TL_week_36_19 by Uitgeverij Verhagen

UITGEVERIJ VERHAGEN BV WWW.DETEYLINGER.NL

muziek

Lokaal betrokken en betrouwbaar

Met een creatieve show op de planken

P17

Adest Musica vertrekt naar Belfast

Verhalen n en meer bij Vorming & Toerusting

Gemeente Teylingen onaangenaam verrast door tekort aan chauffeurs voor leerlingvervoer TEYLINGEN n Taxibedrijf Noot ver-

voert in het komende schooljaar leerlingen van het speciaal onderwijs uit Katwijk, Noordwijk, Hillegom, Lisse en Teylingen naar school. Normaal gebeurt dat met taxibusjes waarin maximaal 8 leerlingen zitten. Door gebrek aan chauffeurs lukt dat niet voor alle leerlingen. Een deel van de leerlingen wordt met grote bussen naar school gebracht. De gemeenten zijn onaangenaam verrast. Leerlingen uit het speciaal onderwijs worden naar school gebracht met vervoer waarvoor de gemeente verantwoordelijk is. De gemeenten Katwijk, Noordwijk, Hillegom, Lisse en Teylingen hebben dit vervoer het komende schooljaar uitbesteed aan taxibedrijf Noot. Dat is gebeurd via een openbare aanbesteding.

MAXIMAAL AANTAL

Een van de eisen bij deze aanbesteding was dat het vervoer moet plaatsvinden in taxibusjes met maximaal 8 leerlingen. Het is taxibedrijf Noot niet gelukt om voor het nieuwe schooljaar voldoende chauffeurs te vinden. Het gebrek aan chauffeurs is een landelijk probleem dat ook speelt in de Duin- en

Woensdag 4 september 2019 JAARGANG 13 NR 34

kerk

sport

Parkdienst als start van seizoen cursus

Patricia Koot op EK Inline in Pamplona

P15

n Open Monumentendag

Klachten over stankoverlast Akzo Nobel SASSENHEIM n Een inwoner van

de gemeente heeft bij de gemeenteraad een klacht neergelegd over de stankoverlast van Akzo Nobel bij een westelijke wind.

Bollenstreek. Door het tekort aan chauffeurs worden leerlingen van de scholen Auris, de Weerklank, Het Duin en De Duinpieper de komende tijd met grote bussen naar school gebracht. Het gaat in totaal om 100 leerlingen uit de Duin- en Bollenstreek. Ouders en verzorgers moeten de leerlingen wegbrengen en ophalen bij een vaste plaats. Alle ouders zijn van de situatie via een brief op de hoogte gebracht. “We zijn erg ongelukkig met de ontstane situatie. Het is onplezierig voor de kinderen, hun ouders en verzorgers. We voeren intensief overleg met het taxibedrijf om deze onwenselijke situatie zo snel mogelijk op te lossen. Belangrijk vinden we dat het bedrijf te allen tijde bereikbaar is voor vragen en opmerkingen van ouders en verzorgers” aldus Teylinger wethouder Arno van Kempen namens de 5 gemeenten. VOORTVARENDE AANPAK NOODZAKELIJK

De gemeenten hebben het taxibedrijf in gebreke gesteld en daarbij aangegeven dat leerlingen zo snel mogelijk en uiterlijk per 1 november weer in taxibusjes van maximaal 8 personen vervoerd dienen te worden.

Verschillende (erfgoed) organisaties in Teylingen pakken flink uit op Open Monumentendag, 14 en 15 september. Het thema is ‘Plekken van Plezier. En die zijn er in Teylingen! Op pagina 14 en 15 vindt u het programma van Sassenheim, Voorhout en Warmond. In het Kaagdorp staat dit weekend Jan Steen centraal.

door Nico Kuyt “Bijna dagelijks komt de wind uit westelijke richting en worden wij getrakteerd op de vieze chemische stank. Wij wonen hier al ruim 30 jaar en het wordt eigenlijk alleen maar erger. Ik krijg er erge hoofdpijn van”, zo leest de mail. Zij zijn een van de weinigen die de volle laag stank krijgt, er wonen ook niet veel mensen. De schrijver diende eerst klachten in bij Akzo Nobel en nu veelvuldig bij de milieudienst DCMR, maar krijgt als reactie dat pas bij meer klachten, ongeveer tien, er iets ondernomen kan worden. De schrijver wordt er naar eigen zeggen maar moedeloos en ziek van en vraagt of er nou niemand hier iets aan kan doen. “Echt genieten van een verkoelend windje met die rotlucht van de Akzo Nobel gaat niet, dan fijn weer met hoofdpijn naar binnen, helaas stinkt het daar ook. Ik begrijp werkelijk niet dat dit kan en mag. Te treurig voor woorden”, aldus de schrijver. De mail is als ingekomen stuk op de agenda van de raadscommissie Welzijn van 9 september geplaatst. Het voorstel is om de mail ter afhandeling in handen van B&W te geven.

Dahlia lezing Bewoner wil snelheidscontrole SASSENHEIM

Een inwoner van Sassenheim, die uitkijkt op de Teijlingerlaan/Westerstraat heeft zijn verontrusting de gemeenteraad kenbaar gemaakt over het, zoals de schrijver het noemt, voorbij razende verkeer. n

door Nico Kuyt

“Hoge snelheden zijn aan de orde van de dag. De politie heb ik hierover al meer dan eens benaderd, maar zij verwijzen naar de politiek in Teylingen”, meldt de schrijver, die bij de afgelopen gemeenteraadsverkiezingen hier eveneens al aandacht voor de snelheden heeft gevraagd. “Een frequente snelheidscontrole, ook in de latere uren zou zeer wenselijk zijn en zo terug verdiend. Wat is het nut van een 30 km-zone terwijl er niets gedaan wordt. Het lijkt wel een racebaan met navenante herrie en gevaar, zowel overdag als in de nachtelijke uren. Graag uw reactie en daadkracht”, besluit de Sassemer.

VOORHOUT n Bij De Tulperij is de

Kledingbank Teylingen houdt seizoensbeurs SASSENHEIM n Heeft u even tijd?

Kledingbank Teylingen maakt ruimte voor het nieuwe seizoen Bij de kleding die bij de Kledingbank wordt ingeleverd zit kleding voor ieder seizoen. Dat maakt het voor de Kledingbank mogelijk dat zij ook nu weer een seizoenswissel kunnen doen. Om ruimte te maken voor de nieu-

dahlia showtuin van de CNB. De gasten kunnen maar liefst 600 verschillende soorten dahlia’s bewonderen. Op 5 september is er een lezing over deze mooie bloem in De Tulperij door Rene Schrama, eigenaar van Fred de Meulder, bloemgroothandel in Hillegom. Dahlia’s zijn voor hem een ware passie, die hij op enthousiast ewijze graag met u wil delen. Tijd: 19.45 uur tot 21.30 uur. De gasten worden ontvangen met koffie. Entree is gratis. Adres: De Tulperij, Oude Herenweg 16 B, in Voorhout.

we kleding is er op 7 september van 10.00 - 12.00 uur weer een kledingbeurs. Kleding vanaf 2 euro per stuk. Heeft u er al eens aan gedacht om vrijwilliger te worden? Gebruik dan de beurs om meteen eens een kijkje te komen nemen bij het reilen en zeilen van de Kledingbank. Kledingbank Teylingen Parklaan 176d in Sassenheim

Vandaag bij deze krant:

kans op bedragen tot wel

€ 5 MILJOEN! Openingstijden: ma-do 8.00-20.00 // vr 8.00-21.00 // za 8.00-20.00 // zo 10.00-20.00

plusvandijk

Van Dijk Voorhout /Herenstraat 45 // Voorhout

De vergunning voor de loterij is afgegeven door de Kansspelautoriteit onder kenmerk 10233 d.d. 23/12/2016.

GEMEENTEBERICHTEN week 36 / 2019 TEYLINGEN

Vuurwerkvrije zone instellen in uw wijk of straat In Teylingen zijn elf locaties aangewezen als vuurwerkvrije zone. Acht rond zorgcentra en kinderboerderijen, drie in woonwijken. Ook dit jaar mag u weer verzoeken om in uw straat of wijk een vuurwerkvrije zone in te stellen.

UW BUURT

VUUR WERK VRIJ?

Onderzoek onder bewoners Als u graag een vuurwerkvrije zone in uw straat of wijk wenst, stellen wij voor dat u aantoont dat er voldoende draagvlak is onder de bewoners om deze zone in te stellen. U kunt dit doen door een enquête uit te zetten onder de bewoners. Wij hebben een enquêteformulier dat u hiervoor kunt gebruiken. Wanneer is er voldoende draagvlak? Er is voldoende draagvlak als 75% van de bewoners, woonachtig in de buurt van de door u gewenste locatie, een vuurwerkvrije zone wil instellen. Let wel, als bewoners geen enquêteformulier invullen, beschouwen wij dit als een NEE. Als dus meer dan 25% het formulier niet invult, kan nooit voldoende draagvlak worden bereikt.

JA/NEE

Hoe regel je dat? Kijk op teylingen.nl

TEY_vuurwerkvrijezone teylingen - A0.indd 1

13-06-19 09:45

Lopen of fietsen in de Schoolbrengweek De gemeente Teylingen doet mee aan de SCHOOL op SEEF Schoolbrengweek. In de week van 16 tot en met 20 september vragen wij ouders en leerlingen om zoveel mogelijk lopend of op de fiets naar school te gaan. Lopen of fietsen naar school is immers: • Leuk: Lopend of op de fiets ben je bewuster bezig met de omgeving en zie je veel meer dan wanneer je op de achterbank zit. • Gezond: Kinderen krijgen meer lichaamsbeweging. Dat is niet alleen gezond voor het lichaam, maar door de inspanning kan het zich in de les ook beter concentreren. • Goed voor het milieu: Geen CO2 uitstoot • Veilig: Kinderen doen ervaring op. Zo leren ze in de praktijk om veilig aan het verkeer deel te nemen. En door mee te doen zijn er minder auto’s in de schoolomgeving, wat ook goed is voor de verkeersveiligheid. Alle basisscholen in de gemeente kunnen gratis aan de Schoolbrengweek deelnemen. Ze krijgen dan lessuggesties en promotiemateriaal. Als ouder kunt u de ‘belofte’ doen. Dit kan door op www.schoolopseef/nl/schoolbrengweek aan te geven dat u samen met uw kind één of meerdere dagen lopend of op de fiets naar school gaat.

Uitvoeren onderzoek Als u wilt onderzoeken of een vuurwerkvrije zone in uw straat of wijk mogelijk is, moet u dit vóór 9 september 2019 laten weten. U kunt dit aangeven door een mail te sturen naar info@teylingen.nl met als onderwerp: vuurwerkvrije zone. Na ontvangst van deze mail nemen wij contact met u op over de verdere procedure.

Gezamenlijke vergadering erfgoedcommissies Hillegom, Lisse en Teylingen De eerstvolgende gezamenlijke vergadering vindt plaats op donderdagavond 5 september in het bestuurscentrum Voorhout. De agenda met de exacte aanvangstijd vindt u donderdag op www.teylingen.nl. De vergadering is openbaar. Als het nodig is, beslist de voorzitter tijdens de vergadering

of de commissies over een onderwerp alsnog besloten vergaderen. Wilt u iets bespreken met de erfgoedcommissie? Neem dan contact op met Carol Bekker, c.bekker@hltsamen.nl of Ingrid Roelofs i.roelofs@hltsamen.nl, telefoon 14 0252.

Post via MijnOverheid Vraag Is de ISD Bollenstreek aangesloten op MijnOverheid? Antwoord Ja, de ISD Bollenstreek is aangesloten bij MijnOverheid. U kunt uw uitkeringsspecificaties van uw uitkering via MijnOverheid ontvangen. Hiervoor moet u wel een DigiD account hebben. Wat is MijnOverheid? Via MijnOverheid hebt u toegang tot uw post en persoonlijke gegevens van steeds meer overheidsorganisaties zoals uw gemeente, de Belastingdienst en de Rijksdienst voor Wegverkeer (RDW). Ook de ISD Bollenstreek heeft zich aangesloten bij MijnOverheid. Dat betekent dat wij post aan u kunnen sturen via de Berichtenbox van MijnOverheid. Dat kan alleen als u een account hebt geactiveerd bij MijnOverheid. De ISD Bollenstreek stuurt al uitkeringsspecificaties via MijnOverheid.

Activeer uw account bij MijnOverheid Als u naar de website van www.mijn.overheid.nl gaat, kunt u met uw DigiD uw account activeren. Als uw account geactiveerd is, kunt u de ISD Bollenstreek toestemming geven om post naar u te sturen. U kunt de post van MijnOverheid ook gelijk op uw mobiel of tablet lezen door de Berichtenbox app van MijnOverheid te downloaden via de App store. U activeert de app eenmalig met uw DigiD. Meer informatie Voor meer informatie en vragen over MijnOverheid en de uitkeringsspecificaties kunt u terecht bij de ISD Bollenstreek. Bereikbaarheid ISD Telefoon: 0800 95 67 000 (gratis) Website: www.isdbollenstreek.nl Per mail: info@isdbollenstreek.nl Persoonlijk: bezoek aan het Sociaal team

Open monumentendagen In het weekend van 14 en 15 september zijn monumenten in Teylingen gratis toegankelijk voor iedereen. Het is dé kans om een plek te bezoeken waar u normaal niet zo snel komt en deel te nemen aan de activiteiten die georganiseerd worden. Het landelijke thema is dit jaar 'Plekken van Plezier. Volgende week plaatsen we het programma in de krant. Benieuwd welke monumenten in Teylingen te bezoeken zijn? Kijk op: Sassenheim: Voorhout: Warmond:

www.stichtingoudsassenheim.nl www.hkv-voorhout.nl https://warmondaandekaag.nl/agenda/

Commissievergaderingen De vergaderingen van de raadscommissies vinden plaats in de raadzaal van het bestuurscentrum, Raadhuisplein 1 in Voorhout. U bent van harte welkom hierbij aanwezig te zijn. U kunt de stukken bekijken en de vergaderingen thuis ‘live’ volgen en terugzien via www.raadteylingen.nl.

Commissie Welzijn Maandag 9 september, 20.00 uur Commissiegriffier Klaas Overbeek, k.overbeek@raadteylingen.nl, tel. 0252-783 592 Agendapunten Voorbereidingskrediet uitbreiding Andreasschool Sophia Scholen heeft een aanvraag ingediend voor uitbreiding van de Andreasschool in Voorhout. Op basis van de uitkomsten van het spreidingsplan en de leerlingenprognose is duidelijk dat op de Andreasschool in Voorhout sprake is van een normatief ruimtetekort. Voor de korte termijn, schooljaar 2019-2020, zijn er twee extra leslokalen nodig om het aantal leerlingen adequaat te huisvesten. Deze leslokalen kunnen tijdelijk voor de periode van maximaal 3 jaar op het bestaande sportveld van Sophia Scholen geplaatst worden. Voor de langere termijn zijn op basis van de leerlingenprognose permanent vier extra leslokalen nodig. Onderzoek moet aantonen of de uitbreiding met vier leslokalen kan plaatsvinden op de 1ste verdieping van het bestaande gebouw van de Andreasschool. Bespreking bevindingen werkgroep duurzame arbeidsrelatie De resultaten en aanbevelingen van de raadswerkgroep zijn op 25 april 2019 bekend gemaakt. Deze resultaten en aanbevelingen heeft het college met interesse bestudeerd. Via dit huidig raadsvoorstel worden de bevindingen en aanbevelingen van de raadswerkgroep, evenals de reactie vanuit het college, aangeboden aan de gemeenteraad van Teylingen. Verzocht is om het onderzoeksrapport over het SPW bij deze bespreking te betrekken (verzoek CDA in commissie welzijn 17 juni). Bespreking Raadsbrief Onderzoek binnensportaccommodaties Op verzoek van de PvdA-fractie is de raadsbrief Binnensportaccommodaties Teylingen geagendeerd. De PvdA geeft als reden hiervoor: • Dit onderwerp is een langlopend proces en in de raadsbrief worden keuzes gemaakt. Graag willen we in de commissie bespreken of dit de juiste keuzes zijn. • Daarnaast merken we dat de betrokkenheid van de sportverenigingen niet in alle gevallen optimaal is geweest. Programmabegroting jeugdhulp De Tijdelijke Werkorganisatie Jeugdhulp (TWO) heeft de programmabegroting 2019 herzien en de programmabegroting 2020 opgesteld. Omdat in de herziening voor 2019 een ophoging wordt voorgesteld ten opzichte van vorige versie, wordt deze aan de gemeenteraad ter vaststelling voorgelegd. Tevens wordt de programmabegroting Jeugdhulp 2020 ter vaststelling voorgelegd. Verloop pilot Vroegsignalering Dit onderwerp is geagendeerd op verzoek van het CDA (in commissie welzijn 17 juni). De CDA fractie wil graag de resultaten van de pilot evalueren en bezien wat we ervan kunnen leren voor het beleid vroegsignalering. Daarnaast is de vraag of en hoe er een vervolg gegeven kan worden aan de pilot.

Commissie Ruimte Dinsdag 10 september, 20.00 uur Commissiegriffier Michael Korbee, m.korbee@raadteylingen.nl, tel. 06-38078465 Presentatie Rijkswaterstaat over voortgang MJPG A44 in bijzonder geluidsoverlast Wethouder Ten Boden heeft in de commissie Ruimte van 21 mei toegezegd Rijkswaterstaat te verzoeken om een presentatie te houden over de A44, m.n. over de geluidsmetingen, zoals aangegeven in 234 raadsmemo Stand van Zaken geluidsoverlast. Bestemmingsplan Van den Berch van Heemstedeweg 17 Voorhout Dit punt is afgevoerd van de agenda van de raad van 6 juni en terugverwezen naar het college. Vanwege de ontstane commotie is het raadsvoorstel aangepast, door in te gaan op de zorgpunten van de Commissie Ruimte van 21 mei 2019. Het raadsvoorstel is aangepast op de onderdelen ‘inleiding’, ‘bestaand kader en context’ en ‘argumenten’.

Het geldende bestemmingsplan is ‘Buitengebied Teylingen’. Met de vaststelling van het voorliggende bestemmingsplan wordt een functiewijziging mogelijk gemaakt. Het plan voorziet op voorste deel van het perceel in de omzetting van een bedrijfsbestemming (milieucategorie 3) met bedrijfswoning naar woonbestemming voor een burgerwoning. Op het achterste deel van het perceel wordt een bedrijfsbestemming met milieucategorie 1 toegestaan (was milieucategorie 3). Het plan sluit aan op het geldende beleid omtrent het omzetten van bedrijfswoningen naar burgerwoningen in het buitengebied. Er zijn geen zienswijzen ingediend. De raad wordt gevraagd het bestemmingsplan vast te stellen. Actieplan Fiets plan van aanpak en beeldvormende notitie (inclusief presentatie) In het bijgevoegde raadsvoorstel Actieplan Fiets is kort het proces voor het opstellen van het Actieplan Fiets geschetst. Dit plan moet bijdragen aan een betere fietsbereikbaarheid in en van de gemeente. Hierbij is aandacht voor de verschillende stappen die het college nodig acht om te komen tot een inhoudelijk gedragen stuk. Er is daarbij vooral ook aandacht voor het participatieve karakter van dit project, waartoe is opgeroepen middels de motie Actieplan Fiets (D66 08-112018), waarin het college opgeroepen wordt om het model Beeldvorming – Oordeelsvorming – Besluitvorming toe te passen. Belangrijk is dat alle doelgroepen bij het opstellen van het Actieplan betrokken worden. Eerder schreef het college al een brief aan de raad over de voortgang van het proces. Petitie speelplaats Willem Barthoenstraat Voorhout In november 2018 zijn door een omwonende vragen gesteld - ondersteund door een petitie van buurtbewoners - over de speelplaats aan de Willem Barthoenstraat te Voorhout. Onder andere zou de kwaliteit van deze speelplaats niet verhoogd zijn ter compensatie van het verdwijnen van de speelplaats aan de Dirck van Delffstraat. Het college heeft met een raadsbrief begin juli de vragen beantwoord. Het presidium heeft de beantwoording geagendeerd voor deze vergadering. De commissie adviseert de raad of de behandeling van de petitie hiermee is afgedaan. Keuzenotitie locatie De Waaier, Warmond De locatie van de voormalige basisschool ‘De Waaier’ is in eigendom van de gemeente Teylingen. De gemeente moet een keus maken wat met het perceel gedaan moet worden. Er zijn verschillende wensen voor deze locatie. Het college heeft een voorkeur om de variant ‘Wonen’ nader uit te werken en wil dit nu opiniërend voorleggen aan de commissie die de gemeenteraad adviseert. Raadsbrief motie Duurzaam Bouwen Op verzoek van GroenLinks is deze raadsbrief geagendeerd. De fractie wil nog een aantal kleine aanpassingen met betrekking tot een aantal streefwaardes, voordat de motie als afgedaan beschouwd kan worden. Beantwoording Motie verkeersonveilige situaties Op verzoek van het CDA is de raadsbrief met daarin de beantwoording van de motie geagendeerd.

Presidium Woensdag 11 september, 19.00 uur Secretaris: Robert van Dijk, tel. 0252-783 590 De agenda voor het Presidium kunt u enkele dagen voor de vergadering inzien via de website www.raadteylingen.nl.

Commissie Duurzaamheid, Economie en Bestuur Woensdag 11 september, 20.00 uur Griffier: Robert van Dijk, r.vandijk@raadteylingen.nl, tel. 0252-783 590 Vertegenwoordiging in besturen van gemeenschappelijke regelingen na vertrek wethouder Brekelmans Verlenging overeenkomst met accountant voor 1 jaar Integraal Veiligheidsbeleid 2020-2023 (opiniërende discussie) [Doel: opiniërend] De bijgesloten oordeelsvormende notitie Integraal Veiligheidsbeleid 2020-2023 Teylingen nodigt de raad uit om in de commissie DEB (Duurzaamheid, Economie en Bestuur) van 11 september te bespreken of de raad zich kan vinden in de aanbevolen waardering (prioriteit of thema) van de voorgestelde veiligheidsthema’s voor het integraal veiligheidsbeleid 2020-2023 Teylingen (IVB). Daarnaast wordt gevraagd of de raad zich kan vinden in de aanbevolen strategische uitgangspunten/kaders voor het IVB. Door deze notitie te bespreken, worden vooraf de

kaders meegegeven voor het nog op te stellen IVB. Het proces van het IVB is vormgegeven volgens het BOB-model (Beeldvorming-Oordeelsvorming-Besluitvorming). Er heeft een uitgebreid beeldvormende fase plaatsgevonden waar de raad actief betrokken was. Deze notitie is opgesteld om tot een afgewogen oordeel te komen zodat de oordeelsvormende fase kan worden afgesloten en het college kan starten met de besluitvormende fase. 1e Voortgangsrapportage Teylingen 2019 [Doel: besluitvormend] In de financiële verordening heeft de gemeenteraad bepaald dat wij u via de voortgangsrapportage informeren over de realisatie van de programmabegroting over het lopende boekjaar. De bevoegdheid is gebaseerd op het budgetrecht en op uw kaderstellende en controlerende rol volgens de wet Dualisering gemeentebestuur. Voorstel is: 1. Kennis te nemen van de 1e voortgangsrapportage 2019; 2. Beschikbaar stellen van het krediet voor een investering in elektrotechnische installaties bij warenmarkten en evenementen van € 105.000 en het krediet onderzoek verbouwing raadzaal van € 19.560,-; 3. De bij de 1e voortgangsrapportage voorgestelde wijzigingen in de programmabudgetten vast te stellen. Regionale agenda Holland Rijnland Memo Rondje Kaag De heer Koot D66 verzoekt het memo te agenderen. De grondslagen voor het Rondje Kaag komen voort uit de Recreatievisie en het uitvoeringsprogramma waarin nog geen besluitvorming is voorzien over de (structurele) kosten en uitvoering, alsmede over de besteding van het Ommelandenbudget. Motie onderzoek naar eis voldoen fairtrade keurmerk bij relaties De motie is op verzoek van de ChristenUnie van de kadernotabehandeling van 4 juli doorgeschoven naar deze commissievergadering. Motie meerjarige vergunningverlening voor collecte kleinere goede doelen De motie is op verzoek van de ChristenUnie van de kadernotabehandeling van 4 juli doorgeschoven naar deze commissievergadering. Jaarverslag 2018 commissie bezwaarschriften en klachten [Informeren/opiniërend] De fractie van het CDA heeft verzocht het jaarverslag van de cie B&K te agenderen voor deze commissie. Dit aangezien er in het verslag veel kritiek wordt geuit en dit uitgebreid aan de orde is gekomen in de pers. Informatie over stand van zaken Centrumvisie Het proces om te komen tot de centrum- en detailhandelsvisie voor de kernen Warmond, Voorhout en Sassenheim is in volle gang. Diverse onderzoeken zijn uitgevoerd. Ook zijn er verschillende bijeenkomsten georganiseerd. Het doel van dit agendapunt is de cie/raad bij te praten over de tussentijdse resultaten (door de betrokken ambtenaren/ondersteunend bureau. Gestart wordt met het toelichten van het proces tot nu toe. Vervolgens wordt een toelichting gegeven op: 1. Analyse, trends, ontwikkelingen en uitkomsten van de onderzoeken op het gebied van detailhandel; 2. Uitkomsten van het verkeer- en parkeeronderzoek; 3. Uitkomsten van bijeenkomsten van de visiegroepen van de drie kernen; 4. Toelichting op de opgave per dorpskern. Mail of bel ons Stuur ons een e-mail met uw mening over een onderwerp via gemeenteraad@raadteylingen.nl. E-mails gericht aan de raad zijn openbaar. Raadsleden vertegenwoordigen de inwoners van de gemeente. Zij staan open voor uw ideeën. De telefoonnummers en adressen van individuele raadsleden vindt u op www.raadteylingen.nl. Spreekrecht U kunt ook gebruik maken van het spreekrecht. Dit is een mogelijkheid om de commissie toe te spreken. U geeft zich op bij de griffie. Graag ontvangt de griffie vooraf de tekst van uw inspraak via de e-mail. De spelregels van het inspreekrecht vindt u op www.raadteylingen.nl. Griffie E-mail

gemeenteraad@raadteylingen.nl (E-mails en brieven gericht aan de raad zijn openbaar.) Telefoon 0252-783 593

Collectes Er is van 1 tot en met 7 september een collectevergunning verleend aan Stichting KWF Kankerbestrijding. Er is van 8 tot en met 14 september een collectevergunning verleend aan Stichting Princes Beatrix Spierfonds. Algemene plaatselijke verordening Ontheffing/vergunning/toestemming is verleend voor: • Het plaatsen van een terras nabij snackbar Roadrunner, Herenstraat 118 in Voorhout, jaarlijks van 1 april t/m 30 september (Z-19-093728) (26-08-19) • Het plaatsen van een reclamebord nabij bibliotheek, Herenstraat 48 in Voorhout (Z-19-0903901) (27-08-19) • Het plaatsen van een reclamebord en uitstalling, Herenstraat 73 in Voorhout (Z-19-092929) (27-08-19) • Het plaatsen van een reclamebord, Herenstraat 75 in Voorhout (Z-19-093575) (27-08-19) • Het plaatsen van 1 uitstalling, 2 banners en 1 reclamebord, Herenstraat 37 in Voorhout (Z-19-093757) (27-08-19) • Het plaatsen van een reclamebord bij Kerkweg 2b in Voorhout (Z-19-093890) (27-08-19) • Het organiseren van een herfstfair op het Voorhavenkwartier en Boschplein in Sassenheim op zondag 6 oktober 2019 van 12.00 tot 17.00 uur (Z-19-089105) (28-08-19) Meldingen gebruik gemeentegrond Op grond van de algemene plaatselijke verordening is het in gebruik nemen van gemeentegrond geaccepteerd voor: • Het plaatsen van een busje t.b.v. activiteit Kinderboekenweek op een parkeervak nabij Herenstraat 48 in Voorhout op 2 oktober 2019 (Z-19-094084) (26-08-19) • Het plaatsen van een busje t.b.v. van de Kinderboekenweek nabij de Kerklaan 42 in Sassenheim (Z-19-094087) (27-08-19) • Het plaatsen van een uitstalling bij Herenstraat 59 in Voorhout (Z-19-093550) (27-08-19) • Het plaatsen van 2 uitstallingen bij Herenstraat 122 in Voorhout (Z-19-093748) (27-08-19) Drank- en horecawet Ontheffing van artikel 35 voor het mogen verstrekken van zwakalcoholhoudende drank is verleend voor: • Tijdens de herfstfair op het Voorhavenkwartier op zondag 6 oktober 2019 van 12.00 tot 17.00 uur (Z-19-089105) (28-08-19) Wijzigen aanhangsel bij vergunning op grond van artikel 30a, lid 2 (wijziging leidinggevenden) voor: • Café Bar de Saloon, Dorpsstraat 82a in Warmond (Z-19-093911) (23-08-19) • Casino Bar Sassenheim, Warmonderweg 8a in Sassenheim (Z-19-093315) (28-08-19) Zondagswet Op grond van artikel 4 is ontheffing verleend voor: • het organiseren van een herfstfair op het Voorhavenkwartier en het Boschplein in Sassenheim op zondag 6 oktober 2019 van 12.00 tot 17.00 uur (Z-19-089105) (28-08-19) Bezwaar tegen besluiten Als u het niet eens bent met het besluit, kunt u bezwaar maken. Voordat u dit doet, kunt u ook telefonisch contact met ons opnemen. We nemen dan het besluit met u door. Belt u hiervoor met ons algemene nummer 14 0252. Belanghebbenden kunnen binnen zes weken – vanaf de dag na de tussen haakjes genoemde verzenddatum van betreffende vergunning – een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders van Teylingen. Het bezwaarschrift moet bevatten: • Naam en adres • Datum • Omschrijving van de beslissing waartegen bezwaar bestaat • Reden(en) van het bezwaar • Handtekening Verzoek voorlopige voorziening Een bezwaarschrift heeft geen schorsende werking. Als sprake is van een spoedeisende zaak, kunt u tegelijkertijd bij de Voorzieningenrechter van de rechtbank in Den Haag een gemotiveerd verzoek om een voorlopige voorziening indienen. Hiervoor moet u wel griffiekosten betalen. Het verzoek moet bevatten: • Naam en adres • Datum • Besluit waartegen bezwaar bestaat • Kopie van het bezwaarschrift dat bij de gemeente Teylingen is ingediend. Het adres is: Voorzieningenrechter rechtbank ’s-Gravenhage Sector Bestuursrecht Postbus 20302 2500 EH Den Haag U kunt ook digitaal het verzoekschrift indienen bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht.

Daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op de genoemde site voor de precieze voorwaarden.

Informatie Voor vragen en informatie kunt u contact opnemen met Jan den Braber van de afdeling Ruimte via 14 0252.

Binnengekomen aanvragen omgevingsvergunning

Ontwerpbestemmingsplan ‘Hyacintenlaan 5, Warmond’ ter inzage

• Hoofdstraat 217, 167A, 188, Hoofdstraat in plantsoen t.h.v. nr. 65 en Hoofdstraat ingang park in Sassenheim, Van den Berch van Heemstedeweg 1, Krokus 38, Ter Haar Romenystraat 1, Herenstraat 47 in Voorhout; en Dorpsstraat 25, 36, 38/ 40, 79, 82/84 in Warmond

het plaatsen van ANWB-borden ten behoeve van monumenten, 18-08-2019

Inzien binnengekomen aanvragen Binnengekomen aanvragen kunt u inzien bij balie 0 (bouwen en wonen) in het gemeentekantoor. Als u een reactie wilt geven op een binnengekomen aanvraag, neemt u dan contact op met een medewerker van het team vergunningen. Verlengen proceduretermijn De beslistermijn wordt met 6 weken verlengd • Hyacintenlaan 6, het bouwen van drie vrijstaande Warmond woningen, 04-07-2019, beslisdatum 13-10-2019 • Jacoba van Beierenweg het bouwen van een vrijstaande tussen 40 en 46, woning, 25-04-2019, beslisdatum Voorhout 09-10-2019 • Slotlaan 2 tot en het vernieuwen van de kozijnen en met 24, Sassenheim het uitvoeren van onderhoudswerkzaamheden, 04-07-2019, beslisdatum 10-10-2019 Voorontwerpbestemmingsplan ‘Poelweg 2a, Warmond’ ter inzage Identificatienummer: NL.IMRO.1525.BP2019WAR10028VO01 Burgemeester en wethouders maken bekend, dat het voorontwerpbestemmingsplan ‘Poelweg 2a, Warmond’ met identificatienummer NL.IMRO.1525.BP2019WAR10028-VO01 voor iedereen ter inzage ligt. Toelichting op het voorontwerpbestemmingsplan Het voornemen is om een aanbouw te realiseren bij een Rijksmonument op de locatie Poelweg 2/2a in Warmond. Daarom moet het bestaande, niet in gebruik genomen bouwvlak, naast het Rijksmonument verwijderd worden, zodat op deze locatie geen nieuwe vrijstaande woning kan worden gebouwd. Om de aanbouw bij het Rijksmonument mogelijk te kunnen maken, moet het bouwvlak van de bestaande woning Poelweg 2a worden uitgebreid. Het plangebied valt binnen bestemmingsplan ‘Kom Warmond 2009’. Volgens dit bestemmingsplan is het in de huidige situatie niet toegestaan om op de gewenste locatie een aanbouw bij het Rijksmonument te realiseren. In overleg met de Welstandscommissie, de Erfgoedcommissie (monumenten) en de Rijksdienst voor cultureel erfgoed is een bouwplan gemaakt die voldoet aan een goede ruimtelijke ordening. Om het verwijderen van het bouwvlak en de nieuwe aanbouw bij het Rijksmonument mogelijk te kunnen maken, is een herziening van bestemmingsplan ‘Kom Warmond 2009’ op deze locatie noodzakelijk. Het voorontwerpbestemmingsplan is nu gereed voor inspraak en vooroverleg met de wettelijke overlegpartners. Ter inzage In het kader van de inspraakprocedure ligt het voorontwerpbestemmingsplan ‘Poelweg 2a, Warmond’ vanaf donderdag 5 september tot en met woensdag 16 oktober 2019 ter inzage in het gemeentekantoor in Sassenheim. De digitale versie van dit voorontwerpbestemmingsplan kunt u inzien op de landelijke voorziening www. ruimtelijkeplannen.nl. Op www.teylingen.nl onder ‘Bouwen en Wonen’ – ‘Bestemmingsplannen’- ‘Ter inzage’ – ‘Voorontwerpbestemmingsplan ‘Poelweg 2a, Warmond’ vindt u een link naar het digitale voorontwerpbestemmingsplan en kunt u meer informatie over het plan vinden. Inspraakmogelijkheden Tijdens de termijn van terinzagelegging is er voor ingezetenen en voor in de gemeente belanghebbende natuurlijke of rechtspersonen, de mogelijkheid om hun inspraakreactie schriftelijk of mondeling kenbaar te maken aan burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen, Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout; telefoonnummer 14 0252. U kunt uw inspraakreactie ook digitaal indienen bij de gemeente Teylingen via e-mailadres: gemeente@teylingen.nl.

Identificatienummer: NL.IMRO.1525.BP2019WAR10026ON01 Burgemeester en wethouders maken in overeenstemming met artikel 3.9a van de Wet ruimtelijke ordening bekend, dat het ontwerpbestemmingsplan ‘Hyacintenlaan 5, Warmond’ met identificatienummer NL.IMRO.1525.BP2019WAR10026-ON01 voor iedereen ter inzage ligt. Plangebied Het plangebied ligt op het perceel Hyacintenlaan 5 in Warmond. Inhoud plan Het voornemen is om het perceel Hyacintenlaan 5 in Warmond te splitsen en een woning toe te voegen. De ontwikkeling van een extra woning op deze locatie past niet binnen het geldende bestemmingsplan ‘Kom Warmond 2009’. Het initiatief is echter passend binnen de Visie Verdichting Warmond, vastgesteld door de gemeenteraad in 2016. Het voorontwerpbestemmingsplan is ter inzage gelegd voor inspraak en voorgelegd aan de wettelijke vooroverlegpartners. In totaal zijn 3 vooroverlegreacties ontvangen van overlegpartners. Deze reacties gaven geen aanleiding om het bestemmingsplan aan te passen. Inhoudelijk is het bestemmingsplan gericht op het mogelijk maken van één extra woning binnen de woonbestemming op de locatie Hyacintenlaan 5 in Warmond. Ter inzage Het ontwerpbestemmingsplan ligt vanaf donderdag 5 september tot en met woensdag 16 oktober 2019 ter inzage. Inzien U kunt het ontwerpbestemmingsplan inzien bij het gemeentekantoor in Sassenheim. De digitale versie van dit ontwerpbestemmingsplan kunt u bekijken op de landelijke voorziening www.ruimtelijkeplannen.nl. Op www.teylingen.nl onder– ‘Bouwen en Wonen’ – ‘Bestemmingsplannen’ – ‘Ter inzage’ – ‘ontwerpbestemmingsplan ‘Hyacintenlaan 5, Warmond’’ vindt u een link naar het digitale ontwerpbestemmingsplan. Als er verschillen zijn tussen de analoge en digitale versie, is op grond van artikel 1.2.3. van het Besluit ruimtelijke ordening de digitale versie beslissend. Zienswijzen Binnen de termijn, dat het ontwerpbestemmingsplan ter inzage ligt, kunt u schriftelijk of mondeling zienswijzen indienen bij de gemeenteraad van Teylingen, Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout, telefoon 14 0252. U kunt uw zienswijze ook digitaal indienen bij de gemeente Teylingen via e-mailadres: gemeente@teylingen.nl. Wilt u bij het indienen van uw zienswijze het volgende zaaknummer vermelden: Z-19-076171. Informatie Voor vragen en informatie kunt u contact opnemen met Jan den Braber van het Domein Ruimte via telefoonnummer 14 0252 of via e-mail: j.denbraber@hltsamen.nl. Kennisgeving anterieure overeenkomst ‘Hyacintenlaan 5, Warmond’ Artikel 6.24 Wet ruimtelijke ordening Burgemeester en wethouders maken volgens artikel 6.24 van de Wet ruimtelijke ordening (Wro) bekend dat de gemeente Teylingen een anterieure overeenkomst over grondexploitatie heeft gesloten. Locatie ‘Hyacintenlaan 5, Warmond’ Wij hebben op 26 augustus 2019 met de initiatiefnemer een anterieure exploitatieovereenkomst gesloten voor een ontwikkeling op het perceel kadastraal bekend gemeente Teylingen, Warmond: • sectie D, perceelnummer 3630 plaatselijk bekend als Hyacintenlaan 5 in Warmond. De overeenkomst gaat over het plan om ter plaatse 1 extra vrijstaande woning inclusief openbare voorzieningen te bouwen. Zakelijke beschrijving Een zakelijke beschrijving van de inhoud van de overeenkomst ligt van donderdag 5 september tot en met woensdag 16 oktober 2019 ter inzage bij de receptie in het gemeentekantoor in Sassenheim. Ook is de zakelijke beschrijving digitaal te bekijken via www.teylingen.nl. Kijk onder –‘Bouwen en Wonen’ – ‘Bestemmingsplannen’ – ‘Sassenheim’ – ‘bestemmingsplan Hyacintenlaan 5, Warmond - Anterieure overeenkomst’.

De zakelijke beschrijving is een samenvatting op hoofdlijnen van de inhoud van de anterieure overeenkomst. Op deze overeenkomst kunt u geen zienswijzen inbrengen. Informatie Voor vragen en informatie kunt u contact opnemen met Jan den Braber van de afdeling Ruimte via 14 0252 of via e-mail: j.denbraber@hltsamen.nl.

Welstand - Commissie Ruimtelijke Kwaliteit Iedere maandag houdt de plaatselijke vertegenwoordiger van de Commissie Ruimtelijke Kwaliteit (welstandscommissie) vanaf 9.30 uur een openbare vergadering in het gemeentekantoor van Sassenheim. De agenda met de bouwplannen die tijdens de vergadering worden beoordeeld, kunt u digitaal opvragen. U kunt deze inzien in het gemeentekantoor Sassenheim. Wilt u meer informatie? Belt u dan naar 14 0252. Iedere donderdag houdt de Centrale Commissie Ruimtelijke

Kwaliteit (regio welstandscommissie) voor de Duin- en Bollenstreek vanaf 14.00 uur een openbare vergadering in het Groothandelsgebouw, Stationsplein 45 te Rotterdam. De agenda met de bouwplannen die tijdens de vergadering worden beoordeeld, kunt u digitaal opvragen. Wilt u meer informatie? Belt u dan naar 14 0252. Voor alle informatie over bouwen, bouwplannen, afwijking van bestemmingsplannen en vergunningen (omgevingsvergunning) kunt u een afspraak maken met Publiekservice/ Vergunningen via telefoonnummer 14 0252.

Gemeenteberichten is een uitgave van het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen. Editie woensdag 5 september 2019. Openingstijden gemeentekantoor:

Gemeente Teylingen Postadres: Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout Telefoon: 14 0252 gemeente@teylingen.nl | www.teylingen.nl

Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag

Bezoekadressen Gemeentekantoor: Wilhelminalaan 25 in Sassenheim Bestuurscentrum: Raadhuisplein 1 in Voorhout

Vrije inloop/ en op afspraak 8.30-12.30 uur 8.30-12.30 uur 8.30-12.30 uur 8.30-12.30 uur 8.30-12.30 uur

Op afspraak 12.30-17.00 uur 12.30-17.00 uur 12.30-17.00 uur 12.30-17.00 uur 12.30-17.00 uur

De gemeente is op werkdagen telefonisch bereikbaar van 08.30 tot 17.00 uur.

Receptie Maandag, dinsdag woensdag: Donderdag: Vrijdag:

08.30 – 17.00 uur 08.30 – 20.00 uur 08.30 – 12.30 uur

Loket sociaal team/ISD:

08.30 – 12.30 uur

Openingstijden bestuurscentrum Maandag t/m donderdag 08.30 tot 17.00 uur Vrijdag 08.30 tot 16.00 uur

TEYLINGEN TEYLINGEN

KUNSTGEBIT EN REPARATIES, de Vries Tandtechniek, Korte Vaart 11, 2231 GE Rijnsburg, Behandeling volgens afspraak, tel. 071-4020695 (desgewenst thuisservice). Werkt samen met diverse tandartsen.

Nieuwe bril? 500 brillen in de collectie, van trendy tot klassiek! Bel voor een afspraak/informatie vakopticien BAREND VAN DEN BROEK, telefoon: 0252-701120. Service aan huis! Of kijk op www. vandenbroekoptiek.nl

Nieuwe beginnersproep AIKIDO, zijlkwartier, Leiderdorp. Op maandag 20-21 uur. Verrassend verfrissende sport. Gratis proberen in september. Www.aikidoleiderdorp.nl

Parket- plankenvloer schuren en afwerken? MMF parketvloeren Schuurservice Katwijk. Tel. 06- 20 40 15 77. Uw oude vloer weer als nieuw!

Straatmaker- tuinman voor al uw klussen in en om de tuin. Gratis prijsopgave. Tel. 06-55801065.

Postzegel- en muntenverzamelingen te koop gevraagd. Contante betaling. Ook taxaties. Telefoon 070-3388427 of 06-51118436, e-mail toorndick@gmail.com

TUINMAN met ruime ervaring heeft nog ruimte en tijd om uw tuin groot of klein op te ruimen en/of te onderhouden voor scherpe prijzen! J. de Mooij Tel: 0611848117 Rijnsburg.

Wil de mevr. uit omgeving Lisse, met Santosfiets, nog mee naar Luxemburg fietsen? Wij hadden ontmoeting bij knooppunt 17 in Best. Tel. 06-17124526.

Gevraagd: hulp in de huishouding in Oegstgeest Noord. Eens per 2 weken voor 4 uur. Telefoon: 071-5177447.

Aangeboden: Gestrest, hooggevoelig of burn-out klachten? Fijne relax massage, € 30 per uur. Tel. 071-4010585.

Straatmaker Leiderdorp voor al uw straatwerk, terras ophogen en oprit. Vrijbl. pr. opgaaf. Tel. 06-47208666.

Balie politie: U kunt aangiften doen door een afspraak te maken via het landelijke politienummer 0900- 8844. U kunt van zogenaamde eenvoudige  FACEBOOK.COM/GEMEENTETEYLINGEN  FACEBOOK.COM/GEMEENTETEYLINGEN misdrijven ook aangifte  TWITTER.COM/GEM_TEYLINGEN  TWITTER.COM/GEM_TEYLINGEN doen via www.politie.nl.  YOUTUBE.COM/GEMEENTETEYLINGEN  YOUTUBE.COM/GEMEENTETEYLINGEN

Nog steeds oude Dinky Toys op zolder? Bel Rob uit Katwijk, de verzamelaar, betrouwbaar. Hij komt, kijkt en koopt, meestal, hij blij, u blij 0653937414.

Waargebeurd:

Ga naar cliniclowns.nl/verbeelding voor het hele verhaal.

Een beetje verbeelding doet wonderen Maak verbeelding mogelijk, steun CliniClowns

TRAMSTRAAT

GOUD VERKOPEN IN KATWIJK

112B

DAT IS GOUD WAARD.

WIJ ZIJN OPEN OP: Maandag t/m zaterdag: 9.30 - 17.00 uur

Ook u heeft kostbaarheden in huis. Misschien wel veel meer dan u denkt. Een paar oude munten, bankbiljetten of een diamant bijvoorbeeld. Of een doosje met sieraden zoals een ketting, een ring of een horloge. Laat uw kostbaarheden eens geheel vrijblijvend beoordelen door een specialist van Goudwisselkantoor. Dan ontdekt u of uw kostbaarheden goud waard zijn. Als u deze zou willen verkopen betalen wij u ook

Katwijk

nog eens een reële prijs.

I N KO O P • V E R KO O P • K L U I S V E R H U U R • G E L D W I S S E L E N www.goudwisselkantoor.nl

•

katwijk@goudwisselkantoor.nl •

071 - 40 71 815

B E L E G G E N • TA X AT I E • V E R PA N D E N • V E I L E N

nieuws

DE TEYLINGER

WOENSDAG 4 SEPTEMBER 2019

Park Rusthoff zoekt naar angstaanjagende Halloweenvrijwilligers SASSENHEIM n Voor alle kinderen

tijd voor de echt stoere kinderen. Zij mogen in de buitenring op griezeltocht om de graaf te helpen om de moordenaar van zijn vrouw te vinden.. Wat - en vooral wie - zullen ze daar tegenkomen? Kom maar mee griezelen dan ontdek je het vanzelf. Het feest is afgelopen om 21.00 uur. De kaartjes voor de Halloween Park Party zijn vanaf zaterdag 5 oktober 2019 te koop. Ze zijn alleen in de voorverkoop verkrijgbaar bij Primera Sassenheim, The Read Shop en bij IJs en Snackpaleis Parkzicht.

tot 12 jaar die van griezelen houden organiseert de Evenementencommissie van Park Rusthoff op 26 oktober de jaarlijkse Halloween Park Party. Daarvoor is de organisatie nog op zoek naar vrijwilligers De organisatie is al druk bezig om samen met Scouting Scojesa Park Rusthoff om te toveren tot Landgoed Rusthoff. Op dit landgoed leefde in vroegere tijden een graaf en een gravin. Op onverklaarbare redenen overleed de gravin. De graaf is er nooit achter gekomen hoe en waar en met wat de gravin is omgekomen. Daarbij heeft de graaf hulp nodig van de kinderen van Sassenheim. Kunnen de kinderen de moordenaar vinden en hoe en waar zij is omgekomen? Griezelig!

VRIJWILLIGERS

Om ook dit jaar weer dit evenement te laten slagen is de organisatie nog op zoek naar vrijwilligers: Ligt jouw talent bij het laten schrikken van anderen (althans als je 16 jaar bent of ouder bent) of wil je wel eens weten hoe je pompoenen uitholt, wil je helpen met de catering voor onze ruim 100 vrijwilligers of heb je toevallig een certificaat voor verkeersregelaar? Vind je het leuk om voor onze jongste bezoekers griezelige spelletjes te begeleiden, meld je dan aan bij Monique Geertsen halloweenrusthoff@gmail.com of tel. 06-47149098. De laatste informatie vind je op: www.parkrusthoff.nl.

GRIEZELIG GENIETEN

Alle bezoekers aan de Halloween Park Party (kinderen èn hun ouders) mogen verkleed komen: als spoken, geesten of andere beesten: Je bent van harte welkom. Het park gaat om 18.30 uur open en als om 19.00 uur de kerkklok slaat begint het feest. Voor de jongste kinderen is er een lampionnenoptocht naar het eiland. Daar kun je allerlei griezelige spelletjes doen. Daarna is het

De Parkdienst is de traditionele start van het kerkelijk seizoen én van de Feestweek. | Foto: Archief

Parkdienst in park Rusthoff SASSENHEIM n Voor de zestiende keer wordt komende zondag 15 september om 10.00 uur in park Rusthoff te Sassenheim de Parkdienst gehouden.

De Parkdienst is een initiatief van de Raad van Kerken in Sassenheim in samenwerking met de Oranjevereniging. De dienst is het begin van het kerkelijk seizoen en het begin van de feestweek. De Parkdienst zal dit jaar een gezinsdienst zijn, een dienst voor jong en oud met als thema: ‘Wonderen zijn de wereld niet uit’. Kinderen kunnen, samen met hun ouders, in de voorste vakken gaan zitten zodat ze alles goed kunnen

zien. Samen met de plaatselijke pastores ds. Hendrik Betting van de Protestantse Gemeente Sassenheim en Hans van Wijk pastor/geestelijke verzorger Marente, zal verhalenverteller Kees Posthumus de dienst leiden. Kees Posthumus is verhalenverteller en kerkjournalist. Hij werd opgeleid tot onderwijzer en studeerde vijf jaar theologie in Nijmegen en Utrecht. In 2002 startte hij een eigen bedrijf als verteller: Kees Posthumus Vertelt. Sindsdien heeft hij honderden voorstellingen gegeven in het hele land, in kerken en kroegen, in tuinen en op schepen. Het koperensemble van Crescedo zal dit jaar de muzikale omlijsting verzorgen. De opbrengst van de col-

lecte gaat zoals altijd naar een goed doel. Dit jaar is dat de Voedselbank en de Kledingbank in Teylingen Mocht het weer onverhoopt roet in het eten gooien dan wijkt de parkdienst uit naar de Pancratiuskerk. Indien nodig zal dit gecommuniceerd worden via de websites van de Oranjevereniging en van de kerken, via de app van de Oranjevereniging en op zondagochtend bij de entrees van het park. De parkdienst begint om 10.00 uur, maar het is verstandig om op tijd aanwezig te zijn. Na afloop van de dienst is er gelegenheid om een kopje koffie of thee te drinken. Oppasdienst is in de Havenkerk, ingang Bijweglaan 4, open vanaf 9.40 uur.

Wens voor maatwerk uitstallingen Herenstraat VOORHOUT

n Raadslid Robin Konings (VVD) wil dat B&W kijkt naar de mogelijkheid tot maatwerk voor de uitstallingen in de Herenstraat.

Ben je 16 jaar of ouder en ligt jouw talent bij het laten schrikken van anderen? | Foto: PR

door Nico Kuyt

“Ondernemers van de Herenstraat zijn erg ongelukkig met het nieuwe uitstallingenbeleid”, zo geeft Konings in een mail B&W aan. “Zij vinden het nieuwe beleid niet passend voor de straat en voelen zich onnodig beperkt in het uitstallen, terwijl er een doorgang mogelijk is

Schuitemaker, voor de échte visbeleving! Keurslagerkoopje

Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag

Katen-Paashaasjes 3 stuks

7 95

Vleeswarentrio

Gebraden kiprollade + fricandeau + salami 300 gram

visroerbak vispasta kibbeling zalmbuikjes zalmsalade

100 gram 100 gram 500 gram + patat 500 gram 500 gram

1.50 1.50 10.50 5.00 5.00

5 95

Lamsbraadstuk

Kings Ball Keurslagerkoopje Keurslagerkoopje

Shoarmapakket Shoarmapakket

1 pakket

1 85

Trots van de Keurslager Gebraden fricandeau

150 gram

Runder minute steaks

285

1 7 50

100 gram

3 stuks

Aanbiedingen zijn geldig vanzijn 15 t/m 20 april Aanbiedingen geldig van

Nieuwe oogst Elstars

1 kilo € 1,99 100 gram € 0,89

Perssinaasappels Wij zoeken full- en parttime winkelmedewerk(st)ers! Kijk op www.schuitemaker-vis.nl/vacatures en solliciteer!

2 t/m 7 september 2019

Vleeswarenkoopje Scholten, Keurslager Keurslagerij Scholten

Hoofdstraat 261 2171BD Sassenheim Hoofdstraat 261, 2171 BD Sassenheim, 0252211440 0252-211440 info@scholten.keurslager.nl info@scholten.keurslager.nl www.scholten.keurslager.nl/ www.scholten.keurslager.nl

Gebraden fricandeau 150 gram

2 85

100 gram € 0,99

Elke woensdag

7 750

Special

Avocadoos

per bos € 1,29

Hollandse sperzieboontjes 500 gram € 1,29

Bruine bonen schotel

45 Runder minute steaks 1 pakket 3 stuks

Vleeswarenkoopje Trots van de Keurslager

Hollandse bospeen

Maaltijd van de week

2 55

Special

per stuk

Weekaanbiedingen

Afslanksalade

Trots van de Keurslager

100 gram

die nog steeds begaanbaar is voor minder validen en passend is voor ondernemers”, en vraagt B&W met de ondernemers in gesprek te gaan en eventueel te kijken naar maatwerk, want in zijn ogen zijn de ondernemers belangrijk voor de leefbaarheid in de winkelcentra.

Voorstraat 9 l Katwijk aan zee l T 071 40 80060 Zeilmakerstraat 2 l Katwijk l T 071 40 80103 Oude Haven 3 l Sassenheim l T 0252 210151

10 stuks € 1,99

Ook hebben wij biologische groenten van Odin, kijk ook op www.odingeldermalsen.nl

v.d. Veer

Hoofdstraat 259 - Sassenheim Tel./Fax: 0252-232141 Onbetwist uw fruitmandspecialist!

Aanleveren familieberichten U kunt aanleveren via e-mail, post of afgeven bij onze receptie.

Per e-mail Mail de tekst naar advertentie@uitgeverijverhagen.nl o.v.v. De Teylinger. U krijgt van ons een geheel vrijblijvende prijsopgave en een voorbeeld (PDF).

Per post of afgeven U kunt uw advertentie per post sturen of afgeven aan onze receptie van Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7a, 2222 AH te Katwijk (ma-vr: 8.30-17.00 uur). (zie voor de sluitingstijd de colofon elders in deze krant)

• Begraven • Cremeren • Rouwtransporten door binnen en buitenland • Opbaring in eigen rouwkamers • Eigen parkeerterrein

Iedereen verdient een waardig laatste afscheid. Ik ondersteun u graag om dit te realiseren. Of de uitvaart nu groot of juist klein en intiem moet zijn. Toos Hermans Uitvaartverzorger

• Dag en nacht bereikbaar Jacoba van Beierenlaan 4 2171 CM Sassenheim

Tel: 0252-211843

E-mail: uitvaartverzorging@vliem.nl www.uitvaartverzorgingvliem.nl

Heereweg 21 2161 AC Lisse 0252 - 413 213 info@vanderputtenendunweg.nl

De hoeveelheid warme reacties na het plotseling overlijden van mijn lieve vrouw, onze zorgzame moeder, schoonmoeder en trotse oma

Waargebeurd:

Adrie Duijvenvoorde-Zuiderduin waren overweldigend. De persoonlijke kaarten en brieven deden ons erg goed. De vele lieve woorden van troost en medeleven hebben ons erg gesteund. Daar het voor ons onmogelijk is om iedereen persoonlijk te schrijven, betuigen wij op deze wijze onze oprechte dank. Nico Duijvenvoorde Corine en Marti van Beek Chiara Milan Edwin Duijvenvoorde

Dag en nacht bereikbaar

Bel: 06-43 83 68 52

Noordwijkerhout, september 2019

Susanne Brom Uitvaartzorg Vanuit Voorhout, sinds 2009 werkzaam in de Duin- en Bollenstreek.

Maatwerk

Anne-Mieke van Hulst & Gerard van der Plas

Rust Samen

Dag en nacht bereikbaar: 06 - 362 229 73 Voor meer informatie: www.susannebromuitvaartzorg.nl

KUNSTGEBIT Tandenwinkel

Reparaties klaar terwijl u wacht. Kerkstraat 44 - Noordwijk-Binnen

Tel:

071 - 361 11 45

www.tandenwinkel.com Wilma Bleeker

GEZONDER SLIMMER ZELFSTANDIGER

Goede gezondheid zorgt voor vooruitgang. Daarom bouwen wij ziekenhuizen in de armste landen van Afrika op plekken waar nog geen medische zorg is. HELP MEE: WWW.HOSPITAALBROEDERS.NL

Ga naar cliniclowns.nl/verbeelding voor het hele verhaal.

Een beetje verbeelding doet wonderen

Willemijn Heijink

Wij helpen u in de hele Duin - en Bollenstreek graag met een goed en persoonlijk afscheid.

Maak verbeelding mogelijk, steun CliniClows

www.vanderputtenendunweg.nl

FAMILIEBERICHTEN

leren & doen

DE TEYLINGER

WOENSDAG 4 SEPTEMBER 2019

Cursus: Maak je eigen fotoboek SASSENHEIM

n In de bibliotheek van Sassenheim, Kerklaan 2, wordt op woensdag 11 en 18 september van 14:15 uur - 16:15 uur de cursus ‘maak je eigen fotoboek’ gegeven.

In deze 2-delige cursus leer je de basishandelingen die je nodig hebt om een fotoboek met tekst te kunnen maken. Bijvoorbeeld foto’s toevoegen, verplaatsen en van grootte veranderen en tekst toevoegen en opmaken. Daarnaast leer je hoe je je boek verder kunt verfraaien door het toevoegen van achtergronden en het gebruiken van sjablonen. De

cursus bestaat uit 2 bijeenkomsten van twee uur en wordt gegeven door vrijwilligers van Seniorweb. Voor de cursus neem je je eigen laptop mee. Met slechts 6 deelnemers per cursus is er voldoende ruimte voor aandacht en vragen. Kosten: € 15,- voor leden van de bibliotheek en/of Seniorweb en € 20,- voor niet leden. Deelname kan in alle vestigingen aan de balie van de Bibliotheek Bollenstreek geregeld worden en ook via de website www.bibliotheekbollenstreek.nl. Daarnaast is er vanaf donderdag 5 september iedere week van 14:0016:00 uur. Inloop is gratis!

Windows 10 workshop in Warmond WARMOND

n De Bibliotheek Bollenstreek, vestiging Warmond biedt in samenwerking met Seniorweb workshops over Windows 10 aan. Windows 10 is het nieuwste besturingssysteem van Microsoft. Tijdens deze workshops ontdekken deelnemers wat ze er zelf mee kunnen.

Op maandag 16 september gaat het over Bestandsbeheer. De workshops van elk 2 uur worden gehouden op maandagmiddag van 14:00 tot 16:00 uur in de bibliotheek van Warmond. Er wordt gewerkt in kleine groepjes, maximaal 6 deelnemers, zodat u alle tijd en aandacht krijgt. Een laptop hoeft u niet mee te nemen. Deze staat voor u klaar in de bibliotheek. Op 23 september staat Edge op het programma, en op 30 september Veiligheid en onderhoud. In deze

laatste workshop ontdekt u wat u kunt doen om uw computer te beveiligen en te onderhouden. Leer een goed wachtwoord kiezen, antivirus- en antispywaresoftware gebruiken, back-ups maken, herstelpunten terugzetten en programma’s verwijderen. De kosten per workshop zijn € 7,50 voor leden van de Bibliotheek Bollenstreek en/of Seniorweb en € 10,00 voor niet-leden. Deelname kan in alle vestigingen aan de balie van de Bibliotheek Bollenstreek geregeld worden en ook via de website www. bibliotheekbollenstreek.nl. Heeft u een andere digitale vraag? Kom dan naar het digitale inloopspreekuur. In de bibliotheek van Warmond is dit spreekuur vanaf woensdag 4 september iedere week van 13:0015:00 uur. Inloop is gratis! Bibliotheek Bollenstreek, Herenweg 80, Warmond.

Beginnerscursussen bij Sassem Troef SASSENHEIM

n Al vele jaren is er bij Sassem Troef een bridgecursus op de dinsdagavond. Ook dit jaar is dat weer het geval met ingang van dinsdagavond 10 september.

Dit seizoen start er ook op de woensdagmiddag zo’n cursus. Vanaf woensdagmiddag 11 september (aanvang 13.30 uur) wordt deze cursus gegeven in partycentrum De Oude Tol in Sassenheim. Bridge is een boeiend kaartspel, maar ook een sociale bezigheid. Na afloop van het kaarten nog even gezellig napraten met elkaar leidt vaak tot

nieuwe vriendschappen. Indien u interesse heeft: er is een gratis en vrijblijvende kennismakingsavond op dinsdagavond 3 september, eveneens in De Oude Tol. Ook kunt u informatie vinden op de site van Sassem Troef (www.sassemtroef.nl). Als u vragen heeft of als u zich wilt aanmelden voor de kennismakingsavond of de cursus kan dat telefonisch bij Marianna Hiel, de gediplomeerde bridgedocente van deze cursussen (06-55725036) of per e-mail (leukbridge@kpnmail. nl) . De kosten van de cursus zijn € 85,00 inclusief lesboek (14 lessen).

Advocatuur: Zuidas-stress? Strafadvocaten die in de media lekken? Ondergetekende, mr. Paul de Groen van De Groen & Van Lint Advocaten, geeft om de vier weken een kijkje in de coulissen van de juridische bedrijfstak.

De Bevers, de jongste speltak van Scojesa (5-7 jaar). | Foto: PR

Scouting Scojesa start nieuw seizoen SASSENHEIM

n Op 7 september start het nieuwe seizoen bij scoutinggroep Scojesa. Vanaf dan zijn alle leden wekelijks weer welkom om afwisselende en avontuurlijke activiteiten te ondernemen waarbij plezier en persoonlijke ontwikkeling voorop staan.

Aanstaande zaterdagmiddag zullen de leden traditioneel het seizoen gezamenlijk openen met een activiteiten in en rond het centrum van Sassenheim. Vanuit het park zullen zij bij opdrachten en spellen langsgaan op verschillende plekken in het dorp. Een week later zullen de reguliere ‘opkomsten’ van de verschillende leeftijdsgroepen weer georganiseerd worden vanuit het clubhuis aan de Sportdreef.

GAVE ACTIVITEITEN

Gedurende het komende seizoen worden door de teams van vrijwilligers weer heel veel leuke activi-

teiten georganiseerd voor de verschillende leeftijdsgroepen. Hierbij staat afwisseling, plezier en persoonlijke ontwikkeling voorop. Van het organiseren van een karaokemiddag tot het lopen van een spannende tocht door de duinen. Maar ook koekjes of pizza’s bakken in een zelfgebouwde kampvuuroven, knotsgekke spellen en weekendkampen staan op het programma. Kinderen vanaf 5 jaar die van uitdaging houden en bovenstaande activiteiten aanspreken zijn van harte welkom om eens te komen kijken. Men mag vier keer gratis meedoen voor besloten wordt om lid te worden. Voor meer informatie kan men tijdens de opening aanstaande zaterdag terecht bij de centrale post in Park Rusthoff, of op de website www.scojesa.nl.

Leren boetseren in Het Trefpunt WARMOND n Binnenkort starten

er weer twee boetseercursussen in Het Trefpunt in Warmond. Op maandag 23 september start de cursus voor 10 maandagavonden

van 19:30 - 21:30 uur. En op dinsdag 24 september start de middagcursus, 10 dinsdagmiddagen van 14:30 - 16:30 uur. Er kan vrij worden gewerkt of met hulp van een deskundige docente.

De cursus is geschikt voor zowel beginners als gevorderden en voor mannen en vrouwen. Voor informatie kunt u bellen met Clara Sikking 071-3011109

COLUMN Bristol verslagen… Begint bij Appingedam de victorie? Vitale centra in gevaar Veel steden en dorpen zijn bezorgd over de vitaliteit van hun centrum: de klanten kijken er wel in de etalages maar kopen doen ze meer en meer bij webshops! En daarnaast zijn er ook nog grotere winkels die sowieso graag wegtrekken naar een bedrijventerrein buiten het woongebied. Meer ruimte, goed parkeren en makkelijk aanrijden. Veel gemeentes proberen de leegstand in het centrum tegen te gaan door winkels te verbieden zich op bedrijventerreinen en dergelijke buiten het centrum te vestigen. Meestal mag alleen “handel in volumineuze goederen”, zoals woonwinkels en doe-het-zelfzaken, zich in de buitengebieden vestigen. Appingedam

Hoofdstraat 345 • 2171 BH Sassenheim +31-(0)252-240 780 • info@dgvl.nl

Tijdens de zomerstop hebben de jeugdleden niet stilgezeten, ze zijn in verschillende delen van Nederland op zomerkamp geweest. De welpen (leden van 7 t/m 11 jaar) waren te vinden in Baarn, waar ze raadsels rondom de elementen water, vuur, aarde en lucht oplosten . De scouts (11 t/m 15 jaar) kampeerden een week in Mook met als thema van ‘Weerwolven van Wakkerdam’. De explorers (15 t/m 18 jaar) waren te gast op het Scoutinglandgoed Zeewolde waar ze hun eigen programma op en rond het water draaiden.

De schoenen- en kledingwinkel Bristol wil zich op het Woonplein in Appingedam vestigen, buiten het centrum. Appingedam vreest dat in het centrum dan nog uitsluitend winkels voor de dagelijkse boodschapjes overblijven en verzet zich: in het bestemmingsplan wordt het gewone winkels,

supermarkten en dergelijke verboden zich op het Woonplein te vestigen. Bristol pikt dat niet: we leven toch in een vrij land? En winkels zoals Action en Big Bazar mogen zich elders toch ook buiten het centrum vestigen? Tussen Appingedam en Bristol woedt sinds 2013 een juridisch gevecht. De Raad van State stelt in 2016 prejudiciële vragen aan het Europees Hof. Appingedam heeft ondertussen het bestemmingsplan iets aangepast maar moest daarna haar huiswerk opnieuw doen. Op 24 juli 2019 kraait Appingedam echter victorie: de Raad van State erkent dat het centrum van Appingedam verder leeg kan lopen als Bristol zich in het buitengebied mag vestigen; er kunnen dan meer schapen over de dam gaan. De brancheringsregeling die zou toestaan dat grootschaliger reguliere detailhandel zich in het buitengebied vestigt kan leiden tot verdere aantasting van de centrumfunctie. Bristol mag uit het buitengebied worden geweerd. Bollenstreek Eenzelfde situatie speelt in veel gemeenten. Na de victorie voor Appingedam is duidelijk dat gemeenten meer vrijheid hebben om winkels te verbieden zich in het buitengebied te gaan vestigen. Er moet dan wel in concreto kunnen worden onderbouwd waarom het centrum minder aantrekkelijk wordt als detailhandel zich elders in de gemeente vestigt. Ook in de bollenstreekgemeenten zitten Actions en andere

(grotere) winkels ook wel buiten het centrum. Waarom eigenlijk? Een Action kan toch moeilijk als een “handel in volumineuze goederen” worden beschouwd… Nu is een Action geen luxewinkel, maar toch… Uit de Appingedamse onderzoeken komt naar voren dat een winkelgebied in een centrum zeker gebaat is bij de aanwezigheid van luxe- en modewinkels. Als die er niet zijn is de kans op leegstand aanmerkelijk groter. Wat doen de bollenstreekgemeentes met Appingedam?

PARTICULIEREN

OPGELET! Uw advertentie verschijnt in de regio:

Particuliere advertenties kunnen in al onze kranten worden geplaatst. Voor € 19,05 kunt u 120 tekens plaatsen. U kunt deze tot donderdag 12.00 uur inleveren, de advertentie verschijnt dan een week later in al onze kranten. Particuliere advertenties kunnen op onze website of tegen contante betaling op onderstaande adressen worden ingeleverd.

Hiken & Biken voor Kindertehuis Ketaaketighar

Boot en Broersen Fysiotherapie organiseert een prachtig fietsen hike-evenement in Nepal met een inzamelingsactie ten behoeve van Stichting Ketaaketighar Nepaalmaa. Van 20 tot 29 september 2019 reizen 24 streekgenoten af naar Nepal voor deze actie. Met het door de deelnemers ingezamelde geld (streefbedrag 60.000 euro) worden de volgende doelen gefinancieerd: Een muur om het kindertehuis voor de veiligheid, het afbouwen van het dak van de nieuwe school, watertanks voor familie’s in de bergen en collegegeld voor opleiding. Ook wordt er 15.000 euro beschikbaar gesteld voor een nieuw aan te schaffen auto voor Stichting “Holland Building“ Nepal (https://www.shbn.nl). Momenteel lopen de laatste acties van de teamleden. Zo is er donderdag 5 september een wijnmakersdiner in de Heerekamer in Lisse en wordt er zondag 8 september een spinning clinic georganiseerd in Azzurro Noordwijk. Reis-, verblijf- en fietsverhuurkosten in Nepal worden door de deelnemers zelf bekostigd. Fietsen worden plaatselijk gehuurd om de lokale economie te steunen. Het wordt geen makkie, een van de fietstochten is maar liefst 82 kilometer met meer dan 1800 hoogtemeters. Wil je meer weten over deze actie, mail naar de organisatoren Mark Batenburg (mark@bootenbroersen. com) of Erik Rewijk (erik@bootenbroersen.com) = Hartelijk bedankt! धन्यवाद = Hartelijk bedankt! धन्यवाद = Hartelijk bedankt!

• • • • • • • •

UITGEVERIJ VERHAGEN, Ambachtsweg 7a, KATWIJK VALUTAHUIS, Voorstraat 22, KATWIJK SIGARENMAGAZIJN J. Barnhoorn, Hoofdstraat 52, NOORDWIJK PRIMERA v.d. Lans, Hoofdstraat 208, SASSENHEIM RIETWINKEL van der VOORT, Dorpsstraat 50, NOORDWIJKERHOUT THE READSHOP, in de Hoftuin, RIJNSBURG LIETHORPS BOECKHUYS, Hoogmadeseweg 13, LEIDERDORP BOEKHANDEL DE KLER, De Kempenaerstr. (Passage), OEGSTGEEST

U kunt ook de bon met contant geld in een envelop sturen naar: Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7a, 2222 AH Katwijk

INLEVEREN TOT DONDERDAG 12.00 UUR! (plaatsing in de week daarna)

Katwijk Rijnsburg Valkenburg

Noordwijk rhout Noordwijke De Zilk Sassenheim Voorhout Warmond

Lisse Hillegom Beinsdorp

Oegstgeest Leiderdorp

}

€ 19.05 incl. btw

INVULLEN IN BLOKLETTERS (spatie = hokje leeg laten, niet buiten de vakjes schrijven, vermeld ook uw telefoonnummer!) Naam: ............................................................................................................................................................……………… Adres: ............................................................................................................ Tel.: ........................................……………

TE HUUR • TE KOOP • GEVRAAGD AANGEBODEN • GEZOCHT • GEVONDEN

Prikkelbare maagof darmen?

Iberogast: natuurlijk en effectief geneesmiddel Maag- of darmkrampen. Maagpijn. Een vol, opgeblazen of misselijk gevoel. Allemaal symptomen die je vertellen dat je spijsvertering verstoord kan zijn. Maagof darmklachten hebben we allemaal weleens, zeker als onze maag-darmpassage verstoord is. Als je last hebt van één of meerdere symptomen dan behoor jij wellicht tot de ongeveer 3,5 miljoen Nederlanders voor wie dit vaker een probleem is. Zeker als de oorzaken van je klachten onbekend zijn. Gelukkig is verlichting van je maagof darmklachten mogelijk. Of je nu last hebt van één of meerdere klachten tegelijk. Iberogast normaliseert je maagdarmpasage Maag- of darmklachten kunnen impact hebben op je dagelijkse leven. Wanneer je maag of darmen van slag zijn, denk dan aan Iberogast. Iberogast is natuurlijk. Een geneesmiddel met 9 geneeskrachtige kruiden die samen de maag-darmpassage normaliseren en ervoor zorgen dat maag en darmen kalmeren. Tips bij maag- en darmklachten: • Eet langzaam, kauw goed en geniet van je eten • Nuttig je maaltijden zoveel mogelijk op dezelfde tijdstippen. • Beweeg dagelijks • Besteed aandacht aan een rechte, ontspannen rug

1. Geregistreerd geneesmiddel met bewezen effectieve werking. 2. Natuurlijk; bestaat uit 9 geneeskrachtige kruiden. 3. Verlicht meerdere maagof darmklachten (tegelijk). Effectieve verlichting Iberogast verlicht niet alleen maagklachten, maar ook darmklachten. En dat is prettig als je last hebt van meerdere klachten, zoals maag- en darmkrampen, maagpijn, misselijkheid, vol gevoel en maagzuur. Geregistreerd natuurlijk geneesmiddel Iberogast heeft een unieke samenstelling. De 9 kruiden werken samen om natuurlijk en effectief maag- en darmklachten te verlichten. Iberogast is geregistreerd als geneesmiddel. Aan deze registratie ligt wetenschappelijk bewijs ten grondslag. Ook prettig om te weten is dat Iberogast, bij gebruik volgens de bijsluiter, zeer zelden bijwerkingen kent. Niet voor niets is Iberogast al meer dan 55 jaar op de markt

en in Duitsland één van de meest verkochte producten voor maag- en darmklachten*. Hoe Iberogast helpt Iberogast werkt als maag en darmen geprikkeld zijn. Het gebruik is simpel. Twintig druppels oplossen in water of vruchtensap en driemaal daags innemen. De werkingssnelheid verschilt van persoon tot persoon. Het kan zijn dat je snel van je klachten af bent. Als je klachten toch aanhouden, kun je Iberogast met een gerust gevoel een langere periode gebruiken om je maag en darmen tot rust te brengen. Het is aan te raden om Iberogast 2 weken te gebruiken om te zien of het ook voor jou werkt.**

4. Verkrijgbaar vanaf €8,90*** bij drogisterij of apotheek.

Ervaar in 2 weken of het ook voor jou werkt! Zonder recept verkrijgbaar Iberogast is geschikt voor volwassenen en kinderen vanaf 12 jaar en is verkrijgbaar v.a. € 8,90 in de verpakkingsgroottes: 20ml, 50ml en 100ml. Iberogast is zonder recept verkrijgbaar bij drogisterij en apotheek. * IMS Scanning data OTC market Germany 2018. ** Raadpleeg een arts als de symptomen na 2 weken nog niet geheel zijn verdwenen of verergeren. *** Consumentenadviesprijs. Lees voor gebruik de bijsluiter. Koag-nr. 80-1018-1552

lokaal

DE TEYLINGER

WOENSDAG 4 SEPTEMBER 2019

Alleenstaande mannen gezocht TEYLINGEN n Welzijn Teylingen organiseert op vrijdag 27 september het Singlescafé. Singlescafé is het oude Daten60+ in een nieuw jasje gestoken. Een gezellige en ontspannen avond voor alleenstaande 60 plussers uit de Bollenstreek met muziek, een hapje en een drankje. Net als voorgaande jaren is het aantal aanmeldingen van dames weer hoog, maar waar blijven de heren?

Dit jaar is er voor gekozen om het speeddaten weg te laten en er een gezellige en ontspannen ontmoetingsbijeenkomst van te maken waar men zelf kan bepalen met wie men wel of niet in gesprek gaat. Doel van de bijeenkomst is het vinden van een nieuwe partner of een goede vriendschap. Leuk om te zien

is dat er ieder jaar weer leuke contacten worden gemaakt. Vanwege het groot aantal aanmeldingen van dames kunnen alleen de heren nog inschrijven. Voor hen geldt: “Heren laat de dames niet zitten, geniet van een gezellig avondje uit en schrijf u in!” U kunt zich nog aanmelden t/m 15 september. Het Singlescafé vindt plaats op vrijdag 27 september en start om 19.30 uur op een discrete locatie in de buurt van Noordwijk. Na aanmelding ontvangt men de definitieve locatiegegevens. De toegang bedraagt € 12,50 per persoon, dit is inclusief toegang, koffie, thee een hapje en 2 consumptiebonnen voor een drankje. Aanmelden kan tot 15 september via een mail naar: aanmelden@welzijnnoordwijk.nl of telefonisch bij Nikki van der Ven, Welzijnsconsulent Welzijn Noordwijk: 06-40567077.

Workshop e-books op je e-reader SASSENHEIM

n Wil je graag ebooks lezen op je e-reader? Maar weet je niet goed hoe je de ebooks van de Bibliotheek erop krijgt? Dan is deze workshop iets voor jou!

Hoe download je een e-book van de Bibliotheek? En hoe krijg je dit boek dan uiteindelijk op je e-reader? Tijdens deze workshop wordt alles haarfijn uitgelegd. Na deze workshop kun je zelfstandig inloggen bij de online Bibliotheek, en boeken op een makkelijke manier uitkiezen en downloaden op je e-

reader om te lezen. Kom je naar de workshop? Neem dan wel je lenerspas mee en het wachtwoord om in te loggen op de site van Bibliotheek Bollenstreek, zo kunnen we direct helpen. Ook is het raadzaam om je eigen e-reader en/of laptop mee te nemen. De workshop vindt plaats in de bibliotheek van Sassenheim, Kerklaan 42, op donderdag 19 september van 10:00-12:00 uur. Aanmelden kan in alle vestigingen aan de balie van de Bibliotheek Bollenstreek en via www.bibliotheekbollenstreek.nl. Kosten: € 7,50 (cursus alleen voor bibliotheekleden).

v.l.n.r. Henk Witsen Elias, Nancy Witsen Elias-Kool, Benjamin Thomeer, Jonas Thomeer en Amito Haarhuis. | Foto: PR/

Nazaten Boerhaave bezoeken hun ‘familiemuseum’ LEIDEN

n Rijksmuseum Boerhaave ontving afgelopen woensdag, 28 augustus, bijzonder bezoek. Op de valreep bezochten nazaten van Herman Boerhaave, de jubileumtentoonstelling over hun beroemde voorvader uit Voorhout.

Witsen Elias-Kool bezocht afgelopen woensdag, 28 augustus, het museum dat genoemd is naar haar voorvader Herman Boerhaave. Nancy is in de negende generatie een nazaat van Herman Boerhaave via de vrouwelijke lijn. Ze bezocht het museum samen met haar man Henk en kleinkinderen Jonas (9) en Benjamin (7) die allebei elfde gene-

ratie nazaat zijn. Het was voor de familie een bijzondere ervaring om oog in oog te staan met het intieme familieportret van Herman Boerhaave dat op de tentoonstelling te zien was. Op 1 september is de tentoonstelling in het museum en het Boerhaave-jaar met een feestelijk programma afgesloten.

Jeu de Keu en 6-boulestoernooi

Nazaten Herman Boerhaave Nancy

VOORHOUT n Tijdens de najaarsfeesten in ons dorp organiseert de Biljatrvereniging Agnes in samenwerking met de Oranjevereniging twee ludieke spelvormen.

Leesplezier! Voorlezen in de bibliotheek

Op maandagmiddag 9 september spelen we in het clubgebouw De Klein Agnes het spel Jeu de Keu, waarbij de biljartballen soms op hilarische wijze over het biljart rollen, vaak tot groot vermaak van het publiek. Iedereen is welkom om dit leuke spel te komen spelen. U kunt zich inschrijven vanaf 12.45 uur. Start is om 13.00 uur. Het inschrijf-

geld bedraagt € 2,-. Dinsdagochtend om 10.00 uur spelen we het 6-Boulestoernooi. Hierbij moet met jeu de boules ballen worden gegooid op een zeil met verschillende vakken, die een bepaald aantal punten vertegenwoordigen. Degene met de meeste punten wint het spel. Het spel wordt gespeeld bij de Biljartvereniging die ook beschikt over vier jeu de boules banen. Deze ochtend wordt gespeeld op drie banen. Bij deze banen is een overdekt terras. U kunt zich inschrijven vanaf 9.30 uur en het inschrijfgeld bedraagt € 2,-. De Kleine Agnes bevindt zich op sportpark Elsgeest.

TEYLINGEN

n In de Bibliotheek Bollenstreek wordt vanaf september regelmatig voorgelezen.

Voorlezen prikkelt de fantasie, verruimt het taalgevoel en biedt kinderen en voorlezers een moment van ontspanning en plezier. Elke maand is er een ander thema bijvoorbeeld over het circus, broers en zussen of over dinosaurussen. Op de website van de Bibliotheek Bollenstreek vind je alle thema’s. Ouders en grootouders met kinderen

zijn allemaal welkom en meedoen is gratis. VOORLEZEN IN SASSENHEIM

In de bibliotheek in Sassenheim wordt iedere eerste woensdag van de maand van 14:30 tot 15:30 uur voorgelezen aan kinderen van 4 tot 7 jaar. Op iedere eerste vrijdag van de maand van 10:30 tot 11:00 wordt voorgelezen aan peuters. Na het voorlezen op woensdag kunnen de kinderen aanschuiven aan de knutseltafel.

VOORLEZEN IN VOORHOUT

In de bibliotheek in Voorhout wordt iedere eerste woensdag van de maand, van 14:30 tot 15:30 uur voorgelezen aan kinderen van 4 tot 7 jaar. Daarna kunnen de kinderen aanschuiven aan de knutseltafel. VOORLEZEN IN WARMOND

In de bibliotheek in Warmond wordt iedere eerste woensdag van de maand, van 10:00 tot 11:00 uur voorgelezen aan kinderen van 2 tot 4 jaar.

STICHTING PLATFORM HONDENVRIENDEN

De hond als mantelzorger

e band tussen honden en mensen verdient aandacht en respect. Want deze verbinding kan ons fysieke, mentale en sociale welzijn wonderbaarlijk verhogen. Ditmaal richten we de schijnwerper op de unieke rol, die geleide- en hulphonden spelen in het leven van hun baasjes.

hen is Jannie van Druningen (59). Samen met haar man Adri zet zij zich al 12,5 jaar in. Eerst als ‘puppypleeggezin’ en alweer jaren als ‘fokgastgezin’. Ze leven samen met de honden: Freya (11 jaar en met pensioen), Gina (6) en Vauzy (4). Dit drietal bezorgde KNGF in totaal 73 pups.

Bij KNGF Geleidehonden begint de voorbereiding op deze rol al in het eigen fokprogramma. Jaarlijks zien daarin zo’n 200 pups het levenslicht. Vanuit de missie om zoveel mogelijk mensen met een beperking een fijner leven te geven met een speciaal opgeleide hond. Bijvoorbeeld voor blinden en zeer slechtzienden, kinderen met autisme, voor mensen in een rolstoel of met een posttraumatische stressstoornis (PTSS) .

Hond Gina kreeg in juni haar 3e nest. Maar liefst 12 pups belandden in de Voorhoutse werpkist. Het begin van een intensieve periode van 7,5 weken, waarin Jannie altijd op de bank in de huiskamer slaapt. “Het geeft mij rust om dicht bij hen te zijn, omdat er veel zorg nodig is”, verklaart ze. Haar hele leven draait dan om moederhond en kroost. Met 10 tepels voor 12 gretige kleintjes had Gina hoe dan ook meer hulp nodig.

VOORHOUTSE WERPKIST

GOEDE HONDENMANIEREN

Teylingen telt diverse vrijwilligers, die actief zijn voor KNGF. Eén van

De pups zijn inmiddels verhuisd naar hun pleeggezinnen. Daar le-

ren ze goede hondenmanieren en wennen bijvoorbeeld aan openbaar vervoer, kinderen en andere dieren. Na ruim een jaar begint dan hun opleiding bij KNGF. KNGF blijft van geboorte tot pensioen betrokken bij haar honden. Met nadrukkelijke aandacht voor hondenwelzijn. Net als wij stelt KNGF, dat het “noodzakelijk is voor het welzijn van élke hond om dagelijks te kunnen loslopen”. Jannie beaamt dat: “Die ontspanning is voor een werkhond zelfs nóg belangrijker.” VREUGDE EN VOLDOENING

Het vrijwilligerswerk betekent veel voor Jannie en haar man. “De pups geven zoveel vreugde. Het geeft enorme voldoening wanneer zij later mensen kunnen helpen. Honden zijn zo intelligent. En van immense waarde. Want zij bieden hun baasjes zowel liefde als zelfstandigheid.”

Jannie van Druningen knuffelt met hond Gina en een van de twaalf pups. Meer informatie over KNGF Geleidehonden en Jannies vrijwilligerswerk vindt u op onze sociale media en onze website www.platformhondenvrienden.nl. Tekst & foto: Brenda Filippo

Monumentendag

zaterdag 14 en zondag 15 september

Plekken van Plezier in Sassenheim De jaarlijkse Open Monumentendag staat dit jaar in het teken van Plekken van Plezier. Stichting Oud Sassenheim heeft het programma hierop afgestemd. Bij Plekken van Plezier richten we ons vooral op muzikaal Sassenheim. Tevens is er een rondleiding en een lezing. St. Pancratiuskerk, Hoofdstraat 186 Chr. Harmonievereniging Crescendo 11.00–11.30 uur en 11.45–12.30 uur. Crescendo bestaat dit jaar 115 jaar! Deze Sassenheimse harmonievereniging heeft al decennialang een belangrijke plaats in onze gemeenschap en viert dit jubileum met een aantal optredens. Crescendo heeft drie orkesten, waaronder een jeugdorkest en treedt op in binnen- en buitenland. Zeemanskoor Overal 14.00–14.45 uur en 15.00–15.45 uur. Dit zeemanskoor is in 2003 opgericht en bestaat hoofdzakelijk uit enthousiaste oud-marinemannen. Het koor telt ruim 30 leden en heeft ook een combo. Jaarlijks treedt het koor 30 tot 40 keer op; het kent een zeer gevarieerd repertoire van Nederlandse en internationale liederen. Ruïne van Teylingen, Teylingerlaan 15a Middeleeuwse kinderspelen 10.30–16.30 uur, doorlopend te bezoeken. Drum- en Showband Adest Musica (jeugdband). Om 12.00 uur is er een optreden in de donjon. Presentatie over restauratiewerkzaamheden in de donjon. 13.00 uur Ger Copier, bouwkundig projectleider bij Stichting Monumentenbezit, geeft een presentatie in de Bollenburcht (bollenschuur naast de ruïne).

Dorpskerk, Hoofdstraat 217 (3) 10.30–16.30 uur.

Juliana-carillon Alle klokken hebben de naam van één van de leden van de koninklijke familie. Torenmuseum Een schat aan foto’s en voorwerpen met betrekking tot de Dorpskerk en het verleden van Sassenheim. Mondorgelclub Excelsior 10.30–11.00 uur en 11.15–11.45 uur. Excelsior is in 1932 opgericht. In de Tweede Wereldoorlog is de club gestopt wegens gebrek aan instrumenten. Zij treden ongeveer 20 keer per jaar op en spelen vrolijke en bekende deuntjes. Het Goltfusz-orgel 12.00–12.30 uur en 12.45–13.15 uur. Het orgel, afkomstig uit de Gasthuiskerk te Delft, is gebouwd door Hans Goltfusz in 1657. In 1971 is het aangeschaft door de Hervormde Gemeente in Sassenheim. Het is meerdere keren gerestaureerd; voor het laatst in 2000. Het wordt vandaag bespeeld door Mark Schippers. Tevens is er uitleg over dit bijzondere en unieke orgel. Het Oude Koningshuys, Wilhelminalaan 13 14.00 uur. U kunt onder leiding van Brigitte Rink de tuin bezoeken en een uitleg krijgen over de historie van het pand. Kegelclub Sassenheim, Hoofdstraat 147 11.30–13.00 uur. Opgericht in 1928, spelend in Bowlingcentrum De Oude Tol. Hier krijgt u uitleg over deze sport. Alvast enkele wetenswaardigheden. De lengte van de baan is 20,6 m, de breedte is maar 30,5 cm. De bal heeft slechts één gat voor de duim. Vóór 1979 werd er gespeeld in ‘t Bruine Paard.

Het Drosthuisje, Hoofdstraat 100 10.00–16.00 uur. Het Drosthuisje is vernoemd naar de familie Drost die er destijds woonde. Het is een portiershuisje dat op het landgoed Ter Wegen stond. Dit pand werd gebouwd in 1839 en bestaat uit één bouwlaag met schilddak. De muren zijn in kruisverband gemetseld en wit gesausd. Alleen de buitenkant van dit pand en de tuin zijn te bezichtigen.

gere trouwzaal geopend. De klepspaan van de klepperman.

Sikkens Experience Center, Wilhelminalaan 1 10.30 – 16.30 uur. Te bezichtigen is de historie van de Sikkens’ Lakfabrieken. Het bedrijf is in 1792 gestart te Groningen. De fabriek verhuisde in 1939 naar Sassenheim. Tevens is de vroe-

Word donateur van Stichting Oud Sasenheim. Voor slechts € 15,- per jaar helpt u mee aan het behoud van het cultuurhistorisch karakter van Sassenheim. Doen!

Plekken van Plezier & Jan Steen De Warmondse Open Monumentendagen zijn op 14 en 15 september. Het thema dit jaar is Plekken van Plezier. Over plezier in Warmond heeft het plaatselijke comité een tentoonstelling ingericht met prachtige replica’s van schilderijen van Jan Steen. Het begeleidend boekje vertelt over de vele momenten en plaatsen van plezier in Warmond, zoals de kermis, het sinterklaasfeest, muziek en de herbergen. Achter in het boekje vindt u een leuke prijsvraag.

Uitgebreid programma Op zaterdag zijn geopend de RK-kerk met historisch zilver en relikwieën, de PKN-kerk met diverse concerten en er is een rondleiding in de Broekdijkmolen (achter de golfclub). Tevens is die dag voor de eerste keer het Huys te Warmond geopend. Op zaterdag én zondag zijn geopend de tuinen van buitenplaats Vroenhof aan de Herenweg, met proeverij uit eigen tuin. Ook kan een gratis rondvaart worden gemaakt met de antieke salonboot Heere Schouten naar de Zwanburger-

molen. Vertrekpunt is de Gemeentehaven, over de Koudenhoornbrug links. De molenaar geeft uitleg over de werking van de molen.

Jan Steen Hoogtepunt van de Warmondse Open Monumentendagen is de expositie van schilderijen van Jan Steen, die in de 17e eeuw in Warmond woonde en daar misschien zelfs een kroeg had. De exacte kopieën van deze schilderijen uit diverse Nederlandse en buitenlandse musea zijn te zien in de Grand-café De Oude School, Dorpsstraat bij

De Coy, Kagerdreef 72 (8) 10.30–16.30 uur. Onderkomen van de Stichting Oud Sassenheim. Expositie over Sassenheim vóór 1920. De nieuwe expositie geeft een beeld van Sassenheim over die periode.

Aanmelden: www.stichtingoudsassenheim.nl

de pomp. Na afloop van de expositie worden de schilderijen tegen kostprijs verkocht. Prijsvraag Monumenten in Warmond zijn het onderwerp van een prijsvraag voor jong en oud. Wie kan alle monumenten herkennen op de speciaal voor de Open Monumentendag ontworpen penning? De winnaars kunnen een mooie prijs winnen! Het volledige programma en de prijsvraag staan in het boekje dat verkrijgbaar is bij de VVV en bij Grand-café De Oude School.

in Teylingen

Plekken van Plezier in Voorhout De Historische Kring Voorhout (HKV) organiseert op 15 september van half een tot half vijf de Open Monumentendag (OMD) in Voorhout. Op een zestal locaties worden de deuren geopend en kan iedereen kennis nemen van een deel van de geschiedenis van Voorhout. Het thema voor dit jaar is ‘Plekken van Plezier’. Er is een brochure beschikbaar met informatie en beeldmateriaal voor een wandel- en/of fietsroute die de bezoekers langs de verschillende locaties brengt.

De route begint (maar kan ook andersom gedaan worden) bij de Buitenplaats Nieuw Schoonoord (BNS). Dit is echt de allerlaatste gelegenheid om het unieke museum van de broeders van Onze Lieve Vrouw van Zeven Smarten te bezichtigen. Het geeft een prachtig beeld over het ontstaan en het werk van deze broedercongregatie. Met passende muziek tussen de rondleidingen die door algemeen overste broeder Theo Blokland pr. verzorgd zullen worden.

Deze ‘monumenten’ uit onze geschiedenis zijn verdwenen en hebben plaats gemaakt voor eigentijdse bebouwing. Er kan nu als het ware teruggekeken worden in de tijd van weleer.

Boerhaavehuis- en Tuin In het geboortehuis van Herman Boerhaave wordt door de Stichting Het Boerhaavehuis een collectie schilderijen over Boerhaave tentoongesteld. De Boerhaavetuin is een zogenaamde Nederlandse Renaissancetuin dus symmetrisch en met hoofdassen. Jos Warmenhoven exposeert hier de originele pentekeningen uit zijn boek Verdwenen Voorhout. Kees van den Berg uit Voorhout laat zijn schilderijen in expressionistische stijl, over hetzelfde thema zien.

Wethouder Arno van Kempen zal op 15 september ’s morgens om half twaalf in het HKV-Kenniscentrum aan de Bonekruidstraat de tentoonstelling Sprong in het Diepe. Een halve eeuw Columbiaan openen en het startschot geven voor de OMD.

Om twee uur wordt het gerestaureerde schilderij uit het Rijksmuseum onthuld waarop Boerhaave is afgebeeld met zijn vrouw Maria Drolenveaux en hun dochter Johanna Maria. Het schilderij dateert uit 1722 en is van Aert de Gelder. Herman zal dan, met vrouw en kind, weer thuis zijn.

De route voert langs bestaande panden en plekken waar eerder historische gebouwen hebben gestaan. Hier is eerder over geschreven maar heeft inmiddels de slopershamer zijn werk gedaan.

St. Bartholomeuskerk Deze kerk gebouwd in 1883 mag niet ontbreken op de route. De informatiegids over de geschiedenis van de kerk ligt voor de bezoekers klaar. In woord en beeld wordt uitgebreid verteld over het ex- en interieur. Er zal ook volop muziek ten gehore gebracht worden. Het bekende Popkoor Goed Gestemd verzorgt uitvoeringen om half twee, half drie en half vier. Het Afscheidshuis Het Afscheidshuis was vroeger bekend als het mortuarium en is voor het eerst tijdens de OMD te bezoeken. Na de sloop van de Agnes in 2006 was er in Voorhout geen mogelijkheid meer om de overledenen op te baren en afscheid te nemen. Op initiatief van De Stichting Begraafplaats en met medewerking van Parochie en Gemeente werd in 2009 het mortuarium in gebruik genomen. In de afgelopen periode vond er een kleine renovatie plaats die wordt afgerond met een muurschildering waaraan Machteld IJdo tijdens deze openstelling de laatste hand legt. De aanwezigen worden rondgeleid en kunnen informatie inwinnen. De Kleine Kerk en het baarhuisje De kerk, althans het tufstenen koor, is het oudste gebouw van Voorhout. Dit oorspron-

kelijke deel dateert uit de 14e eeuw. Tot 1880 kerkten katholieken en protestanten in Voorhout in één gebouw. Dat was, voor die tijd, een unieke samenwerking in godsdienstig verdeeld Nederland. Op de begraafplaats staat ook een zogenaamd lijken- of baarhuisje daterend van rond 1913. In dit huisje werden de overledenen voor hun begrafenis opgebaard. In de kerk wordt een filmimpressie van de verhuizing van de molen “De Hoop doet Leven” vertoond en wordt uitgebreid over de ontstaansgeschiedenis van deze kerk verhaald. HKV-Kenniscentrum Hier eindigt of begint de wandel- of fietsroute. Nadat de HKV het appartement in Park Overbosch moest verlaten kreeg de vereniging de beschikking over de overbodige noodlokalen van de Emmaüsschool. Het bezoeken van de tentoonstelling Spring in het diepe. Een halve eeuw Columbiaan mag niet gemist worden. Er zijn tevens veel memorabilia uitgestald in de vitrines en niet te vergeten de fotoboeken en aanwezige historische boeken die ingezien kunnen worden. Tijdens de braderie op 14 september, is de brochure voor deze Plezierige Dag al beschikbaar in de stand van de HKV.

Open Monumentendagen Warmond programma: Zaterdag: PKN-kerk, Herenweg 82, 11.00 – 16.00 uur n Lohman-orgel, diverse concerten – voor programma - zie ommezijde RK-kerk, Herenweg 76-78, 10.00 – 16.00 uur n Tentoonstelling van historisch zilver en relikwieën van o.a. Peerke Donders. Broekdijkmolen, noord Merenwijk, Broekpolder 1, 2361 PA, Warmond n Rondleiding door de molenaar; 11.00 – 17.00 uur Huys te Warmont, Herenweg 139, 11.00 – 17.00 uur n Open voor publiek: de hal op de begane grond en de westvleugel Zaterdag én zondag: Buitenplaats Vroenhof, Herenweg 52, 10.00 - 17.00 uur n Open tuinen, rondwandeling bijzondere bomen. Proeverij uit eigen tuin. Gratis rondvaart antieke salonboot Heere Schouten naar de Zwanburgermolen n Gemeentehaven, over de Koudenhoornbrug links , 11.00 - 16.00 uur Zwanburgermolen, Zwanburgerpolder 3 n Rondleiding door de molenaar, 11.00 - 17.00 uur

PLAN ZONNEPANELEN Goed geregelde service 10 jaar opbrengst garantie Aangesloten bij SGZR De beste materialen Gratis BTW service Geen extra kosten

Voordelen van Solar zonnepanelen Goed financieel rendement De energie prestatie schiet omhoog van uw woning Minder maandelijkse lasten. Uw woning wordt meer waard De Gemeente stimuleert een duurzaamheidslening Minder CO2 uitstoot

Solar-Leiden Kenauweg 17 2331 BA Leiden 071-5427 440 info@solar-leiden.nl www.solar-leiden.nl

brengt bewoners tot elkaar NU TE HUUR!

� LUXE LEVENSLOOPBESTENDIGE HUURAPPARTEMENTEN � WINKELCENTRUM, STRAND EN BOS ZIJN GEMAKKELIJK TE BEREIKEN � KAPSALON, PEDICURE EN SCHOONHEIDSSALON

MAAK KENNIS TIJDENS HET OPEN HUIS OP 7 SEPTEMBER VAN 10.00 - 12.00 UUR AL

MEER WETEN OVER WONEN IN CALLA?

EW OO

Adres: De Klok 404 in Rijnsburg. Open huis is elke woensdag 15:30 - 17:00 uur & elke 1 ste zaterdag vd maand van 10:00 – 12:00 uur. Of maak een afspraak voor een vrijblijvende rondleiding via De Raad Makelaars: 071-4051500 - welkom@deraadmakelaars.nl

WWW.WONENINCALLA.NL

samen

DE TEYLINGER

WOENSDAG 4 SEPTEMBER 2019

Verhalen en meer...

Feest bij de Wereldwinkel

SASSENHEIM

n ‘Verhalen en meer…’is dit jaar het thema van het programma van Vorming & Toerusting, dat de gezamenlijke kerken van Sassenheim en Warmond hebben samengesteld. Het programma telt dit jaar negentien activiteiten, die een veelheid aan terreinen binnen en buiten de kerk bestrijken.

SASSENHEIM n De eerste wereldwinkel in Nederland werd op 21 augustus 1969 geopend in Breukelen. Op 7 september vieren de Wereldwinkels in Nederland het 50-jarig bestaan. Ook Wereldwinkel Sassenheim viert het jubileum op die dag. Er is een heel speciale actie waarmee we terug gaan naar de oorsprong van de Wereldwinkels. zij zijn ooit bekend geworden via de MAX Havelaar koffie. In de afgelopen 50 jaar is het assortiment sterk uitgebreid, zodat zij tegenwoordig meer een fairtrade cadeaushop zijn. Om de link tussen de koffie en de cadeau-artikelen te accentueren, geldt voor zaterdag 7 september de volgende actie: Bij aankoop van een pak koffie krijgt u 20 % korting op een cadeau-artikel.

In de Adventstijd staan de verhalen uit het Bijbelboek Jesaja centraal, die volgens de christelijke traditie verwijzen naar de geboorte van Jezus. En daar is het niet bij gebleven. De componist Georg Friedrich Händel liet zich door deze teksten inspireren toen hij The Messiah schreef. Het bijbelboek en het muziekstuk komen samen in twee avonden die worden verzorgd door prof. Dr. Arie van der Kooij en die in de Adventstijd worden gehouden. PREEK

Kringloopwinkel Op Dreef zoekt vrijwilligers SASSENHEIM n Heeft u er ooit aan gedacht om vrijwilliger te worden bij kringloopwinkel Op Dreef? U hoeft niet elke week actief te zijn, het kan ook om de week of een keer per maand. Momenteel is er op de volgende afdelingen plaats voor enkele enthousiaste medewerkers: Het Depot en het transportteam, op het Meubelplein, in de Winkel van Sinkel, op de afdeling Curiosa, in de Muziekdoos en in de Koffiecorner. Wie graag als vrijwilliger wil werken in een enthousiast team van ruim 170 medewerkers kan zich aanmelden bij elke medewerker van genoemde afdelingen op woensdag van 13.30-16.30 uur en op zaterdag van 10.00-16.00 uur. Uiteraard bestaat de mogelijkheid om vrijblijvend een of meerdere keren op proef mee te werken. Bel naar 0252-216288. U hoort een antwoordapparaat. Nadat u uw naam en telefoonnummer heeft ingesproken en heeft gemeld dat u zich wil aanmelden als medewerker van een bepaalde afdeling wordt u door het hoofd van die afdeling teruggebeld. Of kijk op www.kringloopwinkelsassenheim.nl.

Alzheimer Café NOORDWIJKERHOUT n Maandag-

avond 9 september 2019 vindt het eerste Alzheimer Café Teylingen/ Noordwijkerhout van het seizoen 2019/2020 plaats in Noordwijkerhout met als thema: Samen bewegen.Samen bewegen is dit jaar óók het thema van Wereld Alzheimer Dag. Onderzoek heeft uitgewezen dat bewegen een positieve invloed heeft op de werking van de hersenen. Naast informatie kunt u met een aantal oefeningen zelf ervaren wat de effecten zijn van bewegen Linda Eleveld gaat hierover in gesprek met Kirsten Mollema, buurtsportcoach van de gemeente Noordwijk. Het Alzheimer café is een trefpunt voor mensen met dementie, hun partners, familieleden, vrienden, hulpverleners n andere geïnteresseerden. Het Alzheimer café is geopend vanaf 19.00 uur, het programma start om 19.30 en duurt tot 21.00 uur. Adres: Tuinkamer WZC Munnekeweij, Via Antiqua 25, Noordwijkerhout. Aanmelden voor deze avond is niet nodig. Meer info: me. W van der Kwaak, tel 06 46033996

De Zuydtwijk is helemaal ingericht op het vervoer van minder mobiele passagiers. | Foto: PR

Zonnebloem vaart uit met Zuydtwijk WARMOND n vrijdagmiddag 30 augustus vertrok het schip Zuydtwijck vanuit het Park in Warmond voor een vaartocht met deelnemers van de Zonnebloem.

Het knusse schip, ingericht voor ev. rolstoelen, kan een klein gezelschap vervoeren. Het Warmondse

Een belangrijk onderdeel van de zondagse eredienst is de preek, ofwel de uitleg en verkondiging. Ook hier gaat het om een verhaal dat wordt verteld. Wat komt er bij het maken van de preek kijken? Wat zijn de inspiratiebronnen voor de predikant? Wat kan hij wel en wat kan hij niet zeggen? Over deze en andere vragen verzorgt ds. Egbert van der Weide een avond. En als u komt, mag u ook zelf meeschrijven aan een preek. MYSTERIES

Soms zijn verhalen omgeven door

mysteries. Dat geldt bijvoorbeeld over Graf 55 in de Vallei der Koningen. Het graf ligt in Egypte en is belangrijk voor de geschiedenis van het oude Egypte. Maar er gebeuren vreemde dingen rond dat graf. Ds. John Fockens zal hierover zijn verhaal vertellen. GEVANGENISLEVEN

Daarnaast hebben verhalen hebben niet altijd mooie kanten. Hoe vertel je dat iemand uit jouw familie in de gevangenis zit. Wat weten we van het leven daar? Ds. Jan Willem Korpelshoek is predikant in jeugdgevangenis Teylingereind in Sassenheim. Hij wil het verhaal vertellen over het leven in Teylingereind en betrekt daarbij ook ons geloof. Staan we tegenover de gevangene of staan we naast hem? ANTISEMITISME

En wat te denken van de verhalen die al eeuwenlang de ronde doen over onze joodse broeders en zusters? Valse beschuldigingen en onware informatie gaan al heel lang hand in hand en vormen zo de basis voor het antisemitisme. Dr. Bart Wallet komt naar Sassenheim om uit te leggen waar dat antisemitisme vandaan komt en wat er aan zouden kunnen doen. Bovenstaand is slechts een greep uit de onderwerpen die komende winter aan de orde komen. Het volledige programma is te vinden in de deelnemende kerken uit Sassenheim en Warmond en op de website van diezelfde kerken.

gezelschap bestond uit acht Zonnebloemgasten en twee vrijwilligsters. Op verzoek van de aanwezigen maakte de schipper een tocht naar Katwijk i.p.v. de bekende Kagerplas. Met de meegebrachte versnaperingen werd het een gezellig middag, waarbij volop van het uitzicht werd genoten.

Oecumenische Zonnebloemdienst WARMOND n Evenals voorgaande

jaren wordt er tijdens de ‘Week van de Zonnebloem’ een oecumenische samenkomst georganiseerd in het kader van de jaarlijkse Ziekendag. Dit jaar wordt de dienst gehouden op vrijdag 13 september in de kerk van de Protestantse gemeente, Herenweg 82 in Warmond. Het thema is: “Al zeventig jaar, hart voor elkaar”. Het Matthiaskoor zal voor de muzikale ondersteuning zorgen, aangevuld door leden van het protestantse koor. De voorgangers zijn dominee Alblas en pater Spruit. De viering begint om tien uur ‘s morgens. Na afloop is er

gelegenheid om samen koffie te drinken. Iedereen, met name de ouderen, die deze Zonnebloembijeenkomst mee willen beleven, is van harte welkom. Na de dienst wordt er bovendien door de Zonnebloem een lunchmaaltijd georganiseerd in het Zenit, achter de Protestantse kerk. Degenen die aan deze lunch willen deelnemen dienen zich wel van te voren aan te melden. Dat kan bij één van de vrijwilligers van de Zonnebloem: Ada Schuiling, (071-3011119) . Mocht u niet op eigen gelegenheid naar de kerk kunnen komen, dan kunt u dit ook bij haar melden bij , zodat er voor passend vervoer en begeleiding kan worden gezorgd.

Vaarexcursie naar de Hanepoel WARMOND n Op zaterdagmiddag

7 september kunt u misschien wel meest bijzondere excursie van dit seizoen maken, namelijk met de Hylke Tromp naar het natuurgebied ‘de Hanepoel’ in de Kagerplassen.

Ook het varen er naartoe is weer een belevenis. Dat gebeurt namelijk met de historische zeilende Kagenaar Hylke Tromp! Bij goed weer en niet te harde wind uit de goede richting is het ongeveer anderhalf uur zeilen naar de Hanepoel. De Hylke vaart met gasten tot en met windkracht 4 bft en vlagen niet boven bft 6. Het vertrek is om 13.00 uur vanaf de passantensteiger op ‘t Joppe (bij ‘t

NOCK en restaurant Coazy) De verwachting is dat u rond 14.00 uur op de Hanepoel bent waar een rondleiding van ongeveer anderhalf uur volgt onder leiding van een ervaren gids: dhr. John van der Willik. Daarna vaart u terug naar verwachting bent u dan rond 17.30 uur op Koudenhoorn terug. BEPERKT PLAATS

De Hylke Tromp mag 12 passagiers vervoeren, dus geef u snel op! De inschrijving staat open voor personen vanaf 12 jaar en kost 10 euro p.p. Aanmelden kan weer via het bekende email adres: info@koudenhoornontdekken.nl of via de website www.koudenhoornontdekken.nl

Michelle van Bohemen van de Rabobank roept alle Bollenstrekers op om mee te doen. | Foto: PR

Bollenstreek Cleanup Day SASSENHEIM

n Zaterdag 21 september is het World Cleanup Day. Over de hele wereld zetten mensen zich dan in om plastic en ander zwerfvuil op te ruimen. Rabobank Bollenstreek sluit aan bij de Plastic Soup Foundation die de Cleanup Day in Nederland coördineert. Naast Lisse, Hillegom en Noordwijk kun je ook in Sassenheim aan de slag.

Michelle van Bohemen, manager bij de bank: : “We geven een donatie aan de Plastic Soup Foundation én ruimen met medewerkers en ledenraadsleden zwerfafval op vanuit vier startlocaties. Wat ik heel leuk vind: onze Cleanup acties zijn opgezet volgens het ‘zwaan kleef aan’ principe, dus iedereen kan meedoen. Zo hopen we met zoveel mogelijk mensen zoveel mogelijk zwerfvuil te verzamelen. Maar afval opruimen is één ding, minstens zo belangrijk is dat we als samenleving werk maken van minder plastic en ander vermijdbaar verpakkingsmateriaal. Gebruik

minder, dan komt er minder afval. En over het op straat gooien van afval wil ik het niet eens hebben, daar moeten we gewoon mee stoppen! Ik ben een optimist, daarom geloof ik dat we echt richting een schonere leefomgeving kunnen gaan.” Ik wil de gemeenten in ons werkgebied een groot compliment geven. Zij helpen ons met drie van de vier startlocaties en met afvalgrijpers en zakken. Bovendien zorgen ze dat het ingezamelde afval goed afgevoerd wordt. Op ‘Bollenstreek Cleanup Day’ bundelen we onze krachten en dat vind ik fantastisch!” SLUIT JE AAN IN SASSENHEIM

Iedereen die zich 21 september in wil zetten voor een schone Bollenstreek, is van harte welkom. Op rabobank.nl/bollenstreek vind je informatie met een handige checklist bij de nieuwsberichten. Van daaruit kom je bij worldcleanupday.nl, hier vind je onze acties door in te zoomen op de kaart. Schrijf je in voor de actie van je keuze,

cultuur

DE TEYLINGER

WOENSDAG 4 SEPTEMBER 2019

Jan Vayne en Iris Kroes in Teylingen SASSENHEIM n Op zaterdag 14 sep-

tember om 20:00 zal Jan Vayne, samen met Iris Kroes, een concert geven in de Pancratiuskerk te Sassenheim. Toegang is gratis. Pianist Jan Vayne heeft improvisatie tot een ware kunst verheven. Of het nu om klassiek repertoire gaat of populaire hedendaagse muziek. Het is een bijzondere belevenis om naar zijn virtuose pianospel te kijken, maar bovenal te luisteren. Jan lardeert desgewenst zijn optredens met een flinke dosis interactie. Dit geeft zijn improvisaties afwisseling en structuur. Hij weet de muziek

dicht bij de mensen te brengen en bewijst daarmee dat emotie de kortste weg tot elkaar is. Hij weet bij zijn gasten een gevoelige snaar te raken. Iris Kroes is speelt al ruim tien jaar harp en daarnaast zingt zij al sinds zij kon praten. Hierbij heeft Iris Kroes een mooie combinatie gevonden. Met haar stem bezorgt ze Nederland kippenvel. Iris Kroes, een artieste in hart en nieren, trok met haar verbluffende deelname aan The Voice of Holland meteen de aandacht. Bijna vier miljoen Nederlanders zagen haar de finale van The Voice of Holland 2012 winnen.

Taxatiedag bij ‘t Oude Raadhuis WARMOND n Op zaterdag 28 september organiseert Het Oude Raadhuis van Warmond voor de tweede keer een Taxatiedag voor kunst en curiosa. Dit initiatief is samen met de ervaren taxateurs Gijs Essink en Patrick Becks tot stand gekomen.

Natuurlijk is het altijd spannend om eens iets van zolder te halen en te horen wat het waard is. Stel je voor dat dat oude vaasje ineens 10.000 euro waard blijkt te zijn. In 2018 werd de Taxatiedag voor het eerst georganiseerd. Het was een groot succes! De reacties waren lovend en enthousiast. Er stond een flinke rij mensen die drie voorwer-

pen wilde laten taxeren. Zoveel dat helaas niet iedereen aan de beurt kwam. Reden voor een herhaling met een aantal aanpassingen zodat nu wél iedereen aan de beurt kan komen. Mensen kunnen dit jaar maximaal 2 voorwerpen laten taxeren, zodat het sneller gaat en er meer mensen aan de beurt komen. Van 10.00 tot 16.00 uur is er vrije inloop en kan iedereen vrijblijvend kunst en curiosa laten taxeren door ervaren taxateurs. Alles kan aan bod komen. De kosten voor de taxatie zijn € 5,00 en daarvoor mogen maximaal 2 objecten meegenomen worden. Locatie: Het Oude Raadhuis van Warmond, Dorpsstraat 36 in Warmond.

Adest Musica treedt op in Belfast. Dat is nog een hele organisatie. | Foto: PR

Adest Musica treedt op bij The Belfast International Tattoo 2019 SASSENHEIM n Adest Musica is door de organisatie van de Taptoe in Belfast voor de tweede keer uitgenodigd om op te treden tijdens de Belfast International Tattoo op 6 en 7 september 2019.

Vier jaar geleden heeft de organisatie Adest Musica ook al gecontracteerd voor deze taptoe. De organisatie van Taptoe Belfast is gecharmeerd van het creatieve programma welke door de Drum- en Showband op de ‘planken wordt gezet’. De taptoe in Belfast is een internationaal bekende taptoe.

Grote bands staan garant voor prachtige shows en daar hoort de Drum- en Showband van Adest Musica ook toe. Dit jaar staan grote bekende bands op het podium zoals The Band of HM Royal Marines Scotland, Belfast Tattoo Massed Pipes and Drums en de Campbell College Pipes & Drums; één van de oudste pipebands in Noord-Ierland. DRIE OPTREDENS

De Drum- en Showband treedt drie keer op. Vrijdagavond 6 september en zaterdagmiddag en avond 7 september.

De Drum- en Showband zal tijdens deze taptoe haar nieuwe show “Stairway to Heaven”presenteren. Voor de vrijwilligers van Adest Musica is dit een grote organisatie waar men al maanden mee bezig is. De vrachtwagen met instrumenten vertrekt eerder in de week van 6 september al richting Noord-Ierland. De 65 muzikanten vertrekken woensdag met het vliegtuig naar Belfast. Donderdag vinden de repetities plaats en vrijdagavond is de openingsavond van deze bijzondere taptoe.

‘Mamma Mia’ in ‘t Onderdak SASSENHEIM

Stand-up comedy in Trefpunt WARMOND n Ook dit seizoen is er

weer plaats voor de Open Mic in theater Het Trefpunt (Herenweg 80 Warmond) in samenwerking met Hard Gelach. Stand-up comedians Reinier Meijer en Odette van der Molen trappen op vrijdag 27 september af met de eerste van een drietal avonden. Hoofdgast van deze editie is Reinier Meijer. Hij is gefascineerd door het menselijk gedrag en deelt zijn verwondering hierover middels unieke grappen en onvergetelijke

verhalen. Revelatie van het vorige seizoen en Master of Ceremony van deze avond is Odette van der Molen. Zij kondigt naast Meijer de andere gasten aan, maar zal het publiek ook zeker trakteren op haar eigen grappen. De avond begint om 20.30 uur. Een los kaartje kost 10,00 euro of een combikaart 25,00 euro en is te koop via www.theaterhettrefpunt.nl, 45 minuten voor aanvang aan de zaal of bij de VVV Warmond (Gemeentehaven 3). De volgende avonden zijn op 29 november en 31 januari.

Hebt u een waardevol kunstwerk in huis? | Foto: PR

n Op donderdag 5 september draait de film ‘Mamma Mia; Here we go again’ in Theater ‘t onderdak.

In ‘Mamma Mia: Here We Go Again!’ worden zowel de gebeurtenissen die op de eerste film volgen getoond, als gebeurtenissen die

aan het hotel op het Grieks eiland voorafgingen. In het verleden ontmoeten we een jongere Donna die volop van het leven geniet. We volgen haar romantische escapades wanneer ze het pad kruist van Sam, Harry en Bill. In het heden worstelt een zwangere Sophie met de afwezigheid van haar moeder.

Acteurs: Pierce Brosnan, Meryl Streep. Kaarten kosten € 5,00 per stuk. Verkrijgbaar aan de zaal voor aanvang film of reserveren via de website: www.hetonderdak.nl. Aanvang film: 20.15 uur. Theater t Onderdak, J.P. Gouverneurlaan 40 A in Sassenheim.

St. Matthias trapt seizoen af bij Wapen van Warmond WARMOND n Zaterdag 31 augustus zat het harmonie-orkest van St. Matthias om 10.30 uur klaar voor een optreden t.g.v. het 125 jarig bestaan van het Wapen van Warmond.

Na een korte repetitie ter plekke, openden zij de eerste sessie met Pacific Dreams. Gewaagd na zes weken vakantie, maar iedereen was scherp en het klonk goed. Na Latin ABC, Bella Ciao en Despacito was het tijd voor het Warmonds Volklied en natuurlijk een Lang zullen ze leven. Na een korte pauze met koffie en gebak, aangeboden door het jarige WvW, speelden zij de dezelfde serie nogmaals. Wat een prima opening van het seizoen! Wilt u meer van hen horen? horen? Kom dan naar het eerste concert in het Trefpunt op zondag 17 november om 15.00 St. Matthias treedt dan op samen met het Schippertjes-

koor. Wilt u liever zélf meespelen? Dat kan natuurlijk ook; nieuwe leden zijn altijd welkom, ook zonder speel-ervaring. Vooral koper-instrumenten zoals euphonium, hoorn,

trompet en saxofoon kunnen versterking gebruiken. De groep repeteert op maandagavond van 19.45 uur tot 21.45 uur. Meer info: www.sintmatthias.nl.

Een goede seizoensstart voor St. matthias. | Foto: PR

Sale

FINAL

CALVIN 1.319,- NU

919,-

OP TOP COLLECTIE

LA ATSTE KANS OP KORTINGEN TOT WEL 70%

6.000 M2 WOON- EN SLAAPINSPIRATIE SPAARNEWEG 20, CRUQUIUS

www.goossens.nl

Volg ons:

Acties geldig t/m 8 september 2019.

Geldig op dinsdag t/m vrijdag. Geldig t/m woensdag 18 september 2019 samen met 1 betalende gast. Goedkoopste pannenkoek gratis. Niet geldig i.c.m. andere acties. Max 3 bonnen per rekening. Geldig in de volgende vestiging:

Woninginrichting - De Stoffeerder

Helpt om van je huis een thuis te maken Wij weten als geen ander hoe lastig het is om je huis in te richten. Je wilt een mooi interieur; een geheel waarbij alles goed op elkaar is afgestemd. Stoffering is daarbij de basis. Voor welke materialen kies je? En welke kleuren? En hoe maak je dat die interieuronderdelen goed op elkaar zijn afgestemd? Dat is best lastig. Maak snel een afspraak. Bel (0252) 529 481 en wij helpen je om van je huis een thuis te maken

Manon van der Schrier DE STOFFEERDER

Van Stijn voor ultieme beleving

W O N I N G I N R I C H T I N G MOLENSTRAAT 9 | 2181 JA HILLEGOM INFO@DE-STOFFEERDER.NL | WWW.DE-STOFFEERDER.NL

Adv-Stoffeerder-150x80mm.indd 1

25/06/19 13:33

Niets is fijner thuiskomen dan in een interieur dat rust uitstraalt. Van Stijn in Lisse heeft in zijn vernieuwde winkel een fijne combinatie neergezet van beeld en geluid van het high tech merk Loewe en inrichting van Scapa Home. Uniek in Nederland! In twee bijzondere ‘huiskamers’ biedt Van Stijn u een verrassende totaalbeleving. Scapa Home staat al jaren bekend als modelabel, maar ook voor decoratie en accessoires in huis. Inmiddels kun je zowel badkamer en woonkamer als slaapkamer of kantoor volledig afstylen en inrichten met een ruime collectie aan materialen en kleuren. Proef de sfeer en laat u op weg helpen in de ruime keuze van Scapa Home. Loewe bestaat al sinds 1923. Bekend om zijn kwaliteit. Schitterend beeld, prachtig zuiver geluid en intelligente navigatie. Loewe heeft als eerste een televisie geproduceerd waarmee u het geluid aan uw eigen gehoorvermogen kunt aanpassen, waardoor u nog meer kunt genieten. Van Stijn staat in en rondom de regio al jaren bekend als dé specialist in beeld en geluid. Dit blijft zo,

meubelen, tafels, stoelen, kasten en maatwerk

ZONWERING, RAAMDECORATIE EN WONINGINRICHTING ZONWERING, RAAMDECORATIE EN WONINGINRICHTING

A AC AG TI NA ES A VR R EN O AA KO NZ AC G R EL TI O TI NA N PE G N ES A EN D R E

WATTSTRAAT 42 SASSENHEIM | 0252-231830 | WWW.ROVEZONWERING.NL

EN O KO NZ R EL TI O N PE G N EN D

BUITENZONWERING

BUITENZONWERING TERRASOVERKAPPINGEN TERRASOVERKAPPINGEN TERRASVERWARMING ROLLUIKEN TERRASVERWARMING HORREN ROLLUIKEN HORREN

BINNENZONWERING BINNENZONWERING

maar we laten u nu nog meer horen en zien. Onder het genot van (h)eerlijke koffie of thee beleeft u een unieke woonsfeer. We verwelkomen u graag.

Kanaalstraat 32 2161 JL Lisse T: 0252-413845 W: vanstijn.nl

SmartTech bonus bij Hyundai Dijksman!

Inruilen? Check je kenteken

Profiteer nu van de SmartTech bonus tot

€ 2.000

op dijksman.hyundai.nl/aanbieding

Bij Hyundai kijken we altijd vooruit. Al onze modellen zitten vol slimme technologieën die je verbonden en veilig houden. Bovendien is er de 5-jaar garantie met onbeperkte kilometrage én bieden we een interessante 50/50 deal. Ook krijg je nu tot wel € 2.000 SmartTech bonus op de Hyundai modellen. Heb je een auto in te ruilen? We doen je graag een scherp aanbod. Kom verder.

Ontdek meer op dijksman.hyundai.nl Dijksman Katwijk Lageweg 21, Katwijk, tel. 071 - 409 0050 Gecombineerd verbruik: 4,7-7,3 (l/100 km)/13,7-21,3 (km/l); CO2 - emissie: 107-168 (gr/km). Uitstoot is afhankelijk van gebruik. Uitstoot- en verbruikgegevens zijn gebaseerd op tests die zijn uitgevoerd volgens Europese Verordening 715/2007/EEG. De vermelde NEDC-waarden voor het gecombineerde brandstofverbruik en de CO2-uitstoot zijn terug bepaald naar de waarden overeenkomstig de oude NEDC-testmethodiek. De Hyundai actie ‘SmartTech bonus’ bestaat uit een maximaal voordeel tot € 2.000 op het aankoopbedrag van een Hyundai. De SmartTech bonus verschilt per model. Actie geldt bij een getekende koopovereenkomst van 01-06-2019 tot en met 30-09-2019 met een uiterste registratiedatum van één maand na koopovereenkomst. Actie is wel geldig op geselecteerde (voorraad)modellen en niet geldig in combinatie met andere lopende acties, m.u.v. de 50/50 deal. Genoemde prijs is een adviesprijs en is excl. metallic lak en eventuele opties. De Hyundai ‘5 jaar garantie zonder kilometerbeperking’ is alleen van toepassing op Hyundai voertuigen die initieel aan een eindgebruiker zijn verkocht door een erkend Hyundai-dealer. De gedetailleerde garantievoorwaarden zijn per 01-01-2019 beschreven in het service & garantieboekje. Kijk voor prijzen en voorwaarden op hyundai.nl of vraag ernaar bij de erkend Hyundai-dealer. Afgebeeld model kan afwijken van standaard uitvoering. Druk- en zetfouten voorbehouden.

Front office receptioniste Wij zoeken per 1 oktober 2019: Enthousiaste, representatieve en accurate front office receptioniste voor de dinsdagmiddag en één keer in de maand een weekend. Ook komen er uren beschikbaar voor één keer in de maand een zaterdag en één keer per 3 maanden een zondag.

Je hebt MBO werken denkniveau en

je de in- en externe communicatie/

hebt een goede beheersing van het

telefoonverkeer en verstrek je

Microsoft Office pakket. Daarnaast

informatie aan klanten. Tevens is het

beschik je over goede communicatieve

uitvoeren van administratieve en horeca

vaardigheden en heb je uitstekende

werkzaamheden een deeltaak binnen de

beheersing van de Nederlandse taal

afdeling en onderdeel van de functie.

in woord en geschrift. Tevens ben je initiatiefrijk.

Wij bieden: Een veelzijdige en zelfstandige functie

Taken:

in een dynamische en uitdagende

Je ontvangt de gasten en verzorgt de

omgeving. Het salaris is conform de cao

bezoekregistratie. daarnaast verzorg

Zwembaden, loonschaal 3.

Stiwa is al 25 jaar gespecialiseerd in het beheer en onderhoud van sport- en recreatieaccommodaties. Stiwa exploiteert zwembad Wasbeek en alle binnensportaccommodaties in de gemeente Teylingen.

Hoorneslaan 201-203 Katwijk aan Zee (Noord) Telefoon (071) 402 40 85 SPECIAAL KEUZE-AFHAALMENU

Stel zelf uw menu samen en maak drie verschillende keuzes uit onderstaande gerechten: 1. Babi Pangang 2. Tjap Tjoy met kip 3. Ajam Ketjap 4. Thaise kip 5. 4 stokjes saté 6. Pau Cheung Kai (kip met pikante saus) 7. Foe Young Hai

+ 4 mini loempia’s en 2 x nasi of bami

8. Kou-Lou-Kai 9. 2 soorten rundvlees (sambal en ketjap) 10. Ajam Pangang (met kip) 11. Gebakken Pangafilet 12. Babi Pangang spek

E €

25,95 23,95

Iedere vrijdag en zaterdag v.a. 18.00 uur:

Chinees, Indisch en Thais lopend buffet € 18,95 p.p. Kinderen t/m 10 jaar € 9,50 p.p.

30,Bij een afhaalbestelling van minimaal €€28,krijgt u van ons een gratis portie kroepoek! Geinteresseerd? Wij ontvangen zo spoedig mogelijk jouw sollicitatie o.v.v. vacature receptie, doch uiterlijk 10 september 2019 per mail aan jlm.v.d.linden@stiwa.nl. Voor nadere informatie over deze functie kun je contact opnemen met Lien Drommel (0252-215595 of l.drommel@stiwa.nl)

ONBEPERKT ETEN / ALL YOU CAN EAT 7,95 p.p. (Kinderen t/m 10 jaar € 9,50) €118,95

Keuze uit 45 verschillende gerechten. Maandag t/m donderdag en zondag m.u.v. feestdagen

Ook menumaaltijden 7 dagen per week geopend

www.kamsan.nl

sport

DE TEYLINGER

WOENSDAG 4 SEPTEMBER 2019

Moe maar voldaan na Judokamp sportschool Kaizen VOORHOUT n Traditie getrouw organiseert de jeugdcommissie van Sportschool Kaizen in de laatste vakantie week van de zomer het judokamp.

Dit jaar was het voor de 14de keer dat het judokamp werd georganiseerd en waren er voor het eerst judoka’s uit Lisse mee. Maandag 26 augustus werd er afgereisd naar de kamplocatie de Kwartjesberg in Drouwen. Er gingen de 39 deelnemers samen met een groot gedeelte van de staf per bus naar de locatie. Op de locatie aangekomen moesten de deelnemers direct aan de bak. Kampleider Johan Zagers had samen met de staf een fysiek uitdagend programma bedacht. Sport en spel werden afgewisseld met bosspellen, verschillende uitdagende races en judo. “Elk jaar bedenken mijn staf en ik een pittig en sportief programma. De deelnemers worden flink fysiek uitgedaagd, maar ondanks de zwaarte van sommige opdrachten altijd met een dikke knipoog” aldus kampleider en sportschooleigenaar Johan Zagers. “Het is geweldig om te zien hoe de kinderen in de leeftijd van 7 tot en met 17 jaar 2019 in hun team een hele hechte groep worden. De eerste dag allemaal onwennig, aan het einde van de week is het een hechte club.” Kampleider Laurens van Dam voegt toe: “Tijdens de verschillende races die wij bedenken is het de bedoeling om de kinderen ook wat meer over zichzelf te leren. Ze leren bijvoorbeeld dat ze beter moeten leren communiceren, zeker wanneer het zwaarder wordt. Al dat soort kleine lessen komen aan bod. Ook leren ze doorzetten en zichzelf overwinnen. Ondanks dat we met teams werken, differentiëren we wel in het programma. Vanwege de fysieke uitdaging liggen de jongste kinderen al vroeg te slapen. De ouderen worden zo af en toe in de nacht ook ‘vermaakt’ zo kunnen we iedereen een leuk en uitdagend kamp bieden.” Vrijdag 30 augustus werden de kinderen weer per bus naar Voorhout gebracht. Moe maar voldaan en terugkijkend op een super leuk kamp keerden iedereen weer huiswaarts. Op naar volgend jaar!

Bij de start van baanwedstrijd. | Foto: Sonja Koot

Patricia Koot op het EK inline in Pamplona n 4e plaats bij Puntenkoers, enige Nederlandsefinaliste in afvalkoers PAMPLONA/WARMOND n Patricia Koot (15jr, Warmondse IJsclub) was een van de vier meisjes die namens Nederland deelnamen aan het Europese Kampioenschap inline skaten in het Spaanse Pamplona. Ze plaatste zich hiervoor met haar goede resultaten tijdens het Nederlands Kampioenschap inline skaten eind mei bij Wervershoof/Medemblik. In Pamplona eindigde Patricia op de baan bij de puntenkoers op de 4e plaats en in de afvalkoers was zij de enige Nederlandse finaliste in haar categorie. Op de weg haalde Patricia de 12e plaats op zowel de puntenkoers als bij de afvalkoers. Aan dit EK namen ook vier Nederlandse jongens deel, vier junioren dames en vier heren en bij de senioren stonden zelfs zeven dames en tien heren op de deelnemerslijst. EERSTE DAG

Het EK werd gehouden van 25 augustus tot 1 september. Het programma bestond uit drie dagen wedstrijden op de baan (skeelerpiste), donderdag was een rustdag en

vervolgens twee dagen wedstrijden op de weg. In de ochtend werden de sprintafstanden verreden. In de middag rust (siësta) en in de avond de lange afstanden. Op de eerste dag stond er een puntenkoers van 5000 meter op het programma voor de jeugd. Met name de ZuidEuropese landen zijn zeer sterk op alle inline onderdelen wat ook over de hele week te zien was in de resultaten. Patricia zag in deze puntenkoers toch kans om twee keer punten te scoren en eindigde daarmee op een mooie vierde plek. GOUD VOOR BENTE

Bij de junioren won Bente Kerkhoff een gouden medaille op de 10km

punten afvalkoers. Helaas was in die wedstrijd Ramona Westerhuis gevallen en dat had later in de week gevolgen voor de relay. De heren senioren - Rémon Kwant en Merijn Scheperkamp -veroverden op de teamsprint de zilveren medaille. TWEEDE DAG

Op dag twee voor de jeugd de 500 meter sprint en de afvalkoers over 5000 meter. Op de sprint strandde Patricia in de series. Op de afvalkoers wist zij als enige Nederlandse deelnemer in haar categorie de finale te halen en behaalde een zeer verdienstelijke 10de plaats. De laatste dag op de skeelerpiste reed de jeugd een 1000 meter en een 3000 meter relay. Op de 1000 meter ging Patricia Koot niet door naar de kwartfinales. Op de relay behaalde het Nederlandse team de 5e plaats. WEGPARCOURS

Op de eerste dag van het wegpar-

cours was de 8000 meter puntenkoers de afstand voor de jeugd. Junioren en senioren moesten op de puntenkoers 10km afleggen. Tijdens de wedstrijd was het moeilijk om punten te scoren, maar op het eind schoof Patricia toch naar voren en wist als derde te finishen wat nog een punt opleverde. Daarmee werd Patricia 12de in het eindklassement. LAATSTE DAG

Op de laatste dag stond voor de jeugd de one-lap en de afvalkoers over 10.000 meter op het programma. In de one-lap was in het ZuidEuropese geweld de serie het eindstation voor Patricia. De afvalkoers was zeer spannend met vele sprints om niet af te vallen. Uiteindelijk finishte Patricia op deze afstand als 12de Al met al een heel mooie ervaring, een drukke week en als eerstejaars Junior B mooie resultaten voor Patricia Koot.

Vrijpionnen starten met het nieuwe seizoen VOORHOUT - De jeugdschaakvereniging van de Bollenstreek, de Vrijpionnen uit Voorhout, geeft al 40 jaar schaakles aan de jeugd. Zij doet dat wekelijks op donderdagavond in jeugdcentrum De Spelewey aan de Breugelhof 8 in Voorhout.

De vereniging biedt schaaklessen aan, onder leiding van bekwame instructeurs, op 5 verschillende niveaus. Het eerst niveau, stap 1, is bedoeld voor kinderen, die (bijna) nog niets van de schaakregels weten. Er wordt lesgegeven in kleine groepen van maximaal 10 kinderen. Elke groep staat onder leiding van 2 instructeurs, zodat iedereen volop de aandacht krijgt. Het nieuwe seizoen van De Vrijpi-

onnen start 19 september 2019. De beginners krijgen les van 18.45 tot 20.00 uur. De theorielessen worden aan het einde van het seizoen afgesloten met een officieel examen, afgenomen door de Koninklijke Nederlandse Schaakbond. De minimum leeftijd van inschrijven is 7 jaar. Zodra alle schaakregels zijn behandeld, start de Pionnencompetitie ( binnen de clubtijden), waarin de schakers meteen het geleerde in praktijk kunnen brengen. TOERNOOIEN EN COMPETITIES

Maar De Vrijpionnen doet nog veel meer dan alleen de clubavond. Driemaal per seizoen organiseert De Vrijpionnen een toernooi voor de leden van de schaakclub. Ook is er bijna elke maand een Grand-Prix toernooi. Dat zijn toer-

nooien, waaraan elke keer zo’n 100 kinderen uit Leiden en omgeving deelnemen en waar geschaakt wordt tegen kinderen van de zelfde speelsterkte. Een van die GP toernooien is in Voorhout. Je kunt al schaken en wil daar verder mee? Geen probleem, dan kan je je ook bij ons aanmelden om alleen mee te doen aan een van onze competities. Ook ouderen zijn van harte welkom, om mee te spelen in de Top competitie, samen met onze oudere jeugdleden en instructeurs.

schrijfformulier vind bij: Ik wil…… leren schaken. Natuurlijk kan je ook naar onze inschrijfavond komen, om kennis te komen maken

met de vereniging, op donderdag 5 september in Jeugdcentrum De Spelewey, Breughelhof 8 in Voorhout, tussen 19.00 en 20.00 uur.

IK WIL……LEREN SCHAKEN

Wie enthousiast is geworden kan contact opnemen met Trudy Langeveld ( secretaris@vrijpionnen. nl ) of kijken op de website : www. vrijpionnen.nl, waar je ook het in-

Leer schaken bij de Vrijpionnen. Wie weet blijk je wel een Koning te zijn! | Foto: PR

Vuursteeglaan 9 - Lisse - 0252 419 518

4 en 5 r e b m e t p e s uur 0 19.00 - 20.3

OPEN AVONDEN volksuniversiteit-lisse.nl

Wij zoeken een PENNINGMEESTER met zwemdiploma! De Waterval is een zelfstandige Jenaplan basisschool met 170 leerlingen. Na 14 jaar schuift onze huidige Penningmeester vanuit het dagelijks bestuur door naar het Toezichthoudend bestuur. Beide besturen zijn tot nu toe bemand door ouders. De rol van Penningmeester is voor onze school van groot belang! Alle €€€ besteden we weloverwogen en direct in het belang van onze leerlingen.

Wij zoeken iemand die zich herkent in onderstaande: • Een financiële senioriteit (in kennis zeker, in leeftijd mag) • Ongeveer halve dag per week beschikbaar is • Handig met excel en kennis van salarissytemen

Wat bieden wij:

• Een professioneel en prettig team • Een jonge omgeving waarin je veel waarde kan toevoegen • Een etentje aan het einde van het schooljaar (het is een onbezoldigde functie)

Interesse?

Bel voor meer informatie met Mariska Meinsma 06 – 24 15 20 25

Wij zoeken z.s.m. en uiterlijk per 1 november 2019 een:

ONDERWIJSSPECIALIST PASSEND ONDERWIJS

ORTHOPEDAGOOG / PSYCHOLOOG

De Stichting Schooladviesdienst Wassenaar (SAD) is werkzaam voor de Wassenaarse basisscholen. Wij doen dit door het bieden van begeleiding en advies aan leerlingen, leerkrachten, directies en schoolbesturen. Ons doel is ervoor zorgen dat leerlingen, leerkrachten en directies zich optimaal kunnen ontwikkelen en doen dit door integraal te samenwerken.

Taken

Taken -

Ondersteuning op scholen m.b.t. uitvoer van handelingsgericht werken en integraal arrangeren. Deelname ondersteuningsteams rondom individuele leerling. Voorbereiden en aanvragen van toelaatbaarheidsverklaringen.

Psychodiagnostisch onderzoek. Participatie in Centrum Jeugd en Gezin. Consultatie voor scholen en ouders. Kortdurende begeleiding van leerlingen. Begeleiding stagiaires.

Kennis en vaardigheden

WO opleidingsniveau en onderwijservaring. Brede kennis op het gebied van onderwijsondersteuning en –advisering. Inzicht in de mogelijkheden van de sociale kaart (onderwijs en zorg). Snel kunnen analyseren van problemen en adviseren tot passende oplossingen Uitstekende communicatieve en sociale vaardigheden. Onafhankelijk, oplossingsgericht, proactief en integer zijn.

Meer informatie en reageren? Meer informatie inzake deze vacature is te vinden op onze website: www. sadwassenaar.nl. Mocht je interesse hebben in deze vacature dan ontvangen wij graag je sollicitatie uiterlijk voor 18 september. Je kunt je sollicitatie mailen naar algemeen@sadwassenaar.nl t.a.v. mw. K. Wolfert. Mocht je meer informatie willen, dan kun je contact opnemen met mw. K. de Winter: 06 46654657. De sollicitatiegesprekken vinden plaats op maandag 23-9 (ronde 1) en donderdagochtend 26-9 (ronde 2).

WO orthopedagoog of psycholoog (GZ of OG is een pré). Ervaring in psychodiagnostiek. Ervaring in het onderwijs. Integraal denken en handelen. Uitgaan van mogelijkheden, denken in kansen. Uitstekende communicatieve en sociale vaardigheden. Onafhankelijk, oplossingsgericht, proactief en klantgericht.

Meer informatie en reageren? Meer informatie inzake deze vacature is te vinden op onze website: www. sadwassenaar.nl. Mocht u interesse hebben voor deze vacature dan ontvangen wij graag uw brief voor 18 september. U kunt uw brief en CV sturen naar algemeen@sadwassenaar.nl t.a.v. mw. K. Wolfert. Mocht u meer informatie willen, dan kunt u contact opnemen met mw. K. de Winter, coördinator: 0646654657. De sollicitatiegesprekken vinden plaats op maandag 23-9 (ronde 1) en donderdagochtend 26-9 (ronde 2).

Programma Do 5 september t/m Wo 11 september service

DE TEYLINGER

Kerkdiensten Sassenheim RK_Sint Pancratiuskerk (Hoofdstraat 186): zondag 10.00 uur: Woord en Communieviering m.m.v. Vivace. Voorganger: WoCo groep Protestantse Gemeente: - Dorpskerk: geen dienst - Julianakerk (Julianalaan 6): zondag 10.00 uur, voorganger: Ds. E. van der Weide (Warmond) Christelijke Gereformeerde Havenkerk (Bijweglaan 4): zondag 10.00 uur, voorganger: Krijn de Jong Voorhout RK-Sint Bartholomeuskerk (Herenstraat 47): zondag 10.00 uur, Woord- en Communieviering, voorganger: J. Lamberts Protestantse Gemeente (Dr. Aletta Jacobslaan 9): zondag 10.00 uur, Startzondag. voorganger: ds. J.W. v/d Berg Warmond RK-Sint Matthiaskerk (Herenweg 76): Zaterdag 7 september Woord en Communieviering m.m.v. Papillon, voorganger B. Prins Protestantse Gemeente (Herenweg 82): zondag 10.00 uur, voorganger: Ds. A. van Houwelingen (Noordwijk) Baptistengemeente Kaleb Teylingen (Herenweg 80): Kaleb Familiedag. Vanaf 10:30 uur op het terrein van korfbalvereniging Madjoe in Rijnsburg. Wings of Healing (Veerpolder 6a): zondag 10.00 en 19.00 uur uur, Jan Zijlstra

Medische diensten

Uitgeweid Geluk

WOENSDAG 4 SEPTEMBER 2019

Cinema Floralis

Downton Abbey 122 min 3d Wo 20:00 uur.

PREMIÈRE

Programma Do 5 september t/m Wo 11 september

Blinded by the Light Vandaag heb ik zomaar zin om te schrijven 118 min 3dt Vr/Za 21:30 uur. over geluk. Nee, ik heb niks gewonnen in The Lion King de Staatsloterij. Onze postcode is ook nooit 118 min 9a echt in de prijzen gevallen: af en toe een Originele versie: Do 20:00, Vr/Za 18:45, Zo 20:00 uur. beker ijs, en die vergeet ik dan op te halen. Nederlands gesproken versie: Za/Zo/Wo 16:00 uur. O ja, ik heb ook eens een badjas gescoord. Maar dat is niet waar ik aan denk bij geluk. Angry Birds 2 (NL) 97 min 2ga Ook niet aan een formidabel inkomen, met Za/Zo/Wo 13:45 uur. bonussen en tantièmes en op vroege leeftijd een riant pensioen. Dan had ik echt een ander beroep moeten kiezen. Tandarts of accountant of zo. Dan ben je rijk, maar ben je dan ook gelukkig? Cinema Plus Entree 7,00 inclusief koffie en cake! Ik denk bij geluk eerder aan m’n zonneklepje. Ik was het€ ding afgelopen maandag kwijt geraakt en kon het werkelijk nergens meer vinden. Donderdag 05 of september: Hij zwerft wel eens vaker door huis en auto maar is altijd op min Blinded by the Light meer dezelfde plekken terug te vinden. Nu dus niet. Na diep denken 15:00 uur. schoot me te binnen dat ik ‘m het laatst had gezien in hetAanvang mandje waarmee ik boodschappen deed. En ja hoor, iemand had ‘m gevonden en netjes afgeleverd aan de klantenbalie en het de immer vriendelijke personeel van de supermarkt had ‘m trouw bewaard. Een nieuwe kost hooguit een tientje, dat weet ik. Maar de waarde van iets is wat anders dan de prijs. Toen ik vergenoegd thuis kwam, zag ik dat één van de klimrozen in m’n tuintje voor de derde keer dit seizoen bloeide. Een huis-tuin-en keuken roos, cadeautje van oudste zoon voor m’n 38e verjaardag, 21 jaar oud, op z’n derde standplek. En hij bloeit alwéér. Op tafel ligt de ochtendkrant, waarvan ik onder het ontbijt de sudoku had ingevuld. Twee sterren, stelt niks voor, maar toch: ik was er gelukkig mee. Die krant wordt trouw bezorgd, ook al zo’n geluksdingetje. Onze gang ruikt naar verf: ik heb wat geklust, muren, deuren en kozijnen fris geschilderd. Vanmiddag m’n zus en zwager op de thee. Daarna een wandeling in het bos, de zon lekker warm op onze huid. De hond ligt te ronken op z’n kussen. Straks bloemkool met een gehaktbal. Hoe moeilijk wil je het hebben? En wie weet maakt woensdag of donderdag dit stukje hier en daar in Teylingen iemand eventjes blij. Dan ben ik volmaakt gelukkig.

Downton Abbey PREMIÈRE 122 min

Wo 20.00 uur.

Blinded by the Light 118 min

Vr/Za 21:30 uur.

www.cinemafloralis.nl

Cinema Plus

n e t E & m l Fi Entree € 7,00 incl. koffie en cake t restauran Bioscoop &

DONDERDAG 5 sept. Blinded by the Light Aanvang 15:00 uur.

Floralisplein 69 Lisse Tel.0252 830393 LISSE

The Lion King 118 min

Do 20:00, Vr/Za 18:45, Zo 20:00 uur. Nederlands gesproken versie: Za/Zo/Wo 16:00 uur.

Angry Birds 2 (NL) 97 min

Za/Zo/Wo 13:45 uur.

...VOOR EEN BOURGONDISCH DINER EN DE BESTE FILMS

Floralisplein 69 • Lisse • Tel. 0252 830393 • www.cinemafloralis.nl

egbert van der weide

PUZZEL

Avond-, nacht-en weekenddiensten. Huisarts Voor spoedeisende huisartsenzorg buiten kantooruren (avond, nacht, weekend, erkende feestdagen) kunt u contact opnemen met de Huisartsenpost Duin- en Bollenstreek, tel. 0252-240212. Gevestigd aan de Rijnsburgerweg 4b te Voorhout. Tandarts Sassenheim/Voorhout: Via het telefoonnummer 0252-760180, of het telefoonnummer van uw eigen tandarts, verneemt u welke tandarts waarneemt. Warmond: Via telefoonnummer 071-3011738 verneemt men welke tandarts waarneemt. Spreekuur zaterdag en zondag 13.00 uur. Apotheek Alleen spoedrecepten buiten openingstijd eigen apotheek. Maandag t/m vrijdag 17.00 tot 08.00 uur, op zaterdag, zondag en feestdagen 24 uur per dag geopend: Dienstapotheek Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4 C, 2215 RA, Voorhout, tel. 0252240216. In Leiden: ma-vrij 18.00 -23.00 uur, zat 15.00-23.00 uur, zon- en feestdagen 08.00-23.00 uur Dienstapotheek Nachtwacht, LUMC, Albinusdreef 2, 2333 ZA, Leiden, tel. 071-5665019. Op zaterdag tussen 08.00-15.00 uur: Poli Apotheek LUMC, Albinusdreef 2, Leiden, tel. 071-5265400. Dierenarts Via telefoonnummer Dierenkliniek Sassenheim (tel. 0252-232219) en Dierenkliniek Voorhout (tel. 0252-215231) verneemt men welke dierenarts waarneemt.

Wilt u kans maken op twee bioscoopkaartjes? Zorg dat de juiste oplossing uiterlijk zondag 28 juli bij de redactie binnen is, samen met uw naam en adres. Dat kan per post: Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7a, 2222 AH Katwijk. Of mail naar redactie@deteylinger.nl. De oplossing van 28 augustus: ZWEMWATER De winnaar is: J. van der Lans, Sassenheim

COLOFON Oplage 15.000 Verschijnt iedere woensdag Uitgave van: Uitgeverij Verhagen Ambachtsweg 7a 2222 AH Katwijk T (071) 402 29 01 Hoofdredactie: Teuntje van Delft M 06 12746478 t.v.delft@uitgeverijverhagen.nl Redactie: Marieke Kamer-Voorn M 06 22096895 redactie@deteylinger.nl

Verslaggevers: Nico Kuyt Mandy van Leeuwen Piet van Kampen Peter Schipper Willem Krol Inleveren kopij: De deadline voor het insturen van kopij is iedere maandag voor 12.00 uur. Insturen kan naar redactie@deteylinger.nl Nagekomen stukken uitsluitend in overleg met de redactie Advertenties: Meriam Mesman M 06 460 942 09 meriam.mesman@ uitgeverijverhagen.nl

Wanda de Mooij M 06 196 974 83 wanda.de.mooij@ uitgeverijverhagen.nl Desiree Uijldert T (071) 402 29 01 desiree.uijldert@ uitgeverijverhagen.nl Contactgegevens Binnendienst Hennie Olthof Jeannette Mink- van Beelen T (071) 409 16 37 advertentie@ uitgeverijverhagen.nl o.v.v. De Teylinger Sluitingstijd advertenties dinsdag 10.00 uur

Bezorgklachten: Reklamediensten De Schakel, 0252 241420, info@de-schakel.nl of www.uitgeverijverhagen.nl onder kopje bezorging. Leveringsvoorwaarden: Al onze opdrachten worden aanvaard en uitgevoerd overeenkomstig de Regelen voor het Advertentiewezen, zoals laatstelijk vastgesteld door de Stichting ROTA en zoals gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel en Fabrieken te Amsterdam en ter griffie van de Arrondissementsrechtbank te Amsterdam. U kunt deze kosteloos opvragen. De Teylinger wordt gratis huis-aan-huis bezorgd in Sassenheim, Voorhout

en Warmond en is gratis af te halen bij: Gemeente Teylingen, Boek Cadeau Enzo, Gemeentehuis, Primera van der Lans, VVV, Buitenplaats Nw Schoonoord en Primera Voorhout. Uitgeverij Verhagen behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht. Niets uit deze uitgave mag worden vermenigvuldigd zonder voorafgaande toestemming van de uitgever. www.deteylinger.nl

WELKOM THUIS BIJ DE A-MERKEN KAMPIOEN.

e Bewezen door d nd Consumentenbo

1+1 GRATIS

500 GRAM

september 2019

Mona

Alle soorten 2 stuks 1.22 - / 3.74 Van / Voor 0.61 - 1.87

Zespri kiwi

Green of Sungold

99 Per kilo 3.98

1+1 GRATIS

Unox Knaks, Cup a Soup, Good Noodles, GoodÂ Pasta of Bertolli pastasaus

Alle soorten 2 stuks 1.16 - / 5.98 Van / Voor 0.58 - 2.99

2 STUKS

Multikorn of Waldkorn Van / 3.98

Deze aanbiedingen zijn geldig van woensdag 4 t/m dinsdag 10 september 2019. Per combinatie kan de prijs verschillen. Bij 1+1 gratis krijg je 50% korting op de totaalprijs. Zet- en drukfouten voorbehouden.

FAMILIE THEATERWEKEN Kijk voor meer informatie over de voorstellingen en deelnemende theaters op hoogvliet.com/theaterweken.

HOOGVLIET.COM

da TANO

PERSONEEL GEVRAAGD Voor ons gezellige Italiaanse restaurant in Sassenheim zijn wij per direct op zoek naar

collega’s in de bediening. Zowel full- als parttime.

Hou je van de Italiaanse keuken? Ben je gastvrij, collegiaal, en niet bang om je handen uit de mouwen te steken? Neem dan contact met ons op of loop even binnen! Hoofdstraat 235 • 2171 BC Sassenheim • 0252 - 210425 gaetano@italiaansesmaak.nl PROEFLOKAAL • CATERING • DELICATESSEN

woensdag

donderdag

vrijdag

zaterdag

woensdag

donderdag

september

Koopavond

vrijdag

zaterdag

september

Koopavond

JUBILEUM ACTIEWEKEN 10 jaar Keur Keukens in Haarlem! Dit jaar bestaan wij 10 jaar en om

deze reden vieren wij de Jubileum Actieweken van 4 t/m 14 september. Tijdens deze actieweken ontvangt u feestelijk voordeel op geselecteerde apparatuur en werkbladen.

50%

VOORDEEL

OP DIVERSE VAATWASSERS

NOVY AFZUIGKAP

Nu 649,-

PELGRIM VAATWASSER

7594,-

Nu 449,-

10% EXTRA

VOORDEEL OP QUOOKER KRANEN

QUOOKER FLEX KRAAN

Nu 1150,-

10643,-

Bekijk online onze actiefolder voor nog veel meer voordeel!

ATAG OVEN MET MAGNETRON

Nu 1089,-

‘ 10 jaar garantie op onze eigen montage en uw keuken wordt gebruiksklaar opgeleverd!’

9,7 RUIM 320 BEOORDELINGEN QASA.NL | AUGUSTUS 2019

HERINGAWEG 6C , HAARLEM

T 023 51 73 180 WWW.KEURKEUKENS.NL