TL week 29 18 by Uitgeverij Verhagen

SALE

Lokaal betrokken en betrouwbaar

UITGEVERIJ VERHAGEN BV WWW.DETEYLINGER.NL

interview P9

Sail Warmond vol activiteiten

Tachtig schepen door de Leede

Woensdag 18 juli 2018 JAARGANG 12 NR 29

nieuws P3

Openbare ruimte ligt er goed bij

regio n Nieuwe ronde speeddaten voor 60-plussers

Woningen voor starters blijft aandachtspunt TEYLINGEN n B&W zet zich de komende regeerperiode actief in op de realisatie van innovatieve woonvormen die beschikbaar komen voor starters. Ook kijkt B&W naar mogelijkheden om nieuwe woningen met voorrang aan Teylingers toe te wijzen. Door Nico Kuyt

De gemeente kent sinds 2007 weliswaar een starterslening, maar dat heeft als voorwaarde dat de totale verwervingskosten van de woning niet meer dan 265.000 euro mogen zijn. Echter, volgens het CBS is de gemiddelde verkoopprijs in Teylingen voor een huis in twee jaar tijd opgelopen tot 339.955 euro. Weinig starters kunnen zo voldoen aan de voorwaarde van 265.000 euro, zo meent de fractie van Trilokaal en stelde hierover onlangs vragen aan B&W. STARTERSLENINGEN GEDAALD

Het aantal leningen is inderdaad gedaald. Waren er in 2014 nog 45 afgesloten, vorig jaar komt de teller slechts op 13. Maar B&W kan niet sleutelen aan de verwervingsdrempel van 265.000, zo blijkt uit een antwoord op de vragen. Die moet namelijk gelijk zijn aan de NHGgrens, de Nationale Hypotheek Garantie. De hypotheek moet daarmee worden afgesloten, anders komt de starter niet in aanmerking. Dit

n Op weg naar de top

B&W ziet dat de kansen voor starters kleiner worden, maar ze zijn er zeker nog wel. Een starter kon in 2017 nog terecht in Voorhout en Sassenheim voor een appartement. Ook bij eengezinswoningen maakte de starter nog enige kans. De lastige positie van starters is volgens B&W niet alleen te wijten aan de hogere huizenprijzen. De verlaging van het bedrag dat de koper kan lenen en de relatief hogere studieschuld van jongeren spelen ook mee. MAATREGELEN

B&W onderneemt een aantal maatregelen. Zo stuurt de gemeente op toevoeging van goedkope koopwoningen in de nieuwbouw. Dat lukt ondanks de lastige marktomstandigheden nog goed, zoals in Hooghkamer in Voorhout en Teylingerhof in Sassenheim. Ook in Warmond komen in het project Liduina op de hoek van de Endepoellaan woningen in de goedkoopste koopklasse.

WARMOND n De jonge spelers van het jeugdorkest ‘The Warmond Whistlers’ klommen vorige week zaterdag de 147 treden van de toren van de Oude Jeroenkerk in Noordwijk-binnen. Eenmaal boven mochten ze ‘hoog van de toren’ blazen tijdens georganiseerde wedstrijd voor blokfluitisten. De Whistlers eindigde, als enige kindergroep, op de derde plaats.

WELKOM IN DE WERELD VAN ZONNEPANELEN!

Voordelen:

Bezoek Licht & Accessoires voor een oriënterend gesprek! Princestraat 39, 2225 EZ Katwijk 071 4013008, info@lichtenaccessoires.nl

In samenwerking met Solar-systemen Bollenstreek

www.lichtenaccessoires.nl

Mooie zomeractie: Al een eiken

Houten voor parketvloer €systeemvloer 69,95 per m2

van € 69,00 (compleet) geplaatst! voor

€ 59,00 / m

www.kroonparket.nl

Alles voor de BBQ vind je bij PLUS Van Dijk Voorhout. Spaar voorve de exclusie serveerset.

Openingstijden: ma-do 8.00-20.00 // vr 8.00-21.00 // za 8.00-20.00 // zo 10.00-20.00

plusvandijk

Van Dijk Voorhout / Herenstraat 45 // Voorhout // T: 0252 216252

De DDDB en SHR verzorgen samen de huisartsgeneeskundige spoedzorg in de regio Duin- en Bollenstreek-Leiden-Alphen aan den Rijn. In december van vorig jaar werd door diverse media gemeld dat de aan het einde van 2018 de post mogelijk dicht gaat. “Deze geruchten zijn onjuist,” schrijft de DDDB in een persbericht. “De DDDB en de SHR gaan de komende maanden verschillende scenario’s uitwerken. Van elke denkrichting wordt een risico-, impact- en haalbaarheidsanalyse opgesteld. De kwaliteit en bereikbaarheid van de zorg blijft vanzelfsprekend voorop staan. De herinrichting zal voornamelijk betrekking hebben op de zorg in de nacht. De ketenpartners, zoals de ziekenhuizen, ambulancezorg, GGZ, thuiszorg worden hierbij betrokken. Dit geldt ook voor patiëntenorganisaties, cliëntenberaad, gemeenten en zorgverzekeraars.” De herinrichting is nodig vanwege een tekort een ondersteunend personeel, zoals doktersassistenten. Ook is er een toename van complexere zorgvragen, onder andere omdat mensen ouder worden en langer thuis blijven wonen. Een definitief besluit over de spoedeisende huisartsenzorg in de regio wordt voor 1 november genomen. De organisaties benadrukken nogmaals dat geen enkele post gaat sluiten.

Besparen op uw energierekening en tegelijkertijd duurzaam en milieubewust bezig zijn?

Persoonlijk advies Persoonlijke begeleiding Beste prijs & service We komen bij u thuis kijken We zitten in de Bollenstreek

Huisartsenpost blijft open VOORHOUT n De huisartsenpost aan de Rijnsburgerweg in Voorhout blijft gewoon open. Eerdere geruchten over een mogelijke sluiting waren onjuist, melden de Doktersdienst Duin- en Bollenstreek (DDDB) en de Stichting Samenwerkende Huisartsendiensten Rijnland (SHR).

KANSEN ZIJN KLEINER

4 4 4 4 4

Mijn wens is... nog een keer naar het strand

nieuws P15

is bepaald door het Stimuleringsfonds Volkshuisvesting Nederland (SVn), dat de leningen aanbiedt.

Verder gaat B&W in 2019 aan de slag met het herijken van de gemeentelijke woonvisie. De positie van starters is hierbij een belangrijk aandachtspunt. En ook op regionaal niveau wordt onderzocht wat gedaan kan worden om nieuwe goedkope koopwoningen beschikbaar te houden voor de doelgroep.

nieuws P5

Al 40 jaar het vertrouwde adres voor al uw bouwmaterialen!

De redactie gaat met vakantie REDACTIE n De Teylinger gaat ook

dit jaar weer twee weken op vakantie. Volgende week woensdag (in week 30) verschijnt er daarom geen krant. In week 31 maken we een dunne editie en in week 32 valt er vervolgens weer geen krant op de mat. Vanaf week 33 zitten we weer in onze reguliere frequentie. Nog even op een rijtje: Woensdag 25 juli: geen krant Woensdag 1 augustus: wel een krant Woensdag 8 augustus: geen krant Vanaf 15 augustus weer wekelijks De Teylinger in de bus. Ook een (pers)bericht of foto insturen? Dat kan naar redactie@ deteylinger.nl. Onze deadline is iedere maandag om 12.00 uur voor de eerstvolgende editie. Meer nieuws staat ook op www.deteylinger.nl.

gemeenteberichten week 29 / 2018 teylingen Huisvestings Advies- en Informatiepunt (HAIP) HAIP geopend Op 20 juni is het HAIP geopend, een samenwerkingsverband van STEK en Kwadraad. Wie vragen heeft over urgentie(aanvragen), inschrijving, woontoeslagen, opvangmogelijkheden of overlast kan bij het HAIP terecht. Proef STEK en Kwadraad willen het met dit gezamenlijke loket voor huurders makkelijker maken om al hun vragen over huisvesting te stellen. Het HAIP is bij wijze van een proef tot eind dit jaar geopend. Voor wie? Voor alle inwoners van de gemeente Teylingen. Wanneer? Om de twee weken op woensdag van 10.00 – 12.00 uur, op de volgende data: • 18 juli • 1, 15 en 29 augustus

Collectes Er zijn geen collectevergunningen verleend in verband met een vrije periode. Voornemen tot wijziging adresgegevens in onbekend volgens art. 2.21, 2.22 en 2.60 Wet BRP Het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen heeft het voornemen de adresgegevens van onderstaande persoon als onbekend op te nemen in de Basisregistratie Personen (BRP). Uit onderzoek is gebleken dat betrokkene niet meer woont op het adres waarop hij in de gemeentelijke BRP is ingeschreven. Dit heeft tot gevolg dat betrokkene wordt geregistreerd als vertrokken naar land onbekend en dat hij als niet-ingezetene worden geregistreerd in de BRP. Hij is hierdoor formeel niet meer in Nederland woonachtig. Naam en voorletters Geboortedatum Datum voornemen J.M. Armas Navarro 05-02-1957 16 juli 2018 Belanghebbenden kunnen tot vier weken na deze publicatie reageren door contact op te nemen met Afdeling Burgerzaken op tel.nr. 14 0252. Ook kunt u schriftelijk een zienswijze indienen en opsturen naar: College van Burgemeester en Wethouders, Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout. Ontvangen wij geen reactie binnen vier weken na dagtekening van het voorgenomen besluit, dan gaat het college over tot het definitief opnemen van de adresgegevens als onbekend in de BRP. Dit gebeurt ook als wij een zienswijze ontvangen. Deze zienswijze is voor ons geen aanleiding om het eerder genomen besluit te herzien. De datum van het voornemen is de datum waarop de adresgegevens van betrokkenen als onbekend worden geregistreerd. Meldingen gebruik gemeentegrond Op grond van de algemene plaatselijke verordening is het in gebruik nemen van gemeentegrond gemeld voor: • Het plaatsen van een afvalcontainer nabij Bijweglaan 10/12 in Sassenheim van 20 september tot 17 oktober 2018 (Z-18048872) (05-07-18) Reglement verkeersregels en verkeerstekens 1990 Op grond van artikel 87 is ontheffing verleend voor: • Het parkeren in de parkeerschijfzone voor de Charbonlaan/ Jacoba van Beierenlaan in Sassenheim (Z-18-048896) (09-0718) Niet eens met een van deze besluiten? Hoe u dan bezwaar kunt maken staat genoemd onder het kopje bezwaar tegen besluiten. Binnengekomen aanvragen omgevingsvergunning • Baanbrekersweg 12, Sassenheim

het veranderen van de voorgevel en achtergevel door middel van opmetselen met bakstenen, 07-07-2018

Ook op afspraak bij de gemeente Teylingen

Kosten Hulp is gratis

Wilt u een rijbewijs, paspoort of identiteitskaart aanvragen? Dan kunt u ook een afspraak maken. Dienstverlening aan onze inwoners is voor de gemeente Teylingen heel belangrijk. Als u een afspraak maakt zijn er geen wachttijden meer en wordt u altijd door de juiste medewerker geholpen.

Waar? In het centrum Jeugd en gezin (CJG), Grachtweg 38 in Lisse. Begane grond in de ‘huiskamer’ van het CJG. Binnenlopen kan zonder afspraak!

Afspraak maken U kunt een afspraak maken via de website van de gemeente www.teylingen.nl, de informatiebalie of bellen met 14 0252.

• 12 en 26 september • 10 en 24 oktober

• 7 en 21 november • 5 en 19 december

Sociaal Team voor al uw vragen Heeft u vragen op het gebied van zorg, welzijn, inkomen of wonen? Neem u dan gerust contact op met het sociaal team. Het sociaal team is bereikbaar op werkdagen tussen 8.30 uur en 12.30 uur en op donderdagavond tussen 18.00 en 20.00 uur. Kom langs bij de balie in het gemeentehuis van Sassenheim of bel naar 14 0252 (zonder kengetal)

• Julianalaan 9, Sassenheim het verwijderen van de wand tussen de keuken en eetkamer, 05-07-2018 • Voorhavenkwartier 22, het plaatsen van een schuurtje Sassenheim op het dakterras, 09-07-2018 • Kagervoorde (Kooiflats), het plaatsen van een liftschacht Sassenheim (aanvulling), 10-07-2018 • Willame Naghelstraat 5, het plaatsen van zonnecollectoren Voorhout aan de gevel, 11-07-2018 Inzien binnengekomen aanvragen Binnengekomen aanvragen kunt u inzien bij balie 0 (bouwen en wonen) in het gemeentekantoor. Als u een reactie wilt geven op een binnengekomen aanvraag, neemt u dan contact op met een medewerker van het team vergunningen. Verlengen proceduretermijn Het beslistermijn wordt met 6 weken verlengd • Hoofdstraat 264, het wijzigen van de gevels en het Sassenheim gebruik als winkel, 25-05-2018, beslistermijn 31-08-2018 Verleende omgevingsvergunning (mogelijkheid tot bezwaar) • Herenstraat 118 & 120, Voorhout • ’s-Gravendamseweg 38, Voorhout • Hyacintenlaan 2, Warmond • Beukenrode 163, Voorhout • Boerhaavestraat 52, Voorhout • Mecklenburg 10, 13, 14, 15 en 16, Sassenheim

het bouwen van nieuwe horeca met daarboven 8 appartementen, 05-07-2018 het verbreden van de bestaande brug en graven van compensatiewater, 06-07-2018 het realiseren van vier luxe villa’s, 09-07-2018 het plaatsen van een dakkapel aan de voorzijde, 10-07-2018 het bouwen van een woning en het aanleggen van een inrit, 11-07-2018 het bouwen van 6 overkappingen, 12-07-2018

Intrekken omgevingsvergunning • Torenlaan 12a, Voorhout het verharden van een gedeelte van het perceel ten behoeve van verbetering bedrijfsvoering (ingetrokken 21-06-2018) • Nijverheidsweg 11, het bouwen van een bedrijfsVoorhout ruimte met kantoor (ingetrokken 02-07-2018) Bezwaar Als u het niet eens bent met het besluit, kunt u bezwaar maken. Voordat u dit doet, kunt u ook telefonisch contact met ons opnemen. We nemen dan het besluit met u door. Belt u hiervoor met ons algemene nummer 14 0252. Belanghebbenden kunnen binnen zes weken – vanaf de dag na de genoemde verzenddatum van betreffend besluit – een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders van Teylingen.

Burgerzaken gesloten op vrijdag 27 juli Op vrijdag 27 juli gaat Burgerzaken over op een nieuw systeem. Hierdoor is Burgerzaken gesloten èn kunnen er ook geen reisdocumenten en rijbewijzen afgehaald worden bij de receptie. Informatie Heeft u vragen? Neem dan contact op met Team Burgerzaken via telefoonnummer 14 0252

Het bezwaarschrift moet bevatten: • Naam en adres • Datum • Omschrijving van de beslissing waartegen bezwaar bestaat • Reden(en) van het bezwaar • Handtekening Verzoek voorlopige voorziening Een bezwaar- of beroepschrift heeft geen schorsende werking. Als sprake is van een spoedeisende zaak, kunt u tegelijkertijd bij de Voorzieningenrechter van de rechtbank in Den Haag een gemotiveerd verzoek om een voorlopige voorziening indienen. Hiervoor moet u wel griffiekosten betalen. Het verzoek moet bevatten: • Naam en adres • Datum • Besluit waartegen bezwaar bestaat • Kopie van het bezwaarschrift dat bij de gemeente Teylingen is ingediend. Het adres is: Voorzieningenrechter rechtbank Den Haag Sector Bestuursrecht Postbus 20302 2500 EH Den Haag U kunt ook digitaal het verzoekschrift indienen bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht. Daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op de genoemde site voor de precieze voorwaarden. Welstand - Commissie Ruimtelijke Kwaliteit (maandag 30 juli geen welstandscommissie) Iedere maandag houdt de plaatselijke vertegenwoordiger van de Commissie Ruimtelijke Kwaliteit (welstandscommissie) vanaf 9.30 uur een openbare vergadering in het gemeentekantoor van Sassenheim. De agenda met de bouwplannen die tijdens de vergadering worden beoordeeld, kunt u digitaal opvragen. U kunt deze inzien in het gemeentekantoor Sassenheim. Wilt u meer informatie? Belt u dan naar 14 0252. Iedere donderdag houdt de Centrale Commissie Ruimtelijke Kwaliteit (regio welstandscommissie) voor de Duin- en Bollenstreek vanaf 14.00 uur een openbare vergadering in het Groothandelsgebouw, Stationsplein 45 te Rotterdam. De agenda met de bouwplannen die tijdens de vergadering worden beoordeeld, kunt u digitaal opvragen. Wilt u meer informatie? Belt u dan naar 14 0252. Voor alle informatie over bouwen, bouwplannen, afwijking van bestemmingsplannen en vergunningen (omgevingsvergunning) kunt u een afspraak maken met Publiekservice/ Vergunningen via telefoonnummer 14 0252. Gemeenteberichten is een uitgave van het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen. Editie 18 juli 2018.

nieuws

DE TEYLINGER

WOENSDAG 18 JULI 2018

De openbare ruimte ligt er goed bij TEYLINGEN n De buitenruimte in de gemeente voldoet aan de eisen die de gemeenteraad eraan heeft gesteld. Dat concludeert het jaarverslag over het openbaar gebied dat recent het levenslicht zag. Door Nico Kuyt

Elk jaar wordt de openbare ruimte twee keer door de ambtenaren geïnspecteerd. Daarnaast is er continue de controle door middel van aangiften van inwoners en het zelf opmerken door het gemeentelijk personeel. En gemiddeld blijkt de kwaliteit van de wijken best wel te voldoen aan het door de gemeenteraad afgesproken kwaliteitsniveau van ‘Basis’. Wel zijn er onderdelen die opvallend boven of onder het basisniveau scoren. Zo was er nog wat groenaanslag op het straatmeubilair en de lichtmasten in de Voorhoutse wijken Hooghkamer, Hoogh Teylingen en Oosthout. Daarnaast een beetje veegvuil en onkruid in de goten en op de verharding in Sassenheim Noord en het Lage Land. Positief is weer dat van graffiti en zwerfvuil weinig tot niets aangetroffen in delen van Warmond en het oude dorp van Voorhout. Ook van irritatie nummer één, de hondenpoep, is weinig aangetroffen in de wijken. Blijkbaar zijn de baasjes goed bezig in het opruimen. ZWERFVUIL

Over het algemeen wordt in de hele gemeente relatief weinig zwerfvuil waargenomen. Dat weerhoudt inwoners weer om zelf vuil op straat te gooien, want vuil trekt vuil aan. Voor het opruimen van het zwerfvuil is met de Maregroep een contract afgesloten. De opruimrondes worden in een hoge frequentie uitgevoerd. Ook acties als “Nederland schoon”, waar de gemeente Teylingen ieder jaar aan meedoet, zorgt voor bewustwording bij inwoners voor een schone leefomgeving. Daarnaast is er een groep Teylingers die zeer betrokken is bij hun leefomgeving en vrijwillig hieraan een bijdrage levert door in hun vrije tijd papier te prikken. Deze groep mensen wordt jaarlijks door middel van een bedankmoment in het zonnetje gezet en

gewaardeerd voor hun inzet. Het gaat in Teylingen over ongeveer 25 inwoners die actief zijn bij het opruimen van zwerfafval. Voor wat betreft de graffiti worden meldingen verzameld in schoonmaakrondes verwijderd. Hiervoor heeft de gemeente met een gespecialiseerd bedrijf een contract afgesloten. Als de tekst of afbeelding kwetsend is, zoals haatzaaiende teksten, wordt de graffiti na ontdekking binnen 24 uur na melding verwijderd. VEEGVUIL

Het veegvuil kan nog een stukje beter weggehaald worden, zo leest het jaarverslag. Het is een zeer plaatselijk probleem en afhankelijk van de situatie. Op sommige plekken blijft makkelijker veegvuil liggen of zijn moeilijk bereikbaar voor de veegwagen. Ook is het afhankelijk van het seizoen. In de herfst ligt er nu eenmaal veel blad. Regelgeving maakt het ook iets moeilijker. Zo gebruikt Teylingen geen chemische bestrijdingsmiddelen. Tot nu toe zijn de resultaten daarvan succesvol. OPENBARE VERLICHTING

Vorig jaar zijn er relatief veel meldingen binnengekomen over de straatverlichting. Het ging daarbij vooral om niet brandende en kapotte verlichting. Het hoge aantal meldingen wordt veroorzaakt doordat een buurt massaal een defect in de wijk meldt. De grote storingen worden onder andere veroorzaakt door een breuk bij graafwerkzaamheden of een kortsluiting als gevolg van veroudering van het net of verzinking van de grond. FIXI

In 2017 is de gemeente Teylingen succesvol overgestapt naar de Fixi-app. Met deze app kunnen inwoners snel en eenvoudig een melding maken van kleine gebreken. De meldingen worden direct doorgezet naar de servicebussen en worden daardoor snel in behandeling genomen. Na afhandeling krijgt de melder een terugkoppeling. Het gebruik van de Fixi-app wordt positief ervaren. Het meldsysteem is laagdrempelig en wordt veelvuldig gebruikt.

Wethouders, werkgevers en werkende mantelzorgers gingen met elkaar in gesprek. | Foto: pr

Wethouders in gesprek over combinatie werk en mantelzorg REGIO n Wethouders Marie José Fles (Noordwijk), Jolanda Langeveld (Lisse) en Arno van Kempen (Teylingen) bezochten zorgorganisatie ‘s Heeren Loo in Noordwijk om met werkgevers en werkende mantelzorgers in gesprek te gaan over het combineren van werk en mantelzorg. Het werkbezoek vond plaats in het kader van het Bollenstreekbrede project ‘Mantelzorg werkt!’. In het project worden werkgevers geïnformeerd en ondersteund om hun werkende mantelzorgers te informeren en te helpen bij het realiseren van een goede werkmantelzorgbalans. Door hieraan invulling te geven, verdienen werkgevers de Erkenning ‘Wij werken mantelzorgvriendelijk’ die is geïnitieerd door de ministeries van VWS en SZW. De gemeenten faciliteren de werkgevers door hen kosteloos expertise, advies en ondersteu-

ning aan te bieden van stichting Werk&Mantelzorg. “Wij zijn blij met dit initiatief van de gemeenten om samen met werkgevers te kijken hoe werk en mantelzorg nu en in de toekomst gecombineerd kan worden. In de zorg is al ruim 1 op de 4 werknemers mantelzorger. De vraag naar mantelzorg en daarmee ook de druk op werkende mantelzorgers zal alleen maar toenemen. Met elkaar hierover het gesprek aangaan is een goed begin”, aldus Joop Hol, directeur van ‘s Heeren Loo. Naast ‘s Heeren Loo doen 13 andere organisatie mee met het project Mantelzorg werkt!: Azzurro, Dirk, Groot Hoogwaak, Zwembad BinnenZee, Broekhof, De Kindervilla, Het Raamwerk, Akzo Nobel, Welzijn Teylingen, Welzijnskompas, Stichting Fioretti Teylingen, Gezondheidscentrum Wantveld en Huis ter Duin. Gezamenlijk bereiken zij met het project meer dan 6000 medewerkers. Meerdere van bovengenoemde organisaties waren bij het werkbezoek aanwezig. Margreet Woessner, stichting Werk&Mantelzorg: “Werk

Weekaanbiedingen Hogervorst radijs 2 bosjes € 1,49 Vers geschrapte krieltjes

500 gram € 1,49

Nieuw oogst opal pruimen

500 gram € 1,49

Vers gesneden fruitsalade

Mantelzorg wordt steeds belangrijker. Op dit moment is 1 op de 5 werknemers in Nederland mantelzorger (SCP, 2017). In de zorg verleent 1 op de 4 werknemers naast hun baan mantelzorg. De komende tien jaar zal het aantal mantelzorgers waarschijnlijk verdubbelen. In Nederland hebben meer dan 300 koplopers al de Erkenning ‘Wij werken mantelzorgvriendelijk’ ontvangen. De gemeenten bieden de burgers ondersteuningsmogelijkheden op het gebied van mantelzorg. In Teylingen is dat via www.teylingen.nl/ zorg/ en http://welzijnteylingen.nl/.

KEURSLAGERKOOPJE

Erwtensoep, rookworst + 100 gram Zeeuws spek 50 samen

VLEESWARENKOOPJE

Gebraden runderrollade + cornedbeef 20 2 x 100 gram

TROTS VAN DE KEURSLAGER

Kalfssaucijzen

100 gram € 0,99 Groentemansalade 100 gram € 0,99 zonder toevoeging

Maaltijd van de week 100 gram € 0,99 Witlofschotel Elke woensdag 10 Perssinaasappels

en privé worden steeds minder gescheiden werelden. De Bollenstreekgemeenten pakken met dit project een actieve rol om werkende mantelzorgers en hun werkgevers te ondersteunen. Gelukkig zien steeds meer werkgevers dat iemands thuissituatie van invloed is op goed werken. Mantelzorgvriendelijk werken levert een win-winsituatie op voor zowel werkgever als werknemer.”

€ 1,95

ER ZIJN WEER DIVERSE ZOMERMAALTIJDEN

v.d. Veer

Hoofdstraat 259 - Sassenheim Tel./Fax: 0252-232141 Onbetwist uw fruitmandspecialist!

4 stuks

595

SPECIAL

Pomodorohaasje

Keurslagerkoopje Keurslagerkoopje 4 4hamburgers +100 4 BBQ-worstjes hamburgers +2 4 25 BBQgram 8 stuks worstjes Trots van de keurslager

750 50 Gegrilde kippenpoten 2 stuks 7 350 8 stuks Vleeswarenkoopje Trots van de Keurslager

100 gram salami + 150 gram Gegrilde kippenpoten Italiaanse tonijnsalade 250 gram

Special

RIB roast

395 65 100 gram 1 3 50 2 stuks

Aanbiedingen zijn geldig van 2 t/m 7 november

Aanbiedingen Keurslagerij Scholtenzijn geldig van 16 t/m 21 juli

Keurslagerij Scholten Vleeswarenkoopje Sassenheim Hoofdstraat 261

Hoofdstraat 0252-211440

26, Sassenheim,

0252-211440 100 gram salami + 150 gram Italiaanse tonijnsalade

FAMILIEBERICHTEN

Uitvaartzorg Verkleij respectvol en betrokken

Aanleveren familieberichten U kunt aanleveren via e-mail, post of afgeven bij onze receptie.

Per e-mail Mail de tekst naar advertentie@uitgeverijverhagen.nl o.v.v. De Teylinger. U krijgt van ons een geheel vrijblijvende prijsopgave en een voorbeeld (PDF).

Per post of afgeven U kunt uw advertentie per post sturen of afgeven aan onze receptie van Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7a, 2222 AH te Katwijk (ma-vr: 8.30-17.00 uur).

Sybrich Velzel

(zie voor de sluitingstijd de colofon elders in deze krant)

Telefoon 06-50746514 info@uitvaartzorgverkleij.nl www.uitvaartzorgverkleij.nl

“Ik kus je, ik sus je Ik doof je en ik blus je Je blijft heel dicht bij me Maar in mijn hoofd rust je”

Uitvaartonderneming Teylingen 12,5 jaar

zorgzaam en betrokken vrijblijvend voorgesprek mogelijk

Maaike Ouboter, Dat ik je mis...

Dag en nacht telefonisch bereikbaar op: 06 - 30409466 info@uitvaart-teylingen.nl / www.uitvaart-teylingen.nl

Geschokt zijn wij door het plotselinge overlijden van onze lieve moeder

n** i n i l l a - lal

,8-, 8 3 3 K €€

AAPPK

* niet voor Diesel tot 2006

APK-keuren met of zonder afspraak. U betaalt geen herkeuringskosten. Ook voor al het onderhoud aan uw auto. Voorschoterweg 23a Valkenburg Tel. 071-4014299 www.vanzelstautos.nl

Ankie Jochemsz - Willemijn Heijink - Wilma Bleeker

KUNSTGEBIT

Johanna Christina Maria de Winter - Oostdam

Tandenwinkel

weduwe van Piet de Winter

Reparaties klaar terwijl u wacht.

in de leeftijd van 70 jaar.

Kerkstraat 44 - Noordwijk-Binnen

Tel:

Gerard Arie † Vincent Jeroen Warmond, 13 juli 2018 Correspondentieadres: Endepoellaan 35 2361 VC Warmond De uitvaartviering is op vrijdag 20 juli om 10.00 uur in de Matthiaskerk, Herenweg 78 in Warmond. Aansluitend zullen wij haar begraven op het kerkhof achter de kerk.

• Begraven • Cremeren • Rouwtransporten door binnen en buitenland • Opbaring in eigen rouwkamers • Eigen parkeerterrein

Memorie Natuursteen Delfweg 34a 2211 VM Noordwijkerhout

Telefoon: 0252 418912 www.memorienatuursteen.nl

Voor een persoonlijke, blijvende herinnering • • • • •

Gedenktekens Urnen Grafaccessoires Restauratie/renovatie Volginscripties

MAXIMODE laatste ronde 50% korting!! www.maximodekatwijk.nl, tel. 0714018833, FB.

• Dag en nacht bereikbaar

Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren in het Wapen van Warmond, Dorpsstraat 90 in Warmond.

Jacoba van Beierenlaan 4 2171 CM Sassenheim

Bloemenadres: Afscheidscentrum Oegstgeest, Piet Heinlaan 42A Oegstgeest.

E-mail: uitvaartverzorging@vliem.nl www.uitvaartverzorgingvliem.nl

Tel: 0252-211843

Bestrating pakket 39’95 all in, Ruime keuze uit abbeystones 20/30/6cm 1 jaar garantie, vraag nu een vrbl offerte aan ! Voor al uw straatwerk 06-15535128, Vanlehnbestratingen@hotmail.com. Wvl grondwerk en bestrating.

Tuinman, stratenmaker voor al uw tuinwerkzaamheden, gratis prijsopgave. Tel. 06- 57200505.

Fiscaal aantrekkelijk •

Reserveer geld voor uw uitvaart

•

Ontzorg uw nabestaanden

071 - 361 11 45

www.tandenwinkel.com

Heereweg 21 2161 AC Lisse 0252 - 413 213 info@vanderputtenendunweg.nl

www.vanderputtenendunweg.nl/dunweg-depositofonds

TUINMAN met ruime ervaring heeft nog ruimte en tijd om uw tuin groot of klein op te ruimen en/of te onderhouden voor scherpe prijzen J. de Mooij Tel: 06-51597052 te Rijnsburg.

Parket-plankenvloer schuren en afwerken? MMF parketvloeren schuurservice Katwijk. Tel. 06-20401577. Uw oude vloer weer als nieuw!

Te koop gevraagd: lp’s en singels. Ben een liefhebber geen handelaar. Goede prijzen voor uw verzameling grammofoonplaten, elpee, singels. Telefoonnummer 06 - 139 74 136.

Te huur gezocht woonruimte / woningruil: Klein appartement/studio/permanente vakantiewoning in Noordwijk of Noordwijkerhout max EUR 700 inschrijven GBA must. Ruilen permanente vakantiewoning in Katwijk met GBA, 200 meter v. strand. 06-1651 5252

nieuws

DE TEYLINGER

Honderd procent geslaagd voor IB-examen SASSENHEIM n Alle 29 leerlingen van de zesde klas van het tweetalig vwo van het Rijnlands Lyceum Sassenheim zijn geslaagd voor hun examen International Baccalaureate ‘English Language & Literature’. Dat werd op vrijdag 6 juli bekend gemaakt. Het examen dat ze hiervoor in de meivakantie aflegden bestond uit verschillende onderdelen zoals mondelinge examens, creatieve schrijfopdrachten en schriftelijke examens.

In oktober zullen zij nog een keer naar school komen om hun certificaat voor hun IB-English feestelijk in ontvangst te nemen. “Dat iedereen uit de klas is geslaagd en ook nog eens prima heeft gescoord, daar ben ik enorm trots op”, zegt Mirjam Vijlbrief, coördinator van het IB-examen. “Nu zijn de zes jaar tweetalig onderwijs op het Rijnlands Sassenheim echt voor hen afgerond.” De pas geslaagden ontvangen het certificaat van de International Baccalaureate Organisation, de organisatie die het Engelse IB examen afneemt. De IBO is gevestigd in Geneve en is het Ministerie van Onderwijs voor internationale scholen over de hele wereld.

HJB heeft plek voor nieuwe bridgers

WOENSDAG 18 JULI 2018

Mijn wens is...nog een keer paardrijden en naar het strand n Wensboom van thuiszorg een succes VOORHOUT n ‘Mijn wens is ....nog eens het strand te zien.’ Meerdere wensen in de wensboom van Marente Thuiszorg werden in de afgelopen weken vervuld.

Op initiatief van medewerkers Marja Heemskerk en Meta Noteboom hebben alle cliënten in Voorhout dit voorjaar een wens in de bomen mogen hangen. De thuiszorgmedewerkers hebben al een aantal wensen laten uitkomen. In de afgelopen weken kwamen daar nog meer wensen bij. Het werd een prachtige dag voor acht Voorhouters, die allen dezelfde wens hadden. Op dinsdag 3 juli zijn ze samen opgehaald en naar het strand gebracht voor ritje in de strandrups. Met deze rups is het mogelijk om met een rolstoel tot de vloedlijn te komen. Mevrouw de Winter had ook een wens en kon hiervoor bij Manege Puntenburg in Lisse terecht. Deze manage is speciaal voor kinderen met een beperking waar ze, geholpen door vrijwilligers, kunnen paardrijden, vertelt Meta Nootebom. “Voor mevrouw De Winter werd een uitzondering gemaakt. Ook zij mocht op het paard, maar rijden bleek te gevaarlijk. Toch heeft ze genoten. Mevrouw vond het geweldig, ik vond het vooral heel stoer.”

Mevrouw de Winter bezoekt met Meta Noteboom manege Puntenburg. | Meer foto's: www.deteylinger.nl.

Daarnaast zijn er nog meer wensen in vervulling gegaan. Mevrouw Suykerland kreeg de haar gewenste reünie met tennisvriendinnen Henny Damen, Ans Warmerdam, Henny van Gerven, Ria Hofman, Wil van der Lans. Ans Warmerdam stelde haar huis beschikbaar en sponsorde de koffie. De thuiszorg zorgde voor de taart.

Het echtpaar Mingers kreeg op 9 juni een grote verrassing. ‘Blijf geloven in de liefde’ schreven zij als wens op. Het thuiszorgteam pakte dit creatief op en bezorgde het echtpaar een bijzondere trouwdag met een fotoreportage in Park Overbosch. Een toepasselijke omgeving, want hun eigen trouwfoto’s zijn 37 jaar eerder in een bos in Amsterdam

gemaakt. Bij thuiskomst zaten alle kinderen en kleinkinderen al klaar om hun ouders en grootouders te verrassen. En na al het organiseren en geregel werden ook de medewerkers van het thuiszorgteam in het zonnetje gezet. Meneer Kroeze wenste alle goede feeën een traktatie toe en zorgde voor ijsjes voor het hele zorgteam.

WARMOND n De gezellige

senioren-bridgeclub Het Juiste Bod staat weer open voor nieuwe leden en invallers. Ook beginnende bridgers zijn welkom. Er wordt gespeeld met 10 tafels en er zijn 6 ronden. Zónder A, B of C lijn (en zonder klok). Er wordt vooral gespeeld voor het plezier, met in de pauze een kopje koffie of thee met een koekje. De spellen worden gespeeld op de woensdagmiddag, van 13.00 uur tot 16.30 uur. Het seizoen begint op de eerste woensdag in september. De afsluiting is met een einddrive op de laatste woensdag in april.

Met geleende fiets een rondje Kaageiland REGIO n Sinds kort is het op Kaageiland weer mogelijk een fiets te huren voor 2 euro. Op diverse plekken kan de fiets geleend en weer achtergelaten worden.

Het zogenoemde fietsenplan is een initiatief van Stichting Promotie Kaag. Er zijn tien fietsen aanwezig op het eiland. Met een munt van twee euro kan het slot van de fiets af. De fiets is alleen op het eiland te gebruiken.

De bridgemiddagen zijn in Het Trefpunt (Herenweg 80). Ook wie zich beschikbaar wil stellen als invaller, is van harte welkom. Meer informatie? Bel dan naar Lia Steenvoorden 0252-213935 of Alfred Claassen, tel.071-3010870. Mailen kan ook, doe dat naar ton. steenvoorden@ziggo.nl.

Op verschillende plekken op het eiland kan de fiets weer achtergelaten worden. Een van deze plekken is bij de veerpont. Bij inlevering van de fiets kunnen gebruikers het muntstuk weer uit het slot halen. Het fietsenplan maakt dat het hele eiland door nog meer mensen ontdekt kan worden.

Krant online REDACTIE n De Teylinger is ook online te vinden. Kijk voor meer nieuws op www.deteylinger.nl.

De fietsen staan onder meer bij de veerpont. | Foto: pr./Christianne Duysens

Klanten tevreden over dienstverlening ISD Bollenstreek REGIO

I&O Research heeft voor de ISD Bollenstreek een klanttevredenheidsonderzoek uitgevoerd. De resultaten zijn beter dan vorig jaar. Het dagelijks bestuur is blij met de positieve uitslag. n

Onderzoek I&O Research heeft in april en mei van dit jaar een schriftelijk klanttevredenheidsonderzoek uitgevoerd. De vragenlijsten zijn per ISD-gemeente en per

onderdeel (Participatiewet, Wet maatschappelijke ondersteuning, Schulddienstverlening) opgesteld. Op basis van een steekproef zijn 2470 klanten aangeschreven. Hiervan heeft 36 procent (in 2017 33,3 procent) gereageerd. Belangrijkste resultaten van het schriftelijk onderzoek: • Klanten geven de ISD voor de algehele beoordeling een 7,7 (in 2017 een 7,5)

• Klanten geven de ISD voor de algemene klantgerichtheid een 7,7 (in 2017 een 7,5) • Klanten zijn tevreden over de medewerkers van de ISD en geven de medewerkers een 7,8 (in 2017 een 7,5) • Klanten uit de verschillende ISD gemeenten zijn gemiddeld ongeveer even tevreden • Klanten schulddienstverlening zijn zeer tevreden over de schulddienstverlening en geven met een

8,2 de hoogste beoordeling op de klanttevredenheid (in 2017 een 8,0) • Klanten met een bijstandsuitkering zijn met een 7,8 voor de algehele beoordeling meer tevreden dan vorig jaar (in 2017 7,4). • Klanten met een Wmo-voorziening geven de ISD voor de algehele beoordeling een 7,5 (in 2017 een 7,4). Kijk voor het volledige onderzoek op www.isdbollenstreek.nl.

Natte Kaagweek WARMOND/KAAG n De Kaagweek is

de oudste zeilweek van het land met veel traditionele onderdelen. Het evenement is van 19 tot 22 juli bij de Kaagsocïeteit in Warmond. Nieuw dit jaar is dat de organisatie de 98ste Kaagweek op 18 juli opent met de dameswedstrijden in de Regenboogen de Valkenklasse. Elke avond is er vanaf 21.00 uur live muziek met een afwisselend muzikaal programma. Op zondag wordt de Kaagweek afgesloten met de grote prijsuitreiking. Meer op www.deteylinger.nl.

eid W* ! h r e T v De o alt uw B beta

Verdien met elke zonnestraal uw eigen kapitaal!

Pakketprijzen Aantal Totaal Wp 6 panelen 1800Wp 8 panelen 2400Wp 10 panelen 3000Wp

Omvormer Growatt Growatt Growatt

Tarief € 3289,€ 3992,€ 5203,-

Netto investering € 2718,€ 3299,€ 5085,-

Bovengenoemde prijzen zijn inclusief: - Omvormer - Bevestigingsmateriaal voor op pannedak (platdak tegen meerprijs) - Bekabeling tot aan de omvormer - 25 jaar garantie op de panelen (80% van het max. vermogen van het paneel) - en 5 jaar op omvormer - Inclusief BTW *vraag naar de voorwaarden

HOUTEN VOORDEUREN ACTIE!

• 10% korting o p de voordeur • 10% korting o p het glas • 20% korting o p de meerpuntsluitin g • 20% korting o p het sierbesla g Korting is geldig op ALLE houten voorde uren in de maand juli.

De Roysloot 9i 2231 NZ Rijnsburg Tel. 071- 4088678 www.starkozijnkatwijk.nl Openingstijden showroom: Maandag: 14.00 uur tot 17.00 uur Dinsdag t/m vrijdag: 09.00 uur tot 17.00 uur Zaterdag: 10.00 uur tot 14.00 uur

VOORHOUT Nijverheidsweg 10 - Tel. 0252-21 57 62

WWW.BERNARDSCHULTE.NL

Nu 20% korting op Vita Cura supplementen* ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

Vita Cura Multi Pro Vrouw

Multivitamine speciaal samengesteld voor vrouwen!

Deze multi, speciaal voor de vrouw bevat een zeer complete samenstelling bestaande uit essentiële multivitaminen, mineralen en kruiden. Bevat o.a. vitamine C1, B122 en zink3. Perfect voor iedere dag!  Ondersteunt de normale werking van het immuunsysteem1  Vermindering van vermoeidheid en moeheid1

Geef pollen minder kans met Vita Cura Scutellaria

Bevat naast het kruid scutellaria, vitamine A en biotine. Scutellaria (glidkruid) is een aziatisch kruid dat flavonoïden bevat.  Vitamine A draagt bij tot de instandhouding van normale slijmvliezen.

Actieperio de loopt t/m 10 augus tus 2018

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

 Draagt bij aan een normale hormoonhuishouding3 ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

 Gunstig voor een goede geestelijke balans2

90 caps. 14.95

Nu 11.96

1500 mg Glucosamine, 500 mg Chondroïtine +

50 mg Harpago per dagdosering! Vita Cura GlucomMax ERKEND SPECIALIST KLI KLIMAAT BEHEERSING

Glucomax bevat naast 1500 mg Glucosamine, 500 mg Chondroïtine, 50 mg Harpago (duivelsklauw) ook vitamine C1.

 Draagt bij aan de instandhouding van sterke botten1  Voor het behoud van gezond kraakbeen1

120 tabl. 29.95

Nu 23.96

20%

korting

Op alle door ons uitgebrachte offerte, gedane leveringen en verrichte diensten zijn, tenzij nadrukkelijk schriftelijk anders overeengekomen, toepasselijk de Algemene Leverings- en betalingsvoorwaarden Installerende Bedrijven 2007 (ALIB 2007) en de Algemene Leverings- en betalingsvoorwaarden voor Installatiewerk voor consumenten (AVIC).

Nu 39.96

Nu 14.36

20%

Nijverheidsweg 10 ● 2215 MH Voorhout ● T 0252 211306 ● info@bernardschulte.nl ● www.bernardschulte.nl RABO NL73RABO0366004573 ● bic RABONL2U ● KvK nr. 28090742 ● BTW nr. 8098.93.216.B.01

240 tabl. 49.95

60 vega caps. 17.95

Ondersteun uw botten & kraakbeen1 met Vita Cura Curcuma Formule Harpagophytum!

Bevat per capsule o.a. maar liefst 400 mg Curcuma longa2, 250 mg Harpagophytum extract en 80 mg Vitamine C1.  Voor het behoud van sterke botten en gezond kraakbeen1

 Ondersteunt een goede spijsvertering en de leverreiniging2

120 vega caps. 39.95

Nu 31.96

20% korting

korting

60 vega caps. 22.95

20%

korting Nu 18.36 Exclusief bij GezondheidsWinkel Vita Cura "Harpago"

* alleen geldig op producten uit deze advertentie.

Hoofdstraat 206 | 2171 BN Sassenheim | tel: 0252 211518 | vitacura.nl

nieuws

DE TEYLINGER

WOENSDAG 18 JULI 2018

Regiotaxi blijft REGIO

n Holland Rijnland, het samenwerkingsverband van gemeenten waaronder de Bollenstreek, gaat door met de Regiotaxi.

Het contract wordt met ingang van 1 januari met twee jaar verlengd. Een franchiseorganisatie van lokale taxivervoerders, blijft de uitvoerder onder gelijkblijvende voorwaarden. Gemeenten en ook een klankbordgroep met ouderen en gehandicaptenorganisaties waren volgens Holland Rijnland positief.

PRESTATIES

Er waren recent meldingen dat er veel klachten zijn over de regiotaxi. Toch blijken volgens de gemeenten de prestaties nog ruim binnen de vooraf gestelde grenzen te liggen. Wel komt er meer aandacht voor tijdigheid van de ritten, maar ook om klachtenafhandeling en service. Iedereen kan gebruik maken van de regiotaxi, het is een aanvullend openbaar vervoersysteem dat het midden tussen de bus en de taxi houdt.

Fysiotherapie Biemond is verhuisd naar Sassembourg SASSENHEIM

n Fysiotherapie Biemond is onlangs verhuisd naar zorgcentrum Sassembourg. ‘Samen aan de slag om te zorgen dat de lichamelijke klacht niet terugkomt.’

op zoek ga naar de oorzaak van de klacht. Vervolgens gaan we samen aan de slag om het probleem op te lossen en, nog belangrijker, ga ik proberen om ervoor te zorgen dat de klacht niet terugkomt.”

Fysiotherapeut Henk Jan Biemond: “Fysiotherapie Biemond is een kleinschalige praktijk waar mensen terecht kunnen voor fysiotherapie, manuele therapie en orthopedische revalidatie. Met meer dan 25 jaar praktijkervaring ben ik gespecialiseerd in nekklachten, lage rug- en bekkenklachten en schouderklachten. Ook voor sportgerelateerde klachten en klachten die met werk te maken hebben, kunnen mensen bij mij terecht. De kern van mijn werkwijze is dat ik in een één op één situatie met de cliënt

Biemond is ook manueel therapeut. “Ik werk volgens de methode van der Bijl. Ik ben gecertificeerd Manueel Therapeut E.S.® en ben de enige manueel therapeut in de Bollenstreek en de Haarlemmermeer die volledig werkt volgens deze methode.” Fysiotherapie Biemond is gevestigd in Sassembourg, aan de Jan van Brabantweg 19 in Sassenheim. Voor meer informatie, bel 0252-229577 of kijk op www.fysiotherapiebiemond.nl.

Deelnemers aan de Zorggroep proosten op de start van de samenwerking. | Foto: pr.

Samenwerking tussen zorgverleners Voorhout nu officieel VOORHOUT

n Alle huisartsen, fysiotherapeuten, diëtisten en apothekers ondertekenden op vrijdag 13 juli een samenwerkingsovereenkomst tijdens een bijeenkomst in Cheers. Het markeerde de start van de ‘Stichting Zorggroep Voorhout’; hiermee wordt de chronische patiëntenzorg nóg beter geregeld.

De samenwerking tussen de zorgverleners betreft hart- en vaatziekten, diabetes, COPD en Astma. Maar ook kwetsbare ouderen, GGZ, lage rugklachten en angst- en stemmingsstoornissen worden voortaan beter opgepakt. Huisarts Frans Zonneveld wordt voorzitter. “Door het bundelen en centreren van onze inzet, kunnen wij onze samenwerking met de gemeente Teylingen, de sociale wijkteams en de

thuiszorg, nog beter organiseren.’’ Hans Brehler, Bestuurder Regionale Organisatie Huisartsen West Nederland (ROHWN), informeert, dat dit de eerste stap is in een vergaand proces. De ROHWN is op dit moment al in gesprek met zorgverleners uit onder meer Sassenheim en Lisse om daar een vergelijkbare samenwerking op te zetten.

Cursus ‘Positief opvoeden voor gescheiden ouders’ REGIO n Het Centrum voor Jeugd en Gezin (CJG) Katwijk start op maandagavond 17 september de cursus ‘Positief opvoeden voor gescheiden ouders’. Aan deze cursus zijn geen kosten verbonden

De cursus is bedoeld voor ouders die in een (v)echtscheiding zitten of die net achter zich hebben en die problemen ondervinden als

COLUMN COLUMN

gevolg van deze scheiding. De training is te volgen door één of beide ouders. In het laatste geval zitten de ouders nooit in dezelfde groep. Er komt veel op jou en je gezin af bij een scheiding. Vind je het moeilijk je kinderen te ondersteunen bij het omgaan met de gevolgen van de scheiding? Of heb je moeite om je eigen leven weer op te pakken na de scheiding? Heb je soms of vaak conflicten met je voormalige partner?

Hoe vind je een nieuwe balans? De cursus ‘Positief opvoeden voor gescheiden ouders’ kan je daarbij helpen. De cursus bestaat uit vijf groepsbijeenkomsten in de avond van 19.00 tot 21.30 uur en start op maandag 17 september (volgende data: 24 september, 1, 8, 22 oktober en één telefonisch contact 15 oktober). Locatie: Cardea, De Krom 102 in Katwijk.

Jongerenrekening Ik realiseer mij dat ik, na ongeveer 6 jaar columns schrijven, wel eens in herhaling val. Daar ontkom je niet aan en het is eigenlijk niet eens heel erg. “De kracht van een boodschap zit hem in de herhaling” zegt men wel eens. En sommige onderwerpen zijn van alle tijden. ‘Jongeren en geld’ is zo’n onderwerp en ‘op de kleintjes letten’ ook. Het gaat over allebei in deze column. Welke bank kiest je kind? Het antwoord op deze vraag is heel eenvoudig. Je kind kiest helemaal niet. Althans, er zullen uitzonderingen zijn, maar over het algemeen volgt het kind de ouder. Om te beginnen hebben kinderen niet veel interesse in een betaalrekening. En als een betaalrekening een rol gaat spelen, bijvoorbeeld omdat ze een baantje krijgen, dan bepalen de ouders bij welke bank dit gebeurt. Dat is begrijpelijk, maar niet altijd logisch. Je wilt immers ‘het beste’ voor je kind en er is nogal wat verschil tussen de Jongerenrekeningen bij de diverse banken.

Verschillen Omdat SNS de komende maanden een heel aantrekkelijke actie heeft voor haar Jongerenrekening, vergelijk ik de kenmerken van de SNS Jongerenrekening kort met die van de andere grote banken: • Gratis rekening van 12 tot 25 jaar (bij andere banken gratis tot 18 jaar) • Rente op je betaalrekening (dit kennen andere banken niet) • Een gratis SNS Spaarrekening met hogere rente • Je eigen pinpas ontwerpen (dit kan ook bij ING) • Ouders hoeven geen klant te zijn bij SNS om Jongerenrekening voor kind te openen (dit is verplicht bij andere banken) • Ouders hebben altijd inzicht in rekening van het kind • Een feilloze mobiel-bankieren-app met gratis kasboek

Op de kleintjes letten Een SNS Jongerenrekening kan dus zomaar een hoop (financieel) voordeel opleveren over de jaren. Om te beginnen bespaar je van je 18e tot 25e jaar vaste kosten. Deze bedragen bij elkaar zomaar €130. Daarbij zijn de rentevergoedingen bij SNS traditioneel hoger dan bij de andere banken. Op dit moment is het verschil in rente op de SNS Jongerenspaarrekening 0,35%. Andere banken komen niet verder dan 0,05%. Dat is een enorm verschil. Juist bij deze lage rentes.

Als het bevalt, stap je over. Zo niet, dan blijf je bij je oude bank.

Gewoon uitproberen De banken weten dat ouders voor hun kinderen veelal een rekening afsluiten bij dezelfde bank als waar zij zitten. Als je echter goed naar deze Jongerenrekeningen kijkt, blijkt dat ze eigenlijk helemaal niet zo veel bieden. Omdat de Jongerenrekening gratis is, kan je zoon of dochter deze makkelijk uitproberen naast zijn of haar andere bankrekening. Zo kom je erachter of de SNS Jongerenrekening zich echt zo onderscheidt van die van de andere banken.

Erik Seisveld, SNS Bollenstreek Herenstraat 69, Voorhout www.sns.nl/Lisse

Extra vakantiegeld Wie uiterlijk 30 september 2018 een SNS Jongerenrekening opent, krijgt €20 cadeau. Een extra aanmoediging om de SNS Jongerenrekening eens uit te proberen. Je kan hem eenvoudig online openen of bij ons in de SNS Winkel.

Zorgtalent is een onderdeel van zorgorganisatie ActiVite

VAKANTIE? ZORG ER VOOR! Zorgtalent is een onderdeel van zorgorganisatie

Wij zoeken vakantiekrachten

#zorg #verpleging #huishouding Voor de komende periode zijn wij op zoek naar talenten die graag wat bij willen verdienen. Voor de zorgfuncties zoeken we gediplomeerde krachten of studenten Verzorgende 3 IG, MBO-V, HBO-V en Geneeskunde. Geen diploma in de zorg? Meld je dan aan als huishoudelijke hulp. Eenmaal ingeschreven bij Zorgtalent kies je online de diensten die je voorkeur genieten. Jij bepaalt dus helemaal zelf waar ĂŠn wanneer je werkt.

(071) 516 23 90 | (0172) 76 00 22 | zorgtalent .nl

interview

DE TEYLINGER

WOENSDAG 18 JULI 2018

Een kilometer lange colonne van boten vaart door de Leede tijdens Sail Warmond WARMOND n Warmond verandert tussen dinsdag 24 juli en vrijdag 27 juli in een openluchtmuseum met erfgoedschepen. Tachtig boten liggen in een speciale haven bij Koudenhoorn, voor Paviljoen Koudenhoorn. Op donderdag 26 juli is het hoogtepunt van Sail Warmond: de Scheepsparade door De Leede. ‘Zo kunnen we Warmond echt promoten.’ Het is nog ruim anderhalve week totdat de eerste historische erfgoedschepen Warmond binnenvaren, als Arjan Heijl aankomt bij Paviljoen Koudenhoorn. Hij heeft net de eerste van de twee spandoeken opgehangen met daarop de aankondiging. Als voorzitter van stichting Warmond Promotie is Heijl de spin in het web tijdens het grote botenevenement. Een jaar geleden raakte Warmond betrokken bij de plannen voor Sail Leiden, vertelt hij. “We hadden een bijeenkomst voor de hele regio, waarbij de bedoeling was om ideeën te verzamelen voor activiteiten. Pepijn Hijdra was daar namens Sail Leiden en liet weten op zoek te zijn naar een plaats waar alle deelnemende boten van hun evenement konden verzamelen. Toen heb ik direct Warmond aangeboden. Dat kunnen wij, als dorp met veel waterrecreatie, heel goed.” TOERISTEN

Zo kan het dat op dinsdag 24 juli in totaal tachtig erfgoedschepen in Warmond liggen. In de speciale haven liggen ze tot zo’n 80 meter uit de kade. “Straks zie je de overkant niet meer,” lacht Heijl. “Volgens mij is het, als ze achter elkaar varen, ook ruim een kilometer aan boten.” Warmond staat als voorprogramma van Sail Leiden op de kalender. Het is de uitkomst van een gewilde samenwerking, zeker vanuit Warmonds oogpunt. Heijl: “Er is sinds enkele jaren ieder jaar een landelijk thema. Vorig jaar was dat De Stijl, dit jaar is dat water. Daar willen we als Warmond graag op meeliften. We willen graag aansluiting met Leiden, omdat daar de toeristen zijn die we ook graag naar Warmond willen krijgen. Op hun beurt kijkt Leiden ook naar ons om dingen te organiseren, zeker rond het thema water.” POTENTIE

De extra activiteit is een welkome aanvulling, legt Hannerieke Dekkers, verantwoordelijk voor de communicatie Warmond Promotie, uit. “Juli is een stille periode, hebben we geconcludeerd na een aantal bijeenkomsten. En dat terwijl er wel veel wateractiviteit is van recreanten. Om onze economie te ondersteunen, moeten we dus meer mensen naar het dorp krijgen. Dat kan

Het schip is eigendom van de Landelijke Vereniging tot Behoud van het Historisch Bedrijfsvaartuig (LVBHB). Deze vereniging bestaat uit 1700 leden, waarvan zo’n 1.350 leden een schip hebben. DE LVBHB organiseert ieder jaar een manifestatie en die is altijd in een andere stad. Daar komen ze bij elkaar en houden ook meteen vakantie en doen de manifestatie. Dit jaar is dat dus Leiden, waar de Terra Nova ook in 1929 gebouwd is bij de firma Boot. Het schip stond, vanwege de prachtige vormen en glimmend lakwerk, bekend als ‘De Parel van de Rijn’. Op het schip is ook een lezing van André van Noort namens Historische Genootschap Warmelda. Hij geeft op de toepasselijke locatie een presentatie over ambachtelijke scheepswerven. Tot slot kunnen veertig mensen ook meevaren op de Terra Nova tijdens de Scheepsparade. Zij kunnen zich aanmelden via de facebookpagina van Warmond aan de Kaag of via communicatie@warmondaandekaag.nl. ANDERE ERVARING

alleen als er meer gebeurt en dus vinden we dat we daar met deelname aan Sail invulling aan kunnen geven.” Heijl: “We zien de potentie van zo’n evenement zeker in. Het geeft ons vooral de gelegenheid om Warmond echt te promoten.” Niet alleen toeristen zijn de doelgroep, ook de eigen inwoners. Dekkers: “Het is natuurlijk ook een fantastisch evenement voor mensen die niet op vakantie gaan. Ik heb daarnaast al Warmonders gehoord die volgende week wel weg zijn, en het jammer vinden dat ze er niet bij kunnen zijn.” SAMENWERKING IN ORGANISATIE

Na de toezegging kwam het echte werk, want hoe organiseer je zo’n evenement. Heijl: “Daar hebben wij ook lang over nagedacht, net als de vraag wie dat gaan doen?” Dekkers: “We hoopten heel erg dat een aantal stichtingen het samen met ondernemers wilde oppakken. Toen dat niet helemaal van de grond kwam, heeft met name Arjen toegezegd de kar te willen trekken. ‘Misschien springen ze er nog wel op’, was onze gedachte.” Dat is gelukt, want uiteindelijk is Sail Warmond inderdaad een samenwerking geworden tussen stichtingen en bedrijven uit Warmond. De organisatie van de Schippertjesdagen gaat een tijdelijke haven voor Koudenhoorn creëren. Met pontons wordt een route aangelegd waardoor bezoekers van dichtbij de tachtig schepen kunnen bekijken.

‘Het wordt een unieke ervaring’ Stichting Historisch Erfgoed De Kaag vaart met haar Kagenaar naar de Zwanburgerpolder. De activiteit is gratis toegankelijk en wordt gefinancierd door een donatie van het Jacoba van Beierenfonds. De gemeente Teylingen financiert ook een deel van Sail. De Stichting Zeilvaart organiseert de Scheepsparade en de beurtveer. Bij die laatste moeten de deelnemende schippers op woensdag langs zoveel mogelijk havens. De schipper die de meeste havens heeft aangedaan, wint. “Het is voor recreanten op het water een mooie gelegenheid om de boten te zien,” zegt Dekkers enthousiast.

Commissaris van de Koning Jaap Smit en burgemeester Carla Breuer zullen de parade afnemen. De deelnemende schepen gaan de admiraal groeten. “Er is een speciaal protocol voor,” zegt Heijl. “De bemanning van de schepen groeten de admiraal, het schijnt spectaculair te zijn.” Niet alleen de Gemeentehaven is, met ook een spreekstalmeester in actie, een goede plek om te kijken. Ook in Park Groot Leerust komen de schepen langs. “Twee keer zelfs, al is dat wel afhankelijk van het weer. Is het windkracht drie of lager is, dan varen de schepen door Het Zomergat, gaan ze rechtsaf en varen ze helemaal naar Sprietlaak. Daar ligt een keerboei. Na het keren komen ze allemaal door De Leede.” VAAR MEE OP DE TERRA NOVA

Ook de Terra Nova, met vijftig meter het langste schip, doet mee.

De twee Sail-evenementen in Warmond en Leiden hebben duidelijk ieder hun eigen programma. Wat die van Warmond uniek maakt? Heijl: “Bij ons liggen alle schepen op één plek. Daar die kleinschaligheid is het echt een openluchtmuseum. In Leiden liggen ze door de hele stad. Daarbij is het bij ons wat knusser. In Leiden zal het misschien drukker zijn. In Warmond hebben de schippers meer tijd voor de bezoekers. Dat vinden ze zelf vaak ook leuk. Alles bij elkaar maakt het dat het in Warmond echt een andere ervaring is.” Na afloop van de parade vaart een enkel schip door naar Leiden, maar de meesten blijven nog een nachtje in Warmond. Voor de schippers is afsluitend in Park Groot Leerust een barbecue. Op vrijdag vertrekken de overige erfgoedschepen richting de stad. Daar is de grootste vloot varend erfgoed ter wereld drie dagen te gast.

SPECTACULAIRE GROET

Het meest bijzonder moet toch wel de grote Scheepsparade worden, denken Heijl en Dekkers. Op donderdag 26 juli varen de tachtig boten tussen 15.00 en 17.00 uur door De Leede. Die is voor de gelegenheid afgezet voor de pleziervaart. De brug bij Koudenhoorn moet voor zoveel boten open, en sluit een beperkt aantal keer zodat bezoekers van het recreatie-eiland een aantal keer weer naar het vaste land terug kunnen. De Scheepsparade wordt afgenomen door een admiraal, de Witte Walvis. Dit is een Lemsteraak, en het admiraalsschip ligt afgemeerd tegenover de Gemeentehaven. De

Hannerieke Dekkers en Arjan Heijl.

Een drijvend openluchtmuseum bij Koudenhoorn (programma) Op woensdag 25 juli organiseert de Stichting Zeilvaart Warmond een Beurtveerwedstrijd. De finish is tussen 16.00 en 17.00 uur. Historisch Genootschap Warmelda organiseert ‘s avonds een presentatie over Ambachtelijke Scheepswerven. Op het 50 meter lange schip de Terra Nova zal André van Noort vertellen over vroegere tijden.

SCHEEPSPARADE

Op donderdag 26 juli is de grote Scheepsparade. Alle 80 schepen zullen tussen 15.00 en 17.00 uur in colonne door Warmond varen. De schepen zijn goed te bewonderen vanaf de Gemeentehaven en het Park Groot Leerust. Bij de Gemeentehaven geeft een spreekstalmeester informatie geven over schepen die voorbijvaren.

KAGENAAR DOOR SLUISJE

Stichting Historisch Erfgoed De Kaag vaart met haar Kagenaar naar de Zwanburgerpolder. De Kagenaar gaat door het sluisje de Zwanburgerpolder in. Een unieke ervaring, omdat het sluisje normaal niet toegankelijk is. De afvaart is op woensdag 25 juli en donderdag 26 juli om 10.00 en 12.00 uur. Er is ook een afvaart op woensdag om 14.00 uur. Deelname is gratis. De erfgoed

route is mede mogelijk gemaakt door het Jacoba van Beierenfonds. RONDLEIDINGEN

Voor wie meer wil weten over het dorp, zijn er rondleidingen. De VVV organiseert op dinsdag 24 juli, woensdag 25 juli en donderdag 26 juli rondleidingen door Warmond onder leiding van een gids. Er is een rondleiding om 10.00 en om 14.00 uur (muv donderdag om 14.00 ivm

de Scheepsparade). De duur van de wandeling is circa 1,5 uur met een groep van maximaal 15 personen. Inschrijven hiervoor kan via de VVV. Alle informatie is te vinden op www. warmondaandekaag.nl. | Foto boven: pr./G.H.Herrebrugh

20.000 m2 winkel De mooiste woonmerken Laagste prijsgarantie Betrouwbaar & deskundig advies

Een kast op maat

Almondehoeve Lifestyle & Antiek

(gedeeltelijke)

OPHEFFINGSUITVERKOOP Omdat de Almondehoeve in de toekomst BIJ AANKOOP VAN EEN KAST 10% VAN HET AANKOOPBEDRAG AAN KASTACCESSOIRES

in een andere, afgeslankte, vorm voortgezet wordt:

CADEAU!*

Schuifdeurkast Samia met spiegel 160x223cm. Leverbaar in diverse kleuren, maten en (glas) fronten. Als afgebeeld € 589,-

Nu alles in de showrooms met 10% - 60% korting Schuifdeurkast Marcato leverbaar van 160 tot 400 cm breed in diverse kleuren, maten en (glas) fronten. In glas vanaf € 935,-

Waarom kiezen voor CASBA?

Grootste keus • Advies op maat • Laagste prijsgarantie • Gratis monteren** • Gratis bezorgen *Vraag in de winkel naar de voorwaarden. **Uitgezonderd enkele modellen

Van Almondeweg 2, 2343 AA Oegstgeest T: 071 - 517 27 57 www.almondehoeve.nl

DE MOOISTE MERKEN ONDER ÉÉN DAK CASBA Wonen & Slapen, Rijneke Boulevard, Hoge Rijndijk 315, Zoeterwoude, 071 - 589 93 46 Zeven dagen per week geopend & 24/7 online via casba.nl

e s a e L x e l F e t a v i r P : r e k k a B N u b i j A u to * r a a b g e z p o s k j i l e Maand nden *Na 12 maa

CELERIO P. M . vanaf

SWIF T

€ 209,-

P. M . vanaf

IGNIS

€ 269,-

P. M . vanaf

* ,9 6 2 €

De meest ﬂexibele vorm van Private Lease. Zorgelozer kan het niet!

Staat uw droomhuis ineens te koop? Of besluit u dat het nú tijd is om die langgekoesterde wereldreis te maken? Suzuki Private FlexLease biedt u na 12 maanden de mogelijkheid tot opzeggen, zonder afkoopkosten én zonder opgave van redenen. Daarnaast biedt het u alle voordelen van Suzuki Private Lease. Al uw onderhoud, reparaties en schades worden bij de Suzuki-dealer voor u opgelost. Zorgelozer kan het niet! Voor een nadere toelichting bent u van harte welkom in onze showroom. Wij begroeten u graag!

Auto Bakker

Industriekade 16A, Sassenheim, Tel. 0252 – 224 224, www.autobakker.nl Gemiddeld brandstofverbruik volgens Euro 6 norm: 3,6 - 4,3 l/100 km; 23,0 - 27,8 km/l; CO2-uitstoot: 84 - 114 g/km. *Suzuki Financial Services leasetarieven per maand o.b.v. Private (Flex)Lease, 48 mnd, 10.000 km/jaar, 12 schadevrije jaren, provincie Utrecht, incl. btw, excl. brandstof. Tarieven kunnen afwijken per provincie i.v.m. wegenbelasting en bij gekozen uitvoering, wijziging van opties, looptijd, kilometrage, schadevrije jaren en gewicht. Meerkilometerprijs varieert van € 0,03 tot € 0,14 per km, exacte prijs staat vermeld op de oﬀerte. Aan de berekeningen kunnen geen rechten worden ontleend. Onder voorbehoud van acceptatie. Toetsing en registratie bij BKR. Dit aanbod is twee weken geldig. Wijzigingen en typefouten voorbehouden. directsales@suzukifs.nl. © 03-18

nieuws

DE TEYLINGER

WOENSDAG 18 JULI 2018

Groep acht van Bolwerk met eindmusical op de bühne in ‘t Onderdak SASSENHEIM n Het Bolwerk nam op dinsdag 10 juli afscheid van de achtste groepers. Een dag later was het eindfeest voor alle leerlingen van de basisschool.

ballonnen versieren en drummen. Met hulp van oudercommissie, vrijwilligers en workshopgevers werd het een ochtend die voor herhaling vatbaar is.

In theater ‘t Onderdak mochten de leerlingen van groep acht hun eindmusical spelen voor alle ouders, familie, vrienden en vriendinnen. Een bijzonder moment voor iedere leerling, want met het afscheid van de basisschool breekt na de zomervakantie een nieuwe periode aan als middelbare scholier.

OPTREDENS

TWEE LOCATIES, ÉÉN FEEST

Met het eindfeest sluit ook Het Bolwerk het schooljaar af. De kinderen en leerkrachten hebben sinds deze week zes weken zomervakantie. Op maandag 27 augustus begint het nieuwe schooljaar.

Op woensdag 11 juli was het ook feest voor alle andere klassen van de locaties Menneweg en Dilligence. Tijdens het eindfeest konden de kinderen allerlei workshops volgen, zoals haken, kleding (ver)maken, dansen, judo, t-shirts verven,

Na schooltijd heeft een grote groep vrijwilligers gezorgd dat om 16.30 uur het schoolplein aan de Menneweg er feestelijk uitzag. Bij de kraampjes kon eten en drinken gekocht worden, en op het podium waren optredens. Iedere klas had een eigen act en er werd gezongen, gedanst en aan acrobatiek gedaan.

Nicoline Heemskerk en Hans Oudshoorn overhandigen de eerste tas aan mevrouw Leemans-Van Nispen tot Pannerden. | Foto: pr.

Bijzondere boodschappentas WARMOND

n Warmond heeft sinds deze week een eigen boodschappentas, met daarop het ooievaarsnest, de lakenvelders en Landgoed Oostergeest.

Wie langs de Herenweg fietst, komt standaard langs het Ooievaarsnest. Hoe vaak zie je toeristen niet even stoppen om naar dit mooie tafereel te kijken. Ook menig Warmonder houdt in het voorjaar goed in de

gaten wanneer de koeien weer het land in komen, de ooievaars jongen krijgen en het beeld weer compleet is. Des te leuker is het dat dit beeld gekozen is door Nicoline Heemskerk om te vereeuwigen in één van haar tekeningen. Nicoline tekende al eerder Warmondse plaatjes op onder andere bekers en een blik met stroopwafels.

Afgelopen vrijdag overhandigde Hans Oudshoorn van Albert Heijn Warmond, waar de tas ook te koop is, het eerste exemplaar van de big shopper en koeltas aan mevrouw Leemans-Van Nispen tot Pannerden. Met het ooievaarsnest, de Lakenvelders en Landgoed Oostergeest op de achtergrond is dit een herkenbaar beeld voor veel Warmonders en bezoekers van Warmond.

Workshop vloggen in de bibliotheek Leerlingen treden op tijdens het eindfeest van Het Bolwerk. | Foto: pr.

Met zomerfeest sluit De Rank het schooljaar af SASSENHEIM n Basisschool De Rank sloot op donderdag 5 juli het schooljaar feestelijk af met een zomerfeest.

was het feest compleet. Voor meester Sjaak was het extra bijzonder moment; hij gaat na 43 jaar in het onderwijs met pensioen.

‘s Morgens werd er in iedere klas een juffen- en meestersdag gehouden, waarbij de leerkrachten werden bedankt voor hun inzet en toewijding in het afgelopen schooljaar.

Dankzij een aantal sponsoren konden zowel de kinderen als ouders tijdens het feest genieten van verschillende hapjes en drankjes en werd het schooljaar op een gezellige manier afgesloten.

Om 13.15 zijn een aantal hulpouders begonnen om het schoolplein om te toveren tot een gezellige en feestelijke plek. Zo werden er allerlei spelletjes, zoals klossen lopen, hoelahoep en sjoelbakken neergezet. Met een springkussen en slingers

Meester Sjaak na 43 jaar met pensioen

TEYLINGEN n De zomervakantie is begonnen, dus nodigt de Bibliotheek Bollenstreek alle kinderen uit om te komen zomerklooien in de bieb. In juli zijn leuke kinderactiviteiten en workshops.

De workshop vloggen begint met een introductie, mediawijsheid en inspirerende voorbeelden. Hierna gaat iedereen zelf aan de slag met het maken van een vlog. In groepjes worden onderwerpen gekozen en bedacht wat ze wel of juist niet willen delen. Natuurlijk wordt de

AUGUSTUS

In augustus zijn workshops bij de Jeugdnatuurwacht en in het Natuur Ontdekking Centrum Koudenhoorn. Meedoen is gratis, reser-

veren via www.bibliotheekbollenstreek.nl. VOORLEZEN

Op 18 juli, 25 juli, 1 augustus, 8 augustus, 15 augustus en 22 augustus wordt voorgelezen, van 14.30 uur tot 15.30 uur in de bibliotheek in Voorhout. Deze activiteit is voor kinderen van 4 tot 7 jaar. De entree is gratis. Op 22 juli, 12 augustus en 19 augustus tussen 15.00 en 16.00 uur bij de strandbieb op Koudenhoorn in Warmond.

Feesttoeters sluiten af op Zwarte Cross TEYLINGEN n Dweilorkest De Feesttoeters stond afgelopen weekend voor het eerst in het bestaan bij de Zwarte Cross in Lichtenvoorde. Tijdens de 22ste editie van dit druk bezochte festival hebben de heren meerdere optredens verzorgd op het festivalterrein en rond de crossbaan.

Het orkest verzamelde op zaterdagochtend in Sassenheim. Na een voorspoedige reis werd Lichtenvoorde bereikt en was het feest niet meer te missen. Waar Lichtenvoorde een normaal bescheiden plaats is in Gelderland met nog geen 13.000 inwoners, trekt de Zwarte Cross jaarlijks veel bekijks met ongeveer 220.000 bezoekers uit het hele land en daarbuiten. Het prachtige weer in combinatie met het in grote getale aanwezige publiek zorgden voor de perfecte omstandigheden voor een viertal geslaagde optredens. Feest bij De Rank om de zomervakantie in te luiden. | Foto: pr.

vlog echt gefilmd en uiteindelijk gemonteerd. Op donderdag 26 juli van 9.30 uur tot 11.00 uur in de bibliotheek in Sassenheim. Deze workshop is voor kinderen van 9 tot 14 jaar. Meedoen kost 5 euro voor leden en 6 euro voor niet leden. Kaarten zijn te koop via www. bibliotheekbollenstreek.nl.

afsluiter van een druk en succesvol half jaar waarin de muzikanten meerdere prijzen gewonnen hebben. Naast een tweede plaats op de Bemmelse Dweildag en een eerste plaats op het Notenkrakers Zomerfestival in Zevenbergen werden de heren bij de prestigieuze Dweilorkestendag Groenlo, een jaarlijks terugkerend festival op Hemelvaarts-

dag, beloond met zowel de eerste prijs als de publieksprijs. Na deze reeks mooie optredens blijven de instrumenten voorlopig even in de koffers en gaan ook De Feesttoeters genieten van de vakantie. Daarna staan er weer een aantal optredens op het programma.

SUCCESVOL HALF JAAR

Het optreden op de Zwarte Cross was voor De Feesttoeters een mooie

De Feesttoeters bij de Zwarte Cross.| Foto: pr./Marco Lobeek

Samen herinneringen creëren NU TE HUUR!

� ALS JE EENMAAL IN EEN APPARTEMENT IN CALLA WOONT, WIL JE NIET ANDERS MEER � HIER KUNNEN WE COMFORTABEL OUDER WORDEN � WONEN IN CALLA GEEFT ONS EEN VEILIG GEVOEL

98 LUXE FULL SERVICE APPARTEMENTEN IN RIJNSBURG HUURPRIJS V.A. € 998,- PER MAAND BEZOEK CALLA

Adres: De Klok 404 in Rijnsburg Openingstijden: elke zaterdag 10.30 - 12.00 uur & elke woensdag 15.30 - 17.00 uur

AUTO-AIRCO SERVICE

0 VANAF € 6 EX. BTW GARAGEBEDRIJF ALEX KLEINHUIS

VALKENBURG

RUIM 25 JAAR AIRCO-ERVARING Bel voor het maken van een afspraak

071-4077364 Voor een systeemdiagnose/reparatie van uw aircoinstallatie in uw voertuig en het uitlezen van foutcodes van de diverse computers in uw auto en natuurlijk voor het regelmatig onderhoud van uw kostbare aircosysteem. Bloemenlaan 5 • 2235 EM Valkenburg (ZH)

WWW.WONENINCALLA.NL

Zomerpuzzelplezier 1 25 33

44 53

110

74 86

66 76

128

129

130

147

136

137

148

157 164

159

165

185

194

167

217

226

168

169

218

207

208

236 246

69 79

93 101 108

109

115 124

116

117

145

146

125

131

142 153

132

237

238

239

199

154

248

242

192

193

201 213

202

214

225

232

233

243

203

215

224

244

249

253

183

223

241

175

200

231

240

156 163

191

212

230

155

162

190

222

144

182

211 221

143

174

181

210

229

252

114

173

180

198

220

247

172

189

197 209

228

235

171

188

219

227

170

179

187

206

123

152

196

205

161

195 204

141

178

186

43 51

100

160

177 184

140

151

166

176

216

139 150

158

134

138 149

24 32

107

122

106

121

133 135

77 89

21 31

113

120 127

112

126

105

119

111

56 64

104

73 83

103

102

118

71 81

61 70

234

245

250

251

254

255

229

231

125

253

154

135

234

211

205

126

207

152

164

150

255

Breng letters uit de puzzel over naar de hokjes met hetzelfde nummer Horizontaal: 1 van deze tijd 6 religieus mens 13 golfslag 20 afvallige 26 vuile vlek 28 heer 29 zelfzuchtig mens 31 grote afkeer 33 welpenleidster 35 vaatwerk 37 buitenzitje 39 vleeshandelaar 40 waskuip 42 kluit 44 Indiaas gewaad 45 uitgelezen 47 vouw 48 klokjesbloem 51 erg leuk 52 telegraaf restant 53 afpersen 55 grootvader 56 vakbond (afk.) 58 besproeien 60 en andere 61 loopstok 62 Engelse titel 63 politieke partij 65 raar 67 loterijbriefje 68 na kostenaftrek 70 Europeaan 72 en volgende 73 rund 74 mountainbike 76 glorie 78 regeringsreglement 79 pluspunt 81 avondsignaal 84 telwoord 86 snel praten 89 beekje 92 ruimtelijke weergave 94 honingbij 95 kosten v.e. uitstapje 98 deurraampje 99 toetje 101 oorlogsgod 102 kapitaal 105 strijkmes 106 spits 107 tolk 110 vurig 111 levenslucht 112 per expresse 113 en dergelijke 115 zonder haar 116 moment 118 vaccineren 120 Europese vrouw 122 slordig 124 eerzucht 126 ontkenning 127 stoomschip 129 met name 130 nikkel 131 reeds 132 een zeker iemand 133 vloeibaar gesteente 134 hengselvat 136 gravure 138 Verenigde Staten 139 selenium 141 bruto 142 met dank 144 klapje 147 heel eentonig 150 gezichtsveld 152 water bij de polen 154 belangrijkste genodigde 157 lichte hoofdbuiging 158 deel v.e. trap 160 voorzetsel 161 anno Domini 162 in grote mate 163 opschudding 164 knap mens 167 gewoonlijk 171 maat 174 alle mensen 176 riv. in Rusland 177 telwoord 179 onbespreekbaar 181 taaloefening 183 pl. in Duitsland 184 binnenkomst 187 doelpunt 188 aanspreektitel 190 teug 191 uitholling door stromend water 194 Spaanse uitroep 195 of dergelijke 196 boomloze zone 198

hooghartige houding 199 een weinig 201 in opdracht 202 pl. in Flevoland 204 zich verschaffen 207 Ned. rivier 209 grote beker 211 riv. in Oostenrijk 212 Engelse omroep 214 breuk 216 a priori 218 afvaardigen 220 plaaggeest 222 computertoets 223 bedoeling 225 motorraces 226 vogelverblijf 228 met lof 230 begroten 232 label 233 versiering 235 smalte 237 gard 238 beddengoed 241 imitatie 244 plat hoofddeksel 245 graficus 246 afloop 248 klaar 249 islamitisch bedehuis 251 kleur 252 bot v.e. skelet 253 blijven steken 254 tijdvak 255 griezelgenre. Verticaal: 2 voorzetsel 3 misdrijf 4 één en ander 5 rijksgrens 7 emeritus 8 deel v.e. woord 9 Engels telwoord 10 lied 11 Europeaan 12 Italiaanse drank 14 scheepsleuning 15 Turks bevelhebber 16 zoete lekkernij 17 aanwijzend vnw. 18 land in het Midden-Oosten 19 Nieuwe Testament 21 Eerwaarde Heer 22 rivierarm 23 aangeboren gave 24 Engelse kostschool 25 balspel 27 handvuurwapen 30 strafwerktuig 32 opdracht 34 voertuig 35 Engels graafschap 36 zangvogel 38 bladgroente 39 miskleun 40 hap 41 Scandinaviër 43 Chinees gerecht 45 schotenreeks 46 ernstige situatie 49 bolgewas 50 traag 54 kokend 55 riv. in Duitsland 57 grondstof voor turf 59 naar mens 61 stotteren 63 compagnon 64 loot 66 kroon 69 kleine komische opera 71 uiteinde v.e. schip 73 deel v.e. bloem 74 cirkelvormig rif 75 witte vlek op paardenhoofd 77 zijrivier v.d. Elbe 80 eiergerecht 82 via 83 op een plaats 84 blauwwit metaal 85 houtsoort 87 Engels bier 88 etcetera 90 houtsoort 91 Bulgaarse munt 92 smalle lichtbundel 93 moerasvogel

96 water in Utrecht 97 aansporen 99 boze geest 100 gymnastiektoestel 103 Zuid-Amerikaanse thee 104 lofdicht 108 niet wild 109 wit miskleed 110 vitaal 112 Zuidpoolvogel 114 onderdanigheid 117 onderricht 119 bontsoort 121 tennisterm 123 nihil 125 liefdevol 128 telefoonbericht 131 behoeftig 135 hemellichaam 136 iets toegeven 137 vleesstokje 138 rangtelwoord 140 graveren 141 geloofsboek 143 Scandinavische vrouw 144 ver (in samenst.) 145 rietzanger 146 file transfer protocol 148 dooier 149 vlaktemaat 151 huisdier 153 deel v.e. fiets 155 koordans 156 helder en kalm 159 pl. in Gelderland 162 boerenbezit 165 stuk hout 166 in hoge mate 168 huidverdikking 169 onheilsgodin 170 vulkanisch product 171 pro 172 mannelijke hond 173 broedplaats 174 iedere persoon 175 marterachtig roofdier 178 stierenvechter 180 Franse kaassoort 182 ijsdrank 185 hoofdstad van Italië 186 man van adel 188 opening in netwerk 189 bries 192 zeer aantrekkelijk 193 plek 194 godsspraak 197 rooms-katholiek 200 plus 203 hekeldicht 205 druk v.e. boek 206 draaikolk 207 uitroep van vreugde 208 deel v.e. woning 210 epiloog 211 bezetting 212 bos bloemen 213 dasspeld 214 rode veldvrucht 215 langharige jachthond 217 nachtjapon 219 frats 221 wiel 222 getal 224 eikschiller 225 gesloten 227 eruitzien 229 ontschorsen 231 woestijnbron 234 hoofdstad van Noorwegen 236 akker 239 tijdperk 240 ledikant 242 masker 243 grote bijl 245 voordat 247 lidwoord 248 gouden tientje 250 errore excepto 251 Japans bordspel. De oplossing staat over 2 weken in deze krant.

TIE ERSAC

LEZ

al € Norma

69,50

ding e i b n a a Lezers 0 € 65,0

ZOMER LANGS DE LINGE IN DE BETUWE Maandag 13 augustus 2018

Sprookjesachtig mooi is het stroomgebied van de Linge tijdens de zomermaanden. Dromerig slingert dit pittoreske riviertje zich door het fraaie landschap omzoomd door fruitbomen. Bij iedere bocht vertoont zich een nieuw verrassend panorama. Om u zoveel mogelijk van dit landschappelijk schoons te laten genieten maken we een boottochtje op dit idyllische riviertje. U geniet van het landleven en ook de inwendige mens komt aan zijn trekken, want al varend kunt u genieten van een heerlijk koud en warm buffet. Het koude gedeelte bestaat uit vier salades, een rauwkostbuffet en uitgebreid garnituur. Na een kopje soep zijn er vijf warme vleesgerechten met kipfilet, gehaktballetjes, saté en varkensfiletlapjes in champignon roomsaus. Als afsluiting is er heerlijk schepijs met slagroom. In de ochtend maakt u een stop op het familielandgoed Heerlijkheid Mariënwaerdt. U geniet van een heerlijk kopje koffie met gebak en kunt een kijkje nemen in de landgoedwinkel met biologische producten zoals jams, chutneys en fruitsappen van de barones van Verschuer. Wat een verwendag!

U reist vorstelijk met een luxe touringcar van Koninklijke Beuk. Een professionele chauffeur zorgt voor uw veilige heen- en terugreis. • • •

koffie met gebak bezoek Heerlijkheid Mariënwaerdt voorjaarscruise van 3 uur op de Linge • koud/warm buffet aan boord • vorstelijke touringcar • professionele chauffeur Normale prijs: € 69,50

Opstapplaatsen Noordwijkerhout, Brink Noordwijk, Koninklijke Beuk, Van Berckelweg 32, gratis parkeren Noordwijk, Bushalte van de Mortelstraat Voorhout, Herenstraat bij Rabobank Katwijk, Sporthal Cleijnduin Katwijk, Marktplein bij Piet Heinlaan Sassenheim, Parklaan, bushalte Brandweer Leiden, Transferium Lisse, Bondstraat, parkeerplaats

Meer informatie via 071-3656517. Lezersreizen zijn te boeken via https://www.beuk.eu/arrangementen/ lezersreizen

Dagprogramma 08.00 uur: vertrek, exacte tijdstip afhankelijk van uw opstapplaats. 10.00 uur: aankomst Landgoed Mariënwaerdt met koffie en gebak 12.00 uur: boottocht met uitgebreid buffet 15.15 uur: vertrek retour 18.00 uur: verwachte retourtijd *genoemde tijden zijn ter indicatie.

Lezersaanbieding: € 65,00 Datum: 13 augustus 2018 Tijden: 08.00-18.00 uur

NOG MEER

WAARD

DE EXTRA COMPLETE MAZDA2 DYNAMIC+ NU RĲKLAAR € 17.990,- OF € 279,- PER MAAND MET MAZDA PRIVATE LEASE Standaard met nog meer; • 7-inch multimediasysteem met navigatie • 16-inch lichtmetalen velgen • Airconditioning • Cruise Control • Lane Departure Warning • Parkeersensoren achter • LED mistlampen

Profiteer nu van € 2.695,- voordeel

AUTOSTAD LEIDEN Stevenshofdreef 150 | 2331 DB Leiden | 071 - 5315541 | www.autostad.nl | Mazda2 vanaf € 16.590,-. Gemiddeld verbruik Mazda2 van 3,4 tot 4,9 liter per 100 km / van 29,4 tot 20,4 km per liter / CO2-uitstoot van 89 tot 115 g/km. Prijzen incl. BPM, BTW en kosten rijklaar maken. De Mazda2 Dynamic+ is in een gelimiteerde oplage verkrijgbaar, uitvoering is leverbaar zolang de voorraad strekt. Overige consumentenacties niet mogelijk i.c.m. het Mazda2 Dynamic+ en/of het private lease aanbod. Private Lease aanbod wordt aangeboden door Mazda Leasing en is geldig van 1 juni t/m 30 september 2018 of zolang de voorraad strekt, uiterste registratiedatum 30 september 2018. Genoemd maandbedrag is gebaseerd op een looptijd van 60 maanden en 10.000 km/jaar incl. rente, afschrijving, reparaties, onderhoud, banden, wegenbelasting, verzekering, pechhulp in binnen- en buitenland, aﬂeverkosten en BTW. Prijzen zijn exclusief brandstof, metallic/mica lak en eventuele opties. Afgebeeld model kan afwijken van de daadwerkelijke speciﬁcaties. Prijswijzigingen voorbehouden. Zie voor kosten en voorwaarden: www.mazda.nl.

nieuws

DE TEYLINGER

WOENSDAG 18 JULI 2018

Gebreide borstprotheses gratis bij Adamas Inloophuis REGIO n De gebreide borstprothe-

ses van Knitted Knockers die in het Adamas Inloophuis worden gemaakt, kunnen sinds kort gratis online worden besteld via de website van het inloophuis. Ze zijn beschikbaar in elke gewenste maat en kleur. Eens per maand breien gasten van het Adamas Inloophuis, allemaal zelf met kanker geconfronteerd, zachte borstprotheses voor vrouwen met een hele of gedeeltelijke borstamputatie. Deze zogenoemde Knitted Knockers zijn een welkome afwisseling voor de siliconen protheses. Gebreide borstprotheses zijn zacht, comfortabel en mooi. Ze kunnen in elke maat en kleur worden gemaakt, passen in een gewone bh en voelen als een echte borst. COMFORTABELER

Gerry van Amersfoort, woonachtig in Lisse, is een van de dames die deze borstprotheses breit. “Via Adamas kwam ik bij de breigroep, die één keer per maand bijeenkomt. Omdat ik niet kan stilzitten, zit ik thuis ‘s avonds ook vaak te breien.

Ik brei de borstprotheses in allerlei verschillende kleuren en kleurcombinaties, en met een mooie tepel om ze zo echt mogelijk te laten lijken. Zelf mis ik beide borsten. De siliconen protheses die je in het ziekenhuis krijgt, vond ik veel te zacht, en de protheses die je later krijgt aangemeten, veel te zwaar. Deze gebreide protheses zijn veel comfortabeler. Je kunt er zelf extra vulling indoen of uithalen, waardoor je ze echt goed op maat kunt maken. Voor vrouwen die graag zwemmen maak ik gebruik van speciaal synthetisch materiaal, met een vulling die snel droogt en beter in model blijft als die nat wordt.” ONLINE BESTELLEN

Sinds kort zijn de gebreide borstprotheses in elke gewenste maat en kleur online te bestellen via www.adamas-inloophuis.nl. Deze protheses zijn gratis en worden ingepakt verzonden, samen met wat achtergrondinformatie en een strippenkaart voor drie gratis activiteiten bij Adamas Inloophuis (Eugenie Previnaireweg 61 in NieuwVennep).

Op zoek naar een nieuwe liefde of gewoon aangenaam gezelschap voor uitjes of andere leuke dingen? | Foto: archief

Liefde of vriendschap: nieuwe ronde speeddaten voor 60-plussers REGIO n Door scheiding of door het overlijden van de partner zijn er in de Bollenstreek heel wat senioren die alleen zijn. Veel van deze senioren willen graag de rest van hun leven nog met iemand anders delen en hebben behoefte aan georganiseerde ontmoetingsmomenten. Welzijn Teylingen en Welzijn Noordwijk organiseren samen op zaterdag 29 september de derde speeddatebijeenkomst voor 60-plussers in de Bollenstreek.

June van Westing in actie voor Nederlands Team U16. | Foto's: pr.

Hockeyster June van Westing met Nederlands team in Ierland VOORHOUT

n Hockeyster June van Westing is deze week actief met Nederland U16 tijdens het zeslandentoernooi in het Ierse Cork.

Na de verschillende stages tijdens Pasen en Pinksteren, heeft de selectie van Nederland U16 vanaf 25 juni tot en met 12 juli intensief getraind. Naast de drie dubbeltrainingen bij Kampong in Utrecht, waren er ook twee stages; twee wedstrijden tegen België (in Breda en Anderlecht) en twee wedstrijden tegen Duitsland (in Keulen). Op 28 juni hoorde Van Westing dat zij door de bondscoach in de nationale selectie is opgenomen (op de foto onder staat ze rechtsboven). Met deze selectie heeft de hockeyster uit Voorhout, spelend bij

HDM in Den Haag, de verdere trainingen en stages doorlopen. Van Westing maakte in november 2017 haar debuut in Nederlands meisjes B. Ze begon haar hockeycarrière in de F’jes en E’jes bij MHC Voorhout. In maart van dit jaar won ze de Talentenprijs bij de uitreiking van de Sportprijzen Teylingen. TOERNOOI

Tot en met 21 juli is de Voorhoutse in Ierland. De eerste twee wedstrijden tegen Ierland en Duitsland zijn inmiddels gespeeld. Op woensdag 18 juli speelt Nederland U16 om 11.00 uur tegen Belgie. Op donderdag 19 juli is om 12.00 uur de wedstrijd tegen Engeland. Op zaterdag 21 juli is Spanje de tegenstander. Die wedstrijd begint om 11.00 uur.

Naast de samenwerking met Welzijn Noordwijk is er voor gekozen om het ontmoeten voor ‘activiteitenmaatjes’ te laten vervallen. Deze mogelijkheid zal in de toekomst op een andere manier georganiseerd gaan worden. Dit keer kunnen deelnemers zich alleen inschrijven voor het echte speeddaten.

KORTE GESPREKKEN

Tijdens het speeddaten kunnen inwoners van de Bollenstreek, die op zoek zijn naar een nieuwe liefde of een goede vriendschap, elkaar ontmoeten onder het genot van een hapje en een drankje. Het ontmoeten gebeurt aan de hand van korte gesprekken die één op één plaatsvinden. Na ongeveer zeven minuten wordt er gerouleerd zodat de deelnemers de kans krijgen om iedereen te spreken. Wie weet gaan ze aan het einde van de dag naar huis met het telefoonnummer van die nieuwe liefde of goede vriend(in). AANMELDEN

De speeddatemiddag is op zaterdag 29 september van 14.00 tot 17.00 uur in Noordwijk. Om de locatie discreet te houden ontvangen deelnemers na aanmelding de definitieve locatiegegevens. Deelname bedraagt 12,50 euro per persoon.

De betaling wordt vooraf voldaan door middel van een automatische incasso. Aanmelden kan tot 1 september via de website (onder ‘agenda’) van Welzijn Teylingen: www.welzijnteylingen.nl. Lukt het niet om via de website aan te melden, dan kan dit ook telefonisch via Welzijn Teylingen: 0252 231805. MAXIMAAL AANTAL DEELNEMERS

Om het klein te houden kunnen er maximaal 48 deelnemers inschrijven. Overige inschrijvingen komen op een wachtlijst en bij voldoende belangstelling wordt er eind november een tweede bijeenkomst georganiseerd. Voor meer informatie over het speeddaten, neem contact op met Laura Methorst van Welzijn Teylingen via 0252 231805.

Ook de peuters hebben vakantie n Juf Jacqueline neemt afscheid tijdens eindfeest VOORHOUT n Juf Jacqueline Scho-

kinderen en pubers die ik weleens tegen kom in het dorp of ze graag knutselden, graag liedjes zongen of bijvoorbeeld bang waren voor ballonnen.”

Om de zomervakantie in te luiden waren alle peuters feestelijk gekleed en hadden zij een mooie hoed opgekregen. Tijdens het feest bij de Achtbaan aan de Beukenrode, werden spelletjes gespeeld en geknutseld.

Met het afscheid en het zomerfeest is de vakantie voor de peuterscholen de 3Kernen van start gegaan. Alle peuters zijn vanaf maandag 27 augustus weer welkom om te komen spelen.

neveld heeft op vrijdag 13 juli afscheid genomen van peuterschool de 3Kernen tijdens het eindfeest.

Het feest had een dubbele lading voor Jacqueline, want na zestien werkjaren nam ze afscheid van ‘haar’ peuters. Het bracht een dubbel gevoel mee, vertelt ze. “Ik ben iedere dag met plezier naar mijn werk gegaan. De leeftijd van de peuters is zo mooi om mee te werken. Ze leren en ontwikkelen zich razend snel in de twee jaar dat ze op de peuterschool spelen. Het was heel leuk om daar deel van uit te maken en iets in te kunnen betekenen.” Dat zij in alle jaren een betrokken leidster is geweest wordt duidelijk als zij spreekt over alle kinderen die bij haar hebben gespeeld. “Ik weet nog steeds van de

‘Als ik nu pubers tegenkom, dan weet ik nog of ze graag knutselden of bang waren voor ballonnen’

Leontine de Jong, locatiehoofd 3Kernen, en Jacqueline Schoneveld. | Foto: pr.

Verbouwings uitverkoop! Wegens verbouwing aan het pand moeten wij flink ruimen! Eetkamerstoel leer blauw (set van 6) van 1554,- voor 999,Tafel eiken wit 240 x 100 cm) van 1698,- voor 1095,-

Bij Baalbergen vindt u meubels, met de voor u vertrouwde kwaliteit en onze royale garantie, voor een hele scherpe prijs.

3 zits/relax + 2-zits leer taupe van 3418,- voor 2189,-

Relaxfauteuils vanaf 299,STA-OP fauteuils vanaf 899,-

Dit móet de winkel uit

21 Relaxfauteuils/sta-op modellen 15 banken/ zithoeken 11 sets eetkamerstoelen 8 salontafels 19 woonkamerkasten

TV-kast eiken grey-wash van 649,voor 419,-

Koopjes markt!

2+2,5 zits leer taupe van 3880,- voor 2575,-

Op de 1e etage hebben wij een tijdelijke restantenverkoop: woondecoratie, lampen, losse eetkamerstoelen, tafels, banken, etc.

openingstijden dinsdag t/m zaterdag .-. uur • Ambachtsweg  •  ah Katwijk telefoon  -  • info@baalbergenkatwijk.nl • www.baalbergenkatwijk.nl Like ons op facebook.com/Baalbergen-Katwijk en blijf op de hoogte van alle aanbiedingen.

Relaxfauteuils vanaf 299,STA-OP fauteuils vanaf 899,-

vakantie

DE TEYLINGER

REGIO

n (ingezonden) Met de huidige zomerse dagen slaat bij velen de twijfel toe. Gaan we wel weg van huis of wordt het dit jaar ‘Balkonia’ of ‘Auszuhause’? Niet alleen het prachtige weer blaast die overwegingen nieuw leven in, ook de vrees voor inbraken speelt wellicht een rol.

REGIO n De Wadden, Betuwe,

het Haringvliet, de uitgestrekte Nederlandse duinen en de eigen achtertuin, dat zijn dé natuurfoto-hotspots van Nederland. De ideale plek om de perfecte natuurfoto te maken. De grootste natuurfotografiewedstrijd van Nederland, de WWF Frans Lanting Photo Award is weer gestart.

Vooral bij degenen die al eens een inbraak(poging) meemaakten. Volgens Coen Staal, voorzitter van de Nationale Inbraakpreventie Weken (NIPW), hakt het er flink in als je terugkomt van vakantie en ziet dat je hele huis overhoop is gehaald: “Jaarlijks overkomt dit ongeveer 15.000 vakantiegangers. Ook al treft zo’n 75 procent van de inbraakslachtoffers snel maatregelen met betere sloten of plaatsing van een alarminstallatie, bij het naderen van de vakantie slaat de twijfel toch weer toe.”

“Natuurfotografie begint met heel goed en vol verwondering kijken naar de wereld om je heen’’, aldus Frans Lanting. “Wat zie je echt? Wat betekent dat? En kun je dat in één beeld vangen? Dat is voor mij natuurfotografie.”

Keurmerk Gerto VOORHOUT n De vestigingen

Berkhout in Lisse en Gerto in Voorhout hebben het PREZOkeurmerk behaald. Dit is een bevestiging van de kwaliteit van zorg. Angela Schubert, locatiemanager Gerto: “Wat de auditor specifiek noemde was de open sfeer bij bewoners, mantelzorgers en medewerkers om te vertellen over Gerto. Daarnaast waren ze erg te spreken over de ervaren collegialiteit onder medewerkers en vonden ze de audit zeer gedegen voorbereid”.

Donatie voor VoorleesExpress REGIO n De VoorleesExpress heeft vorige week 9.500 euro geschonken gekregen van de Rotaryclub Oegstgeest e.o. Het geld werd opgehaald tijdens de vierde editie van het Oegstgeester Dictee. Dec VoorleesExpress functioneert binnen de bibliotheken van de Bollenstreek als stimulator van meer leesplezier bij taalarme gezinnen. Twintig weken lang komt een vrijwillige voorlezer bij hen thuis om het lezen te integreren in hun gezin. De VoorleesExpress zoekt steeds vrijwilligers. Informatie en aanmeldingen via voorleesexpress.nl/locatie/view/ Bollenstreek.

Op de foto, v.l.n.r.: Hans Portengen, directeur bibliotheken Bollenstreek, Harry Theuns, voorzitter dicteecommissie Rotaryclub Oegstgeest, Elvira Vis, projectleider VoorleesExpress Bollenstreek.

‘Blijf van de zomer maar liever thuis’

Grootste natuurfotowedstrijd van Nederland

Deelnemers kunnen tot 10 september hun mooiste natuurfoto’s insturen naar wwf.nl/photoaward. Uiteraard kunnen dit ook foto’s van buiten Nederland zijn. De WWF-Frans Lanting Photo Award kent drie leeftijdscategorieën: kinderen t/m 11 jaar, jonge talenten tussen 12 en 17 jaar en volwassenen. De hoofdprijs is een fotoreis naar een WWF-project in Zambia en de prestigieuze WWFFrans Lanting Photo Award. De winnaars worden aan het einde van dit jaar bekend gemaakt.

WOENSDAG 18 JULI 2018

OVERDUIDELIJK NIEMAND THUIS

| Foto: pr./Monica Stuurop

‘De Witte Wieven’ te zien in de bibliotheek VOORHOUT

n Theaterschool Teylingen speelt op zaterdag 21 juli de bijzondere voorstelling De Witte Wieven in de bibliotheek Voorhout. De voorstelling duurt 20 minuten, begint om 11.00 uur, en de toegang is gratis.

De voorstelling gaat over de Witte Wieven, die zich ‘s nachts laten zien op de kwelplek bij de Lochemse berg in het dorpje Zwiep. Maar wat doen zij daar en waarom is toch ie-

dereen bang voor hen? Hendricus, de rijke landheer, huwelijkt zijn dochter Jonne uit aan Christiaan, de rijke boerenzoon. Dit tot genoegen van zijn vrouw. Maar Jonne heeft haar hart al verloren aan Willem, de zoon van de hoefsmid. De moeder van Jonne, Johanne, stemt hier niet mee in en is in alle staten. Zij roept de hulp in van de Witte Wieven. Maar zijn de Witte Wieven wel op de hand van Johanne of herkennen zij de ware liefde?

De gelegenheidsinbreker opereert vaak in zijn eigen wijk. Hij loopt daar rond en ziet al snel of iemand niet thuis is. Staal: “Het valt op als er dagenlang ‘s avonds maar één lampje in de woonkamer brandt. Of gordijnen ook overdag dicht zijn. Wanneer post en kranten zichtbaar op de deurmat ziet liggen, dan is het vrij duidelijk dat er niemand thuis is. Soms schakelt men buren of vrienden in om op het huis te passen. Zij halen dan de post van de deurmat en sorteren die keurig in het zicht op de eettafel. Een duidelijk signaal dat de bewoners weg zijn!” Een ervaren inbreker ziet in een oogopslag of een achterdeurslot

een ‘makkie’ is of dat het een zware klus gaat worden. Meestal kiest hij voor de makkelijkste optie, en laat de beter beveiligde huizen aan zich voorbij gaan. Onderzoek (Stichting Nationale Inbraakpreventie Weken (SNIPW) onder 788 huishoudens in maart 2018) wijst uit dat 60 procent van de voordeuren een zodanig slecht slot of beslag heeft dat een inbreker met wat gereedschap in uiterlijk twee minuten binnen is. Met achterdeuren is het zelfs nog slechter gesteld: zeven op de tien sloten zijn niet inbraakwerend. De SNIPW heeft negen tips om met een veilig gevoel op vakantie te gaan: 1) Plaats nieuw beslag met anticilindertrekbeveiliging op voor- en achterdeur met 3 SKG-sterren. 2) Vraag iemand om post weg te halen. 3) Zet een tijdschakelaar op alle lampen die normaliter ‘s avonds aan zijn en stel ze in op verschil lende tijdstippen. 4) Doe gordijnen half open. 5) Berg juwelen en andere kostbaarheden op. 6) Maak je vuilcontainer met een hangslot vast of plaats ze in de schuur of berging. 7) Ruim je woonkamer en keuken niet te netjes op. 8) Vraag een van je buren om een oogje in het zeil te houden en heel belangrijk: 9) Post niet teveel op social media waaruit blijkt dat je langere tijd niet thuis bent. DOELSTELLING

De stichting Nationale Inbraakpreventie Weken is een publiek private samenwerking met als doel woningbezitters meer bewust te maken van goede inbraakpreventie. Meer informatie op www.inbraakmislukt.nl.

Wat mag wel en niet mee uit het buitenland? REGIO

n Ook deze zomervakantie kiezen Nederlanders massaal voor een vakantie naar een zonnig oord buiten de Europese Unie. De absolute favoriet is Turkije, gevolgd door de Nederlandse Antillen. Dit blijkt uit de meest recente boekingscijfers uit de ANVR/GfK Travelscan.

Hoewel 43,2 procent van de ZuidHollandse reizigers kofferruimte vrijhoudt voor aankopen en souvenirs, is er veel onwetendheid over wat nu wel en niet mee mag door de Nederlandse Douane. Bijna de helft van hen (46,5 procent) heeft hier weleens over getwijfeld, blijkt uit onderzoek in opdracht van de douane. Om duidelijkheid te bieden voert de Nederlandse douane de zomercampagne ‘De Wereldreiziger’. Via de Douane Reizen-app check je snel en eenvoudig per bestemming wat wel en niet mee terug mag naar Nederland.

gewoon, mits de schedel goed is schoongemaakt. Ook over de vraag of een literfles Mexicaanse Mezcal met de bekende worm mee naar huis mag is veel twijfel. Een ruime meerderheid (62,4 procent) denkt dat dit niet mag. Dit mag wel, omdat een worm geen bedreigde diersoort is. Wie in New York een nieuwe pro tablet of laptop koopt met een aankoopwaarde boven de 430 euro kan juist niet zomaar langs de douane lopen. Deze hoor je aan te geven en je moet hier belasting over betalen. 38,6 procent van de Zuid-Hollanders is hiervan op de hoogte. Meer weten? Raadpleeg de Douane Reizen-app (voor iOs en Android). Twijfel je alsnog? Check Douane. nl of deel je vraag op Facebook of Twitter via #magditmee en de douaniers zoeken het voor je uit.

Kun jij reanimeren?

WEL OF NIET: SCHEDEL OF TABLET

Je ziet ze steeds vaker terug als woonaccessoire: schoongemaakte en sierlijk bewerkte dierenschedels van bijvoorbeeld een koe of buffel. Maar mag die nu wel of niet mee naar huis uit Indonesië? 80,1 procent van de Zuid-Hollanders denkt dat dit niet mag, maar dit mag

Meld je aan op hartstichting.nl/reanimatie

Zet na de vakantie de kranen een minuut open REGIO n Binnenkort op vakantie?

Vergeet dan niet bij thuiskomst de drinkwaterleidingen door te spoelen. Drinkwaterbedrijf en natuurbeheerder Dunea adviseert dit bij elk tappunt in huis één minuut te doen om weer lekker vers en koel drinkwater te krijgen. Als de bewoners van huis zijn, staat het water een tijdje stil. Dit kan de kwaliteit negatief beïnvloeden. Er is geen gevaar voor de gezondheid, maar de kwaliteit, smaak en geur van het water kan anders zijn dan normaal.

DOORSPOELTIPS

- Noteer de actie in uw telefoon om het niet te vergeten,

- Begin met de kraan die het dichtste bij de watermeter zit, - Open van elk tappunt de koud- en warmwaterkraan, - Laat het water een minuut lang rustig stromen en voorkom dat het water vernevelt, - Ook door toiletten door te spoelen en douches te laten doorlopen, ververst u het water in de leiding. Maakt u daar gelijk schoon, dan hoeft doorspoelen geen verspilling te zijn, - Vergeet ook de buitenkraan en tuinslang niet. Brandslanghaspels kunt u overslaan. Het drinkwater dat Dunea levert, voldoet aan de kwaliteitseisen die zijn vastgelegd in de Waterleidingwet en in het Waterleidingbesluit. Dat wordt dagelijks gecontroleerd.

OP ZOEK NAAR EEN DYNAMISCHE FUNCTIE? Vacature

Orderpickers Bloemenimport Flowex B.V. is op zoek naar enthousiaste en gedreven Orderpickers voor haar logistiek centrum, gevestigd op Schiphol-Zuidoost. Weet jij van aanpakken en werk je graag in een magazijn? Dan zijn wij op zoek naar jou!

VOOR ONZE VESTIGINGEN IN LISSE EN NOORDWIJK ZIJN WIJ PER DIRECT OP ZOEK NAAR EEN

MONTEUR (M/V)

Ardea Auto behoort met 16 vestigingen tot de grootste Ford-dealers van Nederland. Elke dag zijn ruim 350 medewerkers – ieder op hun vakgebied – enthousiast aan het werk om onze relaties vriendelijk en vakkundig van dienst te zijn. Official Ford-dealer Ardea Auto maakt deel uit van de beursgenoteerde automotive holding Stern Groep.

Heb je vragen over de invulling van deze functie? Of ben je geïnteresseerd en wil je meer weten over de sollicitatieprocedure? Voor de functie kan je contact opnemen met Mart van der Togt, telefonisch bereikbaar op 0252-466900 of email: mart.van.der.togt@ardeaauto.nl Acquisitie naar aanleiding van deze vacature wordt niet op prijs gesteld.

Ardea Auto is een professioneel, modern bedrijf met een ijzersterke reputatie. Onze organisatie kenmerkt zich door een degelijk sociaal beleid, waar prima arbeidsvoorwaarden en opleidingsmogelijkheden (o.a. bij Ford Academy) onderdeel van zijn.

www.ardeaauto.nl

Functieomschrijving: In deze functie verzamel je klantorders en zorg je ervoor dat deze op de juiste wijze verpakt en klaargezet worden voor transport naar de klant. Samen met het team ben jij er verantwoordelijk voor dat de bestellingen altijd op tijd en foutloos bij de klanten komen. Het betreft een parttime functie voor de maandagochtend van 04.00 uur tot 12.00 uur. Jouw profiel: • Je bent stressbestendig en een echte aanpakker. • Ervaring met het werken met bloemen is een pré maar niet absoluut noodzakelijk. • Je spreekt goed Nederlands of Engels. • Je werkt nauwkeurig en hebt verantwoordelijkheidsgevoel. • Je bent flexibel en vindt het geen probleem om vroeg in de ochtend te beginnen of langer door te werken om je collega’s te ondersteunen wanneer het heel druk is. Over ons: Flowex B.V. is gespecialiseerd in de import van hoogwaardige snijbloemen uit Ecuador, Colombia, Zuid-Afrika, Israël en Thailand. Onze klanten zijn gevestigd in bijna alle landen van Europa. Flowex B.V. is onderdeel van de Flowers Express Group. Naast onze vestiging in Nederland heeft de groep ook vestigingen in Italië, Ecuador en Duitsland. Ben je geïnteresseerd in deze functie? Stuur je motivatie en C.V. uiterlijk 15 augustus 2018 naar Peter van der Eijk, bereikbaar via peter@flowex.nl of 06-51710718.

service

DE TEYLINGER

WOENSDAG 18 JULI 2018

Volgende week geen krant

Kerkdiensten 18 t/m 25 juli

REDACTIE n Ook De Teylinger gaat dit

SASSENHEIM

jaar weer twee weken op vakantie. Op woensdag 25 juli en op woensdag 8 augustus verschijnt de krant niet, op woensdag 1 augustus wel. Ook de andere weken vindt u de krant in de bus.

RK_Sint Pancratiuskerk (Hoofdstraat 186): zondag 10.00 uur: woorden communieviering, voorganger: B. Prins - Dorpskerk (Hoofdstraat 217): geen viering - Julianakerk (Julianalaan 6): zondag 10.00 uur, voorganger: Ds. H.R. Betting Christelijke Gereformeerde Havenkerk (Bijweglaan 4): zondag 10.00 uur, voorganger: Ds. N. Geertsema

Ook een (pers)bericht of foto insturen? Dat kan, en wel naar redactie@ deteylinger.nl. Onze deadline is iedere maandag om 12.00 uur voor de eerstvolgende editie. Berichten worden ook geplaatst op www.deteylinger.nl.

VOORHOUT

RK-Sint Bartholomeuskerk (Herenstraat 47): zondag 10.00 uur: Woord- en Communieviering m.m.v. het Golden Harvest, voorganger: L. Spiegeler Protestantse Gemeente (Dr. Aletta Jacobslaan 9): zondag 10.00 uur, eredienst, voorganger: dhr. F. van der Louw (Heemskerk) WARMOND

RK-Sint Matthiaskerk (Herenweg 76): zaterdag 19.00 uur, woorden communieviering, voorganger. L. Spiegeler Protestantse Gemeente (Herenweg 82): zondag 10.00 uur: voorganger: Ds. H.G.T. van Welie - Kaai Baptistengemeente Kaleb Teylingen (Herenweg 80): zondag 10.30 uur, voorganger: W. de Knijff Wings of Healing (Veerpolder 6a): zaterdag 19.00 uur; jeugdavond, zondag 10.00 uur; eredienst o.l.v. Jan Zijlstra, 19.00 uur; geen dienst

Medische diensten Avond-, nacht-en weekenddiensten. Huisarts Voor spoedeisende huisartsenzorg buiten kantooruren (avond, nacht, weekend, erkende feestdagen) kunt u contact opnemen met de Huisartsenpost Duin- en Bollenstreek, tel. 0252-240212. Gevestigd aan de Rijnsburgerweg 4b te Voorhout. Tandarts Sassenheim/Voorhout: Via www.tandartswaarnemingbollenstreek.nl of telefoonnummer eigen tandarts verneemt men welke tandarts waarneemt. Warmond: Via telefoonnummer 071-3011738 verneemt men welke tandarts waarneemt. Spreekuur zaterdag en zondag 13.00 uur. Apotheek Alleen spoedrecepten buiten openingstijd eigen apotheek. Maandag t/m vrijdag 17.00 tot 08.00 uur, op zaterdag, zondag en feestdagen 24 uur per dag geopend: Dienstapotheek Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4 C, 2215 RA, Voorhout, tel. 0252240216. In Leiden: ma-vrij 18.00 -23.00 uur, zat 15.00-23.00 uur, zon- en feestdagen 08.00-23.00 uur Dienstapotheek Nachtwacht, LUMC, Albinusdreef 2, 2333 ZA, Leiden, tel. 071-5665019. Op zaterdag tussen 08.00-15.00 uur: Poli Apotheek LUMC, Albinusdreef 2, Leiden, tel. 071-5265400. Dierenarts Via telefoonnummer Dierenkliniek Sassenheim (tel. 0252-232219) en Dierenkliniek Voorhout (tel. 0252-215231) verneemt men welke dierenarts waarneemt.

Puzzel keert na de vakantie terug Marcia van Kampen en Present-collega Corine van der Mark tussen de zomerpakketten op het kantoor van Present. | Foto: pr.

Present Bollenstreek deelt zomerpakketten uit REGIO n De zomervakantie is aana

gebroken, voor de meeste mena sen een heerlijke periode, maar voor sommige mensen komt er juist een grote zorg bij. Daarom deelt Present Bollenstreek deze week 44 zomerpakketten uit, aan gezinnen die wel een extraa tje kunnen gebruiken in deze tijd. De zomervakantie betekent voor veel mensen: wekenlang plezier, op vakantie, dagjes uit en lekker vaak naar het zwembad. Maar er zijn helaas ook mensen voor wie de zomervakantie juist een extra moeilijke periode is, omdat ze te weinig financiële middelen hebben om op vakantie te gaan en om al die weken voor vermaak te zorgen. “Deze kwetsbare gezinnen willen wij graag bemoedigen met een klein gebaar,” licht Marcia van Kampen, project coördinator van Present Bollenstreek, toe. “Met een zomerpakket hopen wij de zomer voor hen net een stukje zonniger te maken!”

FANTASTISCHE PAKKETTEN

De eerste zomerpakketten zijn al uitgedeeld en de reacties zijn erg positief. Een hulpverleenster uit Noordwijkerhout vertelde dat het jongetje uit ‘haar’ gezin ontzettend blij was, meteen met zijn Lego begon te spelen en trots al zijn nieuwe spullen aan zijn vriendje liet zien. “Wauw, wat een ongelofelijk gaaf pakket!” was de reactie van een an-

der gezin uit Lisse, en in een derde huis werd zelfs een dansje van blijdschap gemaakt. Ook de gevers vinden het erg leuk om te doen. “Het is een redelijk laagdrempelige manier om iets voor een ander te kunnen betekenen,” aldus Van Kampen, “maar zó waardevol. Gezinnen die geen speelgoed voor de kinderen kunnen kopen of zelfs maar nieuwe sokken, dat gebeurt gewoon in je eigen straat. En door te shoppen voor een paar tientjes - en er soms nog heel inventief allerlei gratis bonnen en acties bij lokale ondernemers bij te regelen - hebben de vrijwilligers echt fantastisch mooie pakketten voor deze gezinnen gemaakt!”. Ook meldden zich een aantal ondernemers bij Present die spontaan spullen en diensten doneerden voor in de pakketten. Zo gaf een binnenspeeltuin in de regio gratis toegangskaartjes aan alle gezinnen, evenals speeltuinvereniging Bijdorp uit Sassenheim, en werd er kleding gemaakt voor de kinderen door Little Dresses for Africa uit Teylingen. “Al deze reacties zijn echt hartverwarmend,” aldus een trotse Van Kampen. “Het laat zien dat er veel mensen in de Bollenstreek zich willen inzetten voor een ander en graag naar elkaar omzien.” GROTE BEHOEFTE

Helaas zijn er veel gezinnen in de Bollenstreek die hier behoefte aan hebben. Mensen die gezondheids-

problemen, of geen geld of geen netwerk hebben om op vakantie te gaan of uitstapjes te maken. Deze zomerpakkettenactie is bedoeld voor kwetsbare gezinnen die begeleid worden door maatschappelijke organisaties in verband met diverse zorgen. Present benaderde vele hulpverleners in de Bollenstreek, zoals JGT, Kwadraad en Reuring Noordwijk, met de vraag welke gezinnen zij wilden voordragen voor een zomerpakket - en zij werden deze week stuk voor stuk aan de deur verrast. De pakketten werden samengesteld door vrijwilligers, in de meeste gevallen ook gezinnen met kinderen. Die zijn een-op-een gekoppeld aan de ontvangende gezinnen. De samenstellers hebben de gegevens van de gezinnen ontvangen, zodat ze een pakket op maat kunnen samenstellen. “Het matchen was nog even een uitdaging, omdat we maar liefst 44 aanmeldingen kregen,” aldus Van Kampen. “Het was een enorme puzzel om de gevers en ontvangers aan elkaar te koppelen, te voorzien van de juiste informatie, maar ook om logistiek te zorgen dat alle pakketten bij de juiste mensen terecht kwamen. Niet altijd brengen de vrijwilligers zelf de pakketten langs - bij ongeveer de helft van de pakketten gaat dat via de hulpverleners. Maar het is gelukt en alle mooie reacties maken dit al het werk dubbel en dwars waard!”

REDACTIE n Iedere week ontvangt de redactie weer veel goede puzzelantwoorden van enthousiaste lezers. Vanwege de zomervakantie staat er in de komende weken geen puzzel op deze pagina.

Vanaf woensdag 29 augustus kunnen puzzeliefhebbers hun hart weer ophalen. Dan is er ook een nieuwe prijs: de winnaar ontvangt twee gratis bioscoopkaartjes voor Cinema Floralis in Lisse.

Sterker naar de brugklas REGIO

n Aanstaande brugklassers die op de basisschool zijn gepest of problemen ervaren in het contact met leeftijdsgenoten kunnen dit jaar opnieuw meedoen met de tweedaagse zomercursus ‘Plezier op school’, op 23 en 24 augustus aangeboden in Leiden en Lisse. Doel van de cursus is de jongeren te helpen om met meer plezier en zelfvertrouwen naar het middelbaar onderwijs te gaan.

Tijdens deze cursus komen de jongeren in een groep met leeftijdsgenootjes die ook voor het eerst naar de middelbare school gaan. In de groep vinden jongeren steun en erkenning bij elkaar. Door training in sociale vaardigheden staan zij steviger in hun schoenen en kunnen zij een goede start maken op de nieuwe school. Contact leggen met anderen is een belangrijk onderdeel van de cursus; Hoe zet je de eerste stap? Hoe begin je op je eerste schooldag een gesprekje in de pauze? Hoe houd je een gesprek op gang? Ook moeilijke situaties, zoals omgaan met pesterijen, komen aan bod in de cursus. De twee cursusdagen op 23 en 24 augustus duren op beide locaties van 9.00 tot 16.15 uur. Voorafgaand is een ouderavond. Aanmelden via: 071-8908888 of mail naar preventie. kinderenenjeugd@rivierduinen.nl.

COLOFON Oplage 15.000 Verschijnt iedere woensdag Uitgave van:

Uitgeverij Verhagen Ambachtsweg 7a Postbus 3066 2220 CB Katwijk T (071) 402 29 01 Hoofdredactie:

Teuntje van Delft M 06 12746478 t.v.delft@uitgeverijverhagen.nl

Verslaggevers:

Nico Kuyt Mandy van Leeuwen Esther Luijk Piet van Kampen Peter Schipper Willem Krol Inleveren kopij:

De deadline voor het insturen van kopij is iedere maandag voor 12.00 uur. Insturen kan naar redactie@deteylinger.nl Nagekomen stukken uitsluitend in overleg met de redactie

Redactie:

Marieke Voorn M 06 22096895 redactie@deteylinger.nl

Advertenties:

Meriam Mesman - M 06 460 942 09 meriam.mesman@ uitgeverijverhagen.nl

Wanda de Mooij M 06 196 974 83 wanda.de.mooij@ uitgeverijverhagen.nl Contactgegevens Binnendienst:

Rosita Eikelboom-Haasnoot Jeannette Mink- van Beelen Vincent Roos 071 4091637 advertentie@uitgeverijverhagen.nl o.v.v. De Teylinger Sluitingstijd advertenties dinsdag 10.00 uur

Bezorgklachten:

Reklamediensten De Schakel b.v. Madame Curiestraat 20 2171 TW Sassenheim 0252 241420 - info@de-schakel.nl Leveringsvoorwaarden:

Al onze opdrachten worden aanvaard en uitgevoerd overeenkomstig de Regelen voor het Advertentiewezen, zoals laatstelijk vastgesteld door de Stichting ROTA en zoals gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel en Fabrieken te Amsterdam en ter griffie van de Arrondissementsrechtbank te Amsterdam. U kunt deze kosteloos opvragen. De Teylinger wordt gratis huisaan-huis bezorgd in Sassenheim,

Voorhout en Warmond en is gratis af te halen bij: het gemeentehuis Sassenheim, Primera Sassenheim, Primera Voorhout en Boek Cadeau Enzo Warmond. Uitgeverij Verhagen behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht. Niets uit deze uitgave mag worden vermenigvuldigd zonder voorafgaande toestemming van de uitgever. www.deteylinger.nl