TL week 35 18 by Uitgeverij Verhagen

Lokaal betrokken en betrouwbaar

UITGEVERIJ VERHAGEN BV WWW.DETEYLINGER.NL

foto

‘Jammer dat het de laatste is’

P11

Baggeren door de modder

Woensdag 29 augustus 2018 JAARGANG 12 NR 33

nieuws

B&W: geen fietspad meer door polder

uit! n Nacht van Sassem komt er weer aan

nieuws

Samenwerking Kunstweek en Het Trefpunt

Oranje Nassaulaan afgesloten WARMOND n De Oranje Nassau-

laan is tot en met donderdag 6 september ter hoogte van huisnummer 1 afgesloten voor autoverkeer. Doorgaand verkeer van en naar Oegstgeest wordt omgeleid via de Herenweg, Oosteinde, A44 en Haarlemmertrekvaart. De woningen aan het Buitenwater zijn tijdens de afsluiting te bereiken via het Achttienhontpad. Voor fietsers, voetgangers, hulpdiensten en bussen worden voorzieningen gemaakt om de werkzaamheden te passeren. De afsluiting is noodzakelijk vanwege boringswerkzaamheden van Liander voor het elektriciteitsnet.

Rit met NZH bus Om de opening van het schooljaar een bijzonder tintje te geven mochten de leerlingen allemaal bellenblazen. | Tekst en foto: Piet van Kampen

De scholen zijn weer begonnen TEYLINGEN n Het zal niemand zijn ontgaan dat de scholen weer zijn begonnen. Vakantie voorbij, drukker op de weg, drukte in de omgeving van de scholen. Voor iedereen is het weer even wennen aan het dagelijkse ritme. Wethouder Bas Brekelmans was gisteren te gast bij de Andreasschool in Voorhout om

voor een vol schoolplein de opening van het schooljaar te accentueren. De wethouder wees de ouders, maar vooral ook leerlingen, er op weer extra attent te zijn op de veiligheid in het verkeer. “Toen ik hier vanmorgen naar toe reed, merkte ik zelf ook weer dat het een stuk drukker was dan de afgelopen weken in de

vakantie. Letten jullie ook vooral goed op bij het oversteken,” gaf hij de leerlingen mee. De gemeente besteedt dit jaar extra aandacht aan de campagne ‘De scholen zijn weer begonnen.’ De landelijke campagne startte in 1988 en is bedoeld om automobilisten aan te moedigen rekening te houden met kinderen

en jongeren die na de zomervakantie weer naar school gaan. Vooral in de drie maanden na de vakantie raken meer kinderen betrokken bij een verkeersongeval. Dat komt niet alleen door hun onervarenheid in het verkeer, maar ook doordat automobilisten niet meer gewend zijn aan de schoolgaande kinderen.

SASSENHEIM n Zo’n honderd oude voertuigen zijn op zondag 2 september tussen 12.00 en 16.00 uur te bewonderen in Park Rusthoff. Bij het Oldtimer Festival staan auto’s, motoren, Italiaanse racebrommers, een politieauto, een ziekenwagen en brandweerauto’s. Een oude stoomspuit van de brandweer is in actie te zien. Bezoekers kunnen ook gratis een ritje maken met de oude NZH bus, die voert langs oude en nieuwe auto- en transportbedrijven. Lees meer over het festival verderop in deze krant.

‘Prikkelarme’ uurtjes bij kermis Najaarsfeesten in Voorhout krijgt op zaterdag 15 september twee ‘prikkelarme’ uurtjes. De kermis altijd een belangrijk onderdeel van de Najaarsfeesten in Voorhout. Het is iets waar de meeste kinderen naar uitkijken. Een kermis wordt gekenmerkt door een hoop attracties met veel muziek erbij. Toch is dit niet voor alle kinderen

altijd even prettig. Daarom heeft de Oranje Vereniging Voorhout samen met de kermisexploitanten besloten tot ‘prikkelarme’ uurtjes op zaterdag 15 september van 10.30 tot 12.30 uur, waarbij de attracties draaien zonder muziek. De Voorhoutse Najaarsfeesten starten op zaterdag 8 september. Naast nieuwe activiteiten, zijn er ook nieuwe locaties. Nieuw dit jaar is het

Meer dan 100 aanbiedingen van maar 1 Eurootje Geldig in week 35 (zondag 26 augustus t/m zaterdag 1 september 2018)

Mooie zomeractie: Al een eiken

Houten voor parketvloer systeemvloer € 69,95 per m2

van € 69,00 (compleet) geplaatst! voor

€ 59,00 / m

www.kroonparket.nl

Liga Milkbreak, BelVita, Haverrepen of Evergreen Alle pakken à 160-300 gram Per pak

1.-

1.59 - 2.29

TOT 56% KORTING

Openingstijden: ma-do 8.00-20.00 // vr 8.00-21.00 // za 8.00-20.00 // zo 10.00-20.00

plusvandijk

Van Dijk Voorhout / Herenstraat 45 // Voorhout // T: 0252 216252

‘30 seconds tournament’, de spellenavond, het ‘Shanghai darttoernooi’ en het ‘wasmachine schieten’. Het hartenjagen en darten hebben nieuwe locaties, net als het Voorhouts Dictee. Dat laatste is op dinsdagavond bij Stef’s en Jeff’s. Doordat sommige activiteiten van avond of locatie zijn veranderd, wordt bezoekers aangeraden om voor de juiste tijd, activiteit en locatie te kijken op www.ovvoorhout.nl.

.innfo ka t er e r t s n k l e ll a o b bVoe t

EXTRA BIJLAGE

VOORHOUT n De kermis tijdens de

v Ka ISt wi GRvAT rant recreatiek

2018/ 2019

Ri jns bu rg Bo ys

Ter Le ede FC Ri jnv og

els

Qu ick Bo ys S.J.C. v v No ordw

ijk

FC Lis se

een bijdrage ger, 8-2019 is rant 201 ciaal, de Rijn sbur s Spe De Voetbalk jkerhout

wijk UT het Noordwi van de Kat rdwijker, LisserNieuw s, r. RDWIJKERHO het ave van de Noo NOO Teylinge Weekblad,NOO een uitg RDW en de IJK egommer ek.info is HillE deLISS bollenstre HILLEGOM TEYLINGEN KATWIJK LEIDEN

VVSB

1 en 2 sept. 9.00 - 15.30 uur OPEN DAGEN

www.theahoogervorst.nl

MKB-ers en ZZP-ers Een gratis website? Kijk op www.onlineja.nl voor meer informatie! Nieuwe website, IT advies of ondersteuning nodig? Neem contact op! 0616217731 contact@onlineja.nl

GEMEENTEBERICHTEN TEYLINGEN week 35 / 2018 Open monumentendagen Teylingen In het weekend van 8 en 9 september zijn monumenten in Teylingen gratis toegankelijk voor iedereen. Het is dé kans om een plek te bezoeken waar u normaal niet zo snel komt en deel te nemen aan de activiteiten die georganiseerd worden. Het landelijke thema is dit jaar ‘In Europa’. Met dit thema sluit Open Monumentendag aan bij het Europese Jaar van het Cultureel Erfgoed. Het accent ligt dit jaar op wat ons in dit deel van de wereld cultureel aan elkaar bindt. Informatie en programma In de Gemeenteberichten van volgende week vindt u het programma en de deelnemende monumenten in Teylingen. Meer informatie over het thema vindt u op: https://www.openmonumentendag.nl/bezoeken/bezoekopen-monumentendag/themaineuropa/

Agenda voor de openbare vergadering van de Cliëntenraad ISD Bollenstreek Datum: vrijdag 31 augustus | Aanvang: 12.15 uur Locatie: ISD Bollenstreek, Hobahostraat 92 te Lisse (vergaderzaal 1) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Opening Mededelingen Werving nieuwe leden Cliëntenraad; stand van zaken Ingekomen en verzonden stukken Vaststelling van de agenda Notulen van de vergadering van 6 juli Wat verder ter tafel komt Rondvraag Afsluiting

Kent u iemand die te maken heeft met (beginnende) dementie?

U kunt helpen! Merkt u dat een buurvrouw of buurman soms zoekende is? Dat iemand meer tijd nodig heeft om op woorden te komen of om iets voor elkaar te krijgen? Het kan zijn dat er dan sprake is van (beginnende) dementie. Als u wilt, kunt u hem of haar helpen! Allereerst door de tijd te nemen en hem of haar serieus te nemen. Als er meer nodig is, bieden de gemeenten in de Bollenstreek veel regelingen waarmee hulp kan worden ingeschakeld. U kunt veel voor iemand betekenen als u meehelpt met het zoeken naar een oplossing. * Vragen? In Teylingen kunt u met al uw vragen over ondersteuning bij dementie terecht bij Sociaal Team Teylingen telefoon 14 0252. U kunt ook kijken op www.teylingen.nl/zorg of www.bollenstreekmetelkaar.nl.

Erfgoedcommissie Teylingen De eerstvolgende vergadering van de Erfgoedcommissie Teylingen is op vrijdagochtend 7 september in het gemeentekantoor in Sassenheim. De agenda met de exacte aanvangstijd vindt u op www.teylingen.nl. De vergadering is openbaar. Als het nodig is, beslist de commissie tijdens de

Vuurwerkvrijezones in Teylingen In Teylingen zijn tien locaties aangewezen als vuurwerkvrije zone. Acht rond zorgcentra en kinderboerderijen, twee in woonwijken. Ook dit jaar kunt u een verzoek indienen om in uw straat of wijk een vuurwerkvrije zone in te stellen.

De Cliëntenraad behartigt op het gebied van de Participatiewet (PW) de belangen van alle cliënten van de ISD Bollenstreek. De vergaderingen zijn openbaar. Wilt u aanwezig zijn bij deze vergadering, dan kunt u zich tot 31 augustus aanmelden bij de Cliëntenraad. Aanmelden kan via clientenraad.isd@hotmail.nl

Onderzoek onder bewoners Wilt u graag een vuurwerkvrije zone in uw straat of wijk? Ga dan na of anderen in uw buurt dit ook willen. U kunt dit doen door een enquête uit te zetten onder de bewoners. De gemeente heeft een enquêteformulier dat u hiervoor kunt gebruiken.

Meld problemen eenvoudig met Fixi

Wens uit de buurt Wij vinden het belangrijk dat een ruime meerderheid van de betrokken bewoners een vuurwerkvrije zone wil. Daarom zien wij graag dat minstens 75% van bewoners van de straat of wijk akkoord gaat met het instellen van een zone. Dit betekent 75% van alle bewoners; niet alleen van de mensen die een enquête hebben ingevuld.

Paaltje dat scheef staat? Kuil in de weg? Kapotte lantaarnpaal of vuildump? Meld het eenvoudig en snel via Fixi. Dit kan via www.teylingen.nl/fixi of via een app op uw telefoon. Kies in de App Store of Play Store het lichtgroene icoontje.

vergadering of over een bepaald onderwerp alsnog besloten wordt vergaderd. Wilt u iets bespreken met de erfgoedcommissie? Neem dan contact op met Carol Bekker, c.bekker@hltsamen.nl of het team Vergunningen, telefoon 14 0252.

Uitvoeren onderzoek Wilt u onderzoeken of een vuurwerkvrije zone in uw straat of wijk mogelijk is? Laat dit dan vóór 7 september 2018 weten door een mail te sturen naar gemeente@teylingen.nl met als onderwerp: vuurwerkvrije zone. Na ontvangst van deze mail nemen wij contact met u op over de verdere procedure.

Sociaal teams ook ingang voor schuldhulpverlening De sociaal teams Sassenheim, Voorhout en Warmond zijn er voor inwoners die vragen of zorgen hebben rondom bijvoorbeeld rouw, verlies, eenzaamheid of financiën. Ook voor schuldhulpverlening kunt u bij een van de teams terecht. Neem gerust contact op, ook bij twijfel over uw vraag. U staat er niet alleen voor! Geen geld voor schoolspullen voor uw kind Aan het begin van het schooljaar krijgen ouders vaak te maken met hoge uitgaven voor schoolspullen voor hun kinderen. Bent u alleenstaande ouder en is uw netto inkomen lager dan € 1136,08 en heeft u weinig spaargeld? Dan kunt u misschien een beroep doen op Stichting Leergeld. Voor (echt)paren mag het inkomen niet hoger zijn € 1622,98. Stichting Leergeld Stichting Leergeld zet zich in voor schoolgaande kinderen in de leeftijd van 4 tot 18 jaar uit gezinnen met minimale financiële middelen. Ouders of verzorgers kunnen een beroep doen op de stichting Leergeld als zij binnen- of buitenschoolse activiteiten

niet kunnen betalen en een aantoonbaar laag inkomen hebben. Aanvragen Wilt u weten of Stichting Leergeld iets voor u kan betekenen? Neem dan contact op met info@leergeldleidenenomstreken. nl Als u niet kunt mailen kunt u in de ochtend bellen naar 06 43 82 76 54 Moeite om de eindjes aan elkaar te knopen? Heeft u moeite om al uw rekeningen op tijd te betalen of heeft u schulden? Ligt u ’s nachts wakker omdat u niet weet hoe u de huur en de zorgverzekering moet betalen? Maakt u de post niet meer open? U staat niet alleen. Eén tot anderhalf miljoen huishoudens in Nederland hebben problematische schulden. U hoeft zich er dus niet voor te schamen. U hoeft er ook niet alleen voor te staan; medewerkers van het Sociaal Team kunnen u helpen. Wacht niet te lang Hoe eerder u hulp zoekt, hoe sneller u uw geldzaken weer op

orde kunt hebben. U kunt ook hulp inroepen als u nog geen schulden heeft maar wel bang bent om deze in de toekomst te krijgen. Of omdat u graag hulp wil bij het op orde krijgen en houden van uw geldzaken. Wilt u contact met een sociaal team? Bel dan naar 14 0252 of mail naar • Sociaalteam-sassenheim@hltsamen.nl • Sociaalteam-voorhout@hltsamen.nl • Sociaalteam-warmond@hltsamen.nl Langskomen kan ook: op werkdagen in het gemeentekantoor van Sassenheim (Wilhelminastraat 25) tussen 08.30 en 12.30 uur. Op dit moment kunt u bij wijze van proef ook langskomen op donderdagavond tussen 18.00 en 20.00 uur. Meer weten? Kijk ook eens op de Facebookpagina’s van sociaal team Sassenheim, Voorhout en Warmond.

Het verhaal van Tony’s Chocolonely De chocoladeketen is ongelijk verdeeld. Miljoenen boeren aan ’t begin van de keten produceren cacao. Miljarden consumenten aan ’t eind van de keten genieten van chocolade. En in ’t midden? Daar zit een handvol chocogiganten dat er baat bij heeft de inkoopprijs van cacao onmenselijk laag te houden. Een groot deel van de cacaoboeren leeft hierdoor in armoede, met kinderarbeid en moderne slavernij tot gevolg. De keten van cacaovruchten naar chocola Zo’n 60% van alle cacao wereldwijd komt uit WestAfrika. Ghana en Ivoorkust om precies te zijn. Van zo’n 2.5 miljoen boeren. Zij telen de cacaovruchten, halen de cacaobonen daaruit en maken die klaar voor de export. Via lokale handelaren en exporteurs gaan de bonen naar Westerse landen. Een handvol internationale cacaohandelaren- en verwerkers koopt de cacaobonen. De westerse verwerkers maken er vloeibare chocolade van. Vele chocolademakers, onder meer Tony´s, voegen daar dan nog smaakmakers aan toe. Zij maken er repen en andere chocoladeproducten van. Miljarden chocofans genieten van de heerlijke chocola! Maar.. wacht even. Wat is er mis met deze keten? De keten heeft de vorm van ‘n zandloper. Miljoenen boeren aan ’t begin van de keten, enkele multinationals in ’t midden en miljarden consumenten aan ’t eind. Dáár loopt het scheef, want de grote multinationals hebben de macht en gebruiken die om de inkoopprijs bij de boer onmenselijk laag te houden. Zodat zij er zélf meer aan kunnen verdienen. Wát.. slavernij? Op die 2,5 miljoen cacaoboerderijen in Ghana en Ivoorkust werken 2,3 miljoen kinderen. Geen probleem, na school een handje meehelpen op de boerderij. Maar realiteit is dat 90% van hen meewerkt zodat schoolgaan er grotendeels

Collectes Van 2 tot en met 8 september collecteert Stichting KWF Kankerbestrijding. Voornemen tot wijziging adresgegevens in onbekend volgens art. 2.21, 2.22 en 2.60 Wet BRP Het college van burgemeester en wethouders heeft het voornemen de adresgegevens van onderstaand persoon als ‘onbekend’ op te nemen in de Basisregistratie Personen (BRP). Uit onderzoek is gebleken dat betrokkene niet meer woont op het adres waarop hij/zij in de gemeentelijke BRP is ingeschreven. Dit heeft tot gevolg dat betrokkene zal worden geregistreerd als ‘vertrokken naar land onbekend’ en dat hij/zij als nietingezetene worden geregistreerd in de BRP. Hij/zij zal hierdoor formeel niet meer in Nederland woonachtig zijn. Naam en voorletters Geboortedatum Datum voornemen Zabielski, K 21-05-1980 21-08-2018 Belanghebbenden kunnen tot vier weken na deze publicatie reageren door contact op te nemen met: Afdeling Burgerzaken op tel.nr. 14 0252. Ook kunt u schriftelijk een zienswijze indienen en opsturen naar: College van burgemeester en wethouders, Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout. Ontvangen wij geen reactie binnen vier weken na dagtekening van het voorgenomen besluit, dan gaat het college over tot het definitief opnemen van de adresgegevens als onbekend in de BRP. Dit gebeurt ook als wij een zienswijze ontvangen. Deze zienswijze is voor ons geen aanleiding om het eerder genomen besluit te herzien. De datum van het voornemen is de datum waarop de adresgegevens van betrokkenen als onbekend worden geregistreerd. Ontwerp participatieplan (kappen en vervangen bomen) / Voorlopig ontwerp Kievitspark (Voorhout) en omgeving. De gemeente Teylingen heeft samen met de bewoners, betrokkenen en ingenieursbureau Civilink een ontwerp participatieplan gemaakt over de herinrichting van Kievitspark in Voorhout. Procedure Voor het vaststellen van het definitieve participatieplan/ definitief ontwerp en het kappen en vervangen van de bomen wordt de participatieplanprocedure gevolgd zoals beschreven in het vastgestelde bomenbeleid, Art. 4:11 APV en afdeling 3.4 van de Algemene wet bestuursrecht. Het ontwerp participatieplan/ VO – bestaande uit het participatieontwerp Kievitspark (Tek. Variant 3 voorkeursvariant bewoners, inclusief type boom Piramidale Eik) – is vanaf 27

• •

• • of geheel bij inschiet evenals tijd om te spelen. Bovendien moeten ze vaak grote kapmessen gebruiken, zware zakken cacaovruchten sjouwen en worden ze blootgesteld aan chemische bestrijdingsmiddelen. 90.000 van hen zijn moderne slaven, slachtoffer van mensenhandel of gedwongen arbeid. Wat doet Tony´s Chocolonely? Tony´s Chocolonely is opgericht om deze situatie te veranderen. Het is een Amsterdams bedrijf (sinds 2005) dat geld moet verdienen om te blijven voortbestaan. U kent waarschijnlijk wel de in steeds meer winkelschappen verschijnende Tony´s repen. Maar het primaire doel van Tony´s is de hele chocoladewereld slaafvrij maken. De wereld iets verbeteren. Hoe doen ze dat? De drie pijlers voor verandering volgens Tony´s Chocolonely bewustwording • Tony´s begint bij de cacaoboeren. Dát kinderen na school meehelpen en daarmee leren cacao te verbouwen: ok. Maar kinderarbeid kán niet. De coöperaties die Tony´s cacao leveren worden gestimuleerd in hun omgeving te strijden tegen kinderarbeid. Tony´s trekt daar geld voor uit. • Aan reclame voor de repen wordt geen geld uitgegeven.

augustus tot en met 8 oktober in te zien in het Bestuurscentrum, Raadhuisplein 1, Voorhout. Boomkeuzes en kap bomen in het Kievitspark Voor de nieuw aan te planten bomen zijn in participatie keuzes gemaakt. Voor het Kievitspark is de boomkeuze gevallen op de Piramidale Eik (Quercus robur ‘Fastigita Koster). De locaties voor deze nieuwe bomen staan op de ontwerpen aangegeven. De bomen die gekapt worden betreffen Metaseqoia glybtostroboides/moeras cypres in het Kievitspark en staan ook op de tekening aangegeven. Zienswijzen Belanghebbenden kunnen hun zienswijzen tegen het ontwerp participatieplan /voorlopig ontwerp over de herinrichting van het Kievitspark binnen de inzagetermijn van 6 weken (tot 8 oktober 2018) schriftelijk of mondeling indienen bij: Burgemeester en wethouders van Teylingen Domein Buitenruimte T.a.v. Jan Broekhuizen Postbus 149 2215 ZJ VOORHOUT Telefoon: 14 0252 (waar belanghebbenden naar kunnen bellen i.v.m. mondelingen zienswijzen) De ingediende zienswijzen worden toegevoegd aan de ontwerpen Kievitspark. Na het eventueel indienen van zienswijze, staat beroep open tegen het definitieve participatieplan over de herinrichting van het Kievitspark door belanghebbenden die een zienswijze hebben ingediend. Taxivervoer taalklassen vastgesteld Het college van burgemeester en wethouders heeft in zijn vergadering van 7 augustus 2018 de beleidsregel ‘Vervoer en reiskostenvergoeding statushouders die de taalklassen of Internationale Schakelklassen bezoeken’ vastgesteld. Deze beleidsregel treedt in werking op 27 augustus 2018. De beleidsregel geeft statushouders die de taalklassen in Noordwijkerhout bezoeken het recht op door de gemeente aangeboden taxivervoer, voor de duur dat zij de taalklassen bezoeken. De beleidsregel geeft statushouders die de Internationale schakelklassen in Katwijk bezoeken het recht op een OV-vergoeding voor de periode dat zij de Internationale schakelklassen bezoeken, als aantoonbaar is dat hij/zij de klas niet per fiets kan bezoeken. U kunt de beleidsregel inzien op https://www.teylingen.nl/ bestuur-en-organisatie/beleid.html. Ook ligt de beleidsregel gratis ter inzage in het gemeentekantoor in Sassenheim. Tegen betaling van de legeskosten kunt u een exemplaar van de beleidsregel ontvangen.

Wel aan bewustmaking bij de chocofans. Als winkels én chocofans eisen stellen en actief vragen naar eerlijke chocolade, volgen de chocoladebedrijven. het goede voorbeeld geven Tony´s laat zien dat het anders kan. Zij maken, na zeer moeilijke jaren, commercieel succesvol lekkere chocolade zonder slavernij en uitbuiting. Ze maken lange termijn afspraken met de cacaoboeren, trainen hen etc. zodat de boeren een leefbaar inkomen krijgen. Tony´s maakt chocolade van traceerbare cacao; van cacaovrucht tot chocoladereep. Inspireren andere belangrijke spelers Tony´s zoekt actief volgers en partners. Ze delen daarbij hun lessen en kennis. Ook proberen ze druk uit te oefenen door in gesprek te gaan met de politiek en bijvoorbeeld de wetenschap.

Wat kunt u doen? Vraag naar eerlijke chocola als u het (nog) niet ziet liggen. Of wordt vriend van Tony´s! Werkgroep Teylingen Fairtrade Dit is een artikel van de werkgroep Teylingen Fairtrade. De gegevens zijn afkomstig van de website van Tony´s Chocolonely (tonyschocolonely.com) en het boek `Het wereldschokkende en onweerstaanbare lekkere verhaal van Tony´s Chocolonely`, schrijver Jeroen Siebelink. De werkgroep Teylingen Fairtrade, bestaande uit vrijwilligers en een ambtenaar van de gemeente, zet zich actief in voor het behoud van de titel Teylingen Fairtrade gemeente. Voor info zie www.teylingenfairtrade.nl of zie Facebook.com/FairtradeTeylingen. Reacties welkom, s.v.p. naar info@teylingenfairtrade.nl.

Verkeersmaatregelen Herenstraat afgesloten tijdens najaarsfeesten In de Herenstraat in Voorhout worden de najaarsfeesten georganiseerd. In verband hiermee zal het gedeelte van de Herenstraat tussen de Prof. Nolenslaan en de Beukenrode worden afgesloten voor alle verkeer op: donderdag 13 september van 19.00 tot 24.00 uur en op vrijdag 14 september vanaf 14.00 tot zondag 16 september, 06.00 uur. Omleidingsroute en parkeren Het doorgaande verkeer moet gebruik maken van de omleidingsroute die met borden is aangegeven. Wilt u op die dagen geen auto’s parkeren in bovengenoemd gedeelte van de Herenstraat? Bedankt voor uw medewerking. Openbaar vervoer Het openbaar vervoer zal in die periode niet door de Herenstraat rijden. Er worden verwijzingen aangebracht. Algemene plaatselijke verordening Ontheffing/vergunning/toestemming is verleend voor: • Het organiseren van de najaarsfeesten Voorhout van 8 tot en met 16 september 2018 (Z-18-047532) (22-08-18) Meldingen gebruik gemeentegrond Op grond van de algemene plaatselijke verordening is het in gebruik nemen van gemeentegrond gemeld voor: • Kruidenschans 133, Voorhout (Z-18-054870) (15-08-18) Drank- en horecawet Ontheffing van artikel 35 voor het mogen verstrekken van zwakalcoholhoudende drank is verleend voor: • Reede poffertjes en oliebollen te Zaandam op de kermis in Sassenheim op 19 t/m 22 september 2018 (Z-18-054311) (2008-18) Reglement verkeersregels en verkeerstekens 1990 Op grond van artikel 87 is ontheffing verleend voor: • het parkeren in de blauwe zone Charbonlaan en de Jacoba van Beierenlaan in Sassenheim (Z-18-055080) (24-08-2018) • het parkeren in de blauwe zone Hortusplein in Sassenheim (Z-18-055218) (24-08-2018) Niet eens met een van deze besluiten? Hoe u bezwaar kunt maken staat genoemd onder het kopje Bezwaar tegen besluiten. Binnengekomen aanvragen omgevingsvergunning • Distelweg 17, Voorhout • Koudenhoorn 4, Warmond

het plaatsen van een erfafscheiding, 17-08-2018 het herbouwen van stal Koudenhoorn, 22-08-2018

Inzien binnengekomen aanvragen

Bezwaar tegen deze besluiten

Binnengekomen aanvragen kunt u inzien bij balie 0 (bouwen en wonen) in het gemeentekantoor. Als u een reactie wilt geven op een binnengekomen aanvraag, neemt u dan contact op met een medewerker van het team vergunningen. Verlengen proceduretermijn Het beslistermijn wordt met 6 weken verlengd • Baanbrekersweg het vervangen van een brug, (nabij), Sassenheim 04-07-2018, beslisdatum 10-10-2018 • Keizerskroon en Lelie het bouwen van 41 woningen, (Hooghkamer, 28-06-2018, beslisdatum blok 1, A, B, C en D), 04-10-2018 Voorhout Verleende omgevingsvergunning (mogelijkheid tot bezwaar) • Hoofdstraat 264, Sassenheim • Laurierhaag 2 (voorheen Jacoba van Beierenweg naast 75), Voorhout • Schoonoord 27, Voorhout • Endepoellaan 51 t/m 105 (voorheen hoek Endepoellaan-De Weidenlaan), Warmond

het wijzigen van de gevels en het gebruik als winkel, 17-08-2018 het bouwen van een vrijstaande woning en het aanbrengen van een erfafscheiding, 20-08-2018 het vergroten van de woning, 21-08-2018 het bouwen van 28 woningen, 23-08-2018

Als u het niet eens bent met het besluit, kunt u bezwaar maken. Voordat u dit doet, kunt u ook telefonisch contact met ons opnemen. We nemen dan het besluit met u door. Belt u hiervoor met ons algemene nummer 14 0252. Belanghebbenden kunnen binnen zes weken – vanaf de dag na de genoemde verzenddatum van betreffend besluit – een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders van Teylingen. Het bezwaarschrift moet bevatten: • Naam en adres • Datum • Omschrijving van de beslissing waartegen bezwaar bestaat • Reden(en) van het bezwaar • Handtekening Verzoek voorlopige voorziening Een bezwaar- of beroepschrift heeft geen schorsende werking. Als sprake is van een spoedeisende zaak, kunt u tegelijkertijd bij de Voorzieningenrechter van de rechtbank in Den Haag een gemotiveerd verzoek om een voorlopige voorziening indienen. Hiervoor moet u wel griffiekosten betalen. Het verzoek moet bevatten: • Naam en adres • Datum • Besluit waartegen bezwaar bestaat • Kopie van het bezwaarschrift dat bij de gemeente Teylingen is ingediend. Het adres is: Voorzieningenrechter rechtbank Den Haag

Sector Bestuursrecht Postbus 20302 2500 EH Den Haag U kunt ook digitaal het verzoekschrift indienen bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht. Daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op de genoemde site voor de precieze voorwaarden. Welstand - Commissie Ruimtelijke Kwaliteit Iedere maandag houdt de plaatselijke vertegenwoordiger van de Commissie Ruimtelijke Kwaliteit (welstandscommissie) vanaf 9.30 uur een openbare vergadering in het gemeentekantoor van Sassenheim. De agenda met de bouwplannen die tijdens de vergadering worden beoordeeld, kunt u digitaal opvragen. U kunt deze inzien in het gemeentekantoor Sassenheim. Wilt u meer informatie? Belt u dan naar 14 0252. Iedere donderdag houdt de Centrale Commissie Ruimtelijke Kwaliteit (regio welstandscommissie) voor de Duin- en Bollenstreek vanaf 14.00 uur een openbare vergadering in het Groothandelsgebouw, Stationsplein 45 te Rotterdam. De agenda met de bouwplannen die tijdens de vergadering worden beoordeeld, kunt u digitaal opvragen. Wilt u meer informatie? Belt u dan naar 14 0252. Voor alle informatie over bouwen, bouwplannen, afwijking van bestemmingsplannen en vergunningen (omgevingsvergunning) kunt u een afspraak maken met Publiekservice/ Vergunningen via telefoonnummer 14 0252.

Gemeenteberichten is een uitgave van het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen. Editie woensdag 29 augustus 2018. Gemeente Teylingen Postadres: Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout Telefoon: 14 0252 (Let op: netnummer niet nodig, ook niet voor 06 nummers) gemeente@teylingen.nl www.teylingen.nl

Bezoekadressen Gemeentekantoor: Wilhelminalaan 25 in Sassenheim Bestuurscentrum: Raadhuisplein 1 in Voorhout De gemeente is op werkdagen telefonisch bereikbaar van 8.30 tot 17.00 uur, donderdag tot 20.00 uur.

Openingstijden gemeentekantoor: Maandag 8.30-13.00 uur Dinsdag 8.30-16.00 uur Woensdag 8.30-16.00 uur Donderdag 8.30-20.00 uur Vrijdag 8.30-16.00 uur Zorgloket/ISD:

9.00-12.00 uur

Balie politie: De balie van de politie is niet open voor vrije inloop. U kunt aangiften doen door een afspraak te maken via het landelijke politienummer 0900 - 8844. De afspraak wordt dan gepland tijdens openingstijden van het gemeentekantoor in Sassenheim. U kunt van zogenaamde eenvoudige misdrijven ook aangifte doen via www.politie.nl.

TEYLINGEN  FACEBOOK.COM/GEMEENTETEYLINGEN  TWITTER.COM/GEM_TEYLINGEN  YOUTUBE.COM/GEMEENTETEYLINGEN

nieuws

DE TEYLINGER

WOENSDAG 29 AUGUSTUS 2018

College wil stoppen met aanleg fietspad door Roodemolenpolder TEYLINGEN n Het college van bur-

gemeester en wethouders wil stoppen met het project ‘Fietspad Roodemolenpolder’. De uitgangspunten voor de aanleg van het fietspad tussen de wijk Oosthout in Voorhout en de Postwijk in Sassenheim zijn in de afgelopen jaren dusdanig gewijzigd dat het college voortzetting niet meer verantwoord acht. Het definitieve besluit hierover wordt in de raadsvergadering van 27 september genomen. De plannen voor een nieuwe fietsverbinding tussen Voorhout en Sassenheim bestaan al lange tijd. De verbinding van ongeveer 400 meter is opgenomen in diverse beleids- en visiedocumenten. Het fietspad was destijds een initiatief van de provincie Zuid-Holland en ook de gemeente zette zich hiervoor in.

KOSTEN GROOTSTE PROBLEEM

Door wijzigingen in financiële uitgangspunten en onderhandelingen over grondverwerving is de verwachte realisatiedatum (oorspronkelijk 2010) gedurende het proces steeds verder opgeschoven. Het college acht voortzetting van

het project om verschillende redenen nu niet meer verantwoord. In tegenstelling tot voorheen is gemeente verantwoordelijk voor de realisatie van het project en moet ze 50 procent van de projectkosten bijdragen. Er is weliswaar een subsidie aangevraagd bij Holland Rijnland voor een deel van de gemeentelijke kosten, maar toekenning daarvan is onzeker. Daarnaast is er een reëel risico op kostenoverschrijding, omdat de raming verouderd is. ONDERHANDELING

Ook liggen de onderhandelingen over de grondverwerving al enige tijd stil, omdat het verschil tussen vraag en aanbod erg groot is. Het college acht de kans niet groot dat grondverwerving slaagt binnen het hiervoor geraamde bedrag en de randvoorwaarden van de Visie Roodemolenpolder. Destijds was het fietspad een provinciaal initiatief, nu moet de gemeente een eigen afweging maken tussen de baten van het fietspad en de kosten. Na afweging van de vooren nadelen, stelt het college de raad voor om te stoppen met de verdere ontwikkeling.

Erwin Rotteveel en Jelle de Ridder overhandigen de cheque aan Renzo van Leeuwen (m) van het hospice. | Foto: pr.

Biermarkt brengt hoogste bedrag ooit op n Hospice Duin- en Bollenstreek ontvangt 4.000 euro SASSENHEIM

Hevige regenval spelbreker bij City Swim Sassenheim SASSENHEIM n De derde editie van de City Swim Sassenheim moest op het laatste moment afgelast worden. Spelbreker was de zware buien eerder in het weekend.

In de nacht van vrijdag op zaterdag viel zoveel regen, dat het Hoogheenraadschap de organisatie, bestaande uit Zwemvereniging Sassenheim en duikvereniging Het Onderwaterbos, adviseerde de zwemtocht af te lasten.

“Het Hoogheemraadschap heeft ons vanochtend laten weten dat in deze situatie het water ernstig verontreinigd kan zijn. Er is helaas geen tijd voor nieuwe metingen om dit uit te sluiten. We hebben daarom besloten het evenement af te gelasten want veiligheid gaat voor alles,” zo laat de organisatie op de website weten. Op 24 augustus kreeg City Swim nog groen licht van het Hoogheemraadschap, maar de hevige regenval daarna bleek de spelbreker te zijn.

n De jaarlijkse Biermarkt heeft maar liefst 4.000 euro opgebracht voor Hospice Duin- en Bollenstreek, het goede doel van dit jaar. De vele bezoekers hebben op zondag 26 augustus dit bedrag bij elkaar gebracht door hun glas in te leveren bij de kraam van het hospice. Het statiegeld van alle ingeleverde glazen komt ten goede aan het hospice plus de donaties aan de kraam zelf én het geld dat bij de toiletten voor het hospice werd ingezameld.

Na afloop van de Biermarkt sprak de organisatie een warm dankwoord uit aan alle vrijwilligers die elk jaar hun handen flink uit de mouwen steken. Vervolgens werd de cheque door de initiatiefnemers van de Biermarkt, Erwin Rotteveel van Café de 2 Wezen en Jelle de Ridder van Eet-

café de Voogd uitgereikt aan Renzo van Leeuwen, penningmeester van de Stichting Vrienden van Hospice Duin- en Bollenstreek. Van Leeuwen: “We hadden geen idee wat we konden verwachten, maar dit overtreft écht onze verwachtingen. Heel hartelijk dank allemaal voor dit fantastische resultaat!”. HOSPICE DUIN- EN BOLLENSTREEK

De opbrengst van de Biermarkt komt ten goede aan een nieuw gastenoproepsysteem in het Hospice. “In de afgelopen jaren zijn er vele nieuwe ontwikkelingen geweest die we mee nemen in de nieuwe aanschaf. Onderdeel daarvan is de aanschaf van nieuwe telefoons voor onze zes gastbewoners, een draadloos model met meer geavanceerde mogelijkheden dan voorheen. Hiermee hopen we een extra stukje comfort te verzorgen”.

Weekaanbiedingen Vers gekookte bietjes 500 gram per bosje

€ 0,99 € 1,45

500 gram

€ 1,95

Katwijkse bospeen Hollandse Victoria pruimen Frisse Hollandse rauwkost 100 gram

Stamppot van de week Zuurkool Hawaï schotel Elke woensdag: Nieuwe oogst grote perssinaasappels

100 gram

10 stuks

€ 0,99

Het Hospice Duin- en Bollenstreek is een gastvrij huis voor de laatste dagen, een plek waar mensen zich welkom en veilig voelen. Mensen die niet lang meer te leven hebben, willen het liefst de laatste periode van hun leven in de eigen vertrouwde omgeving doorbrengen. Soms is dat niet mogelijk door gezins- of woonomstandigheden. Dan kan het Hospice Duin- en Bollenstreek een alternatief zijn waar familie en vrienden de zorg kunnen voortzetten samen met huisarts, verpleging en deskundige vrijwilligers. Er is dan weer meer ruimte en tijd om partner, ouder, kind of vriend te zijn. Een hospice biedt zorg afgestemd op de levensstijl, wensen en mogelijkheden van de gast. In een sfeer die de thuissituatie zoveel mogelijk benadert, krijgt de gast alle aandacht en zorg, gericht op een zo vredig en waardig mogelijke laatste levensfase.

KEURSLAGERKOOPJE

Erwtensoep, rookworst + 100 gram Zeeuws spek 50 samen

VLEESWARENKOOPJE

Gebraden runderrollade + cornedbeef 20 2 x 100 gram

TROTS VAN DE KEURSLAGER

Kalfssaucijzen

4 stuks

595

SPECIAL

€ 0,89 € 2,45

Voor al uw biologische groente kijk op www.odingeldermalsen.nl

v.d. Veer

Hoofdstraat 259 - Sassenheim Tel./Fax: 0252-232141 Onbetwist uw fruitmandspecialist!

Keurslagerkoopje Keurslagerkoopje Pomodorohaasje Megaburgers 4 stuks Megaburgers 25 100 gram 2 Vleeswarenkoopje

595

Deens roerbakpakket 500 gram vlees, 95 95 4 stuks1 pakket broodjes & saus Trots van de Keurslager Vleeswarenkoopje 100 gram snijworst + 100 Deens roerbakpakket 500 50 gram boterhamworst gram vlees, broodjes200&gram saus2 Special 95 70

1 pakket100 gram Crispy kippendijtje Aanbiedingen zijn geldig van 2 t/m 7 november

Aanbiedingen zijn geldig van 27 aug. t/m 1 sept. Keurslagerij Scholten Vleeswarenkoopje

Keurslagerij Scholten

Hoofdstraat 261

Sassenheim 100 gram snijworst + 100 Hoofdstraat 26, Sassenheim, 0252-211440 gram0252-211440 boterhamworst

FAMILIEBERICHTEN

Uitvaartzorg Verkleij

U kunt aanleveren via e-mail, post of afgeven bij onze receptie. Mail de tekst naar advertentie@uitgeverijverhagen.nl o.v.v. De Teylinger. U krijgt van ons een geheel vrijblijvende prijsopgave en een voorbeeld (PDF). U kunt uw advertentie per post sturen of afgeven aan onze receptie van Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7a, 2222 AH te Katwijk (ma-vr: 8.30-17.00 uur).

respectvol en betrokken Memorie Natuursteen Delfweg 34a 2211 VM Noordwijkerhout

Telefoon: 0252 418912 www.memorienatuursteen.nl

Voor een persoonlijke, blijvende herinnering • • • • •

Gedenktekens Urnen Grafaccessoires Restauratie/renovatie Volginscripties

Uitvaartonderneming Teylingen 12,5 jaar

zorgzaam en betrokken

Sybrich Velzel

• Begraven

vrijblijvend voorgesprek mogelijk

Telefoon 06-50746514 info@uitvaartzorgverkleij.nl www.uitvaartzorgverkleij.nl

• Cremeren

Dag en nacht telefonisch bereikbaar op: 06 - 30409466 info@uitvaart-teylingen.nl / www.uitvaart-teylingen.nl

Ankie Jochemsz - Willemijn Heijink - Wilma Bleeker

• Rouwtransporten door binnen en buitenland • Opbaring in eigen rouwkamers • Eigen parkeerterrein • Dag en nacht bereikbaar Jacoba van Beierenlaan 4 2171 CM Sassenheim

Tel: 0252-211843

Fiscaal aantrekkelijk •

Reserveer geld voor uw uitvaart

•

Ontzorg uw nabestaanden

E-mail: uitvaartverzorging@vliem.nl www.uitvaartverzorgingvliem.nl TE HUUR: garage, Coornhertdreef in Leiderdorp. Tel. 071-5411324.

IOV vanaf 4 september elke dinsdagavond klaverjassen/jokeren. Aanvang 19.30 uur. Locatie: De Zwanenburg. Kosten 3 euro.

Psychometrie Mannie Hoogendorp, De Schorpioen, 3 sept. 20.00 u. Emmastraat 49, Lisse. Entree € 7,-. Zaal open 19.30 u. Info 0252-410327. Heereweg 21 2161 AC Lisse 0252 - 413 213 info@vanderputtenendunweg.nl

www.vanderputtenendunweg.nl/dunweg-depositofonds

Na de zomer starten we het najaar in september met vele nieuwe activiteiten. Zo kun je volop je creativiteit kwijt met vilten en een speksteencursus. Hebben we een Café Scarabee over ‘Als kanker in je relatie komt’. En krijgt de pilot ‘Dans en bewustwording’ een vervolg. Naast de kids op woensdag, zijn ook jongeren van harte welkom! Daarom beginnen we als proef met 4x tieneryoga. En vanwege de populariteit rondom yoga, hebben we voor het eerst een yoga special ‘mantrazingen’. Zing je mee? De prostaatkankergroep is wederom welkom en ook dit najaar bieden we de groep ‘Samen verder na borstkanker’. Wat later in oktober/november zal ook een naastengroep beginnen en dat is ook de tijd dat de groep ‘Ontmoetingsgroep Leven en sterven’ van start zal gaan. Kortom, een ruim aanbod op het gebied van informatie, creatief, actief, ontspanning en kids/jongeren! Je bent van harte welkom! Graag tot ziens! Team Inloophuis Scarabee De cursus ‘Dans en bewustwording’ onder begeleiding van Marla Kerk start op 4 september. Doe je mee?

Parket- plankenvloer schuren en afwerken? MMF parketvloeren Schuurservice Katwijk T. 06 20 40 15 77. Uw oude vloer weer als nieuw!

Activiteitenprogramma sept. 2018 INFORMATIEF Café Scarabee ‘Als kanker in je relatie komt’ Maandag 24 september 19.3021.30u Spreker: Sanne Boegheim

ONTSPANNING Dru Yoga Dinsdagavond 19.30-20.45u 4, 11, 18 en 25 september - € 5 per keer Woensdagochtend 9.3010.45u & 11-12.15u 5, 12, 19 en 26 september - € 5 per keer NIEUW! Yoga SPECIAL: mantra zingen Vrijdag 21 september 19.30- +/- 21.30u CREATIEF Heart Pillows Maandag 3 september 13.30 - 15u Vilten Dinsdag 25 september 10.30-12.30u € 5 per keer Speksteen cursus handstenen maken Woensdag 12 en 19 september 19.30-21.30u € 5 per keer LOTGENOTENBIJEENKOMSTEN Prostaatkankergroep Donderdag 13 september 10.30-12.30u ‘Samen verder na borstkanker’ Dinsdag 20 september 14.30 - 17u Woensdag 26 sept 17, 24 en 31 okt 14, 21 en 28 nov 14-16.30u - € 52 pp voor de hele cursus.

Contactgegevens

SCARABEE KIDS/JONGEREN Woensdagmiddag kidsclub Woensdag 5 september 14.30-16.u NIEUW! Tieneryoga Dinsdag 25 september 17-18.15u Meditatie met yoga- thema: Aarden Donderdag 13 september 13.30-15u Voet-/handreﬂex Massage Donderdag 6 en 13 september € 40 per 60-minuten behandeling. Visualisatie Donderdag 20 september 13-14u

Tel: 06 5541 3824 info@inloophuisscarabee.nl www.inloophuisscarabee.nl

ACTIEF NIEUW! Cursus Dans en bewustwording Dinsdag 4 en 18 sept 2, 16, 30 okt en 13 nov; 13.30 - 14.30 uur - € 5 per keer Wandelen bij Huize de Paauw Donderdag 27 september 15-16u Locatie: Raadhuislaan 22, Wassenaar Fotograferen in de stad Maandag 10 september 13-14.30 uur

Voor het meedoen aan activiteiten zoals yoga, wandelen of Scarabee Kids verzoeken wij u vooraf te bellen of te mailen.

MEER INFO EN AANMELDEN Inloophuis Scarabee Oude Vest 17, 2312 XP Leiden 06 5541 3824 info@inloophuisscarabee.nl INLOOPTIJDEN SCARABEE Maandag, dinsdag en donderdag: 10-15u Woensdag: 10-13u

Bezoekadres: Oude Vest 17, 2312 XP Leiden. Inlooptijden Scarabee Maandag, dinsdag en donderdag van 10.00 – 15.00 uur, Woensdag van 10.00 – 13.00 uur.

Zie voor data en aanvangstijden de kalender op onze website.

nieuws

DE TEYLINGER

Voorlezen in de bibliotheek TEYLINGEN n Elke eerste woensdag van de maand wordt voorgelezen in de Bibliotheek Bollenstreek. (Voor)lezen bevordert de taalvaardigheid, stimuleert de fantasie en vergroot de kennis. Ouders en grootouders en hun (klein) kinderen zijn allemaal welkom. Meedoen is gratis. Op woensdag 5 september staat het voorlezen in het teken van ‘muziek’. SASSENHEIM

In de bibliotheek in Sassenheim (Kerklaan 42) wordt van 14.30 tot 15.30 uur voorgelezen aan kinderen van 4 tot 7 jaar. Marty den Haan gaat daarna met de kinderen muziek maken en dansen.

VOORHOUT

In de bibliotheek in Voorhout (Herenstraat 48) wordt van 14.30 tot 15.30 uur voorgelezen aan kinderen van 4 tot 7 jaar. Marleen van de Geer van muziekvereniging St. Cecilia gaat daarna met de kinderen muziek maken.

WARMOND

In de bibliotheek in Warmond (Herenweg 80) wordt van 10.00 tot 11.00 uur voorgelezen aan peuters van 2 tot 4 jaar. Na het voorlezen kunnen de peuters aanschuiven aan de knutseltafel.

‘t Onderdak bij Nacht van Sassem SASSENHEIM n Tijdens de Nacht

van Sassem, op vrijdag 31 augustus van 14.00 uur tot 22.00 uur, biedt theater ‘t Onderdak bezoekers de mogelijkheid eenmalig te profiteren van de vroegboekkorting, zowel bij de stand als via de website www.hetonderdak.nl. Bovendien is de film-passepartout, die garant staat voor vele mooie bioscoopavonden gedurende het seizoen 2018-2019, dan voordelig verkrijgbaar. Het volledige programmaoverzicht van het nieuwe theaterseizoen staat op de website. Op de hoogte blijven? Kijk voor meer informatie op www. hetonderdak.nl.

WOENSDAG 29 AUGUSTUS 2018

Vroegere kloostercomplex St. Ursula weer even te zien n Droogte brengt Warmondse geschiedenis naar boven WARMOND n De droogte van de afgelopen weken heeft de geschiedenis van Warmond iets dichterbij gebracht. Door het warme weer zijn namelijk allerlei grondsporen te voorschijn gekomen. Op de plekken waar vroeger muren hebben gestaan, verdort het gras sneller en worden hele plattegronden in het gras zichtbaar.

Zo’n plattegrond is aan de noordzijde van de Oude Toren waargenomen. Op deze plek verrees in 1410 klooster St. Ursula, waar zo’n 30 nonnen woonden, samen met een pater en een legertje knechten. Het klooster was een indrukwekkend complex: naast een eigen kloosterkerk en de nodige woonvertrekken stonden er onder meer ook een brouwerij, een weverij, een boerderij met kaas- en slachthuis, stallen voor de paarden en zelfs een molen. Van dit alles is niets meer over, want bij het Leids Beleg in 1573 ging het klooster in vlammen op. Met de sporen in het gras lijkt het klooster nu even terug. Om deze sporen goed te kunnen bestuderen en fotograferen besloot het Historisch Genootschap Warmelda een drone te gebruiken. De eigenaren van de grond, de familie Leemans van Huis Oostergeest, verleenden toestemming. Vervolgens werd contact gezocht met dronevlieger

Door de droogte is aan de noordzijde van de Oude Toren is de plattegrond van het vroegere klooster te zien.

Maurice Hoogeveen, die al langer luchtopnames maakt van de gemeente Teylingen. Twee maal, op 8 en 20 augustus, stuurde hij zijn drone de lucht in en maakte prachtige opnames, die heldere sporen laten zien: opvallend rechte lijnen, die de loop van vroegere sloten en muren op het vroegere kloostercomplex tonen.

Het klooster ging in 1573 in vlammen op ARCHEOLOGISCH ONDERZOEK

Welke kloostergebouwen nu zichtbaar zijn geworden, zal pas na na-

der onderzoek blijken. Warmelda gaat de luchtopnames en de geschreven bronnen vergelijken. Ten slotte heeft Warmelda de luchtopnames aan de Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed overgedragen, zodat die in toekomstig archeologisch onderzoek gebruikt kunnen worden. | Foto: Maurice Hoogeveen / Warmelda

Arie en Sylvester maken rentree WARMOND n Het cabaretduo Arie Koomen en Silvester Zwaneveld komt op zaterdag 29 september met de try-out van Wie? naar Theater Het Trefpunt (Herenweg 80).

Arie en Sylvester gaan het na tien jaar afwezigheid op de bühne weer eens samen proberen. Hun zeven eerdere succesvolle shows werden gekenmerkt door hun sterke improvisatievermogen en de immer terugkerende vraag aan het publiek om actief mee te doen aan de voorstelling. Of dat nog steeds zo is, zal binnenkort blijken. De show bevat veel nieuw werk, maar ook oude succesnummers, wellicht in een nieuw jasje gestoken, komen aan bod.

Boetseercursus WARMOND n Binnenkort starten

er weer twee boetseercursussen in Het Trefpunt (Herenweg 80). Op maandag 24 september start de cursus voor tien maandagavonden van 19.30 tot 21.30 uur. Op dinsdag 25 september start de middagcursus: tien dinsdagmiddagen van 14.30 tot 16.30 uur. Er kan vrij worden gewerkt of met hulp van een deskundige docente. De cursus is geschikt voor zowel beginners als gevorderden. Voor informatie, bel met Clara Sikking via 071-3011109.

Na tien jaar staan cabaretiers Arie Koomen en Sylvester Zwaneveld weer samen op het podium. | Foto: pr.

De voorstelling begint om 20.30 uur. Een kaartje kost 18,50 euro. Voor wie kan aantonen dat hij Silvester heet, is het tweede kaartje helemaal gratis. Kaartverkoop via www.theaterhettrefpunt.nl, op de avond zelf aan de zaal of bij de VVV Warmond in de Gemeentehaven.

Nieuw seizoen KBO start met bingo en meezingers TEYLINGEN n Het seizoen bij zowel

de KBO afdelingen Voorhout en Sassenheim start op dinsdag 4 september. Bij de KBO Teylingen afdeling Voorhout is de aftrap van het nieuwe seizoen met een grote bingo. Op dinsdag 4 september rollen de balletjes om 14.00 uur. De zaal (Doctor Aletta Jacobslaan 1) gaat open om 13.30 uur. De toegang is gratis.

De KBO heeft weer een programma vastgesteld waarbij ouderen elkaar kunnen blijven ontmoeten. Zo zijn er themamiddagen rond wonen en veiligheid, een middag met M25, de jongerengroep uit de Bartholomeuskerk, die een spelletjesmiddag organiseert om het brein te trainen en een kerstviering. En niet te vergeten: op de dinsdagmiddagen wordt er geklaverjast en gesjoeld in De Verdieping (Doctor Aletta Jacobslaan 1). Het volledige programma is te vin-

den in ons informatieboekje en in de nieuwsbrieven die in de wintermaanden elke maand bij de leden in de bus vallen of op www.kboteylingen.nl. Een lidmaatschap van de KBO kost 25 euro per jaar. KBO SASSENHEIM

Na een zomerstop van zo’n drie maanden opent KBO Sassenheim op dinsdag 4 september om 14.30 uur het nieuwe seizoen met een optreden van Sophie in de Oude Tol

(Hoofdstraat 147). Zij zingt een Hollands liedjesprogramma met vooral veel gezelligheid en humor. Met de muzikale quiz kunnen de gasten hun kennis van de muziekgeschiedenis op peil houden. Leden zijn van harte welkom. Vooraf aanmelden is verplicht. KBO Sassenheim houdt haar leden over speciale activiteiten en dagtochten op de hoogte houden via de KBO nieuwsbrief, die samen met het KBO/PCOB magazine wordt bezorgd.

Meditatie moment nodig? Nu ook yin en yang yoga

www.theahoogervorst.nl

voordeel op op het het hele hele Auping Auping SummerSale SummerSale

15% voordeel

Laatste week

* assortiment assortiment*

op op het het hele hele Auping Auping * assortiment assortiment*

*Kijk voor extra informatie over de actie op auping.nl/actie *Kijk voor extra informatie over de actie op auping.nl/actie *Kijk voor extra informatie over de actie op auping.nl/actie *Kijk voor extra informatie over de actie op auping.nl/actie

Het grootste Auping en adviescentrum van Nederland! Het grootste Auping test- testen adviescentrum van Nederland! Het grootste Auping testen adviescentrum van Nederland! Het grootste Auping testen adviescentrum van Nederland!

Auping Plaza Leiderdorp Auping Plaza Leiderdorp Auping Plaza Leiderdorp Auping Plaza Leiderdorp Elisabethhof 4, Leiderdorp Elisabethhof 4, Leiderdorp Elisabethhof 4, Leiderdorp T.071-5820212 Elisabethhof T.071-5820212 4, Leiderdorp T.071-5820212 www.aupingplaza.nl T.071-5820212 www.aupingplaza.nl www.aupingplaza.nl

Openingstijden Openingstijden Openingstijden 13:00 Openingstijden - 17:30 uur ma: 13:00 -- 17:30 ma: 17:30 uur uur 13:00 di t/m vrij: 10:00ma: ma: 13:00 -- 17:30 uur di t/m vrij: 10:00 t/m vrij: 10:00di 17:00 uur 10:00 zat: 10:00 17:00 uur zat: di t/m vrij: 10:00 zon: 12:00zat: - 17:00 uur 10:00 12:00 zat: - 17:00 uur 10:00 zon:

zon:

12:00 -

OPEN DAG ZONDAG 2 SEPTEMBER 10.00-17.00 uur

Gratis proeflessen | Kinderactiviteiten

AANBIEDING

en s s e l 6 n e r e kind

5 0 € 1 40 € i.p.v.

Te volgen voor 14 oktober 2018

Wasbeekerlaan 24 | 2171 AE Sassenheim 0252 222 555 | www.skicentrumsassenheim.nl

n e s s e 6l n e n e s s a w l vo

5 1 1 € €150 i.p.v.

Te volgen voor 14 oktober 2018

nieuws

DE TEYLINGER

WOENSDAG 29 AUGUSTUS 2018

Samenwerking Kunstweek Warmond en Het Trefpunt WARMOND n De Kunstweek Warmond en de stichting Theater Het Trefpunt Warmond gaan samenwerken. De culturele organisaties hebben gemerkt dat hun doelen en idealen deels overeenkomen en zijn ervan overtuigd dat ze elkaar kunnen versterken. “Door onze samenwerking kunnen we Warmond als kunstdorp nog beter op de kaart zetten”, aldus Anne Scheltes, voorzitter van Het Trefpunt.

Na de tiende editie van de Kunstweek Warmond, die in 2017 werd georganiseerd, zijn vrijwilligers van de kunstweek en bestuursleden van het theater met elkaar in gesprek gegaan. Conclusie was dat ze elkaar veel te bieden hebben: allebei hebben ze kennis in huis op het gebied van organisatie van evenementen, fondsenwerving en

communicatie. “Ook kunnen we gezamenlijk activiteiten organiseren of met elkaar meedenken. Je kunt elkaar beter helpen dan dat iedereen zelf het wiel moet uitvinden”, stelt Hans Goudsmit van de Kunstweek Warmond. Dit jaar is de Kunstweek plaats van 3 tot en met 11 november. Achter de schermen wordt gewerkt aan de organisatie van tal van activiteiten, zoals Gluren bij de Buren, exposities, schrijversinterviews, lezingen en workshops. Theater Het Trefpunt heeft zoals gebruikelijk ook een voorstelling gepland in de Kunstweek: op zaterdag 10 november spelen pianiste Regina Albrink en verteller Klaas Hofstra hun programma Chopin en zijn verlangen, waarin de Poolse componist Frédéric Chopin terugblikt op zijn leven en de liefde. Ieder jaar trekt de Nacht van Sassem veel bezoekers naar het centrum. | Foto: archief

Liever geen eenden voeren ‘Koopjes, workshops en gezelligheid bij Nacht van Sassem’ SASSENHEIM n Het water in de wa-

terpartijen in Park Rusthoff ziet er weer erg groen en vies uit. Het ligt niet aan het Hoogheemraadschap; dat zorgt er juist voor dat het water ververst wordt en zo nodig gefilterd. Het komt doordat de eenden aan de diarree raken, omdat de mensen ze voeren met brood, meldt de beheerder van het park. “Het is teveel brood en ook nog eens te zout. Bovendien worden, doordat er teveel brood gevoerd wordt, ook de meeuwen, kauwen en ongedierte gelokt. Dit zorgt ook weer voor overlast. Eigenlijk hoeven de eenden helemaal niet gevoerd te worden, ze kunnen prima zelf voer vinden. Eenden eten insecten, schelpdieren, wormen, kikkers, visjes, gras en waterplanten. Voor de vrouwtjes eenden is het trouwens ook fijn als alle eenden zélf hun eten moeten zoeken, want dan laten de mannetjes de vrouwtjes wat meer met rust!,” zo staat in het persbericht. De beheerder vindt het te ver gaan om het voeren helemaal te verbie-

den, maar verzoekt bezoekers om het brood te vervangen door mais, doperwten of graan, zoals kippenvoer.

OUD BROOD IN SPECIALE BAK

Het oude brood kunnen bezoekers deponeren in de speciaal daarvoor bestemde houten bak bij de ingang van de kinderboerderij. De medewerkers van de boerderij bepalen dan óf en op welk moment ze dit brood aan de dieren geven. Ook bij de kinderboerderij geldt dat de dieren niet gevoerd mogen worden.

Caviabak SASSENHEIM n Carnavalsvereniging De Saksen is ook dit jaar present tijdens De Nacht van Sassem met de bekende caviabak. Met een kleine inleg zijn mooie prijzen te verdienen met de racende cavia’s. De opbrengst gaat naar De Saksen, die in 2019 het 44-jarig bestaan vieren, een officieel jubileum in carnavalsland. Op 9 februari 2019 is Sakspop, een feest met optredens van diverse Nederlandse artiesten.

(Na)zomergewoontes… Is het u weleens opgevallen dat we heel veel dingen ‘automatisch’ hetzelfde doen? Als ik ‘s morgens opsta, ben ik voordat ik beneden kom al op de hoogte van de wereld (nu.nl), binnengekomen e-mail (ook al mailt niemand ‘s nachts) en nieuwe WhatsApp berichten. Tijdens de vakantie breken we vaak met onze gewoontes; we gaan wat later eten, we nemen twee weken rust en genieten van een lekkere vakantie waarin we de teugels een beetje laten vieren. Grote kans dat ook u tijdens deze vakantie weer tegen uzelf zegt “na de vakantie gaan we dingen definitief anders doen!”. Rust geeft ons de inspiratie om anders naar zaken te kijken. Een nieuwe omgeving geeft prikkels om dingen anders te doen. Hoe ik dat weet? Omdat het bij mij precies zo werkt! Terug van vakantie wil

SASSENHEIM

n Sassenheim kent in augustus een aantal terugkerende evenementen, waarvan de Nacht van Sassem standaard kan rekenen op veel enthousiasme. Met de zomermarkt, activiteiten en workshops voor kinderen, een foodplein en optredens stelt het vaste programma van de Sassenheimse Ondernemers Vereniging (TOV) nooit teleur. Nieuw is deze editie de antiek- en curiosamarkt in de J.P. Gouverneurlaan.

“Ieder jaar willen we weer voor iedereen genoeg te bieden hebben. Niet alleen diegene die lekker even willen snuffelen in de kraampjes, maar ook voor kinderen die na de eerste schoolweek even wat leuks willen doen. Hun ouders kunnen ondertussen een drankje drinken en hapje eten, terwijl de kinderen zich vermaken bij een van de workshops.” Jolanda Admiraal vertelt met nog een week te gaan enthousiast over het programma. Samen met nog enkele andere ondernemers vormt de eigenaresse van Jo!

Woman de organisatie van het terugkerende evenement. “Natuurlijk hebben we weer de zomermarkt in de Hoofdstraat. Vanaf 14.00 uur kunnen bezoekers weer lekker rondkijken en hun slag slaan in een van de honderd kramen.” Daarnaast is voor de eerste keer een antiek- en curiosamarkt. In de J.P. Gouverneurlaan gaan ze verder ook terug in de tijd met een aantal oude ambachten die te bekijken zijn. DJ Vinyl draait geheel in de stijl oude platen op een platenspeler in een bakfiets. Altijd al eens willen weten wat dat ene schilderij of die oude vaas waard zijn? Bij de taxateur, Kunst of Kitsch, kunnen bezoekers hun spullen laten taxeren. Jolanda: “Voor iedereen de gouden kans om nog even de zolder op te duiken om te kijken of ze nog iets hebben liggen dat mogelijk van waarde is!”. Ook is om 14.15 uur een optreden van zeemanskoor Overal. Natuurlijk is de Nacht van Sassem niet compleet zonder activiteiten voor kinderen. Op het Kerkplein

zijn tussen 14.00 en 18.00 uur hoepelclinics en circusworkshops bij het ronde podium. Deelname is gratis. Ouders kunnen tijdens het toekijken genieten van een hapje en een drankje bij een van de foodtrucks en horeca op het plein. DJ Faar verzorgt ondertussen tot 22.00 uur de muziek en treedt ook op met zijn Prince-act. ‘s Avonds zijn op het Kerkplein om 19.00, 20.00 en 21.00 uur optredens van de dansers van Total Move. Het Voorhavenkwartier verandert weer in een luchtkussenparadijsje, waar kinderen naar hartenlust kunnen springen en rennen, want de 46,5 meter lange stormbaan staat klaar. Ook zijn er springkussens voor de jongeren kinderen. Verder staan in het dorp meerdere kinderattracties, zoals een draaimolen en bungeejump. DJs4U verzorgt tot 0.00 uur de afsluiter van ‘De Nacht’ met muziek op het plein bij de Oude Haven. Met een drankje in de hand is het een goede gelegenheid om elkaar bijvoorbeeld weer te spreken na de vakantie.

COLUMN

ik zolang mogelijk het vakantiegevoel vasthouden en daarna mijn gewoontes aanpassen. (En ja, ook ik probeer dan weer wat meer structuur in het sporten te krijgen.) Niet alleen privé doe ik dit, maar ook zakelijk. Hoewel sommige dingen wel hetzelfde blijven. De media spreken van een aanhoudende droogte op de huizenmarkt en met krap 70.000 woningen in de verkoop is het voor zoekers rampzalig iets te vinden. (Ter vergelijking: op het hoogtepunt van de crisis stonden er 300.000 woningen te koop!) Wij blijven ons dus onverminderd focussen op de zoeker en de juiste resultaten voor onze verkopers. Dat verandert uiteraard niet… Misschien heeft u wel een paar flesjes wijn meegenomen om nog éven dat vakantiegevoel aan te houden. Ik neem

nog wel eens iets blijvend mee van mijn vakantie: een water- of theeglas bijvoorbeeld. Als ik dan ‘s morgens start, begint mijn dag met de herinnering aan de vakantie en dat werkt onderbewust heel ontspannend. En daarna doe ik mijn uiterste best om mijn goede voornemens in een vaste dagelijkse structuur om te zetten. Lukt het niet voor 100 procent, dan toch tenminste voor de helft. Mocht u het goede voornemen hebben gemaakt dat u een andere woonomgeving in Lisse wilt zoeken, dan kan dat uiteraard door ons georganiseerd worden. Maar houd intussen het ritme van de vakantie zo lang mogelijk vast. En maak er een mooie nazomer van. Want het “automatische” leven van voor de vakantie, sluipt er zó weer in. Warme groet van Chantal.

Heereweg 211 Tel. (0252) 42 91 19 Fax: (0252) 42 62 50 www.chantallefeber.nl

Fair

SCHOON

schip

eid W* ! h r e T v De o alt uw B beta

Verdien met elke zonnestraal uw eigen kapitaal!

SHOP DE

L A AT S T E S T U K S MET HEEL VEEL

korting! 2 SEPTEMBER zondag

1 2 : 0 0 - 17: 0 0

Pakketprijzen Aantal Totaal Wp 6 panelen 1800Wp 8 panelen 2400Wp 10 panelen 3000Wp

Omvormer Growatt Growatt Growatt

Tarief € 3289,€ 3992,€ 5203,-

Netto investering € 2718,€ 3299,€ 5085,-

Bovengenoemde prijzen zijn inclusief: - Omvormer - Bevestigingsmateriaal voor op pannedak (platdak tegen meerprijs) - Bekabeling tot aan de omvormer - 25 jaar garantie op de panelen (80% van het max. vermogen van het paneel) - en 5 jaar op omvormer - Inclusief BTW *vraag naar de voorwaarden

W W W. K E M P E N A E R S T R A AT. N L

VOORHOUT Nijverheidsweg 10 - Tel. 0252-21 57 62

WWW.BERNARDSCHULTE.NL

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

OPEN DAG ZATERDAG 1 SEPTEMBER ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

Nijverheidsweg 10 ● 2215 MH Voorhout ● T 0252 211306 ● info@bernardschulte.nl ● www.bernardschulte.nl RABO NL73RABO0366004573 ● bic RABONL2U ● KvK nr. 28090742 ● BTW nr. 8098.93.216.B.01

ERKEND SPECIALIST KLI KLIMAAT BEHEERSING

Op alle door ons uitgebrachte offerte, gedane leveringen en verrichte diensten zijn, tenzij nadrukkelijk schriftelijk anders overeengekomen, toepasselijk de Algemene Leverings- en betalingsvoorwaarden Installerende Bedrijven 2007 (ALIB 2007) en de Algemene Leverings- en betalingsvoorwaarden voor Installatiewerk voor consumenten (AVIC).

12.00 UUR De medewerkers van Avy Welzijns- & Gezondheidskliniek maken graag kennis met u en staan klaar om vragen te beantwoorden over de verschillende behandelingen en rondleidingen te geven. Dit alles onder het genot van een hapje en drankje. 12.30 UUR Start van korte presentaties door Rob Koene, directeur Floatcenter: Wat is ﬂoaten? Wat kan ﬂoaten voor u betekenen? Een introductie van de nieuwe, vaak vergoede, behandeling Rebalancing massagetherapie door Anjana Koster, Avy Welzijns- & Gezondheidskliniek en initiatiefnemer Floatcenter Katwijk. Kom kennis maken met ons en de diversiteit in behandelingen en het nieuwe, uitgebreide wellnessgedeelte. Er zijn deze dag speciale aanbiedingen en voor de eerste 50 bezoekers ligt er een leuke goodiebag klaar!

FloatCenter Katwijk – Tramstraat 112 Katwijk aan Zee – (071) 542 77 61 E: relax@ﬂoatcenterkatwijk.nl W: www.ﬂoatcenter.nl

poldercross

DE TEYLINGER

WOENSDAG 29 AUGUSTUS 2018

‘Heel jammer dat het de laatste keer is’ WARMOND n Veel mensen hadden er wel oren

naar: nog één keer vijf kilometer lang door de modder baggeren. De vijfentwintigste en laatste Poldercross trok op vrijdag 24 augustus rond de 400 deelnemers naar de Veerpolder. Kapot komen ze over de streep. Grote mannen en frêle dames. Kinderen gaan met een glimlach van oor tot oor op de foto voor in het plakboek. Compleet zwart zijn ze, op hun witte tanden na. Veel deelnemers zijn afgekomen op het jaarlijks spektakel, georganiseerd door de Warmondse IJsclub. Voor veel van hen is het feit dat het de laatste is, doorslaggevend. Emmy (14) uit Lisse wilde bijvoorbeeld al jaren de vijf kilometer voor volwassenen meedoen. Maar ze moest wachten tot dit jaar. “Ze zag haar broer iedere keer meedoen, maar was zelf al die tijd nog te jong. Dit jaar mocht ze eindelijk, dus dan zijn we erbij,” lacht vader Jaco. Emmy staat naast hem en straalt door de dikke modderlaag op haar huid heen. Ze vond het heel leuk, zegt ze. “Vooral de sloten in. Daar word je zo lekker vies van.” Speaker Theo Vergeer vangt bij de finish ondertussen de ene na de andere deelnemer op met vragen en bemoedigende woorden. Veel van hen trekken

daarna nog een sprintje naar de zijkant van het terrein, waar de brandweer Warmond de deelnemers van de ergste bagger ontdoet. Daarna kan iedereen snel onder de warme douche stappen. De meeste kleding verdwijnt in de vuilnisbakken: sokken die stijf staan van de modder worden resoluut in de bak gegooid. LEUK NA DE EERSTE SLOOT

Ook Annic uit Leiden heeft genoten. Ze deed voor het eerst mee, samen met haar vriend Stan, die uit Warmond komt. “Het is zo jammer dat het de laatste is. Als we hadden geweten dat het zo leuk was, hadden we vaker meegedaan!”. Ineke van Kempen weet hoe dat is, want zij liep de Poldercross veel vaker. “Hoeveel keer precies weet ik niet. Wel dat ik een keer derde ben geworden,” knipoogt ze. Ze staat gedoucht en in schone kleding langs het parcours. “Ik vond het zwaarder dan andere jaren. De sloten leken dieper, de kanten wat steiler.” Toch heeft ze weer genoten, al is dat voor de start anders. “De hele dag denk ik dan: ‘Waarom heb ik me ook alweer aangemeld?’. Maar als je eenmaal die eerste sloot door bent, dan wordt het leuk!.” LAATSTE WINNAARS

Voor de laatste keer worden ‘s avonds de prijzen

uitgereikt. Bij de heren gaat de eerste prijs naar Johan Prins, Kees Heemskerk wordt tweede en Sid Tanja derde. Bij de vrouwen is de eerste prijs voor Joëlle Langeveld, Daphne Groen in ‘t Woud eindigt als tweede, Rianne Heemskerk is de derde die over de streep komt. In de categorieen Veteranen Heren en Dames gaan de gouden medailles naar Martin Kerkvliet en Paula Warmderdam. Zilver is er voor Kurt Wubben en Marjolein Dam. Huub Nijs en Marissa Scherptong Engbers maken de podia compleet. Bij de jeugd tot 14 jaar zijn de winnaars ook maar wat trots op hun prijzen. Rens Vergeer is de eerste jongen die over de streep komt. Bram Verloop en Koen van Zwienen worden respectievelijk tweede en derde. Bij de meisjes is het goud voor Mara Vergeer, zilver voor Eefke Gerritsma en brons Anne-Lynn Westerik. VOLGEND JAAR WEER

Maarten van der Voort, woonachtig in Sassenheim, maar geboren in Warmond, staat nog uit te hijgen na zijn laatste Poldercross. Hij deed voor de derde keer mee, maar komt niet minder zwart over de finish. “Het is ieder jaar een feestje. Het is onwijs jammer dat ze stoppen, maar ik las dat er een nieuwe activiteit voor terugkomt. Dat is mooi, want ook dan doe ik weer mee!”.

Kijk voor de foto’s van alle winnaars op: www.facebook.com/WarmondseIJsclub.

De foto’s op deze pagina zijn gemaakt door Arjen Vervoort.

Brengt bewoners tot elkaar NU TE HUUR!

� LEEF VITAAL EN GENIET MET ELKAAR VAN DE CENTRALE FACILITEITEN � VAN FITNESSCENTRUM TOT ONTMOETINGSPLEIN � VAN WELLNESS TOT KOOKSTUDIO

98 LUXE FULL SERVICE APPARTEMENTEN IN RIJNSBURG HUURPRIJS V.A. € 998,- PER MAAND BEZOEK CALLA

Adres: De Klok 404 in Rijnsburg Openingstijden: elke zaterdag 10.30 - 12.00 uur & elke woensdag 15.30 - 17.00 uur

BIJ ONS EET JE VAN EEN KLEEDJE!

WWW.WONENINCALLA.NL

picknick & plaatjes!

SEPT

SMIKKELEN & SWINGEN Zaterdag 1 september trakteert Rijneke op een feestelijke picknick! Deze dag kun je van 12u t/m 16u genieten van heerlijke pannenkoeken en hoor je de leukste plaatjes! Vraag je favoriete plaatje aan bij de vinyl dj’s op de boulevard en picknick lekker mee op vertoon van je kassabon*. * bij een minimale besteding van €15,- met verkoopdatum 1-9-2018, maximaal twee personen per bon. Op=op!

nieuws

DE TEYLINGER

WOENSDAG 29 AUGUSTUS 2018

Prijs voor mooiste tuinen VOORHOUT

n Volkstuinvereniging Elsgeest heeft maar liefst 200 tuinen, waar mensen hun eigen groenten, bloemen, fruit en bomen verzorgen. Velen doen dat met pure passie en om dit enthousiasme te stimuleren, reikt het bestuur van Elsgeest ieder jaar de prijs uit voor de mooiste tuin. Op zaterdag 25 augustus was de prijsuitreiking.

Twaalf tuinen waren genomineerd en de uiteindelijke scores werden bepaald door juryleden Jan Hordijk, Teun Nelemans en Joep Derksen. Voorzitter Leo van Berkel van de Volkstuinvereniging Elsgeest lichtte eerst toe, op welke onderdelen de tuinen gekeurd waren. Dan ging het onder meer om variatie, kleur en netheid. Voordat de twaalf tuinders te horen kregen, welke plaats zij behaald hadden, maakte Derksen bekend dat Peter en Pauline Buijserd de aanmoedigingsprijs ontvingen. Deze prijs wordt uitgereikt aan mensen, die voor het eerst een tuin beheren bij Elsgeest en dit bijzonder goed doen. “Het is geweldig om deze

prijs te krijgen!’’, liet Pauline Buijserd enthousiast weten, terwijl het echtpaar de beker in ontvangst nam. De juryscores lagen heel dicht bij elkaar; tussen de top vijf beste tuinen zat maar één puntje verschil. Joop van der Bijl pakte de derde plaats, Cees Peters en zijn dochter Leonie hadden de op een na mooiste tuin en Piet Sep had de mooiste tuin. “Ik tuinier hier al veertig jaar en ben nu voor de derde keer winnaar. Heel fijn!’’. Peters zit pas vier jaar bij Elsgeest en is natuurlijk blij met de waardering. Maar het mooiste vind hij het, dat hij tuiniert samen met zijn dochter. Leonie: “Het is erg ontspannen om te doen. Je ziet dingen groeien en leven, waarna je kunt oogsten en het fruit en de bloemen mee naar huis kunt nemen.’’ Alle twaalf winnaars kregen een certificaat uitgereikt. De bekers werden aangeboden door Peter van Schooten. De top drie en de winnaar van de aanmoedigingsprijs ontvangen binnenkort een bloembollenpakket.

Op de foto, v.l.n.r: het echtpaar Buijserd, het echtpaar Sep en vader en dochter Peters.

Foodfestival geslaagde afsluiting Warmi WARMOND

n De Kindervakantieweek Warmond is vrijdagavond 24 augustus op recreatie-eiland Koudenhoorn voor de eerste keer in zijn ruim 25-jarig bestaan afgesloten met een bijzonder geslaagd Warmi Foodfestival.

Jongens en meisjes serveerden komkommer, tomaatjes, hamburgers, broodjes worst, saté, frites en vlaflips uit hun eigenhandig getimmerde hutten en gaven tot slot enkele wervelende shows. Niet alleen de kinderen zelf, maar ook hun ouders, opa’s en oma’s genoten daar met volle teugen van.

SKW-voorzitter Kees Voeten, die de activiteiten aan elkaar praatte, noemde een en ander ‘in één woord: perfect’. “De kinderen stonden centraal in plaats van het vuur zoals voorgaande jaren”. Anders dan voorgaande jaren mocht Warmi niet afgesloten met een vreugdevuur. De brandweer vond de hitte en blauwalg een te groot risico. Na afloop werd het hout van de hutten door vele vrijwilligers verzameld in een container en afgevoerd. De stilte keerde daarna terug op Koudenhoorn. Voor Kees Voeten was het zijn laatste officiële optreden als voorzitter van de SKW. Hij wordt opgevolgd door Machteld Dekker - Bruijning.

De Flierefluiters winnen na het festival in Hulst, ook in Katwijk.

De Flierefluiters winnen Blaaskapellenfestival Katwijk SASSENHEIM n Het Sassenheimse dweilorkest de Flierefluiters is zaterdag 25 augustus winnaar geworden van Blaaskapellenfestival Katwijk aan den Rijn. Naast het erepodium op het muzikale vlak, ging als klap op de vuurpijl ook de publieksprijs naar de Flierefluiters. Dubbele winst dus voor de zestien mannen uit Sassenheim. Het was het tweede optreden in Katwijk binnen twee weken, want op 11 augustus werd al meegedaan aan de Flowerparade door Rijnsburg, Katwijk en Noordwijk.

Vijftien dweilorkesten uit het hele land deden mee aan het blaaskapellenfestival in Katwijk aan den Rijn, wat jaarlijks georganiseerd wordt. Elk orkest gaf vier optredens

tijdens de druilerige middag. Ook de Flierefluiters ontkwamen niet aan een bui tijdens hun optredens. Desalniettemin bleven de Sassenheimers enthousiast en bleef het publiek ook in de regen kijken en luisteren naar het orkest. UITSTRALING

Zowel de muzikale jury als de publieksjury gaf het hoogste puntenaantal aan de Flierefluiters. Tijdens de prijsuitreiking werden enkele citaten van de jury benoemd; “Muzikaal zit het superstrak in elkaar”, “het enthousiasme straalt er vanaf”, en “leuke interactie met het publiek!”. Bandmanager Sven de Koster: “Dat zijn natuurlijk mooie berichten om te horen! Deze dubbele winst laat zien dat we muzikaal en qua uitstraling nog steeds op het

goede pad zitten, en daar genieten we van”. BLAZEN AAN DE HAVEN

Eerder dit jaar werd deelgenomen aan het dweilfestival in het Zeeuwse Hulst. Ook daar wonnen de Flierefluiters. Het derde dweilfestival dit jaar is op zaterdag 6 oktober in Sneek. Verder staan op de agenda onder andere optredens in de feesttent in Sassenheim op vrijdagavond 21 september, bij de 3 oktoberfeesten in Leiden en tijdens een muzikale avond in het Brabantse Rijen. Het succesvolle festival ‘Blazen aan de Haven’, wat het orkest in juni 2017 voor de eerste maal organiseerde op de Oude Haven in Sassenheim, krijgt in 2019 weer een vervolg.

Elma Mensink wint prijs met hoogste zonnebloem in Bijdorpstraat SASSENHEIM n Elma Mensink heeft op zaterdag 25 augustus de eerste prijs gewonnen in de wedstrijd ‘De hoogste zonnebloem van de Bijdorpstraat’. De wedstrijd was uitgeschreven onder alle bewoners van de straat in Sassenheim. Elma’s zonnebloem was maar liefst 3,10 meter hoog. Ze won drie loten van de Zonnebloemloterij en maakt hiermee drie keer kans op de hoofdprijs van 15.000 euro.

Elly Wolvers werd tweede met haar bloem van 2.70 meter en Fred Turk derde met zijn bloem van 2.59 meter. Zij wonnen het Kuifjeboek ‘De

zaak Zonnebloem’ en een fles zonnebloemolie. | Foto: pr./Aleid Eigenraam

Het enthousiasme voor de wedstrijd was groot. Nadat alle bewoners in mei bij de uitnodiging voor het straatfeest zeven zaadjes ontvingen, barstte de competitie los. Velen deden mee, gezien de vele foto’s en gemeten hoogtes in de buurtapp. De wedstrijd leek een nek-aan-nek-race tussen Elly Wolvers en Fred Turk. Zij hadden echter niet gerekend op Elma met haar groene vingers.

De hutten waren voor een avond ook foodtruck, waar verschillende hapjes te verkrijgen waren. | Foto: pr.

op zaterdagmiddag 25 augustus, voorafgaand aan het straatfeest, werden alle bloemen gemeten door de jury, hoevnier Roel Roodenburg en Jacqueline Olijerhoek, organisator van het straatfeest. Elma Mensink bij haar winnende zonnebloemen.

AUTO-AIRCO SERVICE

0 VANAF € 6 EX. BTW GARAGEBEDRIJF ALEX KLEINHUIS

VALKENBURG

RUIM 25 JAAR AIRCO-ERVARING Bel voor het maken van een afspraak

stoel

Alicante

071-4077364

429,-

299,-

Boxspring

Stavanger

Voor een systeemdiagnose/reparatie van uw aircoinstallatie in uw voertuig en het uitlezen van foutcodes van de diverse computers in uw auto en natuurlijk voor het regelmatig onderhoud van uw kostbare aircosysteem. Bloemenlaan 5 • 2235 EM Valkenburg (ZH)

Oppas gezocht: Wij zijn op zoek naar een lieve, vaste oppas voor onze twee kinderen (6 en 9) voor de donderdagmiddag in Sassenheim (13-18 uur). Inclusief licht huishoudelijke werkzaamheden. Tel. 06-34251953.

999,-

Snel leverbaar in de maten: 140b/160b x 200l cm

699,-

Straatmaker Leiderdorp voor al uw straatwerk, terras ophogen oprit. Vrijblijvend prijsopgaaf 06-47208666

Rough

Van Zelst

Voorschoterweg 23a - Valkenburg - Tel 071-4014299

WONINGRUIL aangeboden: bejaardenbenedenwoning (65 ) Gasthuishof aan de Voorstraat in Katwijk. Gevraagd: woning in Katwijk-Noord. Tel. 06-19996985.

woonserie

AUTOBEDRIJF

Kunstgebitten-reparaties De Vries Tandtechniek, Korte Vaart 11, 2231 GE Rijnsburg, tel. 071-4020695. Behandeling volgens afspraak.

KUNSTGEBIT Tandenwinkel

Reparaties klaar terwijl u wacht.

Kerkstraat 44 - Noordwijk-Binnen

Tel:

071 - 361 11 45

www.tandenwinkel.com

vanaf

bekijk de gehele serie online! HACO LEIDERDORP Zijlbaan 14 • 2352 BN Leiderdorp T. 071-5423891

399,-

HACO LISSE Heereweg 380 • 2161DE Lisse T. 0252-224060

www.haco.nu

KUNSTSTOF KOZIJNEN // DAKKAPELLEN // AANBOUWEN VERBOUWINGEN // ZONWERING // VELUX-DAKVENSTERS DUIZENDEN KLANTEN GINGEN U VOOR! Bekijk de vele referenties op onze website. GEEN AANBETALING! Openingstijden: ma. gesloten // di. t/m vr. 09.00-17.00 uur za. 09.00-13.00 uur (tevens op afspraak geopend) Luzernestraat 106A (industrieterrein Spoorzicht) 2153 GN Nieuw-Vennep 0252 - 67 50 80 // info@multigevel.nl

WWW.MULTIGEVEL.NL

cultuur/uit!

DE TEYLINGER

Leer zelf een fotoboek maken SASSENHEIM n De cursus ‘Maak je eigen fotoboek’ start op maandag 3 september in de bibliotheek (Kerklaan 42). In deze tweedelige cursus leren deelnemers basishandelingen die je nodig hebt om een fotoboek met tekst te kunnen maken in het programma Albelli. Zij leren foto’s toevoegen, verplaatsen en van grootte veranderen en tekst toevoegen en opmaken. Daarnaast is er aandacht voor het verfraaien van een boek door het toevoegen van achtergronden en het gebruiken van sjablonen. Deze cursus wordt gegeven door vrijwilligers van Seniorweb. De cursusdata zijn 3 september en 10 september van 14.15 uur tot 16.15 uur. Deelname kost 10 euro voor leden van de bibliotheek en/ of Seniorweb en voor niet-leden is dat 20 euro. Inschrijven kan via www.bibliotheekbollenstreek.nl en in de bibliotheek bij een van de medewerkers. <

IVN Wandeling Huys te Warmont WARMOND n De gidsen van

IVN Leiden geven op zondag 2 september om 11.00 uur een excursie in het landgoedbos van Huys te Warmont. De zomer was uitzonderlijke droog en warm. De natuur bereidt zich voor op de herfst. Bomen en struiken zitten vol met bessen en zaden, de lijsterbes draag fel rode en de vlier gitzwarte bessen, voer voor de trekvogels die binnenkort gaan komen. Vlinders en libellen vliegen nog volop en het koninginnenkruid en wilgenroosjes staan in bloei. De start is bij de ingang aan de Herenweg 139. Parkeren kan (vlakbij) aan de Beatrixlaan. Meer informatie op www.ivn.nl/ leiden.

Wielerdag B&W REGIO n De gemeenten Hillegom

en Lisse organiseren dit jaar de jaarlijkse Wielerdag Nederlandse Gemeenten. Op vrijdag 31 augustus verzamelen de Nederlandse colleges en gemeentesecretarissen zich in Hillegom en Lisse voor het jaarlijkse fietsevenement. De organisatie van is in handen van de RTV Bollenstreek. Burgemeester Arie van Erk (Hillegom) en gemeentesecretaris Jan Schellevis (Lisse) wonnen vorig jaar het kampioenschap en organiseren daarom de editie 2018. Met de deelname van ook wethouders en secretarissen is de Wielerdag Nederlandse Gemeenten geworden tot de graadmeter voor fietsminnende bestuurders.

WOENSDAG 29 AUGUSTUS 2018

Hoe het winkelbestand in honderd jaar is veranderd n De grutters dynastie Van Steijn-Van Dam in Voorhout VOORHOUT

n Het winkelbestand is in alle dorpen en steden de afgelopen 100 jaar wezenlijk veranderd. In Voorhout, met een kwart van het huidige aantal inwoners, waren er meer winkels dan nu. Daarover gaat een verhaal in de nieuwe Dwars Op, het blad van de Historische Kring Voorhout.

Grutters verkochten ooit grutterswaren: houdbare voedingsmiddelen zoals suiker en grutten, gepelde of gebroken graan of boekweit. De naam van zo’n winkelier verandert later in kruidenier. Hij verkoopt houdbare voedingsmiddelen zoals suiker, en verduurzaamde voedingsmiddelen (comestibles) zoals stroop. Je kunt er inlandse kruiden krijgen als anijs en specerijen zoals peper. Tot het assortiment behoren ook niet-eetbare producten: zoals kaarsen, zeep, blauwsel, stijfsel, lampolie en dergelijke. De kruidenierswaren worden aangevoerd in grootverpakkingen als jute zakken en vaten. De klant krijgt een afgemeten hoeveelheid mee in een papieren zak of in zelf meegebracht vaatwerk. Klaas van Steijn wordt omstreeks 1888 grutter aan de Voorhoutse Hoofdstraat. Na zijn huwelijk met de dochter van Klaas, Anna van Steijn, neemt Marinus van Dam omstreeks 1921 de winkel van zijn schoonvader over. Hij verbouwt het pand en er komt een bord op de

Rond 1921 komt een bord op de gevel: ‘KOLONIALE WAREN EN COMESTIBLES’. | Foto: pr.

gevel dat aangeeft dat hier ‘Koloniale waren en Comestibles’ verkocht worden. De winkel is zes dagen per week open en ook in de avond kunnen klanten er zo nodig terecht. Zoon Niek van Dam neemt op zijn beurt de winkel over van zijn vader. Bij de uitbreiding van het raadhuis wordt de winkel door de gemeente Voorhout gekocht. Niek laat aan de overkant van de Herenstraat een

Ritje in NZH bus bij Oldtimerfestival REGIO

Voor het vierde achtereenvolgende jaar is in Park Rusthoff in Sassenheim het Oldtimerfestival. Op zondag 2 september zijn van 12.00 tot 16.00 uur zo’n honderd oude voertuigen te bewonderen: auto’s, motoren, Italiaanse racebrommers, een politieauto, een ziekenwagen en brandweerauto’s. Ook een oude stoomspuit van de brandweer komt in actie. n

Als bijzondere attractie rijdt een oude NZH bus in het dorp waarmee bezoekers gratis een ritje kunnen maken. In een speciaal festivalboekje dat iedere bezoeker en deelnemer krijgt uitgereikt, staat de busrit beschreven die voert langs oude en nieuwe auto- en transportbedrijven. Het boekje met vele foto’s uit de oude doos is tot stand gekomen in samenwerking met de Stichting Oud Sassenheim.

SPRINGKUSSENS EN ROCK EN ROLL

Rock en Roll band Mainline 55 zorgt voor de muzikale omlijsting en kinderen kunnen zich vermaken op de springkussens en met andere attracties. Ook zijn hapjes en drankjes verkrijgbaar. OLDTIMERRIT

Vanaf de J.P. Gouverneurlaan en het Boschplein start om 13.00 uur een rit voor oldtimer auto’s en brommers door de regio, na de rit worden de auto’s opgesteld in de Hoofdstraat en het Boschplein waar ze bewonderd kunnen worden terwijl de brommers een plekje krijgen op de rode loper bij de hoofdingang van het park. In het centrum van Sassenheim zijn diverse winkels en horecagelegenheden geopend.

Taxatiedag WARMOND n Altijd al willen we-

nieuw pand bouwen, waar de Superette (Kroon) wordt gevestigd, de eerste Voorhoutse supermarkt. In die tijd telt het kleine Voorhout meerdere kruideniers: Kees van Kampen tegenover het Engelsche Bosch, Bert van Kampen (A&O) aan de Herenstraat en Maarten de Jong (SPAR) een stukje verder richting Nagelbrug. Ook melkboeren zoals

Maaike Verdegaal schrijft sollicitatieboek WARMOND

n Maaike Verdegaal uit Warmond heeft een actueel en handzaam boek geschreven over solliciteren met de titel: Stand out from the Crowd - Slim Solliciteren. Het boek geeft structuur aan de zoektocht van elke sollicitant en helpt mensen in vier stappen en met 28 bouwstenen naar hun droombaan.

Verdegaal (30) heeft jarenlange ervaring met alle facetten van recruitment, zij adviseerde vele bedrijven over het selecteren en aannemen van de juiste werknemers en heeft daarnaast veel werkzoekenden voorbereid op sollicitaties. In 2017 gaf zij hierover een internationale workshop op het ITEA (International Talent Event Amsterdam). Dit werd de basis voor haar boek. Verdegaal: “Ik gun iedereen een baan die energie geeft in plaats van vreet! Nu het goed gaat met de economie en er zelfs krapte is op de arbeidsmarkt, kunnen mensen zich veroorloven om kritisch op zoek te gaan naar leuker werk.” Terugkerende thema’s in dit handzame boek zijn: “Wat past bij jou?” en “Maak het de recruiter zo makkelijk mogelijk”. Met deze thema’s onderscheidt dit boek zich van andere sollicitatieboeken. “Ik weet uit ervaring dat recruiters nog geen twee minuten besteden aan een motivatie en cv. Dan kun je maar beter zorgen dat jouw geschiktheid voor een baan er snel en duidelijk uitspringt! Ik heb gezien dat bijna iedereen hier kansen laat liggen en dat is zonde. Met de bouwstenen en tips in mijn boek hoeft dat niet meer te gebeuren.”

ten hoeveel die ene ring waard is of wat de waarde van het vaasje op zolder is? Op zaterdag 22 september organiseert Het Oude Raadhuis (Dorpsstraat 36) een taxatiedag. Van 10.00 tot 16.00 uur kunnen bezoekers hun kunst en curiosa laten taxeren door taxateurs Gijs Essink en Patrick Becks. Van schilderijen tot sieraden en van servies tot boeken, alles kan aan bod komen. De entree bedraagt 5 euro en voor dat bedrag mogen bezoekers maximaal drie objecten laten taxeren. Oldtimers zijn op zondag te zien in het centrum en in Park Rusthoff. | Foto:

Willem van der Holst vissen in de vijver van kruidenierswaren. Voor de venters gelden tot de jaren zestig geen vaste wijken en alle winkeliers bezorgen door het hele dorp en in de buitenwijken. Anno 2018 zijn de grutters en kruideniers verdwenen, maar de Historische Kring Voorhout (HKV) heeft de geschiedenis van de dynastie Van Steijn en Van Dam beschreven in Dwars Op nr. 63.

Het boek bevat vier hoofdstukken. Het eerste hoofdstuk draait om de voorbereiding . “Voordat je gaat solliciteren, is het belangrijk dat je weet wat je te bieden hebt en van welk werk je energie krijgt, zo kun je gerichter en dus succesvoller solliciteren”, aldus Verdegaal. In hoofdstuk twee wordt het cv behandeld. De schrijfster geeft duidelijke do’s en don’ts en maakt korte metten met achterhaalde ideeën over cv’s. Hoofdstuk drie behandelt veel mogelijkheden om een motivatiebrief onweerstaanbaar te maken. In het laatste hoofdstuk staat het gesprek centraal. Solliciteren is net daten, stelt Verdegaal. “Met de tips uit mijn boek weet je zeker dat je een sterke, blijvende indruk maakt en dat je kritisch kan beoordelen of de baan wel bij jou past.” Stand out from the Crowd kost 14,95 euro en is verkrijgbaar bij boekhandels en via de gangbare boekenwebsites.

! Nieuw

Nu ac : 10% tie 15 ge kort se ldig ing pte t ! mb /m er

+ +

Nieuw bij Derm Medic LPG Endermologie Heeft u last van cellulitis, verslapte huid of vetophopingen? En wilt u het liefst weer een strakke en gladde huid? Onze nieuwe innovatieve behandelmethode LPG Endermologie maakt dit mogelijk.

NIEUW BIJ DERM MEDIC ENDERMOLOGIE LPG Endermologie isLPG een succesvolle behandelmethode

inzetbaar voor zowel lichaam als gelaat. LPG is Hebt uinzetbaar last van cellulitis, verslapte huid of vetophopingen? En onder andere bij: wilt u het liefst weer een strakke en gladde huid? Onze nieuwe • Afslanken innovatieve behandelmethode LPG Endermologie maakt dit • Cellulitis mogelijk. • Huid versteviging • Silhouet ijnen (plaatselijk afslanken) LPG aﬂ Endermologie is een succesvolle behandelmethode • Figuur correctievoor zowel lichaam als gelaat. LPG is onder andere inzetbaar inzetbaarelasticiteit bij: • Verminderde van de huid Afslanken of (na bijv. •zwangerschap • Cellulitis gewichtsafname) • Huid versteviging • Brandwonden • Silhouet aflijnen (plaatselijk afslanken) • Littekens oude) • (ook Figuur correctie • Oedeem• vorming Verminderde elasticiteit van de huid (na bijv. • Maak nu gebruik van een gratis proefbehandeling van 30 min! zwangerschap of gewichtsafname) •

CBD olie CBD CBD+ Olieop opbasis basisvan van cannabidiol (CBD) uit vezelhennep CBD+ Olie cannabidiol (CBD) uit vezelhennep CBD (cannabidiol) is een van de belangrijkste stoffen die voorkomen in CBD (cannabidiol) is een van de belangrijkste de Cannabis plant. CBD heeft, in tegenstelling tot THC (wat voorkomt stoffen diepsychoactieve voorkomen in deJeCannabis in wiet) geen werking. wordt er nietplant. stoned of high CBD werking. van enheeft daaromeen is hetondersteunende volkomen legaal en veilig te gebruiken. CBD heeft geen bijwerkingen en werkt niet verslavend. CBD heeft een ondersteunende werking. Deze CBD pasta is bekend om haar krachtige werking en is op basis van blad en bloem uit Deze CBD pasta is bekend om haar krachtige vezelhennep werking en is op basisgeproduceerd. van blad en bloem uit Bij het mengen vezelhennep geproduceerd. Door de CO uitsluitend van de olie gebruiken we extractie blijft het eindproduct zo puur mobiologische hennepzaadolie. gelijk. Bij het mengen van de olie gebruiken 2

we uitsluitend biologische hennepzaadolie.

Inhoud verkrijgbaar 10 ml, dit staat gelijkin aan5%. minimaal 240 Ook druppels. Begin met 3x2 druppels per dag.

10 ml voor € 19,99 30 ml voor € 39,99

Brandwonden

• Littekens Meer informatie of een afspraak maken: (ook oude) Oedeem vorming D�� M��• H�� t 0252-823006 Maak nu gebruik van een gratis proefbehandeling van e info@dermmedic.nl w www.dermmedic.nl 30 min!

www.fitenshape.nl

Meer informatie of een afspraak maken?

T: 0252-823006

DERM MEDIC HUID-&

OEDEEMTHERAPIE

Gezondheidswinkel Vita Cura Voor meer informatie: www.jacob-hooy.nl Hoofdstraat 206 • 2171 BN Sassenheim 0252-211518 • vitacura@live.nl

www.barigym.nl

Schimmelnagelbehandeling d.m.v. laser Weg met die lelijke en ongezonde schimmelnagels. FraNas bied u een oplossing zonder langdurig gebruik van medicijnen. Met onze schimmelnagel laser maken we de nagels schimmelvrij en kan het herstel van de nagel beginnen. Een totaalpakket bevat 1 pedicurebehandeling 1 of 2 keer laser behandeling van alle tenen en 4 controles om de 12 weken voor €300,00. Voor een enkele nagel kan per nagel worden behandeld, € 25,00 per nagel per keer. FraNas vindt u op het voorhavenkwartier 27, 2171HW in Sassenheim Tel: 0252861614, e mail: info@franas.nl, www.franas.nl We zijn geopend van maandag t/m zaterdag

In het hart van de Bollenstreek, Lisse, staat één van de nieuwste sportscholen van de streek; twee en half jaar geleden werden onze deuren geopend.

In een nieuw pand wat onder andere ook onderdak biedt aan fysiopraktijk van Oosten, kan iedereen terecht om in een sfeervolle en ongedwongen ambiance te sporten!

e p a h fit s

Zo kan men terecht voor fitness, met de nieuwste apparatuur en waar er altijd begeleiding aanwezig is om u eventueel bij te staan met trainen. Dus kan er op die manier en desgewenst heel gericht getraind worden; denk aan revalidatie of topsport of uiteraard vrij trainen.Verder is er de mogelijkheid om 3 maal per dag deel te nemen aan een circuitvorm "Synergy", waar onder leiding van een instructeur een half uur allerlei oefeningen worden gedaan.

Vennestraat 10 - Lisse - 0252-412270

Slecht passende kinderschoenen - bijvoorbeeld te groot, te klein, te smal of te breed - kunnen op latere leeftijd zorgen voor vervelende klachten zoals problemen met knieën, heupen, nek en rug.

Daarnaast worden er door gediplomeerde instructrices/instructeurs diverse live (!) groepslessen gegeven; Xco, spinning, Zumba, yoga, pilates, pump, Bodyshape, etc. Deze lessen zijn voor iedereen, er hoeft niet van tevoren gereserveerd te worden!

Op zoek naar vechtsporten? Ook daar biedt Fit & Shape / Bari Gym diverse lessen in aan: kickboksen, boksen, zaktraining (work-out zonder lichaamscontact), taekwondo, jeugd judo. Deze lessen zijn ook voor iedereen toegankelijk; jeugd en volwassen, dame en heer, beginnend en gevorderd. Recreant en wedstrijddeelnemer. Ook hier staan instructeurs die hun sporen in de sport verdiend hebben en delen hun kennis en enthousiasme graag met de mensen. Er hoeft niet gekozen te worden uit ingewikkelde en langlopende abonnementsvormen. 2 Proeflessen zijn altijd gratis en vrijblijvend. En bij inschrijving worden er geen inschrijfkosten betaald! Maak daarnaast gebruik van de ruime parkeergelegenheid en gratis kinderopvang. We zien u graag op de Vennestraat 10 te Lisse voor een rondleiding of kom een

GRATIS proefles volgen!

Laat je eventueel motiveren door een Personal Trainer en/of doe mee aan de 10 daagse sportvasten kuur en verlaag je vetpercentage en verbeter je conditie

BLIJF IN BEWEGING

Heeft u een borstoperatie gehad?

bij Sportcentrum De Waterkanten

Is er verschil tussen de maat van beide borsten? Wilt u, uw vrouwelijke symmetrie herstellen? Wij helpen u verder om u vrouw te blijven voelen. Bij Lady Service staan uw wensen centraal, iedere vrouw is anders. Het is ons vak vrouwen te helpen de symmetrie van het vrouwelijk silhouet te herstellen.

KINDERVOETEN Kindervoeten willen de best passende schoenen!

Borstverschil na een operatie Conditiezwemmen Aquasoos

Bel ons voor een vrijblijvend informatief gesprek.

Borstkanker komt voor bij 1 op de 8 vrouwen,

Zwemmen veelmet vrouwen krijgen in hun leven dus direct of indirect met deze ziekte te maken. Vroeger een medische indicatie

werd bij borstkanker een aangedane borst

meestal geheel geamputeerd, tegenwoordig Sportlaan 21, 2161 VA Lisse, T 0252 - 414488

proberen de medisch specialisten een borst geheel of gedeeltelijk te behouden. Deze methode biedt meer mogelijkheden de borst te herstellen naar de grootte van de gezonde borst. Dit kan op verschillende manieren. De borst kan gereconstrueerd worden doormiddel van een siliconen implantaat of door

www.sportfondsenlisse.nl NOORDWIJKERHOUT - WWW.SCHOUTENSCHOENEN.NL

071-5140728

tie zijnalakeman@ladyservice.com er echter ook andere mogelijkhed www.ladyservice.com om de symmetrie van de buste te herstelle Doezastraat 19, 2311 GZ Leiden Er zijn deelprothesen te krijgen gemaakt v natuurlijk aanvoelend siliconen. Deze ku

sport

DE TEYLINGER

WOENSDAG 29 AUGUSTUS 2018

Kom in beweging tijdens de najaarsfeesten in de Bollenstreek REGIO n Van vrijdag 31 augustus tot en met 25 september komt heel de Bollenstreek weer in beweging. Jong en oud kunnen dan deelnemen aan de verschillende hardloopwedstrijden van het Van der Hulst Oranjecircuit dat dit jaar voor de 24ste keer georganiseerd wordt door AV De Spartaan.

De regenval zorgde voor een hoop modder, maar dat maakte de dag niet minder leuk. | Foto: Willem Zwanenburg

Internationaal korfballen REGIO

Namen als Edingburgh, TV Voiswinkel en Tornadoes hoor je niet vaak terug op een korfbalveld. Toch waren zaterdag 25 augustus allemaal aanwezig in Leiderdorp waar ze meededen aan de 42e editie van het Velocitastoernooi. Ook seniorenteams van TOP/SolarCompleet uit Sassenheim deden mee.

meeste aanvragen voor het toernooi gewoon in kon delen.

Teams uit Nederland, Engeland en Duitsland gingen op de velden in de Bloemerd met elkaar de strijd aan en lieten zien dat het puur Hollandse spelletje ook buiten onze landsgrenzen met enthousiasme gespeeld wordt.

De prijzen bleven overigens in eigen land. In de hoogste junioren poule was Ondo A1 de sterkste. Bij de senioren prolongeert Velocitas de Mercedes-Benz cup.

Het Velocitastoernooi is de afgelopen jaren alleen maar gegroeid. Hockeyclub Alecto toonde zich een goede buur en stelde een veld beschikbaar, waardoor Velocitas de

Tot tweemaal toe leek het toernooi letterlijk in het water te vallen, toen de zware regenval de korfballers dwong om tijdelijk de wedstrijden te staken. Uiteindelijk bleek het weer mee te vallen en nam het zonnetje de ergste kou weg.

Het circuit is een serie van zes wedstrijden in Noordwijk-Binnen, Noordwijkerhout, Hillegom, Voorhout, Sassenheim en Lisse. Het is zowel voor de prestatie- en recreatieloper een prima gelegenheid om de sportieve uitdaging aan te gaan. De afstanden van de wedstrijden liggen tussen de 6,5 en 7,5 kilometer. Natuurlijk is het mogelijk om in plaats van het hele circuit een of enkele wedstrijden te lopen. Het jaarlijks terugkerende evenement wordt georganiseerd door A.V. De Spartaan in samenwerking met de

Oranje- en Harddraverijverenigingen. Het circuit vindt plaats tijdens de jaarlijkse najaarsfestiviteiten in de Bollenstreek. JEUGDLOPEN

Het is een leuke wedstrijd om de strijd aan te gaan of gewoon gezellig hard te lopen met je klasgenootjes, teamgenoten van je sportclub en je vriendjes uit de wijk. Aanmoedigingen zijn dan erg welkom. Het enthousiasme van de kinderen en het publiek zorgt voor een gezellige start van de hardloopwedstrijden in de dorpen in de Bollenstreek. Ouders mogen trouwens ook mee lopen. In twee leeftijdsklassen zijn bij elke jeugdloop eerste, tweede en derde prijzen te winnen: 7 t/m 11 jaar en 12 t/m 14 jaar.

AGENDA

Vrijdag 31 augustus Noordwijk 18.30 uur 2,1 km Dinsdag 4 september Noordwijkerhout 19.00 uur 2,2 km Maandag 10 september Hillegom 19.00 uur 2,4 km Vrijdag 14 september Voorhout 19.00 uur 2,0 km Dinsdag 18 september Sassenheim 19.00 uur 2,2 km Dinsdag 25 september Lisse 19.00 uur 1,1 km In tal van leeftijdscategorieën zijn punten te verdienen en er zijn prijzen voor de drie hoogst geklasseerden. Ook zijn er dit jaar weer de klasseringen voor de plaatselijke lopers. Je kunt je op de dag zelf inschrijven en het is mogelijk om je voor het hele circuit in te schrijven. Je ontvangt een leuke herinnering en je loopt met een startnummer. Net zoals de volwassenen. Inschrijven kan via: www.oranjecircuit.nl.

De avond werd traditiegetrouw afgesloten met een barbecue en spetterend feest. De kleine oogjes van de (buitenlandse) kampeerders op het terrein van Velocitas gaven weg dat ook de avond een succes is geweest.

v.l.n.r. Arthur Pool, Diederik Verbeek, Just Fleurke, Duuk Duinstee en Hans Oudshoorn. | Foto: pr.

Warmunda opent seizoen met ‘Latjetrap’ Foreholte JO11 wint en plaatst zich voor NK VOORHOUT

Foreholte JO11-1 won twee prijzen tijdens het districtskampioenschap. Daarnaast plaatsten de voetballers uit Voorhout zich voor de Nederlandse Kampioenschappen, die later in het seizoen op de agenda staan. n

Partner abonnement: bijna 50% korting

www.theahoogervorst.nl

Na het behaalde kampioenschap in de hoofdklasse mocht Foreholte JO11-1 op zaterdag 25 augustus meedoen aan het districtskampioenschap West II. Inzet was een ticket voor de Nederlandse kampioenschappen, dat in het voorjaar van 2019 gehouden wordt. Foreholte speelde een sterk toernooi en met vier winstpartijen en één gelijkspel is plaatsing voor het NK afgedwongen. De voetballers ontvingen naast de kampioensschaal nog een prijs. Ze werden verkozen tot sportiefste team van het toernooi. Op de foto, v.l.n.r: boven: Karsten Tibben, Luca Breedijk, Flo Ligtvoet, Stan Spies, Vester Kohlmann, Danny Kamphues. Onder: Jens van den Beld, Stijn Dijkstra, Ibbe Immink, Sion van der Slot, Sven van Schooten. | Foto: pr.

WARMOND n Tijdens de seizoens-

opening 2018-2019 van SV Warmunda, op zondag 26 augustus, waren er leuke activiteiten voor kinderen. Nieuw dit jaar was de ‘Latjetrap’. Latjetrap is geïnspireerd op het gelijknamige programma van Zappsport. De naam verraadt het doel al, je moet zoveel mogelijk keer de lat raken. Een precies karweitje dat enige techniek vereist.

Het was een spannende strijd. De vier beste, per leeftijdsgroep, werden in het zonnetje gezet door Albert Heijn Warmond met een mooi prijzenpakket. Verder kregen alle deelnemende kinderen ook nog een Warmondse handdoek voor in hun sporttas. WINNAARS

De groepswinnaar van de jeugd 12 t/m 17 jaar was Devano Bito. Bij de groep 8 t/m 11 jaar won de 9-jarige Just Fleurke de hoofdprijs. Van de

drie pogingen schoot hij er twee raak. Hij kreeg uit handen van Hans Oudshoorn een mooie wisselbeker. Just was er zichtbaar blij mee en vertelde trots dat hij het best spannend vond en dat de beker groot en zwaar is. De eveneens 9-jarige Duuk had het ook naar zijn zin. Hij vond het nieuwe onderdeel latjetrap erg leuk: “Je kunt lekker hard schieten en de tactiek die je nodig hebt is leuk”. Hij heeft, net als veel andere kinderen, erg veel zin in het nieuwe voetbalseizoen.

Internationaal veteranen tennistoernooi HILLEGOM n De Hillegomse Tennisclub organiseert van maandag 3 tot en met zondag 9 september voor de derde keer het Flower Bulb ITF Seniors GradeA toernooi.

Voor deze week komen tennisspelers, in de leeftijd tussen de 35 en 85 jaar, van over de hele wereld voor het behalen van punten voor de wereldranglijst. Grade A betekent dat het zo een sterk gewaardeerd toernooi is waar na de wereldkampioenschappen de meeste punten

voor de wereld ranglijst te behalen zijn. Toernooidirecteur Marco van Trigt: “Meer dan 170 spelers uit 20 landen hebben zich ingeschreven voor het senioren toernooi in Hillegom. We starten op maandag met de Super Seniors, dat zijn de leeftijdsgroepen 65, 70, 75, 80 en 85 jaar. Zij spelen de finales op donderdag 6 september. Vanaf woensdag 5 september starten de Seniors, de spelers in de leeftijdscategorieën 35, 40, 45, 50, 55 en 60 jaar. De finales voor deze groep zijn op zondag 9 september.” Van Trigt vervolgt: “ITF

staat voor Internationale Tennis Federatie en GradeA de ranking van het toernooi. Dat geeft aan dat het niveau van deze toernooien hoger is dan de regionale veteranen toernooien. Verschillende spelers uit de top tien van de wereld in hun leeftijdsklasse komen naar Hillegom. Het is dus zeker de moeite waard om te komen kijken, want je kunt echt genieten van mooi tennis. De organisatie is in handen van een groot team vrijwilligers. We zijn klaar om de iedereen warm te ontvangen op ons bloemrijke park.”

Vacature:

Lopen als een kievit

Kievit Schoenen is een schoenenspeciaalzaak met vestigingen in Hengelo, Almelo, Enschede en Leiden. Onze kijken uitgebreid, samenmet met de klant, in welke schoen het beste bij de Kievitspecialisten Schoenen is een schoenenspeciaalzaak vestigingen Hengelo, Almelo, Enschede en voeten en het looppatroon past. kijken We beoordelen assortiment scherp opschoen pasvorm, stevigheid Leiden. Onze specialisten uitgebreid,ons samen met de klant, welke het beste bij de en materiaalkeuze. onze schoenen is altijd ruimteons voor een eventuele therapie. voeten en hetInlooppatroon past. We beoordelen assortiment scherpaanvullende op pasvorm, stevigheid en materiaalkeuze. In onze schoenen altijd ruimte voor een eventuele aanvullende therapie. Klanten van Kievit Schoenen mogen serviceisen modieuze comfortschoenen van topkwaliteit Klanten van Kievit Schoenen mogen service en modieuze comfortschoenen van topkwaliteit verwachten. Wij zoeken een bedrijfsleider voor onze vestiging in Leiden.

Bedrijfsleider Kievit Schoenen Leiden

De functie

verwachten. Wij zoeken een bedrijfsleider voor onze vestiging in Leiden. Je werkt in de winkel en geeft daarnaast leiding aan het winkelpersoneel. Je bent medeverantwoordelijk voor de prestaties van de winkel in Leiden. Je bedenkt nieuwe acties en hebt verfrissende ideeën om jouw Kievit Schoenen is een schoenenspeciaalzaak met vestigingen in Hengelo, Almelo, Enschede en vestiging optimaal te laten draaien. Je werkt samen Leiden. Onze specialisten kijken uitgebreid, samen met de klant, welke schoen het beste bij de met verschillende disciplines in de eerstelijnszorg. voeten en het looppatroon past. We beoordelen ons assortiment scherp op pasvorm, stevigheid Zo ben jij de spin in het web in de multidisciplinaire en materiaalkeuze. In onze schoenen is altijd ruimte voor een eventuele aanvullende therapie. samenwerking met podotherapie en orthopedie. Klanten van Kievit Schoenen mogen service en modieuze comfortschoenen van topkwaliteit Daarnaast onderhoud je het contact met verschillende verwachten. Wij zoeken een bedrijfsleider voor onze vestiging in Leiden. relaties. We bieden je een marktconform salaris in een super leuke werkomgeving op loopafstand van Leiden Centraal Station.

SAMEN LATEN WEWE LEIDEN SAMEN LATEN LEIDEN

Lopen kievit Lopen alsalseeneenkievit

De functie De functie

in de winkel en geeft daarnaast leiding aan SAMEN LATEN WE LEIDEN Je werkt inJehetdewerkt winkel en geeftJe daarnaast leiding aan winkelpersoneel. bent medeverantwoordelijk

Lopen als een kievit

De functie

Je werkt in de winkel en geeft daarnaast leiding aan het winkelpersoneel. Je bent medeverantwoordelijk voor de prestaties van de winkel in Leiden. Je bedenkt nieuwe acties en hebt verfrissende ideeën om jouw vestiging optimaal te laten draaien. Je werkt samen met verschillende disciplines in de eerstelijnszorg. Zo ben jij de spin in het web in de multidisciplinaire samenwerking met podotherapie en orthopedie. Daarnaast onderhoud je het contact met verschillende relaties. We bieden je een marktconform salaris in een super leuke werkomgeving op loopafstand van Leiden Centraal Station.

Jou

Je geb ort Zo je j we bed bij

profiel JouwJouw Ben jijprofiel klaar voor deze uitdaging?

Je hebt bij voorkeur relevante ervaring op het

Je hebt bij van voorkeur relevante ervaring op het gebied comfortschoenen, podotherapie en/of gaan graag met je om tafel! Stuur vóór 29 augustus je het winkelpersoneel. Je bent gebied van comfortschoenen, podotherapie en/of voor de prestaties vanmedeverantwoordelijk de winkel in Leiden. Je bedenktWe orthopedie. Je hebt ondernemerseigenschappen. cvZonaar m.willemsen@kievit-schoenen.nl t.a.v. Mark W nieuwe acties en winkel hebt verfrissende om jouw en voor de prestaties van de in Leiden.ideeën Je bedenkt ben je pro-actief, houd je van uitdaging en los orthopedie. Je hebt ondernemerseigenschappen. vestiging optimaal te laten draaien. je jejeproblemen graag zo snel mogelijk op. Je nieuwe acties en hebt verfrissende ideeën Je omwerkt jouwsamen Zo ben pro-actief, houd je van uitdaging en los Acquisitie n.a.v. deze vacature wordt niet op prijs gesteld. met verschillende in werkt de eerstelijnszorg. gestructureerd houdt overzicht. vestiging optimaal te laten disciplines draaien. Je samen je jewerkt problemen graag zoensnel mogelijk op.Ben Je je Zo ben jij disciplines de spin in hetinweb in de multidisciplinaire bedrijfsleider in opleiding? Dat is een pré! Je met verschillende de eerstelijnszorg. werkt gestructureerd en houdt overzicht. Benkunt je samenwerking met podotherapie en orthopedie. bij ons aan de slag en de nodige ervaring opdoen. Zo ben jij de spin in het web in de multidisciplinaire bedrijfsleider in opleiding? Dat is een pré! Je kunt Daarnaast onderhoud je het contact met verschillendekievit-schoenen.nl samenwerking met podotherapie en orthopedie. bij ons aan de slag en de nodige ervaring opdoen. - 454 7766 relaties. We bieden je een marktconform salaris in 088 Daarnaasteen onderhoud je het contact met verschillende super leuke werkomgeving op loopafstand van Je hebtrelaties. bij voorkeur relevante ervaring op het We bieden je een marktconform salaris in Leiden Centraal Station. gebiedeen van super comfortschoenen, podotherapie en/of leuke werkomgeving op loopafstand van orthopedie. JeCentraal hebt ondernemerseigenschappen. Leiden Station.

Jouw profiel

Ben jij klaar voor deze uitdaging?

Zo ben je pro-actief, houd je van uitdaging en los je je problemen graag zo snel mogelijk op. Je werkt gestructureerd en houdt overzicht. Ben je We gaan graag met je om tafel! Stuur vóór 29 augustus je korte motivatie bedrijfsleider in opleiding? Dat is een pré! Je kunt en cv naar m.willemsen@kievit-schoenen.nl t.a.v. Mark Willemsen. bij ons aan de slag en de nodige ervaring opdoen.

Ben jij klaar voor deze uitdaging?

We gaan graag met omvacature tafel!wordt Stuur 29gesteld. augustus je korte motivatie Acquisitie n.a.v.jedeze nietvóór op prijs en cv naar m.willemsen@kievit-schoenen.nl t.a.v. Mark Willemsen. Acquisitie n.a.v. deze vacature wordt niet op prijs gesteld. kievit-schoenen.nl 088 - 454 7766

Ben jij klaar voor deze uitdaging?

kievit-schoenen.nl 088 - 454 7766 Babgraag Star jrmet BVjeisom een servicegericht gevestigd We gaan tafel! Stuur vóór 29familiebedrijf, augustus je korte motivatiein Royal FloraHolland Rijnsburg, dat de inkoop van bloemen en cv naar m.willemsen@kievit-schoenen.nl t.a.v. Mark Willemsen. en

planten faciliteert voor bloemisten in Nederland en België. Om naar:

Acquisitie n.a.v. deze te vacature wordt niet opzijn prijswij gesteld. onze groei continueren op zoek

Fulltime Boxmedewerker met leidinggevende kwaliteiten

kievit-schoenen.nl 088 - 454 7766

Wij zoeken ter versterking van ons jong en gedreven team: een boxmedewerker voor het controleren bij binnenkomst van bloemen en planten en registreren in Florisoft. Voor allerlei andere voorkomende werkzaamheden zoals het bewaren van de orde en netheid in de box en het aansturen van orderpickers die bestellingen uit de webshop verzendklaar maken voor de klanten. Heb jij: ervaring in de bloemen, een flexibele werkhouding, computerervaring en een goede beheersing van de Nederlandse taal? Ben jij: leergiering, stress bestendig, accuraat, flexibel en een teamspeler? Dan zoeken wij jou! Stuur een mail met je gegevens en je CV naar: kantoor@babstar.nl

Parttime Chauffeur Ook zijn wij op zoek naar enthousiaste collega’s die zich parttime willen inzetten voor de nachtdistributie van bloemen en planten. Werktijden: 19:30 uur tot einde rit, meerdere ritten per week, zondag tot en met vrijdag. Bent u in het bezit van rijbewijs B of BE stuur dan snel een mail met uw CV naar: kantoor@babstar.nl Bab Star jr BV Flora Holland Rijnsburg Laan van verhof 3, box G4-24 (Sollicitaties en/of vragen ontvangen wij graag per mail)

(Acquisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld)

Wij zijn op zoek naar enthousiaste collega’s:

Word jij onze nieuwe

Ben jij een commerciële glazenwasser? éncollega administratieve duizendpoot?

Ben jij een commerciële én administratieve duize

Voor ons schoonmaaken glasbewassingsbedrijf in Sassenheim zijn wij o Voor ons schoonmaaken glasbewassingsbedrijf in Sassenheim zijn wijzoek opdynamische zoek naar Wegens uitbreiding van onze werkzaamheden op naar een te Commercieel/Administratief medewerk(st)er diezijn onswij kleine eencollega Commercieel/Administratief medewerk(st)er die ons kleine dynamische team of ZZP-er die: komtjijversterken. Ben communicatief sterk, durf tijd je naar buiten te treden, kun je structuur - Gemotiveerd is en voor langere beschikbaar voor oog voor detail? Dan ben jij degene die wij nodig hebb - Decommercie Nederlandseéntaal voldoende beheerst Ben jij communicatief sterk, durf je naar buiten te treden, kun je structuur

-aanbrengen? De puntjes opjede i kanvoor zetten Heb gevoel commercie én oog voor detail? Wat ga je doen? ben jijkan degene die wij nodig hebben! -DanVroeg opstaan - InhetZelfstandig bezit is van een glazenwassersdiploma, of bereid is deze te behalen act uitzetten en actief uitvoeren van commerciële ga je doen? -WatErvaring is echter niet direct een vereiste, wél de juiste inzet  Onderhouden van de website, facebook en twitter • Zelfstandig uitzetten en actief uitvoeren van commerciële activiteiten  Zorgdragen voor de planning, administratie en facturatie • Onderhouden van de website, facebook en twitter De werkzaamheden bestaan uit: • Zorgdragen voor de planning, administratie en facturatie - HetEigenschappen wassen van de ramen woningen en bedrijven met Jouw en van Vaardigheden Jouw Eigenschappen en Vaardigheden telescoopsysteem en/of ladder Communicatief sterk, ondernemend, klantvriendelijk, flexibel, creatief. Communicatief sterk, ondernemend, klantvriendelijk, flexibel, creatief. Je zult werkzaam zijn in een klein team, voornamelijk de regio BollenAdministratieve vaardigheden, commercieel inzicht,infinancieel inzicht, ken Administratieve vaardigheden, commercieel inzicht, financieel inzicht, streek/Leiden. kennis van Microsoft Office. Wat bieden wij jou? Wat bieden wij jou? werksfeer in een klein en dynamisch team. Een af Wat bieden wij jou? Wij bieden een prettige Salaris conform schoonmaak Wij bieden een prettige werksfeer krijgt incao een en kleinwaarin en dynamisch Een afwisselende veel verantwoordelijkheden eigen team. initiatieven op prijs word baan waarin op je veel verantwoordelijkheden krijgt en waarin eigen initiatieven op prijs Uitzicht een vast contract passend salaris en goede secundaire arbeidsvoorwaarden bieden wij een gesteld.inNaast een passend salaris en goede secundaire arbeidsvoorwaarden -worden Diversiteit je werk acquisitie. 14bonusregeling uur per week met evt. uitbreiding. bieden wij een - Aanvullende cursussen voor de acquisitie. 14 uur per week met evt. uitbreiding. -Reageren Fulltime of parttime mogelijkheden (24 – 38 uur) Reageren Stuur jejemotivatie metmet CV/foto voor 20 juli as. mail@briljantcleaning.nl t.a.v. Stuur motivatie CV/foto voor 20naar: juli as. naar: mail@briljantcleaning. Geïnteresseerd? Mail je foto, CV en motivatie z.s.m. naar Nancy van Bemmelen Ga voor uitgebreidere informatie naar onze website www.briljantcleaning. Ga voor uitgebreidere informatie naar onze website www.briljantcleaning.nl. mail@briljantcleaning.nl Ons adres: Edisonstraat 32, 2171 TV Sassenheim. Ons adres: Edisonstraat 32, 2171 TVNancy Sassenheim. Voor vragen kun je terecht bij op 0252 347293, Edisonstraat 32 Sassenheim

HET VAN OMMERENPARK IS EEN SERVICE RESIDENTIE DIE BESTAAT UIT 98 HUURAPPARTEMENTEN EN EEN VERZORGINGS- VERPLEEGHUIS, HET JOHANNAHUIS, MET 50 BEWONERS. DE ZORGDIENST BESTAAT UIT EEN TEAM MET MEDEWERKERS VAN ALLE NIVEAUS DIE ZICH 24 UUR PER DAG GEZAMENLIJK INZETTEN VOOR HET WELZIJN EN DE VERZORGING VAN ALLE BEWONERS IN HET VERPLEEG-VERZORGINGSHUIS EN DE APPARTEMENTEN (WIJKVERPLEGING). HET VAN OMMERENPARK HEEFT EEN EIGEN KEUKEN, VERDEELD IN EEN RESTAURANTKEUKEN EN EEN GROOTKEUKEN. IN DE GROOTKEUKEN WORDEN DAGELIJKS MAALTIJDEN BEREID VOOR HET VERZORGINGSHUIS EN TAFELTJE DEKJE WASSENAAR.

Voor ons à la carte restaurant hebben we in de restaurantkeuken per direct een vacature voor de functie van:

ZELFSTANDIG WERKEND KOK M/V

BBL LEERLINGKOK m/v 1e of 2e jaar VOOR 32 UUR

DE FUNCTIE:

• • • • •

Je leert de praktijk van het koken in de grootkeuken en in de restaurantkeuken Je helpt bij de bereiding van maaltijden en alle voorbereidende werkzaamheden Werktijden variëren van 11:30 tot 20:00 uur of 7:30 tot 16:00 uur, om het weekeind vrij FUNCTIE-EISEN: JE BENT INGESCHREVEN BIJ EEN KOKSOPLEIDING OF WIL GRAAG DE OPLEIDING TOT ZELFSTANDIG KOK GAAN VOLGEN JE BENT ENTHOUSIAST, FLEXIBEL EN LEERGIERIG VOOR DEZE FUNCTIE BIEDEN WIJ: Goede salariëring conform CAO VVT, aandacht voor opleidingen en persoonlijke ontwikkeling, een goede reiskostenregeling, eindejaarsuitkering, overuren en onregelmatigheid toeslag in een klein gezellig team met enthousiaste collega’s.

VOOR 36 UUR

• • •

DE FUNCTIE IN HET KORT: BEREIDEN VAN LUNCH EN DINERGERECHTEN IN DE RESTAURANTKEUKEN, WELKE TOT 20.00 UUR OPEN IS BEGELEIDEN VAN DE LEERLING-KOK DOEN VAN DAGELIJKSE BESTELLINGEN FLEXIBELE WERKTIJDEN; VOORNAMELIJK VAN 12:00 TOT 20:30 UUR, OM HET WEEKEIND VRIJ

• • • •

FUNCTIE-EISEN: MBO 3 NIVEAU WERK- EN DENKNIVEAU ERVARING IN DE RESTAURANTKEUKEN KENNIS VAN DE MODERNE HYGIËNE EN KWALITEITSEISEN OPEN EN COMMUNICATIEF, TEAMSPELER

•

VOOR DEZE FUNCTIE BIEDEN WIJ: Goede salariëring conform CAO VVT, aandacht voor opleidingen en persoonlijke ontwikkeling, een goede reiskostenregeling, eindejaarsuitkering, overuren en onregelmatigheid toeslag in een klein gezellig team met enthousiaste collega’s.

Voor meer informatie over deze vacatures kun je contact opnemen met dhr. A. Koevoets, hoofd voedingsdienst of dhr. C. Neeteson, facilitair manager tel :070-5124500 of via de mail akoevoets@vanommerenpark.nl. Informatie over het Van Ommerenpark en het Johannahuis kun je vinden op www.vanommerenpark.nl.

Acquisitie n.a.v. deze advertentie wordt niet op prijs gesteld. Een integriteitscontrole via het Waarschuwingsregister Zorg & Welzijn is onderdeel van de sollicitatieprocedure.

Acquisitie n.a.v. deze advertentie wordt niet op prijs gesteld. Een integriteitscontrole via het Waarschuwingsregister Zorg & Welzijn is onderdeel van de sollicitatieprocedure. Voor één van onze bloemenlijnen zijn wij op zoek naar:

Chauffeur lijnrijder die flexibel is en van aanpakken houdt. Wij bieden: Een goed salaris en een prettige werksfeer.

Wij zijn op zoek naar een

CHAUFFEUR In het bezit van rijbewijs B, C, E en Code 95 Voor 2 ritten per week naar Noord-Duitsland. Voor meer informatie neem contact op met G. Vletter: 06- 53 403 833 Trappenberglaan 16 • 2231 MV Rijnsburg

Functieomschrijving: Fulltime dienstverband als lijnrijder, 1 rit per week, vertrek op maandag en donderdagochtend thuis. Functie-eisen: In bezit van rijbewijs B, C-E en code 95

U kunt uw sollicitatie richten aan: haakgert@gmail.com of telefonisch op 06-54981677 Van den Haak en Lommerse Oegstgeesterweg 190 – 2231 BC Rijnsburg

Waarom gaan stellen na de zomer uit elkaar? Het is augustus. Dat betekent dat veel mensen besluiten een punt achter hun relatie te zetten. Hoe komt dat en hoe moet je daarna verder? “We zien het aantal aanvragen in de periode augustus-september toenemen met wel 20%”, vertelt Mariëlle de Mooij van Zorgeloosch Scheiden. “Dat heeft meerdere redenen. Mensen zitten tijdens de vakantie meer op elkaars lip. In de hectiek van het ‘normale’ leven ben je beiden druk met je werk en bijvoorbeeld de zorg voor de kinderen. Op de camping of in het hotel worden de scheurtjes die al in de relatie zaten soms pijnlijk duiMariëlle de Mooij delijk.” De zomervakantie is ook vaak een moment waarop stellen meer bewust stil staan bij hun relatie.

Mariëlle: “De conclusie kan dan zijn: het is beter als we uit elkaar gaan.” Financiële gevolgen Na de vakantie besloten om uit elkaar te gaan? “Dan komt er een hoop op je af”, vertelt René de Kuijper, financieel adviseur bij Zorgeloosch Scheiden. “Je zit in een emotionele fase en toch moet je samen een aantal belangrijke en complexe zaken goed regelen en vastleggen. Dat doe ik samen met Mariëlle. Tijdens het eerste kennismakingsgesprek doen we een SnelWonenscan”, vervolgtt René. “Zo weten we meteen of het voor één van jullie mogelijk is om in de woning te blijven. Zeker als er kinderen in het spel zijn, wil je het liefst het huis behouden, het is hun

‘‘

veilige haven. En waar kan de ander wonen, wat zijn de mogelijkheden? Het geeft rust om daar gelijk duidelijkheid over te hebben.”

Zeker als er kinderen in het spel zijn, wil je het liefst het huis behouden. Zorgeloosch Scheiden Dat scheidingsbemiddelaar en financieel adviseur bij dezelfde organisatie aan één scheiding werken, is uniek in Nederland. Zo helpt Zorgeloosch Scheiden mensen financieel, juridisch én emotioneel fit uit een scheiding, Met begrip voor elkaar om uiteindelijk een prettig, nieuwe start te kunnen maken. Bel voor meer informatie naar: 088 - 1661 585 • zorgelooschscheiden.nl

Summerdeal Auping Essential

Nu van € 2.920,voor

€ 2.195,-*

*Geldig bij aanschaf van een complete Auping Essential, inclusief Essential omranding, 2 vlakke spiraalbodems, houten hoofdbord en twee 1-persoons of één 2-persoons Inizio matras. Kijk voor meer informatie over de Summerdeal op auping.nl/actie

LET OP!!! Onze openingstijden: hier uw dealer naam en adresgegevens in of maak leeg voor eigen plaatsing van het 14-16,VulNoordwijk Ma. 12.00 tot 18.00 | Di.-Vrij. 10:00 tot 18:00 logo.

Hoofdstraat T 071 361 57 75 nachtkust.nl

Sim Only

Zat. 10:00 tot 17:00 | Zon. 12:00 tot 17:00

Facebook : www.facebook.com/Nachtkust

Betaal alleen voor je abonnement

1 jaar Sim Only Onbeperkt bellen, sms’en en tot 20 GB internet

26,/mnd*

kpn.com/simonlydeal *Prijs in combinatie met KPN Compleet. Kijk op kpn.com voor de voorwaarden.

service

DE TEYLINGER

WOENSDAG 29 AUGUSTUS 2018

Book Club

Kerkdiensten 29 augustus t/m 5 september SASSENHEIM

RK_Sint Pancratiuskerk (Hoofdstraat 186): zondag 10.00 uur: eucharistieviering, voorganger: P. Owel - Dorpskerk (Hoofdstraat 217): zondag 19.00 uur, meditatieve dienst, voorganger: Ds. H.R. Betting, m.m.v. De Lofstem - Julianakerk (Julianalaan 6): zondag 10.00 uur, voorganger: Ds. H.R. Betting Christelijke Gereformeerde Havenkerk (Bijweglaan 4): zondag 10.00 uur, voorganger: Ds. C. Affourtit VOORHOUT

RK-Sint Bartholomeuskerk (Herenstraat 47): zondag 10.00 uur: Woord- en communieviering, voorganger: M. Claassens Protestantse Gemeente (Dr. Aletta Jacobslaan 9): zondag 10.00 uur, eredienst, voorganger: ds. J.W. van den Berg WARMOND

RK-Sint Matthiaskerk (Herenweg 76): zaterdag 19.00 uur, eucharistieviering, voorganger: A. Goumans Protestantse Gemeente (Herenweg 82): zondag 10.00 uur: Startdienst, voorganger: Mevr. Ds. J. Nijboer (Noordwijk) Baptistengemeente Kaleb Teylingen (Herenweg 80): zondag 10.30 uur, Kaleb Familiepicknick in Rijnsburg Wings of Healing (Veerpolder 6a): zondag 10.00 uur; eredienst, 19.00 uur; genezingsdienst.

104 min 1t Vr/Za/Wo 18:45 uur.

Mamma Mia! Here We Go Again Vier poldertochten voor Monique Velzeboer Foundation Mission: Impossible Fallout

Programma Do 30 augustus t/m Wo 05 september

114 min 1t Do 18:45, Vr 21:15, Zo 20:00, Wo 21:15 uur.

REGIO

De Kaag en Braassem Poldertocht wordt op zondag 2 september gelopen. Vier unieke wandelroutes door het polderlandschap, met deze keer de start en finish in Rijpwetering. Een groot deel van de opbrengsten uit de inschrijfgelden is bestemd voor de Monique Velzeboer Foundation/Liliane Fonds. n

De Poldertocht wordt voor de negende keer georganiseerd en heeft inmiddels een grote schare trouwe fans gekregen, die de eerste zondag in september omcirkeld hebben in hun agenda. De organisatie bestaat uit de gezamenlijke ijsclubs uit de gemeente Kaag en Braassem en Rotaryclub Roelofarendsveen. POLDERVERRASSINGEN

De wandelroutes starten en eindigen bij het Dorpshuis Rijpwetering, Pastoor van der Plaatstraat 13a. Van daaruit wandelen de deelnemers langs de mooiste plekjes van de molen- en merenschaatstochten van weleer én over dijken, weilanden en boerenerven, die normaal gesproken niet toegankelijk zijn

147 min 3gt Do/Za 21:15 uur.

voor publiek. De Poldertocht geeft Filmunieke van Dylan Haegens daarmeeDeeen beleving van 81 min 1 PREMIÈRE het landschap. Za/Zo/Wo 16:15 uur. Robinson & Poeh Er zijn Janneman vier 104 wandelingen uitgezet, (NL) min 2a die variëren Zo 12:00in uur. afstand tussen de 5 en 22,5 kilometer, waardoor de PolHotel Transsylvanië 3 (NL) dertocht97 zowel min 2a de recreatieve wan14:00 uur. delaars Zo en14:15, deWolange afstand lopers op hun Incredibles wenken bedient. Onderweg 2 (NL) min 2ga heeft de125organisatie weer verschilZa 13:45 uur. lende Polderverrassingen gezorgd die voor extra gezelligheid en levenCinema Plus digheid zorgen. Meer informatie, Entree € 6,50 inclusief koffie en cake! onder andere over de starttijden, staat op Poldertocht.com. Donderdag 30 augustus: Book Club

Cinema Plus www.cinemafloralis.nl Entree € 6,50 incl. koffie en cake

LILIANE FONDS Aanvang 15:00 uur.

Een groot deel van de opbrengsten uit de inschrijfgelden is bestemd voor de Monique Velzeboer Foundation Liliane Fonds. Vorig jaar wandelden maar& restaura liefst nt 3.000 Bioscoop wandelaars mee en bracht de Poldertocht 25.000 euro op voor dit bijzonder goede doel. De cateringopbrengsten van de Poldertocht komen ten goede aan de ijsclubs in de gemeente Kaag en Braassem.

DONDERDAG 30 AUGUSTUS:

Film&EtenBOOK CLUB AANVANG 15:00 UUR.

Book Club 104 min Vr/Za/Wo 18:45 uur. Mamma Mia! Here We Go Again 114 min Do 18:45, Vr 21:15, Zo 20:00, Wo 21:15 uur. Mission: Impossible - Fallout 147 min Do/Za 21:15 uur. De Film van Dylan Haegens 81 min PREMIÈRE Za/Zo/Wo 16:15 uur. Janneman Robinson & Poeh (NL) 104 min Zo 12:00 uur. Hotel Transsylvanië 3 (NL) 97 min Zo 14:15, Wo 14:00 uur. Incredibles 2 (NL) 125 min Za 13:45 uur.

Floralisplein 69 Lisse Tel.0252 830393 ...VOOR EEN BOURGONDISCH DINER EN DE BESTE FILMS LISSE

Floralisplein 69 • Lisse • Tel. 0252 830393 • www.cinemafloralis.nl

PUZZEL

Medische diensten Avond-, nacht-en weekenddiensten. Huisarts Voor spoedeisende huisartsenzorg buiten kantooruren (avond, nacht, weekend, erkende feestdagen) kunt u contact opnemen met de Huisartsenpost Duin- en Bollenstreek, tel. 0252-240212. Gevestigd aan de Rijnsburgerweg 4b te Voorhout. Tandarts Sassenheim/Voorhout: Via www.tandartswaarnemingbollenstreek.nl of telefoonnummer eigen tandarts verneemt men welke tandarts waarneemt. Warmond: Via telefoonnummer 071-3011738 verneemt men welke tandarts waarneemt. Spreekuur zaterdag en zondag 13.00 uur. Apotheek Alleen spoedrecepten buiten openingstijd eigen apotheek. Maandag t/m vrijdag 17.00 tot 08.00 uur, op zaterdag, zondag en feestdagen 24 uur per dag geopend: Dienstapotheek Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4 C, 2215 RA, Voorhout, tel. 0252240216. In Leiden: ma-vrij 18.00 -23.00 uur, zat 15.00-23.00 uur, zon- en feestdagen 08.00-23.00 uur Dienstapotheek Nachtwacht, LUMC, Albinusdreef 2, 2333 ZA, Leiden, tel. 071-5665019. Op zaterdag tussen 08.00-15.00 uur: Poli Apotheek LUMC, Albinusdreef 2, Leiden, tel. 071-5265400. Dierenarts Via telefoonnummer Dierenkliniek Sassenheim (tel. 0252-232219) en Dierenkliniek Voorhout (tel. 0252-215231) verneemt men welke dierenarts waarneemt.

Vanaf deze week kunt u 2 bioscoopkaartjes voor Cinema Floralis winnen. Zorg dat de juiste oplossing uiterlijk zondag 2 september bij de redactie binnen is, samen met uw naam en adres. Dat kan per post: Uitgeverij Verhagen, Postbus 3066, 2220 CB Katwijk. Of mail naar redactie@deteylinger.nl.

COLOFON Oplage 15.000 Verschijnt iedere woensdag Uitgave van:

Uitgeverij Verhagen Ambachtsweg 7a Postbus 3066 2220 CB Katwijk T (071) 402 29 01 Hoofdredactie:

Teuntje van Delft M 06 12746478 t.v.delft@uitgeverijverhagen.nl

Verslaggevers:

Nico Kuyt Mandy van Leeuwen Esther Luijk Piet van Kampen Peter Schipper Willem Krol Inleveren kopij:

De deadline voor het insturen van kopij is iedere maandag voor 12.00 uur. Insturen kan naar redactie@deteylinger.nl Nagekomen stukken uitsluitend in overleg met de redactie

Redactie:

Marieke Voorn M 06 22096895 redactie@deteylinger.nl

Advertenties:

Meriam Mesman - M 06 460 942 09 meriam.mesman@ uitgeverijverhagen.nl

Wanda de Mooij M 06 196 974 83 wanda.de.mooij@ uitgeverijverhagen.nl Contactgegevens Binnendienst:

Rosita Eikelboom-Haasnoot Jeannette Mink- van Beelen Vincent Roos 071 4091637 advertentie@uitgeverijverhagen.nl o.v.v. De Teylinger Sluitingstijd advertenties dinsdag 10.00 uur

Bezorgklachten:

Reklamediensten De Schakel b.v. Madame Curiestraat 20 2171 TW Sassenheim 0252 241420 - info@de-schakel.nl Leveringsvoorwaarden:

Al onze opdrachten worden aanvaard en uitgevoerd overeenkomstig de Regelen voor het Advertentiewezen, zoals laatstelijk vastgesteld door de Stichting ROTA en zoals gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel en Fabrieken te Amsterdam en ter griffie van de Arrondissementsrechtbank te Amsterdam. U kunt deze kosteloos opvragen. De Teylinger wordt gratis huisaan-huis bezorgd in Sassenheim,

Voorhout en Warmond en is gratis af te halen bij: het gemeentehuis Sassenheim, Primera Sassenheim, Primera Voorhout en Boek Cadeau Enzo Warmond. Uitgeverij Verhagen behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht. Niets uit deze uitgave mag worden vermenigvuldigd zonder voorafgaande toestemming van de uitgever. www.deteylinger.nl

n stdage 16 r e k e n Fij 20 gezond en een

Opruimingsfinale!

Leuke koopjes bij onze kraam

SALE!

Lingerie, nacht- en badmode

Met HOGE kortingen! Hoofdstraat 179 - 2171 BB Sassenheim Tel.0252-224477 - www.melmanlingerie.nl

Maxine maakt de lekkerste pindakazen in de VANMAX pindakaasmakerij in Sassenheim

Kom ook proeven! Vrijdag 31 aug. vanaf 14:00 uur

De Nacht van Sassem is niet DE NIEUWE NAJAARSCOLLECTIE IS BINNEN ZOMERRESTANTEN ALLEEN TIJDENS DE NACHT VAN SASSENHEIM

kortingen tot

70%

Hoofdstraat 238 • 2171 BP Sassenheim Tel 0252 - 232 685 • www.vdrietschoenen.nl

De Nacht van Sassem is dit jaar de afsluiter van de maand augustus. Op vrijdag 31 augustus staat het centrum van Sassenheim weer in het teken van mooie aanbiedingen, muziek, eten, workshops en veel gezelligheid. Tussen 14.00 en 22.00 uur vormen ruim honderd kramen de zomermarkt in de Hoofdstraat en op het Kerkplein. Ideaal voor wie ideeën op wil doen, op zoek is naar mooie aanbiedingen of gewoon lekker wil rondkijken. De Teylingse Ondernemers Vereniging (TOV) afdeling Sassenheim heeft Fresh Events gevraagd de organisatie van de markt op zich te nemen. De J.P. Gouverneurlaan is ook zeker het bezoeken waard. In samenwerking met Fresh Events is er een antiek- en curiosamarkt. Dankzij de inbrengt van Het Idee Evenementen kunnen bezoekers hun eigen spullen laten taxeren bij een taxateur van Kunst of Kitsch. Vanaf 16.00 uur zorgt DJ Vinyl voor de muziek.

U bent welkom met al uw

vermakingen, reparaties, stomen en wasgoed.

JUWELIER Nacht van Sassem aanbieding Maak een afspraak voor een serie figuurcorrectie behandeling of permanente ontharing en krijg de eerste behandeling voor de helft van de prijs.

Bij twee verschillende verzorgingsproducten van Vandini en Boutique een derde product gratis.

Voorhavenkwartier 27, 2171HW Sassenheim, Hoofdstraat 262B Sassenheim | 0252-751514 Hoofdstraat 262B Sassenheim | 0252-751514 teL: 0252861614 www.Franas.nl facebook.com/Sassems www.kledingreparatiesassem.nl facebook.com/Sassems www.kledingreparatiesassem.nl Hoofdstraat 206 • Sassenheim • www.vitacura-sassenheim.nl

WAGENMAKERS ZOMEROPRUIMING HOGE KORTINGEN VAN WEL

30 tot 50 %

Op sieraden & horloges! Op onze kraam, bij Etos Hortuslaan 6 2171CK Sassenheim T: 0252 210 113 E: Info@juwelierwagenmakers.nl www.juwelierwagenmakers.nl

LOKATIE:

JP Gouverneurlaan

Kerkplein

- Antiek/curiosa markt - Vanaf 14.15 uur optreden zeemanskoor Overal - 16.00-20.00 uur taxateur hier kunt u uw oude/antieke spullen laten taxeren - Vanaf 16.30 uur DJ Vinyl op bakfiets

Foodtrucks - 14.00-22.00 uur DJ Faar (prince look a like) - 14.00-18.00 uur kinder entertainment hoepelclinic en circusplein verzorgd door HET IDEE EVENEMENTEN - 19.00, 20.00 en 21.00 uur optreden Total Move dance sport yoga

JP Gouver neurlaan en Kerkp lein

weg te denken

Nieuw

Decorette voor al uw

Circusworkshops en luchtkussens op foodplein Daarnaast zorgt de TOV ook voor de nodige activiteiten. Het Kerkplein is dé plek voor kinderen en hun ouders. Tussen 14.00 en 18.00 uur zijn gratis circusworkshops en hoepelclinics. Terwijl de kinderen bezig zijn, kunnen de ouders op het plein genieten van een hapje en drankje bij de plaatselijke horeca en bij de foodtrucks.

Premium Macarons

€1,75 p/st

BINNEN- EN BUITENZONWERING GORDIJNEN BEHANG, VERF, VLOEREN, WOONACCESSOIRES INTERIEURADVIES

’s Avonds zijn om 19.00, 20.00 en 21.00 uur optredens van de dansers van Total Move Dance Sport Yoga. DJ Faar zorgt tot 22.00 uur voor gezellige achtergrondmuziek. Het Voorhavenkwartier verandert in een luchtkussenplein, met onder andere een 46,5 meter lange stormbaan en een aantal kleine springkussens, allemaal van Have fun Events.

JP Gouverneurlaan 2-4 - 2171 ER Sassenheim

Hoofdstraat 255.

Nacht van Sassem:

alles op de kraam

Pasar Malam bij Toko Layang Layang!

€ 30,-

BIJ BROUWER SCHOENMODE

We hebben heerlijke hapjes, snacks, en korting op sambal, boemboes en kruiden

Binnen: de hele dag 10% korting op de nieuwe collectie!

Havenpoort 23 2171 HH

Toko Layang Layang

Sassenheim

Hoofdstraat 257 • Sassenheim • 0252-221704

www.tokolayanglayang.nl

www.brouwerschoenmode.nl

Hoofdstraat 212, Sassenheim

LOKATIE:

Voorhave Voorhavenkwartier

Horecaplein

-14.00-21.00 uur Luchtkussen spektakel met de langste stormbaan van HAVE FUN EVENTS

-Als afsluiter van de dag tot 24:00 DJ’s4U

nkwartie r en Horecapl ein

WÉL ALLEEN A-MERKEN, ÉCHT DE GOEDKOOPSTE!

*DEZE WEEK BETAALT U SLECHTS *Actie loopt t/m zondag 2 september 2018 en geldt niet op netto aanbiedingen en lopende acties. Vraag naar de voorwaarden.

BTW

IPV 21%

HET IS FEEST! ACTIE

O P EN IN G S A C T IE S ! I.V.M. DE OPENING VAN DE 38E SANI-DUMP VESTIGING

Koopzondag? Kijk voor alle 38 vestigingen en openingstijden op www.sanidump.nl SANI-DUMP Zaandam

Pieter Ghijssenlaan 16D

SANI-DUMP Amsterdam

Arena boulevard 78

SANI-DUMP Leiderdorp Meubelplein 4

SANI-DUMP Almere

Washingtonstraat 7

SANI-DUMP Volendam Julianaweg 147

SANI-DUMP

Roelofarendsveen

(Naast Baby Dump) Conservenweg 193 (Lasso)

SANI-DUMP Aalsmeer

Lakenblekerstraat 21

SANI-DUMP Cruquius Spaarneweg 12

Aalsmeer - Almere - Amersfoort - Amsterdam - Bergen op Zoom - Breda - Capelle a/d IJssel - Cruquius - Delft - Den Haag - Dordrecht - Drachten - Elst - Geel (België) Groningen - Hoogeveen - Leeuwarden - Leiderdorp - Merksplas (België) - Middelburg - Nuenen - Roelofarendsveen - Roosendaal - Rotterdam - *Sittard-Geleen Sliedrecht - Spijkenisse - Terneuzen - Tilburg - Utrecht - Veghel - Volendam - Woerden - Wijchen - Zaandam - Zaltbommel - Zoetermeer - Zwolle

KIJK VOOR ALLE

opening medio augustus 2018 VESTIGINGEN EN OPENINGSTIJDEN*Sittard-Geleen OP WWW.SANIDUMP.NL

WOENSDAG

DONDERDAG

AUGUSTUS

9.30 - 21.00 UUR

VRIJDAG

ZATERDAG

AUGUSTUS

SEPTEMBER

9.30 - 21.00 UUR

9.00 - 17.00 UUR

29 30 1

EXTRA KOOPAVONDEN TOT 21.00 UUR

NETTO VERKOOP

Netto-Verkoop met kortingen tot 60% in alle Megastores van Seats and Sofas en spectaculaire introductie-kortingen.

30% 40% 60% 20%

tot 30% korting op alle hoekcombinaties

tot 40% korting op alle fauteuils

DIT IS SLECHTS EEN GREEP UIT AL ONZE AANBIEDINGEN

tot 60% korting op alle demo-modellen

tot 20% korting op de nieuwe collectie

499 Normaal 999.-

2-Eiland LAGUNA Model met karakteristieke stiknaden. Verkrijgbaar in diverse kleuren uit Categorie 2.

50%

TEGEN 0% RENTE

KOM NAAR ONZE WINKEL OF KIJK OP WWW.SEATSANDSOFAS.NL

---- HE EL -------

ECHT LEDER MO

GELIJK

AL ONZE MODELLEN OP VOORRAAD 2 MINUTEN LEVERTIJD

tot 50% korting op alle bankstellen

MODEL OPAL met 2 relaxelementen Royaal relaxmodel met uiterst comfortabele zit. In diverse kleuren stof. 3 of 2 zits inclusief 2 geïntegreerde relaxsystemen voor optimaal ontspannen in uw eigen bank.

899.-

EL MODELL VE

IN ------------

PANCHO Elegante 2 zitter met stijlvol onderstel en klasse comfort. In meerdere kleuren Buffel Jada.

---

33.

TEGEN 0% RENTE

41.

Normaal 1249.-

OF 12 x

399.Normaal 799.-

OF 12 x

74.

TEGEN 0% RENTE

Met relaxelement

11-delig huishoud pakket

GRATIS f stellen vana Bij alle bank n 5 zitplaatse

Stofzuiger + Eierkoker + Broodrooster + Tosti apparaat + Waterkoker + Koffiezetapparaat + Blender + Citruspers + Keukenweegschaal Elektrische pepermolen + Stoomstrijkijzer

599.Normaal 999.-

OF 12 x

49.92

TEGEN 0% RENTE

1199.-

EDGE Ruime hoekbank met een goed zitcomfort. Combinatie van Pellina en Maxime in meerdere kleuren. Mogelijk met bedfunctie en opbergruimte.

Normaal 1899.-

3-Hoek-2 CHILL Hoekbankstel met stijlvolle poten en gecapitonneerde rugkussens. Verkrijgbaar in diverse kleuren Oregon. EINDHOVEN, Kanaaldijk-Noord 5

ALKMAAR, Koedijkerstraat 2

GRONINGEN, Energieweg 13, Hoendiep

SLIEDRECHT, Conradstraat 8

AMERSFOORT, Amsterdamseweg 37a

HEERLEN, In De Cramer 74, Woonblvd Heerlen

OOSTERHOUT, De Meerstoel 14, Woonblvd

ASSEN, Borgstee 7

HENGELO, Wegtersweg 82

UDEN, Industrielaan 20, Woonboulevard

CAPELLE A/D IJSSEL, Lylantsebaan 7a

HOOGEVEEN, Groenewegenstraat 23-25

VEENENDAAL, Schoolstraat 100

DEVENTER, Essenstraat 15, de Snipperling

MAASSLUIS, Noordzee 10

ZEVENAAR, Edisonstraat 26, Meubelstraat

DRACHTEN, Dr. M.L.Kingsingel 10

MIJDRECHT, Rendementsweg 10b

DEN HAAG, Waldorpstraat 144, Megastores

NIEUWEGEIN, De Liesbosch 72

OF 12 x

Koop nu, betaal later 0% rente

99.92 TEGEN 0% RENTE

Contante Contante waarde zaak/ betaling goederen

Totaal kredietbedrag

c 399.-

c 0.-

c 399.-

c 499.-

c 0.-

c 499.-

c 599.-

c 0.-

c 599.-

ZALTBOMMEL, Van Voordenpark 21

c 899.-

c 0.-

c 899.-

ZOETERWOUDE, Hoge Rijndijk 307

c 1199.-

c 0.-

c 1199.-

Jaarlijks Debet kostenrentevoet percentage (vast)

0% 0% 0% 0% 0%

Termijnbedrag per maand

Duur kredietovereenkomst in maanden

Totale door de consument te betalen bedrag

c 33.25

12 12 12 12 12

c 399.-

c 41.58 c 49.92 c 74.92 c 99.92

c 499.c 599.c 899.c 1199.-

MAANDAG T/M VRIJDAG 9.30 - 21.00 UUR, ZATERDAG 9.00 - 17.00 UUR. ZONDAG ALTIJD GESLOTEN Seats and Sofas en A Giant Take-Away zijn als woordmerk geregistreerd. Het logo van Seats and Sofas is als beeldmerk geregistreerd. Deze reclame-uiting is gedeponeerd, het kopiëren of dupliceren zonder schriftelijke toestemming van Seats and Sofas is wettelijk verboden. Prijs- en modelwijzigingen alsmede zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen geldig zolang de voorraad strekt. De afbeeldingen zijn niet bindend en kunnen afwijken van de specificaties. Actie niet geldig in combinatie met andere acties.

*Disclaimer: Dit betreft een 0% lening en is een niet-doorlopend goederenkrediet. Vraag naar de (product)voorwaarden en het standaard informatieblad in de winkel. Toetsing en registratie BKR. Seats and Sofas treedt op als verbonden bemiddelaar van Santander Consumer Finance Benelux B.V. Santander en Seats and Sofas geven geen advies. U dient zelf te bepalen of het door u gewenste ﬁnancieel product aansluit bij uw wensen, behoeften en persoonlijke situatie.

E T R SS EC A A R E DI R R B CA S VE LE I NG LE VE PR AD XS RRA BO OO TV

SUMMERSALE!

PULL-BACK

VANAF

€

bij Caresse Boxsprings & More

1295,-

elektrisch verstelbaar vanaf € 1995,-

1030,-

€ VOORDEEL! ELEKTRISCH VERSTELBAAR 180x200 CM

Caresse 4600-H: Een gestoffeerd hoofdbord; • 2 elektrisch verstelbare boxsprings met uniek ’pull-back’ systeem (terugloopsysteem) voor een ideale, ergonomische verstelling en zitpositie; • 2 pocketveer matrassen met 7 comfort zones; •2 voetstoppers; • inclusief unieke topmatras Active Air Hybrid 810/815, van hoogwaardig en veerkrachtig hybride schuim; • 2 elektrische motoren met kabelbediening; • diverse kleuren leverbaar.

CARESSE 4600-H SUPERDEAL!

+ + +

Caresse pocket geveerd topmatras Caresse pocket geveerde matrassen Caresse pocket geveerde onderbox

ER IS AL EEN CARESSE BOXSPRING VANAF € 995,VLAKKE

UITVOERING

140x200 cm

PULL-BACK

995,-

VLAKKE

UITVOERING

140x200 cm

1295,-

BOXSPR

ICE CHO

1850,-

1549,-

• CARE S

140x200 cm

Gieterij 30 Dealerblok 2211 XK NOORDWIJKERHOUT 0252 341 111 info@kelto.nl www.kelto.nl

2215,-

2395,-

ANDERE MATEN LEVERBAAR

2395,-

140x200 cm

160x200 cm

ANDERE MATEN LEVERBAAR

3420,-

KELTO Slaapkamercentrum

ELEKTRISCHE UITVOERING

CARESSE 4750

ANDERE MATEN LEVERBAAR

CARESSE 4860

1495,-

160x200 cm

2270,-

CARESSE 4700

BOXSPRI N

ANDERE MATEN LEVERBAAR

140x200 cm

CARESSE 4500

NU INCLUSIEF HOOGWAARDIGE GEL FOAM TOPPER T.W.V. € 499,-

CARESSE 3800 ANDERE MATEN LEVERBAAR

140x200 cm

2850,-

1995,Caresse matras-toppers, touched by nature

Voor uitgebreide informatie www.caresseboxsprings.nl Adv. WK31-36. Aanbiedingen geldig t/m 9 september 2018. Zolang de voorraad strekt. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden.