Tl week 36 13

www.jantjebeton.nl

Woensdag 4 september 2013

7e Jaargang • nr. 34

15

Nens heet Woensdag 4 september 2013 voortaan Bo

Incident bij 6e Jaargang poldercross

•

13

nr.

34

Kerkelijke activiteiten

‘Onbegrijpelijk dat het park voor openluchtbioscoop gebruikt wordt’ Sassenheim - In een open brief aan de Stichting Beheer Park Rusthoff, de gemeente Teylingen en politieke partijen in Teylingen, heeft de aan het Boschplein in Sassenheim wonende WillemJan Hooijmans zijn onvrede uitgesproken over het houden van een openluchtbioscoop in Park Rusthoff. Deze zal aanstaande zaterdagavond worden gehouden. Hooijmans is bang dat de openluchtbioscoop geluids- en lichtoverlast zal veroorzaken. Daarnaast maakt hij zich zorgen over de in zijn ogen “verkeerde richting” die het beheer van parken in Teylingen lijkt op te gaan.

Rijksweg A44 ‘s nachts dicht

Park Rusthoff in Sassenheim. Een omwonende heeft protest aangetekend tegen de openluchtbioscoop die daar zaterdag wordt gehouden (Archieffoto). dan juist niet vooral of zelfs uitsluitend evenementen die meer in overeenstemming zijn met de naam van het park en de kernwaarden van het park? Voor een creatieve en intelligente evenementencommissie met gevoel voor dergelijke kernwaarden vallen er genoeg groene en meer duurzame activiteiten te bedenken. Zo zou je bijvoorbeeld kunnen denken aan het organiseren van een markt met biologische streekproducten, iets met landschapsschilderen, het organiseren van veldexcursies met oog voor natuur en historie, etcetera”. Hooijmans meent dat er in Sassenheim betere locaties te vinden zijn om dergelijke evenementen te organiseren, al noemt hij deze niet in zijn brief. “Waarom dan toch dergelijke evenementen, terwijl van tevoren die negatieve impact al bekend is, laten plaatsvinden? Is het organiseren van dergelijke evenementen pal naast een kinderboerderij met levende have bovendien werkelijk gepast?” zo vraagt de Sassenheimer zich af.

Ammerlaan op de radio Streek - Donderdag 5 september gaat om 20.00 uur het zakenradioprogramma BoBizzNizz weer van start. In deze eerste uitzending na de zomer en de eerste uitzending onder de nieuwe naam van de omroep Bo, gaat het over lokaal zaken doen. Presentatoren en ondernemers Dennis van der Voort en Ed Slobbe praten met Wesley Ammerlaan (Echte Bakker Ammerlaan), Dave Vegt (Horesca Horecavo) en Frank Timmers (Timmers Verpakkingen) over de stelling ‘Koop lo-

folders

Uw folder ook in de krant? Bel nu (071) 402 29 01

Door Piet van der Vooren “Het is en blijft voor mij onbegrijpelijk dat zo’n mooi park voor dergelijke evenementen, die totaal niets met de naam en het oorspronkelijke karakter van het park te maken hebben, gebruikt wordt. De bezoekers van dergelijke evenementen komen ook totaal niet voor het park, maar puur voor evenementen als zodanig en dat betekent dat dergelijke evenementen dus net zo goed elders georganiseerd kunnen worden. Er zijn ook in Sassenheim alternatieve en betere locaties voor dit soort evenementen voorhanden”, zo laat Hooijmans in zijn brief weten. Hooijmans is van mening dat Stichting Beheer Park Rusthoff en de gemeente “niet meer uitgaan van de kernwaarden van het park als een plek voor jong en oud waar men op een rustige manier kan genieten van een landschappelijk mooie omgeving, of waar men op een andere rustige manier kan recreëren”. Volgens hem heeft Park Rusthoff in principe helemaal geen evenementen of opsmuk nodig om door de meeste bezoekers gewaardeerd te worden als een mooi groen gebied met bijzondere landschappelijke en natuurlijke waarden die rust uitstralen. Hooijmans vraagt zich af wat het organiseren van evenementen met een volgens hem duidelijke negatieve impact op het welzijn van omwonenden, de fauna van het park en de levende have van de kinderboerderij, eigenlijk nog te maken heeft met goed beheer. “Als er dan toch zo nodig weer iets georganiseerd moet worden, waarom

19

kaal’ en over de toegevoegde waarde, de voor- en nadelen van lokaal zaken doen. Ondernemers kunnen meepraten over de stelling en het onderwerp via de website www.bobizznizz.nl en op twitter @BoBizzNizz. Het programma BoBizzNizz is te beluisteren op de lokale omroep Bo, de nieuwe naam van Nens. De Bollenstreek Omroep is op de Ziggo-kabel te ontvangen via FM 88,1 MHz (analoog) en kanaal 783 (digitaal), en in de ether op de FMfrequenties 107,7 en 105,3 MHz.

Inmiddels hebben de VVD, D66 en de Stichting Beheer Park Rusthoff laten weten dat zij zich niet kunnen vinden in het bezwaar van de omwonende van Park Rusthoff. D66-fractievoorzitter Rose Marie Keijzer, die daarbij wordt ondersteund door VVD-raadslid Bob Keeven, wijst erop dat er nog nooit eerder van omwonenden van Park Rusthoff klachten over geluids- of lichtoverlast zijn gekomen. Keijzer: “Mijns inziens wordt het algemeen belang niet geschaad met de evenementen in het park. Integendeel zelfs. Omwonenden hebben overigens alle gelegenheid bezwaar te maken tegen vergunningen. Ook voor degene die rustig wil recreëren en van de natuur wil genieten, biedt het park mijns inziens volop gelegenheid. Er is een goede balans tus-

Ouderenbond viert jubileum Warmond - De Warmondse Bond van Ouderen bestaat 35 jaar. Dit jubileum wordt gevierd op dinsdagmiddag 10 september in Het Trefpunt. De aanvang is 14.30 uur. Hiervoor is een showen dansorkest uitgenodigd. Dit orkest neemt de aanwezigen mee op een muzikale reis door de tijd met een nostalgisch tintje, dus terug naar de jaren 30, 40 en 50. Voor diegenen die zich nog jeugdig en fit genoeg voelen kunnen dus de beentjes van de vloer. Dit alles onder het genot van een hapje en een drankje. Alle leden hebben hiervoor een persoonlijke uitnodiging ontvangen.

sen evenementen en absolute rust in het park. Ik heb geen signalen dat die balans niet goed zou zijn”.

Sassenheim - Rijkswaterstaat voert in de nacht van vrijdag 6, zaterdag 7 en zondag 8 september onderhoudswerkzaamheden uit aan het asfalt van rijksweg A44. Hiervoor wordt de A44 richting Den Haag tussen Noordwijk/N444 (afrit 6) en Leiden-Zuid (afrit 9) afgesloten. De nachtelijke afsluitingen zijn van vrijdag 6 september 21.00 uur tot zaterdag 7 september 8.00 uur, zaterdag 7 september 21.00 uur tot zondag 8 september 9.00 uur, en zondag 8 september 21.00 uur tot maandag 9 september 5.00 uur. Verkeer richting Den Haag wordt omgeleid via de A4 en A12. Gele borden geven de omleidingsroutes aan. Het lokale en regionale verkeer volgt ook via de gele borden alternatieve routes. Bij ongunstige weersomstandigheden kunnen de werkzaamheden worden uitgesteld.

DOLDWAZE DAGEN! Wij zijn weer bereikbaar via de Rijnsburgerweg

Daarom 20 cent KORTING Alleen op do. 5, vr. 6,zat. 7 en zo. 8 september

EURO € 1,655 p.ltr. SUPER+ € 1,725 p.ltr. DIESEL € 1,419 p.ltr.

Autobedrijf G. Dol b.v. Rijnsburgerweg 48 - Voorhout T 0252-211849 - www.gdol.nl

gemeenteberichten Teylingen week 36 / 2013

Verkeersmaatregelen najaarsfeesten Voorhout In de week van 7 tot 15 september organiseert de Oranje­ vereniging de najaarsfeesten in Voorhout. Locatie: Herenstraat/ De Gaasbak. De verkeersomleiding voor gemotoriseerd verkeer wordt met bebording aangegeven.

Wanneer De verkeersomleiding tijdens de najaarsfeesten is op: • donderdag 12 september van 19.00 tot 23.00 uur • vrijdag 13 september vanaf 14.00 uur tussen de Dinsdagse Wetering en Boerhaavestraat en vanaf 16.00 uur tussen Prof. Nolenslaan en Beukenrode • zaterdag 14 september van 00.00 tot 24.00 uur

Verhoog veiligheid in uw buurt, neem deel aan Burgernet! Gemeente Teylingen sluit zich aan bij Burgernet. Bewoners kunnen zich nu al aanmelden via www.burgernet.nl. Op 20 september start burgernet officieel. Deelname aan burgernet is gratis. Wat is burgernet? Burgernet is een samenwerking tussen burgers, gemeente en politie om de veiligheid in de woon­ en werkomgeving te bevorderen. Hierbij wordt gebruik gemaakt van een netwerk van inwoners en medewerkers van bedrijven uit de gemeente. Met de deelname aan Burgernet kunt u een actieve rol spelen bij de veiligheid in uw directe omgeving.

Hoe werkt burgernet? Is er in de buurt ingebroken of wordt er een kind vermist? Als burgernetdeelnemer kunt u direct behulpzaam zijn bij de opsporing van bijvoorbeeld dader(s), een voertuig of een vermist kind. U krijgt dan een oproep via de (mobiele) telefoon of een tekstbericht per SMS of e-mail met het verzoek uit te kijken naar een duidelijk omschreven persoon of voertuig. U kijkt of u de omschreven persoon of het voertuig ziet. Als u iets ziet, belt u via het gratis telefoonnummer 0800-0011 naar de meldkamer van de politie. Met uw informatie kan de politie gerichter en nog sneller in actie komen.

Spoorwegovergang Voorhout afgesloten In opdracht van spoorwegbeheerder ProRail wordt door aannemer BAM Rail BV onderhoud uitgevoerd aan het spoor. De hoogteligging van het spoor ten opzichte van het perron wordt aangepast. Van vrijdag 13 september 22:00 uur tot en met maandagochtend 16 september 06:00 uur is de spoorwegovergang afgesloten voor gemotoriseerd verkeer. Het verkeer wordt omgeleid. Zaterdagochtend 14 september is de spoorwegovergang een aantal keer afgesloten voor alle verkeer (dus ook voetgangers) omdat een werktrein stapvoets moet passeren voor het laden en lossen van bouwmaterialen. De trein moet vier keer passeren, dit duurt ongeveer vier keer 20 minuten. Fietsers en voetgangers worden omgeleid via de spoortunneltjes. Deze afsluitingen zijn gepland: • om 1.00 uur ’s nachts; • tussen 4.00 en 5.00 uur ’s ochtends; • tussen 6.00 en 7.00 uur ’s ochtends; en • tussen 8.30 en 9.30 uur. Meer informatie over de werkzaamheden Voor vragen over de werkzaamheden kunt u tijdens kantoor - uren contact opnemen met ProRail via 0800 – 776 72 45 (gratis). U kunt uw vragen ook stellen via het online contactformulier op www.prorail.nl/contact. Door de werkzaamheden is er geen treinverkeer mogelijk van en naar Voorhout. NS zorgt voor vervangend vervoer. Kijk voor meer informatie op www.ns.nl.

Burendag – een bijdrage aanvragen bij de gemeente kan nog steeds! Het thema van Burendag is ‘koppen bij elkaar’. Koppen bij elkaar om samen iets moois te verzinnen en ook koppen bij elkaar en samen Burendag vieren. Op 21 september voeren buren door heel Nederland hun goede ideeën uit, van buurtontbijtjes en schoonmaakacties tot complete zeskampen.

Op vrijdag 23 augustus is het maximum toe te kennen aanvragen bereikt. De aanvraagprocedure is daarom al voor de deadline stopgezet. Het budget van 1 miljoen euro is helemaal vergeven. Maar een bijdrage aanvragen bij de gemeente kan nog steeds.

Verzin samen met uw buurt een leuk idee Maak samen een plan en kom in aanmerking voor een financiële bijdrage. Zowel inwoners als organisaties kunnen een aanvraag indienen. Zolang een activiteit in de buurt, met de buurt en voor de buurt wordt georganiseerd, kan deze in aanmerking komen voor financiële steun. De exacte voorwaarden zijn te vinden op het aanvraagformulier op www.teylingen.nl.

Aanvraag bij gemeente Teylingen Als u voor uw activiteit (meer) geld nodig heeft dan kunt u ook bij de gemeente € 500,- aanvragen. U kunt daarvoor gebruik maken van het aanvraagformulier op de website.

Aanvraag bij Oranje Fonds Het Oranje Fonds had dit jaar een budget van 1 miljoen euro beschikbaar voor Burendag. De deadline was 1 september.

Inspiratie nodig? Wilt u met uw buurt iets organiseren, maar u weet niet wat. Kijk op het YouTube-kanaal gemeenteteylingen/filmpjes en doe inspiratie op. Wethouder Kees van Velzen: “Burendag groeit elk jaar met steeds meer leuke initiatieven. Deze activiteiten zijn positief

voor de buurt en brengen buurtbewoners dichter bij elkaar, de sociale cohesie van een buurt groeit er door en dat is in deze tijd van elkaar kennen, nodig hebben en omzien naar elkaar heel belangrijk”. Vragen? Heeft u hulp nodig bij het organiseren van Burendag of bij het aanvragen van geld, neem dan gerust contact op met onze wijkregisseur, Bart van Konijnenburg. Hij is bereikbaar via de mail wijkregisseur@teylingen.nl, of u kunt telefonisch contact met hem opnemen via 14 0252.

Tentoonstelling staatsieportretten Van dinsdag 3 tot en met vrijdag 27 september staan in de hal van het bestuurscentrum dertien staatsieportretten tentoongesteld. Deze portretten van Zijne Majesteit Koning Willem-Alexander met of zonder Koningin Máxima zijn gemaakt door inwoners en kunstenaars uit Teylingen. Eind mei hebben we kunstenaars in Teylingen gevraagd om een staatsieportret te maken voor het gemeentekantoor of bestuurscentrum. De inzendingen konden ingestuurd worden tot 1 september. Stem op uw favoriete staatsieportret De ingeleverde kunstwerken worden van woensdag 3 tot en met 27 september geëxposeerd in de hal van het bestuurscentrum. U kunt de schilderijen bekijken op werkdagen van 08.30 – 17.00 uur. In deze periode kunt u stemmen op uw favoriete kunstwerk.

Naast uw stem worden de kunstwerken beoordeeld door een jury bestaande uit burgemeester Marjan van Kampen, wethouder Kees van Velzen, een kunstenaar (niet uit Teylingen afkomstig) en kunsthistorica Lenny van der Munnik. De stem van het publiek telt voor 1/5 deel mee bij de uiteindelijke keuze. De jury kiest twee kunstwerken die de gemeente vervolgens aankoopt. De gemeente behoudt het recht om van aankoop af te zien als alle kunstwerken ongeschikt blijken. Zaterdag 28 september om 13.30 uur maken we bekend welke twee staatsieportretten worden aangekocht. Meer informatie over de bekendmaking volgt nog.

Vergaderingen De vergaderingen van de raadscommissies vinden plaats in de raadzaal van het bestuurscentrum, Raadhuisplein 1 in Voorhout. U bent van harte welkom hierbij aanwezig te zijn. U kunt de vergaderingen thuis ‘live’ volgen via www.teylingen.tv. De stukken vindt u op www.teylingen.nl/ris.

Commissie Welzijn maandag 9 september 2013 om 20.00 uur Commissiegriffier: Klaas Overbeek, k.overbeek@teylingen.nl, 0252-783 592

Agendapunten: Toelichting ActiVite op voorgenomen sluiting Liduina Activite heeft aan de gemeente kenbaar gemaakt dat zij besloten heeft het woonservicecentrum Liduina in Warmond met ingang van (ongeveer) 1 januari 2015 te sluiten. De commissie welzijn heeft ActiVite gevraagd een toelichting te geven op dit besluit in de commissievergadering. Beschikbaar stellen van gereserveerd krediet voor de nieuwbouw van de Andreasschool Op 10 mei 2012 heeft de gemeenteraad van Teylingen besloten in te stemmen met de notitie over de vervangende nieuwbouw van de Andreasschool. Daarbij zijn de gereserveerde gelden in de begroting voor onderwijshuisvesting van € 2,5 miljoen toegewezen aan de Andreasschool. Het schoolbestuur ‘Sophia Stichting’ is bouwheer tijdens dit project. De gemeenteraad besluit in dit voorstel over het beschikbaar stellen van het gereserveerde krediet als taakstellend budget voor de nieuwbouw van de Andreasschool. Voortgang proces beheer en exploitatie ’t Onderdak Op verzoek van een aantal fracties is deze raadsmededeling geagendeerd voor de commissie Welzijn. Regionale samenwerking leerlingenvervoer De raad wordt gevraagd naar haar mening over de punten genoemd in de ‘discussienota veranderingen leerlingenvervoer van 23 juli 2013’. Initiatiefvoorstel ‘Duidelijk decentraliseren’ (CDA) Het CDA heeft een initiatiefvoorstel ingediend ‘Duidelijk Decentraliseren’. Het CDA stelt voor om het ‘afbakken’ van de besluitvorming rondom de decentralisaties volgens een stappenplan vorm te geven. Het college beschouwt het initiatiefvoorstel als een steun in de rug voor het ingezette beleid, neemt de suggesties ter harte en stelt voor deze als bouwstenen te gebruiken in de vervolgaanpak. Evaluatie Fraudewet Op 7 februari 2013 heeft de gemeenteraad een tweetal verordeningen vastgesteld die gezamenlijk invulling geven aan het uitvoeren van de wetswijziging en de lokale beleidsvrijheid rondom de ‘Fraudewet’ (officieel de Wet aanscherping handhaving en sanctiebeleid SZW­wetgeving). Inwoners die bewust frauderen met hun bijstandsuitkering worden op basis van deze Fraudewet zwaarder gestraft dan op dit moment gebruikelijk is. Bij het behandelen van de diverse verordeningen heeft wethouder Lambrechts, op verzoek van diverse partijen, de toezegging gedaan om de uitvoering van de Fraudewet na

een half jaar te evalueren om te bekijken wat de consequenties zijn van de Fraudewet in de uitvoering. Marap 1 en Begrotingswijziging 2013-I ISD Bollenstreek De ISD Bollenstreek heeft een marap uitgebracht over de realisatie van de begroting van de eerste vier maanden van 2013. Op basis van deze marap heeft de ISD een begrotingswijziging voor 2013 ingediend. De gemeenteraad wordt gevraagd haar gevoelens te uiten over deze wijziging. De begrotingswijzing wordt voorgesteld omdat de exploitatiekosten en de kosten voor de Programma’s Zorg en Participatie lager zijn dan begroot. De kosten voor het programma Inkomen zijn hoger dan begroot. De begrotingswijziging betekent voor Teylingen een stijging van de kosten met € 26.976,-. Dit bedrag wordt gedekt vanuit de hogere ontvangen rijksbijdrage. Dit levert uiteindelijk een (positief) saldo op van € 299.813,- voor Teylingen. Begrotingswijzigingen RDOG HM 2013 en 2014 De RDOG HM heeft twee begrotingswijzigingen voorgelegd aan de betrokken gemeenten, één wijziging heeft betrekking op 2013 en één op 2014. De RDOG HM heeft de ontwerpbegrotingswijziging 2013 II opgesteld om de begroting aan te passen om het project Gezamenlijk inschatten van de Zorgbehoefte (GIZ) te starten en een extra contactmoment voor 14-15-16 jarigen (extra bezoek schoolarts) in te voeren. De ontwerpbegrotingswijziging 2014-I is opgesteld om de structurele kosten voor het extra contactmoment voor 14-15-16 jarigen (extra bezoek aan de schoolarts) toe te voegen aan de begroting van de RDOG HM. Gemeenten worden in de gelegenheid gesteld voor 26 september 2013 voor beide begrotingswijzigingen een zienswijze in te dienen. U wordt geadviseerd in te stemmen met beide begrotingswijzigingen en de bijgevoegde brief waarin de Teylingse zienswijze wordt weergegeven.

Commissie Ruimte Dinsdag 10 september 2013 om 20:00 uur Griffier: Hester Bergsma, h.bergsma@teylingen.nl, 0252-783 568

Agendapunten: Hoorzittingen: Op 10 september 2013 worden de hoorzittingen gehouden voor de navolgende bestemmingsplannen: • Sassenheim-Zuid • Sassenheim-Centrum • Kom Warmond 2009, 2e herziening • Kloppend Hart, achter Herenweg 80-84 Indieners van zienswijzen en direct belanghebbenden worden in de gelegenheid gesteld hun zienswijze en visie nader toe te lichten aan de raadsleden van de commissie Ruimte. Aankoop grond Kloppend Hart Warmond De voorliggende koopovereenkomst waarin de aankoop van grond van de Protestantse Gemeente Warmond wordt geregeld, is een uitwerking van een eerder raadsbesluit over de ontwikkeling van het Kloppend Hart Warmond. De Raad wordt gevraagd in te stemmen met de koopovereenkomst en budget beschikbaar te stellen voor de aankoop van de grond. Aanvraag omgevingsvergunning Boekhorsterweg 21 in Warmond Naar aanleiding van een aanvraag voor een omgevingsvergunning voor het uitbreiden van ligplaatsen voor pleziervaartuigen bij camping Spijkerboor in Warmond wordt de raad voorgesteld een verklaring ‘van geen bedenkingen’ af te geven.

Voorstel wijziging gemeenschappelijke regeling omgevingsdienst West-Holland De Raad wordt gevraagd in te stemmen met de toetreding van de gemeente Noordwijk tot de gemeenschappelijke regeling Omgevingsdienst West­Holland en met de voorgestelde 7e wijziging van de regeling.

Commissie Bestuur, Financiën & Toerisme Woensdag 11 september om 20:00 uur Griffier: Robert van Dijk, r.vandijk@teylingen.nl, 0252-783 590

Agendapunten: Integraal veiligheidsbeleid 2014-2017 Het integraal veiligheidsbeleid wordt ter vaststelling voorgelegd met als doel het versterken van de regierol op de lokale veiligheid in Teylingen. Binnen de prioriteiten inbraken en veiligheidsbeleving is een aantal nieuwe initiatieven benoemd zoals burgernet, interactie/communicatie en buurtpreventie met een inschatting van de kosten daarvan. De visie en strategische uitgangspunten voor de komende vier jaar zijn afgestemd in de cie BFT van 15 mei 2013 en vormen de basis voor het document Veiligheidsbeleid. (Onder voorbehoud) Initiatiefvoorstel D66 over toestaan vermelden van activiteiten op borden D66 heeft aangekondigd een initiatiefvoorstel in te dienen voor het toestaan vermelden van activiteiten van lokale, niet commerciële, organisaties (m.u.v. politieke partijen) op andere borden dan de in het kader van het reclamebeleid gehanteerde commerciële driehoeksborden die om de lantaarnpalen zitten.

Het Presidium Woensdag 11 september 2013 om 19.00 uur Secretaris: Robert van Dijk, tel. 0252 – 783 590 De agenda voor het Presidium kunt u enkele dagen voor de vergadering inzien via de website www.teylingen.nl/ris.

Uw mening geven? Mail of bel ons Stuur ons een e­mail met uw mening over een onderwerp via gemeenteraad@teylingen.nl. E-mails gericht aan de raad zijn openbaar. Raadsleden vertegenwoordigen de bevolking. Zij staan open voor uw ideeën. De telefoonnummers en adressen van individuele raadsleden vindt u op de website www.teylingen.nl/bis. Spreekrecht U kunt ook gebruik maken van het spreekrecht. Dit is een mogelijkheid om de commissie toe te spreken. U geeft zich op bij de griffie. Graag ontvangt de griffie vooraf de tekst van uw inspraak via de e­mail. De spelregels van het inspreekrecht vindt u op www.teylingen.nl/bis. Griffie E­mail

gemeenteraad@teylingen.nl (E­mails gericht aan de raad zijn openbaar) Telefoon 0252-783 590

Gemeentegids 2013-2014

Onderhoud riool in Sassenheim

De nieuwe gemeentegids 2013-2014 wordt vanaf volgende week verspreid. U kunt de gids dus in de loop van volgende week (week 37 en 38) in de brievenbus verwachten. Onze gids wordt gemaakt in samenwerking met Akse Media BV.

Vanaf 2 september starten werkzaamheden aan het riool in Sassenheim aan de Kwekersweg, Kleiburg, Zandburg en Geestburg. Deze werkzaamheden duren ongeveer drie weken. Vanuit inspectie is gebleken dat hier de riolering toe is aan groot onderhoud. Daarnaast zijn er in diverse straten in Sassenheim reparaties nodig aan de riolering. De werkzaamheden bestaan in hoofdzaak uit het renoveren van het riool door middel van relinen.

In deze gemeentegids vindt u informatie over de gemeente, gemeentelijke producten en diensten en verenigingen en organisaties. De informatie over verenigingen en organisaties is ook digitaal beschikbaar via www.teylingen.nl onder de knop ‘digitale gemeentegids’. Deze informatie wordt voortdurend actueel gehouden.

Wat is relinen? Relinen is een techniek om het riool te renoveren zonder dat de straat langdurig wordt opengebroken. Deze techniek wordt uitgevoerd vanuit het riool. Het openbreken van de weg is daarom niet nodig. De werkzaamheden veroorzaken enige verkeershinder. Op elk eindpunt van de rioolbuis staat een werkopstelling (zuigwagen, blaaswagen e.d.).

Geen gemeentegids ontvangen? Heeft u geen gemeentegids ontvangen, dan kunt u een gids ophalen bij de receptie van het gemeentekantoor in Sassenheim. Adreswijzigingen, nieuwe vermeldingen Verenigingen en organisaties kunnen adreswijzigingen of nieuwe vermeldingen doorgeven door een e­mail te sturen naar redactie@aksemedia.nl onder vermelding van ‘gemeentegids Teylingen’.

Kwekersweg, Kleiburg, Zandburg en Geestburg

Als u al in de gemeentegids bent opgenomen, kunt u ook gebruik maken van het mutatieformulier op de internetsite: www.teylingen.SmartMap.nl.

Meer informatie Op www.teylingen.nl vindt u de brief aan omwonenden en een overzichtskaartje van de locaties. Heeft u vragen neem dan contact op met de M.J. Oomen Groep, Dhr. D. Jochems of Dhr. P. Stoutjesdijk via het telefoonnummer 0168 – 35 65 70. Contactpersoon van de gemeente is Dhr. E. Verwoerdt via het telefoonnummer 06 – 42 11 97 70.

Consultatiebureau Voorhout naar Sassenheim? Monumentencommissie Geef je mening. Woon je in Voorhout en heb je kinderen van 0 tot 4 jaar? Vul dan tussen 30 augustus en 20 september 2013 de vragenlijst in over het consultatiebureau. Dat wordt mogelijk verplaatst van Voorhout naar Sassenheim. De gemeenteraad van Teylingen is van plan om de kantoorfunctie van de CJG­medewerkers te centraliseren in het nieuwe woonzorgcentrum Sassembourg in Sassenheim. Centraliseren betekent dat alle medewerkers verhuizen van verschillende locaties naar één gezamenlijk gebouw. Het is mogelijk dat het

consultatiebureau in Voorhout ook verplaatst wordt naar Sassembourg. Dit onderzoek gebeurt aan de hand van een vragenlijst. Deze kun je van 30 augustus 2013 tot en met 20 september 2013 digitaal op de website van het CJG invullen (www.cjgteylingen.nl). Ouders/ verzorgers met kinderen in de leeftijd van 0 tot 4 jaar ontvangen hierover een brief en de vragenlijst. De uitkomst van het onderzoek wordt meegenomen in de besluitvorming.

Week van de alfabetisering: Boek je toekomst! Van zondag 8 tot en met zondag 15 september 2013 organiseert Stichting Lezen & Schrijven, in opdracht van het ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap, de Week van de Alfabetisering. Het thema van de Week van de Alfabetisering 2013 is ‘Boek je toekomst’. Hiermee laten we weten dat het kunnen lezen en schrijven essentieel is voor de invulling van je toekomst. Er gaat een wereld voor je open wanneer je kunt lezen en schrijven: een wereld waarin je je eigen doelen kunt halen en je grenzen kunt verleggen. Een wereld waarin je je vrij kan bewegen en waaraan je mee kan doen. Kortom: lezen en schrijven leidt tot een beter toekomstperspectief! Meer informatie over deze week vind u op de website www.weekvandealfabetisering.nl.

Lezen is belangrijk Dagelijks vijftien minuten (voor)lezen is belangrijk voor de woordenschat en taalontwikkeling. De bibliotheek kan helpen. Elke vestiging van Bibliotheek Bollenstreek heeft een speciale ‘lees- en schrijf’ hoek, ingericht met boeken voor mensen die de Nederlandse taal nog niet (helemaal) machtig zijn. Project Taalcoach van Bibliotheek Bollenstreek zet vrijwillige taalcoaches in, die gedurende een half jaar tot een jaar één à twee uur per week de Nederlandse taal oefenen met een inburgeraar en samen met hen op ontdekkingstocht gaan in hun woonplaats. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Trudy de Moel via tdmoel@bibliotheekbollenstreek.nl.

Vrijdag 6 september om 09.30 uur De vergadering van de Monumentencommissie Teylingen is in het gemeentekantoor in Sassenheim. De vergadering is openbaar.

Inloopavond N450 Dinsdag 10 september organiseert Eneco een inloopavond over de werkzaamheden aan de N450. De avond wordt gehouden in Het Soldaatje (Jacoba van Beierenweg 150), Voorhout, zaal is open van 19.00 tot 21.00 uur (vrije in- en uitloop). Op deze avond krijgt u informatie over de werkzaamheden van de kabelaanleg. Tijdens de avond zijn medewerkers van Eneco, Joulz en Visser & Smit Hanab aanwezig om uw vragen te beantwoorden. Aanwonenden van de N450 zijn schriftelijk uitgenodigd voor de avond. Informatie Meer informatie over de boring en open ontgraving kunt u vanaf donderdag 5 september vinden op de website www.eneco.nl/luchterduinen. Tenslotte kunt u uw vragen ook per e­mail stellen via info@enecoluchterduinen.nl.

Financiële ondersteuning voor ouders met kinderen Vraag Ik heb kinderen en een laag inkomen. Kan ik van de ISD extra geld krijgen? Antwoord Ja dat kan, als u een laag inkomen en weinig vermogen heeft en voldoet aan de voorwaarden. U kunt dan voor bepaalde zaken een vergoeding krijgen. Mogelijkheden zijn: Een computer: Dit kan alleen als u schoolgaande minderjarige kinderen heeft. Medische kosten, zoals bijvoorbeeld de kosten van de eigen bijdrage van een bril/lenzen. Dit geldt niet voor medische kosten die uw zorgverzekeraar vergoedt op basis van de aanvullende

zorgverzekering. Ook als u niet aanvullend verzekerd bent kunt u geen hoger bedrag krijgen.

• V oordelige aanvullende collectieve ziektekostenverzekering via Zorg en Zekerheid.

De ISD heeft nog een aantal regelingen, die niet speciaal voor uw kinderen zijn, maar waaraan uw kinderen voordeel hebben. Dit zijn: • Regeling sociaal, culturele en sportieve activiteiten. U kunt een vergoeding krijgen voor bijvoorbeeld het lidmaatschap van uw kind bij een sportvereniging of de kosten van een schoolreisje. Voor uw kind kunt u in 2013 € 200,- per jaar krijgen. • Sport- en cultuurregeling Teylingen. U kunt in 2013 een extra vergoeding van € 70,- voor een sport- of cultuurabonnement krijgen.

Meer informatie Voor vragen of meer informatie kunt u terecht bij de ISD. Bereikbaarheid ISD 0800 – 956 70 00 (gratis), www.isdbollenstreek.nl, info@isdbollenstreek.nl of bezoek het Zorgloket in het gemeentekantoor.

Nachtafsluitingen A44 richting Den Haag tussen Noordwijk/N444 en Leiden-Zuid Rijkswaterstaat voert onderhoudswerkzaamheden uit aan het Niels Bohrwegviaduct en het asfalt van de A44. Om deze werkzaamheden te kunnen uitvoeren is de A44 richting Den Haag tussen Noordwijk/N444 (afrit 6) en Leiden-Zuid (afrit 9) een aantal nachten afgesloten. Houd rekening met omleidingsroutes en extra reistijd. • Vrijdag 6 september 21.00 uur tot zaterdag 7 september 08.00 uur • Zaterdag 7 september 21.00 uur tot zondag 8 september 09.00 uur

• Zondag 8 september 21.00 uur tot maandag 9 september 05.00 uur Omleidingsroutes Verkeer van Amsterdam naar Den Haag wordt omgeleid via de A4 en A12. Het lokale en regionale verkeer volgt via de gele borden alternatieve routes. Bij ongunstige weersomstandigheden kunnen de werkzaamheden worden uitgesteld. Weekendafsluiting A44 in september In september staat er ook nog een weekendafsluiting van de

Collectes Er is van 8 tot en met 14 september 2013 een collectevergunning verleend aan Stichting Prinses Beatrix Fonds. Algemene plaatselijke verordening Ontheffing/vergunning/toestemming is verleend aan: • Evenementencommissie Park Rusthoff, Sassenheim voor het jaarlijks organiseren van halloween in het park op een zaterdag van 18.30 tot en met 21.00 uur in oktober, in 2013 is dit 26 oktober (27-08-13) • Evenementencommissie Park Rusthoff, Sassenheim voor het jaarlijks organiseren van een Open Lucht Bioscoop in het park op zaterdag van 18.00 tot en met 23.45 uur in september, in 2013 is dit op 7 september (27-08-13) • D.A. van Leeuwen & Zoon B.V., Sassenheim voor het plaatsen van een verhuislift of verhuiscontainer op diverse locaties in Teylingen in 2013 (27-08-13) • Stichting Beheer Kasteel Teylingen, Sassenheim voor het organiseren van de Belegering van Teylingen in en om de Ruïne van Teylingen op 7 september van 10.00 tot en met 21.00 uur en op 8 september van 10.00 tot en met 17.00 uur (29-08-13) • Kleine Kerk Voorhout voor het jaarlijks organiseren op een zondag in september van een kerkdienst in de Boerhaavetuin van 09.30 tot en met 12.00 uur (29-08-13) • Stichting jeugd- en Jongerenwerk Voorhout voor het organiseren van een rommelmarkt in het pand aan de Herenstraat 116 en op het parkeerterrein in de Prins

Bernhardstraat in Voorhout op 7 september 2013 van 09.00 tot en met 16.00 uur (29-08-13) • The Grill Factory, Heemstede voor het verkopen van gegrilde (kip)specialiteiten op de zaterdagen op het Raadhuisplein in Voorhout vanaf 14 september 2013 (29-08-13) • S. Vergunst, Voorhout voor het verkopen van stroopwafels en banket op de zaterdagen in de Hoofdstraat in Sassenheim vanaf 31 augustus 2013 (29-08-13) Drank- en horecawet Ontheffing van artikel 35 voor het mogen verstrekken van zwakalcoholhoudende drank is verleend aan: • Stichting Beheer Kasteel Teylingen, Sassenheim tijdens de Belegering van Teylingen in en om de Ruïne van Teylingen op 7 september van 10.00 tot en met 21.00 uur en op 8 september van 10.00 tot en met 17.00 uur (29-08-13) Reglement verkeersregels en verkeerstekens 1990

A44 gepland. Van vrijdag 20 september 22.00 uur tot maandag 23 september 05.00 uur is de A44 voor doorgaand verkeer richting Den Haag tussen knooppunt Burgerveen en Noordwijk/ N444 (afrit 6) afgesloten en richting Amsterdam tussen Leiden/ N206 (afrit 8) en Noordwijkerhout/N208 (afrit3). Rijkswaterstaat, provincie Zuid-Holland, provincie NoordHolland en verschillende gemeenten werken samen aan de bereikbaarheid en verkeersveiligheid in de Duin­ en Bollenstreek. Kijk voor een overzicht van ingrijpende projecten en meer informatie over de werkzaamheden op www.zuid-holland.nl/duinenbollenstreek.

Voornemen tot uitschrijving uit de GBA (art. 48 en 83 wet GBA) Burgemeester en wethouders hebben het voornemen de adres­ gegevens van de onderstaande personen te wijzigen. Na onderzoek is gebleken dat zij niet meer wonen op het adres waarop zij in de gemeentelijke basisadministratie persoonsgegevens (GBA) van de gemeente Teylingen staan ingeschreven. Naam en voorletters Odobasic, M Bock, P de

Adres, plaats

Datum voornemen

Platanenlaan 641 27-08-2013 Sassenheim Nicolaas Damesstraat 40, 30-08-2013 Sassenheim

Hun adresgegevens worden daarom als volgt gewijzigd: Adres : onbekend Woonplaats : onbekend Land : onbekend

Op grond van artikel 87 is ontheffing verleend aan: • A. Abdales voor het zonder parkeerschijf parkeren op het Voorhavenkwartier (29-08-13)

Hierdoor wonen zij formeel niet meer in Nederland.

Niet eens met een van deze besluiten? Hoe u dan bezwaar kunt maken staat genoemd aan het einde van deze gemeenteberichten.

Deze wijziging wordt aan de afnemers van de GBA (zoals de administratie van uitkeringsinstanties, pensioenfondsen en zorgverzekeraars) doorgegeven. Dit kan gevolgen hebben voor de zorgverzekering en voorzieningen als AOW en pensioen van deze personen.

Belanghebbenden kunnen tot 4 weken na deze publicatie reageren. Reageren kan door contact met ons op te nemen via telefoonnummer 14 0252 of schriftelijk: gemeente Teylingen, team Burgerzaken, Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout. 4 Weken na publicatie nemen burgemeester en wethouders de beslissing om de wijziging van de adresgegevens door te voeren. Op grond van de Algemene wet bestuursrecht kan tegen dit besluit binnen 6 weken na bekendmaking bezwaar worden gemaakt. Ontwerpbestemmingsplan Achter Herenweg 84, Warmond Digitale naam van plan: NL.IMRO.1525.BP2013WAR10011-0301 Inhoud Het ontwerpbestemmingsplan vormt de juridisch–planologische regeling voor de realisatie van twee vrijstaande woningen achter het parochiehuis van de Protestantse Gemeente Warmond. Ter inzage Burgemeester en wethouders maken bekend dat het ontwerpbestemmingsplan Achter Herenweg 84, Warmond, bestaande uit een verbeelding, planregels en een toelichting, in overeenstemming met artikel 3.8 van de Wet ruimtelijke ordening van donderdag 5 september 2013 tot en met woensdag 16 oktober 2013 voor een ieder ter inzage ligt. Het ontwerpbestemmingsplan ligt ter inzage op het gemeentekantoor in Sassenheim. De digitale versie van dit ontwerpbestemmingsplan kunt u inzien op de landelijke voorziening www.ruimtelijkeplannen.nl. Op www.teylingen.nl onder ‘Plannen en projecten – Warmond – ontwerpbestemmingsplan Achter Herenweg 84, Warmond’ vindt u een link naar het digitale ontwerpbestemmingsplan. Daarnaast vindt u een link naar de authentieke digitale bestanden en kunt u een pdf van de analoge versie van het ontwerpbestemmingsplan downloaden. (N.B. als er verschillen zijn tussen de analoge en digitale versie, is op grond van artikel 1.2.3. van het Besluit Ruimtelijke Ordening de digitale versie beslissend.) Indienen zienswijzen Van 5 september 2013 tot en met 16 oktober 2013 kunt u schriftelijk of mondeling zienswijzen indienen bij de gemeenteraad van Teylingen, Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout, telefoon 14 0252. U kunt uw zienswijze ook indienen via www.teylingen.nl onder het kopje ‘contact’.

Openbaar Wanneer u een zienswijze indient, dan kan iedereen deze zienswijze op de website www.teylingen.nl inzien. Uw zienswijze wordt niet geanonimiseerd. Hierdoor worden uw naam, adres en woonplaats op het internet zichtbaar. Informatie Voor vragen of informatie kunt u contact opnemen met Richard Rietveld (of bij zijn afwezigheid Koos van Kampen) van de afdeling Ruimte. Hij is bereikbaar op telefoonnummer 14 0252. Binnengekomen aanvragen omgevingsvergunning (reguliere procedure) • Oosteinde 11a, 2361 HB Warmond • Wanmolenlaan 41, 2171 LP Sassenheim • Lommerlustlaan 6, 2361 LM Warmond • Vlietwei 104, 2361 XC Warmond • Veerpolder 61-67, 2361 KZ Warmond

verbouwen recreatieruimte camping Rianto (26-08-13) plaatsen wegschuifbare balkonbeglazing (26-08-13) kappen van 2 bomen (27-08-13) aanpassen kozijn in voorgevel (28-8-13) vervangen beplating (29-08-13)

Verleende omgevingsvergunning (mogelijkheid tot bezwaar) • Sportlaan, sectie B bouwen opslagruimte (22-08-13) nummer 4153, Voorhout • Dr. Schaepmanlaan 6a, plaatsen dakkapel voor- en 2215 NG Voorhout achterzijde woning (22-08-13) • Prinsenweg 30, wijzigen verleende vergunning 2215 RP Voorhout bouwen bedrijfsruimte (26-08-13) • Churchilllaan 2, plaatsen luifel en gewijzigd 2215 PH Voorhout uitvoeren van de voorgevel (26-08-13) • Gemeentehaven, sectie D, herinrichten gemeentehaven en nummer 2640 in Warmond kappen 8 bomen (29-08-13) Belanghebbenden kunnen binnen zes weken – vanaf de dag na de tussen haakjes genoemde verzenddatum – beroep aantekenen bij de rechtbank. Rechtstreeks beroep is mogelijk voor diegenen die een zienswijze hebben ingediend, en voor belanghebbenden aan wie redelijkerwijs niet verweten kan worden dat zij geen zienswijze hebben ingediend. Een beroepschrift dient te worden gericht aan de rechtbank in Den Haag sector bestuursrecht, Postbus 20302, 2500 EH Den Haag.

Bezwaar tegen verleende vergunningen Als u het niet eens bent met het besluit, kunt u bezwaar maken. Belanghebbenden kunnen binnen zes weken – vanaf de dag na de tussen haakjes genoemde verzenddatum van betreffende vergunning – een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders van Teylingen. Het bezwaarschrift moet bevatten: • Naam en adres • Datum • Omschrijving van de beslissing waartegen bezwaar bestaat • Reden(en) van het bezwaar • Handtekening Verzoek voorlopige voorziening Een bezwaarschrift heeft geen schorsende werking. Als sprake is van een spoedeisende zaak, kunt u tegelijkertijd bij de Voorzieningenrechter van de rechtbank in Den Haag een gemotiveerd verzoek om een voorlopige voorziening indienen. Hiervoor moet u wel griffiekosten betalen. Het verzoek moet bevatten: • Naam en adres • Datum • Besluit waartegen bezwaar bestaat • Kopie van het bezwaarschrift dat bij de gemeente Teylingen is ingediend. Het adres is: Voorzieningenrechter rechtbank Den Haag, Sector Bestuursrecht, Postbus 20302, 2500 EH Den Haag. U kunt ook digitaal het verzoekschrift indienen bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht. daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op de genoemde site voor de precieze voorwaarden. Commissie Welstand Eens per twee weken op maandag behandelt een deskundige van de Welstandscommissie vanaf 09.30 uur de projecten in het gemeentekantoor. Deze besprekingen zijn openbaar. Voor het inzien van de agenda of het maken van een afspraak kunt u contact opnemen met het gemeentekantoor. De eerstvolgende welstandsvergadering is maandag 16 september 2013.

Wilhelminalaan 25, Sassenheim

Gemeente Teylingen Postadres: Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout Telefoon: 14 0252 (kengetal niet nodig) gemeente@teylingen.nl www.teylingen.nl

Kent u de OuderenOmbudsman? Die wijst u de weg!

BEL

KLIK

KOM

Gemeenteberichten is een uitgave van het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen. Editie 4 september 2013.

www.teylingen.nl

Bezoekadressen Gemeentekantoor: Wilhelminalaan 25 in Sassenheim Bestuurscentrum: Raadhuisplein 1 in Voorhout De gemeente is op werkdagen telefonisch bereikbaar van 8.30 tot 17.00 uur, donderdag tot 20.00 uur.

14 0252

Openingstijden gemeentekantoor: Maandag 8.30-13.00 uur Dinsdag 8.30-16.00 uur Woensdag 8.30-16.00 uur Donderdag 8.30-20.00 uur Vrijdag 8.30-16.00 uur Zorgloket/ISD:

9.00-12.00 uur

Balie politie: Maa/woe/vrij Dinsdag Donderdag

9.00-13.00 uur 13.30-16.00 uur 13.30-17.00 uur en 18.00-20.00 uur

Bel de OuderenOmbudsman!

0900 - 60 80 100 (5 cent/min.)

Gemeente Teylingen plastic zwerfafval in sloten en water Mmm… lekker, Plastic soep! De ingrediënten voor plastic soep worden vaak door mensen op straat gegooid: van snoep­ papiertjes, plastic flesjes, blikjes tot tasjes. Soms onbewust, maar helaas ook vaak bewust. Door wind en regen komen de ingrediënten in het water. Dit is het begin van de plastic soep. In het water van rivieren en meren worden de ingrediënten door het water geroerd en gemengd tot minuscuul kleine deeltjes die door vissen en watervogels worden gege­ ten. Nog voordat de soep klaar is, snoepen de vissen en watervogels in de rivieren en meren al van de plastic soep. De deeltjes

die niet worden opgegeten vervolgen hun weg naar de zee en naar oceanen. Als de ingrediënten in de zee of de oceaan zijn beland is het niet meer mogelijk om ze uit het water te halen. De soep is nu bijna klaar en heeft nog even tijd nodig om te binden. Via allerlei stromingen in het water verzamelen de ingrediënten zich langzaam tot grote drijvende eilanden van zwerfafval. Nu is de plastic soep klaar! De soep wacht geduldig in de oceaan tot hij gegeten wordt… op smaak brengen met een beetje peper en zout.

De ingrediënten verzamelen van de oevers van de Kagerplassen Interview met Armand Stelma (voorzitter stichting Warmondse Schippertjesdagen)

Gelukkig worden er geregeld acties onder­ nomen om het Teylings water weer mooi schoon te krijgen en te voorkomen dat Teylings afval een ingrediënt wordt voor de plastic soep. De Kagerplassen en haar oevers worden al tien jaar lang aan het begin van het seizoen schoongemaakt. Steeds meer mensen helpen hierbij mee!

Waarom? Een schoon begin van het water­ sportseizoen is belangrijk. Daarom nemen stichting Warmondse Schippertjesdagen en Genootschap de Jeneverboom jaarlijks gezamenlijk het initiatief voor de Kaag­ schoonmaak. Ieder jaar opnieuw is de schoonmaak hard nodig.

Wie? Iedereen is welkom om te komen helpen! Het is erg leuk om te doen en mensen van alle leeftijden doen mee. Vooral kinderen vinden het erg leuk om langs de oever te zoeken naar allerlei soorten afval. Ouders doen ook goed mee en verbazen zich ook over hun vondsten. Verder maken veel verschillende watersportverenigingen gebruik van de Kaag. Deze verenigingen helpen dan ook graag mee met de Kaag­ schoonmaak.

Soms haal je aparte dingen uit het water en van de oever, zo hebben we een jaar een complete tuinset verzameld inclusief barbecues. Na een dag schoonmaken ben je blij met het resultaat, maar het is een dubbel gevoel. Je bent trots dat je zo veel hebt kunnen opruimen, maar het is ook beschamend dat zo ontzettend veel afval op de oevers van het water is te vinden.

Plastic eiland in de oceaan

De ingrediënten voor de soep komen ook uit Teylings Water! In Teylingen is veel water; de Kagerplassen, de Zandsloot en de Sassenheimervaart. Dit water komt via de Ringvaart vanuit de Haarlemmermeerpolder Teylingen binnen. Plastic dat in Teylingen in het water terecht komt verlaat Teylingen via het Oegstgeester­ kanaal, daarna wordt het water bij Katwijk de zee in gespoten. Een deel van het plastic wordt hier uit het water gefilterd, maar helaas niet alles. Over het algemeen is het Teylings water van goede kwaliteit, zelfs zo goed dat er op sommige plekken gezwommen kan worden in Teylingen. Helaas vinden wij nog veel afval in het water, dit zijn vooral veel plastic tasjes en plastic boodschappentassen, maar ook veel verpak­ kingsmateriaal. Soms wordt er afval van boten gevonden zoals touwen. Al dit afval bij elkaar zijn prima ingrediënten voor de plastic soep in zee.

Het meeste afval is in het water gewaaid. Afval dat bijvoorbeeld naast prullenbakken wordt geplaatst of op straat wordt gegooid en vervolgens wegwaait. Dit is gemakkelijk te voorkomen. Gooi het afval goed weg en gooi weggewaaid plastic in uw container of in een afvalbak.

De Kagerplassen Teylingen

Burendag 19, 20 en 21 september 2013; helpt uw buurt ook mee? Plastic soep is natuurlijk helemaal niet goed! Daarom is het belangrijk dat we zwerf­en drijfvuil voorkomen en opruimen. Hoe klein of symbolisch ook, alles helpt. Ook in uw buurt kan dat! Door kleine acties in allerlei straten en buurten kunt u samen met uw buren de ingrediënten voor de soep tegen­

houden nog voordat ze in de oceaan belanden! Burendag is een mooie gelegenheid om hier een buurtactie voor te organiseren! Meer informatie vindt u op www.teylingen.nl. Klik op de button ‘burendag’ op de homepage.

Hoe? Veel mensen vinden het een leuke actie, daardoor komen ze ieder jaar terug en maken ook anderen enthousiast. Hoe meer mensen, hoe meer er schoongemaakt kan worden, daarom geven we ook veel publici­ teit aan deze actie. De gemeente (afval­ grijpers) en Albert Heijn (eten en drinken voor de borrel) ondersteunen de actie. Dit is erg fijn en goed voor de sfeer! Resultaten? De afgelopen jaren hebben we steeds meer afval opgehaald, dit was vooral veel verpakkingsmateriaal, zoals blikjes, plastic flesjes en chipszakjes.

4 september 2013

pagina 7

Om molen toch af te kunnen bouwen

Molenstichting sleept raad voor de Bezwaarcommissie Sassenheim - De Stichting ‘De Molen van Sassenheim’ heeft een bezwaar ingediend tegen het besluit van de gemeenteraad om het bestemmingsplan voor de Speelmanmolen niet vast te stellen. Daarmee zou een afbouw van de molen aan de H. Knoopstraat in Sassenheim tot een volwaardige korenstellingsmolen van 23 meter mogelijk zijn gemaakt. Door Nico Kuyt

Met een kleinst mogelijke meerderheid van 12 stemmen voor en 13 stemmen tegen verwierp de gemeenteraad eind mei het bestemmingsplan. Dit tot vreugde van de omwonenden die overlast vrezen als de stomp in oude staat wordt hersteld. Voor de molenstichting was het een grote teleurstelling. Volgens oude afspraken met de gemeente moest de stichting de molen afbouwen, maar door een foutje is in het verleden in het bestemmingsplan een verkeerde hoogte van 15

meter opgenomen. Tegen het niet vaststellen van het bestemmingsplan met een nieuwe hoogte van 23 meter heeft nu de advocaat van de stichting een pro forma-bezwaar ingediend. Pro forma omdat de termijn dat een bezwaar kan worden ingediend niet duidelijk is en de advocaat zo op een later tijdstip de gronden van het bezwaar nog kan aanvullen. Vervolgens gaat de onafhankelijke Bezwaarcommissie zich over de zaak buigen.

Woonzorgcentrum Liduina in Warmond. De commissie Welzijn heeft zorgverlener ActiVite gevraagd om in de komende commissievergadering een mondelinge toelichting te geven over de voorgenomen sluiting rond 1 januari 2015 (Archieffoto: FBPS/Peter Schipper).

Commissie: opheldering Gemeente Teylingen verliest rechtszaak over sluiting van Liduina Over omstreden tankstation

Sassenheim - De gemeente Teylingen heeft weer een slag verloren in het langdurige juridische gevecht over het tankstation aan de Lindenlaan in Sassenheim. De Raad van State gaf de gemeente afgelopen week de opdracht om binnen drie maanden een gebrek te herstellen in de milieuvergunning die is afgegeven aan exploitant Nic de Groot. De vergunning is vereist omdat De Groot een onbemand tankstation wil

drijven. Maar buurtbewoners willen het tankstation het liefst weg hebben uit hun woonbuurt vanwege overlast en gevaarlijke situaties. De Raad van State kreeg een berg aan bezwaren te verwerken en dat zorgde ervoor dat de Raad veel meer tijd nodig had om tot een oordeel over de verleende vergunning te komen. De buurtbewoners claimden onder meer dat het geldende bestemmingsplan een onbemand tankstation verbiedt. Maar de Raad constateert dat het tankstation valt onder een uitzonderingsregel van dat bestemmingsplan

‘Geen gebruik giftige bestrijdingsmiddelen’

Warmond - Kees van den Aardweg, voorzitter van de Warmondse Bond van Ouderen en zelf oud-VVD-wethouder in de voormalige gemeente Warmond, wenst dat plannen van de gemeente Teylingen ook kunnen worden ingezien in de kern Warmond. Zo heeft onlangs het ontwerp voor de nieuwe inrichting van de Gemeentehaven ter inzage gelegen op het Gemeentekantoor in Sassenheim. “Waarom, zo vraag ik mij in alle logica af, wordt die terinzageligging voor een typisch Warmondse aangelegenheid niet ook enkele dagen mogelijk gemaakt in sociaal-cultureel centrum Het Trefpunt in Warmond? Een fietstochtje naar Sassenheim kan natuurlijk nooit kwaad, maar voor oudere geïnteresseerde inwoners van Warmond, die van oudsher altijd zeer betrokken zijn bij het wel en wee van hun dorp, kan dat toch wel een bezwaar zijn”, vindt hij. De gemeente Teylingen neemt zijn verzoek in overweging.

Schelvishaas Kibbeling Visovenschotel div. soorten

haar mening erg giftig en staat op de nominatie om in 2018 verboden te worden. Ook de Partij voor de Dieren heeft over het bestrijdingsmiddel een brief naar de gemeente gestuurd en stelt dat het gebruikte merk een belangrijke oorzaak is van de enorme bijensterfte, de vervuiling van het oppervlaktewater en de sterfte van vissen, kikkers en amfibieën. De Tweede Kamer stemde in 2012 voor een verbod op het gebruik, maar dat is nog in behandeling en laat op zich wachten. De Partij voor de Dieren verzoekt de gemeente te stoppen met het ge-

Door Nico Kuyt Volgens Elseman zijn enige tijd geleden in haar buurt diverse honden ziek geworden na het spuiten van gif in de plantsoenen. Het merk dat de gemeente gebruikt is naar

bruik ervan en over te stappen op ecologisch groenbeheer, zoals het borstelen, branden of het bewerken met heet water of azijn van de verharde wegen, het schoffelen van plantsoenen en het maaien van onkruid. De partij wijst verder nog op andere mogelijke maatregelen, zoals het toepassen van worteldoeken, het vervangen van tegelpaden door ‘lopen over gras’, stenen bermen eveneens te vervangen door gras of kleurige bloemen, het beheer van de stoepen te beperken tot alleen die veelvuldig gebruikt worden en het gebruik van asfalt met ’tegelmotief’.

met Schuitemaker 100 gram 500 gram

1,45 7,50

4,50 8,50 100 gram 0,6 9 100 gram 1,2 5 1 pers.

2 pers.

Gebakken scha r Tong II Huisgerookte m akreel p.st.

Teylingen - Inge Elseman uit Warmond verzoekt de gemeente om voortaan geen schadelijke bestrijdingsmiddelen meer te gebruiken voor het tegengaan van het onkruid in de gemeentelijke plantsoenen, want de honden worden er ziek van.

2,95 2 voor 5,50

Schuitemaker is ook wee MAAN DAG open r op !

Schuitemaker’s Fish & Chips, op en van wo. t/m vrij. va n 12.00 tot 18.0 0 uur Zaterdag van 12 .00 tot 17.00 uu r

Tel. winkel: 0252-2101 51 Oude Haven 3 - Sasse nheim

Weekaanbiedingen Versgeschrapte . 500 gram krieltjes................................... Hollandse ijsbergsla..........

.......

krop

. 500 gram Hollandse wijnpruimen

Rode bietensalade .............

0.95 0.95 1.45 0.79

100 gram

Maaltijd van de week:

.100 gram Spinaziestamppot...............

Elke woensdag:

Perssinaasappels 10 stuks

...

0.69 1.75

v.d. Ve-eSasrsenheim Hoofdstraat 259 Tel./Fax: 0252-232141

TROTS VAN VANDE DEKEURSLAGER KEURSLAGER TROTS

Ambachtelijke gehaktballen Ambachtelijke gehaktballen

4de GRATIS 4de GRATIS

SPECIAL

SPECIAL Pollo Italiano

Pollo Italiano

100 gram

VLEESWARENKOOPJE

16060

100 gram

Bij 150 gram Filet Americain

1

VLEESWARENKOOPJE

gratis 100 gram Scharrelsalade

Bij 150 gram filet Americain KEURSLAGERKOOPJE

595

gratis 100 gram scharrelsalade

Gepaneerde schnitzels

gepaneerde snitsels

4 stuks

5

Scholten keurslager 95 Hoofdstraat 261 • Sassenheim

0

4 stuks Tel. 0252-211440 • Fax 0252-220534 www.scholten.keurslager.nl info@scholten.keurslager.nl

0

geldig van 02-09-2013 t/m 07-09-2013. iedingen zijn geldig Aanbiedingen van 02-09-2013 zijn t/m 07-09-2013.

Lekker nazomeren

SASSENHEIM

De bespreking zal op 9 september plaatsvinden. Het besluit de deuren te sluiten komt voort uit het gewijzigde kabinetsbeleid, dat erop gericht is ouderen zo lang mogelijk thuis te laten wonen. Daarop is de

financiering voor zorginstellingen naar beneden bijgesteld. De sluiting heeft gevolgen voor de bewoners, maar volgens ActiVite zijn er binnen Teylingen ruim voldoende alternatieven en bovendien is het de verwachting dat het nieuwe woonservicecentrum Sassembourg in Sassenheim rond de datum van sluiting gereed komt. Ook speelt de slechte staat van het gebouw een belangrijke rol in de beslissing. Mede vanwege aanhoudend verzet van omwonenden is over nieuwbouwplannen op de locatie van Liduina geen overeenstemming bereikt.

Honden worden er ziek van

‘Stukken ook in Warmond’

VERSTRIO

Warmond - De commissie Welzijn heeft zorgverlener ActiVite gevraagd om in de komende commissievergadering een mondelinge toelichting te geven over de voorgenomen sluiting rond 1 januari 2015 van woonservicecentrum Liduina in Warmond.

en dat het dus wel is toegestaan. Andere bezwaren over lawaai van af- en aanrijdende auto’s en scooters en onveiligheid bij het tanken zijn door de Raad afgewezen. De gemeente heeft echter nagelaten om een onderzoek te doen naar mogelijk onveilige situaties bij de bevoorrading van het tankstation door tankwagens. Een ongeluk met een tankwagen kan namelijk grote gevolgen hebben voor een woonwijk. Volgens de gemeente was dit onderzoek niet nodig. Maar de Raad eist dat dit onderzoek toch binnen drie maanden wordt gedaan.

pagina 8

4 SEPTEMBER 2013

FAMILIE-BERICHTEN

†

Aanleveren familieberichten

Na een periode van langzaam afnemende gezondheid is rustig in haar vertrouwde omgeving overleden, mijn liefhebbende vrouw, onze schoonzuster en tante

AAfje MAriA SAlMAn-vAn KeSteren echtgenote van

Wilhelmus theodorus salman * Sassenheim, 21 mei 1920

† Sassenheim, 2 september 2013

Sassenheim: W.Th. Salman Familie Salman Familie van Kesteren Correspondentieadres: B. Salman Teunisbloem 17 2211 NJ Noordwijkerhout

U kunt aanleveren via e-mail, post of afgeven bij onze receptie.

Per e-mail

Mail de tekst naar advertentie@uitgeverijverhagen.nl o.v.v. De Teylinger. U krijgt van ons een geheel vrijblijvende prijsopgave en een voorbeeld(PDF).

De crematie zal in stilte plaatsvinden.

U kunt uw advertentie per post sturen of afgeven aan onze receptie van Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7a, 2222 AH te Katwijk (ma-vr: 8.30-17.00 uur). (zie voor de sluitingstijd de colofon elders in deze krant)

www.inloophuisscarabee.nl

BINNENLOPEN en ONTMOETEN De koffie of thee staat klaar. Aanmelden is niet nodig. We heten u welkom op: - maandag 9 september van 10-12 uur - maandag 16 september van 10-12 uur - maandag 23 september van 10-12 uur - maandag 30 september van 10-12 uur WaNDELEN Verzamelen bij het theehuis in Het Leidse Hout, voor de Scarabeewandeling. - donderdag 19 september van 11 tot 12 uur YOga Graag aanmelden i.v.m. beperkt aantal plaatsen. tel. 06-52586260 of via info@inloophuisscarabee.nl - dinsdag 10 september van 18.30-19.45 uur - dinsdag 24 september van 18.30-19.45 uur

• Begraven • Cremeren • Rouwtransporten door binnen en buitenland

WOrkShOP kUNSTzINNIgE ThEraPIE “NaT in NaT” Graag aanmelden via info@inloophuisscarabee.nl of bel 06-52586260. - dinsdag 10 september van 10-12 uur www.inloophuisscarabee.nl

• Opbaring in eigen rouwkamers • Dag en nacht bereikbaar Jacoba van Beierenlaan 4 2171 CM Sassenheim

Tel: 0252-211843

E-mail: uitvaartverzorging@vliem.nl www.uitvaartverzorgingvliem.nl

Ankie Jochemsz & Wilma Bleeker & Jollie Wildeman

zorgzaam en betrokken met oog voor details

Voorhout RK-Sint Bartholomeuskerk (Herenstraat 47): Donderdag: 18.45 uur Viering in Dagkapel. Zondag: 10.00 uur Woord- en Communieviering m.m.v. Schola Cantorum. Protestantse Gemeente: Zondag: 10.00 uur ds. J.W. van den Berg (startzondag in tuin Boerhaavehuis).

Warmond

vanaf

€ 85,00

RK-Sint Pancratiuskerk (Hoofdstraat 186): Zondag: 10.00 uur Eucharistieviering t.g.v jubileum pastoor Owel waarin mgr. Bär en pastoor Owel voorgaan m.m.v. alle koren St. Pancratiuskerk. Protestantse Gemeente: - Dorpskerk (Hoofdstraat 217): Zondag: 10.00 uur ds. H.R. Betting. - Julianakerk (Julianalaan 6): Zondag: 10.00 uur ds. T. Moll. Christelijke Gereformeerde Havenkerk (Bijweglaan 4): Zondag: 10.00 uur ds. E.E. Slofstra (startzondag).

per dag

0252-211849

RK-Sint Matthiaskerk (Herenweg 76): Zaterdag: 19.00 uur Eucharistieviering met Herenkoor. RK-Kapel Mariëngaerde (Mgr. Aengenentlaan 3): Donderdag: 11.00 uur. Zondag: 10.00 uur. Dinsdag: 11.00 uur. Protestantse Gemeente (Herenweg 82): Zondag: 10.00 uur prof. dr. J. Muis, Utrecht. Baptistengemeente Kaleb (Herenweg 80): Zondag: 10.30 uur Marco van Delft.

MEDISCHE DIENSTEN

HOME & LIVING

PASSION FOR FOOD

KIDS & FUN MEN’S WORLD BEAUTY & FASHION

22 | 23 MAART 2014

www.leidato.nl

HANGAAR2 | Valkenburg ZH

Alarm Ambulance, brandweer en politie: tel. 112. Dier in nood: tel. 144.

Huisarts Alleen spoedeisende huisartsenhulp (maandag t/m vrijdag 17.008.00 uur, weekend en feestdagen): Doktersdienst Duin- en Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4 B, Voorhout, tel. 0252-240212 (altijd eerst bellen).

laat jeniet aeiden.nl

Tandarts Sassenheim/Voorhout: Via www. tandartswaarnemingbollenstreek. nl of telefoonnummer eigen tandarts verneemt men welke tandarts waarneemt. Warmond: Via telefoonnummer 071-3011738 verneemt men welke tandarts waarneemt. Spreekuur zaterdag en zondag 13.00 uur.

Uitvaartonderneming Teylingen Dag en nacht bereikbaar Tel: 06-30409466 www.uitvaart-teylingen.nl

Apotheek Alleen spoedrecepten buiten openingstijd eigen apotheek: Dienstapotheek Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4 C, Voorhout, tel. 0252-240216.

VAKANTIE IS WIELEWAAL Bezorg jij hem een onvergetelijke vakantietijd? www.wielewaal.nl/ vrijwilligers

TE HUUR: 6 persoons bestelbussen

www.gdol.nl

• Eigen parkeerterrein

GRATIS ADVERTENTIE

Sassenheim

Per post of afgeven

Voor wie leeft met kanker Inloophuis Scarabee is er voor mensen met kanker, partners, kinderen, familieleden, vrienden, bekenden of nabestaanden. Scarabee organiseert activiteiten aan de OUDE VEST 17 te Leiden.

KERKDIENSTEN Kerkdiensten van donderdag 5 t/m woensdag 11 september.

SMEDERIJ 12 | T (0252) 21 36 80 2211 SM NOORDWIJKERHOUT WWW.TURK-ROOF.NL | INFO@TURK-ROOF.NL

De uitvaartdienst wordt gehouden op zaterdag 7 september 2013 om 10.30 uur in de Kapel van Woonzorgcentrum Bernardus, Hoofdstraat 82, Sassenheim, waarna er gelegenheid is de familie te ontmoeten in de Valentiazaal.

VAKANTIE IS... ...SPIERPIJN VAN HET LACHEN

Dealer

Dierenarts

EEN BEETJE CHAUFFEUR LAAT ZICH NIET AFLEIDEN Bellen? Hou ’t kort

Via telefoonnummer Dierenkliniek Sassenheim (tel. 0252-232219) en Dierenkliniek Voorhout (tel. 0252215231) verneemt men welke dierenarts waarneemt.

4 september 2013

pagina 9

Ondernemers zorgen goed voor de inwendige mens

Gefrituurde sprinkhaan en frappuccino tijdens Dwaze Nacht van Sassenheim Sassenheim - Een hapje hier, een drankje daar: de plaatselijke ondernemers zorgden afgelopen vrijdag goed voor de inwendige mens tijdens de Nacht van Sassenheim. Het meeste opzien baarde Holtman’s Dierenspeciaalzaak, die bezoekers op gefrituurde of gewokte sprinkhanen trakteerde. Door Irma Ooijevaar “Nee”, griezelt een passante als Dolf Holtman haar een gefrituurde sprinkhaan aanbiedt. Op de kraam aan de Hoofdstraat staan twee terraria met reptielen, daarnaast een bak waarin sprinkhanen over elkaar heen buitelen. “Wij voeren onze reptielen altijd sprinkhanen. Af en toe lees je iets over de sprinkhaan als alternatief voor de koe. Het leek me wel aardig ze hier te serveren”, stelt de winkelier. Een speurtocht op Google leverde een aantal recepten op, bijvoorbeeld om ze in een deegbeslag te frituren of ze te roerbakken met onder meer een gesnipperd uitje. In de kraam worden de sprinkhanen live bereid in een friteuse en een wokpan. Voor de garnering staan er chilisaus, honing, poedersuiker en stroop. Ook zijn er sprinkhanenkoekjes gebakken. “Dat was een tip van de leverancier.” De voorbereiding leverde bloedende vingers op. “Je moet de vleugeltjes en pootjes eraf halen, maar die dingen waren bevroren en dus keihard.” De versnapering zorgt voor veel aanloop bij de kraam. “Het is nog nooit zo druk geweest”, stelt Holtman. De enkeling die het hapje aanneemt, geeft toe dat het niet onaardig smaakt. “Niet echt lekker, maar ook niet heel vies”, aldus een passant. “Het is een soort nootje”, zegt Holtman zelf. “Ik vind het wel lekker, maar ik ben niet zo moeilijk. Ik eet ook wel eens een paar meelwormen uit de bak.” Hij houdt twee argeloze jongetjes de bak met koekjes voor. Dat lusten de mannen wel. Hun vader bedankt vriendelijk voor het hapje.

Lekkernijen Verderop in de Hoofdstraat worden andere lekkernijen uitgedeeld. Bij

Bij de brandweerdemonstraties was de ladderwagen favoriet, die belangstellenden hoog boven het dorp tilde (Foto: Irma Ooijevaar). Langeveld is het Italiaanse aperitief Spritz te proeven, medewerkers van De Koffiemeulen lopen rond met miniglaasjes frappuccino en kleine aardbeiengebakjes, ABN Amro geeft groengeel gekleurde ijsjes weg en bij Da Tano wordt er gebarbecued. De marktkramen, veelal van plaatselijke ondernemers, staan vol met interessante aanbiedingen. Duynstee verkoopt inktpatronen voor weinig. Bij Bruna kunnen kinderen ’s middags op de foto met Geronimo Stilton. Rond de kraam van Jo Woman is het tussen negen en half tien dringen, als alles voor een euro de deur uit gaat. Op het plein bij de Dorpskerk geeft de brandweer demonstraties.

Zo worden auto’s opengeknipt en brandjes geblust. Bezoekers kunnen ook zelf aan de slag: kinderen mogen de spuitslang hanteren en in een container kunnen mensen ervaren hoe het voelt als het donker en rokerig is. Favoriet is de ladderwagen, die belangstellenden hoog boven het dorp tilt. Op de podia zijn vanaf vier uur ’s middags optredens, onder meer van goochelaar Michel van Grinsven, Hazes-imitator Lesley Williams en coverband Vive La Rock. Het zorgt voor een gezellige sfeer op de goedbezochte Nacht van Sassenheim.

Sportieve stok achter de deur nodig?

In centrum Sassenheim

Protest tegen plaatsing kramen op woensdag Sassenheim - Martin Nuninga heeft bij de gemeente geprotesteerd tegen de kraampjes die op woensdag in het centrum van Sassenheim staan, en niet op donderdag als de reguliere markt wordt gehouden. Door Nico Kuyt Nuninga vindt het bijzonder vreemd dat een kaaskraam en fruitkraam een dag voor de reguliere markt hun waren kunnen aanbieden. Het zorgt naar zijn mening voor een rommelige situatie in het centrum en tevens is het aanbod helemaal niet specifiek wat de winkeliers in de omgeving aanbieden. De toevoegde waarde voor het centrum is naar zijn mening dus maar beperkt. Hij vreest ook dat het van invloed kan zijn op het aanbod wat de marktlui een dag

later aanbieden. Hij wil graag weten waarom ervoor gekozen is om deze kramen toe te laten. “Is er nu werkelijk geen mogelijkheid om meer specifieke waren aan te bieden die niet in het dorp te verkrijgen zijn? Of ze anders gewoon toe te laten op de markt op donderdag die daardoor groter wordt en wellicht meer mensen aantrekt?” zo vraagt hij zich af. Maar een woordvoerder van de gemeente reageert dat volgens de wet concurrentie met plaatselijke winkeliers of markten geen rol mag spelen bij het aanwijzen van standplaatsen. Een vergunning voor deze kramen op woensdag kan alleen worden geweigerd als het verzorgingsniveau van de consument in gevaar komt, en dat is niet het geval. Volgens het door de gemeenteraad vastgestelde beleid mag op drie dagen een standplaats worden ingenomen.

Ga naar:

www.theahoogervorst.nl Nijverheidsweg 2 - Voorhout Tel. 0252 - 23 26 57

Een hapje hier, een drankje daar: de plaatselijke ondernemers zorgden goed voor de inwendige mens tijdens de Nacht van Sassenheim. Het meeste opzien baarde Holtman’s Dierenspeciaalzaak, die bezoekers op gefrituurde of gewokte sprinkhanen trakteerde (Foto: Irma Ooijevaar).

Riool in Sassenheim krijgt ‘kous’ aangemeten Sassenheim - Op een aantal plekken in Sassenheim wordt het riool gerenoveerd door de zogeheten ‘kousmethode’. Hierbij is het openbreken van de weg niet nodig en treedt er voor de omwonenden en het verkeer nagenoeg geen overlast op. Bij inspectie is gebleken dat in de Sassemse Kwekersweg, Kleiburg, Zandburg en Geestburg de riolering toe is aan groot onderhoud. Daarnaast zijn er in diverse straten in Sassenheim reparaties nodig aan de riolering. De werkzaamheden bestaan in hoofdzaak uit het aanbrengen van deelrenovaties en het renoveren door middel van ‘relinen’, een techniek die veel voordeliger is dan het vervangen van het riool. Hierbij wordt het riool via

de putjes van een nieuwe binnenvoering voorzien. Een zogenaamde naaldvilt of glasvezelkous met de afmetingen van de binnenmaat van het riool wordt in het riool aangebracht en vervolgens verwarmd door middel van water of UV-licht, waardoor het hars van de kous uithardt. Zo ontstaat een naadloze en dragende kunststof binnenbuis en kan het riool weer tientallen jaren mee. Groot voordeel is dat de straat niet hoeft te worden opengebroken. Onlangs heeft een aanbesteding plaatsgevonden en B&W heeft de werkzaamheden aan MJ Oomen Leidingtechniek uit Moerdijk gegund voor een bedrag van 108.000 euro. Van de vier inschrijvers was dat bedrijf het economisch meest voordelige met de laagste fictieve inschrijfsom.

Iedere vrijdag op het Raadhuisplein

VOORHOUT VERSMARKT VOORDEEL Vastkokende Frieslanders aardappelen

5 kilo 2.95 10 kilo 5.50

Bospeen

per bos 1.25 2 bossen 1.95

Grote Chinese kool

per stuk 0.85

Nieuwe oogst Benoni handappelen

2 kilo 2.95

Nieuwe oogst handperen

2 kilo 2.95

Zoete bramen

2 dozen 1.95

Firma P. en G. Visser

Aardappelen, groenten & fruit

www.drinkland.nl

ACTIES

Boomsma pure graanjenever 1L

sCoTCh Whisky The dundee 1L

uit Leeuwarden, van 14,95 voor

Een goed uitgebalanceerde whisky voor een nu nog aantrekkelijkere prijs, van 14,95 voor € 13,95

€ 10,95

Bols vieux 1L De vieux met dat Franse vleugje van 15,45 voor

€ 11,45

vodka drinkskaya 1L Gemaakt van de beste Nederlandse granen. Zuiver & zacht, van 15,95 voor € 13,95

Calvados Coquerel 0.7L Fijne, uitmuntende calvados met een krachtige appelsmaak, van 19,60 voor € 16,95

dalWhinnie 15 years single malT highland 0.7L

Tierra alta Collections

sauvignon Blanc syrah Cabernet sauvignon Per fles nu van 8,55 voor € 6,75

WiTTe Wijnen

Aromatisch, lichtrokerig met een weelderige, lange, lichtzoete afdronk. Nog even voor een hele lage vaste prijs van 38,75 voor € 32,95

Zuid-Afrika / Paarl – louis Fourie sauvignon Blanc Frisse, crispy, droge, witte wijn met smaken van passievruchten en citrus. Nu van 8,75 voo € 6,95

Coal ila 12 years single malT islay 0.7L Zeer complexe Islay met smaken van vanille en nootmuskaat, lichtkruidig, de afdronk is lang en zacht met tonen van turf en rook. Nog even voor een hele lage vaste prijs van 41,75 voor € 34,95

Drinkland importeert, reeds vele jaren, rechtstreeks wijnen uit Chili van het wijnhuis Tierra Alta. De wijnen komen uit de belangrijkste wijnregio’s de Maule en Colchagua Valley. Door het optimale klimaat van veel zonneschijn en de koelere bries van de Andes en de Pacific, ontstaan mooie kwaliteitswijnen, zoals de beroemde Carmenère druif. Voor U selecteren wij 1 witte wijn en 2 rode wijnen uit de Collection serie. Wijnen met een mooie fruitsensatie en zachte tannines door de houtrijping.

Spanje / Rueda – Cuatro rayas 100% Sauvignon Blanc, elegante, droge, witte wijn uit Noord Spanje. Nu van 8,95 voor € 6,50

op=op

rode Wijnen Frankrijk / Côtes de Duras – malbec Baraban 2005 Gitton Père et Fils. Bijzondere 100% Malbec, mondvullende, lichtkruidige, rode wijn met zachte tannines. Ideaal voor de koelere nazomer barbecues! Nu van 13,75 voor € 8,75 Spanje / Rioja – puerta vieja Tinto 100% Tempranillo druiven, door de korte houtlagering behoudt deze Rioja zijn frisheid. Nu van 7,85 voor € 6,48 6 flessen in linnen wijntas € 35,00 !

rosé den haag Prinsestraat 57 070 364 29 25

* Voorhout * noordwijk * oegstgeest Jacoba van Beierenhof 28 Maarten Kruytstraat 24 Lange Voort 19 071 364 93 37

071 361 21 82

071 301 55 83

Chili / Central Valley – Tierra alta syrah / pinot noir reserva De combinatie van Syrah druiven uit Colchagua Valley en Pinot Noir druiven uit Casablanca Valley geven deze rosé een geweldig volle smaak met aroma’s van aardbeien, frambozen en zwarte bessen. Nu van 9,50 voor € 6,95

ZONWERING

De Troetels zijn er weer! Bij PLUS kun je nu sparen voor Globe Troetels. Van flamingo tot koala en van haai tot wasbeer, kom naar PLUS en spaar ze alle 25! Je ontvangt een gratis Globe Troetel bij elke 15,- aan boodschappen*.

* Met uitzondering van wettelijk niet toegestane artikelen.

Openingstijden: ma - wo 8.00 - 20.00 | do-vr 8.00 - 21.00 | za 8.00 - 20.00

www.plus.nl

Van Dijk Voorhout | Voorhout | Herenstraat 45 | T: 0252 21 62 52 |

4 september 2013

pagina 11

Inschrijfavond bij de Vrijpionnen Voorhout Voorhout - Jeugdschaakvereniging De Vrijpionnen uit Voorhout geeft al meer dan dertig jaar schaakles aan de jeugd. Zij doet dat wekelijks op donderdagavond in jeugdcentrum De Spelewey aan de Breugelhof 8 in Voorhout. De vereniging biedt schaaklessen aan op vijf verschillende niveaus. Het eerst niveau is bedoeld voor kinderen, die bijna nog niets van de schaakregels weten. De vereniging geeft les in kleine groepen van maximaal tien kinderen. Elke groep staat onder leiding van twee instructeurs, zodat iedereen ruim aandacht krijgt.

De jeugd genoot met volle teugen van Kunst voor Kids.

Jeugd geniet met volle teugen

Kunst voor kids in het Overbosch erg geslaagd Voorhout - Enkele tientallen kinderen verzamelden zich afgelopen weekend in het Overbosch in Voorhout om deel te nemen aan Kunst voor Kids. Tijdens dit laatste deel van Kunst in ’t Overbosch konden jongeren tussen 6 en 14 jaar schilderen, binden en knutselen met verf, lijm, hout, bladeren en andere natuurlijke pro-

ducten. De jeugd genoot met volle teugen. Zo maakten de deelnemertjes mooie houten kaboutertjes, waarvan een deel langs het Kabouterpad geplaatst is. Ook ‘vliegen’ de houten vlinders voortaan boven een drijvend platform in de vijver. Op deze manier kunnen de jongens en meisjes hun eigen kunstwerk bewonderen, iedere keer wanneer ze het Overbosch bezoeken. Maar

Winnaar Gouden Strop komt naar Sassenheim Sassenheim - Zaterdag 7 september komt Michael Berg, winnaar van De Gouden Strop 2013, bij boekhandel Wagner in Sassenheim voor een lezing. Tussen 15.00 en 16.00 uur is de lezing en tussen 16.00 en 17.00 uur kan men zijn boeken laten signeren. De toegang is gratis. Michael Berg woont en werkt in de Limousin, in het zuiden van Frankrijk. Tijdens de lezing vertelt hij over zijn tweede loopbaan, over vallen en opstaan, het zoeken naar een eigen geluid, over schrijven en hoe het is om vanuit het buitenland een eigen publiek te veroveren. Op 30 mei won Berg met zijn thriller ‘Nacht in Parijs’ de Gouden Strop, de prijs voor het beste oorspronkelijk Nederlandstalige spannende boek. Michael Berg stopte op zijn 48ste met werken, verkocht zijn huis in Nederland en vestigde zich in Frankrijk om schrijver te worden.

Wielrennen in de natte herfstmaanden?

Kom spinnen bij:

www.theahoogervorst.nl Nijverheidsweg 2 - Voorhout Tel. 0252 - 23 26 57

Michael Berg (Foto: PR/Dieter Ruys). ‘Nacht in Parijs’ is het vierde boek in de reeks rond de hoofdpersoon Chantal Zwart. Het boek werd enthousiast onthaald, evenals zijn eerder verschenen thrillers ‘Twee zomers’, ‘Blind vertrouwen’, ‘Een echte vrouw’ en ‘Hôtel du Lac’. Eerder was Berg werkzaam als journalist voor de publieke omroep.

ook voor de andere boswandelaars is het een genot om naar te kijken. Overigens kozen veel kinderen er voor om hun kunstwerk mee naar huis te nemen. Op die manier hebben ze een blijvende herinnering aan Kunst in ’t Overbosch en wordt een basis geschapen voor hun interesse in zowel de natuur als de cultuur.

Training assertiviteit Warmond - Veel mensen vinden het lastig om voor zichzelf op te komen, om nee te zeggen en grenzen aan te geven, of om zo maar een praatje te beginnen met een vreemde. Voor deze mensen organiseert Verdegaal Coaching en Counseling al zes jaar kleinschalige trainingen assertiviteit voor werk en privé. De 24e editie start op 24 september. Daarin wordt in een prettige sfeer geleerd om duidelijk aan te geven wat men wel en niet wil, met respect voor anderen, zelfbewust de eigen mening te geven, kritiek te uiten en te ontvangen. De training wordt gegeven door Joan Verdegaal, neemt zes dinsdagavonden in beslag en wordt gehouden in Warmond. De kosten zijn 31 euro per avond. Meer informatie op www.verdegaalcoaching.nl, of bij Joan Verdegaal: tel. 06-15516765 of e-mail info@verdegaalcoaching.nl.

Het nieuwe seizoen van De Vrijpionnen start weer in september. De beginners krijgen les van 18.45 tot 20.00 uur. De theorielessen worden aan het einde van het seizoen afgesloten met een officieel examen, afgenomen door de Koninklijke Nederlandse Schaakbond. De minimumleeftijd van inschrijven is 7 jaar. Zodra alle schaakregels zijn behandeld start de Pionnencompe-

titie, waarin de schakers meteen het geleerde in praktijk kunnen brengen. Maar De Vrijpionnen biedt meer dan alleen de clubavond. Driemaal per seizoen organiseert de vereniging een toernooi voor haar leden en eenmaal een regionaal toernooi, het Grand Prix. Ook omliggende verenigingen organiseren Grand Prix-toernooien. Deze toernooien zijn geliefd bij de jeugdige schakers. Gemiddeld genomen wordt elk toernooi bezocht door ruim honderd deelnemers. Wie al kan schaken en daar verder mee wil kan zich ook aanmelden om op een hoger niveau in te stromen of om alleen deel te nemen aan een van de competities. Ook ouderen zijn welkom om mee te spelen in de Top-competitie, samen met oudere jeugdleden, senioren en instructeurs. Wie interesse heeft kan contact opnemen met Trudy Langeveld: e-mail secretaris@vrijpionnen.nl. Ook kan men naar de inschrijfavond komen op donderdag 5 september in De Spelewey aan de Breughelhof 8 in Voorhout tussen 19.00 en 20.00 uur.

Bij het kogelslingeren

Warmondse Thieme Schmidt kampioen Warmond - In het weekend van 24 en 25 augustus vonden de Cspelen in Amsterdam plaats. Dit zijn de Nederlandse kampioenschappen atletiek voor jongeren van 14 en 15 jaar oud. Op alle onderdelen van de atletiek werd gestreden om de titel Nederlands kampioen en het was tevens een kwalificatie om mee te mogen doen aan een interland op zaterdag 7 september. Warmonder Thieme Schmidt, uitkomend voor Leiden Atletiek, deed mee op verschillende onderdelen: kogelslingeren, speerwerpen, discuswerpen en de 800 meter. Kogelslingeren was het eerste onderdeel. Hij wierp zich in zes worpen naar de overwinning. Bij bijna elke worp slingerde hij zo’n twee meter verder. Hij won met een worp van 46.43 meter, tevens dit jaar de beste prestatie van Nederland, en dat leverde hem een eerste plek, een extra prijs voor beste prestatie en de kwalificatie voor het interland op 7 september op. Bij het discuswerpen plaatste Thieme zich als tweede in de finale,

Thieme Schmidt (midden) op het ereschavot. maar na het lopen van de 800 meter in de snelste serie verliep het discuswerpen niet zo soepel meer en moest hij genoegen nemen met een twaalfde plek.

Loulou Janssen gaat naar het Talent Team Voorhout - Zwemvereniging De Columbiaan uit Voorhout is één van de zeventien talentcentra zwemmen in Nederland. In april is deze overeenkomst tussen De Columbiaan en de nationale zwembond KNZB weer verlengd tot 2016. Een vereniging moet door middel van onder andere een solide organisatie, voldoende trainingsuren, een goed trainingsplan en trainingsfaciliteiten aantonen dat men het talentcentrum waardig is. Dat moet vervolgens ook zichtbaar zijn middels de prestaties van zwemmers van De Columbiaan.

In navolging van een aantal eerdere Columbiaan-zwemmers die de nationale zwemtop hebben behaald is Loulou Janssen door juniorenbondscoach Titus Mennen uitgenodigd voor het Nederlandse Talent Team. Janssen is onder andere opgevallen door haar prestaties en ontwikkeling van met name het laatste jaar. Er zijn weinig zwemmers die negen medailles winnen tijdens een NJK op diverse zwemslagen en afstanden. Loulou Janssen krijgt nu vanuit de KNZB komend seizoen een aantal extra trainingsfaciliteiten aangeboden.

Loulou Janssen (midden).

alle dranken goedkoper!!! Sterke drank

hooghouDt vieux Hele liter

Absolute bodemprijs nergens goedkoper! op=op!

bacarDi rum 70 cl *

licor 43 70 cl

Niet voor wederverkopers!

elders 18,69

13.99

Wijnen

cabernet sauvignon captain cook

kaapse hof rose´ ook rood of wit

5.-

Onze favoriete wijn uit Australië!

12.99

Spaanse klassewijn extra laag geprijsd!

2 voor

ook chardonnay

elders 18,49

rioja crianza Marqués de cáceres

elders 11,95

6.99

elders 7,50

dat scheelt 5,50!

elders 13,49

8.

88

Dutchman classic 70 cl

zonneklaar jenever Hele liter

Net zo lekker als echte whisky!

35% Alc.

paapenheimer Heerlijk fris en lichtzoet.

Wereldberoemd om hun kwaliteit!

elders 4,79

vergelijkbare prijs 9,79

3.

33

elders 10,69

6.99

8.99

elders 3,49

Blik 50 cl

la chouffe speciaalbier ook Mc chouffe 33 cl Kabouterbier voor een klein prijsje! elders 1,67

1.

19

longDrink glas Horeca kwaliteit!

elders 1,09

57

elders 0,79

29

best bier Blik 33 cl Het beste bier voor een eerlijke prijs!

39

Drinkbeker Zware kwaliteit kunststof, in verschillende kleuren. op=op! elders 1,49

75

5.49

Fris en Fruitig orangina

natural cool mineraalwater ook bruisend 1,5 liter

1,5 liter op = op

cola of sinas Blik 33 cl elders 25

elders 1,65 elders 0,59

elders 8,49

1.99

Bier en allerlei gulpener witbier

santa rita 120 rood, wit of rosé

99

17

1.-

3 flessen

elders 1,47

cassis

1,5 liter Nergens goedkoper!

elders 0,71

59

pfanner appelsap of groene appel Hele liter

elders 1,09

75

waarom elders meer betalen? Geniet, maar drink met mate.

KatWijK Visserijkade 2 | nOOrdWijK Raadhuisstraat 9 ★ | sassenheim Oude Haven 11 ★ Geopend op zondag. Acties geldig t/m maandag 9 september 2013, zolang de voorraad strekt. *Max. 6 per klant!

WWW.dirCKiii.nl

4 september 2013

pagina 13

Ten behoeve van windpark

Inloopavond Eneco over kabelverbinding

Poldercrossers die vol overgave de moddersloten inspringen, kopje onder gaan en zich met de grootste moeite aan een toegestoken touw weer een weg uit de sloot worstelen om vervolgens te dreigen om een toekijkend familielid -liefst één met een wit shirt- een goede modderknuffel te geven (Foto: FBPS/Peter Schipper).

Incident met speedboot enige smetje

Boeiende twintigste editie Warmondse Poldercross Warmond - Op het veld bij de Warmondse IJsclub maken 622 deelnemers zich op voor de start van een bijzondere wedstrijd. Binnen enkele ogenblikken zal voor hen een race beginnen over weilanden, door wateren en -bovenaldoor de modder. Bij de twintigste editie van de Warmondse Poldercross kijken niet veel mensen er meer van op. Door Mandy van Leeuwen De cross is inmiddels een begrip in Warmond en in de wijde omgeving. Hoe anders was het bij de eerste editie: slechts een man of zestig durfde destijds het spektakel aan. Verwondering voerde de boventoon bij de toeschouwers die voor het eerst hun familie en bekenden gitzwart van de modder en vol moeite de sloten uit zagen klauteren. In twee decennia heeft de Warmondse IJsclub het ijzersterke concept ontwikkeld tot een evenement van formaat. Afgelopen vrijdag vond weer een even gedenkwaardige als succesvolle editie van de Warmondse Poldercross plaats. Al bij de start komt twintig jaar ‘poldercrosservaring’ je tegemoet. Gefocuste gezichten verraden de klassementslopers, uitdossingen en biertjes de wandelaars. In de eerste ronde over het veld waaiert de massa deelnemers uiteen. Als de klassementslopers bij de eerste sloot aankomen, zijn de wandelaars nog aan het begin van de ronde. Het is precies wat de bedoeling was toen na enkele jaren poldercross de hardloopronde op het startveld werd geïntroduceerd: “Om de drukte wat te spreiden. Anders is het te druk in de eerste sloot,” geeft Philip van der Post, vice-voorzitter van de Warmondse IJsclub, aan. Bij de eerste sloten die doorkruist moeten worden heeft zich het nodige publiek verzameld. De echte fans weten precies bij welke sloten ze moeten kijken. Dit zijn vaak ook de personen die zich na de start op het terrein van de ijsclub snel naar recreatie-eiland Koudenhoorn spoeden. Na een zwemtocht door de Groote Sloot staan de deelnemers hier namelijk nog talloze modderslootjes te wachten. En zo proberen de toeschouwers het ultieme ‘poldercrossmoment’ te spotten: bekenden die vol overgave de moddersloten inspringen, kopje onder gaan en zich met de grootste

moeite aan een toegestoken touw weer een weg uit de sloot worstelen om vervolgens te dreigen om een toekijkend familielid -liefst één met een wit shirt- een goede modderknuffel te geven.

Ontwikkeling Hoewel de organisatie niet bewust stilstaat bij het jubileum, zijn de bestuursleden zich wel degelijk bewust van het heuglijke feit. Herinneringen aan de begintijd benadrukken de ongekende ontwikkelingen die het evenement heeft doorgemaakt. “Het begon met ongeveer zestig deelnemers. De start was destijds nog in het dorp,” vertelt Van der Post. De ontwikkeling van het evenement leidde met name in de eerste jaren nog tot de nodige aanpassingen. Nadat de start wat jaren plaatsvond op het weiland voor landgoed Oostergeest, werd deze uiteindelijk samengevoegd met de finishplaats: op het veld van de Warmondse IJsbaan. De laatste jaren zijn de startplaats en de route vrijwel onveranderd, al waren dit jaar enkele doorgangen bij de slootjes net iets anders in verband met een evenement van de naastliggende golfvereniging. De start en de route mogen inmiddels redelijk vastliggen, de Warmondse IJsclub doet er nog steeds alles aan om de poldercross in ontwikkeling te houden. “We willen het toch telkens een beetje verder ontwikkelen,” geeft Van der Post te kennen. Zo is de computer in de loop der tijd een steeds belangrijkere rol gaan spelen, iets wat vrijdag goed van pas kwam. “De klok was uitgevallen, maar dat was geen probleem.” Na de finish worden de uitslagen niet meer uitgeschreven, maar via een koptelefoon doorgegeven aan de heren in het geïmproviseerde computercentrumpje in het clubgebouw. Zo kan ook de gehele uitslagenlijst worden vastgesteld. De meest innovatieve ontwikkeling was dit jaar echter niet op computergebied. Het meest besproken onderwerp was deze twintigste editie ‘warm water’. Dankzij verwoede inspanningen van metaalbewerker Johan Heemskerk was het voor het eerst mogelijk om na de barre tocht niet alleen een koude, maar ook een warme douche te nemen. Op deze manier hoopt de Warmondse IJsclub dat meer mensen in de gelegenheid zijn om na de wedstrijd het afsluitende feest nog bij te

wonen. “In het verleden merkten we dat mensen thuis gingen douchen en dan niet altijd meer terugkwamen,” geeft Van der Post aan.

Warme douches Dat de Warmondse IJsclub ontwikkeling hoog in het vaandel heeft staan, blijkt vervolgens direct. Van der Post legt uit dat verder zal worden gekeken naar de verwarming van de douches. “Dit is een erg dure methode. Er is zo’n honderd liter diesel doorheen gegaan,” verklaart hij. Ook wordt vanuit andere hoeken een luxeprobleem gesignaleerd bij de eerste inzet van de warme douches. “Iedereen blijft nu veel langer onder de douche staan,” constateert deelnemer Koen Mastemaker. EHBOmedewerkers bevestigen dit: “Met name bij de vrouwen ontstond een lange rij, omdat dames zich uitgebreider gingen wassen en er shampoo bij pakten.” De vrouwen in de rij moesten oppassen voor onderkoeling. Naast het voorkomen van onderkoeling, heeft de EHBO meerdere mensen met snijwonden en een geblesseerde enkel moeten behandelen.

Voorhout - Eneco ontwikkelt, samen met Mitsubishi Corporation, op 23 kilometer uit de kust ter hoogte van Noordwijk en Zandvoort, het windpark Luchterduinen. De 43 windmolens zullen eind 2015 voor bijna 150.000 huishoudens groene stroom opwekken, dat is ongeveer het aantal woningen in de gehele Duinen Bollenstreek. Hiervoor is een kabelverbinding nodig om het windpark aan te sluiten op het landelijke elektriciteitsnet. Deze kabel loopt vanaf het strand van Noordwijk, via de Jacoba van Beierenweg en Teylingerlaan in Voorhout, naar het TenneT-station aan de Carolus Clusiuslaan in Sassenheim.

sleuven aangelegd. De werkzaamheden worden in fasen uitgevoerd tussen medio september 2013 en december 2014, zodat men rekening kan houden met seizoensinvloeden, broedseizoenen, enzovoort. In verband met de veiligheid worden de werkzaamheden met afzettingen afgeschermd. Er zullen omleidingsborden worden geplaatst om de richting te wijzen als er wegen, fiets- of voetpaden afgesloten zijn. “We doen er als Eneco, samen met onze aannemers Joulz en Visser & Smit Hanab, alles aan om de overlast van de graaf- en boorwerkzaamheden tot een minimum te beperken”, zo heeft Eneco in een brief aan de omwonenden van de werkzaamheden laten weten. Het is wel mogelijk dat er wijzingen in de planning optreden.

De kabel komt volledig onder de grond te liggen en wordt grotendeels via ondergrondse boringen en voor een klein deel via gegraven

Inloopavond

Seniorenmiddag in Voorhout Voorhout - Volgende week zit Voorhout midden in de Najaarsfeesten. De Seniorenmiddag op dinsdag 10 september belooft een gezellige middag te worden. Behalve het gezellig samenzijn met ‘een bakje, een plakje en een glaasje’, zal de middag worden opgeluisterd door Frederik Udenga’s Muziekshow. In een programma van twee keer 45 minuten zal Frederik Udenga zijn programma ‘Wat een geluk’ spelen, daarbij geassisteerd door zijn vaste zangeres. Udenga en partner brengen talloze herkenbare liedjes, waarbij met name Udenga zich menigmaal van een andere outfit zal voorzien. De middag duurt van 14.00 tot 16.30 uur. De grote zaal van Cheers gaat om 13.30 uur open en de toegang is gratis. Een en ander is mogelijk omdat de Rabobank Bollenstreek deze activiteit van de Oranje Vereniging Voorhout ondersteunt.

Op dinsdag 10 september is er een inloopavond over de komende werkzaamheden. Op deze avond krijgen omwonenden informatie over de werkzaamheden van de kabelaanleg, en zal Eneco vertellen wat er precies gebeurt. Medewerkers van Eneco, Joulz en Visser & Smit Hanab zijn aanwezig om vragen te beantwoorden. De inloopavond vindt plaats in Het Soldaatje aan de Jacoba van Beierenweg 150 in Voorhout. De zaal is open van 19.00 tot 21.00 uur, en er is een vrije in- en uitloop. Meer informatie over de boring en de open ontgraving is te vinden op de website www.eneco. nl/luchterduinen.

Ontspannen na sportieve inspanning?

Dat kan in de sauna van:

www.theahoogervorst.nl Nijverheidsweg 2 - Voorhout Tel. 0252 - 23 26 57

Schrikmomentje Met het geringe aantal verwondingen is het evenement er goed vanaf gekomen. De cross had heel anders kunnen verlopen. Een incident met een speedboot heeft een groep deelnemers flink laten schrikken. In verband met de oversteek van de Groote Sloot en de Leede wordt het vaarverkeer ieder jaar plaatselijk stilgelegd. De schipper van een speedboot negeerde de afzetting echter, precies op het moment dat een groot deel van de deelnemers net op dit deel van het parcours was. Hij voer door de groep zwemmers heen. Enkele zwemmers moesten hierop naar de kant snellen om niet te worden overvaren. De 62-jarige man wist er vervolgens vandoor te gaan, maar werd uiteindelijk in zijn huis in Leiden gearresteerd. De recherche van Bureau Noordwijk is nog naarstig op zoek naar getuigen. Zij kunnen zich melden via telefoonnummer 0900-8844. Gelukkig kwam iedereen met de schrik vrij en kon de poldercross gewoon worden afgerond. Leander van der Geest en Marleen van Roessel wisten uiteindelijk hun titel te prolongeren. Bij de veteranen ging de winst naar Marco Loogman en Angelique van Vliet.

Varen met Binnenste Buiten Warmond - Woensdag 28 augustus nam Olympia Charters uit Warmond het Warmondse kinderdagverblijf Binnenste Buiten mee uit varen. Met oranje zwemvestjes aan stonden de peuters ’s ochtends met hun ouders al te trappelen om mee te mogen in de sloep. Alles was goed georganiseerd en iedereen genoot van een mooie tocht over de Kagerplassen. De kinderen straalden net zo als het zonnetje die dag (zie foto). Aansluitend mochten de kinderen nog een ijsje eten bij Vlaai&Zo in de Dorpsstraat in Warmond. De kinderen, de ouders en de leidsters van kinderdagverblijf Binnenste Buiten hebben allemaal genoten van een heerlijke zomerdag en van de gastvrijheid van Olympia Charters en Vlaai&Zo.

TE HUUR

online executieveiling start: 19 sept. uur 8.30 tijdstip: v.a. 0

Katwijk

BEDRIJFSPAND

in Valkenburg zh, Bloemenlaan 5 Kenmerken Oppervlakte : Bestemming : Aanbodtype :

910 m2 Bedrijfsruimte Huur

Beschrijving: • Volledig klimaat geregeld en met minimaal 15 Parkeerplaatsen, douches toiletten, keuken entree met balie etc., etc. • Zware vloerbelasting toegestaan op beide verdiepingen • Zware elektrische voorzieningen • Ontruimingsalarm systeem • Goede aanrij mogelijkheid naar Amsterdam en Den Haag • De inrichting is door u vrij in te delen • Mogelijkheden zijn, webwinkel met opslag, revalidatie centrum kantoor, groepspraktijk fysio of tandarts, apotheek, ouderenopvang, etc., etc. • Eventueel meer m2 mogelijk met werkplaats Het is teveel om op foto’s te laten zien, dus als u serieus interesse heeft kunt u contact met mij opnemen voor details of een bezichtiging.

Lageweg 37, Katwijk G2, G5, G6, G7 en G8 diverse bedrijfsruimtes Notaris: mr. I. Balvert • CMS Derks Star Busmann N.V. Utrecht • Tel: 030 - 21 21 267

VRAAGPRIJS ¤ 45.000,- per jaar ex., nu het eerste jaar ¤ 30.000,- ex. Mogelijkheid tot opteren voor BTW.

BOG Auctions is een initiatief van een zestal notariskantoren in samenwerking met BVA Auctions met als doelstelling een onafhankelijk platform voor het veilen van bedrijfsmatig vastgoed via internet onder toezicht van een stichting. BOG Auctions is een veilingplatform waarop in opdracht van iedere bank, notaris, curator, makelaar of vastgoedadviseur bedrijfsmatig vastgoed geveild kan worden. Ga voor meer informatie naar www.bog-auctions.com of neem contact met ons op via 033 - 460 00 76.

Zeer fraai pand en vraag gerust om info!!!! T 071 4077364 of mail info@garagealexkleinhuis.nl

Tuincentrum • Hoveniersbedrijf

J.W. van Beelen Nieuwstraat 38, 2312 KC Leiden, tel: 071-5145832

• Klusbedrijf • Verbouw • Renovatie • Hovenier • Tuinaanleg • Onderhoud • Ook voor kleine werkzaamheden

Gevraagd: kunst, antiek, goud, zilver en kleingoed. Geopend op afspraak: ma-vrij van 10-17 uur. Op afspraak kan aan huis getaxeerd worden. www.onderdeboompjes.nl Tevens inkoop van goud en zilver tegen directe contante betaling!

Alle werkzaamheden te zien op nieuwe locatie! Achterweg 14 - 071-3615975 - Noordwijk

BERNARD SCHULTE BV BV BERNARD CENTRALE VERWARMINGSCHULTE EN AIRCONDITIONING

APK

CENTRALE VERWARMING EN AIRCONDITIONING

3 panelen 6 panelen 8 panelen 10 panelen 12 panelen

Totaal Wp

Omvormer

735 Wp 1470 Wp 1960 Wp 2450 Wp 2940 Wp

Soladin 600 XS 2000 XS 2000 XS 3200 XS 3200

Prijs incl. omvormer en bevestigingsmateriaal € 1.495,€ 2.955,€ 3.678,€ 4.435,€ 5.125,-

Wij werken aan het spoor Om het spoor in goede conditie te houden en stiller te maken, slijpen wij de rails. Daarom rijdt in de nacht van 16 op 17 september op het traject Leiden - Warmond een slijptrein. Woont u in Warmond in de buurt van dit spoor, dan kunt u hinder ondervinden van het slijpgeluid. Wij hopen op uw begrip.

Bovengenoemde prijzen zijn inclusief: Mastervolt omvormer Bevestigingsmateriaal voor op pannedak of platdak Bekabeling tot aan de omvormer 25 jaar garantie op de panelen (80% van het max. vermogen van het paneel) en 5 jaar op omvormer Inclusief BTW

Na het slijpen kan het treinverkeer een ander geluid maken. Dit zal na enkele weken weer verdwijnen.

VOORHOUT

Nijverheidsweg 10 - Voorhout - Tel. 0252-21 57 62 WWW.BERNARDSCHULTE.NL

VOORHOUT

Nijverheidsweg 10 - Voorhout - Tel. 0252-21 57 62 WWW.BERNARDSCHULTE.NL

Meer inhoudelijke informatie kunt u vinden op www.prorail.nl/slijptrein foto: Peter Honig

*vraag naar de voorwaarden

* niet voor Diesel tot 2006

APK-keuren met of zonder afspraak. U betaalt geen herkeuringskosten. Ook voor al het onderhoud aan uw auto. Voorschoterweg 23a Valkenburg Tel. 071-4014299 www.vanzelstautos.nl

ZONNEPANELEN ZONNEPANELEN

Pakketprijzen Aantal panelen

,8 3 €

*

n all-i

Voor vragen verwijzen wij u graag naar de afdeling Publiekscontacten: www.prorail.nl/onderhoud of tijdens kantoortijden 0800-7767 245 (gratis).

4 september 2013

pagina 15

Nu ook aandacht voor Teylingen, Lisse en Hillegom

Naam nieuwe Bollenstreek-omroep is ‘Bo’ Streek - De nieuwe naam van de publieke lokale omroep die sinds kort de hele Bollenstreek bedient is ‘Bo’. De letters Bo staan voor Bollenstreek Omroep, en deze is daarmee de opvolger van de lokale omroep Nens, die tot voor kort alleen actief was in Noordwijk en Noordwijkerhout. Maar nu ook Teylingen, Lisse en Hillegom tot het gebied van de publieke Bollenstreek-omroep horen, moest er een nieuwe naam komen. “Die moest natuurlijk wel een beetje ‘bekken’, en dat is nu ‘Bo’ geworden”, vertelt Ard Zandbergen van de in Noordwijk gevestigde omroep. De naam is gekozen door de medewerkers van de omroep. Sinds afgelopen zondag heet Nens dan ook officieel Bo. Door Piet van der Vooren In juni besloot het Commissariaat voor de Media dat Teylingen, Lisse en Hillegom een andere lokale omroep zouden krijgen. Tot dat moment was Holland Centraal, dat uitzond onder de naam Unity, de lokale omroep voor niet alleen deze drie gemeenten, maar ook voor de hele Leidse regio. Dat is een groot gebied, en omdat de Bollenstreekgemeenten steeds meer onderling gaan samenwerken vonden de gemeenteraden van de drie gemeenten dat daar ook een Bollenstreekomroep bij hoorde. Vandaar dat zij in december besloten om voortaan in zee te gaan met Nens, dat al vele jaren actief was in Noordwijk en Noordwijkerhout. Nadat enkele weken geleden het analoge radio- en televisiesignaal van Unity al op het kabelnet van Ziggo werd vervangen

De studio van de nieuwe lokale omroep van de Bollenstreek: Bo. Sinds deze week ‘knalt’ de omroep niet alleen voor Noordwijk en Noordwijkerhout, maar ook voor Teylingen, Lisse en Hillegom (Foto: FBPS/Peter Schipper). door het signaal van Nens, is nu de transformatie tot een echte Bollenstreek-omroep voltooid: “Bo, de omroep van de Bollenstreek”.

Nieuws “Wat we tot nu toe deden in Noordwijk en Noordwijkerhout, gaan we voortaan ook doen in Teylingen, Lisse en Hillegom”, vertelt Ard Zandbergen in de ook nog tamelijk

Uit onderzoek blijkt:

Huurappartemententekort in Teylingen Teylingen - Er is in Teylingen duidelijk sprake van een tekort in het aanbod van huurappartementen. Dit treft met name starters en in iets mindere mate ouderen. Toch betekent de grote vraag naar goedkope huurwoningen niet dat het verstandig is deze veelvuldig bij te bouwen. Dit blijkt uit de resultaten van het WoON Onderzoek Nederland waaraan Teylingen heeft deelgenomen. Teylingen is een welvarende gemeente waar 60 procent een inkomen heeft hoger dan 43.000 euro per jaar. Huishoudens in Teylingen behoren vaker tot de hoogste inkomensgroep van de regio of ten opzichte van het landelijk gemiddelde. Maar uit WoON komt naar voren dat circa 44 procent ‘scheef’ woont. Dat zijn huishoudens die wonen in een woning met een lage huurprijs, maar die een hoog inkomen hebben en dus een duurdere huurwoning kunnen betalen of een eigen woning kunnen kopen. Het ‘scheefwonen’ is een belemmering voor de doorstroming van de woningmarkt. Maar het bijbouwen van veel goedkope huurwoningen is niet verstandig. De nieuwe huurders zullen voorlopig blijven zitten en zorgen voor een nog verder oplopende scheefheid. Starters zijn met name op zoek naar een huurwoning. Zij zijn door aangescherpte krediet-

voorwaarden, maar ook toegenomen risicobesef en ontwikkelingen op de arbeidsmarkt, beperkt in hun mogelijkheden waardoor jonge huishoudens zich niet meer zo snel kunnen en ook niet willen binden aan een eigen huis. De meerderheid van de 65-plussers wil niet verhuizen. Voor zover ze dat wel willen heeft meer dan de helft een voorkeur voor een toegankelijke woning die bereikbaar is zonder traplopen en in de nabijheid is van een centrum of steunpunt van waaruit verzorging en diensten geleverd kunnen worden. Die nabijheid vergroot namelijk de mogelijkheid tot het zelfstandig kunnen blijven wonen. In Teylingen is er minder animo voor nieuwbouw. Belangstellenden voor duurdere nieuwe woningen krijgen hun huidige woning niet verkocht, terwijl goedkopere nieuwe woningen concurrentie ondervinden uit de bestaande voorraad. Verder zit in de gemeente 16 procent van de jonge eigenaren vast aan de huidige woning omdat de hypotheek hoger is dan de verkoopwaarde van de woning. B&W gaat de komende tijd opiniërende discussies voeren met de gemeenteraad en organisaties die op de Teylingse woonmarkt actief zijn over de resultaten van WoON en andere onderzoeken. Dit moet in november gaan leiden tot een voorstel voor een ‘andere aanpak’.

nieuwe studio van Bo in de Noordwijkse Schoolstraat. De omroep nam onlangs zijn intrek in het Trefpunt, een sociaal-cultureel centrum in Noordwijk aan Zee. “We hebben hier alle faciliteiten voor het verzorgen van onze radioen televisieuitzendingen”, aldus Zandbergen, terwijl hij een rondleiding verzorgt door de studio’s en de technische ruimte van Bo. De omroep van de Bollenstreek is te ontvangen in alle vijf gemeenten, op de kabel en in de ether. “Het is ons streven om ervoor te zorgen dat de naam Bo zo snel mogelijk ingeburgerd raakt in de hele Bollenstreek. Iedereen moet weten waar Bo voor staat. We willen een belangrijke nieuws- en informatiebron worden voor alle inwoners van de gemeenten in de Bollenstreek. We willen nieuws brengen uit alle vijf gemeenten. Dat kan gemeentenieuws zijn, maar ook laagdrempelig nieuws zoals over een zestig jaar getrouwd bruidspaar. Dat soort nieuws hoort gewoon op een lokale omroep thuis, vinden wij. Klein nieuws is ook nieuws. Het mooie is dat de inwoners van de Bollenstreek zo kennis kunnen nemen van niet alleen het nieuws uit hun eigen gemeente, maar ook van het nieuws uit de rest van de streek. Ik kom nog vaak mensen tegen die veel weten over allerlei gebieden in binnen- en buitenland, maar eigenlijk niet eens weten wat er allemaal in onze eigen streek te vinden is. Zo kennen ze bijvoorbeeld niet eens De Zwarte Tulp, het streekmuseum over de Bollenstreek in Lisse. Of weet iemand uit Hillegom niet wat er allemaal ‘s zomers in Noordwijk te beleven is. Daar willen wij verandering in gaan brengen”, zegt Zandbergen overtuigend.

Naam Nog even over de naam Bo. Zandbergen: “Die is gekozen door onze medewerkers. Het moest een naam zijn die goed in het gehoor lag. Bovendien is Bo zowel een jongens- als meisjesnaam, en sluit hij aan bij het gebied waar we actief zijn, de Bollenstreek. In het begin moeten mensen misschien even aan de nieuwe naam wennen, zeker in

Noordwijk en Noordwijkerhout waar Nens een begrip is. Maar na een tijdje weet men niet beter, zo is onze verwachting. ‘Bo, de omroep van de Bollenstreek’ maakt meteen duidelijk wat we zijn en wat we doen”, daarvan is Ard Zandbergen overtuigd.

Vrijwilligers Bo zal de ingezette koers in Noordwijk en Noordwijkerhout nu ook gaan uitbreiden naar Teylingen, Lisse en Hillegom. “Maar dat kan natuurlijk niet zomaar”, weet Zandbergen. “Nu werken we voor Noordwijk en Noordwijkerhout met zo’n honderd vrijwilligers. Het is ons streven om ook uit Teylingen, Lisse en Hillegom vrijwilligers aan te trekken voor het verzorgen van onze programma’s. Als we in totaal straks zo’n 250 vrijwilligers hebben denk ik dat we op een goede wijze invulling kunnen geven aan onze functie als lokale omroep voor de hele Bollenstreek. We kunnen dan ook nieuwe presentatoren, redacteuren, technici, cameramensen en dergelijke gebruiken. Na een interne cursus kunnen ze dan bij onze omroep worden ingezet. We zijn nu nog bezig om onze redactionele werkzaamheden verder te automatiseren, zodat straks iedereen precies weet wat er van hem of haar verwacht wordt en op welk tijdstip. Het is mijn taak om dat allemaal te coördineren, zodat het straks een goedgeöliede machine wordt. Daarbij gaan we er wel altijd van uit dat we met vrijwilligers werken, die niet op elk moment zomaar inzetbaar zijn. En het moet natuurlijk ook leuk zijn voor de vrijwilliger zelf. Een vrijwilliger kan niet op elk gewenst moment worden opgeroepen om iets voor de omroep te gaan doen, maar met voldoende vrijwilligers denken we dat we een heel eind kunnen komen”, verwacht Zandbergen.

Bijdrage Elke lokale omroep moet financieel elk dubbeltje omdraaien, zo is de ervaring. “De regionale omroep West krijgt van de provincie jaarlijks een fors geldbedrag. Dat is

wettelijk bepaald. Wij krijgen van de gemeenten in ons gebied € 1,30 per huishouden per jaar, we hebben donateurs en we hebben wat reclameinkomsten. Daarmee moeten wij het doen. Maar dankzij de inzet van drie vaste medewerkers (2 fte’s, red.) en onze vrijwilligers kunnen we toch een heel aardig programma-aanbod neerzetten. En dat gaan we de komende tijd ook nog eens uitbreiden. We willen groeien door meer televisieuitzendingen te gaan verzorgen, en ook onze website zal worden uitgebreid. Het is de bedoeling dat we straks bij zoveel mogelijk activiteiten in de Bollenstreek aanwezig zijn. Daarbij moeten we er ook voor waken dat we Noordwijk en Noordwijkerhout, de gemeenten waar we al langer actief zijn, niet laten overheersen. Want daar komen nu de meeste medewerkers vandaan. Wel zal voorlopig nog wat extra aandacht aan deze twee plaatsen gegeven worden, maar dat heeft te maken met het feit dat deze twee gemeenten de omroep extra financieel ondersteunen. Mochten Teylingen, Lisse en Hillegom daartoe ook besluiten, dan kan er ook aan deze gemeenten, naast het gewone nieuws, extra aandacht besteed worden”, biedt Zandbergen aan.

Programma’s Meer aandacht voor bijvoorbeeld de voetbalverenigingen uit Teylingen, Lisse en Hillegom; voor de korfbalvereniging TOP uit Sassenheim; en voor alle andere clubs en verenigingen in de vijf Bollenstreek-gemeenten. Dat is waar Bo, de omroep van de Bollenstreek, naar streeft. En aan het enthousiasme van Ard Zandbergen is af te leiden dat hij er alle vertrouwen in heeft dat dit ook gaat lukken. “We denken ook aan puur lokale programma’s van een uur ‘s avonds tussen zeven en acht uur, dus voor elke gemeente een eigen programma. En lijsttrekkersdebatten voor de gemeenteraadsverkiezingen in maart 2014 lijkt ons ook wel iets. Je ziet: we zitten volop ideeën”. Wie interesse heeft om vrijwilliger te worden bij Bo, de omroep van de Bollenstreek, kan voor informatie contact opnemen met telefoonnummer 071-3614858, of een kijkje nemen op de website van Bo: www.bollenstreekomroep.nl. Bo is met de radiouitzendingen op het kabelnet van Ziggo te ontvangen op FM 88,1 Mhz (analoog) en op kanaal 783 (digitaal), en in de hele Bollenstreek in de ether op de FM-frequenties 107,7 MHz (zender in Lisse) en 105,3 MHz (zender in Noordwijk). De televisieuitzendingen zijn via het kabelnet van Ziggo te ontvangen op kanaal 45 (analoog 663,25 MHz) en op kanaal 43 (digitaal).

Blij worden als je in de spiegel kijkt?

Lekker in je vel dankzij:

www.theahoogervorst.nl Nijverheidsweg 2 - Voorhout Tel. 0252 - 23 26 57

m

Sassenhei

HIERVOOR GA JE NAAR DE MARKT!!!

e bon an dez ring v e v le bij in

Knip deze bon uit en lever hem op de markt in bij:

âœ

knip uit

Iedere donderdag van 10:00 tot 16:00 uur

n soorte e s r e p div & dro p e o n s 00 m: a 500 gr

Snoepkraam

de Soete Inval

tegenover de notenkraam

w 2,

Kijk ook eens in onze webshop:

www.soeteinval.net

WIJ ZOEKEN JOU! Ben jij: Beschikbaar op woensdag? Flexibel? Serieus? Sportief? Een buitenmens? En wil jij snel geld verdienen, maar ook nog tijd hebben voor je huiswerk? Word dan bezorger van de Teylinger in Warmond of Sassenheim.

Neem dan contact met ons op via: verspreiding@uitgeverijverhagen.nl

Brood van de week Tijger bruin 1.25 Flute Olijve American cookies

3.50 voor 1.00 10 voor 3.50 3 voor

Tetouan

Voor al uw olijven, zuidvruchten en kruiden!

250 gram Tapenade en 250 gram Falsel en 1 Turks brood Samen voor

7,50

4 september 2013

pagina 17

Met veel verschillende activiteiten

Vrije Tijd Festival en kindervrijmarkt in park Sassenheim - Zaterdag 7 september is in Park Ruisthoff in Sassenheim van 11.00 tot 16.00 uur het Vrije Tijd Festival. Ook is er een kindervrijmarkt van 12.00 tot 15.00 uur en vanaf 18.30 uur een openluchtbioscoop met twee films. Op het Vrije Tijd festival krijgt men inspiratie voor het invullen van de vrije tijd. Sport en spel, zang en dans, jong en oud zijn hier allemaal vertegenwoordigd. Het is een gelegenheid om zich te oriënteren op een nieuwe hobby en om over de kindervrijmarkt te struinen. Om 11.00 uur is er een swingende start met het team van Welzijn Teylingen. De Lenteklokjes geven tussen 11.30 en 12.30 uur twee keer een optreden. De bibliotheek

Sportplannen omzetten in daden?

Beginnen doe je bij:

www.theahoogervorst.nl Nijverheidsweg 2 - Voorhout Tel. 0252 - 23 26 57

houdt om 12.30 uur een activiteit voor kinderen: voorlezen met een vertelkastje. Scoutinggroep Scojesa demonstreert tussen 13.00 en 15.00 uur allerlei scoutingproefjes. Tussen 14.00 en 14.30 uur kan men met Rivierduinen een quiz doen met het testen van de kennis op het gebied van psychiatrie en leuke prijzen winnen. Dansstudio Sonja geeft om 15.00 uur een dansdemonstratie. Om 16.00 uur is het festival afgelopen en wordt het park klaar gemaakt voor de openluchtbioscoop. Verder kan men de hele dag bij veel stands terecht. Atelier Marlijn geeft de hele dag door doorlopend workshops. Men kan een paddenstoel van vilt maken. De hele dag door zijn er mini-proeverijen van chocola en bananen met of zonder Fairtrade-keurmerk. Fietsmaatjes geeft proefritten met een duofiets, vijf minuten per rit op het pad op het eiland. Radio Boterbloem draait de hele dag muziek. Ook kan men badminton spelen op het gras met Dynamo Sassem. De turnvereniging geeft turndemonstraties op hun tumblingbaan. Het Bollenpalet biedt creatieve activiteiten aan, zoals linoleum snijden, kleischaaltjes maken en armbandjes knopen. Tevens staat er een zwembad in het park van duikvereniging Het Onderwaterbos. Hierin kunnen kinderen en volwassenen onder bekwame begeleiding kort kennismaken met persluchtduiken. Er is een kleedtent waarin men zich kan omkleden en

afdrogen, dus men kan een zwembroek meenemen. Er is nog plaats voor meer verenigingen en opgeven kan nog. Voor vragen over deelname aan het Vrije Tijd Festival kan men contact opnemen met Chiara van den Berg, tel. 0252-22 71 64 of e-mail c.vandenberg@welzijnteylingen.nl.

Kindervrijmarkt Overbodige spullen zijn op zaterdag 7 september euro’s waard. Die dag wordt in Park Rusthoff tijdens het Vrije Tijd Festival een kindervrijmarkt gehouden van 12.00 tot 15.00 uur. De markt is voor en door kinderen, commerciële activiteiten zijn niet toegestaan. Indien er nog ruimte is kan men zich op de dag van de markt om 11.30 uur nog aanmelden in het paviljoen.

Voetganger gewond bij aanrijding Voorhout Voorhout - Een voetganger is vorige week woensdagmiddag ernstig gewond geraakt bij een aanrijding in de Herenstraat in Voorhout. Een automobilist wilde bij Herenstaete achteruit de Herenstraat oprijden. Daarbij zag de bestuurder de voetganger over het hoofd. Omstanders verleenden eerste hulp aan het slachtoffer, waarna deze door een ambulance met spoed naar een ziekenhuis werd overgebracht. De politie heeft onderzoek gedaan naar de aanrijding (zie foto Toon van der Poel).

Bolero zoekt vrijwilligers Voorhout - Bolero, een kleinschalige woonvoorziening voor mensen met dementie aan de Ravellaan in Voorhout, is op zoek naar vrijwilligers.. Bijvoorbeeld door bewoners te ondersteunen bij hun ontbijt of avondeten. Of door zich op te geven voor een hand-en-spandienst. Iedereen is welkom: huisvrouwen of -mannen, koks, tieners, alleenstaanden en gepensioneerden. Mensen die graag een bijdrage leveren aan het welzijn van de be-

woners. Men kan rustig kennismaken, een rondleiding krijgen en alle belangrijke zaken worden vooraf doorgenomen. “De bewoners van Bolero kunnen heel veel zelf, en dat stimuleren wij ook,” zegt Henriëtte Eissens, teammanager van Bolero. “Als een vrijwilliger kan helpen door bijvoorbeeld de tafel te dekken of een eitje te pellen, dan kunnen de mensen heel lang zelfstandig blijven. En het is nog gezellig ook.” Wie interesse heeft kan contact opnemen met Henriëtte Eissens: tel. 06-52736927 of e-mail henriette. eissens@marente.nl. Vrijblijvend kennismaken of een keer proberen is geen probleem. Bolero werkt met een rooster waarop men zelf kan aangeven hoe vaak en wanneer men beschikbaar is.

Spirituele avond Shanti Voorhout - Dinsdagavond 10 september organiseert Shanti een openbare spirituele avond. Deze avond zal verzorgd worden door Ans Bijvank. Zij zal een workshop gezichtsanalyse geven in De Spelewey aan de Breughelhof 8 in Voorhout. De aanvang is 20.00 uur, en de zaal is open vanaf 19.30 uur. De entree bedraagt 6 euro, en toegang vanaf 16 jaar. De opbrengst is bestemd voor een goed doel.

Gezond afvallen en bewegen Sassenheim - Dansstudio Sonja en diëtistenpraktijk MirjaM-leefstijl & dieet laten zien dat gezond afvallen en bewegen zowel betaalbaar als leuk kan zijn. Vanaf eind september start op woensdagavond een tien weken durend groepsprogramma: ‘Gezond & Fit’. De kosten bedragen 50 euro. De overige kosten van 135 euro worden vergoed vanuit de basiszorgverzekering. Doordat zorgverzekeraars een groot deel van het programma vergoeden maakt dit afvallen betaalbaar. Tijdens het programma wordt er tien weken lang in besloten groep gesproken over voeding, waarna er aansluitend een uur wordt bewogen. Daarnaast behoort nog een tweede sportles volgen naar keuze tot het programma. Meer informatie over het programma wordt op 8 september tussen 11.00 en 16.00 uur gegeven op de open dag van MirjaM-leefstijl & dieet en Dansstudio Sonja. Tijdens deze dag kan men onder andere gratis een van de lessen proberen, het vetpercentage laten meten en alle vragen stellen over het Gezond & Fit-programma aan diëtiste Mirjam van Delft. Zowel de open dag als het programma Gezond & Fit vinden plaats in Dansstudio Sonja aan de Menneweg 107 in Sassenheim. Voor meer informatie en het sportrooster: www.dansstudiosonja.nl. Vragen en aanmelden voor Gezond en Fit: e-mail mirjam@voedingsstijl.nl of telefonisch 06-50824418.

In Mathenessestraat

Bewoners zijn het Vrijwilligers maken uitstapje naar kasteel niet eens met sloop Vrijwilligers en bestuursleden van Stichting Het Boerhaavehuis voor vertrek naar kasteel Marquette in Heemskerk.

Voorhout - Als dank voor hun inzet organiseert Stichting Het Boerhaavehuis jaarlijks een uitstapje voor haar vrijwilligers naar een bijzondere locatie in de buurt. Dit jaar werd op zaterdag 31 augustus een bezoek gebracht aan kasteel Marquette in Heemskerk. Aansluitend vond een rondleiding door de tuinen van het kasteel plaats. “Als bestuur zijn we erg blij dat het onderhoud aan de Boerhaave-

tuin nog steeds in eigen beheer kan worden uitgevoerd. Daardoor kan veel worden bespaard op de onderhoudskosten” aldus voorzitter Paul Jochemsz. “In de periode maart tot en met september zijn onze vrijwilligers iedere maandag in de Boerhaavetuin aanwezig om het nodige onderhoud te plegen. Als dank voor hun inspanningen bieden wij hen jaarlijks een uitstapje aan. Bijkomend voordeel is dat we altijd weer iets opsteken hoe andere organisaties zaken aanpakken. Daarmee kunnen wij ons voordeel weer

doen”. Wel maakt Jochemsz zich zorgen over het vrijwilligersbestand omdat in de afgelopen jaren het aantal vrijwilligers is afgenomen. “We zijn dan ook naarstig op zoek naar mensen die ons willen helpen bij het onderhoud van de tuin. Het hebben van ‘groene vingers’ is niet noodzakelijk”. Belangstellenden kunnen contact opnemen met Paul Jochemsz, tel. 06-54942103, maar langskomen op maandagmiddag in de Boerhaavetuin is ook mogelijk.

Warmond - Huurders en omwonenden van de Mathenessestraat hebben een petitie met tegen de dertig handtekeningen naar de gemeente gestuurd om hun ongenoegen aan te geven over een mogelijke sloop en nieuwbouw van woningen in de straat. De bewoners zijn het absoluut niet eens met de plannen van Woningstichting Warmunda, zo geven zij in het epistel aan. Zij wonen er met plezier, zijn al tevreden met een paar kleine renovaties en achten

de huizen nog helemaal niet slooprijp. Een terugkeer na een eventuele nieuwbouw vinden zij geen haalbare kaart, omdat de huurprijzen vrijwel verdubbeld worden en dit hun draagkracht te boven gaat. Ook zijn zij ontevreden dat zij de plannen uit de media moesten vernemen en willen ze bij de plannen betrokken worden. “Warmunda kan beter in overleg gaan en nu al bij de planvorming het behoud van de bestaande bebouwing, in combinatie met nieuwbouw elders in Teylingen, als een realistische optie onderzoeken”, zo vinden zij.

Tramstraat 112b 2225 CM Katwijk T 071-4071815 katwijk@goudwisselkantoor.nl Openingstijden: Dinsdag t/m zaterdag van 9.30 - 17.00 uur

Verzilver uw goud! Inkoop van goud, zilver en munten De goudprijs en zilverprijs waren nog nooit zo hoog. En dus kan het interessant zijn juist nu uw gouden sieraden, munten en zilver te verkopen. Maar dan wel aan een vertrouwd adres: het Goudwisselkantoor. Goudwisselkantoor is eigendom van familie De Ruiter, al ruim 25 jaar een begrip in de wereld van de goudhandel. Vanzelfsprekend is Goudwisselkantoor lid van de diverse vakverenigingen. Goudwisselkantoor is geen winkel, maar koopt uitsluitend goud, zilver en munten in. Door onze jarenlange ervaring weten we waar het om gaat in de goudwereld. U krijgt dus een reële taxatie en een goede prijs. Zonder een afspraak te maken kunt u dus met uw sieraden, horloges, baren, munten, zilver bestek, zilveren schalen en verzamelingen langskomen. Wacht niet langer, profiteer van de huidige hoge goudprijs en kom bij ons langs voor een vrijblijvende taxatie. Let op: verplichte legitimatie bij binnenkomst!

www.goudwisselkantoor.nl

Hoorneslaan 201-203 Katwijk aan Zee (Noord) Telefoon (071) 402 40 85 SPECIAAL KEUZE-AFHAALMENU

Stel zelf uw menu samen en maak drie verschillende keuzes uit onderstaande gerechten: 1. Babi Pangang 2. Tjap Tjoy met kip 3. Ajam Ketjap 4. Thaise kip 5. 4 stokjes saté 6. Pau Cheung Kai (kip met pikante saus)

+ 4 mini loempia’s en 2 x nasi of bami

facebook.com/ goudwisselkantoor

Flexibility Relaxation Strength Stillness Uniek

7. Foe Young Hai 8. Kou-Lou-Kai 9. Kip met pindasaus 10. Ajam Pangang (met kip) 11. Gebakken Pangafilet 12. Gebakken banaan

€

22,25

Iedere vrijdag en zaterdag v.a.18.00 uur:

Chinees, Indisch en Thais lopend buffet € 18,95 p.p. Kinderen t/m 10 jaar € 9,50 p.p. Bij een afhaalbestelling van minimaal € 28,krijgt u van ons een gratis portie kroepoek!

ONBEPERKT ETEN / ALL YOU CAN EAT

Keuze uit 45 verschillende gerechten. Maandag t/m donderdag en zondag m.u.v. feestdagen

€ 17,95 p.p.

Ook menumaaltijden 7 dagen per week geopend

(Kinderen t/m 10 jaar € 9,50)

www.kamsan.nl

GRATIS PROEFLES Van 25 augustus t/m 15 september Bij inschrijving voor 15 september geen inschrijfgeld! Meer info kunt u vinden op www.centrebodymind.nl

4 september 2013

pagina 19

In Vennemeerstraat

Bewoner wil dat handhaving stopt Warmond - De bewoner van Vennemeerstraat 2 in Warmond heeft via zijn advocaat B&W ‘gesommeerd’ af te zien van handhaving tegen het gebruik van een strook grond naast de woning als tuin en een daar geplaatst tuinhek.

De Protestantse Gemeente Warmond startte het kerkelijk jaar afgelopen zondag voor de tweede keer met een startzondag op het voorplein van Huys te Warmont (zie foto). (Foto: FBPS/Peter Schipper).

Startzondag, hagepreek en Parkdienst

Kerken starten kerkelijk jaar met veel activiteiten Teylingen - De maand september is altijd een maand waarin de verschillende kerken in Warmond, Voorhout en Sassenheim activiteiten organiseren ter gelegenheid van het nieuwe kerkelijk jaar. Zo kennen sommige kerken een startzondag aan het begin van het kerkelijk jaar, en in Sassenheim wordt al tien jaar een openluchtdienst gehouden in Park Rusthoff die altijd veel ‘kerkgangers’ trekt. In Voorhout kent de Protestantse Gemeente de hagepreek, en in de rooms-katholieke Bartholomeuskerk wordt op zondag 15 september de Bartholomeusdag gehouden. Door Piet van der Vooren Op zondag 8 september opent de Protestantse Gemeente Voorhout het nieuwe kerkelijke seizoen met een zogenaamde hagepreek in de tuin van het Boerhaavehuis aan de Kerkweg 11 in Voorhout. Dit is een prediking in het open veld, en werd in Nederland veel gehouden door calvinisten omdat openlijke geloofsuitoefening verboden was. Nabij de duinen van Dishoek op Walcheren vond in 1566 de eerste hagepreek van Nederland plaats. Bij de Voorhoutse hagepreek is zelfs de letterlijke betekenis ‘een preek bij de haag’ van toepassing: de tuinen van het Boerhaavehuis zijn rijkelijk voorzien van haagbeuk, buxusen taxushagen. Gezien de grote belangstelling bij de vorige versies van dit gebeuren, heeft de Protestantse Gemeente Voorhout besloten ook dit jaar op deze wijze invulling te geven aan de start van het nieuwe kerkelijk jaar. “Het belijden van je geloof, het samen zingen en luisteren naar schriftlezingen en de preek in de buitenlucht is een bijzondere en unieke ervaring”, aldus voorganger J. van den Berg. De dienst wordt gehouden op het Lindenplein van het Boerhaavehuis. Muzikale medewerking wordt verleend door Kees Jan Visser. De aanvang is 10.00 uur. Na afloop kan onder het genot van koffie, thee en wat lekkers worden nagepraat.

Parkdienst Sassenheim Zondag 15 september zal om 10.00 uur weer de Parkdienst worden gehouden in Park Rusthoff in Sassen-

heim. Dit jaar zal het voor de tiende maal zijn dat in Park Rusthoff deze openluchtdienst gehouden wordt. De Parkdienst is in Sassenheim uitgegroeid tot een mooie traditie, en dit jaar dus een bijzonder jubileum. Slechts eenmaal moest er in de afgelopen negen jaar vanwege slecht weer uitgeweken worden naar de Pancratiuskerk. De gezamenlijke kerken van Sassenheim organiseren de Parkdienst in samenwerking met de Oranjevereniging Sassenheim en Park Rusthoff. Ook dit jaar zal Kleintje Pils een muzikale bijdrage leveren aan de Parkdienst. Het thema voor dit jaar is ‘Sta op’, naar aanleiding van het verhaal van de lamme uit Marcus 2. Iedereen wordt uitgenodigd om deze bijzondere oecumenische dienst mee te maken. Er is plaats voor veel bezoekers. Bij slecht weer wordt er uitgeweken naar de Pancratiuskerk. Voor de kerken betekent de Parkdienst de start van het nieuwe kerkelijke seizoen. Na deze zondag

gaan alle activiteiten bij de kerken weer van start. Om dit jubileum iets extra’s te geven wordt er op zaterdag 14 september van 10.00 tot 16.00 uur een muziekscratchdag georganiseerd. De liederen die daar ingestudeerd worden zullen tijdens de Parkdienst gezongen worden. De muzikale leiding is in handen van Ad de Joode. Het instuderen van de liederen zal op zaterdag 14 september plaatsvinden op vier verschillende locaties: in de Julianakerk van 10.00 tot 11.00 uur, in de Pancratiuskerk van 11.30 tot 12.30 uur, in de Dorpskerk van 13.15 tot 14.15 uur, en in de Havenkerk van 14.45 tot 15.45 uur. Hiermee wordt de verbondenheid van de kerken in Sassenheim en het oecumenisch karakter van de Parkdienst gesymboliseerd. Iedereen die van zingen houdt kan zich tot 9 september aanmelden voor de muziekscratchdag onder vermelding van naam en zangstem via het e-mailadres parkdienstcommissie@gmail.com.

In juli heeft de bewoner de gemeente laten weten dat hij de openbare strook grond als tuin bij het perceel gaat betrekken. Een ambtenaar kwam langs en constateerde dat reeds een hek was geplaatst. De bewoner werd verzocht het hek te verwijderen, anders zou de gemeente gaan handhaven. Net als de bewoner van een andere strook grond op Teylingerkade 9, is er een geschil tussen de gemeente en hem over het openbare karakter van gronden die in hun eigendom zijn. In 2009 is in het bestemmingsplan abusievelijk de bestemming veran-

Informatiestand op kerkplein

Kennismaken met de Sassenheimse kerken Sassenheim - Evenals voorgaande jaren willen de Sassenheimse kerken zich presenteren middels een informatiestand. Deze activiteit vindt dit jaar plaats op zaterdag 14 september op het kerkplein tegenover de Hema. Van 10.00 tot 16.00 uur vertellen vrijwilligers van de verschillende kerken over allerlei activiteiten die gedurende het nieuwe winterseizoen zullen plaatsvinden. Daarnaast kan men een kaarsje krijgen met de mogelijkheid deze in de Dorpskerk aan te steken. Dit om een stilte- of bezinningsmoment te

Sassenheim - Zondag 8 september viert pastoor Peter Owel (zie foto) zijn 25-jarig priesterjubileum. De feestdag begint met een Eucharistieviering om 10.00 uur in de St. Pancratiuskerk in Sassenheim, waarin de jubilaris met mgr. R. Ph. Bär zal voorgaan. Aansluitend aan deze viering is er in de tuin van de pastorie een informeel parochiefeest waarbij de parochianen elkaar kunnen ontmoeten. Ter afsluiting van de festiviteiten biedt pastoor Owel de parochiegemeenschap als cadeau een concert in de kerk aan door het gospelkoor Elijah uit Leiden. Dit concert begint om 15.00 uur (Archieffoto).

creëren. Bij dit kaarsje ontvangt men een kaartje waarop men een gebedswens kan schrijven. Deze gebedswensen worden de volgende dag tijdens het gebed in de Parkdienst meegenomen. Men kan zich volop laten informeren over allerlei kerkelijke activiteiten, onder andere middels de aangeboden kerkbladen en informatiefolders van de verschillende parochies. Verder kan men het nieuwe programma van de commissie Vorming & Toerusting in ontvangst nemen. Ook de kinderen worden niet vergeten. Voor hen is er een ballon met daarop de tekst ‘Welkom in de kerken’.

Kunstenaars naar hun roots Warmond - Het kunstenaarsduo Gerard Schoneveld (Rotterdam, 1961) en Corrie van Maris (Hillegom, 1962) exposeren tot en met 25 september hun nieuwe schilderijen, tekeningen, grafiek en beelden in galerie De Pomp in Warmond. Met deze tentoonstelling vieren ze een feestje ter gelegenheid van hun jarenlange samenwerking in het atelier. Tijdens hun kunstopleiding aan de Rietveldacademie in Amsterdam en de Koninklijke Academie in Den Haag, nu ruim dertig jaar geleden, bood galeriehoudster Clara Sikking de toen nog jonge kunstenaars al de gelegenheid om te exposeren. Tegenwoordig is hun werk vaak

Priesterjubileum van pastoor Peter Owel

derd van ‘openbaar verblijfsgebied’ naar ‘tuin’. Abusievelijk of niet, volgens de advocaat handelt de bewoner dus rechtmatig. Om een tuin mag tot een bepaalde hoogte een hekwerk worden neergezet. Maar de gemeente meent dat, alhoewel de strook in private eigendom is, deze volgens de Wegenwet moet worden gezien als openbaar terrein, vanwege het feit dat het langer dan tien jaar openbaar wordt gebruikt en het beheer en onderhoud ook al langer dan tien jaar voor rekening is gekomen voor de gemeente. B&W heeft inmiddels een herziening van het bestemmingsplan in de steigers om de omissie te herstellen. De raadscommissie Ruimte gaat hierover op 10 september spreken en de gemeenteraad neemt vervolgens op 26 september een besluit. De advocaat verzoekt de gemeenteraad de bestemming niet te veranderen en heeft al aangegeven anders in beroep te gaan bij de Raad van State.

Kom naar onze open dagen!

7 en 8 sept. 9-14 uur

www.theahoogervorst.nl Nijverheidsweg 2 - Voorhout Tel. 0252 - 23 26 57

bij Pulchri Studio in Den Haag te zien. Dit jaar besloten ze terug te keren naar de Warmondse roots. “Het lokale karakter, de huiselijke sfeer en de centrale ligging aan het historische pleintje bij de pomp bij deze galerie, een voormalige onderwijzerswoning, is uniek”, aldus Van Maris. “Onze band met Clara is nooit verbroken. Met haar inzet, vakmanschap en liefde voor de kunst op nonprofit-basis is zij een zeldzaamheid onder de galeriehouders. Het is haar gelukt om trouw te blijven aan haar idealen. Als kunstenaars volgen wij dat voorbeeld graag na. Kleine ondernemers als Sikking zijn, in deze tijd van bezuinigingen, van grote waarde in het lokale cultuurlandschap en bieden een tegenkracht aan de verzakelijking van de kunsten. Een tentoonstelling in Clara‘s galerie is om die reden een onderdeel op onze spreekwoordelijke bucketlist”. De kunstenaars tonen in de expositie variatie in techniek en onderwerp. Het werk van beiden kenmerkt zich door een expressief en vrij handschrift. Op de tentoonstelling zijn van Van Maris stillevens en atelierinterieurs te zien in olieverf en krijt. Schoneveld exposeert in de tuin met beelden. Zijn onderwerpen zijn vaak literair van aard. Ook is er van hem grafisch werk te zien met titels als ‘De broers’ en ‘Narcissus’.

Bezoek Duinrell met Uitgeverij Verhagen!

Doe eens een Duinrell-dag!

Lezers actie: 2e kaa rtje

GRATIS

met de korting sbon

!

Kom naar Attractiepark Duinrell in Wassenaar en beleef een onvergetelijke, spetterende dag vol familieplezier. Er zijn attracties voor de echte stoere waaghalzen en nog meer attracties voor de hele familie, zoals de nieuwste familieachtbaan Dragonfly! In deze stoere achtbaan vlieg je in spannende bochten kriskras langs de bomen.

WIST JE DAT… … Duinrell al in 1935 voor het eerst open ging met alleen een speeltuin? … het hele landgoed van Duinrell ruim één miljoen vierkante meter groot is! … de nieuwste familieachtbaan van Duinrell Dragonfly heet en je er al vanaf een lengte van één meter in kan! … je op Duinrell ook kunt overnachten in een Duingalow of op de gezellige familiecamping? … Duinrell ook op Facebook te vinden is met leuke kijkjes achter de schermen van het attractiepark?

TROPISCH TIKIBAD Maak je Duinrell-dag compleet en beleef eindeloos glijbaanplezier in het grootste overdekte waterglijbanenparadijs van de Benelux! Het Tikibad is geen gewoon zwembad, maar een echt waterglijbanenparadijs met elf unieke glijbanen! Voel de adrenaline door je lichaam gieren in de Tyfoon, de Blits en de Flits of tol op hoge snelheid rond in de enorme trechter van de Cycloon.

Tegen inlevering van deze kortingsbon bij de kassa van Duinrell krijgt u het

TWEEDE ENTREEKAARTJE VOOR ATTRACTIEPARK DUINRELL INCL. 4 UUR TIKIBAD GRATIS

✁

KORTINGSBON

Naam: .................................................................................................................................................................. Woonplaats:

..................................................................................................................................................

Actievoorwaarden • Deze bon is geldig t/m 27 oktober 2013 (niet geldig op 28+29 sep 2013). • Alleen geldig voor het 2e en 4e entreekaartje, niet voor het 6e, 8e etc. • Niet geldig i.c.m. met andere acties/kortingen. • Niet inwisselbaar voor contant geld. • Kijk voor openingstijden en veiligheidsregels op www.duinrell.nl

Ga voor openingstijden, toegangsprijzen en veiligheidsregels naar WWW.DUINRELL.NL

DUINRELL, DAAR KIKKER JE VAN OP!

4 september 2013

pagina 21

In Julianakerk

Foto-expositie van feesten van 1913 Sassenheim - In het kader van de Open Monumentendag heeft de Stichting Oud Sassenheim in de Blauwe Zaal bij de Julianakerk een foto-expositie ingericht over de wijze waarop Sassenheim in 1913 het eerste eeuwfeest vierde van het herstel van Nederlands onafhankelijkheid na achttien jaar Franse overheersing. Het was tevens het begin van het Koninkrijk der Nederlanden onder de Oranjes. Deze expositie kan men tijdens Open Monumentendag op zaterdag 14 september bezichtigen tussen 10.00 en 16.00 uur.

Zaterdag 14 september zal het Sikkens Experience Center aan de Wilhelminalaan 1 in Sassenheim van 10.00 tot 16.00 uur de deuren openen (Foto: PR).

Op Open Monumentendag

Een dag kleur ervaren in het Sikkens Experience Center Sassenheim - In het weekend van zaterdag 14 en zondag 15 september is het Open Monumentendag. Op zaterdag 14 september zal een echte ‘dorpsomroeper’ op ouderwetse wijze laten horen waar in Sassenheim monumenten te bezichtigen zullen zijn. Door Saskia Buijs Op zaterdag 14 september zal het Sikkens Experience Center aan de Wilhelminalaan 1 in Sassenheim van 10.00 tot 16.00 uur de deuren openen. Het is dan mogelijk een kleurervaring mee te maken die normaal gesproken niet mogelijk is. De naam van het Sikkens Schildersmuseum is al enige tijd geleden veranderd in Sikkens Experience Center (SEC). Het is ook geen gewoon museum meer waar men zomaar binnen kan lopen. Er zijn zalen en ruimtes voor vergaderingen en er kan getrouwd worden in de vroegere raadzaal. Op afspraak is het mogelijk een rondleiding te

krijgen met een vrijwilliger of met een headset waarop de informatie gegeven wordt. Het thema van de Open Monumentendag is ‘Macht en pracht’. In 1792 is Wiert Willem Sikkens een verffabriekje gestart in Groningen. In 1937 is de Sikkens-fabriek naar Sassenheim gekomen. Akzo heeft met de vele medewerkers invloed op de omgeving. Locatiedirecteur Peter van der Knaap geeft aan dat Akzo de verantwoording wil nemen die bij zo’n groot concern hoort: “We houden rekening met de omgeving en het milieu. We hebben duidelijke afspraken over duurzaam werken. Daar hebben we het verder niet over, dat doen we gewoon.” In het SEC wordt het gezicht op het ambacht van de schilder gericht. Er is een tijdlijn te zien van Sikkensverf. Het SEC heeft ook de grootste behangcollectie. Designers kunnen een afspraak maken om in de bibliotheek van het SEC informatie op te zoeken. Een kleurenstaal van vroeger voor een correcte renovatie

is mogelijk, want vele historische kleurwaaiers zijn bewaard gebleven. Ook inspiratie opdoen naar aanleiding van vroegere kleurcompilaties is voor studenten of designers een mogelijkheid. Peter van der Knaap: “Het SEC moet een kenniscentrum worden voor studenten, architecten en iedereen die met kleur werkt.” Er loopt een proef met een kleurenhuis voor kinderen. Scholen kunnen dit gebruiken, maar er kan ook in het SEC een workshop voor kinderen over kleur gevolgd worden. Het is apart mogelijk interactief te ervaren welk effect kleuren en licht op elkaar en de omgeving hebben. Een ervaring van vijftien minuten die wellicht een andere kijk geeft op de eigen omgeving. Voor wie maar enkele minuten de tijd heeft is een blik naar binnen al genoeg. De schitterende kroonluchter van kleurwaaiers is uniek. En de kleuren in verschillende talen en kleuren op de muren geschreven geven het gevoel van een woonprogramma. Inspiratie opdoen zal voor niemand moeilijk zijn.

De Onafhankelijkheidsfeesten van 1913 zijn in Sassenheim destijds op 17 en 18 september op grootse wijze gevierd. De plaatselijke Oranjevereniging bestond toen nog niet (die werd later in 1922 opgericht), maar een uitgebreid organisatiecomité bestaande uit een ‘eerecomité’ met daaronder een hoofdcommissie en een zestal subcommissies (bij elkaar 57 personen) zorgde voor een breed opgezet programma. Het ‘eerecomité’ bestond uit burgemeester P. Besselaar en de drie plaatselijke pastores J.P.A. Thus (rooms-katholiek), dominee D.J.M. Wüstenhoff (Hervormd) en dominee J. Thijs (gereformeerd). Alle gezindten deden mee en werkten samen om er een mooi feest van te maken. Daarmee ontstond een eeuw geleden in Sassenheim een traditie die men vandaag de dag bijvoorbeeld nog altijd terugziet in de jaarlijkse Parkdienst georganiseerd door de gezamenlijke kerken en de Oranjevereniging bij de start van de najaarsfeesten. Onbetwist hoogtepunt van de Onafhankelijkheidsfeesten van 1913 in Sassenheim was de historisch-alle-

gorische optocht. Hieraan deden niet minder dan 290 dorpsgenoten mee. In deze optocht werd aan de hand van vijf hoofdthema’s de vaderlandse historie uitgebeeld vanaf 1750 tot 1913. Natuurlijk met alle belangrijke en invloedrijke personen uit die tijd, maar ook voor de gewone man was aandacht. Voor keizer Napoleon, tsaar Alexander van Rusland en de Oranjes waren uiteraard hoofdrollen weggelegd. Dit sluit goed aan bij het algemene thema ‘Macht en pracht’, dat dit jaar voor Open Monumentendag is gekozen. Van de feesten in 1913 in Sassenheim zijn veel foto’s gemaakt, waarvan er een groot aantal inmiddels in het archiefbestand van Stichting Oud Sassenheim is opgenomen. Met name ook van de historisch-allegorische optocht. De herdenking van 200 jaar Koninkrijk der Nederlanden in november is een goede aanleiding om deze vaak fraaie foto’s van het dorpsfeest van 1913 in Sassenheim te exposeren met het historische verhaal erbij.

Laten afmatten door een professionele instructeur?

Dat kan bij:

www.theahoogervorst.nl Nijverheidsweg 2 - Voorhout Tel. 0252 - 23 26 57

Zaterdag 14 september

Monumentendag ook in Sassenheim Sassenheim - Het thema van de Open Monumentendag is dit jaar ‘Macht en pracht’. Van kerken, industrie, vorstendommen, adel, overheid en nog veel andere onderwerpen. In Sassenheim kan men hiervan verschillende aspecten terugzien tijdens de Open Monumentendag. In de Ruïne van Teylingen, waar hertogin Jacoba van Beieren haar laatste levensjaren heeft doorgebracht in de functie van houtvester (1402-1437), is een tentoonstelling over de adellijke jacht. De jacht was toentertijd een adellijk voorrecht. Men krijgt informatie over de rechten van de machthebbers, over de jacht, hun privileges en jachtmethodes, over herten, hazen en honden van 12.00 tot 17.00 uur. Ook de Havenkerk aan de Kerklaan is open. Rondom deze kerk is een

Bijbelse tuin, die centraal staat tijdens de Open Monumentendag. De Dorpskerk aan de Hoofdstraat is vrij toegankelijk. Ook de toren kan men beklimmen. Men kan informatie krijgen over de indrukwekkende geschiedenis van deze kerk. Een bezoek aan het klokkenmuseum is de moeite waard. In de Pancratiuskerk staan de kazuifels uitgestald. De doop-, trouw- en begrafenisboeken van vroeger zijn in te zien. Er wordt informatie gegeven over de geschiedenis van de kerk. In de Julianakerk is een tentoonstelling over 200 jaar vorstendom. Aandacht wordt gegeven aan de vergane macht van Napoleon en het einde van de Franse overheersing. Honderd jaar geleden was deze tentoonstelling er ook al. Molen De Speelman is de laatste tijd geregeld in het nieuws vanwege de geplande bouw van het bovenstuk. Men kan hierover alles te weten komen en zich laten voor-

lichten over de stand van zaken. Verder zal Stichting Oud Sassenheim een diapresentatie verzorgen. In het Sikkens Experience Center, het voormalige gemeentehuis, kan men onder andere zien hoe vroeger verf werd gemaakt en schilders hun opleiding kregen. Verder is het interessant te zien hoe men met kleuren kan werken en welke effecten hieruit voortvloeien. Ook kinderen kunnen kennismaken met verf. Het Parkdienstkoor zal deze dag in de vier kerken van Sassenheim oefenen: om 10.00 uur in de Julianakerk, om 11.30 uur in Pancratiuskerk, om 13.00 uur in de Dorpskerk en om 14.30 uur de Havenkerk.Op de Open Monumentendag zal de dorpsomroeper op diverse plaatsen in het dorp in middeleeuwse stijl het programma bekend maken. De tekst is gemaakt door dorpsdichter Ad Blomsteel.Voor meer informatie: telefoon 0252-210498.

Ook in 2012 hield de Fotoservicewinkel van Turk een filmscandag.

Filmscannen bij de Fotoservicewinkel Sassenheim - Zaterdag 7 september organiseert de Fotoservicewinkel aan de Hoofdstraat 185 in Sassenheim in samenwerking met de Transfershop een demonstratie filmscannen. Op zolders liggen vele uren film materiaal van vroeger die soms nooit meer worden bekeken. De oude filmprojector is kapot, plakmateriaal ontbreekt, of ze worden simpelweg vergeten. Vaak is het leuk om deze historische beelden weer eens terug te zien. Met een professionele digitale filmscanner wordt in de

winkel de hele dag met eigen meegebracht materiaal gedemonstreerd hoe goed deze oude films kunnen worden gescand. Kleuren kunnen worden aangepast en de maximale scherpte wordt teruggehaald, met een goede kwaliteit. Er wordt gedemonstreerd met het materiaal van de klanten zelf. Deze dag wordt voor de tweede keer georganiseerd door Fred en Rob Turk. De films kunnen worden overgezet op een dvd of op een aangeleverde harddisk. Deze laatste optie komt steeds meer in opmars. Ook kan men films zelf monteren op de eigen computer.

zakelijk gezien

4 september 2013

pagina 23

Nautisch domein op Gemeentehaven

Warmondse Schippertjesdagen op 13, 14 en 15 september

Cultuur Verheft bracht een stuk uit Les Miserables (Foto: PR/Peter Rietveld).

‘Voorhout’ schittert in ‘De Grootste Revue’ Streek - Een af en toe adembenemende show denderde vorige week maandag- en dinsdagavond in volle vaart door de voormalige hangaar van vliegveld Valkenburg. ‘There is no business like showbusiness’, lieten Rijnsburger Daan de Mooij van Lollypop Entertainment en hoofdredacteur Teuntje van Delft van Uitgeverij Verhagen weten. De Mooij had de gok gewaagd om ‘De Grootste Revue Aller Tijden’ op te voeren. Dit naar aanleiding van het honderdjarig jubileum van de Oranjevereniging in Katwijk aan den Rijn. Aan het einde van de show kwam met een staande ovatie de spanning los en kon beiden niet anders uitbrengen dan ‘Het is ons gelukt’. Een schitterende stoet van dansers, waaronder de groep Dance Fantasy in prachtige kostuums, trok voorbij. De meest exotische landen werden aangedaan met de bijbehorende dansen. Ruw en hartstochtelijk uitgevoerd door Indianen en Afrikaanse stammen en even later weer, zoals in China en India, fijngevoelig en teder. Liedjes uit bekende musicals zoals Titanic, Elizabeth, Miss Saigon, Les Miserables en zelfs een stukje uit Soldaat van Oranje met koningin Wilhelmina en een legerjeep

De Ronde van Voorhout Voorhout - Zaterdag 14 september is weer de Rabo Ronde van Voorhout. In verband met de nieuwe regels van de KNWU moet hiervoor vooraf ingeschreven worden. Men dient voor deelname aan de wedstrijd namelijk te beschikken over een transponder. Deze transporder is gekoppeld aan een tijdelijke licentie voor één dag via RTV de Bollenstreek. Inschrijven voor de Ronde van Voorhout is mogelijk tot en met 11 september bij Het Fietsenwarenhuis aan de Herenstraat 81 in Voorhout. Inschrijven op de dag van de wedstrijd is niet meer mogelijk in verband met verplichte transponder en de daaraan gekoppelde tijdelijk licentie. Bij inschrijving dient men een geldig legitimatiebewijs te tonen en te kunnen aantonen dat men sinds april 2013 ingeschreven staat in de gemeente Teylingen en daar ook tot en met zondag 15 september woont. Bij voldoende deelname zijn er aparte categorieën voor dames, heren senioren (16 t/m 39 jaar), veteranen 1 (vanaf 40 jaar) en veteranen 2 (vanaf 50 jaar). KNWU-licentiehouders wedstrijdklassementen zijn van deelname uitgesloten.

met daarin de soldaten Reinier en Johan van der Meij uit Valkenburg met hun zoontjes Sam en Thomas, trokken voorbij. Een belangrijke rol was weggelegd voor toneelvereniging Cultuur Verheft en de musicalactrice Annemieke van der Ploeg uit Voorhout. Maar ook klassiekers zoals ‘Happy days are here again’, ‘Omdat ik zoveel van je hou’ en de wereldhit van BZN ‘Mon Amour’ gezongen door Peter en Linda van der Bent met begeleiding op de accordeon door Daniël Metz, werd met groot gejuich ontvangen door het enthousiaste publiek dat zijn weerga niet kent bij het optreden van de danseressen van de Moulin Rouge met hun Cancan. Hier past het woord ‘C’est formidable’ en heel ondeugend kwam ook het verzoek ‘Voulez-vous coucher avec moi, ce soir’. Tussendoor een optreden van illusionist Ronald Moray, die assistentie uit de zaal kreeg van Jeroen om hem te helpen bij het laten zweven van een tafeltje. Hoe het in zijn werk gaat blijft een raadsel. Na de pauze de prachtige song ‘Eternity’ en een schitterend optreden van buitenaardse wezens in blacklight. Het ene na het andere hoogtepunt trok voorbij als een swingende wereldreis door alle landen om deze avond de mensen te laten genieten. En dat is gelukt, gelet op de juichende mensen die enthousiast na elk onderdeel klapten en voor een staande ovatie zorgden aan het einde van de avond.

Grote variatie aan groepslessen?

Daarvoor ga je naar:

www.theahoogervorst.nl Nijverheidsweg 2 - Voorhout Tel. 0252 - 23 26 57

Warmond - Het tweede volle weekend van september staat in het teken van de Warmondse Schippertjesdagen. De Gemeentehaven in Warmond wordt weer omgetoverd tot een groot nautisch domein. Sleepboten, bakdekkers en vele andere traditionele schepen vullen de haven. Het haventerrein staat vol met onder andere een feesttent met terras, vijftig kramen op de nautische markt, de afdeling ‘klassieke scheepsmotoren’ en powerboten. Het programma zit weer bomvol en er is vermaak voor iedereen. Zo worden op de vrijdagavond de schippers met bemanning en al het overige publiek welkom geheten in de feesttent en wordt het evenement geopend door de voorzitter. Aansluitend zal het Warmonds Schipperskoor shantyliederen ten gehore brengen. Als de mannen klaar zijn met zingen zet drive-in LTsound het feest voort.

Zaterdag Zaterdag start al vroeg met de nautische markt. De dag wordt muzikaal ingevuld door twee shantykoren: de Zeekanters en de Vlietzangers. Op het water vindt in de middag een opduwerbehendigheidswedstrijd plaats, en kan er meegevaren worden met stoomsleper De Adelaar. ’s Avonds in de schemer start de gondelvaart. De nieuwe brug naar Koudenhoorn gaat speciaal die avond open en de deelnemende schepen varen door de brug. De zelfbenoemde notabelen van het Genootschap De Jeneverboom hebben toegezegd het oordeel te vellen over alle creaties

Het tweede volle weekend van september staat weer in het teken van de Warmondse Schippertjesdagen (Archieffoto: FBPS/Peter Schipper). die meevaren. Zij worden tijdelijk gehuisvest in de theekoepel in park Groot Leerust, waar zij op hun gemak alle schepen kunnen bekijken. Vervolgens zullen zij met elkaar de winnaars bepalen. De prijzen worden later die avond in de feesttent uitgereikt, waar op dat moment coverband Soul Society al vol gas aan het spelen is.

Zondag Zondag begint met het schippersontbijt dat voor iedereen toegankelijk is. De nautische markt, de schippertjeszeilwedstrijd, raften op de Leede en meevaren met stoomsleper De Adelaar zijn zomaar wat activiteiten die op zondag te beleven zijn. Muzikaal zit men zondag ook weer goed. Men begint met Shantymen Nelsons Blood en ver-

Alzheimer Café Teylingen

Vergeetachtig of dement in Café Voorhout - Het Alzheimer Café Teylingen start het nieuwe seizoen in een nieuwe locatie aan de Agneshove 81 in Voorhout. De eerste café-avond is op maandag 9 september van 19.00 tot 21.15 uur. Het thema is: ‘Vergeetachtig of dement, van onderzoek tot diagnose’, over het verschil tussen ‘normale’ vergeetachtigheid en dementie en hoe de diagnose wordt gesteld. De gespreksleider van deze avond Yvonne Martens, specialist ouderengeneeskunde, zal hierover in gesprek gaan met dokter Annelies Weverling, internist ouderengeneeskunde. Uiteraard is er gelegenheid om vragen te stellen en erva-

ringen uit te wisselen. Tijdens de café-avonden kan men elkaar in een ontspannen sfeer ontmoeten waar gelegenheid is voor het uitwisseling van ervaringen. Ook kan men zich laten informeren over mogelijkheden voor hulp en dienstverlening. Het concept van het café is ontmoeting, een interview met een deskundige en na de koffie is er ruimte voor eigen vragen en om met elkaar in gesprek te gaan over het onderwerp. Het programma duurt ongeveer twee uur. Iedere bijeenkomst staat een thema centraal. De thema’s zijn erop gericht om te informeren, te ondersteunen en te ontspannen. Het café vindt plaats iedere tweede maandag van de maand, de toegang is vrij en aanmelden is niet nodig.

volgens zingt ’t Joppekoor. Daarna is het het borreluur. Zoals gebruikelijk sluit feestband Ex-BTW tijdens het borreluur het evenement af aan het einde van de dag.

Clubkas Dit jaar kunnen verenigingen en stichtingen uit Teylingen en Oegstgeest weer meedoen met ‘Spek je clubkas’. Door mee te doen aan activiteiten kunnen punten worden verdiend. De winnende vereniging of stichting ontvangt 600 euro voor de clubkas, voor de nummer twee ligt 400 euro te wachten en nummer drie ontvangt 200 euro. Voor meer informatie over de Warmondse Schippertjesdagen op 13, 14 en 15 september en het complete programma: www.schippertjesdagen.nl.

Oranjedrive in Voorhout Voorhout - Maandag 9 september vindt de jaarlijkse Oranjebridgedrive plaats in café Cheers aan de Herenstraat 106 in Voorhout. Deze drive staat bekend als een ongedwongen en gezellig avondje kaarten voor bridgers op alle niveaus. Iedereen is daarom welkom, maar er is plaats voor veertig paren. Men dient uiterlijk aanwezig te zijn om 19.45 uur. Belangstellenden kunnen zich nog opgeven onder vermelding van A-, B- of C-klasse tot zondag 9 september 17.00 uur bij Hein Juffermans: tel. 0252-213832 of e-mail ahajewe@online.nl. De kosten bedragen 5 euro per paar voor leden van de Oranje Vereniging Voorhout en 6 euro voor niet-leden, te betalen vooraf in de zaal.

Column Carmen van den Bosch

Leuk om te ervaren dat er zoveel mensen hebben gereageerd op de vorige column over het advies van olijfolie, water en citroen op je nuchtere maag. Praktische tips zijn uiteindelijk nooit weg, en deze sprak dusdanig veel mensen aan dat dit ook direct iets verraad over de hoeveelheid alcohol die zo stiekem weg

wordt gedronken. Aansluitend is het dan ook een ‘in-je-zaksteek-tip’ om te weten dat wanneer je (gedoseerd) biologische wijn drinkt, je een gezond element naar binnen krijgt. De druiven die voor reguliere wijn worden gebruikt zijn dusdanig bespoten dat alle flora die op de schil leeft om de druif te laten overleven en

te voeden compleet kapot gespoten is. Dat is zonde want als wij van dit ‘druivenkrachtvoer’ zouden kunnen meegenieten, al dan niet in een glas wijn of een heerlijk trosje druiven, hebben wij hier zeker profijt van! Een biologische druif is onbespoten, dus nu en dan een biologisch glas wijn is gezond!

www.carmendecoach.nl carmendecoach@gmail.com M 06 – 46 13 87 21

zakelijk gezien Alweer innovatieve ontwikkelingen bij Rijnland Kozijnen

Wedloop tussen inbreker en huiseigenaar:

Inbraakbeveiliging tegen kerntrekken Het aantal woninginbraken stijgt weer mede door de zeer ruige en doeltreffende kerntrekmethode. Inbrekers draaien een schroef in de cilinder, en trekken vervolgens met een kerntrekker de cilinder uit de deur. Vervolgens kan het slot eenvoudig met een bouwsleutel opengedraaid worden. Dit gebeurt ook bij SKG gekeurde sloten. Door de politie wordt steeds vaker gewaarschuwd tegen deze vorm van inbreken. Rijnland Kozijnen levert anti-kerntrek sloten nu standaard op alle deuren. Als u uw veiligheid serieus neemt, moet u dus bij Rijnland Kozijnen zijn! De meeste kunststof deuren, zeker die van Rijnland Kozijnen, kunnen eenvoudig met kerntrekbeveiliging worden aangepast. Vraag naar de mogelijkheden.

De uitstraling van hout met de voordelen van kunststof Sinds begin dit jaar levert Rijnland Kozijnen het mooiste kunststof kozijn van de regio. Het Rijnlandkozijn! Met dit Rijnlandkozijn is uw kunststof kozijn helemaal niet meer te onderscheiden van een traditioneel houten kozijn door de toepassing van ingenieuze hoekverbindingen met vanzelfsprekend KOMO-keur. Geen schuine verstekhoeken meer met opzichtige versteknaden. De hoekverbindingen van de kozijnen, ramen en deuren zijn aan de buitenzijde recht zoals het traditioneel hoort! Ook het vierkante profiel blijkt een doorslaand succes. Door toepassing van dit “Cube”profiel, zeker met de welbekende houtnerffolie, en als Rijnlandkozijn uitgevoerd, is de gelijkenis met een houten kozijn nog verbluffender.

Slimme raamdecoratie met vele toepassingsmogelijkheden Nieuwe kunststof kozijnen roepen veel vragen op die betrekking hebben op de plaatsing van vitrages, (rol)gordijnen en jaloezieën. Rijnland Kozijnen heeft het antwoord hierop in haar standaard assortiment opgenomen. De Speedy Pliss is een stijlvolle plissé raamdecoratie die leverbaar is in drie varianten van lichtdoorlatendheid, leverbaar in meerdere kleuren, geïntegreerd in een aluminium frame, dat op het kozijn aan de binnenzijde wordt aangebracht. Zonder boren of schroeven geplaatst door middel van dubbelzijdig magneetband. Eenvoudige te verwijderen en te reinigen.

BTW-voordeel Tot 1 maart 2014 geldt de regeling dat u maar 6% BTW betaalt op de arbeidskosten. Rekening houdend met levertijden en montagecapaciteit is het verstandig niet meer lang te wachten met uw offerteaanvraag of bestelling. Namelijk de levering en montage dient uitgevoerd en gefactureerd te zijn voor 1 maart 2014. Inmiddels is de levertijd al 10 tot 12 weken.

De handgreep is geïntegreerd in de treklijst en kan op elke gewenste stand blijven staan. De bediening kan zowel van boven naar beneden als van beneden naar boven. Ook een versie met horizontale jaloezieën behoort tot het standaardassortiment.

Het gaat goed met Rijnland Kozijnen Rijnland Kozijnen ziet het herstel van de binnenlandse economie met vertrouwen tegemoet. De resultaten van het eerste halfjaar van 2013 zijn daar de aanleiding van. Natuurlijk heeft het bedrijf de nodige deuken opgelopen, maar dankzij haar goede naam en de niet aflatende kwaliteit is Rijnland Kozijnen nog steeds de toonaangevende leverancier van kunststof gevelelementen in haar regio.

De hierboven genoemde noviteiten getuigen van een sterke visie die inspeelt op de wensen van goed geïnformeerde, kritische klanten. Zeker in de huidige tijd zijn deze kwaliteit, het VKG-waarborg-fonds met het VKG-vangnet, en de betrouwbare dienstverlening de zekerheden die onontbeerlijk zijn voor uw verantwoorde aankoopbeslissing. Kom nazomeren en geniet van verschillende scherpe aanbiedingen. Kijk op de website of bezoek de showroom en vraag en offerte aan. De showroom is geopend van dinsdag t/m vrijdag van 10.00 tot 17.00 uur en zaterdags van 10.00 tot 14.00 uur.

RAMEN | DEUREN | SCHUIFPUIEN | GEVELBEKLEDING | DAKGOTEN | DAKKAPELLEN

Katwijk, Heerenweg 3b Telefoon (071) 408 17 71 De showroom is geopend van dinsdag t/m vrijdag van 10.00 uur tot 17.00 uur. Zaterdag van 10.00 tot 14.00 uur.

www.rijnlandkozijnen.nl

ABIN accountants:

Betrokkenheid is bij ons geen cliché “Het voorkomen van risico’s, en het benutten van kansen”. Zo omschrijft accountant Cees van Wijk van ABIN accountants zijn werk. “We willen ondernemers beter maken”, vult collega Bas van der Meij aan. Een gesprek met twee goedlachse financieel specialisten met hart voor hun klant. ‘Spitten in het verleden of inzicht scheppen in de toekomst?’ Dat is de vraag die op de site van ABIN gesteld wordt. Feitelijk is dat helemaal geen tegenstelling, want een goede accountant doet allebei, afhankelijk van de situatie. “Bij een bedrijfsovername-onderzoek is het bijvoorbeeld heel belangrijk dat er geen lijken uit de kast rollen”, legt Bas uit. Dan onderzoeken we het verleden natuurlijk grondig. ”De

belangrijkste taak van een accountant is toch wel orde en inzicht scheppen in de cijfers, zodat op basis daarvan gefundeerde beslissingen kunnen worden genomen. Dat vraagt van een accountant kennis, inzicht en vooral veel betrokkenheid. “Wij helpen de ondernemer in alle fasen van het ondernemersleven”, aldus Cees. Van de eerste plannen en de investeringsaanvraag, via de groei en stabilisering van het bedrijf, tot de fase van overdracht, verkoop en pensioen.” Groeiend bedrijf Cees van Wijk weet waar hij over praat. Net als zijn collega Bas van der Meij heeft hij jarenlange ervaring in de accountancy. Sinds 2004 is hij partner bij ABIN, samen met Huig Haasnoot en oprichter Corbert van Rijn. Corbert startte ABIN in 2002. Inmiddels is ABIN uitgegroeid tot een bedrijf met meer dan 80 werknemers en drie vestigingen; behalve de hoofdvestiging aan de Losplaatsweg in Noordwijk heeft ABIN ook kantoren in Katwijk en in Leidschendam. “Onze klanten zijn voornamelijk afkomstig uit het MKB”, aldus Cees. De meesten komen uit de regio tussen Rotterdam en Amsterdam, en dan met name de Duin- en Bollenstreek. Ondernemers hebben hun accountant graag in de buurt.” “Wij verrichten alle voorkomende accountantsdiensten, zoals jaarrekeningen samenstellen, fiscaal ad-

vies, loonadministratie, financiële planning en HR advies”, vertelt Bas. Bijzonder aan ABIN is dat zij ook financieel specialisten bij andere bedrijven detacheert, bijvoorbeeld als controller of hoofd boekhouder, en ook het beheer doet voor verschillende Verenigingen van Eigenaren uit de Bollenstreek. Maar niet alleen bedrijven, ook particulieren kunnen ABIN inschakelen. “Dan praten we vooral over belastingaangiften, vermogensplanning, fiscaal- en testamentadvies en begeleiding bij echtscheidingen”, somt Cees op. informeel Cees Van Wijk wijst er graag op dat ook particulieren en ZZP-ers bij ABIN hartelijk welkom zijn. “Er moet geen drempel zijn om naar een accountant te stappen. Daarom zijn we heel down to earth en informeel. We tutoyeren vrij snel en er is ruimte voor een flinke dosis humor.” Wat niet wegneemt dat Van Wijk en zijn collega’s benadrukken dat hun diensten van hoog niveau zijn. “We nemen ons werk heel serieus. Onze mensen zijn vaktechnisch sterk, met een scherp academisch denkniveau. We kunnen hele moeilijke casussen aan. We doen ook geen concessies: alles gaat volgens procedure. Maar tegelijkertijd mag het ook wel een beetje leuk zijn. Dat is ook hoe wij zijn.” Integer, onafhankelijk en betrouwbaar zijn eigenlijk vanzelfsprekende termen, vindt Bas. “Pas hoorde ik nog:

‘ik waardeer je rechte rug’.” Niet voor niets heeft ABIN in de afgelopen jaren een prima reputatie opgebouwd. “We staan dichtbij onze klanten. Fysiek, maar vooral ook gevoelsmatig. Betrokkenheid is bij ons geen cliché.” ABIN accountants en belastingadviseurs Vestiging Noordwijk: Losplaatsweg 14 2201 CV Noordwijk 071 - 361 93 18

Vestiging Katwijk: Burgersdijkstraat 9-11 2225 AT Katwijk 071 - 407 51 41 Vestiging Leidschendam: Weigelia 25 2262 AB Leidschendam 070 - 319 25 55

4 september 2013

pagina 25

Capelle wint in laatste minuut met 1-0

Nog geen treffers en punten voor Ter Leede Sassenheim - Ter Leede is na twee speelrondes in de topklasse nog steeds puntloos. De Sassenheimse nieuwkomer verloor de uitwedstrijd bij Capelle met 1-0. In de eerste minuut van de blessuretijd van de tweede helft scoorde Peter de Lange voor de Capellenaren. De tweede wedstrijd van Ter Leede

in de zaterdagse topklasse werd door de Sassenheimers ongelukkig verloren. Net als een week eerder tegen Katwijk moesten de Sassenheimers bij en in Capelle een late tegentreffer incasseren. Spits Peter de Lange tekende in de negentigste minuut voor de 1-0, het enige doelpunt van de wedstrijd. Ter Leede kon goed tegenwicht bieden tegen Capelle, op een moeilijke fase in de eerste helft na. De Sas-

senheimers voerden veelal de boventoon en creëerden enkele goede kansen, onder meer door Ammerlaan en Verplancke. Men zag echter geen kans deze te verzilveren, waardoor de Sassenheimers op nul treffers bleven steken. Omdat Capelle in de tweede helft nauwelijks gevaarlijke kansen kon creëeren, leek het treffen doelpuntloos te blijven. Maar De Lange besliste voor Capelle vlak voor tijd anders.

Dankzij topnotering WMC

Adest Musica heeft een bomvolle agenda Sassenheim - De topnoteringen die Drum- en Showband Adest Musica heeft behaald tijdens het afgelopen Wereld Muziek Concours in Kerkrade, zijn niet ongemerkt gebleven. De Sassenheimse muzikanten scoorde een derde plaats tijdens de marswedstrijden en een vijfde plaats (tweede plaats nationaal) met de showwedstrijden op de internationale eindrangschikking. In totaal zal ruim 3000 kilometer worden afgelegd in acht weken om een visitekaartje af te geven in twaalf plaatsen. Ook voor volgend jaar wordt de secretaris van Adest Musica, verantwoordelijk voor de contractering van het korps, veelvuldig benaderd. Wouter Firet laat weten: “Deelname aan het Wereld Muziek Concours heeft de vereniging veel geld gekost. Natuurlijk is het dan, gezien de interesse in Adest Musica, een aangenaam gegeven dat de investering het waard is geweest. Het korps heeft tezamen met het instructieteam wederom een unieke prestatie neergezet in Kerkrade en dat vertaalt zich nu naar de agenda”. In september wordt gestart met optredens in Voorschoten en deelname aan de zestigste editie van Corso Valkenswaard. Daarna volgen in rap tempo optredens in Koudum, Roelofarendsveen, de Najaarsfeesten in Sassenheim en Lisse, en Taptoe Katwijk. In oktober presenteert Adest Musica zich

in Siddeburen, Uithuizermeeden, en een buitenlandse trip naar het Franse Beauvais. De optredencyclus wordt beëindigd met wederom een trip naar het noorden: Taptoe Groningen in een uitverkochte Martinihal.

Volksliederen Op vrijdag 11 oktober zal Adest Musica op uitnodiging van de KNVB de volksliederen verzorgen tijdens de interland Nederland-Hongarije. Sinds enkele jaren heeft de KNVB een oude traditie in ere hersteld: de muzikale ondersteuning van de volksliederen door amateurkorpsen. Vanzelfsprekend wordt dit door de korpsen toegejuicht. Op korte termijn zal het Hongaarse volkslied ‘Himnusz’ op de lessenaar verschijnen om in de Amsterdam ArenA deze uitnodiging met verve te vervullen. Zoals dit overigens al eerder gebeurde in juni 2010 tijdens de WK ‘uitzwaaiwedstrijd’ Nederland-Ghana in de Rotterdamse Kuip.

Kika Naast bovengenoemde optredens verleent Drum- en Showband Adest Musica belangeloos haar medewerking, inclusief Jeugdband Adest Musica, aan de Taptoe voor Kika. Na een eerdere editie in december 2010, waar Adest Musica ook haar kosteloze medewerking aan verleende, is de organisator en initiatiefnemer Jaap van Ingen er opnieuw in

geslaagd een locatie te vinden voor een vervolg van deze taptoe. Ditmaal wordt het gehouden bij De Maaspoort Sports & Events in Den Bosch en wel op zaterdagavond 2 november.

Met het oplaten van ruim 140 ballonnen werd de VoetbalVakantieWeek geopend.

Ter Leede-jeugd trapt nieuw voetbalseizoen af Sassenheim - Allemaal weer terug van vakantie en gestoken in mooie rode trainingstenues hielden ruim 140 jeugdleden van voetbalvereniging Ter Leede uit Sassenheim vorige week de 29ste VoetbalVakantieWeek. Dit jaarlijks in de laatste week van de zomervakantie terugkerende evenement stond weer bol van de

Dubbelslag Piet Angevaare Sassenheim - Afgelopen weekend stonden weer twee vluchten op het programma van postduivenvereniging De Blauwband: de laatste jongeduivenvlucht uit Troyes over 440 kilometer en de derde natourvlucht vanuit Menen over 186 kilometer. De duiven in Menen (225 stuks) werden zaterdag om 13.00 uur gelost met een noordwestenwind. De snelste duif uit Menen werd om 15.40.23 uur geconstateerd door Piet Angevaare met een snelheid van 70 kilometer per uur. Willem van Harskamp eindigde op de plaatsen 2 en 5, Adri en Ton de Goeij op de plaatsen 3 en 6, Leo Geerlings op de plaatsen 4 en 7, Theo Onderwater op de achtste plek, de combinatie Jan Hoogenboom op de negende plaats, en Ger en Els van Rijsbergen-de Groot maakten de eerste tien vol. Voor de laatste jongeduivenvlucht uit Troyes om de Teylingen Bokaal werden 183 jonge duiven ingekorfd. Ze werden zondagmorgen om 8.00 uur gelost daar het op zaterdag geen goed weer was op de vluchtlijn. Gelost met een noordwestenwind was het om 14.05.29 Piet Angevaare die de snelste constateerde met een snelheid van 72 kilometer

per uur. Ook de plaatsen 5, 8 en 10 gingen naar Angevaare. Willem van Harskamp eindigde op de tweede plaats, de combinatie Willem en Ria van der Kooy op de plaatsen 3 en 9, Piet van der Hulst op de vierde plek, en Theo Onderwater op de plaatsen 6 en 7 die daarmee de top-10 vol maakte. Op zondag 15 september zullen met een barbecue de winnaars van de Bokaal en de Orangevlucht worden gehuldigd.

500 calorieën per uur verbranden?

Dat doe je bij:

www.theahoogervorst.nl Nijverheidsweg 2 - Voorhout Tel. 0252 - 23 26 57

voetbalactiviteiten. Zo stonden er diverse trainingen op het programma. Maar ook een onderling 7 tegen 7-toernooi, PenaltyBokaal, een VoetbalFundag en zelfs een dagje Duinrell werd de deelnemende jeugdleden door de vele vrijwilligers en begeleiders uit de oudere jeugd voorgeschoteld. De VoetbalVakantieWeek is een traditie waarmee de Ter Leede-jeugd ieder jaar weer het nieuwe voetbalseizoen aftrapt.

Klushuis op de braderie Voorhout - Zaterdag 14 september is er in het kader van de najaarsfeesten een braderie in de Herenstraat in Voorhout. Eén van de kramen vertegenwoordigt zich als ‘bouwteam’. Bij deze kraam kan men zich vanaf 10.00 uur gratis inschrijven voor ‘Klushuis van het jaar’. Men kan zich inschrijven voor verschillende kleine klusjes ter waarde van 2500 euro. Uit de inschrijvingen wordt om 14.00 uur een trekking gedaan en wordt er bekend gemaakt wie de loting heeft gewonnen. Als activiteit voor de kinderen zal er ‘De kop van Jut’ staan. De kraam bevindt zich voor Van Kesteren Schilders. Deze actie wordt mogelijk gemaakt door Voorhoutse ondernemingen uit de bouwsector: Van Schooten Bouwmaterialen, Stuc-Modern, Sluis Timmerwerken, AA Verhuizers, Tetteroo Elektro & Montage, Blom Vloerdeco, Barry van Dam Loodgieter, Jan Meijer Hoveniers en Menken Meubelmakers.

WIJ ZIJN WEER BEGONNEN, DOE JE MEE …….?

Herenstr. 126B – 2215 KL VOORHOUT 0252-220030 – barendssport@planet.nl www.barendssport.nl

Wij zijn niet nieuw; al 40 jaar Vertrouwd in de Bollenstreek

Foreholte start in de 2e klasse Voorhout - Kampioen Foreholte start zondag 8 september om 14.00 uur de competitie in de 2e klasse. De lijn van vorig jaar is in de beker doorgezet. Met twee overwinningen en een gelijkspel is Foreholte gedeeld eerste geworden. De mannen van trainer Kees Zethof ontvangen de eerste competitieronde de ploeg van oud-trainer Mo Bougrine: Voorschoten ‘97. De kampioen van een jaar eerder in de 3e klasse werd dat jaar op een gelijkspel gehouden op sportpark Elsgeest. Uiteraard zal er rond de eerste wedstrijd - inmiddels traditiegetrouw bij Foreholte - stilgestaan worden bij het al het nieuws wat opgeleverd is tijdens de zomerstop op of rond het clubgebouw. Dit jaar een speelhoek voor de kleinste jeugd die gerealiseerd is in samenwerking met Van Schooten Bouwmaterialen.

Hebben geen parkeergarage; wel een eigen fietsenstalling Wij zijn er voor JONG en OUD (4-84 jr.) BINNEN en BUITEN Meer weten: kijk op onze site, bel of mail even. Een gratis proefles is standaard ! judo/aikido/conditie-tr./circuit-tr./sen.fit/fit walk/nordic walk

nieuws

KatwijK speciaal

dinsdag 3 september 2013

17

DE N COL IEUWE MONLECTIE IS BITUREN NNE N

www.satonoptiek.nl

All About tAlent en ReAlistiq bV: gespeciAliseeRd HR AdVies VooR MKb.

‘MKB heeft veel potentieel... investeer in die kwaliteit!’ Reorganisaties, ontslagbegeleiding, outplacement en talentontwikkeling zijn in alle gelederen van het MKB aan de orde. Twee ondernemers uit Oegstgeest, Lia van Schaijk (Realistiq BV) en Marjan Schneider (All about Talent) zien in hun praktijk hoe eigenaren en directies in het MKB vaak onnodig worstelen met personeelsproblematiek en talent management.

dwingen directies tot keuzes. Zij moeten de juiste mensen in huis hebben en houden om hun bedrijfsdoelen te bereiken. Cruciaal dus om te weten wat jouw talentvolle medewerkers willen bereiken en hoe je het beste kunt inspelen op hun behoeften en ambities. Wij laten zien hoe een bedrijf talent kan ontdekken, wat hun medewerkers motiveert en hoe ze cruciale talenten kunnen behouden. Lia: “Medewerkers die de juiste aandacht krijgen, presteren beter. Dat zie je terug in je bedrijfsresultaat.”

Voor wie in het huidige economische klimaat wil groeien en niet alleen overleven, zijn Lia en Marjan de oplossing. Hun jarenlange ervaring en persoonlijke aanpak helpt ondernemers HR problemen op te lossen en nieuwe kansen te creëren. Lia: “De ontwikkelingen op de arbeidsmarkt, met name in arbeidsrelaties, hebben grote invloed op het MKB. Willen ondernemers tijdig juiste investeringskeuzes maken, dan moeten zij de impact van die veranderingen voor hun eigen bedrijf kunnen inschatten. Daar helpen wij ze bij.” Human Capital... uw succesfactor? Marjan: “MKB directies weten dat hun medewerkers hun belangrijkste succesfactor zijn. Wij zien dat het MKB veel potentieel in huis

Foto: wil van elk

heeft, maar dat vaak niet optimaal benut. Of het nu gaat om jonge onervaren mensen of door de wol geverfde krachten. Er gaat veel tijd en geld verloren omdat er geen plan is om de verschillende doelgroepen maximaal te laten presteren.” Lia: “In het MKB zoekt men doorgaans pas in crisissituaties externe professionele hulp. Sommigen zien dan geen andere uitweg dan gedwongen ontslagen en anderen worden geconfronteerd met ver-

trek van hun beste mensen. Een slimme ondernemer bereidt zich nu voor op het economisch herstel en investeert dus nu in de belangrijkste succesfactor voor zijn bedrijf; goed personeel wordt absoluut weer schaars.” Maar: wat moet je weten, waar begin je en hoe pak je het aan? Daar komen wij in beeld.

InvesterIngskeuzes Marjan: “Het economische klimaat en veranderende arbeidsrelaties

mkb masterclasses “De snelle veranderingen vereisen een pragmatische aanpak met visie; maatwerk hoeft niet ingewikkeld en kostbaar te zijn”, stelt Lia. “Wij willen dat graag laten zien” vult Marjan aan, “In september introduceren we onze MKB Masterclasses, gericht op het optimaal laten renderen van aanwezig talent. Wat levert u dIe masterclass op? Meer inzicht in het potentieel, uw Human Capital, de kansen en risico’s voor uw bedrijf. Handvatten hoe u medewerkers motiveert om verantwoordelijkheid te nemen voor hun eigen inzetbaarheid.

Weten hoe u talenten en dieperliggende motieven van uw medewerkers in kaart kunt krijgen en een plan van aanpak waarmee u direct gericht aan de slag kunt. De Masterclass heeft een zeer gunstig tarief, maar het aantal plaatsen is beperkt. Dus kijk snel op: www.allabouttalent.eu/diensten/mkb_masterclass www.realistiq.nl/werkgevers

All about Talent

E www.allabouttalent.eu I info@allabouttalent.eu T + 31(0) 71 513 06 98 M + 31(0) 6 534 98 200

Realistiq BV

E www.realistiq.nl I info@realistiq.nl T + 31(0) 5171 107

zakelijk gezien

KatwijK speciaal

dinsdag 3 september 2013

33

Almondehoeve Almondehoeve lifestyle lifestyle & & Antiek Antiek

EenEen Walhalla deliefhebber liefhebber Walhallavoor voor de antieken en mooie mooie dingen vanvan antiek dingen

Langs de A44, precies op de grens Langs de A44, precies de grens van Oegstgeest en op Rijnsburg, van en Rijnsburg, staatOegstgeest in een parkachtige omgestaat parkachtigeLifestyle omgeving in de een Almondehoeve ving de Almondehoeve Lifestyle en Antiek. Het is een sfeervolle en Antiek. is een sfeervolle zaak, uniekHet in zijn soort. zaak, uniek in zijn soort. Het is geen ‘stoffige winkel’ waar Het geen ‘stoffige winkel’van waar veelismensen bij het horen het veel mensen bij het het woord ‘antiek’ vaakhoren aan van denken, woord ‘antiek’ aan denken, maar een frisse vaak verrassende winkel maar eenLifestyle frisse verrassende vol met & Antiek enwindat kel volook met Lifestylevoor & Antiek en staat synoniem de Almondat staat ook voormeteen de Aldehoeve. Watsynoniem de bezoeker mondehoeve. Wat de bezoeker metopvalt, is de enorme en unieke coleen opvalt, de enorme en unieke lectie. Maarisliefst drieduizend viercollectie. Maar liefst drieduizend kante meter met woonideeën, vele vierkante met woonideeën, sfeervolle meter showrooms vol meubevele sfeervolle spiegels showrooms vol len, verlichting, en decorameubelen, verlichting,brengen spiegelsje tieve woonaccessoires, en decoratieve woonaccessoires, als bezoeker al snel op een idee voor brengen als bezoeker snel op je eigen jeinrichting. Hetalcombineeen voor je en eigen inrichting. ren idee van modern antiek gebeurt Het combineren vanergmodern tegenwoordig weer veel. Bijen de antiek gebeurt tegenwoordig weer Almondehoeve vind je antieke en erg veel. Bij de Almondehoeve vind oude meubelen. “Het zijn tijdloze jemeubelen antieke en meubelen. “Het dieoude niet alleen fraai ogen, zijn tijdloze die niet almaar vooralmeubelen functioneel moeten leen ogen,Eric maar vooral functizijn,”fraai vertelt van der Reijden oneel moeten zijn,” vertelt van “en verder hebben we ookEric replica der Reijdenzoals “en tafels, verderdressoirs, hebben we meubelen zitook replica kasten meubelen zoals items.” tafels, meubelen, en trendy dressoirs, Eric verteltzitmeubelen, verder: “Mijnkasten vader en betrendy gon initems.” 1973 met de verkoop van meubelen uit de garage van zijn Eric verder: “Mijn vader behuis.vertelt ‘Antiek zònder tierelantijnen’ gon in de 1973winkel met de verkoop heette in die jaren,van om meubelen uitmaken de garage vanvooral zijn duidelijk te dat we huis. ‘Antiek zònderverkochten. tierelantijnen’ strakke meubelen Tijheette de winkel in die jaren, om dens mijn studie diergeneeskunde,

Vlnr: Herman Koolmoes, Niels en Eric van der Reijden

duidelijk te maken we vooral had ik vanaf 1974 in dat Utrecht een eistrakke meubelen verkochten. Tijgen werkplaats, waar ik de antieke dens mijn studie diergeneeskunde, meubelen die ik inkocht restauhad ik vanaf 1974 in vader Utrecht eireerde en aan mijn en een antiekgen werkplaats, ik besloten de antieke winkels leverde.waar In 1977 we meubelen die te ikbundelen. inkocht Het restauonze krachten was reerde aanantiekboerderijen. mijn vader en antiekde tijdenvan Wij winkels In 1977 besloten wilden leverde. ons onderscheiden vanwe de onze krachten te bundelen. was rest en noemden onze zaakHet Almonde tijd van antiekboerderijen. Wij dehoeve”. wilden ons onderscheiden de “We importeerden in hetvan begin rest en noemden onze zaak Almonvooral uit Spanje, Engeland, Oosdehoeve”.

“We importeerden het begin tenrijk en Duitsland.in Tegenwoordig vooral uit Spanje, Ooszijn meubelen uit Engeland, China en India tenrijk en Duitsland. Tegenwoordig heel populair. Ook daar hebben we zijn China van. en India een meubelen uitgebreideuit collectie Zoon heel Ook daaralhebben we Nielspopulair. werkt inmiddels zo’n 15 jaar een uitgebreide van.Ingrid, Mijn in het bedrijf. collectie Mijn zusje zoon Niels werkt inmiddels voormalig echtgenote Josje alweer en ‘bijzo’n vijftien in de er zaak, evenna zus’ Paulajaar werken al tientalals zusje voorbeeld Ingrid en voormalig lenmijn jaren.Een van unieke echtgenote Josje. Een voorbeeld producten die we verkopen, zijn de van unieke op producten dieantiek we ver’meubelen maat’ van eikopen, zijndie dein’meubelen op maat’ kenhout, samenwerking met van antiek eikenhout, die in samen-

werking met werkplaats een kleine werkplaats een kleine in Noordin Noord-Spanje gemaakt Buiten worden. Spanje gemaakt worden. de Buiten de hoge kwaliteit, is het bijhoge kwaliteit, is het bijzondere zondere deze meubelen, aan dezeaan meubelen, dat ze niet dat van ze niet van oude verzaagde oude balken verzaagde balken worden geworden gemaakt, maar dat de oormaakt, maar dat de oorspronkelijke spronkelijke oppervlakte van de oppervlakte van de eiken delen ineiken delen wordt. intact gelaten tact gelaten Dat geeftwordt. ze een Dat geeft ze een mooie authentieke mooie authentieke uitstraling. Het uitstraling. Het inkleuren gebeurt inkleuren gebeurt op de Almondeop de Almondehoeve.” hoeve.” Kwaliteit en ’liefde voor vak’ Kwaliteit en ’liefde vak’ zijn zijn speerpunten vanvoor het familiebespeerpunten van het familiebedrijf

Almondehoeve van Almondeweg 2, 2343 AA oeGSTGeeST - www.almondehoeve.nl

en dat inin terug. drijf enzie datje zieoveral je overal terug.Wie Wie het het terrein terrein nog nog van van vroeger vroeger kent, kent, herkent herkent de de stal stal naast naast de de ingang ingang van vande deverkoopruimten. verkoopruimten.Eric: Eric:“In “Inde de oude oudestal stalzit zitnu nuonze onzewerkplaats. werkplaats.De De meubelen meubelen worden worden met met veel veel liefde liefde in ineigen eigenbeheer beheergerestaureerd. gerestaureerd. Ook Ook voor voor vakkundige vakkundige restauraties restauraties van van jeje eigen eigen meubelen meubelen kunt kunt jeje tegentegenwoordig woordig bij bij ons ons terecht. terecht. We We doen doen alles allesin ineigen eigenbeheer beheeronder onderleiding leiding van vanonze onze‘toprestaurateur’ ‘toprestaurateur’Herman Herman Koolmoes Koolmoesdie diehier hieralal34 34jaar jaarwerkt”. werkt”. Bij Almondehoevekun kunjeje ook Bij de de Almondehoeve ook teterecht voor onderhoudsmiddelen recht voor onderhoudsmiddelen en en vakkundig advies ondervakkundig advies voorvoor onderhoud houd vaneigen uw eigen kostbare meuvan uw kostbare meubelen. belen. Kom eens gauwlangs eensom langs om de Kom gauw de sfeer te sfeer te proeven. proeven.

Als het moet maakt de Tandenwinkel uw kunstgebit in één dag. NOORDWIJK. - Het komt regelmatig voor dat mensen per ongeluk hun kunstgebit in de badkamer kwijtraken doordat het uit hun handen glipt en in de wc-pot terechtkomt of stuk valt op de harde tegelvloer. Wat moet je in zo’n geval? Als uw kunstgebit weg is of onher­ stelbaar beschadigd, biedt de Tan­ denwinkel in Noordwijk snel uit­ komst. Een mond zonder tanden en kiezen is geen prettig gezicht; u kunt direct bellen voor een spoed­

afspraak zodat u vaak nog dezelfde dag terecht kunt. Bij de Tandenwinkel gaat tandpro­ theticus Peter van Wijk snel aan de slag om u aan een nieuwe tandpro­ these te helpen, rekening houdend met uw wensen. Tandprotheticus Peter van Wijk is een perfectionist. Hij gaat altijd zeer kritisch te werk om mensen te helpen aan een zo natuurgetrouw mogelijke prothese. „Technisch is veel mogelijk“ zegt Peter van Wijk. „Maar het moet na­ tuurlijk ook passen bij het uiterlijk en de wensen van de mensen zelf“.

Het moet er natuurgetrouw uitzien vindt hij. „Vandaar dat wij bij de Tandenwinkel een grote keuze heb­ ben uit natuurgetrouwe tanden en kiezen in verschillende formaten en kleurtinten wit, wat erg belangrijk is bij een partiële prothese of alleen een onder­ of bovengebit. De kunst bij het maken van een ge­ bitsprothese is, dat niemand het verschil ziet tussen echt en kunst“. Heeft u een foto van vroeger waarop uw tanden goed te zien zijn? Neem die dan gerust mee, want tandpro­ theticus Peter van Wijk vindt het een

uitdaging een prothese te maken die voor 100% bij u past en dat de mensen om u heen niet kunnen zien dat u een kunstgebit heeft. Bij een kunstgebit is de pasvorm en mondhygiëne belangrijk. Na verloop van tijd slinken uw ka­ ken en gaat uw gebit wat ruimer zit­ ten. U voorkomt moeilijkheden bij kauwen en spreken door minstens eens in de twee jaar op controle te gaan, ook als u geen klachten of problemen heeft. Het slinken van de kaken gaat zo ongemerkt dat het u zelf niet opvalt. Verder wordt gecon­ troleerd of uw hele mond nog goed gezond is. Vooral bij mensen met een slecht passend kunstgebit of bij mensen die al jarenlang hetzelfde kunstgebit dragen, kunnen mondaf­ wijkingen ontstaan. Een kunstgebit gaat gemiddeld vijf tot tien jaar mee, het is daarom prettig te weten dat uw gebitsprothese door kleine en eenvoudige correcties zijn werk optimaal blijft doen en dat u er goed blijft uitzien. Net als uw eigen tanden en kiezen, moet u uw tandprothese verzorgen om hem mooi en schoon te houden. Dit kunt u het best doen met behulp van een speciale protheseborstel, ge­ woon met water en een niet­agres­ sieve reinigingsgel. U kunt beter geen tandpasta gebruiken omdat dit te veel schuurt.

Een nachtje in een bekertje keuken­ azijn doet wonderen. Ook voor de zorg van een frisse adem bent u bij de Tandenwinkel op het juiste adres. Vraag advies, de Tandenwinkel is gevestigd aan de Kerkstraat 44 in Noordwijk. Meer informatie: www.tandenwinkel.com, tel. 071-36 111 45.

ue roaacnkohoep q 50isseelbu n een va aar bij Inw

af 1.60 m.

boxspring van

g 10%bekddoenrgotedin op

ijk

za Noordw

Bedding Pla

zakelijk gezien

Hoe goed is úw bed eigenlijk nog?

“Soms voelen mensen na de vakantie pas echt het verschil” Aah, zomertijd. Lekker op vakantie, en de rust opzoeken. Maar sommigen onder ons worden op hun vakantieadres geconfronteerd met de zachte of harde waarheid: het bed. Of beter gezegd: een ánder bed.

het niet beschadigt.” De buitenkant van een matras is goed te beschermen door het gebruik van een matrasdek of een molton. En dan is er nog ventilatie. Terwijl je slaapt zweet je, en vocht is niet goed voor een matras. Regelmatig luchten is dus essentieel.

Moeder verdient ’n maximale én vorstelijke nachtrust!

Boxsprings en Beddengoed Boxsprings met topdek zijn momenteel erg trendy, en het onderhoud ervan is bovendien vaak ook eenvoudiger. “De topdek ondervangt al veel qua transpiratie en stof”, aldus Marijke. “En die is natuurlijk gemakkelijker te hanteren dan een groot matras.” De matrashoes, de tijk in vakjargon, van een boxspring is vaak afneembaar. Dat maakt het onderhoud ook eenvouDat kan twee kanten op. Soms valt het bed op het vakantieadres tegen. diger. Sommige hoezen kunnen in Het is te hard, of te zacht, maar in de wasmachine, anderen kunnen ieder geval anders. Na een nacht het beste naar de stomerij gebracht of wat went het. Of niet. En in dat worden. geval ben je blij als je thuis weer in Een klein beetje inspanning verje eigen vertrouwde bed ploft. Maar lengt de levensduur van een dus andersom kan ook. Dat als je thuis matras aanzienlijk. En goed bedkomt je moet concluderen: “mmm, dengoed, we noemden al de moldat bed in het vakantiehuisje of hoton, draagt daar ook aan bij. Maar tel lag eigenlijk beter.” het plezier van beddengoed zit natuurlijk niet alleen in de doelma“In dat laatste geval is het goed om tigheid ervan. Het oog wil immers je eigen bed nog maar eens goed ook wat? En laat Marijke nu een onder de loep te nemen”, legt Ma- tipt Marijke. “Niet alleen omkeren, er kuiltjes ontstaan en bovendien matras dubbelvouwen. “Het bin- ruim assortiment aan goed, maar rijke Krispijn van De Nachtwacht maar ook van onder naar boven komt het de ventilatie ten goede.” nenwerk van een matras is tegen- vooral ook mooi beddengoed hebZorg dat in Katwijk uit. “Je bent normaal keren. Daarmee voorkom je dat Wat je ook nooit moet doen is een woordig vaak highan rujeil ben! Heerlijke kussen, vrolijke bedij in gb Ontv tech. zo gewend aan je eigen bed, dat spreien. “Sinds kort ben ik ook deaje slijtage of vermindering van de ler van VanDyck Bedtextiel”, vertelt t wel to ed b veerkracht niet zo goed voelt. Voor Marijke. “Echt superkwaliteit voor e d ou w u or vo terug veel mensen is de vakantie dan ook een superprijs. Gewoon katoen, of ..!.. het moment dat ze er achter komen satijn geweven, met allerlei dessins. dat hun eigen bed bed eigenlijk Ik heb zelfs patchwork motieven. niet meer zo goed of lekker ligt.” De eerste VanDyck folder is voor de In dat geval staat Marijke graag zomer al de deur uitgegaan, en dat voor u klaar voor advies, een nieuw was echt een groot succes! Beddenmatras, een onderdeel of zelfs een goed doet het ook leuk als cadeau, heel nieuw bed. Een Eastborn uiteren mocht je niet precies weten wat aard, want dat is het merk waar De de smaak van diegene is aan wie je Nachtwacht zich op heeft gespehet cadeau doet, koop dan een BedDe wekker staat uit. Wat is uitslapen eigenlijk een luxe! Het nieuwe beddengoed ruikt fris en de vrolijke dessins cialiseerd. “Op en top Nederlands, dengoed cadeaubon bij me, zodat geven de kamer een prettige lentesfeer. Het ochtendlicht piept voorzichtig door de gordijnen en beneden hoorzelf iets kunnen komen uithoge kwaliteit en zeer betaalbaar”, ze hier somt Marijke de voordelen van zoeken.” je opgewonden gefluister van de kinderen, met af en toe een opgewekt maar vermanend woordje van papa. haar merk nog eens op. “Eastborn is er in alle prijsklassen van laag- tot Advies en gezelligheid Gerustgesteld sluit je de ogen weer. Er wordt opgelet; je kunt je nog even omdraaien. Maar korte tijd later middensegment, maar ieder bed Tips en ideeën, ze rollen er gemakvoldoet aan de hoogste standaarkelijk uit bij Marijke. Niet alleen zwaait de slaapkamerdeur open en de kids marcheren binnen met een dienblad vol dingen waarvan zíj zeker den binnen die prijsklasse”. Zo hoef verstaat ze haar vak, ze vertelt er weten dat jíj het lekker vindt... Het is 12 mei 2013, MOEDERDAG. En daarbij hoort natúúrlijk ontbijt op bed! je je vakantie niet te laten schieten ook graag over. Bij een rondleiding om na afloop ervan toch weer in door de winkel of onder het genot een goed bed te vallen. van een kopje koffie, met altijd iets Maar... is ontbijten op bed voor jou nog wel een genoegen? Of lig je toch eigenlijk niet meer zo lekker? Is jouw lekkers erbij, aan de gezellige kofAAndAcht en onderhoud bed misschien toch aan vervanging toe? Daar kunt u vóór het Moederdag is nog iets aan doen. Marijke Krispijn fietafel. “Advies is net zo belangrijk Maar hoe goed een bed ook is, het als het product”, vindt de slaapvan De Nachtwacht helpt u daar graag bij! Vandaar dat zij een prachtige aanbieding heeft voor álle moeders: vergt altijd wat aandacht en ononderneemster. “En ik geef graag Ruil uw oude bed in voor een bed uit de Eastborn Smart of Perfect Collectie en ontvang tussen de €250,-en derhoud. Een goed matras gaat tips en adviezen, want ik vind het €450,-terug. Oh, u bent geen moeder? Loop toch maar eens binnen bij Marijke. Onder het genot van een kopje gemakkelijk acht tot tien jaar mee, belangrijk dat mijn klanten goed maar dan moet je er wel goed mee geïnformeerd zijn. En als zij het van koffie vertelt zij u graag over de speciale voorwaarden waarvan iedereen kan profiteren. omgaan. Eenvoudige tips doen al mij niet horen, van wie dan? Ik ben een heleboel. “Je moet je matras immers de Nachtwacht. Ik waak bijvoorbeeld regelmatig keren”, uw slaap!” Is uw bed nog wel in orde? Kom in dat geval eens kijken naar al het beddengoed in leuke dessins of de over tal van

€ 450,=

Een moederdagsdroom...

andere leuke slaapkamerartikelen die u kunt vinden bij De Nachtwacht. De Nachtwacht waakt over jouw Moederdagontbijt!

Ambachtsweg 24a • 2222 AL Katwijk (Industrieterrein ’t Heen, tegenover de Gamma) • T 071 408 58 55 • inf0@denachtwachtkatwijk.nl

www.denachtwachtkatwijk.nl - Slapen doen we ’s nachts!

! S N A K E T S T A LA Zaterdag 7 september van 10.00-17.00 uur

KOOPJESMARKT Alles moet weg KORTINGEN TOT

90%

Voor wekelijkse TopDeals, kijk op:

www.zeezijdekatwijk.nl

Uw • • • • • • • • • • • • • • •

A U N

ruim 45 complete aanbouwkeukens deze keukens nu 50 tot 70% korting keuken zelf demonteren = EXTRA korting! vele maten en kleuren inbouwovens en kookplaten combi-magnetrons, keukenverlichting inbouw vaatwassers en koelkasten schouwen en wasemkappen kranen, doucheslangen garderobekasten en bergkasten bureaus en burostoelen lattenbodems en spiralen spiegels en kapstokken pannen, glazen, serviezen etc. en nog veel meer...!

T R O

S E L L

O H T

K E G

! G IN

zicht is onze zorg...

Clair Optiek

Op uw ogen moet u zuinig zijn. het is dan ook verstandig uw ogen regelmatig te laten controleren. Geen of een

verkeerde correctie kan erg veel ongemak veroorzaken.

Daarom heeft Clair Opiek VOOrHOuT de maand september als “MAAnD VAn HET sCHErp ziEn” uitgeroepen. Wij bieden u een GrATis oogmeting aan, zo kunnen eventuele problemen vroegtijdig worden ontdekt en kan er worden ingegrepen om erger te voorkomen. Kom gewoon langs. u bent altijd welkom. Want... uw ogen zijn een beetje aandacht meer dan waard!

September

E M

Maand van het scherp zien

Clair Optiek Optiekspeciaalzaak Herenstraat 60d 2215 KJ Voorhout t 0252 221 339 Hoofdstraat 200 2171 BM sassenheim t 0252 221 009 info@clair-optiek.nl www.clair-optiek.nl

We zijn erg blij met Anton Kreike als filiaalhouder van Clair Optiek in Voorhout. Anton is een gedreven persoon die kwaliteit, kennis en service hoog in het vaandel heeft staan. Evenals persoonlijke aandacht en een eerlijk advies. Anton is opticien, contactlenzenspecialist en optometrist HBO gediplomeerd. Hij streeft er altijd naar up to date te blijven of liever nog voorop te lopen. Graag verwelkomt hij u in onze optiekzaak in Voorhout.

Tot ziens bij Clair Optiek!

specialist in: Brillen en cOntactlenzen • KinderBrillen • Ouderen OOGzOrG • Oct Fundus OnderzOeK • GlaucOOm OnderzOeK • OptOmetrie • diaBetes OnderzOeK

4 september 2013

pagina 31

Zaterdag eerste wedstrijd

Korfbalseizoen van start voor korfballers van TOP Sassenheim - Aanstaande zaterdag openen de Sassenheimse korfballers van TOP de veldkorfbalcompetitie met een thuiswedstrijd tegen Koog Zaandijk. Niet alleen de technische staf en de selectie zijn flink gewijzigd en uitgebreid, ook de naam van de vereniging wordt binnenkort gewijzigd van TOP/Wereldtickets. nl in TOP/Justlease.nl. De korfbalvereniging is voornemens een naamsverbinding aan te gaan met een nieuwe hoofdsponsor. Na een vakantie van ruim twee maanden is de selectie van TOP zich sinds midden augustus al aan het voorbereiden op de nieuwe korfbalcompetitie. Op 22 en 24 augustus werd traditiegetrouw het korfbalseizoen geopend met het zogenaamde FourICT Prominententoernooi. Voor alle deelnemende verenigin-

gen (Fortuna, Blauw Wit en DeetosSnel) was dit vriendschappelijke toernooi een eerste gelegenheid om de nieuwe aanwinsten te presenteren en daaruit werd duidelijk dat de korfbalsport enorm in beweging is. Na het vertrek van hoofdcoach Hans Heemskerk heeft de Sassenheimse korfbalvereniging de ervaren Amsterdammer Jan Niebeek aangetrokken als hoofdtrainer. De technische staf is op meerdere plekken gewijzigd en uitgebreid. Ook de selectie is verder uitgebreid met nieuwe jonge talentvolle korfballers. Dat het Prominententoernooi ook de komende drie jaar in Sassenheim zal plaatsvinden blijkt wel uit het feit dat het Haagse ICT-bedrijf Four ICT zich opnieuw voor drie jaar als hoofdsponsor aan dit korfbaltoernooi heeft verbonden. Directeur Henk van Ewijk heeft zelf de wisselbeker overhandigd aan de winnaar van het toernooi: Blauw Wit uit Amsterdam.

Op het Prominententoernooi ontbraken bij de Sassenheimers overigens de internationals Celeste Split en Rianne Echten. Zij hielden rust na de Worldgames. De Nederlandse korfbalploeg heeft op 4 augustus voor de achtste keer op rij de gouden medaille gewonnen op de World Games. In de finale van het sportevenement voor niet-olympische sporten in het Colombiaanse Cali werd België met 25-19 verslagen. De Belgen waren voor de achtste keer verliezend finalist. Met de nieuwe technische staf en de uitgebreide selectie zal TOP zich wederom willen gaan mengen in de strijd om het landskampioenschap, zowel op het veld maar vooral in de zaal. De nieuwe selectie is aanstaande zaterdag voor het eerst te bewonderen tijdens de thuiswedstrijd tegen Koog Zaandijk. Die wedstrijd begint om 15.30 uur en wordt gespeeld op het sportcomplex aan de Sportdreef in Sassenheim.

Workshops, middagen e.d.

Tienerwerk Teylingen met veel activiteiten Sassenheim/Voorhout - Het Tienerwerk Teylingen start het nieuwe seizoen met veel activiteiten voor iedereen tussen 10 en 16 jaar. In de jongerencentra Fascinus in Sassenheim en Ex Voto in Voorhout zullen wekelijks weer creatieve, educatieve, sportieve en uitdagende tieneractiviteiten plaatsvinden. In jongerencentrum Fascinus zijn elke dag tieneractiviteiten. Op maandag- en dinsdagavond worden er vooral workshops en cursussen gegeven, zoals een DJ-workshop, baslessen en de workshop The Human Beatbox. Tijdens de DJ-workshop leren jonge DJ’s draaien op professionele DJ-apparatuur en als ze er klaar voor zijn mogen ze zelfs mee-

draaien als DJ op een van de klassenfeestjes in Fascinus. De baslessen zijn bedoeld voor beginners. Tijdens de lessen worden de basistechnieken uitgelegd en het spelen van verschillende pop- en rockhits. The Human Beatbox is een muzikale workshop waarin de menselijk stem wordt gebruikt om drum, scratch en basgeluiden te imiteren. Verder zijn er iedere dinsdagmiddag toneellessen waarin samen met jongeren een toneelstuk worden geschreven, gerepeteerd en uiteindelijk uitgevoerd. Om de week zijn er op woensdagmiddag jongensmiddagen en meidenmiddagen. De meiden gaan vooral meidenactiviteiten doen zoals beatymiddag, zang en dans. De jongens gaan vooral grappige en stoere activiteiten doen zoals boksen, pijl en boog-schieten en kratstape-

Rabo Dikke Banden Race in Voorhout Voorhout - De Rabobank Bollenstreek organiseert in samenwerking met Ren- en toervereniging De Bollenstreek weer Dikke Banden Races. Alle kinderen tussen 7 en 12 jaar mogen meedoen. De wedstrijd in Voorhout vindt plaats op zaterdag 14 september. De Rabo Dikke Banden Race is een fietswedstrijd voor jongens en meisjes (zie foto). Op een officieel parcours fietsen kinderen in verschillende leeftijdscategorieën een aantal rondjes tegen leeftijdsgenoten. De Rabobank wil hen zo op speelse wijze kennis laten maken met de wielersport. Kinderen mogen met alle fietsen deelnemen, behalve met een racefiets. De fiets moet dus ‘dikke banden’ (minimaal 28 millimeter) hebben. Het dragen van een helm is verplicht. Kinderen die geen helm hebben kunnen er één vragen bij de inschrijftafel. Iedereen die meedoet krijgt een officieel Rabo Dikke Banden Race-t-shirt. De kinderen die per race als eerste drie over de streep komen worden gehuldigd en ontvangen een prijs. De beste drie jongens en meisjes uit elke leeftijdscategorie mogen vervolgens door naar de landelijke finale die op 5 oktober wordt gehouden in Breda. Meer informatie is te vinden op www.rabobank.nl/bollenstreek. Opgeven kan ook via deze website en via telefoonnummer 0252-360880.

len bijvoorbeeld. Donderdagmiddag is er inloop voor jongeren van 10 tot 13 jaar. Tijdens de inloop is het altijd gezellig en er is een groot bioscoopscherm voor het gamen en film kijken. Daarnaast zijn er nog bordspellen, poolen en darten. Jongeren mogen ook als vrijwilliger meehelpen achter de bar om snoep en frisdrank te verkopen. Jongeren van 12 tot 16 jaar kunnen op vrijdagmiddag het weekend starten tijdens het After School Cafe bij Fascinus. Vrijdagmiddag zullen ook de skatelessen weer gaan starten op de skatebaan of op de miniramp in de zaal van Fascinus.

Betsy van Ravenswaay (links) en Cees de Nobel worden gefeliciteerd door Marianna Hiel, een van de organisatoren van de zomerbridge bij Sassem Troef.

Bij Sassem Troef

Erg spannende finale van het zomerbridge Sassenheim - De finale van het zomerbridge bij Sassem Troef is afgelopen zaterdag na een spannende strijd gewonnen door het paar Betsy van Ravenzwaay en Cees de Nobel met 62,15 procent. Hugo van der Zwart en Dick van der Meer van Sassem Troef zijn tweede geworden met 62,08 procent. Rob van Leeuwen en Mas Koekenbier, van de Amsterdamse bridgeclub HOK, grepen de derde plaats met 61,89 procent. Gedurende dertien donderdagen in de maanden juni, juli en augustus was het mogelijk zich te plaatsen voor deze finale. Elke keer deden

meer dan honderd bridgers uit het district Leiden en zelfs van daarbuiten mee, ook op de allerwarmste zomeravonden. De goede organisatie en sfeer bij Sassem Troef zorgen er altijd voor dat velen zich inschrijven. Uiteindelijk wisten 54 paren zich te plaatsen voor de finale in partycentrum De Oude Tol in Sassenheim. Vanaf deze week beginnen de competities en de cursussen bij Sassem Troef weer. Vanwege de grote toename van leden heeft Sassem Troef besloten een extra clubavond te houden op de dinsdagavond. Ook is er deze avond weer een cursus voor beginners. Informatie over deze activiteiten kan men vinden op www.sassemtroef.nl of telefonisch verkrijgen bij Marianna Hiel, tel. 06-55725036.

Ex Voto Ook in Ex Voto zijn er dagelijkse tieneractiviteiten. Op maandagmiddag en -avond zijn er drumlessen en kunnen jongeren actief bezig zijn om oude fietsen te repareren. Daarnaast zullen ook de gitaarlessen weer van start gaan. De lessen zijn bedoeld voor beginners en duren maximaal drie maanden. Op de dinsdagen zullen voornamelijk workshops plaatsvinden als DJ-workshops en bakworkshops. De workshop muziekproductie geeft een kijkje in de keuken van FL Studio. Men gaat een eigen nummer produceren en dit ook ten gehore brengen op feesten. Dinsdagavond van 19.30 tot 21.00 uur is er het open café voor iedereen tussen de 12 en 16 jaar. De meidenmiddagen van Ex Voto vinden plaats op de woensdagen. Deze worden vaak als projecten aangeboden. Zo is er het project ‘Pimp yourself up’ en ‘The Charity Compagny’. In dit laatste project zullen de meiden een fictief eigen bedrijfje gaan starten met als doel geld te genereren voor een eigen gekozen goed doel. Op de donderdag- en vrijdagmiddag zijn er open inlopen voor iedereen van 10 tot 14 jaar. Men kan dan een potje gamen, filmkijken, darten of tafeltennisen. Aansluitend organiseert Ex Voto op vrijdagmiddag van 17.00 tot 19.00 uur haar kookcafé. Iedere vrijdag zal er een gerecht gekookt gaan worden. Jongeren kunnen vrijblijvend meehelpen en mee-eten. Alle activiteiten worden door jongeren zelf voorbereid en uitgevoerd. Voor inschrijven, meer informatie over tijden en programmering: www.fascinus.nl of www.ex-voto.nl.

In de Achterhoek

De Columbiaan start seizoen met training Voorhout - Onlangs is een groep wedstrijdzwemmers van De Columbiaan met begeleiders op trainingskamp geweest in Doetinchem. Verblijfsbasis was kampeerboerderij De Ooymanhoeve. Er waren vijf zwemtrainers die de zwemtrainingen hebben begeleid. De verzorging en verdere begeleiding was in handen van zeven ouders. Op het programma stonden zeven zwemtrainingen, twee keer fitness, waterski, kids survival chal-

Wel weer die leuke broek aan kunnen?

Afslanken doe je bij: www.theahoogervorst.nl Nijverheidsweg 2 - Voorhout Tel. 0252 - 23 26 57

lenge, kanovaren en een bezoek aan een grote zuivelboerderij. Ook werd er nog vrij gezwommen, gegleden en gedoken in een buitenbad in Kleef (Duitsland). Als afsluiting werd er nog gebowld. Er is door de zwemmers enthousiast meegedaan aan de sportieve onderdelen. De inzet tijdens de zeven zwemtrainingen was goed. De temperatuur van het water in het buitenbad was wat aan de lage kant. Aan het einde van de week waren de meeste deelnemers er toch wel aan gewend en werd de training goed uitgezwommen. Tijdens veel onderdelen werden er persoonlijke grenzen bereikt en zelfs verlegd. Voor de jongste zwemmers waren de drie ochtendtrainingen van half zes tot zeven uur nieuw en pittig. Opmerkelijk was ook weer hoe jongere en oudere zwemmers goed met elkaar zijn opgetrokken. Voor de meeste zwemmers was de terugreis op vrijdagmiddag na vijf dagen intensief sporten van korte duur. Zij lagen voor Arnhem al te slapen in de auto’s en schrokken wakker toen Voorhout weer werd bereikt en de ouders stonden te wachten om ze vervolgens naar bed te zien vertrekken.

G N I UIM eg!

D L E R E W ALS E D

E WINGS T O R G RBOU VE

R et w o P m O alles

KOM KIJKEN! u zult verbaasd zijn

E D N E K EN E G N O RTING KO ER E T I F O R P

t o t fst

e i l ar

ma

! U N

HAAST U...

OP = OP

ALLEVICE SERJFT! BLI

WIJ GAAN VERBOUWEN! ALLES MOET WEG! DE WINKEL MOET LEEG

OEGSTGEEST

Lange Voort 11F-11G 2343 CA Oegstgeest Tel: 071-5193333 info@oegstgeest.tv

ELECTRO WORLD. DE WERELDZAAK DIE JE KENT