Tl week 29 17

Lokaal betrokken en betrouwbaar

UITGEVERIJ VERHAGEN BV WWW.DETEYLINGER.NL

nieuws

Gezellige afsluiter van de vakantie

P7

‘Nacht van Sassem’ vernieuwd

zomer n leestips voor op het strand

Woensdag 19 juli 2017 JAARGANG 11 NR 29

nieuws

cultuur

P9

P11

Opvoeden in Zilver voor een ander land, St.Cecilia op hoe doe je dat? WMC bieb

P23

Adest geeft voorproefje WMC SASSENHEIM n Het seniorkorps

van Drum- en Showband Adest Musica speelt op zaterdag 22 juli om 19.30 uur een try-out in Park Rusthoff. Het programma begint met de mars en omstreeks 20.10 uur wordt de show gepresenteerd. Er zijn geen zitplaatsen, het publiek kan zelf een (klap)stoeltje meenemen. De toegang is gratis.

De generale is voorproefje op het Wereld Muziek Concours (WMC) in Kerkrade. Adest speelt daar op zondag 30 juli tijdens de finaledag. Bij regenachtig weer gaat de try-out niet door. Lees verder op pagina 23.

Niet zwemmen in de Klink, wel in ‘t Joppe

De kapel van Luidina blijft behouden. | Foto: MV

B&W akkoord voor woningen achter Liduina WARMOND n B&W is in principe akkoord met het plan voor de bouw van 28 woningen op de locatie hoek Endepoellaan met De Weiden, achter het hoofdgebouw van Liduina aan de Herenweg. Het plan voor de bouw van de woningen op deze plek heeft een lange adem. Eerdere plannen stuitten

op veel verzet van omwonenden. Het bedrijf Vorm uit Papendrecht wil nu daar 28 woningen realiseren onder de naam ‘Hof van Luidina’. Hiervoor moet het bestemmingsplan worden gewijzigd. Daarvoor is een toestemming van de gemeenteraad nodig. Dat wordt later de raad voorgelegd, maar in principe is B&W ermee akkoord. De 28 koopwoningen bestaan uit twee

evenwijdige woonblokken, onderverdeeld in 20 eengezinswoningen en 8 gestapelde woningen. De relatief goedkope koopwoningen zijn vooral voor jonge huishoudens, waar in het vergrijzende Warmond behoefte aan is. In het oude hoofdgebouw van Liduina komen twee ‘gastenhuizen’ voor senioren met in het midden een sociëteit. Inclusief de kapel zal dat deel van

Liduina daardoor behouden blijven. Het wordt door Amvest Vastgoedontwikkeling verbouwd. Er komen daar 38 zorgeenheden met twee inwonende zorgechtparen. Dat deel maakt geen onderdeel uit van het besluit van B&W, want het verbouwingsplan van het hoofdgebouw past binnen het geldende bestemmingsplan en kan dus gewoon doorgang vinden. (NK)

Grondaankoop voor herinrichting sportpark Elsgeest

SALETOPPER v/d week

ID-DESIGN

NU 999,-

18-01-13 17:18

SINDS 1977

Italiaanse bollen, kaiserbroodjes, milanobroodjes of powerkornbroodjes, om thuis af te 1.55 - 1.69 bakken Zak 4-8 stuks

099 .

Openingstijden: ma-do 8.00 - 20.00 // vr 8.00 - 21.00 // za 8.00 - 20.00 // zo 10.00 - 20.00

Hoge Rijndijk • Leiden Verdamstraat 6 • colijninterieur.nl

deel van uitmaakt een impuls krijgen.” Naar verwachting wordt het projectplan Elsgeest inclusief de aankoop in september aan de gemeenteraad ter goedkeuring voorgelegd. Daarna is er onder meer nog ontheffing nodig van de provincie Zuid-Holland voor het gebruik van de graslanden. De gemeente heeft al enige tijd contact met alle belanghebbenden in en rondom het sporten recreatiepark. Zij blijven nauw betrokken bij de plannen.

Korte zomerstop De Teylinger REDACTIE n Ook De Teylinger kent

in de vakantie een korte zomerstop. In de komende weken komt de krant twee keer niet uit. De eerste keer is al volgende week, op woensdag 26 juli. Ook op woensdag 9 augustus is er geen krant.

In de tussenliggende week, woensdag 2 augustus, valt er wel een krant op de deurmat. Insturen voor deze editie kan tot maandag 31 juli om 12.00 uur naar redactie@deteylinger.nl. De redactie wenst alle lezers een hele fijne zomervakantie!

PLUS Afbakbrood

Kom langs voor nog veel meer keuze uit banken, stoelen, tafels, fauteuils, bijzettafels, lampen, etc.

OLIJN H0605 salekaart 125x235.indd 1

Wethouder Brekelmans: “Ik ben blij met deze eerste stap! Het beschikbaar krijgen van de grond is noodzakelijk om sport- en recreatiepark Elsgeest ook daadwerkelijk te kunnen uitbreiden. Naast extra sportvelden voor de hockey-, voetbal- en handbalvereniging gaat het totale project ook over verbinding tussen Elsgeest en de omliggende graslanden, flora en fauna, een betere infrastructuur en een veilige verkeerssituatie. Zo kan het hele gebied waar Elsgeest

de noordwest- en westoever van de Klinkenbergerplas geldt weer een negatief zwemadvies vanwege de aanwezigheid van blauwalg in het water. In het Warmondse ‘t Joppe, op recreatie-eiland Koudenhoorn, is zwemmen wel toegestaan. Bij een recente controle bleek het water in orde. Voor actuele informatie, zie www.zwemwater.nl.

WEEKENDPAKKER do vr za Alléén geldig op 20, 21 en 22 juli

Leuke hoekcombinatie in verschillende maten en stof naar keuze van 1.295,-

COLIJN H0605 salekaart 125x235.indd 1

VOORHOUT n Wethouder Brekelmans en de heer Warmerdam tekenden vrijdag 14 juli het voorlopige koopcontract voor de aankoop van Leidsevaart 3 in Voorhout. De aankoop van de KLEINEde HOEKBANK grond maakt weg vrij voor de VAN 1.295 VOOR herinrichting van sport- en recre999 atiepark Elsgeest. Als de gemeenIN ALLE KLEUREN MOGELIJK teraad de aankoop en het projectplan goedkeurt, kunnen de plannen verder worden uitgewerkt.

WARMOND/OEGSTGEEST n Voor

18-01-13 17:18

plusvandijk

Van Dijk Voorhout /Herenstraat 45// Voorhout

zomeractie: IS Mooie UW HOUTEN VLOER AAN Houten RENOVATIE TOE? systeemvloer Nu parketvloer vanvan € 69,00 schuren € 27,50 2 voor € 22,50 per / mm2 voor € 59,00

www.kroonparket.nl

GEMEENTEBERICHTEN week 29 / 2017 TEYLINGEN Collectes Er zijn geen collectevergunningen verleend in verband met een vrije periode. Algemene plaatselijke verordening Ontheffing/vergunning/toestemming is verleend aan: • De heer F.N. van Nobelen, Sassenheim voor het organiseren van de Sassenheim City Swim op 27 augustus 2017 in Sassenheim (11-07-2017) • J.A. van der Werff, Leiden voor het innemen van een ligplaats aan de Zandsloot-Irissenstraat met boxnummer 138 in Sassenheim (13-07-2017) Reglement verkeersregels en verkeerstekens 1990 Op grond van artikel 87 is ontheffing verleend aan: • J.C.E. Damen, Sassenheim voor het parkeren zonder parkeerschrijf (11-07-2017) Scheepvaartverkeerswet Op grond van artikel 7, lid 1 is ontheffing verleend aan: • Rederij Van der Meer, Rijpwetering, voor het aanmeren aan de kade van het park Groot Leerust voor de ‘Koning Juliana’ op 25 augustus 2017 tussen 18.30 en 21.45 uur (10-07-2017) Niet eens met een van deze besluiten? Hoe u dan bezwaar kunt maken staat verderop genoemd in deze Gemeenteberichten. Binnengekomen aanvragen omgevingsvergunning • Snoeklaan 225 (naast), Voorhout

• • • • • •

het veranderen van bestemming verkeer-verblijfsgebied naar tuin en het plaatsen van een schutting, 09-07-2017 Rozemarijnhof 10 te het bouwen van een dakopbouw, Voorhout 09-07-2017 Zwaan 1, plan Koetsiers- het plaatsen van een dakkapel, hof, Sassenheim 11-07-2017 Zwaan 1, plan Koetsiers- het aanbouwen aan de zijkant hof, Sassenheim van de woning, 12-07-2017 Breugelhof 24, Voorhout het plaatsen van een dakkapel, 12-07-2017 Willibroduslaan 65, het plaatsen van een dakkapel, Sassenheim 12-07-2017 Hofpolder 20, Warmond de verbouw van een recreatiewoning en de bouw van een kelder, 12-07-2017

Inzien binnengekomen aanvragen Binnengekomen aanvragen kunt u inzien bij balie 0 (bouwen en wonen) in het gemeentekantoor. Als u een reactie wilt geven op een binnengekomen aanvraag, neemt u dan contact op met een medewerker van het team vergunningen. Verleende omgevingsvergunning (mogelijkheid tot bezwaar) • Leidsevaart t.h.v. Nagelbrug, Voorhout

•

• • • •

het wijzigen (verlengen termijn) van een eerder verleende vergunning voor een tijdelijke fietsbrug en het tijdelijk afwijken van een bestemmingsplan, 06-07-2017 nabij Roodemolenweg 8, het verwijderen van twee bomen Sassenheim en een herplantplicht van twee bomen, 07-07-2017 Trekschuit 7, Sassenheim het bouwen van een overkapping, schutting en veranda, 07-07-2017 Postkoets 1, Sassenheim het bouwen van een overkapping en een erfafscheiding, 07-07-2017 Akervoorderlaan 40, het aanleggen van een weg, Voorhout 10-07-2017 Hoofdstraat 40, het verbouwen en het wijzigen Sassenheim van het gebruik van een bedrijfsruimte tot woning, 11-07-2017

Verleende omgevingsvergunning van rechtswege (mogelijkheid tot bezwaar) • Van Pallandtlaan 37, Sassenheim

het legaliseren van een boothuis/ schuur, 13-07-2017

Bezwaar tegen besluiten Als u het niet eens bent met het besluit, kunt u bezwaar maken. Voordat u dit doet, kunt u ook telefonisch contact met ons opnemen. We nemen dan het besluit met u door en kijken of er een oplossing voor uw bezwaren bestaat.

Belt u hiervoor met ons algemene nummer (14 0252). Komen we er niet uit dan kunt u een bezwaarschrift indienen. Belanghebbenden kunnen binnen zes weken – vanaf de dag na de tussen haakjes genoemde verzenddatum van betreffend besluit – een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders van Teylingen. Het bezwaarschrift moet bevatten: • Naam en adres • Datum • Omschrijving van de beslissing waartegen bezwaar bestaat • Reden(en) van het bezwaar • Handtekening Verzoek voorlopige voorziening Een bezwaar- of beroepschrift heeft geen schorsende werking. Als sprake is van een spoedeisende zaak, kunt u tegelijkertijd bij de Voorzieningenrechter van de rechtbank in Den Haag een gemotiveerd verzoek om een voorlopige voorziening indienen. Hiervoor moet u wel griffiekosten betalen. Het verzoek moet bevatten: • Naam en adres • Datum • Besluit waartegen bezwaar bestaat • Kopie van het bezwaarschrift dat bij de gemeente Teylingen is ingediend. Het adres is: Voorzieningenrechter rechtbank Den Haag Sector Bestuursrecht Postbus 20302 2500 EH Den Haag U kunt ook digitaal het verzoekschrift indienen bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht. daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op de genoemde site voor de precieze voorwaarden. Ter inzage legging ontwerpbestemmingsplan Van den Berch van Heemstedeweg 21, Voorhout Identificatienummer: NL.IMRO.1525.BP2017TEY01045-ON01 Toelichting op het ontwerpbestemmingsplan Het plangebied betreft het perceel Van den Berch van Heemstedeweg 21, gelegen in het buitengebied tussen Sassenheim en Voorhout. Aan de gemeente is voor dit perceel verzocht om medewerking aan het herbestemmen van het perceel met een meer passende bestemming voor het bestaande gebruik. Daarnaast voorziet het bestemmingsplan in uitbreiding van het aantal bedrijfseenheden. In het plangebied zijn in de huidige situatie 4 bedrijfseenheden aanwezig. Twee eenheden waren eerder afgebrand, waardoor er feitelijk een uitbreiding van 6 naar 7 bedrijfseenheden plaatsvindt. Terinzagelegging Burgemeester en wethouders maken bekend dat het ontwerpbestemmingsplan, bestaande uit een verbeelding, planregels en een toelichting, in overeenstemming met artikel 3.8 van de Wet ruimtelijke ordening van donderdag 20 juli tot en met woensdag 30 augustus 2017 voor een ieder ter inzage ligt in het gemeentekantoor in Sassenheim. De digitale versie van het ontwerpbestemmingsplan kunt u inzien op de landelijke voorziening www.ruimtelijkeplannen. nl. Op www.teylingen.nl onder Bouwen en verbouwen Bestemmingsplannen en projecten – Voorhout vindt u een link naar het digitale ontwerpbestemmingsplan. Daarnaast vindt u een link naar de authentieke digitale bestanden en kunt u een pdf-bestand van de analoge versie van het ontwerpbestemmingsplan downloaden. (N.B. Indien er verschillen zijn tussen de analoge en digitale versie, is op grond van artikel 1.2.3. van het Besluit ruimtelijke ordening de digitale versie beslissend.) Zienswijze Binnen de termijn, dat het plan ter inzage ligt, kunt u schriftelijk of mondeling zienswijzen indienen bij de gemeenteraad van Teylingen, Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout, telefoon 14 0252. U kunt uw zienswijze ook digitaal indienen bij de gemeente Teylingen via emailadres: gemeente@teylingen.nl.

Informatie Voor vragen en informatie kunt u contact opnemen met Fariq Ishaak van Domein Ruimte via 14 0252. Besluit Wet geluidhinder – Hoofdweg 40 te Sassenheim, gemeente Teylingen

De Omgevingsdienst West-Holland heeft een besluit genomen om een hogere waarde vast te stellen op basis van artikel 110a van de Wet geluidhinder (Wgh), vanwege het wegverkeer op de Hoofdweg. Op basis van de Wgh dient bij de vaststelling of herziening van een bestemmingsplan op grond van de Wet ruimtelijke ordening (Wro) een akoestisch onderzoek te worden verricht, indien dat plan mogelijkheden biedt voor nieuwbouw van woningen of andere geluidgevoelige functies. In de Wabo vergunning voor Hoofdstraat 40 wordt de mogelijkheid geboden het bestaande kantoor te transformeren naar woningen. Hierbij moet conform de Wgh aandacht worden geschonken aan het wegverkeerslawaai bij de nieuwe woningen. Ten behoeve van de nieuwe woning is akoestisch onderzoek uitgevoerd. De conclusie is dat de voorkeurswaarde van 48 dB uit de Wgh vanwege wegverkeerslawaai wordt overschreden. De Omgevingsdienst heeft een hogere waarde vastgesteld vanwege wegverkeer op de Hoofdstraat van maximaal 57 dB. Volledigheidshalve wordt er op gewezen dat het vaststellen van hogere waarden niet betekent dat het verkeer meer geluid mag produceren maar dat voor een specifiek bouwplan een hogere geluidbelasting op de gevel wordt toegestaan. Stukken inzien De stukken liggen ter inzage van donderdag 20 juli 2017 tot en met woensdag 30 augustus 2017 bij de receptie van de Gemeentewinkel in het Gemeentekantoor Teylingen, Wilhelminalaan 25 in Sassenheim, maandag van 8.30 uur tot 13.00 uur, dinsdag, woensdag en vrijdag van 8.30 uur tot 16.00 uur en donderdag van 8.30 uur tot 20.00 uur. Bezwaar Tegen deze beschikking kunnen belanghebbenden tot en met donderdag 31 augustus 2017 een bezwaarschrift indienen, gericht aan college van burgemeester en wethouders van de gemeente Leiden per adres van de Omgevingsdienst WestHolland, Postbus 159, 2300 AD Leiden o.v.v. ‘bezwaarschrift van Hoofdweg 40 te Sassenheim’. De volgende onderdelen moeten in het bezwaarschrift zijn opgenomen: • de dagtekening • een omschrijving van de beschikking waartegen het bezwaar is gericht • de naam en adres van de indiener • de gronden van het bezwaar • de ondertekening. Voorlopige voorziening Als u een bezwaarschrift heeft ingediend kan, in spoedeisende gevallen, ook een verzoek om voorlopige voorziening worden gedaan. Hiermee voorkomt u dat dit besluit van kracht wordt in afwachting van de behandeling van het bezwaarschrift. U stuurt uw verzoek om voorlopige voorziening naar de Voorzitter van de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State, Postbus 20019, 2500 EA Den Haag. Wij verzoeken u een afschrift van het verzoek om voorlopige voorziening toe te sturen aan: college van burgemeester en wethouders van de gemeente Leiden, per adres Omgevingsdienst West-Holland, Postbus 159, 2300 AD Leiden. Inlichtingen Voor meer informatie kunt u contact opnemen: • Mevr. E. Gort-Krijger van de Omgevingsdienst, tel. 0714083273 (inhoudelijk) • Dhr. H. Koopman van de gemeente Teylingen, tel. 14 0252 (ruimtelijke ordeningsaspecten).

Commissie Ruimtelijke Kwaliteit Iedere maandag houdt de plaatselijke vertegenwoordiger van de Commissie Ruimtelijke Kwaliteit (welstandscommissie) vanaf 9.30 uur een openbare vergadering in het gemeentehuis van Sassenheim. De agenda met de bouwplannen die tijdens de vergadering worden beoordeeld, kunt u digitaal opvragen. U kunt deze inzien bij de Gemeentewinkel/ Vergunningen. Wilt u meer informatie? Belt u dan naar 14 0252.

Iedere donderdag houdt de Centrale Commissie Ruimtelijke Kwaliteit (regio welstandscommissie) voor de Duin- en Bollenstreek vanaf 14.00 uur een openbare vergadering in het Groothandelsgebouw, Stationsplein 45 te Rotterdam. De agenda met de bouwplannen die tijdens de vergadering worden beoordeeld, kunt u digitaal opvragen. Wilt u meer informatie? Belt u dan naar 14 0252.

Voor alle informatie over bouwen, bouwplannen, afwijking van bestemmingsplannen en vergunningen (omgevingsvergunning) kunt u een afspraak maken met de Gemeentewinkel/ Vergunningen via telefoonnummer 14 0252. Afspraken maken is mogelijk op maandag van 8.30 tot 13.00, dinsdag en woensdag van 8.30 tot 17.00 uur, donderdag van 8.30 tot 20.00 uur en vrijdag van 8.30 tot 17.00 uur.

Gemeenteberichten is een uitgave van het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen. Editie woensdag 19 juli 2017. Gemeente Teylingen Postadres: Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout Telefoon: 14 0252 (Let op: netnummer niet nodig, ook niet voor 06 nummers) gemeente@teylingen.nl www.teylingen.nl

Openingstijden gemeentekantoor: Maandag 8.30-13.00 uur Dinsdag 8.30-16.00 uur Woensdag 8.30-16.00 uur Donderdag 8.30-20.00 uur Vrijdag 8.30-16.00 uur

Bezoekadressen Gemeentekantoor: Wilhelminalaan 25 in Sassenheim Bestuurscentrum: Raadhuisplein 1 in Voorhout De gemeente is op werkdagen telefonisch bereikbaar van 8.30 tot 17.00 uur, donderdag tot 20.00 uur.

Wat verzorgd Varend Feesten: • Trouwlocatie • Bruiloften & recepties • Meetings & borrels • Lunch & diner • Bedrijfsuitjes & personeelsfeesten • Verjaardagsfeesten & reünies • Bedrijfspresentaties & vergaderingen • Stedentrips & dagtochten • Seniorentochten & bezoek aan beziens waardigheden

arendfeesten.nl arendfeesten.nl R E D E R I J VA N D E R M E E R

arendfeesten.nl

R E D E R I J VA N D E R M E E R

R E D E R I J einde VA N DSotaweg E R M E E R t.h.v. huisnr. 8, Locatie partyschip: 2371GD te Roelofarendsveen T:uw 0715018528 M: 0655360038 Partyboot voor feest, boottocht,• trouwlocatie of bedrijfsuitje I: www.varendfeesten.nl • E: info@varendfeesten.nl Rederij van der Meer | Einde Sotaweg (a/d Ringvaart v/d Haarlemmermeer) | 2371 GD Roelofarendsveen | T. 071 – 501 85 28 www.varendfeesten.nl | info@varendfeesten.nl

TE HUUR: 6 persoons bestelbussen vanaf

€ 85,

00

per dag

0252-211849 www.gdol.nl

9.00-12.00 uur

Web & Des ign voor de Groens ector  Persoonlijk

 Betaalbaar

 Deskundig

 Op maat

www.florawebsite.nl

Varend uw Jubileums- bedrijfsfeest vieren!

Zorgloket/ISD:

Balie politie: De balie van de politie is niet open voor vrije inloop. U kunt aangiften doen door een afspraak te maken via het landelijke politienummer 0900 - 8844. De afspraak wordt dan gepland tijdens openingstijden van het gemeentekantoor in Sassenheim. U kunt van zogenaamde eenvoudige misdrijven ook aangifte doen via www.politie.nl.

KUNSTGEBIT

i

TEYLINGEN  FACEBOOK.COM/GEMEENTETEYLINGEN  TWITTER.COM/GEM_TEYLINGEN  YOUTUBE.COM/GEMEENTETEYLINGEN

BOEK OVER SLUITING MARANATHAKERK RIJNSBURG: De Waarheid over de Maranathakerk, het boek van de schrijver, historicus en journalist Tim Brouwer de Koning uit Leiderdorp is nog steeds tegen administratiekosten van 2,50 euro verkrijgbaar bij The Read Shop te Rijnsburg, boekhandel Het Baken in Katwijk of gratis af te halen bij Frits de Mooij aan de Langevaart 28 te Rijnsburg.

VLOOIENMARKT ZAT. 22 JULI KATWIJK VLIEGVELD VALKENBURG BINNEN BUITEN. 200 KRAMEN. DONEVENTS.NL 0294237320

Tandenwinkel

Reparaties klaar terwijl u wacht.

Kerkstraat 44 - Noordwijk-Binnen

Tel:

071 - 361 11 45

Tuinman, stratenmaker voor al uw tuinwerkzaamheden, gratis prijsopgave, tel: 06- 57200505.

www.tandenwinkel.com

Partyboot voor uw feest, boottocht, trouwlocatie of bedrijfsuitje Rederij van der Meer | Einde Sotaweg (a/d Ringvaart v/d Haarlemmermeer) | 2371 GD Roelofarendsveen | T. 071 – 501 85 28 Partyboot voor uwwww.varendfeesten.nl feest, boottocht, trouwlocatie of bedrijfsuitje | info@varendfeesten.nl Rederij van der Meer | Einde Sotaweg (a/d Ringvaart v/d Haarlemmermeer) | 2371 GD Roelofarendsveen | T. 071 – 501 85 28 www.varendfeesten.nl | info@varendfeesten.nl

ZOMERCARNAVAL Toegang is gra tis! KATWIJK Katwijk – Ondanks beperkingen altijd al de Lambada of de Limbo willen dansen of lekker genieten van de zinderende zomer hits vertolkt door een keur aan Nederlandstalige artiesten? Kom dan naar het zomercarnaval dat gehouden wordt op 11 augustus van 14:00 – 18:00 uur tijdens het Noordzee Zomerfestival 2017 en neem je sambaballen mee…… In samenwerking met het Noordzee Zomerfestival organiseert Stichting Jan Exploitatie Maatschappelijke Doelen haar eerste editie van een zomercarnaval voor mensen met een verstandelijke en/of fysieke beperking woonachtig in de Duin – en Bollenstreek. Ook diens broertjes, zusjes of vaders en moeders zijn welkom om dit feest met ons mee te vieren. Niet alleen de beperkingen maar zeker ook de mo-

gelijkheden voor deze bijzondere doelgroep staan bij de organisatoren centraal en daar past een dergelijk feest in samenwerking met het Noordzee Zomer Festival heel goed bij. Er is een mogelijkheid tot kosteloos vervoer maar dan dient men zich heel snel aan te melden bij stichting.jan@outlook.com want vol is echt vol. Toegang is gratis en degene die het mooist passend, bij het thema zomercarnaval, verkleed gaat, kan een prijs winnen. Het zomercarnaval wordt afgesloten met een zoete traktatie van ‘T Smausje Snoep en Dagbesteding. Jij komt toch zeker ook naar het Evenemententerrein (strandplein) op het strand te Katwijk ter hoogte van de afrit Voorstraat centrum? Aanmelden is wenselijk om teleurstellingen te voorkomen. Meer informatie? Bel dan naar 071-7503780 en vraag naar Ineke of naar Martina.

st gewen n e d l e Aanm 03780 071-75 jan@ g. stichtin com k. outloo

Jij kom t toch ook?

DUURZAAMHEID IN TEYLINGEN

2

DEEL

DE CIRCULAIRE ECONOMIE

Wat gebeurt er in Teylingen op het gebied van duurzaamheid? In vier themapagina’s doet de gemeente verslag van ontwikkelingen op dit terrein. Vandaag deel 2, over de circulaire economie. Het wordt steeds gewoner dat producten en grondstoffen worden hergebruikt.

Ted Wiegman geeft Sassenheimse Sequoia’s een tweede leven

‘Een boom is geen kostenpost, maar kapitaal’ In de Sint Antoniuslaan in Sassenheim zijn 44 sequoia’s gekapt. Ted Wiegman van Bollenstreekhout.nl zorgt dat het hout van de stam een nieuwe bestemming krijgt. ‘Mensen zien steeds meer in dat je grondstoffen moet hergebruiken.’ Ruim veertig jaar hebben de sequoia’s in de Sint Antoniuslaan gestaan. Geen geschikte boom voor in een dorp, stelt Ted Wiegman. ‘Hun sterke worteldek is funest voor kabels, riolering, wegdek en stoepen. Vandaar dat ze moesten wijken.’ Hij heeft altijd in het hout gezeten: eerst in de handel, later in duurzaam bosbeheer (FSC). Sinds zijn pensioen zet hij zich in voor het behoud van bomen tussen de stenen. Een bewoner van de Sint Antoniuslaan vroeg of hij de gekapte bomen een tweede leven kon geven. ‘Meestal worden ze na de kap verbrand als biomassa: niet echt milieuvriendelijk dus. Als je de boom in de regio houdt en ‘m hier ook opwerkt, neemt de belasting op het milieu af.’ Waar een boom bij een biomassacentrale zo’n vijftien euro

oplevert, kost hergebruik vooral geld: 150 tot 350 euro. ‘Je moet ze vervoeren, zagen en drogen, er een product van maken en dit vervolgens zien te verkopen’, somt Ted op. Hij neemt dit proces voor zijn rekening: organisatorisch en deels ook financieel. In de pilotfase wordt hij daarbij ondersteund door de Gemeente Teylingen. De Stichting Bollenstreekhout. nl (in oprichting) moet zorgen voor de continuïteit. Kapitaal Het is monnikenwerk, erkent hij. ‘Het vergt een flinke investering in tijd en geld. Maar je wint er ook iets mee: door hergebruik van grondstoffen werk je mee aan de circulaire economie. Weliswaar kleinschalig, maar toch!

Een boom wordt meestal gezien als kostenpost, maar het is eigenlijk kapitaal.’ Bij zaagmolens De Salamander in Leidschendam en De Heesterboom in Leiden zijn de bomen verzaagd tot lange planken. ‘Die worden door het Repair Café weer verwerkt tot producten. Daarmee krijgt het proces een sociale component.’ Ook de KTS en Teylingereind zijn geïnteresseerd. NobelHout uit Noordwijkerhout zet studenten/stagiaires van het Hout en Meubilering Collegein voor moeilijker te produceren producten, zoals picknicktafels. Ted Wiegman noemt dit de Fee of Return. Tafelblad Twintig bomen (netto ca. 12 m3 hout) hebben al een nieuwe bestemming gekregen.

Teylingen. Moderne dorpen midden in de wereld

TEY_Duurzaamheid in Teylingen 266x390_deel2.indd 1

17-07-17 17:01

Taxussnoeisel als grondstof voor chemotherapie

Een bewoner van de Sint Antoniuslaan gebruikt een vuistdikke plank als tafelblad, een andere bewoner als bureaublad (bijna 5 meter lang en 55 cm breed). Park Rusthoff heeft planken gekocht voor een aanbouw aan de schuur en de Eendenkooi gebruikt ze als schutplanken. Basisschool De Rank, die in de straat is gevestigd, laat er waarschijnlijk bankjes van maken. Buitenplaats Berbice in Voorschoten gebruikt het hout voor schuren en spalieren. Ook vogelhuisjes voor Koudenhoorn en bloembakken voor de gemeente hebben hun weg gevonden. Ted waardeert het dat Teylingen hem de kans heeft gegeven zijn gang te gaan met de bomen. ‘De gemeente heeft zijn nek uitgestoken. Het zet gemeenten in de regio aan het denken: in Leidschendam is nu een project met iepen gestart. Mensen zien steeds meer in dat je grondstoffen moet hergebruiken.’

De jonge scheuten van taxus bevatten baccatine. Dit is een belangrijke grondstof voor medicijnen die kanker bestrijden. Iedereen kan meehelpen door het snoeisel van de haag niet bij het groenafval te doen, maar apart in te zamelen. Hoek Hoveniers in Voorhout ondersteunt deze nationale actie. Hun vestiging Voorhout aan de Loosterweg 39A is inzamelpunt voor taxussnoeisel. Ook inwoners van Teylingen kunnen daar in de actieperiode hun snoeisel langsbrengen. Voor de verwerking tot medicijn moet het snoeisel zuiver zijn, dus zonder grond of andere plantenresten.

Eco Revolte redt groente en fruit van de container

‘Bizar dat er zoveel wordt weggegooid!’ Het was de Voorhoutse Audrey Marlier een doorn in het oog: etenswaren die zó de container in gaan. Ze sloot zich aan bij Eco Revolte, dat de biologische groente en fruit opkoopt die om uiteenlopende redenen terugkomt bij leveranciers. Hiervan worden pakketten gemaakt, die worden doorverkocht aan particulieren. ‘Wat in de pakketten gaat, is echt nog helemaal goed.’ Eco Revolte is in 2014 opgericht en opereert vooralsnog op bescheiden schaal. De coöperatie koopt wekelijks zo’n zevenhonderd kilo groente en fruit op. Audrey helpt als vrijwilliger mee bij de samenstelling van pakketten en heeft een uitgiftepunt aan huis. De groente en fruit zijn van goede kwaliteit, verzekert ze. ‘Natuurlijk zit er weleens iets tussen wat niet goed meer is, maar dat halen we eruit. Wat in de pakketten gaat, is echt nog helemaal perfect. Echt bizar dat het wordt weggegooid!’

Elke doos bevat zo’n zes kilo groenten en fruit en kost tien euro. ‘Eerlijk gezegd dacht ik eerst: dat is niet zo goedkoop. Maar ik heb eens goed gerekend en kwam erachter dat je bij de biologische supermarkt veel meer kwijt bent.’ Samenstelling De dozen zijn elke keer anders van samenstelling. ‘Denk aan groenten als aubergines, zoete aardappelen, tomaten, avocado’s en paprika’s. En vruchten als passievrucht, mango, banaan, grapefruit, kiwi’s. Steeds verschillend, ook afhankelijk van het seizoen.’ Audrey kookt graag en is voorstander van biologisch voedsel. ‘Het is zó belangrijk dat je weet wat je eet, allereerst voor je eigen gezondheid. Maar duurzaamheid gaat verder dan dat: het gaat ook over het milieu en armoedebestrijding. Iedereen kan een beetje meehelpen, alleen door je eetpatroon te veranderen.’

Meer lezen? Kijk op www.vergrootdehoop.nl en www.hoekhoveniers.nl

Circulair inkopen begint met goede vragen stellen De gemeente Teylingen wil ook via haar inkopen bijdragen aan een duurzamere wereld. Dit kan door circulair in te kopen. Op deze manier worden fabrikanten en leveranciers gestimuleerd om producten te maken die bijvoorbeeld langer meegaan, minder energie gebruiken en minder schadelijk afval opleveren. De medewerkers van Teylingen hebben uitleg gekregen over hoe ze dit in de praktijk kunnen brengen, met voorbeelden uit andere gemeenten. De komen de tijd gaat Teylingen met proefprojecten aan de slag. Het gaat dan om uiteenlopende projecten zoals koffieapparaten, inrichting van de raadszaal en de verwerking van bladafval.

Meer lezen of een pakket bestellen? Kijk op www.ecorevolte.org

TEY_Duurzaamheid in Teylingen 266x390_deel2.indd 2

17-07-17 17:01

omvangrijk wijdte maten systeem

uitneembaar lederkwaliteit voetbed voor bovenleder en voering

VOETENSPREEKUUR zaterdag, even weken van 10:00-12:00 uur

lucht gepolsterde zool

zacht gepolsterde tong

zacht schokabsorberend gepolsterde voorvoetpolster schachtrand

voorvoetpolster

Wijdte F t/m M Dames: maat 34 t/m 44 Heren: maat 39 t/m 50

rting o k % 0 4 t o t u N en sandalen

n vormschoene s a p s u d li o S op n heren voor dames e ere acties d

binatie met an

m *Actie niet in co

10% korting voor leden van Activite, Marente, Florence en Vierstroom op de collectie

8,6

657 recensies

(medisch) pedicure heeft ruimte voor nieuwe clienten. www.beterlopenwebwinkel.nl

BETERLOPENWINKEL Splinterlaan 158 2352 SM Leiderdorp 071 - 542 27 65 www.beterlopenwinkel.nl

nieuws

DE TEYLINGER

7

WOENSDAG 19 JULI 2017

‘Nieuwe’ Nacht van Sassem sprankelt n Foodplein, kidsplein en ook de volwassenen mogen op de stormbaan SASSENHEIM n De jaarlijkse Nacht van Sassem is een begrip bij iedere ‘Sassemer’. Op vrijdag 18 augustus -een weekje eerder dan normaal- is om 14.00 uur de start van de volgende editie. Eentje die gaat knallen, zeggen Jolanda Admiraal en Jacqueline de Groot. Enthousiast vertellen zij over de vernieuwingen, zoals een foodplein, de vele optredens van regionale muzikanten en het kidsplein, waar volwassenen ‘s avonds ook de stormbaan op mogen. Dé afsluiter van de zomervakantie, zo zien Jolanda Admiraal en Jacqueline de Groot de Nacht van Sassem het liefst. Vanuit de TOV nemen zij samen met John de Kooker voor het eerst de organisatie van de zomermarkt voor hun rekening. De organisatoren doen dat in hun eigen tijd, naast het runnen van hun bedrijven. Jolanda is al jaren het gezicht van dameskledingwinkel Jo! Woman, Jacqueline is druk als eventmanager bij haar eigen bureau Doortastend en John is de eigenaar van het goedbezochte Grand Café Graaf Jan.

KIDSPLEIN

LAATSTE VRIJDAG IN VAKANTIE

BRAZILIAANSE JAZZ OP FOODPLEIN

Hun eerste wapenfeit is het evenement een week naar voren halen. “Zo kan iedereen naar de Nacht van Sassem komen,” vertelt Jacqueline. “Met het hele gezin, een grote groep vrienden, samen of alleen. Er zijn altijd wel bekende die je tegenkomt!” Speciaal voor al deze doelgroepen zorgen de organisatoren voor uitbreiding van ‘de Nacht’. Voorheen stonden er in de Hoofdstraat kramen met leuke aanbiedingen en traden bands ‘s avonds op bij de Oude Haven. Dat verandert niet, maar naast de zomermarkt zijn er veel meer activiteiten omheen georganiseerd. Jolanda: “Daardoor is het meteen vanaf de start om 14.00 uur al feest!” Ze neemt de lezers graag alvast mee op tour: “Wie vanaf de Hoofdstraat ter hoogte van apotheek en de supermarkt komt aanlopen, kan meteen gaan snuffelen tussen alle aanbiedingen en koopjes. Niet alleen de gebruikelijke producten, maar ook de artikelen van veel lokale ondernemers zijn dit jaar te koop”. Jacqueline: “Veel winkeliers zijn enthousiast en doen mee. Daar zijn we natuurlijk erg blij mee!”

Jolanda: “Aangekomen bij Park Rusthoff staat het eerste podium, waar vanaf 14.00 uur doorlopend optredens en workshops voor kinderen zijn. Goochelen, djembé of elektrische gitaar spelen; het kan allemaal. De leerlingen van dansstudio Sonja! treden ‘s avonds tot 22.00 uur op.” Naast het kinderpodium staat in de J.P. Gouverneurlaan ook de kinderkermis, met onder andere een draaimolen en een bungeejump. In het park kunnen kinderen, tegen betaling, een ritje op een pony maken.

De volgende stop is het kerkplein bij de Dorpskerk, dat voor deze gelegenheid een foodplein is. De verschillende eettentjes staan bij elkaar, met in het midden tafels en bankjes om te zitten, vertelt Jolanda: “Het is een ideale tussenstop om even met elkaar wat te eten. Zeemanskoor Overal treedt een aantal keer op. De band Boo’s ‘n Lions verzorgt akoestische sessies. De sfeer is ontspannen, een mooi moment om bij te praten onder het genot van een hapje en een drankje. De zomerse klanken op dit plein komen tijdens de optredens van de Braziliaanse jazzband Farofa uit Warmond.”

De ‘nieuwe’ Nacht van Sassem is in handen van Jolanda Admiraal en Jacqueline de Groot. John de Kooker staat niet op de foto vanwege vakantie. | Foto: pr.

STORMBAAN

beren te blijven zitten op de rodeostier. Vanaf 20.00 uur kunnen ook volwassenen de stormbaan op. Het luchtkussenplein blijft namelijk staan en is dan ook toegankelijk voor de iets oudere jeugd. Jacqueline: “Voor iedereen die zich weer even kind wil voelen!”

‘De Nacht’ is dan pas halverwege, want in de Kerklaan en op het Voorhavenkwartier staan kramen. Op het Voorhavenkwartier spelen de Zodiaks uit Noordwijk lekkere nummers uit de jaren ‘50, ‘60, ‘70 en ‘80. “Helemaal leuk!,” zegt Jolanda enthousiast. Daarnaast, op het Boschplein voor de bibliotheek, kunnen kinderen springen en klauteren op de springkussens of pro-

DJS4U

Alle bovengenoemde optredens op de pleinen zijn tot 22.00 uur. De

Erwtensoep, rookworst + 100 gram Zeeuws spek 50

Hollandse ijsbergsla per krop 0,99 Hollandse broccoli 500 gram 0,99 Opal Pruimen Klasse 1

7

VLEESWARENKOOPJE

Gebraden runderrollade + cornedbeef 20 2 x 100 gram

3

TROTS VAN DE KEURSLAGER

Frisse Hollandse rauwkostsalade

Kalfssaucijzen

4 stuks

595

Pomodorohaasje VLEESWARENKOOPJE VLEESWARENKOOPJE

100 gram Runderrollade25+ 100 gram 100 runderrollade gram 2 150 gram Heksensalade samen

+ 95 3 150 gram heksensalade

3695

Shoarmapakket samen vlees, broodjes en saus 500 gram

95

KEURSLAGERKOOPJE TROTS VAN DE KEURSLAGER

4 stuks 5 vlees, broodjes en saus SPECIAL 45 Tapenade tasje 100 gram 295

95

Shaslicks Shoarmapakket

500 gram

Aanbiedingen zijn geldig van 2 t/m 7 november

500 gram 2,45

100 gram

Maaltijd van de week

SPECIAL

KEURSLAGERKOOPJE

Het is de tijd dat Jolanda, Jacqueline en John ook staan te genieten.

Weekaanbiedingen

KEURSLAGERKOOPJE

samen

afsluiter is traditiegetrouw bij de Oude Haven. Van 20.00 tot 0.00 uur is het daar gezellig bij het podium met een optreden Frank the Tank on percussion. De Sassenheimse saxofoniste Maureen Natzijl blaast het dak er figuurlijk af. DJs4U draait de hele avond en zorgt voor een knallende afsluiting.

6

Keurslagerij Scholten Aanbiedingen zijn geldig van 17 t/m 22 juli Hoofdstraat 261 Scholten Keurslagerij TROTS VAN DE KEURSLAGER Sassenheim Hoofdstraat 261 0252-211440 Sassenheim 0252-211440

sjaslieks

95

Rode bietenschotel

100 gram

Elke woensdag:

10 Perssinaasappels

0,79 0,79 1,95

Er zijn weer Zomermaaltijden zonder toevoegingen.

v.d. Veer

Hoofdstraat 259 - Sassenheim Tel./Fax: 0252-232141 Onbetwist uw fruitmandspecialist!

Zij hebben er dan een hele ‘Nacht’ opzitten. Ze hopen op veel enthousiaste reacties. Jacqueline: “Het is natuurlijk al een begrip, maar we gaan voor nog meer bezoekers. Dat ook zij zien hoe gezellig dit evenement is”. En met een knipoog: “Mooi weer hebben we natuurlijk ook al geregeld!” Jolanda lacht en besluit: “We willen heel graag dat de Nacht van Sassem gaat sprankelen. Daar gaan we voor!”

Er zijn weer Zeeuwse mosselen!

Verse heekfilet

100 gram

1.95

Garnalenspiezen

4 stuks

7.50

Zomerse zalmsalade

500 gram

5.-

Hollandse Nieuwe

4 stuks

7.50

Emmertje Hollandse Nieuwe, om zelf schoon te maken: 1 liter (11 stuks) per stuk 2 stuks 2 liter (18 stuks) per stuk 2 stuks

7.95 15.12.50 20.-

Woensdag: kibbelingdag!

500 gram

6.95

3 stuks

6.-

Donderdag: lekkerbekkendag! met gratis bakje saus

Bestel uw visschotel of sushi op www.vissalade.nl

Oude Haven 3 www.vissalade.nl

Sassenheim 0252 210151

FAMILIEBERICHTEN Aanleveren familieberichten U kunt aanleveren via e-mail, post of afgeven bij onze receptie.

Per e-mail Mail de tekst naar advertentie@uitgeverijverhagen.nl o.v.v. De Teylinger. U krijgt van ons een geheel vrijblijvende prijsopgave en een voorbeeld (PDF).

Per post of afgeven U kunt uw advertentie per post sturen of afgeven aan onze receptie van Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7a, 2222 AH te Katwijk (ma-vr: 8.30-17.00 uur). (zie voor de sluitingstijd de colofon elders in deze krant)

Omdat een uitvaart meer is dan afscheid alleen...

Heeft u een uitvaart verzekering? Ook dan verzorgen wij uw persoonlijk afscheid

Uitvaartzorg de Schelp Linda Janmaat 06 20 66 71 85 24/7 bereikbaar www.uitvaartzorgdeschelp.nl

Areen van der Plas

T 071 - 36 46 006

Achter tranen van verdriet, schuilt de glimlach van de herinnering.

dag en nacht bereikbaar

barbaranoordwijk.nl

Met veel verdriet, maar heel veel dankbaarheid voor alles wat wij met hem mochten delen, hebben wij afscheid moeten nemen van mijn lieve partner, onze lieve (schoon)vader en opa.

Niemand wil graag afscheid nemen, maar áls je afscheid moet nemen, dan wil je dat het goed is.

Petrus Hugo Leonardus Hoogeveen

Piet weduwnaar van Betty Hoogeveen-van der Holst * Noordwijk, 22 september 1937 † Leiderdorp, 14 juli 2017 Wil Robbert en Louise Suzanne en Emiel Sjors en Janneke Wouter en Sanne

Ruud en Jolanda Larisa Tijmen

Richard en Rian Esmee Lisa

Sonja Niek

Voorstraat 82, 2201 HZ Noordwijk Piet is thuis, alwaar geen bezoek. De avondwake voor hem is op woensdag 19 juli om 19.30 uur in de St. Jeroenskerk, Van Limburg Stirumstraat 24 te Noordwijk-Binnen, waarna er gelegenheid is tot condoleren en om afscheid van Piet te nemen. De uitvaartmis wordt gehouden op vrijdag 21 juli om 14.00 uur in voornoemde kerk, waarna wij hem zullen begeleiden naar zijn laatste rustplaats in het familiegraf op de R.K. begraafplaats aan de Gooweg te Noordwijk-Binnen.

Van der Putten & Dunweg Uitvaartzorg Heereweg 21 2161 AC Lisse 0252 - 413 213 info@vanderputtenendunweg.nl

Anneke Beunder Els Görtemöller

www.vanderputtenendunweg.nl

dag en nacht bereikbaar

‘Ik neem uw zorg uit handen op het moment dat u dat nodig heeft’. Dag en nacht bereikbaar 06 23954021 Wij hebben ook een unieke uitvaartwinkel in de Van Limburg Stirumstraat 6A, Noordwijk welke open is van woensdag t/m zaterdag van 11.00 tot 17.00 uur. Voor meer informatie: www.ivonneclemens-uitvaartverzorging.nl

0 2 5 2 - 37 69 42 06 - 19 27 98 21

hetuitvaarthuys.net

Uitvaartonderneming Teylingen zorgzaam en betrokken vrijblijvend voorgesprek mogelijk Dag en nacht telefonisch bereikbaar op: 06 - 30409466 info@uitvaart-teylingen.nl / www.uitvaart-teylingen.nl

Ankie Jochemsz - Willemijn Heijink - Wilma Bleeker

Wij nodigen u uit om na de begrafenis samen te komen in hotel-restaurant Royal, Voorstraat 76 te Noordwijk-Binnen.

• Begraven • Cremeren

Afscheid nemen doen we samen. Zorgvuldig, zorgzaam en met aandacht voor detail.

• Rouwtransporten door binnen en buitenland

Voor een blijvende herinnering. Een persoonlijk en passend gedenkteken. Grafstenen en urnen in natuursteen, glas, RVS en hout.

• Opbaring in eigen rouwkamers • Eigen parkeerterrein

Deskundig en zorgvuldig, snelle levering. Open ma. t/m za. 10-17 uur. Voorbeeldentuin 7 dagen per week vrij toegankelijk. Delfweg 34a, 2211 VM Noordwijkerhout Telefoon: 0252 418912 E-mail: info@memorienatuursteen.nl www.memorienatuursteen.nl

Het Uitvaarthuys

• Dag en nacht bereikbaar Uw adviseur Henri van Hardeveld

Jacoba van Beierenlaan 4 2171 CM Sassenheim

Tel: 0252-211843

E-mail: uitvaartverzorging@vliem.nl www.uitvaartverzorgingvliem.nl

Bel gerust voor een persoonlijk gesprek over de mogelijkheden van een uitvaart.

Monuta Herma Pijfers 0252 - 769 156 info@monutahermapijfers.nl www.monutahermapijfers.nl

nieuws

DE TEYLINGER

Website over Kagerzoom ‘live’ WARMOND n Via www.kagerzoom.info informeert de gemeente Teylingen geïnteresseerden over de herontwikkeling van de Kagerzoom. De bijzondere, natuurlijke en recreatieve waarden van de Kagerzoom worden de komende jaren versterkt en beschermd. De ontwikkeling geeft ook betekenis aan regionale doelen op het gebied van toerisme en recreatie. De gemeente maakt samen met grondeigenaren en gebruikers van het gebied een toekomstplan voor de Kagerzoom (inclusief Strengen en Tengnagel). Bezoekers lezen op de website over de manier waarop de gemeente, samen met grondeigenaren en gebruikers, tot een plan komt voor het natuurrijk recreatiegebied tussen Warmond en Leiden. Er staan onder meer de aanleiding, planning, relevante informatie, antwoorden op veel gestelde vragen.

Manage jezelf & jouw bedrijfsgroei VOORHOUT n Netwerkclub

Business Women Entrepreneurs Teylingen (BWET) organiseert op dinsdag 19 september van 15.00 tot 18.00 uur de tweede bijeenkomst in het bestuurscentrum (Raadhuisplein 1) in Voorhout. Thema is ‘Manage jezelf & je bedrijfsgroei’. Er zijn workshops over persoonlijk leiderschap en goed ‘selfmanagement’. Het welkomstwoord is van burgemeester Carla Breuer. Aanmelden of meer informatie opvragen kan bij Amanda Scheerder (071-7370077, 06-30885046 of Amanda@sugarorspice.nl).

WOENSDAG 19 JULI 2017

9

Kinderen opvoeden in een ander land, hoe doe je dat? n Certificaten voor deelneemsters aan VluchtelingenWerk-project TEYLINGEN n In je thuisland is het niet langer veilig en je besluit te vluchten. Samen met je gezin kom je in Nederland terecht, waar andere normen, waarden en vooral regels gelden. Opvoeden kan dan extra lastig zijn, door een botsing van culturen, ook binnen het gezin. VluchtelingenWerk besloot in te zetten op een project voor vluchtelingen over opvoeden in een ander land: @Home. Applaus klinkt in een van de kamers van het Centrum voor Jeugd en Gezin, gevestigd op de eerste etage in Sassembourg. Elf moeders, afkomstig uit verschillende Arabische landen, krijgen hun certificaat voor het succesvol afronden van het project @Home. De bossen bloemen worden dankbaar in ontvangst genomen. Het uur ervoor hebben de vrouwen de laatste in een reeks van negen bijeenkomsten gehad. Ze vonden het goede lessen en hebben er veel van opgestoken, vertellen ze. “Er zijn overeenkomsten en verschillen tussen de opvoedingen in ons thuisland en Nederland. Het verschil zit hem vooral in de benadering van kinderen. In Nederland wordt opgevoed met ratio en verstand. Bij ons nemen emoties wel eens de overhand.” De deelneemster lopen dan soms vast, zegt een van hen: “In je

Certificaten en bloemen voor de deelneemsters aan het project @Home. | Foto: pr.

eigen land is het een goede opvoeding, omdat het daar past. In een ander land gelden andere regels en krijg je een botsing”. Sylvia Broer, projectontwikkelaar bij VluchtelingenWerk, kreeg signalen dat er vraag is naar opvoedondersteuning voor vluchtelingenouders. In samenwerking met het CJG en de

GGD, en dankzij een donatie van het Oranje Fonds, zette ze @Home op. “Je ziet soms dat binnen gezinnen de kinderen de macht overnemen, doordat zij sneller integreren. Ze spreken de taal en kennen de regels. Soms maken ze daar misbruik van. Ook zien we dat veel kinderen kampen met angsten door de vlucht. Tijdens de cursus krijgen ouders infor-

matie over veel van dit soort onderwerpen. Daar is duidelijk behoefte aan. Tegelijkertijd werkt dit project ook preventief.” De groep in Teylingen heeft in het najaar een terugkombijeenkomst. Op datzelfde moment gaan in Noordwijk, Noordwijkerhout en Hillegom nieuwe @Home-projecten van start.

Zonnepanelen op sorteercentrum

Weer thuis? Kraan doorspoelen

SASSENHEIM

WATER n Veel mensen missen tijdens hun verblijf in het buitenland lekker betrouwbaar drinkwater, zó uit de kraan. Maar tijdens vakanties staat het water een tijdje stil. Dit kan de kwaliteit negatief beïnvloeden. Er is geen gevaar voor de gezondheid, melden waterleidingbedrijven, maar de kwaliteit, smaak en geur van het water kan anders zijn dan gewend. Als de temperatuur in huis oploopt, groeit de kans op aanwezigheid van de legionellabacterie, die bij verneveling van warm water ingeademd kan worden. Het is daarom verstandig om bij thuiskomst de kranen open te zetten en de leidingen door te spoelen. Met koud én met heet water. Laat het één minuut lang rustig stromen. Begin met de kraan die het dichtste bij de watermeter zit.

n Op het dak van het pakketsorteercentrum van PostNL aan de Oosthoutlaan zijn 1.070 zonnepanelen geplaatst. Op maandag 17 juli nam PostNL de zonnepanelen in gebruik. Ruim 40 procent van de energie die nodig is voor het sorteren van alle pakketten wordt opgewekt door de zonnepanelen.

Ruim duizend zonnepanelen liggen er op het dak van het sorteercentrum aan de Oosthoutlaan. Dat is goed voor 40 procent van de energie die het bedrijf nodig heeft. | Foto: pr.

Boerenbonk donker of Pompoen 3 stuks voor € 5,Vers op de markt gebakken cocosmacronen €1,- per stuk, 5 stuks voor € 2,75 Op vertoon van deze advertentie: vers gebakken hamkaas croissant voor € 1,- en de tweede GRATIS Maximaal 1 bon per kopende klant

Volg ons ook via Facebook: Marktbakker Richard Bakker alleen geldig op de vrijdagsmarkt in Voorhout

Grove Opal pruimen per kilo

€ 2,50

5 kilo Malta aardappelen 2 dozen voor van € 5,50 VOOR

VET voor kids

€ 2,50

inlevering van deze bon: Zoete Top Tegen Prestige bramen,

€ 4,50

Top Prestige frambozen,

€ 2,95

Alleen geldig op vrijdag 4 juni

2 dozen op devoor markt in Voorhout

PostNL werkt samen met Eneco aan duurzame energie en plaatsen daarom in totaal 22.000 zonnepanelen op alle pakkettensorteercentra van PostNL in Nederland. In juni 2016 is PostNL gestart met de eerste locaties. Gezamenlijk wekken de zonnepanelen straks zo’n 4,8 miljoen kilowattuur per jaar aan groene stroom op. Dat is vergelijkbaar met het stroomverbruik van ongeveer 1.500 huishoudens. De rest van de benodigde stroom koopt PostNL groen in. Met de laatste plaatsing, in Sassenheim en in Halfweg, zijn inmiddels tien pakkettensorteercentra voorzien van zonnepanelen.

VOORHOUT n Zoals ieder jaar orgaFirma P. en G. Visser Firma P. engroenten G. Visser Aardappelen, & fruit Aardappelen, groenten & fruit

niseert de Stichting Vakantie Evenementen Teylingen, kortweg VET, weer twee weken vol activiteiten voor kinderen van 6 tot en met 12 jaar. Deze zomervakantie is dat van 7 tot en met 18 augustus. In de tweede week staat de huttenbouw, met onder andere de tentennacht en moonlight tobbetje steken junior op het programma. Meer informatie op ve-t.nl. Daar is ook het complete programma te vinden.

Nú

19.

POPULAIR

KLEDINGREPARATIE & STOMERIJ Ritsluitingen en verniewingen in: broeken jassen jurken rokken voeringen gordijnen & vitrage

STOME RIJ AKTIE

3 STU BRENGKS EN

2 BETA M.U.V.

SUÈDE,

LEN

LEER, DE KBEDDE GORDIJ N EN NEN

TRAAT 73 Tevens: innemen, uitleggen, langer VOORHOUT & korter maken van uw kleding en gordijnen 221818

HERENSTRAAT 58 • 2215 KJ VOORHOUT WIJ ZIJN TELEFONISCH BEREIKBAAR OP: 06 44 02 15 36

S

OENMAKERI H J C

BEN

Herenstraat 34 - 2215KH - Voorhout

Het juiste adres voor hekwerk op maat en standaard hekwerken Specialist in elektrisch bediende poorten Meer dan 30 jaar levering van topkwaliteit. Onderhoud en reparatie alle merken hekmotoren. Offertes altijd vrijblijvend W. v.d. Zwart sierhekwerk Drechsberg 1 – Voorhout – 0252 211479

www.vanderzwart-hekwerken.nl

95

DAG AANBIEDINGEN: Maandag: Gevulde koeken 2 voor € 2,50

Nieuw in Voorhout Wandel Boot Camp train alle spieren in je lijf! p.st. Nu ook iedere woensdag van 9:00 uur - 10:15 uur. Nijverheidsweg 12 in Voorhout voor info: 06-10946751 www.leefbewustgezond.com

OLYMPIC Elegance €69,95

Ook op zondag open! 9:00-12:00

Dinsdag en Donderdag: 3 Broden voor € 6,25 3 Jacoba broden voor € 6,95 Vrijdag en zaterdag: Harde broodjes: 4 halen 3 betalen

Oosthoutplein 1 - Voorhout - 0252-233066

J

acques van Dijk JUWELIER - DIAMANTAIR LEDERWAREN

Herenstraat 73 2215 KG Voorhout T 0252 - 221818

Wij doen ons best om te voorzien in uw behoefte met o.a. elke woensdag en op de laatste zondag van de maand GLUTENVRIJE lekkerbekken en kibbeling. Ook kunt u vanuit uw “luie”stoel bestellen via onze webshop www.viswinkelonline.com Wij hebben de beste haring van de Bollenstreek, altijd vers gesneden op het moment dat besteld. Onze winkel zit op slechts zeventig stappen van de parkeergarage van de Plus supermarkt waar u GRATIS kunt parkeren. Ook verzorgen wij natuurlijk catering en maken wij luxe visschotels naar uw wens. Onze vis wordt dagelijks aangevoerd. Wij dragen ons steentje bij aan duurzaamheid op allerlei gebied, niet alleen zoveel mogelijk vis die duurzaam is, maar ook LED verlichting en afvalscheiding is bij ons de normaalste zaak van de wereld. Onze soepen en bijna al onze salades en sauzen komen uit eigen keuken en worden ambachtelijk gemaakt. Naast duurzaam zijn wij ook zeer maatschappelijk betrokken, o.a. via Team Bollenstreek, een team dat zich het hele jaar

inzet om geld op te halen voor mensen met kanker. En wij leveren uiteraard ook aan de regionale horeca. Wij nodigen u graag uit om eens in onze winkel te komen kijken. Graag tot ziens.

Herenstraat 43 • 2215 KC Voorhout T: (0252) 218130 •E: info@vishandeldeklok.nl www.viswinkelonline.com Elke laatste zondag van de maand open

Donderdag en zondag: Bourgondisch 3-gangenmenu

€ 19,00

Herenstraat 62 2215 KJ Voorhout 0252-216734 | voorhout@t-alternatief.nl Nijverheidsweg 2 - Voorhout - www.theahoogervorst.nl - tel. 0252 232 657

nieuws

DE TEYLINGER

WOENSDAG 19 JULI 2017

11

Speeddaten 60-plussers TEYLINGEN n De Bollenstreek telt aardig wat alleenstaande senioren. Dat kan zijn door een scheiding of door het overlijden van de partner. Veel van deze senioren willen graag de rest van hun leven nog met iemand anders delen. Dat hoeft niet direct een nieuwe liefde te zijn, een goede vriendschap is vaak ook al voldoende. Welzijn Teylingen biedt op vrijdag 29 september door middel van een date-middag de mogelijkheid om weer een nieuwe liefde, vriend of vriendin te ontmoeten.

Tijdens een date-middag kunnen inwoners van Teylingen en omstreken elkaar ontmoeten onder het genot van een hapje en een drankje. Misschien vindt men wel die nieuwe liefde of een hele goede vriendschap. Niet via een website maar gewoon in levende lijve en in de eigen Bollenstreek. Het ontmoeten gebeurt aan de hand van korte gesprekken. Daarna rouleert men, zodat men de kans krijgt meerdere mensen te spreken. Indien er behoefte aan is, krijgen de

deelnemers nog wat tips en trucs mee om zoveel mogelijk uit een gesprek te halen en een goede eerste indruk te maken. De date-middag is op vrijdag 29 september van 15.00 tot 17.00 uur in een discrete locatie in de buurt van Sassenheim. Na aanmelding ontvangen deelnemers de definitieve locatiegegevens. De toegang bedraagt 12,50 euro per persoon, dit is inclusief toegang, een hapje en twee drankjes. Aanmelden kan via de website (onder ‘agenda’) van Welzijn Teylingen: www.welzijnteylingen.nl. Voor meer informatie of telefonisch aanmelden, bel 0252231805. Wil men wel komen en heeft men geen eigen vervoersmogelijkheden, dan kan men contact opnemen met Welzijn Teylingen. Zij zoeken dan naar een andere mogelijkheid.

Ouder worden betekent nog niet alleen verder

St.Cecilia in actie tijdens het WMC. | Foto: pr.

Zilver voor drumfanfare St. Cecilia op Wereld Muziek Concours VOORHOUT n Met 76,78 punten heeft drumfanfare St. Cecilia Voorhout op zondag 16 juli een zilveren medaille weten te behalen tijdens haar allereerste deelname aan het Wereld Muziek Concours (WMC) in Kerkrade. Voor de fanfare is dit een optreden om trots op te zijn.

De bakken op het Oosthoutplein zijn gevuld met bloemen. | Foto: pr.

Bloemen kleuren het Oosthoutplein VOORHOUT

‘Even de bloemetjes buiten zetten.’ Op het Oosthoutplein gaat die kreet zeker op nadat de firma Entree Vert uit Noordwijkerhout vorige week de drie grote bakken op het plein heeft voorzien van de nodige bloemen. Eerder zijn er op meerdere plaatsen in Teylinn

gen al bloembakken opgehangen. Entree Vert voorziet de bloembakken regelmatig van water. Na het zomerseizoen komt er een wintervulling in de bakken. De nieuwe invulling is mede betaald uit het Ondernemersfonds Teylingen.

Vakantiesouvenirs, wat mag nou wel mee? TEYLINGEN n Deze zomer gaan naar verwachting meer dan anderhalf miljoen Nederlanders op vakantie buiten Europa. Dit zijn er meer dan ooit. Uit onderzoek blijkt dat negen op de tien van hen graag leuke producten en souvenirs meeneemt naar huis. Dat gaat niet altijd goed.

De meerderheid van de ondervraagde vakantiegangers twijfelt welke aankopen van buiten de EU mee naar huis mogen. Gebruik bij twijfel de Douane Reizen App; daar staat per bestemming wat wel en niet mee terug mag in het vliegtuig naar huis. Turkije en de Canarische eilanden vallen ook onder de landen buiten de EU. André Molenberg werkt al jaren bij de douane op Schiphol en ziet regelmatig alledaagse sou-

venirs en kleding voorbij komen die niet toegestaan zijn. “Bijvoorbeeld leren schoenen of een portemonnee gemaakt van beschermde krokodillen”, zegt de douanier.” Ook etenswaar zijn alledaagse vondsten. “Een lekker kaasje of hammetje zijn typische producten waarvan mensen simpelweg niet weten dat deze niet door de douane mogen, omdat ze ziektes met zich kunnen meebrengen”, vervolgt hij. Bijna de helft van de Nederlanders houdt kofferruimte vrij voor spullen die zij op hun vakantiebestemming kopen. Alleen aankopen boven de € 430 hoef je te melden bij de Douane. Wie de app checkt, komt niet voor verrassingen te staan. Bij twijfel kun je je vraag of foto delen op Facebook of Twitter via #magditmee en de douaniers zoeken het voor je uit.

Het WMC is het grootste muziekconcours wereldwijd en wordt slechts eens per vier jaar georganiseerd. Vier weekenden lang doen meer dan 19.000 muzikanten uit de hele wereld mee. St. Cecilia nam deel in de hoogste categorie ‘Mars World-Division’. VEEL PUBLIEK

St. Cecilia heeft het afgelopen jaar hard gewerkt op weg naar het WMC. Zo werd onder andere deelgenomen aan het Pre WMC-concours in Klundert. Twee dagen vóórdat drumfanfare St. Cecilia naar Kerkrade afreisde, presenteerden de muzikanten de première van het optreden aan het Voorhoutse pu-

bliek, samen met de Flora Band uit Rijnsburg. Het was leuk om te zien dat honderden mensen naar deze ‘WMC Try-out’ kwamen kijken op het hoofdveld van Foreholte. Tijdens een uur durend optreden liet St. Cecilia twee keer haar marsoptreden zien (zonder en mét muziek). De Flora Band kreeg op haar beurt de handen op elkaar voor een indrukwekkende WMC-show. Marcel Floor, de voorzitter van muziekvereniging St. Cecilia, praatte het uur aan elkaar en gaf ook het woord aan tamboer-maître Paul Does, muziekinstructeur Iwan Wiering en exercitie-instructeur Marco van der Plas. Een dag later, op zaterdag 15 juli, waren de rollen omgedraaid en was St. Cecilia te gast op de WMC try-out van de Flora Band in Rijsburg. WMC

Zondag 16 juni was dan eindelijk de dag van het échte WMC. 32 Ceciliamuzikanten en een flink aantal fans vertrokken met een bus vanuit Voorhout naar Kerkrade. Na het ochtendprogramma vanaf de tribunes te hebben gevolgd was St. Ceci-

lia aan de beurt voor haar optreden. De fanfare deed mee in het onderdeel Mars in de World-divisie. In dit onderdeel werd onder leiding van tamboer-maître Paul Does langs een specifiek parcours gemarcheerd. Daarbij werden door St. Cecilia twee marsen gespeeld: ‘Voice of the Guns’ van Kenneth J. Alford en ‘The King’s Squad’ van Richard Waterer. De drumfanfare presteerde op de toppen van haar kunnen en zette volgens vele aanwezigen haar beste optreden ooit neer. TROTS

De jury was wel streng: met 76,78 (van de honderd te verdelen) punten werd een zilveren medaille behaald. De gouden medaille (vanaf 80 punten) werd daarmee helaas net niet behaald. Desondanks was dit een optreden om trots op te zijn voor drumfanfare St. Cecilia. Op zondag 30 juli is de finaledag van het WMC. Dan komt het Sassenheimse Adest Musica in actie in Kerkrade.

Verenigingen: te weinig ruimte om binnen te sporten TEYLINGEN n Er is te weinig overdekte trainingsruimte in Teylingen. Verenigingen hebben dat aangegeven in het behoefteonderzoek naar binnensportaccommodaties, dat de gemeente Teylingen heeft laten uitvoeren. ICS Adviseurs deed op verzoek van de gemeente in april, mei en juni onderzoek naar de huidige behoefte aan binnensportaccommodaties. Woensdagavond 12 juli werden de conclusies en aanbevelingen aan zo’n dertig aanwezigen gepresenteerd in sportcomplex Wasbeek in Sassenheim. Verschillende gebruikers van binnensportaccommodaties hebben aangegeven dat zij gebrek ervaren aan overdekte trainingsruimte. Daarom wijken zij uit naar voor-

zieningen buiten Teylingen. Ook waren er signalen dat KTS Voorhout behoefte heeft aan meer ruimte voor bewegingsonderwijs. Daarnaast leidt de woningbouw in het project Hooghkamer in de toekomst mogelijk tot een groeiende vraag naar sportfaciliteiten.

deel voor een andere sport kan worden gebruikt. Uit de reacties woensdagavond bleek echter dat grotere verenigingen behoefte hebben aan het gebruik van de hele hal, in plaats van een deel ervan. Ook bleek dat niet alle accommodaties geschikt zijn voor alle sporten.

Dit alles was aanleiding om onderzoek te doen naar de behoefte aan binnensportaccommodaties in relatie tot het beschikbare aanbod . De onderwijsaccommodaties zijn ook meegenomen in dat aanbod.

VERVOLG

RESULTATEN

Het onderzoek geeft een goede weergave van de feitelijke situatie van vraag en aanbod, In de basis is er voldoende capaciteit voor breedtesport, zo stelt het onderzoeksbureau. Een van de aanbevelingen in het rapport was om een deel van de hal gebruiken zodat het andere

Wethouder Bas Brekelmans: “Uit de reacties blijkt dat verder onderzoek naar de behoeftes van de verenigingen breed gedragen wordt. Daarnaast willen we ook kijken of het mogelijk is om de bezetting slimmer te regelen, want daar is wel winst te behalen.” Het laatste vraagt goede samenwerking van de verenigingen en Stiwa, die de accommodaties exploiteert. Als het vervolgonderzoek is afgerond, worden er oplossingsrichtingen voorgelegd aan de gemeenteraad.

Lekker zitten bij op de collectie van

elke zaterdag om 18:05 uur bij elke zaterdag om 18:05 uur bij

Model Lorenzo 2 zitsbank + longchair S van € 1.999,- voor

€ 1.195,-

Model San Remo Leverbaar met kleine of grote rugkussens 2,5 zitsbank met longchair M van € 2.399,- voor

€ 1.395,-

Nu tijdelijk gratis upgrad e naar Latex vlokvulling zitkussens!

Hoekbank Firenca 3 - hoek - 2,5 Stof Ashton Desert- Casia kussens van € 3.299,- nu voor

Model Giorno 3-hoek-2 van € 2.899,- nu voor

€ 1.695,-

€ 1.895,-

Model Fabio Heerlijke grote XL sofa van € 1.799,- nu voor

€ 995,-

Keuze uit veel stoffen en kleuren uit de Elite en Mix & Match collectie LET YOUR HOME SMILE! Openingstijden: ma. 13.00 tot 17.30 uur di. t/m vrij. 10.00 tot 17.30 uur do. koopavond tot 21.00 uur zaterdag 10.00 tot 17.00 uur zondag 12.00 tot 17.00 uur

Trendhopper Zoeterwoude Rijneke Boulevard Zoeterwoude Hoge Rijndijk 315 T. 071 - 589 93 46 www.casba.nl

Aangeboden: straatmaker, Leiderdorp, voor al uw straatwerk, terras ophogen oprit, plaatsen van schuttingen, vrijbl. pr. opgaaf, tel: 06- 29481555.

PARTICULIEREN

OPRUIMING PRUIMIN

POSTZEGEL- EN MUNTENVERZAMELINGEN TE KOOP GEVRAAGD. Tel: 070-3388427 of 06-51118436.

Stunten

OPGELET!

Katwijk Rijnsburg Uw advertentie verschijnt in de regio: Valkenburg Particuliere advertenties kunnen in al onze kranten worden geplaatst. Noordwijk Voor € 15,00 kunt u 120 tekens plaatsen. U kunt deze tot donderdag 12.00 uur inleveren, de advertentie verschijnt dan een week later in al onze kranten. Particuliere advertenties kunnen op onze website of tegen contante betaling op onderstaande adressen worden ingeleverd. • • • • • • •

UITGEVERIJ VERHAGEN, Ambachtsweg 7a, KATWIJK VALUTAHUIS, Voorstraat 22, KATWIJK SIGARENMAGAZIJN J. Barnhoorn, Hoofdstraat 52, NOORDWIJK PRIMERA Sassenheim, Hoofdstraat 208, SASSENHEIM RIETWINKEL van der VOORT, Dorpsstraat 50, NOORDWIJKERHOUT THE READSHOP, in de Hoftuin, RIJNSBURG BOEKHANDEL DE KLER, De Kempenaerstr. (Passage), OEGSTGEEST

U kunt ook de bon met contant geld of cheque in een envelop sturen naar: Uitgeverij Verhagen, postbus 3066, 2220 CB Katwijk

INLEVEREN TOT DONDERDAG 12.00 UUR! (plaatsing in de week daarna)

ut

ho Noordwijker De Zilk Sassenheim Voorhout Warmond Lisse Lisserbroek Hillegom

Beinsdorp Oegstgeest Leiderdorp

}

in stijl

€ 15.00

INVULLEN IN BLOKLETTERS (spatie = hokje leeg laten, niet buiten de vakjes schrijven, vermeld ook uw telefoonnummer!) Naam: ............................................................................................................................................................………………………

Adres: ............................................................................................................ Tel.: ........................................……………………

TE HUUR • TE KOOP • GEVRAAGD AANGEBODEN • GEZOCHT • GEVONDEN

Dit en nog veel meer bij

Van den Broek Kerklaan 52 - Heemstede Tel 023 528 16 92 - maandag gesloten Eigen parkeerterrein www.vandenbroekmeubelen.nl

interview

DE TEYLINGER

WOENSDAG 19 JULI 2017

13

‘Wij zijn tevreden op alle gebieden, behalve op dat van huisvesting’ n Leo Kannerschool begeleidt kinderen met autisme ONDERWIJS

van beide panden voor het Kannerschool-team geen optie is. “Neem van mij aan, dat is echt weggegooid geld. Er wordt gesproken over het investeren van 1,2 miljoen euro in deze oude gebouwen: dat is echt zonde - dat is pappen en nathouden. Laten we samen een nieuw plan maken!”

n Op indrukwekkende wijze weet de Prof. Dr. Leo Kannerschool voor leerlingen met autisme aan de Oegstgeester Hazenboslaan zich regionaal en landelijk op de kaart te zetten.

Door Willemien Timmers

Waar tien jaar geleden zo’n 90 procent van de Kannerschoolverlaters verder ging in de sociale werkvoorziening met een Wajong-uitkering, stromen de leerlingen nu vanwege passende stages en begeleiding grotendeels uit naar een reguliere baan of vervolgonderwijs aan het MBO. Natuurlijk is dat ook de tijdgeest, maar binnen de Kannerschool wordt er alles aan gedaan om te voorkomen dat leerlingen met een autismespectrumstoornis thuis op de bank komen te zitten. Locatie-directeur Douwe Splinter is zijn enthousiasme voor het onderwijs nog lang niet verloren, ook al is hij er al meer dan veertig jaar in werkzaam. Terugblikkend op het afgelopen schooljaar stelt hij vast dat het team van de Kannerschool er weer een stukje verder in is geslaagd om kinderen met autisme op te laten groeien tot zelfstandige volwassenen.

Succesverhalen over het restaurant en het muziekonderwijs “Ik kan van alles opnoemen. Laat ik beginnen met het succesverhaal van ons restaurant. Afgelopen jaren hadden we hier in het gebouw een klaslokaal omgebouwd tot besloten eetgelegenheid, zodat leerlingen konden oefenen en wennen aan de horecapraktijk. Afgelopen schooljaar hebben we dit ‘leslokaal’ één avond per week kunnen verplaatsen naar restaurant Sijthoff in de Leidse Douzastraat. Na reserveren kan iedereen hier komen eten. Het werkt zo goed, dat we er naar streven om daar per week drie avonden open te gaan.” Afgelopen jaar is de school ook gestart met muziekonderwijs. “We vielen net buiten de subsidieregeling, maar zijn gewoon begonnen. Komend schooljaar hopen we wel subsidie te krijgen, zodat we ook in het tweede en derde leerjaar kinderen muziek kunnen laten maken.” Hiernaast is er ook meer focus gekomen op bewegen. Zo werd er een fitnessruimte ingericht en is het de bedoeling dat volgend jaar het aantal uren sport van twee naar drie stijgt. Kansen creëren voor kinderen, daar gaat het het onderwijsteam van de Leo Kannerschool om. Afgelopen schooljaar hebben ze, samen met Inizo in Stompwijk onder andere een project opgezet om thuiszitters weer naar school te krijgen. Het eerste succes is er al: een leerling die al jaren niet naar school ging, gaat volgend schooljaar als alles goed gaat naar de derde klas van het VMBO-TL. “We denken mee, en doen er alles aan om die leerlingen weer op gang te krijgen, ook al is daar (nog) geen subsidie voor.” VOL

De Kannerschool aan de Hazenboslaan telde vorig jaar 276 leerlingen. “Voor komend jaar staan er 282 leerlingen in de aanmelding en negen derdejaars op een ‘wachtlijst’. Mogelijk gaan we begin september nog een vierde derdejaars-groep opstarten als we de vacature voor

ALTERNATIEVEN

De gemeente Oegstgeest laat weten dat de wens van de school om de huisvestingssituatie te verbeteren bij hen bekend is. “We hebben ook geprobeerd om nieuwbouw op een andere locatie te realiseren. Helaas is dat niet gelukt en zijn we na ruim twee jaar weer terug bij af. We hebben op dit moment geen andere mogelijkheid dan het sinds 2015 uitgestelde onderhoud alsnog uit te voeren zodat de gebouwen de komende tien jaar in stand kunnen worden gehouden. De gemeente heeft het voor het onderhoud noodzakelijke geld (ongeveer één miljoen euro) al die tijd gereserveerd.

Douwe Splinter: ‘Het liefst zouden wij dit bijgebouw slopen en er een arbeidstrainingscentrum neerzetten.’ | Foto: WT

leerkracht ingevuld krijgen. Dan gaan we richting de 300 leerlingen, en we zijn groter dan we ooit zijn geweest. Onze groep leerlingen redt het meestal eenvoudigweg niet in het regulier onderwijs. Vaak proberen ze het wel, maar komen ze uiteindelijk toch hier terecht, met alle persoonlijke ellende die daarmee gepaard gaat. Helaas kunnen we in het gebouw waar we nu zitten echt niet meer dan 300 leerlingen kwijt; de fysieke rek is er uit. Het is vreselijk om ouders teleur te moeten stellen, vooral omdat je weet dat er aangrijpende verhalen achter zitten.”

Huisvesting Om de leerlingen met autisme op een adequate en juiste manier op de toekomst voor te bereiden, is volgens Splinter een nieuw gebouw nodig. “Op elk terrein scoren we hoog in de tevredenheidsonderzoeken, behalve in de huisvesting. Het gebouw waarin we nu zitten voldoet al jaren niet meer en telkens is er weer lekkage of raken oude installaties defect. Het pand is niet meer van deze tijd. We moeten écht iets, maar er gebeurt niets. Vertegenwoordigers van de Oegstgeester gemeenteraad of van de provincie zijn stuk voor stuk enthousiast over de koers die we varen en de resultaten die bereikt worden, maar concreet gebeurt er niets.”

‘Laten we samen een nieuw plan maken!’ Splinter en zijn team zijn de pijn van twee mislukte verhuisopties waar de gemeente een belangrijke rol in speelde, nog niet te boven. “Wij zijn trots op de Kannerschool en hopen dat iets daarvan afstraalt op het gemeentebestuur. Het gebouw waar we nu onderwijs in geven is niet geschikt voor onze doelgroep. Leerlingen met autisme kun je niet opsluiten in een betonnen kolos - die moeten juist naar buiten, en leren om contact te hebben met anderen. Daar komt bij dat dit gebouw, en het oude gebouw van de Oudenhof-Bokkesprong dat we ook gebruiken, heel veel gebreken heeft. Voor volgend jaar hebben we besloten om de kelderlokalen waar

we nu nog praktijkvakken in hebben gegeven, leeg te ruimen. Deze lage lokalen en de slechte luchtkwaliteit zorgen voor hoofdpijn bij docenten en kinderen.” Ook het bijgebouw heeft zijn beste tijd gehad. Reeds in 2014 oordeelde de inspectie dat ‘de dependance niet bepaald aantrekkelijk is door

de staat van onderhoud. De setting waarin de leerlingen hier les krijgen is verre van ideaal.’ “Bovendien hangt er een bijzonder onaangename geur,” vertelt Splinter. “Het liefst zouden wij dit bijgebouw slopen en er een arbeidstrainingscentrum neerzetten.” Hij benadrukt dat het renoveren

De Leo Kannerschool heeft echter aangegeven dat zij niet nog zo’n lange periode gebruik wil maken van deze huisvesting en dat zij, in afstemming met ons, wil onderzoeken of er alternatieven te vinden zijn. In samenspraak met het schoolbestuur voeren wij deze zomer daarom slechts de meest noodzakelijke reparaties uit zodat we het veilig gebruik van het gebouw kunnen garanderen.”

ADVERTORIAL

Natuurlijke oplossing bij spataderen, zware benen en rusteloze benen Zo’n 25% van de Nederlanders heeft te maken met spataderen. Niet zo gek ook, eigenlijk. Onze benen zijn namelijk verantwoordelijk voor het dragen van een compleet lichaam en de grote aderen in onze benen moeten ook nog eens veel werk tegen de zwaartekracht in verrichten. Plus: aderen worden door de jaren heen minder elastisch, wat ze extra ‘spatgevoelig’ maakt. Een geheimpje uit de natuur is de werkzame stof Aescine uit wilde paardenkastanje. Aescine helpt om de doorbloeding van de grote beenaderen te ondersteunen.

Hoe ontstaan spataderen?

Spataderen ontstaan doordat de kleppen in de aderen niet goed sluiten en er bloed terugstroomt. Het resultaat: zichtbare, blauwpaarse, kronkelende aderen op de benen. Niet mooi en ook lichamelijk geen pretje. Spataderen kunnen namelijk zorgen voor een zwaar, vermoeid en soms ook pijnlijk gevoel in de benen. Ook rusteloze benen kunnen een gevolg zijn van spataderen.

Wie krijgen spataderen?

Mensen met overgewicht hebben meer kans op spataderen. Het extra gewicht zorgt namelijk voor een grotere druk op de aderwanden. Daarnaast: hoe hoger de leeftijd, hoe zwakker de vaatwanden. Bij vrouwen komen spataderen overigens vaker voor dan bij mannen, net als bij mensen met een staand beroep.

A.Vogel Aesculaforce* is verkrijgbaar in een verpakking van 30 of 50 tabletten bij drogist, apotheek, supermarkt en gezondheidswinkels. Adviesprijs vanaf € 10,99. Meer weten? Bel de A.Vogel gezondheidslijn 0900 - 246 46 46 of kijk op avogel.nl

‘Door gebruikers beoordeeld met een 9,1’ Zelf doen bij spataderen

Voldoende bewegen helpt.Verder zijn een gezond gewicht en het zo veel mogelijk vermijden van roken, koffie en alcohol erg belangrijk. Er zijn ook natuurlijke middelen die kunnen ondersteunen bij spataderen en zware benen. A.Vogel Aesculaforce* bevat een gestandaardiseerde hoeveelheid van 50 mg Aescine en helpt daardoor goed bij spataderen, zware benen en rusteloze benen.

*Traditioneel kruidengeneesmiddel. De toepassing is uitsluitend gebaseerd op traditioneel gebruik. Lees voor gebruik de bijsluiter.

nieuws

DE TEYLINGER

WOENSDAG 19 JULI 2017

15

Foodmand voor Fairtrade trouwerij TEYLINGEN n De werkgroep Teylingen Fairtrade gemeente wil eerlijke producten promoten. Stellen die voor 1 juli 2018 elkaar het ja-woord geven en daarna een fairtrade trouwring om de vingers schuiven, krijgen een Fairtrade foodmand cadeau.

Wereldwijd werken ongeveer 1,5 miljoen mijnwerkers in kleinschalige goudwinning. Door oneerlijke handelsvoorwaarden en gebrekkige mensenrechtenbescherming zitten deze mijnwerkers in een vicieuze cirkel van armoede, marginalisering en uitbuiting. Er bestaat echter ook Fairtrade goud. PREMIE

Fairtrade goud helpt mijnwerkers en hun families op weg naar een beter bestaan. Mijnwerkers die aan de voorwaarden (gezonde en veilige werkomstandigheden, milieubescherming, geen kinderarbeid, arbeidsrechten) voldoen ontvangen een premie van 1.800 euro per kilo goud. Dit komt bovenop een gegarandeerde minimumprijs van

95 procent van de wereldmarktprijs. GOUDEN TROUWRINGEN

Stellen die van plan zijn om trouwringen te gaan kopen wil de werkgroep Teylingen Fairtrade gemeente stimuleren te overwegen om Fairtrade gouden ringen te kopen. Een stel dat voor 1 juli 2018 trouwt in Teylingen en dat doet met Fairtrade gouden trouwringen komt in aanmerking voor een Fairtrade foodmand ter waarde van 35 euro. AANMELDEN

Deelname door een aankoopbewijs te sturen naar info@teylingenfairtrade.nl. Na ontvangst van een bericht van de werkgroep, is de foodmand af te halen bij het loket van de gemeente Teylingen. Kijk voor meer informatie over de ringen op www.ikwilfairtradegoud.nl en over de actie op www. teylingenfairtrade.nl.

Kees Baalbergen reikt de prijs uit aan kunstenares Lisette Hogewoning. | Foto: Piet van Kampen

Aanmoedigingsprijs voor kunstenares Lisette Hogewoning SASSENHEIM/KATWIJK n Er heerste vorige week zaterdag een gezellig, ontspannen sfeertje in de meubelzaak van Baalbergen in Katwijk. Wellicht dat er een lichte spanning voelbaar was bij de aanwezige genodigden, maar met name bij de kunstenaars. Vier van hen waren genomineerd voor de eerste aanmoedigingsprijs van het bedrijf. Door Piet van Kampen

Het verbodsbord (zie foto onder) is weggehaald. Boten mogen aanmeren bij de theekoepel in het park. | Foto: pr.

Gastvrij Warmond WARMOND n Het was een tijd onduidelijk: mogen boten nu wel of niet worden aangemeerd bij Park Groot Leerust? De twee borden in het gras naast de theekoepel attendeerden de langsvarende gasten op het verbod. De aangegeven A.P.V (5.7.1.1) bestaat echter al een tijdje niet meer. Tel daar alle mogelijkheden bij op die er wel zijn om aan te leggen en de verwarring was com-

pleet. Daar is sinds vorige week verandering in gekomen. De gemeente heeft de twee borden weggehaald, tot grote vreugde van citymanager John van der Tol. “Een eerste stapje naar een gastvrijer Warmond is hiermee gemaakt. Op dit moment is het belangrijk om de (varende) gasten welkom te heten en ‘spelregels’ voor het aanleggen te communiceren.”

Het is al een jarenlange traditie dat kunstenaars bij Baalbergen hun creaties mogen exposeren. Eigenaar Kees begon er in 1971 mee. Ruim 250 kunstenaars hebben er dankbaar gebruik van gemaakt en de laatste jaren heeft de huidige ondernemer, zoon Andries, deze traditie voortgezet. Waren het voorheen min of meer gevestigde artiesten die hun sporen al hadden verdiend, nu is er gekozen om er een aanmoedigingsprijs voor met name beginnende kunstenaars aan te verbinden. Regionale talen-

SPEECH

Golsteijn bouwde tijdens zijn speech -die met de nodige luchtigheid was

Lisette werd door Kees Baalbergen beloond met een geldbedrag en een trofee. Bovendien mag zij tot 30 september haar creaties exposeren in het bedrijf. Hogewoning is verheugd met haar prijs: “Ik ben verrast en natuurlijk ook blij dat ik hier mag exposeren”. De expositie in de winkel aan de Ambachtsweg 13 loopt tot en met tot en met 30 september en kan dinsdag tot en met zaterdag van 10.00 tot en met 17.00 uur bezichtigd worden.

Geschil over verkoop noten op markt SASSENHEIM n De verkoper van olijven op de markt mag geen noten verkopen. Er is al een kraam voor noten aanwezig. Een vergunning werd hem onlangs door B&W geweigerd. De marktkramer is het er niet mee eens. Vorige week was er een hoorzitting over het door hem ingediende bezwaar. Door Nico Kuyt

Volgens de raadsheer van de bezwaarmaker verkoopt deze al zo’n vier jaar noten uit de kraam, samen met de buitenlandse delicatessen uit Zuid-Europa en Noord-Afrika, omdat klanten erom vroegen. Het aangeboden assortiment zou destijds in overleg met de marktmeester zijn beklonken. Maar de gemeente bestrijdt dit. Er is van het begin af

’s Nr.1 in BBQ

ten mochten inzenden. Uit de 25 aanmeldingen, nomineerde de jury er vier. De heren Kees Baalbergen en Jan Golsteijn, een van de eerste exposanten in 1971, waren het daar snel over eens. Maar een winnaar kiezen was een lastige taak voor de heren die over de nodige kunstkennis beschikken. Golsteijn schetste Baalbergen als een ervaringsdeskundige en achtte zichzelf ook de nodige kennis toe.

doorspekt- de spanning op. De inzendingen van de vier genomineerden werden benoemd maar uiteindelijk bleek dat de heren juryleden voor de kleurrijke papiercollages van Lisette Hogewoning waren gezwicht. De beginnende kunstenares, geboren in Rijnsburg en woonachtig in Sassenheim, is pas in november gestart.

al aan door de marktmeester aangegeven dat het niet mocht, want noten worden al aangeboden door een ander. Het is waar dat 10 procent bijproducten verkocht mogen worden, maar die moeten wel in relatie staan met de olijven, zoals het brood uit de streek rond de Middellandse Zee en daarover zijn afspraken gemaakt met de bakker. Deze specifieke broden worden niet elders verkocht. In de huidige vergunning staat duidelijk dat toestemming is verleend voor olijven en noten vallen daar niet onder, zelfs geen noten uit Noord-Afrika. WOORDENSTRIJD

Ook de al bestaande notenverkoper uitte zich tijdens de hoorzitting negatief uit. Hij geeft aan al zo’n 25 jaar met noten op de Sassenheimse markt te staan. De noten op de olijvenkraam is de helft van het assor-

MEGASTORE LEIDERDORP

timent die ook hij verkoopt. Er is vanaf het begin al aangegeven dat de olijfkramer geen noten mocht verkopen. De uitspraken lokten een weerwoord op door de raadsheer. De notenverkoper zou pas met die bepaalde soorten noten zijn begonnen toen zijn cliënt daarmee was gestart. De notenboer was eens naar de kraam van zijn cliënt gekomen en heeft enige stevige woorden geuit. Dat werd vorige week meteen weer bestreden. De uitbater van notenkraam gaf aan dat hij geen bedreigingen had geuit. Hij had wel bij de kraam gestaan, de olijvenverkoper was echter niet van plan de noten weg te halen. En hijzelf verkoopt heel die 25 jaar alle soorten noten. Wat er wel of niet bij de kraam heeft plaatsgevonden tussen beide marktkramers, dat gaat de Bezwaarcommissie niet beoordelen. De commissie beoordeelt wel of de weigering van de vergunning juist is verlopen en geeft B&W een advies, die vervolgens een besluit neemt op het bezwaar. De commissie vond het wel vreemd dat vier jaar lang er geen handhaving had plaatsgevonden. Intussen worden bij de olijven geen noten meer verkocht. Hier wordt door de marktmeester stipt op gecontroleerd.

GEL FOAM TOPPER T.W.V. € 499,-

SUMMERSALE BOXSPRINGS SUMMERSALEBIJBIJCARESSE CARESSE BOXSPRING G • CA R

80JA AR

V!

AA

IN

3g en er eneraties va k branc ring in deennis grond he liggen slaapte s merklag aan he n t Cares se

80J

3g en er enera va branc ring grond he li s merklag Car

LEUM •

AM TOPPER T.W.V. € 499,-

BI

CLUSIEF HOOGWAARDIGE

SE • J U ES

SE

IN

GEL FOAM TOPPER T.W.V. € 499,-

ES

I ED

NU INCLUSIEF HOOGWAARDIGE

G • CA R

MMERSALE BIJ CARESSE BOXSPRINGS! N BI ED

g! CARESSE 38

199 2850,- 1995,C A R E S S E140x200 3 8 0cm0

VLAKKE VLAKKE UITVOERING

UITVOERING 140x200 cm 140x200 cm 1495,-

AKKE

OERING 200 cm

140x200 cm

AN DERE MATEN LEV

1495,-

95,-

2850,-

AN DERE MATEN LEVERBAAR

,-

SUMMERSALE

Caresse 3800: complete JUBILEUM boxspring bestaande uit: • een luxe, robuust gestoffeerd hoofdbord; • 2 elektrische verstelbare boxsprings voorzien veren; • boxsprings voorzien van anti-slip; • 2 pocketveer matrassen met 7 comfort zones; • 2 elektrische motoren met kabelbediening; • diverse kleure 3800: complete JUBILEUM boxspring bestaande uit: • een luxe, robuust gestoffeerd hoofdbord; • 2 elektrische verstelbare boxsprings voorzien van pocketCARESSE 3800: COMPLETE BOXSPRING BESTAANDE UIT: LUXE, ROBUUST GESTOFFEERD HOOFDBORD; • 2leverbaar. ELEKTRI- • boxsprings voorzien van anti-slip; • JUBILEUM 2 pocketveer matrassen met 7 comfort zones; elektrische motoren met kabelbediening; • diverse kleuren voering 140x200 cm Caresse 4600: elektrische uitvoering 140x200 cm •• 2EEN Caresse 3800: complete JUBILEUM boxspring bestaande uit: • een luxe, robuust gestoffeerd hoofdbord; SCHE VERSTELBARE BOXSPRINGS VOORZIEN VAN POCKET-VEREN; re maten leverbaar) 2850,- 1995,(andere maten leverbaar) • BOXSPRINGS VOORZIEN VAN ANTI-SLIP; • 2 POCKETVEER MA•TRASSEN boxsprings voorzien van anti-slip; • 2 met •7DIVERSE comfort zones; • 2 elektrische 0veren; cm Caresse 4600: elektrische uitvoering 140x200 cm MET 7 COMFORT ZONES; • 2 ELEKTRISCHEpocketveer MOTOREN METmatrassen KABELBEDIENING; KLEUREN LEVERBAAR. ar) 2850,- 1995,- (andere maten leverbaar)

140x200 cm Caresse 4600: elektrische uitvoering 140x200 cm Dealerblok140x200 cm CARESSE 4600: VLAKKE UITVOERING CARESSE 4550: VLAKKE UITVOERING 140x200 cm n leverbaar) 2850,1995,(andere maten leverbaar) NU INCLUSIEF HOOGWAARDIGE 1850,- 1295,- (ANDERE MATEN LEVERBAAR) 1565,- 995,- (ANDERE MATEN LEVERBAAR) Dealerblok

GEL FOAM TOPPER T.W.V. € 499,-

140x200 cm

95,-

. eptember 2017. rijswijzigingen ehouden.

1495,-

Vlakke uitvoering 140x200 cm

Vlakke uitvoering 140x200 cm

1295,-

1295,Voor uitgebreide informatie www.caresseboxsprings.nl Voor uitgebreide informatie www.caresseboxsprings.nl

BEKEND VAN TV!

140x200 cm 1495,Elektrische uitvoering 140x200 cm 1995,1495,-Elektrische uitvoeringVlakke uitvoering 140x200 cm 1295,-

cm

2017. gen

Draadloze afstandsbediening!

2 HALEN 1

BETALEN

Geldt voor de boxsprings uit de Caresse Silver Collection

BEKEND VAN TV! VAN

198,- VOOR 99,-

CARESSE BOXSPRINGS EXCLUSIEF VERKRIJGBAAR BIJ

Voor uitgebreide info www.caresseboxspr

KELTO Slaapkamercentrum VLAKKE UITVOERING Gieterij 30 - 2211 XK NOORDWIJKERHOUT 140x200 cm T. 0252 - 34 11 11 1495,info@kelto.nl - www.kelto.nl Adv. WK30-36.

Aanbiedingen geldig t/m 15 september 2017. Zolang de voorraad strekt. bestaand Caresse 3800:Prijswijzigingen complete JUBILEUM boxspring en/of zetfouten voorbehouden. veren; • boxsprings voorzien van anti-slip; • 2 pocketve

Caresse 4550: vlakke uitvoering 140x200 cm 1565,- 995,- (andere maten leverbaar) www.kelto.nl

Caresse 4600: elektrische uitvoe 2850,- 1995,- (andere ma

INRUILACTIE INRUILACTIE Auping Essential ZOMER OPRUIMING!! OP = OP ZOMER OPRUIMING!! voor uw oude bankstel! OP = OP PVC VLOEREN voor uw oude bankstel! NU VANAF

SummerDeal

PVC VLOEREN

2 € 18,95 per m NU VANAF

extra voordeel tijdens de SummerSale ZOMER OPRUIMING

Vanaf € 1.419 Manueel € 1.298

GELEGD EN INCL. 2 €ARBEID 18,95 per m EN EGALISEREN

Vanaf € 1.419 Manueel € 1.298

GELEGD EN INCL. ARBEID EN EGALISEREN2

€ 39,95 per m € 39,95 per m2

ZOMER OPRUIMING

€ 1.749 voor € 1.575

€ 2.749 voor € 1.649

€ 1.749 voor € 1.575

€ 2.749 voor € 1.649

€ 3.110

voor € 2.650 € 3.110

voor € 2.650

Pvc-actie Pvc-actie

€ 1.133 Zolang

voor € 795 de voorraad

Auping Ledikant met bodems en nachtkastjes en hoofdbord Auping Ledikant met bodems en nachtkastjes en hoofdbord

€ 2.634

voor € 1.698 € 2.634

voor € 1.698

€ 1.133 strekt Zolang voor € 795 de voorraad strekt

2 Van € 79,95 per m ZOMER OPRUIMING 2 Van € 79,95 per m ZOMER OPRUIMING Nu voor Nu voor

€ 46,95 € 46,95 Saffier passage

per m2 per m2

Saffier passage € 5.900

voor € 3.750 € 5.900

Complete Essential

voor € 3.750 • Pvc-toplaag 0.55 • Arbeidsloon en lijm Style Decor Box Spring met houten lijst Zwaar project gebruik •• Arbeidsloon 3 mm egaliseren • Pvc-toplaag 0.55 en lijm € 4.495 • Zwaar gebruik •voor 3 mm egaliseren vanproject € 2.810,€ 2.650 € 4.495

Deelbaar ledikant Deelbaar ledikant

Style Decor Box Spring met houten lijst

voor € 2.195,-*

€ 1.403 voor€ 1.403 € 985

voor € 985

Dressior Vigo Dressior Vigo

ZONWERING ACTIE ZONWERING ACTIE

voor € 2.650

Deelbaar ledikant met beweegbare bodems Deelbaar ledikant met beweegbare bodems

2, Noordwijkerhout *AupingSmederij Essential Smederij 2, inclusief: Noordwijkerhout

0252-370949 - houten hoofdbord - -www.turk-roof.nl 0252-370949 www.turk-roof.nl - twee vlakke spiraalbodems - twee Inizio matrassen Profiteer daarnaast van 15% voordeel op het Auping assortiment.** **Kijk voor extra informatie over de actie of voor slaaptips op auping.nl

Bezoek Bezoek ook ook onze

shop

GRATIS ruime parkeergelegenheid voor GRATIS voor de de deur deur Smederij 2, 2, Noordwijkerhout Noordwijkerhout - 0252-370949 - www.turk-roof.nl Smederij www.turk-roof.nl

HUIS

METERKAST

ENERGIE

ZONNE

ALARM

INSTALLATIE

KEURINGEN

BEHEER

PANELEN

INSTALLATIES

BINNEN

BUITEN

CAMERA

VERLICHTING

VERLICHTING

BEVEILIGING

KRACHT DOMOTICA

STROOM INSTALLATIES

VERLICHTINGS

NETWERK

NETWERK

TELE

TOEGANGS

PLAN

BEKABELING

CERTIFICERING

COMMUNICATIE

CONTROLE

ELEKTROTECHNIEK? GEWOON GOED!

Ter Laak Installatiebedrijf biedt al meer dan 50 jaar kwaliteit en service van hoog niveau. Ons bedrijf werkt in opdracht van particulieren, bedrijven en aannemers. Ervaren, kundig, klantvriendelijk, veilig en vertrouwd. Dat noemen wij ‘gewoon goed’. Bij Ter Laak Elektrotechniek zijn particulieren en bedrijven van harte welkom voor deskundig advies en vakkundige installatie van: • Elektra (groepenkast, bedrading, schakelaars, contact dozen, etc.) • Binnen- en buitenverlichting • Inbraakbeveiliging van woning of bedrijfspand (bewegingsmelders, camera’s, alarminstallaties, etc.) • Brandbeveiliging (o.a. rookmelders, koolmonoxidemelders) • Domotica (huisinstallaties, op afstand te bedienen) • Installatie zonnepanelen of airco • Toegangssystemen (intercom tot elektrische hekken/garagedeuren)

24/7 SERVICE

Leg uw vragen of wensen aan ons voor. Wij denken graag met u mee. Bij storingen of calamiteiten zijn wij 24/7 bereikbaar.

Vragen? Advies? Bel 0252 37 09 10 GIETERIJ 8 | NOORDWIJKERHOUT

SUMMER SALE DEALS Met nog een heerlijke zomer voor de boeg, gaan wij vast ruimte maken in onze

winkel voor de nieuwe najaarscollectie. Dat betekent dus dat we onze showroommodellen gaan aanbieden met hoge kortingen tot wel 60 procent. Profiteer nu van deze Summer Sale Deals en ga lekker opgeruimd op vakantie!

OP = nu vanaf 349, OP

Diverse showroommatrassen met 50% korting

Zomer dekbedden vanaf

59,-

140x200 cm

90x210 cm

Hoofdkussen synthetisch per stuk € 25,00

Vele showroommodellen nu met

2st.

30-60% KORTING*

39,

Overtrekken vanaf 19,95 Hoeslakens vanaf 15,-

Uw Slaapkenner adviseur Terry Wassenaar

LISSE

SLAAPKENNER LISSE

OPENINGSTIJDEN

Kanaalstraat 94 - 98 2161 JP Lisse Telefoon: 0252 433 084 E-mail: info@slaapkennerlisse.nl

Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag Zondag

Gratis parkeren

13:00 - 17:30 9:30 - 17:30 9:30 - 17:30 9:30 - 21:00 9:30 - 17:30 9:30 - 17:00 gesloten

*Vraag naar de voorwaarden.

wij kennen onze slapers

95

slaapkennerlisse.nl voor een goede morgen

VACATURE

Technico is een bedrijf dat zich bezig houd met het fabriceren van machines en installaties voor de gezondheidszorg en wasindustrie. We bieden een leuke baan waarin je de ruimte krijgt je Technico verder teisontwikkelen in zich een bezig plezierige werksfeer op onzeenafdeling een bedrijf dat houd en metinformele het fabriceren van machines installaties voor gezondheidszorg wasindustrie. We bieden een 41 leuke baan waarin installatie endemontage op onzeen locatie Willem Barentszstraat te Leiden. je de ruimte krijgt je verder te ontwikkelen in een plezierige en informele werksfeer op onze afdeling installatie en montage op onze locatie Willem Barentszstraat 41 te Leiden.

Ben je een schoolverlater met een technische opleiding op LBO of Ben je eenof schoolverlater met een technische op LBO of een MBOnieuwe niveau of heb je MBO niveau heb je een technische opleidingopleiding en op zoek naar uitdaging. een technische opleiding zoek naar een nieuwe uitdaging. Dan bieden wij jou Dan biedenen wijopjou mogelijk deze nieuwe uitdaging. mogelijk deze nieuwe uitdaging.

Bye bye geraniums?

Indien je interesse is gewekt, mail dan voor het maken van een afspraak Indien je interesse is gewekt, mail dan voor het maken van een afspraak

E-mail: erikvanbilderbeek@technico.nl E-mail: erikvanbilderbeek@technico.nl Website: www.technico.nl Website: www.technico.nl

Gezocht: Chauffeur Leerlingenvervoer

WillemBarentszstraat Barentszstraat 41, 2315TZ Leiden Leiden Willem Tel:071-5219506 071-5219506 Tel:

Leuke bijverdienste met vaste werktijden

Kees Vlieland nationaal & internationaal Transport

zodat je betrokken blijft en toch voldoende vrije tijd overhoudt.

Wij zijn op zoek naar:

CHAUFFEURS Wij zijn op zoek naar een

CHAUFFEUR

Fulltime chauffeurs, Parttime chauffeurs, ZZP-ers, Eigen rijders Wij rijden dagelijks met bloemen en planten op Engeland

die in het bezit is van het rijbewijs B/C/E + chauffeursdiploma. Ook zijn wij op zoek naar een

Vrachtwagenmonteur

Interesse? www.wdkgroep.nl/vacatures

Wij vervoeren bloemen en planten naar Engeland, dus enige Ben jij één van deze personen bel ons dan even op 06-53299532 of 071-4012980 of stuur een mail naar info@keesvlielandtransport.nl

AUTO-AIRCO SERVICE

,-

0 VANAF € 6 EX. BTW GARAGEBEDRIJF ALEX KLEINHUIS

VALKENBURG

RUIM 25 JAAR AIRCO-ERVARING Bel voor het maken van een afspraak

071-4077364

NU VELE

OPRUIMMODELLEN

VOOR DE HELFT

VAN DE PRIJS!*

Voor een systeemdiagnose/reparatie van uw aircoinstallatie in uw voertuig en het uitlezen van foutcodes van de diverse computers in uw auto en natuurlijk voor het regelmatig onderhoud van uw kostbare aircosysteem.

*Vraag naar de modellen in de winkel.

CASBA Wonen en Slapen Rijneke Boulevard Zoeterwoude

Bloemenlaan 5 • 2235 EM Valkenburg (ZH)

Hoge Rijndijk 315 T. 071 - 589 93 46 www.casba.nl

Openingstijden: ma. 13.00 tot 17.30 uur di. t/m vrij. 10.00 tot 17.30 uur do. koopavond tot 21.00 uur zaterdag 10.00 tot 17.00 uur zondag 12.00 tot 17.00 uur

cultuur/sport

DE TEYLINGER

WOENSDAG 19 JULI 2017

21

Harmonie en schoonheid WARMOND n Bep de Meijer Overweg en Marijke Renes exposeren van woensdag 19 juli tot en met zondag 20 augustus in Het Oude Raadhuis van Warmond. De opening van hun tentoonstelling is op zondag 22 juli om 16.00 uur.

‘Licht weer terug in Warmundastraat’ WARMOND

n De aanblik van de Warmundastraat is begin juli veranderd. In de eerste week van de maand zijn meerdere bomen gesnoeid. Bewoonster Anneke van Diest laat aan de redactie weten blij te zijn met het resultaat. “Na langdurig en intensief e-mailcontact met gemeente Teylingen zijn eindelijk de hoge bomen gesnoeid. Wij hebben als bewoners het licht weer terug in ons huis.”

Bep de Meijer Overweg (1955) exposeert met keramische beelden. In haar onderwerpen voelt ze zich het meest verbonden met menselijke figuren; het weergeven van innerlijke rust en het karakter. Ze werkt graag puur en organisch, bedekt niet met glazuren waardoor het materiaalgebruik zichtbaar blijft, minieme kleuraccenten maken het werk af. In de expositie in het Oude Raadhuis toont ze haar nieuwste werk waarin ze de uitdaging is aangegaan alle tekens van de dierenriem uit te

SASSENHEIM

n Op de algemene ledenvergadering is Roland van Duijn unaniem gekozen tot voorzitter van rugbyclub The Bassets. Van Duijn neemt de voorzittershamer over van Dick van der Heiden, die na zes jaar voorzitter stopt.

Van Duijn (49) is een echte man van de club. Alle jeugdteams heeft hij als speler doorlopen. Ook heeft hij in alle seniorenteams gespeeld waarvan de meeste jaren in Bassets 1. Daar werd hij zelfs captain, waardoor zijn rol als voortrekker duidelijk naar voren kwam. Door een langslepende blessure moest hij noodgedwongen een punt achter zijn sportieve loopbaan als rugbyer zetten. Van Duijn vervulde als een echte clubman functies in tal van commissies binnen The Bassets. Van Duijn kijkt er naar uit om het voorzitterschap van een bloeiende en groeiende rugbyclub in de Bollenstreek op zich te nemen.

De galerie aan de Dorpsstraat is op woensdag, donderdag en vrijdag geopend van 15.00 tot 17.00 uur, op zaterdag van 11.00 tot 17.00 uur en op zondag van 13.00 tot 17.00 uur.

Zwart-wit in De Pomp WARMOND

Van Duijn nieuwe voorzitter Bassets

beelden. Marijke Renes exposeert met werk in gemengde techniek. Ze maakt gebruik van verschillende soorten materialen, waaraan zij door toevoeging van onder andere acrylverf, lijm, zand, krijt, O.I. inkt, metaal, textiel en papier een nieuwe verrassende betekenis geeft. Het is haar streven om het gekozen materiaal zodanig te ordenen, samen te voegen en te bewerken, dat er een nieuwe eenheid ontstaat: beelden van harmonie, schoonheid en poëzie. Voor deze tentoonstelling heeft zij een keuze gemaakt uit diverse series.

De thema-tentoonstelling Zwart-wit is van donderdag 20 juli tot en met woensdag 23 augustus te zien in galerie de Pomp. n

In totaal vijftien kunstenaars exposeren hun werk. Jan de Jong exposeert zwart-wit foto’s. Dat doet hij samen met samen met vijf leden van het Foto Doka Collectief Voorschoten: Elly Deinum, Renée Vermond, Martin Kooij, Cees Binkman en Wil van Leeuwen. De overige kunstenaars zijn: Hendrie Sassen (grafiek), Nelleke Hulsen (fiber/art), Carla Wink (keramiek/ groeivormen), Alie Ronkes (keramiek/ongeglazuurd), Petra de Haas

(keramiek), Harriët Zuidgeest (keramiek beeldjes) en (Trude Hol - linosnede, tekening gemengde techniek). De laatste exposant is Dorine Wolter Kools (†). Dorine is in haar leven een zeer creatieve vrouw geweest en heeft bij de Pomp twee keer geëxposeerd. Bijzonder werk zijn haar linosneden op Japans vloeipapier. Barbara Oudshoorn, papierrestaurator, wist er wel raad mee. Het is nu ingelijst en hangt ook in deze expositie. Galerie de Pomp (Dorpsstraat 38) is geopend van woensdag tot en met vrijdag van 15.00 tot 17.00 uur, op zaterdag van 11.00 tot 17.00 uur en op zondag van 13.00 tot 17.00 uur.

Vorig jaar was het festival een groot succes

Oldtimers in Park Rusthoff SASSENHEIM n De evenementencommissie van de Stichting Beheer Park Rusthoff organiseert samen met een aantal oldtimer-eigenaren, -enthousiastelingen op zondag 20 augustus opnieuw een oldtimerfestival in en rond Park Rusthoff.

Van 12.00 tot 16.00 uur staat het grasveld vol met oldtimers. Van auto’s, motoren en brandweerauto’s tot race-en rallyauto’s en diverse andere bijzondere voertuigen. Ook is er een Food Plaza, terwijl een rock en roll band de muziek verzorgt. Kinderen kunnen zich vermaken op de springkussens en diverse andere attracties. In het centrum van Sassenheim zijn diverse winkels en horecagelegenheden geopend. Vanaf het Boschplein en de J.P. Gouverneurlaan start om 13.00 uur een rit voor oldtimers door de regio. Na de rit worden deze auto’s opgesteld

Sassenheim in Hellendoorn: de voetballers van Teylingen waren de eerste week van de zomervakantie op voetbalkamp. | Foto: pr.

Tekenen en varen bij het Natuur Ontdekking Centrum leent zich voor allerlei activiteiten buiten in de vrije natuur. Niets lekkerder dan in het zonnetje genieten van de zomerse kleuren en geuren. Daarom organiseert het Natuur Ontdekking Centrum Koudenhoorn op zondag 23 juli twee leuke buitenactiviteiten voor zowel kinderen als volwassenen.

WARMOND

n De 26ste editie van Warmond Open, dit jaar op het vernieuwde tenniscomplex van tv Overbos, begint op maandag 31 juli. Aanmelden kan tot donderdag 20 juli via toernooi.nl.

Er wordt gespeeld in meer dan 25 verschillende klassen en wordt er voor iedere sterkte rekening gehouden. Het finaleweekend is op 6 en 7 augustus. De organisatie is er bijna klaar voor. Met een vernieuwd clubhuis en zeven all weather banen moeten eigenlijk alleen nog maar de weergoden een beetje meewerken.

SASSENHEIM

TEYLINGEN

WARMOND n Juist dit jaargetijde

Warmond Open

Sport, lol en heel weinig slaap

Street4You in Waterspeeltuin n Deze zomer organiseert Welzijnskwartier in Teylingen Street4You, een buurtfeest waarbij jong en oud mee kan doen. Deelname aan de activiteiten is gratis. Street4you is op woensdag 26 juli van 13.00 tot 17.00 uur bij de Waterspeeltuin in Voorhout, op donderdag 3 augustus van 13.00 tot 17.00 uur in Park Rusthoff in Sassenheim en op vrijdag 18 augustus van 13.00 tot 17.00 uur in Park Beukenrode in Voorhout.Voor meer informatie: richardgrimbergen@welzijnskwartier.nl of 06-10704075.

in de Hoofdstraat en het Boschplein.

Van 14.00 tot 16.00 uur kunnen kinderen vanaf 8 jaar onder leiding van Tineke Pot met verf, ezel en penselen de natuur in om de mooie plekjes van het eiland op doek vast te leggen. Tineke wil graag haar eigen enthousiasme voor het schilderen over brengen op de jeugd. “Schilderen is echt magie, door een paar verfstreken tover je zo een plaatje tevoorschijn,” aldus de Warmondse kunstenares. Deelname kost 7 euro.

VAAREXCURSIE

De lange zomeravond nodigt uit om met de Heere Schouten vanaf het water de verschillende landschappen van Warmond te ontdekken. De midzomeravond vaarexcursie is van 19.00 tot 21.30 uur. Ook op zondag 2 augustus is er op hetzelfde tijdstip een vaarexcursie. Meevaren kan vanaf 10 jaar. Deelname kost 10 euro.

Aanmelden voor beide activiteiten kan bij het Natuur Ontdekking Centrum: info@koudenhoornontdekken.nl.

Weergeloos Warmond vanaf het water

n Jeugdleden van RKVV Teylingen waren vorige week niet alleen op het voetbalveld te vinden, maar ook in bossen en sloten. Deelnemers aan het jaarlijkse jeugdkamp van de Sassenheimse voetbalvereniging kijken terug op een succesvolle week in Hellendoorn. De 70 voetballertjes en 17 begeleiders verbleven in groepsaccommodatie De Bosrand, -inderdaad- aan de rand van het bos. Een goede locatie voor bosspelen, met als favoriet de survivaltocht. Daarnaast stond het kamp in het teken van sport, spel, veel lol en iets minder slaap. De vakantieweek werd afgesloten met een bezoek aan het avonturenpark in Hellendoorn. Op vrijdag kwam de groep moe maar voldaan terug in Sassenheim. Met wat minder slaapuren op de teller, maar wel vol met belevenissen en herinneringen aan een leuke eerste week van de zomervakantie.

Vuurwerkshow REGIO n Vanaf het strand aan de Koningin Wilhelmina Boulevard in Noordwijk is zaterdagavond 22 juli een sensationele vuurwerkshow te zien. Het vuurwerk zal tijdens deze zogenaamde “pyromusical” synchroon lopen met bijzondere muziek om een geweldige sfeer te creëren. Vanaf meerdere locaties op het strand wordt het vuurwerk afgestoken, zodat deze vanaf de boulevard goed te zien is voor alle toeschouwers. Dit vuurwerk vindt plaats vanaf 22.45 uur. De toegang is gratis.

lijk e d j i T sen s u k yck d n a V kado 0,= 5 € . twv

vanaf

€ 599,-

De beste zijn... daar slapen wij lekker op!

Ambachtsweg 24a • 2222 AL Katwijk • T 071 408 58 55 • inf0@denachtwachtkatwijk.nl

www.denachtwachtkatwijk.nl

cultuur

DE TEYLINGER

WOENSDAG 19 JULI 2017

23

Zomerklooien in de bieb: de Bokkenrijders TEYLINGEN n Zomerklooien is het lees- en doe-programma voor kinderen bij de bibliotheek. Lees boeken die je aan het klooien zetten, spaar stempels door mee te doen aan de verschillende activiteiten en bij een volle stempelkaart ontvangen deelnemers een Zomerklooien-diploma. De eerstvolgende activiteit is op zaterdag 22 juli in Voorhout: de interactieve voorstelling De Bokkenrijders.

Tussen 10 juli en 19 augustus is het zomervakantie! En dat betekent maar één ding… een hoop vrije tijd om te vullen. Waar kan je dat beter doen dan met klooiopdrachten?! Dacht je dat je bij de bieb alleen boeken kunt lezen? Fout! Je kunt ze nu ook DOEN! Medewerkers van de bibliotheek verzamelden de gekste en gezelligste boeken boordevol activiteiten en stelden ze Zomerklooi-collectie samen om te komen ontdekken. Wat houdt dat in? Denk aan een tank besturen, stropdassen knopen, kevers verzamelen en glow in the dark drilpudding maken. En veel opdrachten doe je niet in de bibliotheek maar lekker bij de tent of thuis. Doe mee met Zomerklooien, het lees en doe programma bij de Bibliotheek en lees boeken die je aan het klooien zetten. Spaar stempels door mee te doen aan de verschillende activiteiten, bij een volle stempelkaart ontvang je een Zomerklooien-diploma. BOKKENRIJDERS

Op zaterdag 22 juli speelt Theaterschool Teylingen de interactieve voorstelling De Bokkenrijders in de bibliotheek Voorhout (Herenstraat 48). Er wordt een kleine voorstelling op maat gespeeld. Het verhaal zal gaan over de Bokkenrijders. Speel je mee? Het college is geschikt voor kinderen tussen de 8 en 12 jaar. De toegang is gratis. Bij deelname krijgen kinderen een stempel voor hun zomerklooi-pas. KINDERCOLLEGES

Ook in de andere vestigingen in Teylingen zijn activiteiten. In het kindercollege op zaterdag 29 juli staat

‘Alles wat je wilt weten over sterren en planeten!’ centraal. Dit college is in de bibliotheek van Sassenheim (Kerklaan 42). Op zaterdag 5 augustus komt wethouder Arno van Kempen in de vestiging in Voorhout (Herenstraat 48) vertellen over het werk als wethouder. En wat doet een burgemeester precies? Tijdens ‘Voel je thuis in het gemeentehuis’ kunnen kinderen de wethouder het hemd van het lijf vragen. In het laatste kindercollege op zaterdag 12 augustus wordt de vraag ‘Hoe voelt het om nieuw te zijn?’ besproken. Kinderen kunnen in de bibliotheek van Warmond (Herenweg 80) vragen stellen over hoe het is om te vluchten en vluchteling te zijn. Alle kindercolleges zijn van 11.00 tot 12.00 uur in de vermelde vestigingen. De toegang is gratis. Bekijk alle Zomerklooien-activiteiten op www.bibliotheekbollenstreek.nl/ zomerklooien.

Korte zomerstop De Teylinger REDACTIE n Ook De Teylinger kent in de vakantie een korte zomerstop. In de komende weken komt de krant twee keer niet uit. De eerste keer is al volgende week, op woensdag 26 juli. Ook op woensdag 9 augustus is er geen krant.

In de tussenliggende week, woensdag 2 augustus, valt er wel een krant op de deurmat. Insturen voor deze editie kan tot maandag 31 juli om 12.00 uur naar redactie@deteylinger.nl. De redactie wenst alle lezers een hele fijne zomervakantie!

De generale repetitie van Adest Musica voor het WMC is in Park Rusthoff. | Foto: pr.

Adest Musica klaar voor Kerkrade SASSENHEIM n Met 70 muzikanten reist Adest Musica op zondag 30 juli af naar het Wereld Muziek Concours (WMC) in Kerkrade. Voorafgaand is er aanstaande zaterdag een try-out in Park Rusthoff.

betrokkenen hard werken middels dagenlange repetities en exercities. En dit alles om op zondag 30 juli, de laatste finaledag van het WMC, een optimale prestatie neer te zetten, zodat Adest Musica zich ook de komende vier jaren kan blijven meten met de (inter)nationale topkorpsen.

Vanaf het najaar is het seniorkorps van Drum- en Showband Adest Musica bezig met de voorbereidingen voor het WMC 2017. De bijna 70 muzikanten, het 10 man/vrouw tellende instructieteam en de vele vrijwilligers zijn de laatste maanden druk doende met het marsproduct ‘A Tribute to the Royal Marines’ en het showproduct ‘The Composer’. Zeker de laatste weken is het voor alle

UPGRADEN

In de afgelopen maanden heeft het korps in tal van optredens de beide producten ‘in de praktijk getoetst,’ resulterend in een verdere upgrading van mars en show. In de laatste weken worden nog verrassende ‘visuele gimmicks’ aan de show toegevoegd. Na een weekendoptreden in het Duitse Iserlohn is half juli een weekend op een kampeerhoeve ge-

bivakkeerd. Een weekend van vele uren oefenen, inclusief ‘teambuilding’, om het korps als één geheel te laten functioneren. Muzikale topsport voor het seniorkorps van Adest Musica. TRY-OUT

Op zondag 30 juli reizen zo’n 300 supporters meereizen met het korps. In het met 18.000 toeschouwers uitverkochte Parkstad Limburg Stadion in Kerkrade zullen zij het korps aanmoedigen. Voorafgaande laat het korps op zaterdagavond 22 juli vanaf 19.30 uur de nieuwe mars en show zien en horen in het Sassenheimse Park Rusthoff. De toegang is gratis. Bij regenachtig weer gaat de try-out niet door.

MEGASTORE LEIDERDORP

’s Nr.1 in BBQ

Rubriek

!

LEES TIPS Dionne Dinkhuijsen Dionne is de programmamanager van Bibliotheek Bollenstreek. Ze houdt zich bezig met de collectie, samenwerking met scholen en projecten voor laaggeletterden. Lezen is haar grootste hobby en ze is sinds 2006 actief lid van een leesclub. Om de maand geeft ze je een aantal leestips. Alle titels zijn te leen bij de 8 vestigingen van de Bibliotheek Bollenstreek. Je kunt ze vanuit huis direct reserveren via www.bibliotheekbollenstreek.nl.

DE TIP VAN Wederzijds Kees van het Hart

In het buitengebied Adriaan van Dis

Lekker leesvoer voor de vakantie; een boek dat je makkelijk meeneemt in je tas. Wederzijds is de organisatie die overlast in je buurt wegwerkt- waarbij verwacht wordt dat je zelf ook deelneemt aan tegenacties. De verteller blijft anoniem, net als de leden van Wederzijds. Ongeschreven regels en vragen stapelen zich op. Zijn de leden van Wederzijds echt zo onschuldig? Het boek snijdt thema’s aan als buurtpreventie en veiligheid. Leest makkelijk door de korte zinnen, is grappig en ook herkenbaar voor lezers die, net als ik, in Den Haag hebben gewoond.

Als Van Dis-fan wilde ik dit boek graag lezen. Korte verhalen over isolement, geschreven met zelfspot en ironie. Verschillende hoofdpersonen komen langs, zoals een oude vriendin, een robot en een buurjongen, en alle verhalen zijn verweven met actuele onderwerpen als de vluchtelingenproblematiek, sociale ongelijkheid en robotisering. Constante in de verhalen zijn de innerlijke stem, de eenzaamheid én het poetsen. Na het lezen van dit boek denk je voortaan bij het openen van een potje groene zeep, met een glimlach, aan Van Dis.

Het einde van de eenzaamheid Benedict Wells Getipt door het DWDD boekenpanel en meteen geleend bij de Bibliotheek. Een ontroerend verhaal over Jules, zijn broer en zus die op jonge leeftijd wees worden. Ze groeien zonder elkaar op in verschillende internaten, maar vinden elkaar later weer terug. Mooi om te zien dat de drie zo hecht blijven, ondanks alle persoonlijke worstelingen en hun onuitgesproken verdriet. Ik sloeg het boek met een brok in mijn keel dicht.

Eline de Visser, projectleider Taalhuis Als je het licht niet kunt zien Anthony Doerr De blinde MarieLaure vlucht in WOII met haar vader en de grootste schat uit het Natuurhistorisch Museum naar dit Bretonse stadje, waar ik die zomer mijn vakantie doorbracht. De oorlog door de blinde ogen van Marie-Laure ‘bezien’, geeft een compleet nieuw perspectief. Meeslepend!

WIJ STOPPEN ERMEE

50% TOT 75% KORTING NU 4 DAGEN % TOTALE LEEGVERKOOP VAN JULI WOENSDAG 10.00 - 17.30 uur

19

JULI DONDERDAG 10.00 - 17.30 uur

20

21

%

JULI VRIJDAG 10.00 - 20.00 uur

22

JULI ZATERDAG 10.00 - 16.00 uur

FABRIEK MAGAZIJN EN WINKEL

Katwijk

GEHELE SHOWROOM MOET LEEG & ALLES WORDT MET VOLLEDIGE GARANTIE VERKOCHT!!! Boxspring Borgen

Boxspring elektro Halmstad

Seniorenledikant Martine

Complete boxset met stevig onderstel, hoofdbord en een soepel binnenveringsmatras. In combinatie met het gratis oplegmatras van comfortschuim een heerlijke set!

Een complete en volledig elektrisch verstelbare Scandinavische boxspringbed, met de beste prijs/kwaliteitsverhouding van Nederland! De boxspring Halmstad elektrisch is uitgerust met stevige pocketveer matrassen en een gratis comfortabel split-oplegmatras. Nu incl. onderplint voor een luxe uitstraling. Hocker optie 59,-

Massief eiken ledikant op comforthoogte. Het ledikant is inclusief een 28-lats lattenbodem en gezondheidsmatras naar keuze. Keuze uit een koudschuimmatras of pocketveermatras met koudschuim. Ook in koppelbed uitvoering verkrijgbaar.

90x200 van 599,- nu voor

299,-

HOCKER OPTIE 69,-

EEL GEH PLEET COM

EEL GEH PLEET M CO

van 699,van 799,van 899,van 999,-

349,399,449,499,-

nu voor nu voor nu voor nu voor

299,-

599,-

EEL GEH PLEET COM

120x200 140x200 160x200 180x200

90x200 van 599,- nu voor

90x200 van 1797,- nu voor

Geheel compleet en uit voorraad leverbaar

140x200 van 2299,- nu voor 160x200 van 2399,- nu voor 180x200 van 2499,- nu voor

899,949,999,-

elek. verstelbare onderstellen vanaf 299,-

VAN 249,NU VOOR 99,-

Ook leverbaar met volledig elek. verstelbare bodem Meerprijs 149,-

Topdekmatras oplegmatras

Koppelbed Antilope

Heb je last van hinderlijke drukpunten of ben je op zoek naar extra comfort? Onze topdekmatrassen zijn circa 5 cm. dik, vormen zich naar de contouren van het lichaam en werken drukverlagend. Het topdekmatras wordt vaak gebruikt om de naad tussen 2 matrassen weg te werken. Ideaal voor in het hotel, het huis, de boot, de caravan en de camper.

Sterk koppelbed op comforthoogte, verkrijgbaar in de kleuren walnoot en naturel eiken. Inclusief 2x een 28-lats lattenbodem en 2 gezondheidsmatrassen naar keuze. Keuze uit een koudschuim- of pocketveermatras. Het koppelbed is met wieltjes en makkelijk uit elkaar te schuiven. Ook met nachtkastjes verkrijgbaar.

70x200 80x200 90x200 120x190 130x190 140x190 140x200 160x200 180x200

5 cm SPLITUITVOERING MEERPRIJS 69,-

Comfortschuim:

Nasa:

van 89,van 149,van 179,van 195,van 209,van 225,van 239,van 269,van 299,-

van 179,van 209,van 239,van 345,van 359,van 375,van 389,van 419,van 449,-

voor 29,voor 49,voor 59,voor 65,voor 70,voor 75,voor 79,voor 89,voor 99,-

voor 59,voor 69,voor 79,voor 115,voor 119,voor 125,voor 129,voor 139,voor 149,-

Latex:

van 299,- voor 99,van 329,- voor 109,van 359,- voor 119,UITVERKOCHT UITVERKOCHT UITVERKOCHT van 599,- voor 199,van 629,- voor 209,van 659,- voor 219,-

SLAAPKLAAR

160x200 van 1599,- nu voor

799,-

180x200 van 1799,- nu voor 899,-

VAN 249,NU VOOR 99,-

Ook leverbaar met volledig elek. verstelbare bodem Meerprijs 149,-

Koudschuimmatras Bas

Zomerdekbed

Lattenbodem Ergo

Goed ventilerend koudschuimmatras met een dichtheid van SG40 en een dikte van ca. 17 cm. Dit koudschuimmatras is geschikt voor alle type bedbodems.

Slaap heerlijk koel onder dit zomerdekbed van 100% katoen. Licht en ademend, geen klamme nachten meer!

Met deze comfortabele 28-lats lattenbodem geef je ieder type matras een aangename ondersteuning. De gebogen latten worden in soepele rubberen kappen op zijn plek gehouden en veren licht mee. Deze lattenbodem is verkrijgbaar in vaste en elektrische uitvoering.

ALLE MATEN DIRECT LEVERBAAR 70x190 van 199,- nu voor

99,-

70x200 van 259,70x210 van 270,80x190 van 270,80x200 van 279,80x210 van 290,-

nu voor nu voor nu voor nu voor nu voor

99,99,99,99,119,-

90x190 van 290,90x200 van 299,90x210 van 319,90x220 van 330,100x200 van 330,120x190 van 379,120x200 van 389,130x190 van 390,130x200 van 399,140x190 van 410,140x200 van 439,160x200 van 450,180x200 van 459,-

Merens Katwijk

nu voor nu voor nu voor nu voor nu voor nu voor nu voor nu voor nu voor nu voor nu voor nu voor nu voor

99,99,119,129,119,159,159,159,159,159,159,179,179,-

Natuurlijk slapen

140x200 van 59,- nu voor

25,-

140x220 200x200 200x220 240x200 240x220

van 69,van 79,van 85,van 90,van 99,-

geschikt voor alle soorten matrassen

nu voor nu voor nu voor nu voor nu voor

29,95 39,95 42,50 44,95 49,95

100% KATOEN

Vaste uitvoering:

Elek. uitvoering:

170x200 van 119,- nu voor 180x200 van 130,- nu voor 190x200 van 139,- nu voor

170x200 van 399,- nu voor 180x200 van 419,- nu voor 190x200 van 439,- nu voor

Ambachtsweg 7w, 2222 AH Katwijk (Bedrijventerrein ’t Heen) Wij zitten tussen Roobol en Just Fitness | T 071 - 820 03 81

59,65,69,-

Gratis parkeren achter de winkel!

199,209,219,-

Verbouwings

Uitverkoop Wegens een verbouwing aan het pand moeten wij flink ruimen!

Loungebank stof grijs van 2290,- voor 1595,-

2,5 zits leer zwart, verstelbare rug en arm. van 2995,- voor 1995,-

Bank in taupe stof van 1280,voor 799,Fauteuil van 649,- voor 399,- per stuk

Set van 4 eetkamerstoelen van 516,- voor 349,-

Dit móet de winkel uit

21 Relaxfauteuils/sta-op modellen 15 banken/ zithoeken 11 sets eetkamerstoelen 8 salontafels 19 woonkamerkasten

Koopjes markt!

Op de 1e etage hebben wij een tijdelijke restantenverkoop: woondecoratie, lampen, losse eetkamerstoelen, tafels, banken, relaxfauteuils etc.

DOE EEN GOED BOD en het is voor jou….. openingstijden dinsdag t/m zaterdag .-. uur • Ambachtsweg  •  ah Katwijk telefoon  -  • baalbergenkatwijk@gmail.com • www.baalbergenkatwijk.nl • volg ons op facebook

Dressoir eiken koffiekleur van 1199,- voor 599,-

35-60% korting

DWELL MTV OF HAR HARDWELL SCHRIFTEN RIFTEN A5 SCH bladzijdes es 80 bladzijd lijn, 3-pack

099 WEEKACTIE! WEEKACTIE! WEEKACTIE! A GOOD DRINK

CAMPING MUSTHAVES

DURACELL BATTERIJEN

150x200 CM

499

045

KAMPEERTIP

12-PACK

SPAGHETTI TOP

HAMAMDOEK BADSTOF

FLEECE PLAID diverse kleuren en dessins polyester

bestekset 16-delig, opvouwbaar afdruiprek of reis isoleerkan

diverse smaken 330 ml

266

1

439

6-STANDEN TUINSTOEL

Emoji strandlaken diverse prints katoen 70x140 cm

diverse kleuren katoen 90x170 cm

diverse kleuren katoen/elastaan maten S-XXL

AA of AAA

grijs of blauw aluminium frame

3.95

95

95

AUTO ZITVERHOGER

SLAZENGER BEACHVOLLEYBAL

kinder 3-DVD-box diverse titels

4.69

Cars, Frozen, Minions of Emoji

2.48

13

6

69

tuinstoelhoes katoen antraciet 125x48 cm

Slazenger badmintonset incl. tas en 2 shuttles diverse kleuren

3.89

diverse kleuren

DOVE DEOSPRAY diverse varianten voor hem en haar 150 ml

automattenset universeel 4-delig

4.99

7

H

T

RS

H

Y

& NIG

XT

E

D

AY

RA SO

F

5.55 5.69

39

FLEECE PICKNICKDEKEN

2 TO 1

babydoekjes sensitive of extra sterk 90 doekjes

0.79

solar snoerverlichting wit of multi color 50 LED, ca. 6.4 m

MTV OF HARDWELL SCHOOLSPULLEN penetui ca. 23x8 cm, 2-rings A4 ringbandmap of bureau organizer 12-delig

5

16

UP

Y

junior 37-pack

1

X I BILIT

premium quality midi 43-pack maxi 40-pack

2 PAAR

LE

DR

TEDDY CARE LUIERS

F

diverse varianten dames: one size heren: maten 39-46

346

55

99

DAMES/HEREN FOOTIES

aluminium achterzijde diverse prints 130x170 cm

1

2

95

1

99

INTEX LOUNGEBED

HEREN SINGLET

188x99 cm

diverse kleuren katoen maten M-XXL

3.46

Froyak campinglantaarn met handvat 2-in-1

3.46

995

Aanbiedingen geldig van woensdag 19 juli t/m dinsdag 25 juli 2017 Wilt u altijd op de hoogte blijven van acties en nieuwe producten? Meld u dan aan voor de nieuwsbrief op www.action.com.

strandset in emmer 6-delig

1.24

099

Zet- en drukfouten voorbehouden.

VAKANTIETIP

ABSOLUTE BODEMPRIJZEN

0.99 - 1.99 - 2.99

OP = OP

service

DE TEYLINGER

WOENSDAG 19 JULI 2017

27

Kerkdiensten

Kerkdiensten

Woensdag 26 juli t/m 2 augustus

Woensdag 19 t/m 26 juli

SASSENHEIM

SASSENHEIM

RK_Sint Pancratiuskerk (Hoofdstraat 186): zondag 10.00 uur: Eucharistieviering met samenzang, voorganger: pastor P. Owel

RK_Sint Pancratiuskerk (Hoofdstraat 186): zondag 10.00 uur: Woord- en Communieviering met samenzang, voorganger: Diaken B. Prins

Protestantse Gemeente: - Dorpskerk (Hoofdstraat 217): zondag: geen dienst - Julianakerk (Julianalaan 6): zondag 10.00 uur; voorganger: Ds. H.R. Betting

Protestantse Gemeente: - Dorpskerk (Hoofdstraat 217): zondag: geen viering - Julianakerk (Julianalaan 6): zondag 10.00 uur; avondmaal, voorganger: Ds. A. Bosma

Christelijke Gereformeerde Havenkerk (Bijweglaan 4): zondag 10.00 uur, voorganger: ds.C.Affourtit

Christelijke Gereformeerde Havenkerk (Bijweglaan 4): zondag 10.00 uur, voorganger: dhr. T.van der Heyden

VOORHOUT

VOORHOUT

RK-Sint Bartholomeuskerk (Herenstraat 47): zondag 10.00 uur: Woord & Communieviering met samenzang, voorganger: H. de Groot Protestantse Gemeente (Dr. Aletta Jacobslaan 9): zondag 10.00 uur, voorganger: ds. T. Hop (Hillegom) WARMOND

RK-Sint Matthiaskerk (Herenweg 76): zaterdag 19.00 uur: Woord en Communieviering met samenzang, voorganger: Lia Spiegeler Protestantse Gemeente (Herenweg 82): zondag 10.00 uur, voorganger: Ds. R.J. Bakker (Amsterdam) Baptistengemeente Kaleb Teylingen (Herenweg 80): zondag 10.30 uur, voorganger: Bram Oudenampsen Wings of Healing (Veerpolder 6a): zaterdag 19.00 uur, jeugdavond, zondag 10.00 uur, eredienst o.l.v. Jan Zijlstra

Medische diensten Avond-, nacht-en weekenddiensten. Huisarts

Voor spoedeisende huisartsenzorg buiten kantooruren (avond, nacht, weekend, erkende feestdagen) kunt u contact opnemen met de Huisartsenpost Duin- en Bollenstreek, tel. 0252240212. Gevestigd aan de Rijnsburgerweg 4b te Voorhout. Tandarts Sassenheim/Voorhout: Via www.tandartswaarnemingbollenstreek.nl of telefoonnummer eigen tandarts verneemt men welke tandarts waarneemt. Warmond: Via telefoonnummer 071-3011738 verneemt men welke tandarts waarneemt. Spreekuur zaterdag en zondag 13.00 uur. Apotheek Alleen spoedrecepten buiten openingstijd eigen apotheek. Maandag t/m vrijdag 17.00-23.00 uur, en weekend en feestdagen 8.00-23.00 uur: Dienstapotheek Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4 C, Voorhout, tel. 0252-240216. Dagelijks 23.00-8.00 uur: Dienstapotheek De Nachtwacht (LUMC), Albinusdreef 2, Leiden, tel. 071-5665019.

RK-Sint Bartholomeuskerk (Herenstraat 47): zondag 10.00 uur: Eucharistieviering m.m.v. het Golden Harvest, voorganger: Th. Blokland

Gokkers en danseressen gezocht: MuBo speelt Guys and Dolls REGIO n Stichting MuBo zoekt voor de twaalfde productie naar energieke meiden die willen optreden als nachtclub danseressen in The Box! De choreografie van deze voorstelling staat onder leiding van Yvette de Wilde; zelf in talloze producties, series en reclames te zien geweest. Guys and Dolls heeft voor ieder wat wils; van de meest begaafde dansers, tot onontdekt zang of speeltalent, in elke leeftijdscategorie. Ook enkele stoere mannen zijn nog welkom; zowel voor het ensemble als voor hoofdrollen. Swing mee met liedjes zoals ‘Luck Be A Lady’ of ‘Sit Down You’re Rocking The Boat’. Kruip in de huid van gokkers, nachtclubdanseressen of doe een drankje met het Leger des Heils. Na het succes van onder andere My Fair Lady, Aïda, Cats, Man van la Mancha, Jesus Christ Superstar en recent nog Sunset Boulevard gaat MuBo wederom vol enthousiasme door en brengt, op professionele wijze, komend seizoen (2017/2018) drie producties op de planken. De repetities voor Chess zijn alweer volop bezig, maar voor Guys and Dolls kunnen geïnteresseerden zich nu aanmelden via www.stichtingmubo.nl. DATE MET EEN HEILSOLDATE

Guys and Dolls is een romantische komedie en vertelt het verhaal over New York in de tijd waarin goed en

kwaad, heilsoldaten en gokkers, letterlijk naast elkaar de straat bevolkten. Nathan Detroit organiseert samen met zijn handlangers illegale gokpartijen, maar moet snel op zoek naar geld en een nieuwe locatie wanneer de politie zijn vaste stek ontdekt. Met gokker Sky Masterson sluit Nathan voor een flink bedrag een ongewone weddenschap. Sky moet een door Nathan uitgekozen vrouw meekrijgen op date naar Havana in Cuba. Nathan kiest vervolgens heilsoldate Sarah Brown. Uiteraard verloopt niets zoals het hoort. Zal hij de weddenschap winnen?

PROFESSIONEEL MET AMATEURS

Geïnteresseerd? Na aanmelding ontvangen deelnemers alle benodigde informatie over eventuele deelname aan de voorstelling. Deelname is mogelijk vanaf 18 jaar. Ervaring in zang, dans en spel is handig maar niet noodzakelijk; iedereen mag meedoen en is van harte welkom. MuBo stelt zich ten doel om op professionele wijze theatervoorstellingen te maken met spelers uit de Duin- en Bollenstreek. De productie staat daarom onder leiding van een professionele regisseur, zangrepetitor, choreograaf en dirigent, met als doel om het maximale uit de deelnemers te halen. Daarnaast begeleidt een orkest de voorstellingen en worden de techniek, vormgeving, decor, grime, pruiken, rekwisieten en kostuums door ervaren krachten ontworpen. Daarmee zal ook Guys and Dolls de uitstraling hebben waarmee MuBo de afgelopen tien producties naam heeft gemaakt. Kijk voor meer informatie op www. stichtingmubo.nl en op facebook. com/StMuBo.

Hersenstichting zoekt vrijwilligers REGIO

n De Hersenstichting is op zoek naar collectanten die begin 2018 langs de deuren willen.

Lopen, praten en denken, alles wat zo vanzelfsprekend lijkt, kan zomaar voorbij zijn. Vrijwel iedereen krijgt ooit in zijn leven te maken met een hersenaandoening. De Hersenstichting zet alles op alles om hersenen

gezond te houden, hersenaandoeningen te genezen en patiëntenzorg te verbeteren. Met de jaarlijkse collecteopbrengst laten ze onderzoek doen, geven voorlichting en voeren vernieuwende projecten uit. Van de collectant wordt gevraagd om een uurtje of twee in de collecteweek in eigen wijk of buurt te collecteren. De beste tijden om te collecteren

zijn tussen 17.00 en 20.00 uur of op zaterdag. Het is maar een week per jaar mogelijk om voor de Hersenstichting te collecteren. In 2018 is dat de week van 29 januari tot en met 3 februari. Voor meer informatie, neem contact op met de Hersenstichting via collecte@hersenstichting.nl of 070-3604816.

Protestantse Gemeente (Dr. Aletta Jacobslaan 9): zondag 10.00 uur, voorganger: dhr. R. Drenth (Voorhout) WARMOND

RK-Sint Matthiaskerk (Herenweg 76): zaterdag 19.00 uur: Eucharistieviering met samenzang, voorganger: Pastor Owel Protestantse Gemeente (Herenweg 82): zondag 10.00 uur, voorganger: Ds. E. v.d. Weide (Noordwijkerhout) Baptistengemeente Kaleb Teylingen (Herenweg 80): zondag 10.30 uur, voorganger: Marcel van Dam Wings of Healing (Veerpolder 6a): zaterdag 19.00 uur, jeugdavond, zondag 10.00 uur, eredienst o.l.v. Jan Zijlstra

Bridgeles bij De Wasbeek SASSENHEIM

n Bridgeclub De Wasbeek organiseert in het najaar weer een beginnerscursus bridge. Veertien avonden lang wordt de basis van het kaartspel uitgelegd door Hulya Prischink. Voor de echte beginners start de cursus op 6 september. De lessen zijn iedere woensdagavond gehouden tot en met 6 december. De cursus voor de gevorderden cursisten start op 4 september en wordt op elke maandagavond gehouden tot en met 4 december. Beide cursussen worden gegeven in de Tuinzaal van de Bernardus, beginnen om 19.30 uur en duren tot ongeveer 22.00 uur. De kosten bedragen 75 euro voor de gehele cursus. Aanmelden kan tot 2 september bij Sjaak van Kesteren via 0252-412429 of bridgeclub. de.wasbeek@ziggo.nl.

COLOFON Oplage 15.000 Verschijnt iedere woensdag Uitgave van:

Uitgeverij Verhagen Ambachtsweg 7a Postbus 3066 2220 CB Katwijk T (071) 402 29 01 Hoofdredactie:

Teuntje van Delft M 06 12746478 t.v.delft@uitgeverijverhagen.nl

Verslaggevers:

Nico Kuyt Mandy van Leeuwen Esther Luijk Piet van Kampen Peter Schipper Willem Krol Inleveren kopij:

De deadline voor het insturen van kopij is iedere maandag voor 12.00 uur. Insturen kan naar redactie@deteylinger.nl Nagekomen stukken uitsluitend in overleg met de redactie

Redactie:

Marieke Voorn M 06 22096895 redactie@deteylinger.nl

Advertenties:

Meriam Mesman - M 06 460 942 09 meriam.mesman@ uitgeverij­verhagen.nl

Wanda de Mooij M 06 196 974 83 wanda.de.mooij@ uitgeverij­verhagen.nl Contactgegevens Binnendienst:

Rosita Eikelboom-Haasnoot Jeannette Mink- van Beelen Vincent Roos 071 4091637 advertentie@uitgeverij­­verhagen.nl o.v.v. De Teylinger Sluitingstijd advertenties dinsdag 10.00 uur

Bezorgklachten:

Uitgeverij Verhagen, tel. (071)4022901 of www.uitgeverijverhagen.nl onder kopje bezorging. Leveringsvoorwaarden:

Al onze opdrachten worden aanvaard en uitgevoerd overeenkomstig de Regelen voor het Advertentiewezen, zoals laatstelijk vastgesteld door de Stichting ROTA en zoals gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel en Fabrieken te Amsterdam en ter griffie van de Arrondissementsrechtbank te Amsterdam. U kunt deze kosteloos opvragen. De Teylinger wordt gratis huisaan-huis bezorgd in Sassenheim,

Voorhout en Warmond en is gratis af te halen bij: het gemeentehuis Sassenheim, Primera Sassenheim, Primera Voorhout en Boek Cadeau Enzo Warmond. Uitgeverij Verhagen behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht. Niets uit deze uitgave mag worden vermenigvuldigd zonder voorafgaande toestemming van de uitgever. www.deteylinger.nl

GEEF INTERIEUR EEN RUIMTE

80 WOONWINKELS ONDER 1 DAK! W O O N B O U L E V A R D C R U Q U I U S Hangar 20 Spaarneweg 20 2142 EN Cruquius www.hangar20.nl

Openingstijden: Maandag 12:00 - 17:30 uur • Dinsdag t/m Vrijdag 09:30 - 17:30 uur Zaterdag 09:30 - 17:00 uur • Zondag 12:00 - 17:00 uur

Elke zondag open!

P

Vrij parkeren voor de deur.