Dieetplan, met wekelijkse, persoonlijke beaan de Schiestraat in Noordwijk. In 2005 geleiding. Na het afvallen is er de minstens ding in het fraaie centrum leert ook dat er ontmoette zij Frieda Fokker, die bij haar zo belangrijke nazorg, namelijk de afbouw klant werd in verband met een reumatische en opbouw van het dieet naar gewone voeeen staande zonnebank is. HeelYoubijzonder. aandoening. In 2007 besloten zij te gaan ding. Bij Slender is een voedingsdeskunsamenwerken. Frieda Fokker was enorm endige aanwezig.’ De twee eigenaren hebbeneen een gedegen thousiast over de wijze waarop haar reuma een ‘Als een bruidje met jurk met gezich stabiliseerde en Sylvia Korsuize zocht opleiding achter de rug. Ze zijn door het plezier dat ze in hun werk hebben sterk toevallig een partner. Het greep zomaar in deeltelijk blote rug er toch mooi bruin uit elkaar. Sinds 2007 zijn Sylvia en Frieda officibetrokken bij hun klanten, waarvan velen al eel partners. Ze zijn uiterst professioneel en nemen hun taak serieus. Slender You begeleidt mensen met lichamelijke klachten zoals: reuma, artrose, artritis, fibromyalgie, rugklachten en lichte vormen van MS.

jaren naar tevredenheid bij hen op de banken liggen en na de sessies verkwikt en vol energie weer naar buiten lopen. Slender You is een erkend bedrijf. Vrijblijvend kan geïnformeerd worden, de

Blushing by Carmen laat vrouwen stralen door May-lisa de Laat

de nieuwste trends en ik geef ze een eerlijk kleur- en stijladvies.”

Sinds deze zomer is Noordwijk een bijzondere winkel rijker. In de Hoofdstraat vlakbij de boulevard bevindt zich de exclusieve damesmodezaak ‘Blushing by Carmen’. Met haar jarenlange ervaring in het modevak en haar eigen ideeën over stijl en persoonlijke klantbenadering biedt eigenaresse Carmen van Roosmalen hier haar prachtige collectie damesmode van het hogere segment. Geschikt voor vrouwen die er altijd op hun best uit willen zien, zowel zakelijk als privé en bij bijzondere gelegenheden waar een dresscode geldt. “Het is belangrijk om te ervaren wat kleding kan doen. Iedereen is bijzonder. Iemand die zich goed voelt bij een bepaalde kledingkeuze, gaat als vanzelf stralen en er daardoor beter uitzien”, aldus Carmen die met haar talent, ervaring en creativiteit iedere vrouw wil laten stralen. Dat is ook waar de naam van deze prachtige modezaak voor staat. Merken Bij ‘Blushing by Carmen’ vindt u gerenommeerde merken uit binnen- en buitenland: NIKKIE, ARMA leder, ARMANI, d’Etoile Casiope, DL1961, Herzen’s Angelegenheit, Iheart, Liu Jo, PINKO, Tony Cohen,

Trends Opvallend voor het komende seizoen zijn de wijdere broeken, de kleuren kaki en bordeauxrood naast de bestaande poedertinten. De rokken gaan weer over de knie en de comfortabele ‘loosefit’ vinden we terug in langere, rechte blazers en vesten. Naast flexibele, ruime openingstijden kunnen vrouwen ook op afspraak de winkel bezoeken.

Elisabetta Franchi, Joseph Ribkoff en STROKE. Kwaliteitsmerken met een mooie pasvorm, verkrijgbaar tot en met maat 44. Met de juiste shape ware, bijpassende panty’s en accessoires (o.a. sieraden van LOTT. Gioielli.) maakt u uw mooie outfit helemaal af. Ook de geurlijn Terry de Gunzburg is verkrijgbaar. Om de exclusiviteit te bewaken, heeft Blushing by Carmen geen grote voorraden. “Mode koop je tenslotte een halfjaar tevoren. Ik adviseer mijn klanten graag over

September 2015 Actiemaand Onbeperkt Cardio & Fitness

Klanten ontvangen een klantenkaart en een persoonlijke attentie bij verjaardagen. Dat ‘Blushing by Carmen’ aan een behoefte voldoet, blijkt nu al uit het aantal tevreden klanten dat terugkomt. “Voor mij het mooiste compliment dat er is”, aldus een enthousiaste en gastvrije eigenaresse.

Blushing by Carmen Hoofdstraat 40 2202 GC Noordwijk T 071 8899288 e noordwijk@blushingbycarmen.nl www.blushingbycarmen.nl

gratis inschrijven!*

- Nieuwste apparatuur Techno gym - Professionele coaching en begeleiding - Trainingsondersteuning met ledensleutel - Airconditioning aanwezig - Zonnebank - Dames- en heren kleedkamers - Gratis douches - Gratis wifi - Gratis lockers - 7 dagen per week open - Gratis parkeerplaatsen - Gelegen naast station Sassenheim *bij een 6 mnd of 12 mnd contract

www.maxigym.nl Wasbeekerlaan 67 - 2171 AE Sassenheim

“Nú is het moment om een nieuwe Volvo te kopen” Het laatste kwartaal van 2015 is hét moment om nog te profiteren van gunstige fiscale voorwaarden bij de zakelijke aanschaf of leasing van een Volvo personenauto. “Wie vóór 31 december nog een Volvo V60 Hybride,V40 D2 diesel of één van de andere zeven Volvo-modellen in de gunstige klasse aanschaft, profiteert nog 60 maanden van een lage fiscale bijtelling”, vertelt Ruben Hendriks van Svala Auto in Katwijk. Zo’n kerstcadeau gun je jezelf of je personeel! Het gaat goed met Volvo, en ook met Svala Auto, aldus vestigingsmanager Ruben Hendriks. Volvo is er de laatste jaren zelfs in geslaagd haar marktaandeel in Nederland flink te vergroten. Dat komt door het brede aanbod dat de autofabrikant in de markt heeft gezet. Fiscaal gunstig Volvo heeft sterk ingezet op het ontwikkelen van auto’s en motoren die minder schadelijk zijn voor het milieu, die daardoor in Nederland een gunstige fiscale bijtelling hebben. Zo heeft de dit jaar geïntroduceerde XC90 Twin engine (hybride) een bijtelling van 7%. Het fonkelnieuwe model is dan ook voor dit jaar al helemaal uitverkocht. Gelukkig zijn er nog wel andere Volvo-modellen met een even gunstige bijtelling, zoals de Volvo V60 hybride, eveneens met een fiscale bijtelling van slechts 7%. Of de V40 D2 diesel, met een bijtelling van 14%. Zeven andere Volvo-modellen vallen nu nog onder de gunstige 20% regels, zelfs de Volvo V70. Maar dat geldt alleen nog voor dit jaar, want in januari veranderen de belastingregels opnieuw. “Ze blijven relatief gezien nog steeds fiscaal gunstig”, aldus Hendriks, “maar de tarieven stijgen wel. Zowel de V60 als de XC90 gaan naar 15%. Scheelt dat nou, die fiscale bijtelling? “Jazeker, het scheelt echt duizenden euro’s

op jaarbasis”, bevestigt Hendriks. “en dat voor vijf jaar lang. Bovendien heeft Volvo na die vijf jaar een interessante restwaarde.

trekkelijke mogelijkheden voor huren en leasen.” Zakelijke rijders spoeden zich dit najaar dus naar Svala Auto, want het is 1 januari voor je het weet!

Zakelijk comfort Voor wie fiscale redenen niet genoeg vindt: Volvo is natuurlijk een auto waar je zakelijk mee voor de dag kunt komen. Niet alleen mooi om te zien, maar ook van alle gemakken voorzien voor iedere zakelijke rijder. Neem de Volvo V40 D2 business Sport, uitgerust met ruim 3000 euro aan extra opties, zoals geïntegreerde navigatie en telefoon, parkeersensoren, Xenon verlichting , cruise- en climatecontrol en verwarmde voorruit. Nooit meer krabben in de winter dus! Opgeteld bij de bekende veiligheid van Volvo, bijvoorbeeld door ABS, Stabiliteitscontrole, het vooruitstrevende City-safety systeem en zelfs knie-airbags bij de bestuurder, is de Volvo V40 een waar extern kantoor met alle benodigde comfort en faciliteiten. Garage in de buurt Svala Auto, onderdeel van de Stern-groep, het grootste auto-retailbedrijf van Nederland, heeft in totaal acht vestigingen, in deze regio in Hillegom, Leiderdorp en Katwijk. “De autoliefhebber kan bij ons terecht voor de volledige dienstverlening: verkoop, onderhoud en reparatie.” In de Katwijkse vestiging staan een klein aantal occasions en nieuwe auto’s, Hoewel een echte showroom ontbreekt verwijst Hendriks graag naar de digitale showroom: “Op www.svalaauto.nl staan bijna 300 occasions. Via onze interne routedienst kunnen we er voor zorgen dat de auto die u bij een andere vestiging hebt zien staan, binnen een dag bij de vestiging in uw buurt is voor een proefrit. Daarnaast leveren wij alle mogelijke service: bij ons bent u niet alleen voor aanschaf en onderhoud van uw Volvo aan het goede adres, u kunt bij ons ook een gunstige financiering regelen. Natuurlijk handelen wij eventuele schade uitstekend af en hebben wij aan-

Hillegom, Arnoudstraat 3, T (0252) 410 650 Katwijk, Heerenweg 2, T (071) 409 20 20 Leiderdorp, Rietschans 70, T (071) 581 09 50 www.svalaauto.nl

Uw Volvo dealer altijd dichtbij!

Hillegom Katwijk Leiderdorp

GROOTHANDELSPRIJZEN LAMELPLANK EIKEN

PVC VLOEREN

STEIGERHOUT

• • • •

Extra rustiek, onbehandeld Geschikt voor woonkamer gebruik Met GRATIS vloerolie, Keuze uit ruim 150 soorten keuze uit Vanaf Vanaf ruim 30 kleuren NIEUWE GEDROOGDE PLANKEN ➜ TOPKWALITEIT

€ 16,50

€ 22,- /

m

DUOPLANK EIKEN

Rustiek, onbehandeld Geschikt voor gebruik i.c.m. vloerVanaf verwarming Vanaf Met GRATIS vloerolie, keuze uit ruim 30 kleuren

TRAPBEKLEDING EIKEN

€ 2,19

Extra dikke toplaag rustiek Multiplex basisplaat

€ 32,- /

m2

per meter Vanaf

€ 45,-

per tr ede

STEIGERBUIS

KLIKLAMINAAT

• • • •

/m

ONBEHANDELD EN IN VINTAGE WIT / GRIJS / ANTRACIET 2 2 GEBRUIKTE PLANKEN ➜ MOOI VERGRIJSD LATTEN, BEITS EN SCHROEVEN

STEIGERHOUT

Keuze uit ruim 200 soorten

Gedroogd hout, maat 30x 200 mm

In onbehandeld, wit, grijs en antraciet GEGALVANISEERD STAAL, ALUMINIUM EN HOUT Vanaf Inclusief aluminium DIAMETERS 33,7MM EN 48,3MM Vanaf 2 railset LENGTES 100 / 200 / 300CM DIVERSE SOORTEN KOPPELINGEN EN ACCESSOIRES Extra breed, vanaf € 9,95 /m2

€ 3,25 /

m

per m eter

Extra lang, vanaf € 15,95/m2

Vanaf

€ 2,75

€ 3,95

per meter

Prijzen 2015 o.v.v. beschikbaarheid tussentijdse verkopen. Prijzenexclusief exclusiefBTW BTWen engeldig geldigt/m t/m3030september juni 2015 o.v.v. beschikbaarheid en/of en/of tussentijdse verkopen.