Hoofdstraat 226-228, 2171 BN Sassenheim
www.melmanherenmode.nl
Hoofdstraat 226-228, 2171 BN Sassenheim
Lokaal betrokken en betrouwbaar
UITGEVERIJ VERHAGEN BV WWW.DETEYLINGER.NL
sloepentocht P7
snelbus P5
110 SENIOREN GAAN WEER IN DE BOOT n
P11
Warmelda roept de hulp in van de inwoners van Warmond n Gedenkplaat bij gedenknaald met namen oorlogsslachtoffers
Door Piet van der Vooren
De voormalige gemeente Warmond heeft een plaat met namen van oorlogsslachtoffers op de gedenknaald altijd geweigerd, onder meer met als argument dat wellicht op de plaat niet alle slachtoffers staan, of dat iemand wordt vermeld die bijvoorbeeld in vreemde krijgsdienst is getreden of om andere redenen niet vermeld had moeten worden. Waarnemend burgemeester Anne Lize van der Stoel van de gemeente Teylingen ziet echter geen bezwaar tegen het vermelden van de namen op de gedenknaald, en is van mening dat de bezwaren van de voormalige gemeente Warmond ondervangen kunnen worden als de lijst van namen waarover Warmelda beschikt door het Nederlands Instituut voor Oorlogsdocumentatie (NIOD) is beoordeeld. Ook vindt de gemeente Teylingen dat voordat een dergelijke lijst wordt aangebracht, de burgers eerst de mogelijkheid moeten hebben te reageren op de voorlopige lijst. De lijst met namen
muziek P9
Onderzoek naar Wisseling van voorzitter bij aanpassing St. Cecilia wegennet
AUTOSPORT Niels Langeveld pakt zege
WARMOND n Het historisch genootschap Warmelda uit Warmond roept de hulp in van de inwoners van Warmond. Het genootschap wil bij de gedenknaald voor de oorlogsslachtoffers op de hoek van de Herenweg en de Laan van Oostergeest, tegenover het voormalige Warmondse gemeentehuis, een gedenkplaat plaatsen met de namen van de Warmondse slachtoffers die in de Tweede Wereldoorlog zijn gevallen. Op een lijst die het genootschap zelf heeft opgesteld staan nu vijftien namen vermeld. Aan met name oudere Warmonders wordt nu gevraagd of deze lijst klopt, of wellicht aanvulling behoeft.
www.melmanherenmode.nl
6 augustus 2014 JAARGANG 09 NR 32
10-jarig jongetje is toch overleden VOORHOUT
n Een 10-jarig jongetje uit Voorhout is afgelopen zondag overleden. Het kind werd in de loop van de middag onwel in een huis aan de Irenestraat. Agenten en ambulancepersoneel probeerden het jongetje te reanimeren, maar het overleed later in het ziekenhuis. De politie gaat uit van een natuurlijk overlijden, maar de doodsoorzaak van het jongetje wordt wel medisch onderzocht, zo heeft de politie laten weten. In het huis aan de Irenestraat is onderzoek gedaan door de politie.
De Lofstem zoekt nieuwe koorleden SASSENHEIM n Kerkkoor De Lofstem
De gedenknaald voor de oorlogsslachtoffers in Warmond. Warmelda wil daar een plaat plaatsen met de namen van de Warmondse slachtoffers. | Foto: FBPS/Peter Schipper.
van Warmondse oorlogsslachtoffers waarover Warmelda beschikt, is inmiddels aan het NIOD toegezonden. Deze instelling zal echter het onderzoek niet zelf verrichten. André van Noort is niet alleen voorzitter van Warmelda, hij is ook archivaris bij het Erfgoedhuis Leiden en Omstreken. Hij heeft het vereiste onderzoek verricht en daaruit komt een lijst naar voren waarop vijftien namen staan. Twee eerdere namen zijn afgevallen, omdat bleek dat deze personen tijdens de Tweede Wereldoorlog niet meer in Warmond woonachtig waren. LIJST
Op de lijst van Warmelda staan de volgende Warmonders die het slachtoffer zijn geworden van de Tweede Wereldoorlog: Gerard Jan van Wickevoort Crommelin (overleden 10 mei 1940); Herman Vallentgoed (10 mei 1940); Jan Marie Breedijk (20 januari 1942); Wilhelmus Cornelis van der Does (21
WEEKEND PAKKER
donderdag
vrijdag
zaterdag
augustus
augustus
augustus
7 8 9
maart 1942); Cornelis Kaak (10 september 1942); Nicolaas Theodorus Mathias Welsink (3 juni 1943); Adrianus Johannes Antonius de Heij (24 november 1943); Cornelis Jan op den Brouw (18 april 1944); Adolphe Johan Louis Ketelaar (6 september 1944); Joannes Anthonius Joseph Beugelsdijk (7 januari 1945); Theodorus Hendrikus van den Kerkhof (18 januari 1945); Johannes Antonius Versteeg (18 maart 1945); Johannes van Leeuwen (16 april 1945); Adrianus Jacobus van Tongeren (25 april 1945); Bartholomeus Adrianus van den Kerkhof (15 mei 1945). OPMERkINGEN
Anja Schrage van Warmelda laat weten dat het historisch genootschap graag opmerkingen van Warmon-
DOLdwaze korting! EURO
€ 1,679 p.ltr.
EL VOORDEKING K A P R E V
SUPER+
900 GRAM 6.00 PLUS Shoarma Per 900 gram
Openingstijden: ma-wo 8.00 - 20.00 | do-vr 8.00 - 21.00 | za 8.00 - 20.00
3.99
facebook.com/plusvandijk
Van Dijk Voorhout | Herenstraat 45 | T: 0252 21 62 52 |
€ 1,749 p.ltr. diESEl
€ 1,419 p.ltr. Tussen 18.00 en 7.00 uur
TOTAAL 13 ct kOrTing op benzine
Autobedrijf g. Dol b.v. Rijnsburgerweg 48 - Voorhout T 0252-211849 - www.gdol.nl
ders over deze lijst wil horen. Schrage: “Als er mensen zijn vergeten of als er juist namen op de lijst staan waarvan iemand van mening is dat die er niet op zou horen, dan horen wij dat graag”. Men kan opmerkingen mailen naar het e-mailadres info@warmelda.nl, of een briefje in de bus doen bij de voorzitter van Warmelda op de Julianastraat 10 in Warmond. Men wordt verzocht wel te vermelden waarom een bepaald persoon ook vermeld had moeten worden of juist ten onrechte op de lijst staat. Als iemand al een idee heeft voor de vorm van de gedenkplaat, dan ziet Warmelda ook die informatie graag tegemoet. In 2015 is het precies zeventig jaar geleden dat de Tweede Wereldoorlog geëindigd is. Anja Schrage: “Wat zou het prachtig zijn als bij de dodenherdenking op 4 mei 2015 een nieuwe gedenkplaat aanwezig is waarop de Warmondse gevallenen zijn vermeld. Een eerbetoon aan hen die voor onze vrijheid zijn gevallen”. Industriekade 32 Sassenheim 0252-221910
Profiteer nog van het lage BTW-tarief! Informeer vrijblijvend! www.vandermeermultiglas.nl
bestaat 90 jaar, en zingen doen de koorleden graag. De Lofstem is een koor wat wekelijks met elkaar liederen instudeert en deze regelmatig ten gehore brengt in kerkdiensten in kerken. Ook zingt men liederen in verzorgingstehuizen en ziekenhuizen. Men zingt voornamelijk Nederlandstalige geestelijke liederen. Het koor zou graag nieuwe leden verwelkomen, omdat het koor de laatste jaren leden heeft verloren. Men kan bij alle stemsoorten mensen gebruiken, maar tenoren en bassen zijn extra welkom. Men kan elke maandag vanaf 11 augustus om 20.00 uur bij de Dorpskerk binnenlopen om de sfeer bij de repetities te ervaren. Voor inlichtingen: website delofstem.tk of bij voorzitter Siep Eisenga, Wilgenlaan 15 in Sassenheim, tel. 0252-215540.
Zomervoorlezen in de bibliotheek VOORHOUT n De hele zomervakan-
tie wordt er in de bibliotheek aan de Herenstraat 48 in Voorhout voorgelezen. Elke woensdagmiddag kunnen kinderen van 4 tot 7 jaar van 14.00 tot 14.30 uur aanschuiven om weg te dromen of spannende avonturen aan te horen. Telkens wordt er een ander vakantieverhaal voorgelezen. De vaste kern vrijwillige voorlezers staat garant voor een half uurtje voorleesplezier. Kinderen die drie keer zijn geweest mogen een kleinigheidje uitzoeken. In september gaat men weer door met voorlezen en knutselen op de eerste woensdag van de maand. Luisteren naar de voorleesverhalen is gratis. Men hoeft geen lid te zijn van de bibliotheek.
gemeenteberichten Teylingen week 32 / 2014
Openbaar drankgebruik verboden bij Najaarsfeesten Voorhout ts ar ta iL dn ne v na
ta 40
1
49 51 53
24
10 12 8
6 32
30
28 26
29
24
27
22 13
6 2
3
1
1
14
7
2
5
11 13 15
1
15
2
17
12
27
56
35
sla an
53
1 39
1
10 13
9 36
18
12
23
63 9 11
111 95
1
eu
1
4
5
19
2
22
na
2
29
93 2
17
Reigerslaan
20
Lin
83
54
14
Churchilllaan
34 1
36
83
20
hov e Ag nes
2
14
7
3
55
75
60 62 64
7
4
3
11
6
5
bestek:
Get.:
Paul Zierikzee
Datum: 24-07-2014
Gez.:
23
8 10
9
iK ve
7
sti ap kr
25
37
25
35 33 31 29 27
13
11
32
25
9 1
12
6
2a 4
A9
9
19
2
1
23 21 19 17 15 13 11
9
7
2
9
66
47 43 39
44 14
16
8
12
44
8
42
6
2
49 45 41
93
92 72
22
31
50
traat
13
26
12 91
21
33
33
10
2
56
28
53
14
51
28
71
58
Berek lauws
1
37
t/m
77
8
19
73
24
12
1
15
93
16
Sleutelbloemstraat
36
26
24
18 1
15
17
27
29
61
13
75
13
14 8
29
4 a3 4
5 40
38 36
34
13
van Jac oba 1 3
5 7 9 11
34
a 16
4
18 16
1
nwe g Bei ere
3 1 3 1
4 d3
04
18
14
41 43 45 47
20 25
45
23
21 19
15 17
7 5
31 29 27
25
15
13 t/m 2
t m/
51
77
20
12
35 37 39
24
53 51 37 35 35
47
31
57 21 19 11 7e
37 35 33
10 108 8a 60
31
22
2
7
36 32
32a
Be
26
28
7 63
ba
30
65
van
75
ieren weg
1
133
131 125
109 107
Jaco
141
191 185 183
151 105 97 95 87
45
41
39 45
25
2 20
22
8b
10 6 104
100
84b
06
3
72
65
10 34
tra at
86
1
13 9
8
22 1
1
11 2a
1 95 2
da M
53
7
96
1 4
1 76
ejfiel e
73
2
23
19
7
9
2
76
37
35 9
9 a1
6
12
47
43
5
1 12 9
71
56 94
nes
t m/
41
8
96 1
59
96
92 a92 92 b
79
1
91
49
47
94a 94 94b
74
2
13
72
53
1
6
90
02
01
15 74
54
Ire
a 94 94
21
72
62
55
94
53 88a
06
4
22 71
ana
75
2
52
33 71 33
7
88
2
14 51
1
22
64
93 21
1
17 5
71
3 1 13
95
10
57 1
21
51
2
13 dap s
Betreft
92
A7
3
0a
33
2
02 1
7
t
93
8
ns scha
38
41 1
ht s o O
121 1
K
men
155
f
Venkelho
1 80 10
2
D
6
20
o naal t u
o er bn ol me
Bloe
Rev. Datum
76
.r
5
101
41
16
92
1
31
78
73
8
36
1 44
15
6
56
72
70
76
42 1
Juli
1 90 8 9 t m/ /t 3821 8 m 5 1 01 7 97
78
91
12
1
96
62
2
71
laan
01
7
80
1
1
5 11
10
8
1
72
7a 5
82
11
ian ala an
24
31
60
92
1
50
14
12
2 93
201
175
161
151
149 9
48
14 52
ans
ts ar ta
46
75
03
ensch Bloem
75 1
eo B
4c
12 31
43
4b
30
29
11
21
12
04
33
31
83
91
32
Adres: Postbus 149 2215 ZJ Voorhout Gemeente@teylingen.nl T 0252-783 300 F 0252-783 599
Onderwerp: Aanwijzingsbesluit verboden drankgebruik
(tijdens de Najaarsfeesten Voorhout)
Tek. nr.:
Vraag Wanneer kan ik een bezwaar of klacht indienen en hoe werkt de procedure?
60 1
Z w
42
1
9 7 3 20 1
a en
98
69
uK
5
71
1
straat Valeriaan
Prot.Chr. Basisschool
e vli Z ohc sr dapno
b ol me
44
tra
42
kru kel Sik
ids
44
W
ji ep
7
51
ev es oo R
Betreft
i D l et s ge w
ts ar W ta
na al tl
Rev. Datum
aat
116
68
al r na
ev aa hr
3
aat
7
et a el r weil ge
M
11
ta ar ts
1
aa hr eo B
ru idstr
06
62
40
at
25
61
nstra at
41
s han
P
mstr
oZ en n
Here
5a
nsc ide
62
i klj ur di
36
31
7
O 21
8
1 3
37
51
7
16
2
1 00 1
35
31
1 80 1 01
23
9
1 81
23
51
1
o
s art ta
2
bloe
ad wu
ne
f oh
w.i.u.
35
at tra
Pijlk
02
34
15 93
s ht uo pt el ni
21
41
18 20
95
A
83
O
2
e ed
Zwa
1
16
1
63
n ji ws ge
o
H
201
211
3
ir hk
L
14
f
1
5
Kru
fo
11
d odsi f ohe d
g
nys
2
.r
34
9
me Ro
6
a7
73
B or re se
10a 12a 1012
rho
7
11
Openbare
12
28 08
laan Linnaeus
eol B s ne m s na hc
25
w.i.u.
53
7
t ar ta
8
1
B
s ht uo
eo bf al hd fo
al t na
9
15
Basisschool
f rho
B
a5
9 6
oom
rie Lau
17
R ei pt da
l me o
92
5 a5
11 8
91
a sl me
13
31 51
d rpa rie Lau 12
k ur di
11
1 51
ts ar ta
2
1
12 33
1
90
hof um
28 26 ijsz An
13
D
Jul
ilic
34
at tra
t si wl e ge
44
ne hcs
25
5
31
21
21
D
V 10
s na
15
81 3
A
hof cum sili Ba
2
43
32
Bas
32
2
41
si et wl
ms loe erb kst
8
ve Kla
67
72
5
4
12 10
n ji ws ge
11
ge Pin
26
52
a3
2a
Procedure bezwaar of klacht
22
ns
9
3
9
11
19
23
32
3
Her ens traa
13
20
3 a1
30
75
72 ha nsc ide Kru
92
10
2
02
35
16
7
81
24
8
S
25
41
B
O
el
57
01
93
ei
o
12
55
2
ls oo pk da
s ht uo
u et bl ol me
al t na
52
53a
56
95
6 38
14
7
33
41 61
36 B
H
53
2
74
raa dst
16
22
et o B meol br
2
1
no ke ur di
rui
26
w.i.u.
35 39
45
a er pn da
t aart s
12
1 2 4
Schaal: afm:
N.V.T
6
10
80
raa dst
D
ts ar ta
67
23
r ga
rui
9
o wn
51
65
03 11
ge
1
B
3
63
96
76
D
C
eg nw
3
71
no ke ur di
t
nek Bo
t
nek Bo
o dn ds ar hf fo
61
37
i ell
62 82
a ey
91
ts ar ta
ts ar ta
59
57
17
7
ts ar
42
nn he fo
11 9
V
31
t
ol B s na hcs ne me
4
01
21
77 ta
22
71
6
6
8 1
91 12
a er pn da
2
w.i.u.
01
54
91
500
4
2
32
61
aa
Rietpad
w.i.u.
51
71
511
2
51
52
01 str
31
M
4
60
1
71
72
41 R
8 em blo
1 A3
g
31
di eL
51
91
B
92
7 11
School
go
4
2
21
8
Inzage Het besluit en de gewaarmerkte tekening liggen ter inzage op werkdagen van 6 augustus tot en met 17 september 2014 bij de receptie van het gemeentekantoor in Sassenheim. Bezwaar Als u het niet eens bent met deze beslissing kunt u binnen zes weken schriftelijk een bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders c.q. de burgemeester van Teylingen. Aan het indienen van een bezwaarschrift zijn geen kosten verbonden.
Donderdag 28 augustus organiseert Veilig Verkeer Nederland afdeling Teylingen in samenwerking met de gemeente Teylingen een scootmobieldag voor Voorhout en Warmond. Het doel van deze dag is het (veilige) gebruik van de scootmobiel te bevorderen door de rijvaardigheid, het inzicht in verkeerssituaties en de kennis van verkeersregels te vergroten.
Inwoners van Voorhout en Warmond met een scootmobiel zijn deze dag vanaf 9.30 uur welkom in Jeugd- en Jongerencentrum @Hok, Jacoba van Beierenweg 118 B (bij Sporthal de Tulp) te Voorhout. Het startschot voor de dag wordt om 10.00 uur gegeven. Het ochtendprogramma bestaat uit het rijden van een parcours (rijvaardigheidstest), voorlichting over verkeersregels en een informatiemarkt. Tussen de middag wordt een lunch aangeboden. Om 13.30 uur vindt een scootmobieltocht door de gemeente plaats. De dag wordt om 15.30 uur afgesloten. Deelname aan deze dag is gratis.
8
6
Scootmobieldag Voorhout en Warmond 2014
Ook worden de (on)mogelijkheden van de scootmobielgebruikers en van de scootmobiel in kaart gebracht. Daarnaast kan men ervaringen uitwisselen, de scootmobiel laten testen, vragen stellen aan de diverse aanwezige instellingen en bedrijven en meedoen aan een scootmobieltocht door de gemeente.
12
10
Dra
8
1
15
d tpa Rie
61
33
.r
D
tr aa ves
21
2
o du we
13
ou
20
23
1
11
51
.r
a3
uK
ar Ha
fo he v
an nla
K
nji
33
aa hd iu ps el ni
K
3
e kr
bos
13
31
B or re se
11
t ar ta
3
ji ep
8
ma
9
18
16 14
n
32
7
9
ns cha ens em Blo
1
S
laan erse . Aalb
81
31
r Te
6
aep
Sch
laa ten
S
7
p eL r oo
m/ t
2
2
4
kr a pst iv ei
13
53
2 hc uo et 9
17 23
27
2
21
8
10 16
Sch
66
36
n al na osh pro Kla
of
59
83
t/m
4A
6A
v na
73
92
71
Bul
ter Bo
71
7
al r na
at tra
2A
Dr.
n
60
46
of
19
34
H- ne di mel r aa
n
laa ten
Kerk 9
51
B eo
51
Bo
A
d re
92
52 32
afh
laa ten
64
n laa
sdr
ou
56
52
44
34
02
9
Prof
hr aa ev
71
81
m
33
B
a9 2
72
13
ond
Sch
62 58
42
Speenkruidho f
38
3
5
11
g. Bur
s art ta
91
02
lle Wi
at tra
54
40
30
H
rb ha ma
ee
8
nst
C hcr uh naalll i
01
03
2
tss
rss
50
7
7 13 1
21
23
or P
ts ts ar
2
ere
1 t/m 7 51
Kerk
83
8
23
41
1
D
62
24 2b
2
m/ t
82
ni ds ga es W
1
ute Wo
48
28
en out
z ci th
et e
es di eL
r aa H e mmel
tr aa v
ohc S
oN .f
72
r gni
dr o ono
62
2
ta
B
34
114
rD
112
t raa
A.
34
57
44
ker T r t r aav
aat str ren He
30
26
ter
24
Sch
2
84
76
74
72
8
n el
54
C
el att
110
H
J ca bo
72
61
76
64
82
80 68
70
na al s
zi te ts ar
mo
d2
al s na
B
2
a2
Pie
16
a2
8
P ni r
9
42
e ta xi r
56
65
on oo hc S
13
122
120
118
ts ar
75
06
04
11
132
116
ta
74 55
46
05
Bs
2
mE m
66
4
22
38
Gemeentehuis
21
a
67
84a
68
64
2 2
02
nr e
6
ts ar
87
6
d tpa Jag
Jan
in
34
32
28
24
t
90 88
76
36 74
20
der
2
h dr a
ta
88
at tra iets rgr Ma
28
4
dr o
01
61
09
8
3
at tra
Bibliotheek
124
at tra iets
rss
2
ple uis adh Ra
150
136
128
32
34 32a 38
School School
21 41 B o ke oh sr
s art ta
rF na
rgr
ute Wo
ter
5
7
9
11
13
Pie
van
r Jag
4
148
41
126
01
Ma
15
19
21
42
an ala
41
8 2
36
1
alt na
62
Hs
60
03
61
2
ian Jul
40
24 23
23
22
23
62
04
a sl
n
op
P
ts ar ta
1 00
School
tra
ir sn
S hc oo on
laa
in ts ne al na
nas
82
B
o dr
sau
7 5 55
mi hel
43
e nr ah dr
Wil
83
n
20
42
Nas
de
an
at
12
30
nje
Spoorla
25
Jan
van
3
2
24
laa
22
Ora
31
27
26
3 a8
sau
c8
3 b8
Nas
nje
16
28
48
29
B
1 20
aan
raa tst
14
4
04
14
dtl
36
o ke oh sr
2
Ora
ran mb Re
24
alt na
aan
aan
18 22 24
17
33
w.i.u.
t/m
1
B ekue edor n
44
dtl
ts ar ta
W dtl
M
1 80
aan
85
05
.
ua
1 01
L ie sd ve aa
enl
ran mb Re
38
B
1 02
75
100
8
ed
r sti
P
tr
Ste
tra
wZ gji re
ts ar ta
ir sn
H
aat
Jan
ghs
School
C
1 61
aa
str der
Go
t va cen
59 67
65 73
25
ran mb Re 12
s art
al su
lr me m
xan
lem
17
9
14
at
1
1
an nla
5
1
1 82
3
1 03
aan
ta
ts ar ta
re
Ale Wil
School
S
1 05
1
2
T er vk aa
18
20
op naal r o
1 65 1 85
1 64 Vin
14
30
163
173
2
26
School
ove eth Be
ar mh
2 41
eV mr
enl
Jan
22
24
1a
1 66
e 28
s ts ar ta
2 60 2 40
e sr art
W.I.U.
2
n laa
118
ta
at tra uss Cla
B ue ek
2 00
aat
n
Ste
tr
Gebied Het gaat specifiek om de Herenstraat met de daarop aansluitende zijstraten (tot 100 meter) en het gebied rondom station Voorhout. Op de tekening is te zien om welk gebied het specifiek gaat. Uiteraard zijn hiervan uitgezonderd, de locaties waarvoor terrasvergunning is verleend en locaties waarvoor ontheffing op grond van de Drank- en horecawet is verleend.
Pot
lus Pau
2b
str ter
10
20
2
n or ed
B 180
65
oor Sp
194
157
of elh ugh Bre
2a
ns Pri
156 150
77
178
2
18
2
B ue ek
1 83
o ke oh sr
168
216
159
Vorig jaar was er alleen (veel) publiek dat na afloop van het evenement in en rond het gebied van de Herenstraat op straat alcohol bleef nuttigen. Dit veroorzaakt overlast en mogelijke aantasting van de openbare orde. Om dit te voorkomen is op grond van artikel 2:48 lid 1 van de APV besloten dat het tussen 01.00 uur ’s nachts en 10.00 uur ’s ochtends niet is toegestaan om in en rond het gebied van de Herenstraat alcohol te gebruiken, te vervoeren of flesjes, blikjes en dergelijke met alcoholhoudende drank bij zich te hebben, wanneer daarmee wordt beoogd alcoholhoudende drank te nuttigen. Op het kermisterrein (parkeerterrein station Voorhout) is het verbod, net als voorgaande jaren, weer de gehele dag van kracht.
205 203
193
230
Alcoholverbod van kracht: van 01:00 - 10:00 uur.
Dit is de algemene conclusie die we hebben getrokken uit de evaluatie met alle partijen. Gezien de inzet van alle partijen verwachten we ook dit jaar weer een succesvolle feestweek!
164
213
n or ed
1 82
1 86
251 257 259 265
al t na
Alcoholverbod van kracht: de gehele dag.
1 66
1 89
1 02
De Najaarsfeesten van 2013 waren een succes!
Antwoord U kunt een bezwaarschrift indienen als u het niet eens bent met een besluit van de ISD. U kunt een klacht indienen als u niet tevreden bent over de ISD als organisatie of vindt dat een medewerker van de ISD u niet goed heeft behandeld. Tegen beleid kunt u geen klacht indienen. De ISD vindt een goede dienstverlening belangrijk. Bent u niet tevreden dan hoort de ISD dat graag van u. Hoe klacht of bezwaar indienen U kunt een klacht of bezwaar alleen schriftelijk indienen. Dit kan per brief of via het klachten- of bezwaarschriftenformulier. Gegevens die u moet vermelden zijn: • Uw naam en adres • De datum van uw brief (dag van verzending) • Uw handtekening • Bij een klacht: omschrijving van uw klacht • Bij een bezwaar: met welke beslissing u het niet eens bent (datum en/of kenmerk en onderwerp) en waarom Bezwaar of klacht via het digitaal loket U kunt een bezwaar of klacht ook via het digitaal loket van de ISD indienen (www.isdbollenstreek.nl). Om gebruik te maken van het digitaal loket hebt u een DigiD nodig. DigiD is uw persoonlijke inlogcode voor de hele overheid. Op de site van de ISD staat meer informatie over DigiD. Hoe wordt uw klacht of bezwaarschrift afgehandeld U ontvangt binnen een week een ontvangstbevestiging. Voor de afhandeling van uw bezwaar of klacht zijn drie mogelijkheden. Dit zijn: 1. een pre-mediationgesprek 2. een hoorzitting met de ambtelijke hoorcommissie 3. een hoorzitting met de externe adviescommissie Pre-mediation Bij pre-mediation wordt u telefonisch of schriftelijk uitgenodigd voor een persoonlijk gesprek met een medewerker en/of het afdelingshoofd/de directeur van de ISD. Ambtelijke- en externe hoorcommissie Voor een hoorzitting van de ambtelijke- of externe hoorcommissie wordt u schriftelijk uitgenodigd. Van de hoorzitting wordt een (digitaal) verslag gemaakt. Op basis van de hoorzitting neemt het dagelijks bestuur van de ISD een besluit.
Belangrijk: Deelnemers uit Warmond worden met scootmobiel kosteloos vanuit Warmond per regiotaxi vervoerd naar @Hok. Wanneer u deelneemt aan de dag, wordt u om 9.00 uur bij ‘het Trefpunt’ verwacht. Voor informatie en aanmelden voor deze dag kunt u terecht bij mevrouw Doris van Kampen van Veilig Verkeer Nederland. U kunt zich aanmelden per mail: autorijschool.margreth@ wxs.nl of per brief. U kunt de brief sturen naar: Doris van Kampen, Erfvoort 28, 2211 DE Noordwijkerhout.
Let op: u kunt zich aanmelden tot uiterlijk 18 augustus!
Wanneer ontvangt u een besluit Bij behandeling door de ambtelijke commissie ontvangt u binnen zes weken een schriftelijk besluit van het dagelijks bestuur. Bij behandeling door de externe commissie ontvangt u binnen twaalf weken een schriftelijk besluit van het dagelijks bestuur. Het dagelijks bestuur kan een beslissing maximaal zes weken uitstellen. Folder over bezwaar en klacht Over het indienen van een bezwaar of klacht heeft de ISD een folder beschikbaar. In deze folder staat meer informatie over de hoorcommissies en de hoorzitting. Vragen Voor vragen of meer informatie over de bezwaar- en klachtprocedure kunt u contact opnemen met de ISD.
Vooraankondiging voorbereiding bestemmingsplan Mennepark 20, Sassenheim Overeenkomstig artikel 1.3.1 van het Besluit ruimtelijke ordening laten wij u weten dat bestemmingsplan Mennepark 20, Sassenheim, met als digitale plannaam NL.IMRO.1525.BP2014SAS05007, wordt voorbereid. Plangebied Het plangebied heeft betrekking op het perceel Menneweg 20 te Sassenheim. Met dit bestemmingsplan zal de bouw van 2 woningen op dit perceel mogelijk worden gemaakt. Zienswijzen en inspraak Later in de procedure leggen we de stukken zes weken ter inzage, is er de mogelijkheid zienswijzen in te dienen en leggen we het plan voor aan een onafhankelijke instantie voor advies. Via de Gemeenteberichten, de website en de Staatscourant maken we die informatie aan u bekend. Voor meer informatie over deze vooraankondiging kunt u contact opnemen met Koos van Kampen via 14 0252.
Collectes Er is van 10 augustus tot en met 16 augustus geen collectevergunning verleend. Algemene plaatselijke verordening Ontheffing/vergunning/toestemming is verleend aan: • Prinses Beatrix Spierfonds, voor het collecteren van 18 t/m 20 augustus 2014 in Teylingen (25-0-14) • Welzijnskwartier/Fascinus, Katwijk voor het langer geopend zijn van het jongerencentrum Fascinus aan de Van Alkemadelaan in Sassenheim in de nacht van 4 op 5 oktober 2014 tot 02.30 uur (29-07-14) • PG Warmond, Warmond voor het organiseren van een kerkenveiling met loterij in het kerkgebouw aan de Herenweg in Warmond op 15 november 2014 van 20.00 tot 24.00 uur (30-07-14) • Oranjevereniging Sassenheim voor het organiseren van de najaarsfeesten met kermis in Sassenheim van 14 tot en met 21 september 2014 (30-07-14) Ligplaatsvergunningen Pleziervaartuigen: • Zandsloot - Trekschuit met boxnummer1 (25-07-14) • Zandsloot – Postwijkkade met boxnummer 29 (28-07-14) • Zandsloot – Zandslootkade met boxnummer 82 (28-07-14) • Zandsloot – Sportparkweg met boxnummer 145 (29-07-14) Drank- en horecawet Ontheffing van artikel 35 voor het mogen verstrekken van zwakalcoholhoudende drank is verleend aan: • PG Warmond, Warmond tijdens de kerkenveiling met loterij in het kerkgebouw aan de Herenweg in Warmond op 15 november 2014 van 20.00 tot 24.00 uur (30-07-14) Niet eens met een van deze besluiten? Hoe u dan bezwaar kunt maken staat genoemd aan het einde van deze Gemeenteberichten. Binnengekomen aanvragen omgevingsvergunning (Reguliere procedure) • Lockhorstlaan 1, 2361JH Warmond • Hoofdstraat 238, 2171 BP Sassenheim • Julianalaan 49, 2171 CX Sassenheim • Burg. Ketelaarstraat 25, 2361 AA Warmond • Dinsdagse Wetering 10, 2215 EP Voorhout • Kagerdreef 16, 2172 HK Sassenheim
wijzigen voorgevel woning (25-07-14) wijzigen voorgevel winkel (28-07-14) plaatsen van een erfafscheiding (29-07-14) restauratie casco boerderij “De Burcht”(29-07-14) plaatsen dakkapel voorzijde woning (30-07-14) plaatsen dakopbouw (24-07-14)
Gewijzigde gemeenschappelijke regelingen VRHM en RDOG HM
Wijziging zittingsduur leden WMO Adviesplatform
Op grond van het bepaalde in artikel 26 Wet Gemeenschappelijke Regelingen maken wij bekend dat de besturen van de Veiligheidsregio Hollands Midden (VRHM) en de Regionale Dienst Openbare Gezondheidszorg Hollands Midden (RDOG HM) in hun vergaderingen hebben vastgesteld dat alle gemeenteraden in de regio hebben ingestemd met de gewijzigde gemeenschappelijke regelingen VRHM en RDOG HM en dat daarmee de beide regelingen in werking zijn getreden per 1 januari 2014. De regelingen zijn in te zien op het gemeentekantoor van Sassenheim.
Op 22 juli 2014 heeft het college het “Instellingsbesluit WMO Adviesplatform gemeente Teylingen” gewijzigd. In overleg tussen de gemeente en het WMO Adviesplatform is besloten de zittingsduur van de leden te verlengen tot drie jaar, met een eenmalige verlenging van maximaal drie jaar. Beide partijen ervaren de huidige zittingsperiode (maximaal twee keer twee jaar) als te kort.
Handhavinguitvoeringsprogramma 2014 Wij hebben in onze vergadering van 20 mei 2014 het Handhavinguitvoeringsprogramma 2014 vastgesteld, Dit handhavinguitvoeringsprogramma treedt in werking op de dag van bekendmaking. Doel van dit programma is de vastgestelde keuzes en uitgangspunten uit de Handhavingsnota 2013-2016 te vertalen naar concrete activiteiten. Denk hierbij aan activiteiten met
• Mozartlaan (bouwnummer 14, plan Vesterhout) in Voorhout • Watertuin 23, 2362 XB Warmond • Hoofdstraat 246, 2171 BP Sassenheim
aanbouwen erker en wijzigen kap (30-07-14) vergroten en veranderen recreatiewoning (30-07-14) plaatsen sponsorbord (29-07-14)
Inzien binnengekomen aanvragen Binnengekomen aanvragen kunt u inzien bij balie 0 (bouwen en wonen) in het gemeentekantoor. Als u een reactie wilt geven op een binnengekomen aanvraag, neemt u dan contact op met een medewerker van het team vergunningen. Voornemen tot uitschrijving uit de BRP van de gemeente Teylingen (art. 2.21 en 3.18 wet BRP) Burgemeester en wethouders hebben het voornemen de adresgegevens van de onderstaande personen te wijzigen. Na onderzoek is gebleken dat zij niet meer wonen op het adres waarop zij in de basisregistratie personen (BRP) van de gemeente Teylingen staan ingeschreven. Naam en voorletters Cullen, P.
Adres, plaats
Datum voornemen
Hoofdstraat 179c
31-07-2014 Sassenheim
Hun adresgegevens worden daarom als volgt gewijzigd: Adres : onbekend Woonplaats : onbekend Land : onbekend Hierdoor zullen zij formeel niet meer in Nederland woonachtig zijn. Deze wijziging wordt aan de afnemers van de BRP (zoals de administratie van uitkeringsinstanties, pensioenfondsen en zorgverzekeraars) doorgegeven. Dit kan gevolgen hebben voor de zorgverzekering en voorzieningen als AOW en pensioen van deze personen. Belanghebbenden kunnen tot 4 weken na deze publicatie reageren. Reageren kan door contact op te nemen met de Gemeente via tel. 14 0252 of schriftelijk: gemeente Teylingen, team Burgerzaken, Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout. 4 Weken na publicatie zullen burgemeester en wethouders de beslissing nemen om de wijziging van de adresgegevens door te voeren. Op grond van de Algemene wet bestuursrecht kan tegen dit besluit binnen 6 weken na bekendmaking bezwaar worden gemaakt.
betrekking tot veiligheid en een prettige leefomgeving. U kunt het Handhavinguitvoeringsprogramma 2014 inzien op www.teylingen.nl. Ook ligt het Handhavinguitvoeringsprogramma 2014 ter inzage in het gemeentekantoor. Voor nadere informatie kunt u terecht bij de afdeling Gemeentewerken, Michel Leunis, via telefoonnummer 14 0252.
Verleende omgevingsvergunning (mogelijkheid tot bezwaar) • Kerkzicht 1,101 t/m 115, 201 t/m 215 en 301 t/m 305, 2215 DX Voorhout • Van Alkemadelaan 2, 2171 DH Sassenheim • Lansiershof 21, 2171 TD Sassenheim
nieuw bouwen van een gebouw met 19 appartementen en plint met maatschappelijke doeleinden (25-07-14) wijzigen indeling en brandcompartimentering op de 2e verdieping (28-07-14) plaatsen dakopbouw (29-07-14)
Bezwaar tegen besluiten Als u het niet eens bent met een besluit, kunt u bezwaar maken. Belanghebbenden kunnen binnen zes weken – vanaf de dag na de tussen haakjes genoemde verzenddatum van betreffend besluit – een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders van Teylingen. Het bezwaarschrift moet bevatten: naam en adres, datum, omschrijving van de beslissing waartegen bezwaar bestaat, reden(en) van het bezwaar en handtekening. Verzoek voorlopige voorziening Een bezwaarschrift heeft geen schorsende werking. Als sprake is van een spoedeisende zaak, kunt u tegelijkertijd bij de Voorzieningenrechter van de rechtbank in Den Haag een gemotiveerd verzoek om een voorlopige voorziening indienen. Hiervoor moet u wel griffiekosten betalen. Het verzoek moet bevatten: naam en adres, datum, besluit waartegen bezwaar bestaat en kopie van het bezwaarschrift dat bij de gemeente Teylingen is ingediend. Het adres is: Voorzieningenrechter rechtbank Den Haag, Sector Bestuursrecht, Postbus 20302, 2500 EH Den Haag. U kunt ook digitaal het verzoekschrift indienen bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht. daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op de genoemde site voor de precieze voorwaarden. Commissie Welstand Eens per twee weken op maandag behandelt een deskundige van de Welstandscommissie vanaf 09.30 uur de projecten in het gemeentekantoor. Deze besprekingen zijn openbaar. Voor het inzien van de agenda of het maken van een afspraak kunt u contact opnemen met het gemeentekantoor. De eerstvolgende welstandsvergadering is maandag 18 augustus 2014.
Wilhelminalaan 25, Sassenheim
Bezoekadressen Gemeentekantoor: Wilhelminalaan 25 in Sassenheim Bestuurscentrum: Raadhuisplein 1 in Voorhout
www.teylingen.nl
De gemeente is op werkdagen telefonisch bereikbaar van 8.30 tot 17.00 uur, donderdag tot 20.00 uur.
BEL
Gemeente Teylingen Postadres: Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout Telefoon: 14 0252 (Let op: netnummer niet nodig, ook niet voor 06 nummers) gemeente@teylingen.nl www.teylingen.nl
KLIK
KOM
Gemeenteberichten is een uitgave van het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen. Editie 6 augustus 2014.
14 0252
Openingstijden gemeentekantoor: Maandag 8.30-13.00 uur Dinsdag 8.30-16.00 uur (in mei en juni tot 20.00 uur) Woensdag 8.30-16.00 uur Donderdag 8.30-20.00 uur Vrijdag 8.30-16.00 uur
Zorgloket/ISD: Balie politie: Maa/woe/vrij Dinsdag Donderdag
9.00-12.00 uur
9.00-13.00 uur 13.30-16.00 uur 13.30-17.00 uur en 18.00-20.00 uur
Last Minute Aanbieding! Badpakken, Bikini’s, Tankini’s en accessoires tot
50% korting
Lingerie en Nachtmode zomer 2014
HALVE PRIJS
5 Kleine aanpassingen aan plan voor Engelse Tuin
nieuws
de TeYLIngeR
woensdag 6 augustus 2014
VOORHOUT n Ingediende zienswijzen op het ontwerp van het bestemmingsplan voor de Engelse Tuin, de nieuwbouwwijk tussen de Jacoba van Beierenweg, Engelselaan en Zuidelijke Randweg op de locaties Arentshorst en Colijn, hebben nauwelijks tot wijzigingen geleid. De gemeenteraad gaat na het zomerreces het bestemmingsplan vaststellen.
Over het nieuwe bestemmingsplan zijn elf zienswijzen ingediend. B&W heeft in een Nota van Beantwoording hierop een reactie gegeven. Enkele zienswijzen hebben geleid tot een kleine aanpassing in het bestemmingsplan, zoals over een 50kV-kabelverbinding langs de Jacoba van Beierenweg. De ontwikkelaars van de wijk Hooghkamer - Terra Ontwikkeling, Van der Hulst en
Voor de kruising Parklaan/narcissenlaan in sassenheim wordt aan de oplossing van een rotonde gedacht om vaart in de snelbus te houden. | Foto: Nico Kuyt.
Onderzoeken voor de snelbus door Teylingen
Basisschool Andreas krijgt alsnog de grond VOORHOUT n Niemand weet meer
Scholfilet Visroerbak,
diverse soorten
100 gram
Zalmslaatjes Emmer haring 2,5 kilo
1,75
1,50 4 voor 7,00
100 gram
8,99 2 voor 16,50
Gebakken schol Woensdagactie:
100 gram
Gebakken kibbeli ng 500 gram
1,00
6,50
Openingstijden vi Maandag van 11 swinkel: .00-18.00 uur Di. t/m vr. van 9. 00-18.00 uur Zaterdag van 9. 00-17.00 uur
Tel. winkel: 0252-2101 51 Oude Haven 3 - Sasse nheim
Op de grond waar nu de school staat komt een nieuw gebouw. Volgens de Wet Primair Onderwijs ligt het eigendom van een schoolgebouw en -terrein bij het schoolbestuur. De gemeente is verplicht dit om niet beschikbaar te stellen. Om onbe-
Inloop Stichting Oud Sassenheim SASSENHEIM n Donderdagochtend 7 augustus kan iedereen met belangstelling voor en interesse in Sassemse historie binnenlopen in de Witte Zaal bij de Julianakerk aan de Julianalaan in Sassenheim. De Stichting Oud Sassenheim (SOS) organiseert die ochtend tussen
houd mag worden afgegeven. Elke tweede donderdag van de maand, in deze maand dus op 14 augustus, is de inloop tussen 19.30 en 21.30 uur. Op deze avonden kan men ook terecht voor vraagstukken met betrekking tot genealogie.
10.00 en 12.30 uur de maandelijkse inloopbijeenkomst. Leden van het bestuur zijn aanwezig en geven uitleg en antwoord op vragen. Ook is de SOS geïnteresseerd in foto- en beeldmateriaal van oud Sassenheim, dat ter inzage of be-
Weekaanbiedingen Hollandse sperziebonen
........500
..... Grote krop Lollo Verde .....
........ krop
...2
Radijs ............................................. Vers gesneden fruitsalade
gram
0.99 0.99 1.25 0.99 0.79 1.75
bosjes
................ 100 gram Zonder toevoeging ..........
Maaltijd van de week: ...... 100 gram Verse nasi.............................. Elke woensdag:
Perssinaasappels 10 stuks
....
v.d. Ve-eSasrsenheim Hoofdstraat 259 Tel./Fax: 0252-232141 pecialist
Onbetwist uw fruitmands
VLEESWARENKOOPJE
VLEESWARENKOOPJE
gram spareribrollade BijBij 150150 gram spareribrollade GRATIS 100 GRAM SELLERIESALADE GRATIS 100 GRAM SELLERIESALADE
SPECIAL
1
75 Lamsnootjes 100 gram
SPECIAL Pollo panna pomodoroTROTS VAN DE KEURSLAGER
Pollo panna pomodore
VLEESWARENKOOPJE
Lamsnootjes 100 gram
75 1 MET GRATIS VERSE PESTO
MET GRATIS VERSE PESTO
Scholten keurslager
Hoofdstraat 261 • Sassenheim Tel. 0252-211440 • Fax 0252-220534 www.scholten.keurslager.nl info@scholten.keurslager.nl
Keurslagerij Scholten, keurslager Hoofdstraat 261, Sassenheim Tel. 0252-211440, Fax: 0252-220534 info@scholten.keurslager.nl scholten.keurslager.nl
Aanbiedingen zijn geldig van 4 t/m 9 augustus
SASSENHEIM
VERSTRIO
De snelbus was een onderdeel van de sneltram RijnGouwelijn. Vanuit het eindstation in Noordwijk konden de reizigers zo snel naar Schiphol vervoerd worden. De sneltram sneuvelde, maar het plan voor de snelbus door Teylingen gaat onverminderd voort. De nieuwe buslijn doet zowel Station Voorhout als Station Sassenheim aan. Op het wegennet in Teylingen zijn wel enkele maatregelen nodig om de snelbus ook snel te laten rijden. Het gaat daarbij om een uitbreiding van de rotondes Oosthoutlaan/Zuidelijke Randweg in Voorhout en Oosthoutlaan/Rijksstraatweg in Sassenheim. Verder het wijzigen van de voorrangssituatie op de kruising Schoutenlaan/
Oosthoutlaan, een bochtverruiming in de Oosthoutlaan en een wisselbusstrook op de Rijksstraatweg. En tenslotte een verbetering van de kruisingen Wasbeekerlaan/ Hoofdstraat en Parklaan/Narcissenlaan in Sassenheim. De Noordelijke Randweg Voorhout hoort ook bij de aanpassingen, maar voert een eigen traject. Voor de benodigde onderzoeken en ontwerpen heeft de gemeente Teylingen zelf de deskundigheid niet in huis. Goudappel Coffeng gaat nu verkeerstellingen op alle kruisingen waarlangs de bus rijdt uitvoeren, stelt prognoses op tot 2030 en trechtert de mogelijke varianten naar een voorkeursoplossing. Hierbij wordt een dynamisch verkeersmodel gebouwd waarmee met grote nauwkeurigheid de ver-
keersafwikkeling in beeld kan worden gebracht. Uiteindelijk moet dat leiden naar een definitief ontwerp. De kosten voor de onderzoeken en aanpassingen worden geheel door de provincie Zuid-Holland betaald.
Aanbiedingen zijn geldig van 4 t/m 9 augustus
Door Nico Kuyt
kende redenen is in het verleden de grond echter nooit overgedragen aan het schoolbestuur, de Sophia Stichting, zo bleek onlangs nadat de school een aanvraag had ingediend voor nieuwbouw. B&W heeft het misstapje snel hersteld en alsnog alles overgedragen. Een smalle strook, waar extra parkeerplaatsen komen, gaat echter niet over naar het schoolbestuur. Hiermee wordt voorkomen dat de school verantwoordelijk wordt voor het onderhoud ervan. De gemeente behoudt overigens het claimrecht. Als het gebouw niet meer als school wordt gebruikt, vervallen alle opstallen en de grond weer terug aan de gemeente.
hoe het gelopen is. De grond onder een school wordt normaliter eigendom van het schoolbestuur. Maar voor de basisschool Andreas aan de Rembrandtlaan in Voorhout heeft de overdracht van de grond nooit plaatsgevonden. Nu er nieuwbouw plaatsvindt heeft de gemeente dit alsnog gedaan.
n Aanpassingen aan verschillende wegen TEYLINGEN n Het bureau Goudappel Coffeng maakt de komende tijd een ontwerp voor de aanpassingen die in de gemeente Teylingen moeten plaatsvinden voor de nieuwe snelbus tussen Noordwijk en Schiphol.
Teylingenmatrix - hebben een zienswijze ingediend met de boodschap dat een gelijktijdige ontwikkeling van de Engelse Tuin onverenigbaar zou zijn met de ontwikkeling van het daar tegenover liggende gebied. Het leidde evenwel niet tot aanpassingen in het bestemmingsplan, want achter het protest liggen volgens B&W economische belangen. Een bewoner van de Engelselaan vroeg verder om vanwege de privacy de bouwhoogte van het zuidoostelijke bouwvlak met een bouwlaag te verminderen. Ook hieraan is geen gehoor gegeven. De afstand van het appartementengebouw tot de woning is namelijk 31 meter. Dit is volgens B&W niet ongebruikelijk in een stedelijke omgeving. Tevens kan in een binnenstedelijk gebied een woonsituatie vrij van enige inkijk niet worden gegarandeerd.
service
WOENSDAG 6 AUGUSTUS 2014
FAMILIEBERICHTEN Aanleveren familieberichten U kunt aanleveren via e-mail, post of afgeven bij onze receptie.
Per post of afgeven U kunt uw advertentie per post sturen of afgeven aan onze receptie van Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7a, 2222 AH te Katwijk (ma-vr: 8.30-17.00 uur). (zie voor de sluitingstijd de colofon elders in deze krant)
• Begraven • Cremeren • Rouwtransporten door binnen en buitenland • Opbaring in eigen rouwkamers • Eigen parkeerterrein • Dag en nacht bereikbaar Jacoba van Beierenlaan 4 2171 CM Sassenheim
Tel: 0252-211843
E-mail: uitvaartverzorging@vliem.nl www.uitvaartverzorgingvliem.nl
Uitvaartonderneming Teylingen Wilma Bleeker Jollie Wildeman Ankie Jochemsz
zorgzaam en betrokken
U ITVAARTVE RZO RGING NO O RDWIJ K
071 364 6006 • www.barbaranoordwijk.nl
In deze cursus leren mensen omgaan met invloeden van een chronische ziekte op hun stemming, onder andere op basis van mindfulness en assertiviteitsbevordering. Want mensen bepalen zelf hoe ze zich voelen, ook als iemand langdurig ziek is. Er wordt onder andere aandacht besteed aan leren ontspannen, het belnvloeden van gedachten, assertiviteit en sociale vaardigheden en mindfulness. Als iemand te maken heeft met een chronische ziekte, dan is dat niet zomaar iets. Naast de lichamelijke gevolgen verandert er ook veel op het psychische en sociale vlak. En dat is elke dag weer merkbaar. Zo is het bijvoorbeeld niet meer mogelijk om te doen wat voorheen vanzelfsprekend was. En vanwege de lichamelijke beperkingen moet er steeds aan anderen uitgelegd worden wat er aan de hand is. Daarnaast worden mensen geconfronteerd met afhankelijkheid, eenzaamheid en het gevoel van tekortschieten. Dit heeft allemaal invloed op de stemming van een persoon, maar uiteindelijk bepaalt iemand zelf hoe die zich voelt. Dat is waar de cursus om draait. Onder deskundige begeleiding van een gediplomeerd psycholoog leren deelnemers vaardigheden die zij in hun eigen situatie kunnen toepassen, zonder dat persoonlijke ervaring met het ziekteproces uitgebreid behandeld wordt. Daarmee onderscheidt deze cursus zich van bestaande therapiegroepen of lotgenotencontact. De cursus ‘Omgaan met een chronische ziekte’ bestaat uit zes bijeenkomsten van twee uur. Zorgverzekeraar Zorg en Zekerheid vergoedt de cursus voor 50 tot 100 procent, afhankelijk van de aanvullende verzekering. De cursus is bedoeld voor mensen met een chronische ziekte, maar is ook geschikt voor partners, gezinsleden of mantelzorgers. Voor informatie of aanmelden kan men tijdens kantooruren contact opnemen met de afdeling Ledenservice van Marente via telefoonnummer 071-4093223 of een e-mail sturen naar ledenservice@marente.nl.
www.uitvaart-teylingen.nl info@uitvaart-teylingen.nl
vrijblijvend voorgesprek mogelijk
Oplage: 16.200 Uitgave van: Uitgeverij Verhagen Ambachtsweg 7 A, Katwijk Postbus 3066, 2220 CB Katwijk Telefoon 071-4022901 Fax 071-4032325 Advertenties: Telefoon 071-4022901 Fax 071-4032325 E-mail: advertentie@ uitgeverijverhagen.nl o.v.v. De Teylinger Sluitingstijd advertenties: dinsdag 11.00 uur
SASSENHEIM RK-Sint Pancratiuskerk (Hoofdstraat 186): Zondag: 10.00 uur Woord- en Communieviering met samenzang. Protestantse Gemeente: - Dorpskerk (Hoofdstraat 217): Zondag: 10.00 uur ds. A.A. Bosma. - Julianakerk (Julianalaan 6): Geen dienst. Christelijke Gereformeerde Havenkerk (Bijweglaan 4): Zondag: 10.00 uur ds. W. van ‘t Spijker.
Uw uitvaartleiders: Annemarie Hazenoot & Areen van der Plas Dag & nacht bereikbaar: 071 364 6006
SASSENHEIM Marente start de cursus ‘Omgaan met een chronische ziekte’ op woensdag 10 september van 19.00 tot 21.00 uur in de Bernardus in Sassenheim.
Tel: 06-30409466
www.deteylinger.nl Twitter: @DeTeylinger
Donderdag 7 t/m woensdag 13 augustus.
Cursus ‘Omgaan met een chronische ziekte
dag en nacht bereikbaar
deTEYLINGER
Kerkdiensten
Omdat een uitvaart Omdat een uitvaart meermeer afscheid alleen... is danis dan afscheid alleen...
Per e-mail Mail de tekst naar advertentie@uitgeverijverhagen.nl o.v.v. De Teylinger. U krijgt van ons een geheel vrijblijvende prijsopgave en een voorbeeld (PDF).
COLOFON
DE TEYLINGER
Hoofdredactie: Teuntje van Delft Redactie: Eindredactie: Piet van der Vooren E-mail: redactie@deteylinger.nl Telefoon/fax 071-3010118 Contact bij voorkeur per e-mail Sluitingstijd kopij: maandag 16.00 uur Verspreiding: Telefoon 071-4022901 E-mail: verspreiding@ uitgeverijverhagen.nl De Teylinger wordt iedere woensdag huis-aan-huis verspreid in de gemeente Teylingen en is bovendien af te halen op de volgende adressen: Sassenheim: Gemeentekantoor, Wilhelminalaan 25; The Read Shop, Hoofdstraat 207; Primera Van der Lans, Hoofdstraat 208; Esso Selfservice, Oosthoutlaan 2;
Voorhout: Bestuurscentrum, Raadhuisplein 1; Autobedrijf Schoonoord, Herenstraat 8; Plus Van Dijk, Herenstraat 45; Hoek Boek & Kantoor, Herenstraat 63; Primera, Jacoba van Beierenhof 26; Warmond: Albert Heijn, Dorpsstraat 2; Boek Kado Enzo, Dorpsstraat 106; VVV, Gemeentehaven 3.
VOORHOUT RK-Sint Bartholomeuskerk (Herenstraat 47): Donderdag: 18.45 uur Viering in Dagkapel. Zondag: 10.00 uur Eucharistieviering m.m.v. Golden Harvest. Protestantse Gemeente (Dr. Aletta Jacobslaan 9): Zondag: 10.00 uur mevr. ds. A. Groenendijk-Meindersma, Rijnsburg.
‘Kunst voor Kids’ beleeft een reprise op zondag 24 augustus.
Kunst in het Overbosch ook weer voor de kids VOORHOUT Op 16 en 17 augustus is het weer Kunst in het Overbosch. Na het succes van vorig jaar maakt de stichting Vrienden van het Overbosch van het kunstweekend een jaarlijks terugkerende traditie.
Ook ‘Kunst voor Kids’ beleeft een reprise. Op zondag 24 augustus tussen 10.00 en 12.00 uur zijn alle kinderen tussen 6 en 12 jaar welkom om te schilderen en te knutselen en nog veel meer. Els Koster, die samen met Ineke Laroo de kinderen begeleidt, vertelt wat de kinderen kunnen doen. “Er zijn verschillende technieken met verf. Denk hierbij aan materialen uit de natuur in combinatie met verf. Ook zijn er weer leuke dingen om te knutselen.” Ineke Laroo vult aan: “Verleden jaar hebben we mooie schilderijen met verf en met zand gemaakt. Ook hebben de kinderen spinnenwebben geknutseld van kurken, wol en stokjes. Ze hebben vlinders beschilderd die in de vijver in het bos konden drijven en kabouters gemaakt van houten paaltjes.” Beiden vinden het leuk dat juist kinderen hun creativiteit kunnen ontplooien. Ze zijn nog niet geremd in hun ideeën. De locatie, het Overbosch in Voorhout, is ook inspirerend. Men vindt er takken en bladeren. Er zijn kastanjes en beukennootjes, en allerlei soorten vogels. Op 24 augustus kunnen kinderen zich laten inspireren door het Overbosch. Sommigen lopen over van ideeën, anderen moeten een beetje geholpen worden. “Wij zien gauw genoeg wat kinderen willen.” Ook dit jaar zijn er weer genoeg mogelijkheden waarin kinderen hun creativiteit kunnen ontdekken en ontplooien. “Iedereen is welkom”, zegt Ineke Laroo. “Als je tussen 6 en 12 jaar oud bent, kom je gewoon naar het bos om 10.00 uur, al dan niet met je ouders, opa, oma of wie dan ook. Wij zorgen voor materialen, wat te drinken en wat te snoepen. Je hoeft je niet vooraf aan te melden. En zoals echte kunstenaars een schilderskiel aan hebben, zien we de kunstenaars in spé graag komen in kleren die tegen een spatje verf kunnen”.
VAKANTIE IS...
GRATIS ADVERTENTIE
6
...MUZIEK VAKANTIE IS WIELEWAAL www.wielewaal.nl/vrijwilligers
WARMOND RK-Sint Matthiaskerk (Herenweg 76): Zaterdag: 19.00 uur Woord- en Communieviering met samenzang. RK-Kapel Mariëngaerde (Mgr. Aengenentlaan 3): Donderdag: 11.00 uur. Zondag: 10.00 uur. Dinsdag: 11.00 uur. Protestantse Gemeente (Herenweg 82): Zondag: 10.00 uur ds. H.G.T. Kaai. Baptistengemeente Kaleb (Herenweg 80): Zondag: 10.30 uur Roel Colijn. Wings of Healing (Veerpolder 14): Zondag: 10.00 uur Eredienst, 19.00 uur Jan Zijlstra (genezingsdienst).
Medische diensten Avond-, nacht- en weekenddiensten. Huisarts Alleen spoedeisende huisartsenhulp (maandag t/m vrijdag 17.00-8.00 uur, weekend en feestdagen): Doktersdienst Duin- en Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4 B, Voorhout, tel. 0252-240212 (altijd eerst bellen). Tandarts Sassenheim/Voorhout: Via www.tandartswaarnemingbollenstreek.nl of telefoonnummer eigen tandarts verneemt men welke tandarts waarneemt. Warmond: Via telefoonnummer 071-3011738 verneemt men welke tandarts waarneemt. Spreekuur zaterdag en zondag 13.00 uur. Apotheek Alleen spoedrecepten buiten openingstijd eigen apotheek. Maandag t/m vrijdag 17.00-23.00 uur, en weekend en feestdagen 8.00-23.00 uur: Dienstapotheek Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4 C, Voorhout, tel. 0252-240216. Dagelijks 23.00-8.00 uur: Apotheek De Nachtwacht (LUMC), Albinusdreef 2, Leiden, tel. 071-5665019. Dierenarts Via telefoonnummer Dierenkliniek Sassenheim (tel. 0252232219) en Dierenkliniek Voorhout (tel. 0252-215231) verneemt men welke dierenarts waarneemt.
nieuws
de TeYLIngeR
woensdag 6 augustus 2014
7
Achtste Sloepentocht voor Teylingse senioren n 22 sloepen kiezen het ruime sop WARMOND n Vrijdagmiddag 15 augustus wordt vanuit Warmond voor de achtste keer de Sloepentocht voor Teylingse senioren gevaren. Er wordt gevaren met 22 Warmondse sloepen en er zullen zo’n 110 Teylingse senioren meevaren.
Het pand Menneweg 20 op de hoek met de Rembrandtlaan zou moeten worden gesloopt, en op het perceel moeten twee nieuwe woningen worden gerealiseerd. | Foto: Nico Kuyt.
Plan voor twee nieuwe woningen op Menneweg SASSENHEIM
n De gemeente wil meewerken aan een plan om op het perceel Menneweg 20 in Sassenheim de huidige woning te slopen en hierop twee nieuwe woningen neer te zetten. Om dit mogelijk te maken moet een postzegelbestemmingsplan worden opgesteld.
Onlangs diende initiatiefnemer Investia Vastgoed een principeverzoek in voor het plan. Wethouder Bas Brekelmans wil in principe medewerking verlenen omdat er geen stedenbouwkundige bezwaren tegen bestaan. Het plan past wat betreft de massa, goothoogte en nokhoogte in de omgeving. Ook
aan het parkeren wordt voldaan. Wel is nog aanvullend milieuonderzoek noodzakelijk, want uit een eerdere peiling blijkt dat vanwege de aanwezigheid van rijksweg A44 de geluidsoverlast de maximale grenswaarde overschrijdt op de eerste etage van de woningen. Nader akoestisch onderzoek moet uitwijzen of dat juist is. Zo ja, dan zijn aanvullende maatregelen nodig om het bouwplan te laten doorgaan. Hierbij kan worden gedacht aan ´dove gevels´. Dat zijn gevels waar geen deuren, ramen of andere zaken in zitten die men open kan doen. Zo wordt het geluid buiten de woning gehouden.
Overleg over Bollen4 is nog steeds op dreef TEYLINGEN
n De gemeenten Teylingen, Lisse, Hillegom en Noordwijkerhout, de zogenaamde Bollen4, gaan na de zomervakantie een plan voorbereiden hoe zij verder invulling kunnen geven aan de afspraken voor samenwerking. De gemeenten Noordwijk en Katwijk worden daarbij ook betrokken.
Na een nogal kostbaar traject om tot samenwerking tussen de gemeenten in de Bollenstreek te komen, waarbij Noordwijk afhaakte, Katwijk toekeek en alleen onderzoeksbureaus er rijker van werden, worden na de zomer de wonden gelikt en bekeken hoe nu verder te gaan. Inmiddels heeft er afgelopen maand een ‘bijpraatbijeenkomst’ over de versteviging plaatsgevonden, maar die werd niet druk bezocht want er was juist de WK-voetbalwedstrijd Nederland-Argentinië. Maar er klonk in de raadszaal van Teylingen toch een voorzichtig
vertrouwen om met elkaar verder te gaan en een vervolgplan te maken voor de samenwerking in de Duin- en Bollenstreek. Maar wel met de oproep om echt met de inhoud aan de slag te gaan en niet met de vorm, zoals de gevoelige discussie rond een fusie van de gemeenten. Prioriteit ligt op het sociale vlak, want volgend jaar worden taken van het Rijk overgedragen naar de gemeenten en een samen optrekken is daarbij noodzakelijk. Maar ook de economie verlangde volgens de aanwezigen aandacht. De wethouders gaan de komende tijd voor de streek de krachten bundelen. De Bollen4 trekt in dit alles op met Noordwijk en Katwijk. De komende maanden denken de vier gemeenten verder na over hoe zij als een hecht team verder gaan om de beste prestatie neer te zetten, aldus het verslag van de bijeenkomst.
Het ligt in de bedoeling om met deze sloepenvloot via de Haarlemmertrekvaart naar Leiden te varen en daar een rondvaart door de stad te maken. Op de terugtocht, via de Zijl, vaart men naar de Kaagsociëteit en om daar even van boord te gaan om op het terras een kopje koffie en een drankje te nuttigen. De tocht is voor de deelnemers gratis. Er zijn voldoende financiën verkregen om deze vaartocht te kunnen bekostigen. De vaartocht is bedoeld voor senioren uit geheel Teylingen. Senioren uit Warmond, Sassenheim en Voorhout kunnen contact zoeken met Rob van Konijnenburg, Dorpsstraat 69 in Warmond, of via zijn e-mailadres rob.vankonijnenburg@planet.nl.
Vorig jaar ging de Koudenhoornbrug open toen de sloepentocht passeerde.
Het verzamelen gebeurt vanaf 13.00 uur bij de theekoepel in park Groot Leerust aan de Burgemeester Ketelaarstraat in Warmond. Het startsein zal om 13.30 uur worden gegeven door wethouder Arno van Kempen van de gemeente Teylingen die de tocht ook zal meevaren. Rond 17.30 uur wordt men weer terug verwacht in het park. De commissie is volop bezig met de voorbereiding. Kees van den Aard-
Rotaryclub ontvangt buitenlandse scholieren SASSENHEIM n De Rotaryclub Sas-
senheim organiseert van 9 tot en met 16 augustus een Dutch Orientation Course voor 27 buitenlandse scholieren. Dit is een intensieve cursus voor een eerste kennismaking met de Nederlandse taal en cultuur voor buitenlandse scholieren tussen de 16 en 18 jaar, afkomstig uit een groot aantal landen. Deze week is het begin van een verblijf van een jaar, waarin zij een Nederlandse middelbare school zullen bezoeken in plaatsen verspreid over heel Nederland. Gedurende deze oriëntatieweek wonen de scolieren tijdelijk bij gastgezinnen van plaatselijke Rotaryleden. Na de cursus vertrekken zij naar hun gastgezinnen elders in Nederland, waar zij de rest van het jaar zullen verblijven. In het al jaren bestaande uitwisselingsprogramma gaan ook altijd Nederlandse scholieren naar het buitenland. De start van de Dutch Orientation Course heeft plaats op zaterdag 9 augustus om 10.30 uur in theater ‘t Onderdak met aansluitend een lunch in het Sassennest in Park
Rusthoff. Voor de lessen Nederlands en Nederlandse cultuur stelt het Rijnlands Lyceum Sassenheim ruimte met computerfaciliteiten ter beschikking. De lessen worden gegeven door ervaren docenten, ondersteund door lokale vrijwilligers. Naast deze lessen wordt een recreatief programma georganiseerd, waaronder een vaartocht naar Leiden, een diner bij leden van de Rotary-kookclub L’air brulee, een bezoek aan Amsterdam en een Farewellparty in het clubhuis van Tjarda. Zaterdag 16 augustus wordt in theater ‘t Onderdak om 10.30 uur de slotbijeenkomst gehouden, waarbij de studenten zelf in zo goed mogelijk Nederlands een presentatie geven over hun ervaringen in de voorgaande week.
www.jantjebeton.nl
TEYLINGEN
De redactie van De Teylinger is het beste per e-mail bereikbaar. Het e-mailadres van onze redactie is: redactie@deteylinger.nl. Contact per e-mail heeft onze voorkeur. Wilt u echter toch telefonisch contact met de redactie, dan zijn wij -op onregelmatige tijden tijdens kantooruren- uitsluitend bereikbaar via het telefoonnummer 0713010118. De overige afdelingen van Uitgeverij Verhagen, de uitgever van De Teylinger, zijn tijdens kantooruren bereikbaar via het telefoonnummer 071-4022901 (advertentieafdeling, afdeling Verspreiding etc.). n
Cursus iPad SASSENHEIM n Hoewel de bediening van een iPad eenvoudig is, kan het prettig zijn op weg geholpen te worden. Marente organiseert een iPad-cursus waarin men stap voor stap de mogelijkheden op het gebied van internet, e-mail, foto’s en apps leert.
Tijdens de cursus leert men de iPad te bedienen en wordt kennis gemaakt met verschillende programma’s, ook wel ‘apps’ genoemd. Men leert onder andere foto’s maken, beheren en versturen, hoe men kan e-mailen en internetten, en hoe social media werken. De cursus bestaat uit vier bijeenkomsten en start op woensdag 17 september van 14.00 tot 16.00 uur in Sassenheim. De kosten van de cursus zijn 65 euro, en 90 euro voor niet-leden van Marente. Deelnemers die een iPad nieuw aangeschaft hebben biedt Marente een installatieles aan waarin samen met de docent de iPad klaar gemaakt wordt voor gebruik. Voor meer informatie en/of aanmelding kan men op werkdagen tussen 8.00 en 17.00 uur contact opnemen met Marente via telefoonnummer 071-4093333 of mailen met info@marente.nl.
Iedere vrijdag op het Raadhuisplein
VOORHOUT VERSMARKT VOORDEEL Grote maat Frieslander aardappelen
Bereikbaarheid De Teylinger
weg en Fred Kool organiseren de zaken zoals vaarroute en rustplek, Jan Haasnoot verzamelt onder de Warmonders weer de sloepen en Rob van Konijnenburg is al druk doende met het inventariseren van de meevarende senioren. Deze laatsten moeten wel voldoende mobiel zijn om zonder al teveel problemen de sloep in- en uit te kunnen stappen. Er zijn wel helpers op de wal om te helpen.
(ook goed voor friet)
kilo 2.50 10 kilo
Hollandse sperziebonen Rode paprika’s Hollandse komkommers Grote rode Jonagold handappelen Grote Reine Victoria pruimen
4.50 kilo 1.75 kilo 0.95 2 stuks 0.85 3 kilo 2.75 kilo 2.50
Firma P. en G. Visser
Aardappelen, groenten & fruit
Zomeractie
Alle fietsen op het plein
25%
Hoorneslaan 201-203 Katwijk aan Zee (Noord) Telefoon (071) 402 40 85
korting op de adviesprijs
SPECIAAL KEUZE-AFHAALMENU
Stel zelf uw menu samen en maak drie verschillende keuzes uit onderstaande gerechten: 1. Babi Pangang 2. Tjap Tjoy met kip 3. Ajam Ketjap 4. Thaise kip 5. 4 stokjes saté 6. Pau Cheung Kai (kip met pikante saus) 7. Foe Young Hai
Racefietsen Stadsfietsen Transportfietsen Omafietsen Elektrische fietsen
+ 4 mini loempia’s en 2 x nasi of bami
8. Kou-Lou-Kai 9. 2 soorten rundvlees (sambal en ketjap) 10. Ajam Pangang (met kip) 11. Gebakken Pangafilet 12. Babi Pangang spek
€
22,95
Iedere vrijdag en zaterdag v.a.18.00 uur:
Chinees, Indisch en Thais lopend buffet € 18,95 p.p. Kinderen t/m 10 jaar € 9,50 p.p.
zaterdag 9 augustus Herenstraat 81 2215 KG Voorhout 0252-212090
Bij een afhaalbestelling van minimaal € 28,krijgt u van ons een gratis portie kroepoek!
ONBEPERKT ETEN / ALL YOU CAN EAT €17,95 p.p. (Kinderen t/m 10 jaar € 9,50)
Keuze uit 45 verschillende gerechten. Maandag t/m donderdag en zondag m.u.v. feestdagen
kijk op www.fietsenwarenhuis.nl voor meer informatie
Ook menumaaltijden 7 dagen per week geopend
NIEUW!
31-07-14 11:38
Caresse boxsprings & more
C O M F O R TA B E L S L A P E N M E T C A R E S S E B O X S P R I N G S , D E K B E D D E N E N H O O F D K U S S E N S !
CARESSE 4500 160x200 cm
160x200
2995,-
2195,-
2395,-
1695,-
Complete boxspring bestaande uit: • een gestoffeerd hoofdbord. • 2 elektrisch verstelbare boxsprings voorzien van pocketveer matrassen met 5 comfortzones. • topmatras van hoogwaardig koudschuim. • 2 elektrische motoren met kabelbediening. • trendy pootjes in rvs.
Caresse 4700 160x200
2795,-
160x200
3295,-
3295,-
Caresse 6700
3695,-
Caresse 8500
CARESSE, ZO VOLMAAKT KAN SLAPEN ZIJN!
P KELTO
Voor de deur
2.000 m2 SLAAPKAMERPLEZIER
SLAAPKAMERCENTRUM
Gieterij 30 • 2211 XK Noordwijkerhout • tel. (0252) 34 11 11 • www.kelto.nl
OPENINGSTIJDEN: maandag t/m woensdag: 10:00 - 18:00 uur • donderdag koopavond: 10:00 - 21:00 uur • vrijdag: 10:00 - 18:00 uur • zaterdag: 10:00 - 17:00 uur
Adv. Week 01. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden.
21496 Fietsenwarenhuis adv 132x194 staand_V2.indd 1
www.kamsan.nl
nieuws
de TeYLIngeR
woensdag 6 augustus 2014
9
Voorzitterswissel bij St. Cecilia in Voorhout n Jaap van der Geer gaat, Marcel Floor komt
de bewoner mag maar een deel van het snippergroen (links) kopen, want het moet voor de fietsers veilig blijven. | Foto: Nico Kuyt.
Bewoner kan toch stukje snippergroen kopen SASSENHEIM n Ondanks het gemeentelijke beleid dat alleen hele percelen snippergroen aan bewoners worden verkocht, maakt de gemeente voor de Rembrandtlaan 20 een uitzondering en verkoopt daar toch een stukje snippergroen.
Naast de woning Rembrandtlaan 20 ligt namelijk een fietspad. Verkoop van de hele strook snippergroen resulteert in een onoverzichtelijke situatie voor de fietsers. De groenstrook wordt op dit moment door de gemeente voortdurend op 70
centimeter hoogte gehouden om de aansluiting op de Rembrandtlaan voor de fietsers overzichtelijk te houden. Verkoop ervan kan daarom alleen met de voorwaarde dat nieuwe aanplant niet hoger mag groeien, waarmee het feitelijk onverkoopbaar is. B&W verkoopt daarom alleen een strook van 1 meter en de rest blijft in eigendom van de gemeente. Hiermee wordt de veiligheid voor de fietsers gewaarborgd en de groeihoogte gegarandeerd. De eigenaar wil met de aankoop zijn parkeerplaats op eigen terrein verbreden.
VOORHOUT n Op 7 juli vierde muziekvereniging St. Cecilia Voorhout haar 95ste verjaardag. Tevens was dat het moment voor Jaap van der Geer om na ruim negen jaar afscheid te nemen als voorzitter. “Na ruim negen jaar voorzitterschap van St. Cecilia heb ik besloten om me op andere zaken te gaan richten,” aldus Jaap van der Geer, die zich de afgelopen jaren hard voor de vereniging heeft ingezet. Zo is de vereniging na jaren van onzekerheid sinds 2011 gehuisvest in een vast onderkomen en biedt de vereniging vijf jaar Algemeen Muzikale Vorming (AMV) aan. Allemaal inspanningen waar de vereniging nu de vruchten van plukt. Op 7 juli is symbolisch de voorzittershamer overgedragen aan interim-voorzitter Marcel Floor die de taken tot de eerstvolgende ledenvergadering in maart 2015 over zal nemen. Jaap van der Geer heeft zich de afgelopen jaren met veel enthousiasme en plezier ingezet voor de muziekvereniging en zal dat in de toekomst ook nog blijven doen.
op de 95ste verjaardag van de muziekvereniging draagt Jaap van der geer (links) de voorzittershamer over aan Marcel Floor.
Zowel als bassist bij de vereniging, maar ook bij de organisatie voor en achter de schermen. Het eerstvolgende evenement na de zomervakantie waar St. Cecilia weer van zich laat horen zijn de najaarsfeesten. Tijdens de lampionnenoptocht, maar ook tijdens een
nieuw concert op de vrijdagavond tijdens de kermis. Dan zal voor het eerst een ‘Toetjesconcert’ georganiseerd worden. Tevens start na de zomervakantie een nieuwe Algemeen Muzikale Vorming voor kinderen vanaf 7 jaar. Meer informatie hierover is te vinden op de website www.stceciliavoorhout.nl.
Twee vluchten voor de duiven uit Teylingen
de jongeren sloten vrijdag hun week taakstraf af.
Leerwerkboerderij is plek voor taakstraf WARMOND n Afgelopen vrijdag werd op de leer-werkboerderij van Cock Lafeber in de Klaas Hennepoelpolder in Warmond op een positieve manier stilgestaan bij het succesvol afronden van een week taakstraf van een groep jongeren.
De boerderij staat al langer open voor trajecten om mensen die tijdelijk buiten de maatschappij staan weer aan een dagritme en een baan te helpen. Nog niet eerder kwam er een groepje jongeren met een taakstraf via de Raad voor de Kinderbescherming werken, een zogenaamd groepswerkproject. Wel werkten jongeren individueel voor hun taakstraf op de boerderij. De vertegenwoordigers van de Raad voor de Kinderbescherming waren vrijdag uitgesproken positief over het door de jongeren doorlopen traject op de boerderij van Lafeber. “We zijn altijd op zoek naar projecten, en dit is een erg mooie plek om te werken.” Onder leiding van werkmeester Shaddy Mirza maakten de twee meiden en vijf jongens een begin met het opruimen van het
buitenterrein. “Lekker om buiten te werken,” zei één van de jongens. “Bovendien was ik nog nooit op een boerderij geweest.” Ook Mirza was enthousiast: “Dit is beter werk dan op straat je taakstraf doen door vuil te rapen. Zinvol werk doen voelt goed. Bovendien moesten ze elke dag om 8.00 uur beginnen, zodat ze een goed werkritme hadden.” Lafeber stelt zijn erf graag open voor deze doelgroep. “Het is mooi om deze jongeren te verwelkomen en om zichtbaar resultaat te zien na deze werkweek. Het erf is enorm opgeknapt.” OpEN DAg
Cock Lafeber is van plan de komende tijd wat meer naar buiten te treden met alle activiteiten die hij op zijn terrein ontplooit. “We hebben een grote knaagdierenopvang, Knaagdierencentrum Poelgeest, waar mensen welkom zijn. Bovendien organiseren we op zaterdag 23 augustus een open dag met een springkussen, een dierenarts, allerlei hapjes en drankjes, en alle gelegenheid om rond te kijken en vragen te stellen.”
SASSENHEIM - Voor de tweede jongeduiven-wedvlucht vanuit AsseZellik werden bij postduivenvereniging De Blauwband door twaalf deelnemers 320 duiven ingekorfd. De duiven werden zaterdagochtend om 8.10 uur gelost met een zuidwestenwind. Om 9.53.53 uur was het Jan Matze waar de eerste duif over de aankomstantenne liep. Deze duif maakte een snelheid van 1453 meter per minuut, dat is is 87 kilometer per uur. Theo Onderwater behaalde de tweede plaats. Ger en Els van Rijsbergen-de Groot eindigden op de derde en achtste plaats, Willem van Harskamp op de plaatsen 4, 5, 6 en 10, Piet Angevaare op de zevende plek, en Martien Witteman maakte op de negende plaats de eerste tien vol. Daarna was het wachten tot zondag voor de thuiskomst van de duiven
uit Chateaudun. Voor deze wedvlucht werden door de duivenliefhebbers uit de gemeente Teylingen 88 duiven ingekorfd. De duiven werden zondag om 6.45 uur gelost voor de 515 kilometer lange vlucht. Om 13.26.32 uur waren het Wim en Ria van de Kooy die de snelste van de gehele kuststrook konden melden. Hun duif maakte een snelheid van 1274 meter per minuut, en dat is 76 kilometer per uur. Ook de plaatsen 3, 5 en 8 gingen naar de familie Van de Kooy. Piet van der Hulst (Wiranda) eindigde op de tweede plek, Piet Angevaare op de vierde plaats, Jan van der Slot op de zesde plaats, Theo Onderwater ging voor de zevende plaats, Rene van der Lans eindigde op de negende plaats, en Ger en Els van Rijsbergende Groot maakten de eerste tien compleet.
Sassem Troef komt de zomer door met bridge SASSENHEIM n Bij bridgeclub Sassem Troef is de zomercompetitie in volle gang. Men heeft nog een paar donderdagavonden de gelegenheid zich te plaatsen voor de finale op 30 augustus. De kosten bedragen 3 euro per persoon. Alle verdere informatie vindt men op de website www. sassemtroef.nl. Inschrijven kan via sassemtroef@kpnmail.nl of telefonisch bij Hans en Marianne Hiel (tel. 06-55725036) of uiterlijk 19.45 uur aan de zaal van de Oude Tol in Sassenheim.
Op 2 september begint Sassem Troef weer met een cursus voor beginners. Men kan zowel individueel als per paar inschrijven. De cursus duurt veertien weken en kost 85 euro. Dat is inclusief het
lidmaatschap van Sassem Troef. De cursus wordt gegeven door Marianne Hiel, ook weer in de Oude Tol. Verdere informatie staat op de website van de club. Inschrijving kan via het e-mailadres sassemtroef@ kpnmail.nl of telefonisch bij Marianne Hiel: tel. 06-55725036). Ook op de dinsdagavond is er vrije inloop-bridge voor paren. De kosten bedragen 3 euro per persoon per avond. Naast de vrije inloop kan men ook deelnemen aan één of meer competitierondes van vier of vijf avonden met promotie/degradatie. Vanaf 3 september hervat Sassem Troef ook de woensdagmiddagdrive met prijzen in elke lijn voor de nummers 1 en 2 en een derde
prijs voor wie het dichtst bij de 45 procent eindigt. Ook dit kost 3 euro per persoon. Er zijn meesterpunten te verdienen. Ook hier vrije inloop.
De Teylinger zit ook op Twitter TEYLINgEN n Nieuwsblad De Teylinger (@DeTeylinger) is ook te vinden op Twitter, met onder andere ‘breaking news’ uit Sassenheim, Voorhout, Warmond én over de gemeente Teylingen, en een overzicht van de inhoud van de krant.
! r e m o Z e d f e o r P Proef de Zomer bij Restaurant de Engel en kom in de maanden juli en augustus genieten van een 3 gangen Zomermenu voor maar € 25,- p.p. excl. drankjes.
Heereweg 386 • 2161 DG Lisse • T (0252) 21 18 80 • www.restaurant-de-engel.nl
TE HUUR: KUNSTGEBIT 6 persoons bestelbussen Al meer dan 30 jaar hét adres voor het mooiste kunstgebit. Reparaties klaar terwijl u wacht.
Kerkstraat 44 - Noordwijk-Binnen
Tel:
071 - 361 11 45
www.tandenwinkel.com
vanaf
€ 85,
00
ZONWERING
APK
per dag
0252-211849
OPGeLet!
Katwijk Rijnsburg uw advertentie verschijnt in de regio: Valkenburg Particuliere advertenties kunnen in al onze kranten worden geplaatst. Noordwijk
Voor € 15,00 kunt u 120 tekens plaatsen. u kunt deze tot donderdag 12.00 uur inleveren, de advertentie verschijnt dan een week later in al onze kranten. Particuliere advertenties kunnen op onze website of tegen contante betaling op onderstaande adressen worden ingeleverd. • UITGEVERIJ VERHAGEN, Ambachtsweg 7a, KAtWIJK • HET VALUTAHUIS, Voorstraat 22, KAtWIJK • SIGARENMAGAZIJN J. Barnhoorn, Hoofdstraat 52, NOOrDWIJK • PRIMERA v.d. Lans, Hoofdstraat 208, SASSeNheIM • RIETWINKEL van der VOORT, Dorpsstraat 50, NOOrDWIJKerhOut • THE READSHOP, in de Hoftuin, rIJNSBurG • LIETHORPS BOECKHUYS, Hoogmadeseweg 13, LeIDerDOrP • ROKERSPALEIS LEIDERDORP, Van Diepeningenlaan 17, LeIDerDOrP • BOEKHANDEL DE KLER, De Kempenaerstr. (Passage), OeGStGeeSt U kunt ook de bon met contant geld of cheque in een envelop sturen naar: Uitgeverij Verhagen, postbus 3066, 2220 CB Katwijk
INLeVereN tOt DONDerDAG 12.00 uur! (plaatsing in de week daarna)
ut
ho Noordwijker De Zilk Sassenheim Voorhout Warmond Lisse Lisserbroek Hillegom
Beinsdorp Oegstgeest Leiderdorp
}
€ 15.00
INVULLEN IN BLOKLETTERS (spatie = hokje leeg laten, niet buiten de vakjes schrijven, vermeld ook uw telefoonnummer!) Naam: ............................................................................................................................................................……………………… Adres: ............................................................................................................ Tel.: ........................................……………………
te huur • te KOOP • GeVrAAGD AANGeBODeN • GeZOCht • GeVONDeN
* niet voor Diesel tot 2006
APK-keuren met of zonder afspraak. U betaalt geen herkeuringskosten. Ook voor al het onderhoud aan uw auto. Voorschoterweg 23a Valkenburg Tel. 071-4014299 www.vanzelstautos.nl
www.gdol.nl
PArtICuLIereN
,8 3 €
*
n all-i
• EErhart Sierbestrating.
•
• Vuil tapijt? laat het
•
Voor al uw bestraZat. 16 aug. Car BOOtSale katwijk tingen en tuinwensen. Bel voor vrijblijvende prijs- Vliegveld Valkenburg. Auto € 10,- kraam € 20,-. opgave 070-3211006. Donevents.nl 0294-237320.
te kOOp: wegens opheffing antiek en curiosa vakkundig reinigen of huur Mr. Steam. Gratis thuisbezorgd. Tol Steam achter de Luifelbaan in Wassenaar. Geopend: vrijdags van 12.00-17.00 uur en ’s zaterdags van 11.00Interieurverzorging, tel. 070-5116612. 17.00 uur. alles moet weg! Tel. 06-20754889. Dak herStellen? Bouma/Grundeken belte kOOp GeVraaGD: alle merken auto’s en len! 070-5114674/070-5118394. Uw dakspecialist! bedrijfsauto’s, defect geen bezwaar, ook sloop, diBC SierBeStratinG Tegelwerk, met afvoer, rect contant geld met rdw vrijwaring, info 06gratis prijsopgave. Tel. 06- 55321682. 42488414. 50-plusser SChilDert, SauSt en BehanGt GeZOCht woonruimte voor 2 personen in uw huis weer als nieuw. Tel. 06-13067762. Katwijk. Richtprijs € 600,- incl. Tel. 06-46899716. Lekker toerfietsen vanuit Wassenaar en VoorpaDi DuikCurSuS. Binnen vier weken uw schoten? www.tcdekampioen.nl. Padi duikbrevet! Start cursus: 1 september. InschrijSteunZOlen. Erkend leverancier, lid Stich- ving: uiterlijk 25 augustus. Waar: zwembad Oegstting LOOP, vergoeding via zorgverzekeraar. Een geest, info@sirenadiving.nl, www.sirenadiving.nl. afspraak kunt u maken in Oegstgeest, Leiden en aanGeBODen: Camper Hymer B544 loungeLeiderdorp met Wim van Zijp, tel. 071-5238468 of bank met StallinG te nwhOut. Kijk op 06-12028319. PARTICULIERECAMPERMARKT.NL pag. 3!! www.ZalenVerhuurkruyt VOeGen van GeVel en SChOOrSteen. schipvanleiden.nl. Mooi bruin café in oude cen- Uithakken - reinigen - impregneren - scheurrep. Altrum van Leiden. Voor afstudeerborrels, recepties, tijd de scherpste prijzen. Bel voor geheel vrijblijverjaardagen, etc. Geen huur! Wel wat servicekos- vende pr.og. 06-47166917. ten en normale gangbare drankprijzen! ReserverinGrOte kOFFerBakMarkt, zaterdag 16 gen: tel. 06-25047376. aug. Katwijk. Vliegveld Valkenburg. Donevents.nl GaraGeBOXen in Oegstgeest en leiden. 0294-237320. Huurprijs v.a. € 110,-. Inlichtingen 06-20773480.
•
• •
• • •
•
• • • • • •
sport
de TeYLIngeR
woensdag 6 augustus 2014
11
109 kinderen met Foreholte op jeugdkamp VoorHoUt n Met in totaal 109 kinderen en 28 personen als begeleiding is voetbalvereniging Foreholte zondag 20 juli afgereisd naar Epen in Limburg. In het Zuid-Limburgse heuvellandschap verbleven zij tot 26 juli bij groepsaccommodatie ’t Zinkviooltje.
De kinderen werden op 20 juli bij het vertrek op ludieke wijze ingedeeld in teams en bij hun leiders. De leiders moesten zich flink inspannen voor de eerste etappe op kinderfietsen. Het thema dit jaar was ‘Tour de Foreholte’, en daarom waren de activiteiten aangepast aan het thema. Na de busreis kregen de teams de kans om elkaar te leren kennen tijdens een oriëntatietocht door het heuvelachtige landschap rondom ‘t Zinkviooltje, en op de eerste avond was het tijd voor een estafette-ploegentijdrit. De rest van de week stond elke dag in het teken van sport en spel, waarbij er uiteraard gevoetbald werd.
Het hoogtepunt van de week was een mountainbiketocht. Een tocht van 20 kilometer met beklimmingen en afdalingen met een stijgingspercentage tot 25 procent. De laatste avond stond in het teken van een echte missverkiezing. Alle leiders hadden zich verkleed om als echte miss voor de dag te komen en een gooi te doen naar de titel ‘Miss Tour de Foreholte’. Tijdens de ludieke vragenronde en de traditionele talentenjacht bleek Wessel Gozeling de mooiste miss te zijn. De Gangmakers hadden de hele week het beste gepresteerd en kregen de gele trui uitgedeeld. Het kamp is in 27 jaar een onderdeel van de vereniging geworden dat niet meer weg te denken is en waar de vereniging trots op is omdat het georganiseerd wordt door de inzet van de vele vrijwilligers en sponsors die Foreholte rijk is. In 2015 gaat Foreholte weer op kamp. Dit zal plaatsvinden bij groepsaccommodatie Wouda van 12 tot 18 juli 2015 in Appelscha in Friesland.
een beker en champagne voor niels Langeveld. | Foto: PR/Chris Schotanus.
Niels Langeveld pakt zege en derde plaats n Sassenheimse coureur schittert op TT-circuit
Met in totaal 109 kinderen en 28 personen als begeleiding is voetbalvereniging Foreholte zondag 20 juli afgereisd naar epen in Limburg.
Opening vernieuwde glijbaan in Wasbeek SASSENHEIM n Maandag 11 augus-
tus gaan de deuren van zwembad Wasbeek weer open voor publiek. Nadat er de eerste drie weken van de zomervakantie hard gewerkt is om het zwembad helemaal op te knappen, worden de bouwvakkers nu weer ingeruild voor zwemmers. Vanaf 12.00 uur is iedereen welkom om weer te komen zwemmen. Hierbij kan iedereen alvast komen genieten van de vergrote whirlpool, de vergrote tribune bekijken, en kijken in welke kleuren het zwembad geschilderd is. Om 14.00 uur staat het leukste en spannendste op de planning: de opening van de vernieuwde glijbaan. Dit zal op spectaculaire wijze gebeuren. De vernieuwde glijbaan wordt geopend door wethouder Bas Brekelmans. Speciaal voor deze gelegenheid zal DJ Sander de grootste hits komen spelen en de opening een nog groter feest laten worden. Nadat de glijbaan officieel geopend is mag iedereen natuurlijk glijden. Het zwembad is geopend tot 17.30 uur. Vanaf maandag 11 augustus gaat ook het vakantierooster weer in, wat betekent dat er iedere dag vrij gezwommen kan worden en dat het vakantiearrangement weer geldt. Voor de volledige openingstijden: www.wasbeek.nl.
VErNIEUwdE glIjbAAN
De laatste drie weken voordat het zwembad dicht ging kon iedereen alvast kennis maken met een demodeel van de vernieuwde glijbaan. Inmiddels is de glijbaan uitgebreid met het Aquasmash-systeem waar-
wethouder Bas Brekelmans opent de vernieuwde glijbaan in zwembad wasbeek. de vraag is: zal hij dat in pak of in zwembroek doen?
mee tijdens het glijden punten verdiend kunnen worden. Deze punten worden verdiend door het aanraken van sensoren die verspreid in de glijbaan zitten. De gescoorde punten in combinatie met de snelheid waarmee men naar beneden glijdt, geven samen een unieke score. Ook wordt er aan het eind van de glijbaan een foto gemaakt die men samen met de eigen score terug kan vinden op een speciaal hiervoor ingerichte website. Deze foto en de score kan men via deze website delen met de eigen social media-accounts. Zo kan men zien wie de hoogste score haalt. Vóór het glijden kan men een thema kiezen dat bepaalt met welke muziek, licht en effecten men naar beneden glijdt. Tenslotte is de glijbaan ook als eerste glijbaan in Nederland uitgebreid met een 3D-scherm. In de glijbaan wordt door middel van een projectie op een waterscherm een bewegende 3D-afbeelding gecreëerd. Om het extra spannend te maken glijdt de glijder dus door de projectie heen.
ASSEN/SASSENHEIM n Niels Langeveld heeft dit weekeinde in de Clio Cup Benelux een prima prestatie geleverd. Nadat de coureur uit Sassenheim al de snelste was geweest in beide vrije trainingen en de kwalificatie, boekte Langeveld op het TT-circuit van Assen tevens een zege en een derde plaats. Met een weekendscore van 38 van maximaal 44 te behalen punten, deed de kopman van het Certainty Racing Team uitstekende zaken voor het klassement. “Het zelfvertrouwen is weer helemaal terug. Dit is een mooie beloning voor al het werk dat het team en ik in de auto hebben gestopt”, aldus een blije Langeveld, die is opgeklommen naar een tweede stek in het kampioenschap. Drie weken na de wedstrijden op de Duitse Nürburgring was de Gamma Racing Day in Assen het vierde tussenstation van het Clio-seizoen. Niels Langeveld keek erg uit naar de races op het vermaarde Drentse circuit. Aangezien de 26-jarige rijder in Assen nog nooit buiten de top-2 was gefinisht, presteert hij hier dus altijd goed. Langeveld was erg gemotiveerd naar Assen afgereisd. Hij wilde zijn fraaie inhaalrace op de Nürburgring, waar hij vanaf plek 40 startte en vervolgens 29 tegenstanders inhaalde, een prima vervolg geven. “Na die wedstrijd wisten we dat we de goede richting op gingen”, zo stelt Langeveld. “De twijfel van eerdere races maakte plaats voor zelfvertrouwen. Op Assen, waar ik altijd lekker rijd, kregen we snel de bevestiging dat we weer echt meedoen. Met de snelste tijden op vrijdag tijdens beide vrije trainingen en de rapste rondes die ik zaterdag bij de kwalificatie neerzette, hadden we de juiste set-up van de Renault Clio te pakken.” ENorME StrIjd
Hoewel Langeveld in de kwalificatie zijn naaste belager Sebastiaan Bleekemolen op liefst een halve seconde had gezet, was het verschil tussen de concurrenten tijdens de eerste race vele malen kleiner. Tijdens de zestien ronden en bijna 32 minuten durende manche gaven de kemphanen elkaar niets toe. De 82.000 toeschouwers die op de volgepakte tribunes in het zonnetje naar de spannende heat keken, werden bediend op een fraai autosportschouwspel. “Achter op het circuit had ik de snellere auto, maar bij de Geert Timmer-chicane en de eerste bocht na start/finish, was Bleekemolen steeds sneller. Bij de doorkomst na de elfde ronde had ik nog maar 0,004 seconde voorsprong.
Gelukkig kon ik Bleekemolen bij de eerste bocht net achter me houden en zo de kop behouden”, aldus Langeveld. Ook Melvin de Groot streed lange tijd mee. Als de nummer drie op de baan bleef ook hij continu binnen de seconde van de leider. Totdat De Groot in de dertiende ronde uitviel. “In de slotfase moest ik blijven knokken. Niet normaal, wat een gevecht. Dat was niet eenvoudig, want ik kreeg wat last van overstuur. Maar als je keihard voor de overwinning moet knokken, dan is het altijd goed. Dit was niet alleen mijn zwaarste, maar ook de mooiste race van dit seizoen”, aldus winnaar Langeveld, die op de meet klassementsleider Bleekemolen 0,816 seconde voorbleef. rAcE 2
Ook in de tweede heat had Langeveld van alle 24 Clio Cup Benelux-
coureurs de beste uitgangspositie. Wederom aanvangend vanaf de poleposition was hij nu minder voortvarend weg. “Ik miste de start, waardoor De Groot en Bleekemolen me in de openingsfase konden passeren. Dat was jammer, want ik had gewoon de snellere auto. Vanwege het warme weer en het slipstreamen achter Bleekemolen liep de motortemperatuur vervolgens op tot boven de 100 graden. Dat kostte me helaas motorvermogen. Daarom ben ik ook af en toe buiten de lijn van Bleekemolen gaan rijden. Ik heb het vervolgens nog vaak geprobeerd om hem te passeren. Ik zette in rondje 8 de snelste raceronde neer, maar kwam helaas niet verder naar voren. Het was natuurlijk leuk geweest als ik ook mijn tweede pole had omgezet in een zege. Maar met een zege, een derde plaats en bonuspunten voor mijn twee poles en de rapste raceronde in manche 2, mag ik heel tevreden zijn. We hebben de snelheid gevonden en doen in het kampioenschap weer volop mee.” ZoldEr
Over drie weken komt de Clio Cup Benelux wederom in actie. Dan racet Langeveld in het programma van de 24 Uur van Zolder. “Dit circuit ligt me ook wel. Dat gaat in België helemaal goed komen.”
Warmond Open-tennis is nu in volle gang wArMoNd
n Afgelopen zaterdag werd het startsein werd gegeven voor de 22ste aflevering van tennistoernooi ‘Warmond Open’. Dit toernooi, dat georganiseerd wordt door tennisvereniging Overbos en duurt tot en met zondag 10 augustus, mag zich altijd verheugen in een grote belangstelling. Ook nu zijn er 350 deelnemers voor het hoofdtoernooi, dat in het weekend en ‘s avonds wordt afgewerkt.
Naast het hoofdtoernooi wordt al jaren overdag een 55plus-toernooi gespeeld. Hiervoor hebben zich 105 veteranen en oude bekenden aange-
meld. Deze belangstelling is niet zo verwonderlijk, want het tennispark aan de Herenweg ligt er prima bij. Werden de banen 1 tot en met 6 twee jaar geleden van nieuwe Probouncevloerbedekking voorzien, recent is daar een zevende baan bijgekomen voorzien van hetzelfde design. Bovendien is er naast baan 7 een zonneterras aangelegd, vanwaar het hele sportpark is te overzien. Intussen is het elke dag en avond gezellig druk en kunnen de veelvuldig aanwezige supporters genieten van leuk tennis. De organisatie is evenals vorige jaren in handen van Wil Danes voor het hoofdtoernooi en Cees Waasdorp voor het 55plus-toernooi.
Alle dr drA Anken goedkoper! 23 cl
Alle smaken
hele liter
deze weeK stuntprijs
per stuK
elders 1,39
elders 1,25
89
79
sauVignon Blanc wijn santa lucia
op=op!
70 cl Ook Red of Lime
kans
De Sauvignon Blanc is een van de topdruif die ook wordt gebruikt maand om de wereldberoemde wijnen uit de Sancerre en de Pouilly-Fume mee te op maken. Deze frisse, fruitige = Chileense wijn met aroma's op van tropisch fruit doet 2.- Korting! elke slok weer verlangen naar de volgende. Ons proefpanel, bestaande uit diverse vinologen, is razend nú enthousiast over deze wijn. Wees er snel bij, want op=op!
Max. 6 flessen per klant!
4.99
shiraz Maaza Vruchtensap
Mango of Tropical
hele liter elders 1,79
1.19
op = op
William’s Creek reserve
Kunststof op = schenKKan op
chardonnay Winehouse
nieuw!
Ook Rosé of Sémillon Chardonnay
Vrolijke dessins
stuntprijs! elders 14,99
elders 5,49
2.99
8.
hele liter
99
elders 12,49
9.
49
hele liter
hele liter
49
99
elders 13,99
10.
norMaal 4,99
3.99
3 Voor
elders 19,39
15.
10.elders 15,89
de beste slijterij van nederland! ★ KatWijK Visserijkade 2 | nOOrdWijK Raadhuisstraat 9
| sassenheim Oude Haven 11
★ Geopend op zondag. Acties geldig t/m maandag 11 augustus 2014, zolang de voorraad strekt. WWW.dirCKiii.nl
Geniet, maar drink met mate.
In onze 700 m2 showroom heten wij u van harte welkom voor het beste advies, topkwaliteit en de laagste prijs!” 12.00 t/m 17.30 uur
OPEN Hoofdstraat 14 Noordwijk aan Zee post@beddingplaza.eu
BOXSPRING VICTORIA OOK LEVERBAAR MET POCKETVEER
T. 071 361 59 61
Design hoofdbord + 2 beklede boxen + 2 geveerde matrassen + Compleet gestoffeerd + 1 comfort matras topper + 2 gratis kussens + gratis dekbed
Indien gewenst ook afspraak mogelijk buiten de openingstijden!
Quebec + + + +
ELECTRISCHE BOXSPRING WINNIPEG COMPLEET EN AFZONDERLIJK ELECTRISCH VERSTELBAAR Luxe Design hoofdbord + Electrisch verstelbare boxsprings + Supersterke Volva motor + Topkwaliteit pocketveer matras(sen) + 2 poten set + 2 metalen matrasrem, keuze uit diverse kleuren en maten 1.60 / 1.80 / 2.10
2de GRATIS
Wellness Cinderella design hoofdbord + 2 luxe gestoffeerde pocketveer boxen + 2 luxe micropocketveer matrassen + Inclusief luxe topdekmatras Leverbaar in diverse streelzachte stoffen, kleuren en electrisch.
899,-
149,-
+ 20 cm stevig matras + Pocketveer / 7 slags + Afneembare hoes
GISELLE by Cinderella
09.30-18.00 uur 09.30-18.00 uur 09.30-21.00 uur 09.30-21.00 uur 09.30-21.00 uur 09.30-17.30 uur 12.00-17.30 uur
26 cm stevig matras Pocketveer / 7 slags / 7 zones 3d border met handvaten Toplaag HR55 / HR60 koudschuim
Liberty + + + +
Ma. Di. Wo. Do. Vrij. Za. Zo.
22 cm stevig matras Pocketveer / 7 slags / 7 zones 3d border met handvaten Toplaag HR45 koudschuim
Alle matrassen leverbaar in alle maten
2de GRATIS
599,-
14 dagen
Koop nu, betaal later!
GRATIStie
omruilgaran
facebook.com/beddingplaza
www.beddingplaza.eu