Tl week 26 15

Hoofdstraat 226-228, 2171 BN Sassenheim

www.melmanherenmode.nl

Hoofdstraat 226-228, 2171 BN Sassenheim

UITGEVERIJ VERHAGEN BV WWW.DETEYLINGER.NL

Lokaal betrokken en betrouwbaar

veteranendag P5

VETERANEN SMULLEN VAN GEWELDIGE DAG PAARDEN

n

www.melmanherenmode.nl

’

24 juni 2015 JAARGANG 09 NR 25

bomen P9 Stilstaan politiek P7 midden Boosheid over in de strijd beschadigde Kadernota aangenomen beuken kan niet

Kortebaandraverij weer een feest

P10&11

Uilen blijven twistpunt VOORHOUT n Zaten er nu werkelijk uilen te broeden in de gekapte bomen op het terrein van de gekraakte munitiebarakken op de Voorhouterweg 27? Volgens de zichzelf benoemde beheerder Ruud Jansen en een buurvrouw zaten zij er wel, maar de eigenaar van de barakken ontkent hun aanwezigheid ten stelligste. door Nico Kuyt

Sinds 1 juni moeten de krakers van de barakken zich verwijderd hebben van het complex. Er lag hiertoe een uitspraak van de rechter. Een dwangsom zou worden opgelegd als daaraan niet zou worden voldaan. De nieuwe bestemming voor de barakken is een opslag om niet van materiaal aan stichtingen en verenigingen zonder winstoogmerk.

BEHEERDER

De krakers zijn vertrokken, behalve Jansen. Hij ziet zichzelf als de beheerder van het terrein en denkt dat hij dat zal blijven kunnen uitvoeren. Ten onrechte, zo stelt de eigenaar Pieter van Ruiten namens de vereniging Historisch Erfgoed Leiden. De barakken en hun omgeving worden opgeschoond en geschikt gemaakt voor hun nieuwe bestemming. Begin juni is daarmee

begonnen. Bomen en struiken werden gesnoeid, de barakken gelucht. Dit tot ontevredenheid van Jansen die door de politie de werkzaamheden liet stilleggen, want vogels zouden broeden in het ongetemde struweel. RANSUIL

En ook een buurvrouw in Rijnsburg, die uitkijkt op de barakken, is in de pen geklommen voor de verdediging van het groen. “Met lede ogen heb ik het perceel achter ons zien veranderen zo in de ene op andere dag. Alle bomen zijn omgezaagd en met wortel en al uitgetrokken. Het kwaad was al geschiedt dus protest heeft weinig zin meer. Heel jammer, alle vogels die daar zaten zijn

Akkoord over plan Nagelbrug verdwenen. De eigenaar zegt dat er geen uilen in bomen wonen. Dat klopt dus echt niet. Ransuilen hebben hun nesten in bomen. Ruud Jansen heeft ze dus wel degelijk waargenomen. Twee jaar geleden hebben wij de ransuilen in onze tuin gehad.” Echter, volgens Van Ruiten klopt het niet. “Volgens de website van Vogelbescherming Nederland broedt de ransuil van maart tot en met april. Als je dan half juni nog een ransuil ziet, zoals de buurvrouw aangeeft, dan moet dat wel een heel bijzonder exemplaar zijn”, zo geeft hij desgevraagd aan. De hekken van het voorste deel zijn inmiddels verwijderd, de rest van de kap wacht tot het einde van het seizoen.

Teylingen koopt grond Noordelijke Randweg TEyLINGEN n Gemeente Teylingen en Terra Ontwikkeling tekenden maandag 15 juni de overeenkomst voor grondaankoop voor de Noordelijke Randweg in Voorhout. Terra Ontwikkeling, een samenwerkingsverband van Heijmans en NIBC, heeft een deel van de gronden in de polder Boekhorst in eigendom. In deze polder wordt de Noordelijke Randweg aangelegd.

Terra is ook één van de ontwikkelende partijen in de nieuwe wijk Hooghkamer in Voorhout. De gronden van Terra beslaan ruim 40% van de gronden in de polder Boekhorst die voor de randweg nodig zijn. Bas Brekelmans, wethouder van de gemeente Teylingen, is tevreden met de overeenkomst: “Met de aankoop van deze gronden komt de aanleg van de Noordelijke Randweg een grote stap dichterbij. De gemeente en Terra hebben een gedeeld belang in het verbeteren van de bereikbaarheid van Voorhout, inclusief de nieuwe wijk Hooghkamer. De aanleg van de randweg is daarvoor heel belangrijk. We zijn dan ook blij met de constructieve houding van Terra en de snelheid waarmee we tot overeenstemming konden komen”. De gemeente is ook met de andere grondeigenaren in het gebied in overleg en hoopt de komende periode meer percelen aan te kunnen kopen. In totaal is van 15 eigenaren grond nodig om het project te kunnen realiseren. Parallel aan de grondaankoop is het bestemmingsplan in voorbereiding. Het Voorontwerp Bestemmingsplan is dit voorjaar in inspraak gebracht. Dit najaar legt de gemeente het Ontwerp Bestemmingsplan ter inzage. Als de grondaankoop voorspoedig verloopt kan in 2016 worden gestart met de realisatie.

Pleinverkoop

Zeven nieuwe vrijwilligers versterken inmiddels het team. | Foto: PR

Nieuwe vrijwilligers voor Hospice SASSENHEIM

n Hospice Duin- en Bollenstreek is gezegend met een grote groep enthousiaste vrijwilligers die de kwaliteit van de zorg hoog in het vaandel dragen. Recent hebben zeven nieuwe vrijwilligers de basiscursus volbracht en ontvingen uit handen van de coördinatoren hun certificaat. Als vrijwilliger ben je direct betrokken bij de zorg voor onze gastbewoners en kan je terugvallen op professionele begeleiding. Er is immers 24 uur een verpleegkundige aanwezig voor zorg en begeleiding aan gastbewoners en hun naasten. Dit maakt dat er veel ruimte is voor individuele aandacht waarin we meebewegen met de gastbewoner, uitgaand van diens wensen en behoeften. Het behouden van eigen regie staat bij

ons voorop. Niet alleen in het hospice ontvangen gastbewoners vrijwilligerszorg. Ook in de thuissituatie kunnen vrijwilligers ingezet worden om mantelzorgers te ontlasten en ondersteunen zodat zij de zorg aan hun dierbare kunnen volhouden. De vrijwilligers worden niet zomaar in het diepe gegooid. Zij volgen een basiscursus van de landelijke vereniging van Vrijwilligers in de Palliatieve Terminale Zorg, de VPTZ. Deze cursus wordt door de eigen coördinatoren Coby Guijt en Pieta Landweer in zes dagdelen gegeven. Door het volgen van de cursus ontdekt de cursist of dit werk is wat hij of zij ervan verwacht. Voor de leiding is het een check of deze persoon inderdaad geschikt is. Soms hebben mensen zelf veel meegemaakt, maar nog niet alles verwerkt. Dan

VOORHOUT n De raadscommissie Ruimte gaat akkoord met het bestemmingsplan om de aanleg door de provincie van de turborotonde op de Nagelbrug mogelijk te maken. Het gaat als een hamerstuk naar de gemeenteraad van 25 juni voor een definitief besluit. De fractie van Trilokaal vroeg nog wel aandacht voor de bereikbaarheid van de dokterspost tijdens de werkzaamheden. Wethouder Bas Brekelmans bevestigde dat er altijd een baan zou openblijven om dit te borgen. Het is een voorwaarde in de aanbesteding. De PvdA stipte op zijn beurt de overlast aan die de winkeliers in het centrum van Voorhout gaan ondervinden, maar hiervoor is een standaard procedure van bekendmaking, zo antwoordde de wethouder. Tevens vroeg de commissie nog even te kijken naar de wens van de bewoner op Herenstraat 2b. Deze vreest dat zijn woongenot wordt aangetast en hij tegen een kale muur gaat uitkijken. Brekelmans verklaarde dat de nieuwe situatie zo groen mogelijk wordt uitgevoerd. Zo komt er een groene haag bij de opbouw. Voor het verlies van een stuk Overbosch komt evenwel bij de Noordelijke Randweg geen bos als compensatie terug. Er komt daar een strook van 30 meter als een ecologische verbinding waar bepaalde dieren kunnen trekken. Na 25 juni kunnen belanghebbenden eventueel nog beroep aantekenen tegen het bestemmingsplan. Als dat niet gebeurd, kan de provincie al snel daarna beginnen met de voorbereidende werkzaamheden. (door Nico Kuyt)

kan het verstandig zijn eerst aan zichzelf te werken. Geïnteresseerd? Voor meer informatie over het werk als zorgvrijwilliger: tel. 0252-227139.

SASSENHEIM n Zaterdag 27 juni wordt op het voorplein van Kringloopwinkel Op Dreef, Kagerdreef 90 in Sassenheim, van 10.00 tot 16.00 uur weer een pleinverkoop gehouden. De nadruk zal liggen op het buitenleven met veel artikelen voor in de tuin, op het strand, vakantie en vrije tijd.

Spaar nu voor 16 eigenwijze Minions Hou dat maar eens in de hand!

plus.nl/minions Openingstijden: ma-wo 8.00 - 20.00 | do-vr 8.00 - 21.00 | za 8.00 - 20.00 | zo 12.00 - 18.00

facebook.com/plusvandijk

Van Dijk Voorhout | Herenstraat 45 | T: 0252 21 62 52 |

gemeenteberichten Teylingen week 26 / 2015

Overlast van luizen in bomen De gemeente Teylingen krijgt regelmatig meldingen over een plakkerige substantie die uit de bomen druipt. Dit wordt voornamelijk veroorzaakt door bladluizen die in de bomen leven. Bladluizen komen vooral voor in lindebomen, maar soms ook in esdoorns, haagbeuken of eikenbomen. Ze produceren honingdauw, een plakkerig vocht. De meeste hinder vindt plaats tussen mei en augustus. Als het koud is, produceren de luizen minder honingdauw, maar als het warmer is, dan worden de luizen extra actief.

Maatregelen Luizen zijn niet schadelijk voor de volksgezondheid, maar geven wel overlast. Bomen, auto’s en stoepen worden vies door druipende bomen. Tegen de overlast zijn maatregelen mogelijk, bijvoorbeeld het uitzetten van lieveheersbeestjes. Nadeel is dat deze methode erg duur is, terwijl het effect beperkt is. Aan chemische bestrijding doet de gemeente Teylingen niet: dit is erg belastend voor het milieu. In Teylingen bestrijden we luizen daarom niet actief, maar laten we liever de natuur het werk doen. Zo zijn er in de natuur volop natuurlijk vijanden die luizen bestrijden. Vooral voor andere insecten en vogels (mezen) zijn luizen een belangrijke voedselbron. Ze vormen dus een belangrijke schakel in de voedselketen. Ook na een flinke regenbui vermindert het aantal luizen in bomen drastisch.

Preventief In Teylingen worden geen bomen gesnoeid of vervangen omdat er luizen in voorkomen. Wel wordt er bij de aanplant van bomen gekeken of de juiste boom wel op de juiste plek wordt geplant. In de buurt van bebouwing en parkeerplaatsen worden er geen bomen meer geplant waarvan bekend is dat ze aantrekkelijk zijn voor luizen. Om wel een grote diversiteit in bomen te behouden, worden deze bomen wel geplant in groenstroken en gras, waar de aanwezigheid van luizen geen probleem vormt. Om de hinder van luizen te beperken, kunt u uw auto in deze periode ergens anders parkeren. Ook regelmatig wassen met warm water helpt: dan hecht de plak minder gemakkelijk en is het snel te verwijderen.

Eigen bijdrage voorziening Wmo Vraag Voor welke voorziening van de Wmo geldt een eigen bijdrage? En hoe hoog is deze eigen bijdrage? Antwoord Voor individuele voorzieningen die u via de Wet maatschappelijke ondersteuning (Wmo) krijgt, betaalt u een eigen bijdrage. Hoe hoog is de eigen bijdrage? De hoogte van de eigen bijdrage is afhankelijk van uw inkomen. Hoe hoger uw inkomen is hoe hoger uw eigen bijdrage is. De bijdrage is minimaal € 19,40 per vier weken voor een éénpersoonshuishouden en minimaal € 27,60 per vier weken voor een meerpersoonshuishouden. De eigen bijdrage is nooit hoger dan de prijs van uw voorziening. Het Centraal Administratie Kantoor (CAK) berekent en int uw eigen bijdrage. De uiteindelijke hoogte van de eigen bijdrage ontvangt u via een brief van het CAK. Meer informatie kunt u vinden op www.hetcak.nl. Geldt voor elke voorziening een eigen bijdrage? Hebt u meerdere voorzieningen via de Wmo? Dan betaalt u voor deze voorzieningen samen nooit meer dan de voor u geldende maximale eigen bijdrage. Waarvoor geldt geen eigen bijdrage? Er geldt geen eigen bijdrage voor rolstoelen, voorzieningen voor kinderen tot 18 jaar (met uitzondering van woningaanpassingen), bepaalde vaste financiële tegemoetkomingen voor verhuis- en inrichtingskosten,

gebruik van een (eigen) auto, gebruik taxi, gebruik van rolstoeltaxi en het gebruik van een bruikleenauto, voorziening in algemene ruimten en als u of uw partner is opgenomen in een verpleeg- of verzorgingshuis. Dan betaalt u al een eigen bijdrage voor zorg met verblijf. Factuur CAK voor eigen bijdrage begeleiding 2015 Uw zorgaanbieder geeft aan het CAK door hoeveel uur begeleiding u hebt gehad. Op basis van de informatie van uw zorgaanbieder berekent het CAK uw eigen bijdrage en krijgt u een factuur. Als uw zorgaanbieder de gegevens nog niet aan het CAK heeft doorgegeven dan moet u er rekening mee houden dat u mogelijk met terugwerkende kracht tot 1 januari 2015 van het CAK een factuur krijgt voor uw eigen bijdrage. Vragen/meer informatie Voor algemene informatie over de eigen bijdrage en de Wmo kunt u terecht bij de ISD Bollenstreek of uw gemeente. Voor informatie over de hoogte van uw eigen bijdrage en facturen kunt u terecht bij het CAK. Bereikbaarheid ISD Telefoon: (0800) 95 67 000 (gratis) Website: www.isdbollenstreek.nl Per mail: info@isdbollenstreek.nl Persoonlijk: bezoek aan het lokaal loket/het zorgloket/Wmo Adviescentrum van uw woonplaats. Bereikbaarheid CAK Telefoon: (0800) 1925 Website: www.hetcak.nl

AGENDA

voor de openbare vergadering van het Algemeen Bestuur van de ISD Bollenstreek, te houden op maandag 29 juni 2015 van 20.00 tot 22.00 uur. Locatie: Werkcentrum Duin- en Bollenstreek, Hobahostraat 92 te Lisse (vergaderzaal 1e verdieping) 1. Opening 2. Mededelingen en vaststelling van de agenda 3. Verslag van de openbare vergadering van het algemeen bestuur van 10 februari 2015 Ter bespreking/besluitvorming: (Bijlage I) 4. Jaarrekening 2014 en bevindingen accountant Ter bespreking/besluitvorming: (Bijlage II) 5. Begrotingswijziging 2015-II Ter bespreking/besluitvorming: (Bijlage III) 6. Begroting 2016 inclusief addendum Ter bespreking/besluitvorming: (Bijlage IV) 7. 1e marap 2015 (januari tot en met april 2015) Ter bespreking/besluitvorming: (Bijlage V) 8. Dienstverleningsovereenkomst Pgb Jeugd Ter bespreking/besluitvorming (Bijlage VI) 9. Voorstel artikel 42 GR ISD Bollenstreek Ter bespreking/besluitvorming (Bijlage VII)

Vergadering WMO adviesplatform gemeente Teylingen De vergadering van het WMO adviesplatform van de gemeente Teylingen wordt gehouden op dinsdag 30 juni 2015. Aanvang 19.30 uur in het bestuurscentrum, Raadhuisplein1 in Voorhout, kamer 16. Toegang tot het gebouw via de deur aan de achterzijde, bij de fietsenstalling. AGENDA • Opening en vaststelling agenda • Bespreking verslag 7 april 2015, mededelingen en ingekomen stukken • Advies aan de gemeente HBH1 (hulp bij het Huishouden 1) en de reactie van de gemeente hierop

• Agenda WMO Adviesraden en adviesaanvragen deze zomer (respijtzorg en cliëntenpanel) • Reacties op de nieuwe WMO die wij hebben vernomen uit de samenleving • Werkbezoeken • Verbreding WMO adviesplatform • Rondvraag De vergadering is openbaar. Als u interesse heeft om deze vergadering bij te wonen, bent u van harte welkom. Vergaderstukken kunt u opvragen via het e-mailadres wmo-platform@teylingen.nl. Het postadres van het WMO adviesplatform is Bonekruidstraat 22, 2215 BG VOORHOUT.

10. Aanvullende dienstverlening voor gemeenten Ter bespreking/besluitvorming (Bijlage VIII) 11. Stand van zaken uitvoering nieuwe taken sociaal domein Ter bespreking (mondeling) 12. Lijst van toezeggingen Ter bespreking (Bijlage IX) 13. Wat verder ter tafel komt 14. Rondvraag en sluiting De agenda met bijbehorende stukken staan vanaf woensdag 24 juni 2015 op de website van de ISD Bollenstreek: www.isdbollenstreek.nl

Er is van 21 t/m 27 juni 2015 een collectevergunning verleend aan vereniging ANGO, Algemene Ned. Gehandicapten Organisatie. Algemene plaatselijke verordening Ontheffing/vergunning/toestemming is verleend aan: • JVH gaming & entertainment Group, ’s-Hertogenbosch voor het aanpassing van de exploitatie- en aanwezigheidsvergunning van Flash Casino’s in Sassenheim met een extra beheerder (18-06-15) Drank- en horecawet Ontheffing van artikel 35 voor het mogen verstrekken van zwakalcoholhoudende drank is verleend aan: • Langeveld wijn en geschenken, Sassenheim ten behoeve van het proeven van wijnen tijdens diverse in Sassenheim georganiseerde evenementen (17-06-15) Niet eens met een van deze besluiten? Hoe u dan bezwaar kunt maken staat genoemd aan het einde van deze Gemeenteberichten. Binnengekomen aanvragen omgevingsvergunning (Reguliere procedure) • Hoofdstraat 48, 2171 AT Sassenheim • Sweilandstraat 47b, 2361 JB Warmond • Berg en Daal 15, 2215 TK Voorhout

Bezwaar tegen besluiten Als u het niet eens bent met een besluit, kunt u bezwaar maken. Belanghebbenden kunnen binnen zes weken – vanaf de dag na de tussen haakjes genoemde verzenddatum van betreffend besluit – een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders van Teylingen.

Verlengen proceduretermijn

Collectes

wijzigen trappenhuis en erker voorgevel (12-06-15) bouwen van een carport (15-06-15) bouwen van een woning (15-06-15)

Inzien binnengekomen aanvragen Binnengekomen aanvragen kunt u inzien bij balie 0 (bouwen en wonen) in het gemeentekantoor. Als u een reactie wilt geven op een binnengekomen aanvraag, neemt u dan contact op met een medewerker van het team vergunningen.

Voorgenomen verlening omgevingsvergunning met toepassing van afdeling 3.4 van de Algemene wet bestuursrecht Wij zijn van plan voor de volgende plannen omgevingsvergunning te verlenen. • Warmonderweg 8 Brandveilig gebruik Hotel en 2171 AH, Sassenheim Congrescentrum Zienswijzen tegen voorgenomen besluiten met toepassing van afdeling 3.4 van de Algemene wet bestuursrecht Deze voorgenomen besluiten liggen vanaf 25 juni 2015 tot en met 6 augustus 2015 ter inzage bij balie 0 (bouwen en wonen) in het gemeentekantoor. Gedurende de periode dat het plan ter inzage ligt, kunt u schriftelijk of mondeling uw zienswijze indienen bij het college van burgemeester en wethouders. Als u geen zienswijze heeft ingediend kunt u later niet in beroep tegen de beslissing. Verleende omgevingsvergunning (mogelijkheid tot bezwaar) • Veldzuringstraat 4, 2215 WK Voorhout • Mgr. Aengenentlaan 2, 2361 GB Warmond • Sweilandpolder 8, 2362 AG Warmond

plaatsen dakkapel voorzijde (wijziging verleende vergunning) (11-06-15) renoveren dak (11-06-15)

restaureren starttoren De Kaag en veranderen deuren (12-06-15) • Spoorlaan 25, plaatsen dakkapel 2215 KN Voorhout voorkant woning (17-06-15) • Jacoba v. Beierenweg 124e, bouwen woning (18-06-15) 2215 KZ Voorhout • Prinsenweg 22, bouwen loods (18-06-15) 2215 RP Voorhout • Hoofdstraat 161, plaatsen erfafscheiding 2171 BB Sassenheim (18-06-15) • Herenweg 47, vervangen dakpannen 2361 EG Warmond (18-06-15) Geweigerde vergunningen • Waagdam 30, kappen boom (17-06-15) 2361 CC Warmond

Het bezwaarschrift moet bevatten: • Naam en adres • Datum • Omschrijving van de beslissing waartegen bezwaar bestaat • Reden(en) van het bezwaar • Handtekening Verzoek voorlopige voorziening Een bezwaarschrift heeft geen schorsende werking. Als sprake is van een spoedeisende zaak, kunt u tegelijkertijd bij de Voorzieningenrechter van de rechtbank in Den Haag een gemotiveerd verzoek om een voorlopige voorziening indienen. Hiervoor moet u wel griffiekosten betalen. Het verzoek moet bevatten: • Naam en adres • Datum • Besluit waartegen bezwaar bestaat • Kopie van het bezwaarschrift dat bij de gemeente Teylingen is ingediend. Het adres is: Voorzieningenrechter rechtbank Den Haag Sector Bestuursrecht - Postbus 20302 - 2500 EH Den Haag U kunt ook digitaal het verzoekschrift indienen bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht. daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op de genoemde site voor de precieze voorwaarden. Commissie Welstand Eens per twee weken op maandag behandelt een deskundige van de Welstandscommissie vanaf 09.30 uur de projecten in het gemeentekantoor. Deze besprekingen zijn openbaar. Voor het inzien van de agenda of het maken van een afspraak kunt u contact opnemen met het gemeentekantoor. De eerstvolgende welstandsvergadering is maandag 6 juli 2015.

Gemeenteberichten is een uitgave van het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen. Editie 24 juni 2015. Gemeente Teylingen Postadres: Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout Telefoon: 14 0252 (Let op: netnummer niet nodig, ook niet voor 06 nummers) gemeente@teylingen.nl www.teylingen.nl

Bezoekadressen Gemeentekantoor: Wilhelminalaan 25 in Sassenheim Bestuurscentrum: Raadhuisplein 1 in Voorhout De gemeente is op werkdagen telefonisch bereikbaar van 8.30 tot 17.00 uur, donderdag tot 20.00 uur.

Openingstijden gemeentekantoor: Maandag 8.30-13.00 uur Dinsdag 8.30-16.00 uur Woensdag 8.30-16.00 uur Donderdag 8.30-20.00 uur Vrijdag 8.30-16.00 uur

Zorgloket/ISD: Balie politie: Maa/woe/vrij Dinsdag Donderdag

9.00-12.00 uur

9.00-13.00 uur 13.30-16.00 uur 13.30-17.00 uur en 18.00-20.00 uur

i

TEYLINGEN  FACEBOOK.COM/GEMEENTETEYLINGEN  TWITTER.COM/GEM_TEYLINGEN  YOUTUBE.COM/GEMEENTETEYLINGEN

Ook moderne kinderen houden van hun kamer SaSSenheim n Basisschoolkinderen spenderen nagenoeg net zoveel tijd, namelijk gemiddeld dagelijks zo’n één à twee uur, op hun eigen kamer als hun ouders dat in hun eigen jeugd deden. De aanwezigheid van een eigen TV (bij zestig procent van de kinderen) en computer (veertig procent), zorgt dus niet van een toename aan tijd op de eigen kamer.

Nieuwe brugleuningen in Park Rustoff. |Foto: PR

Nieuwe brugleuningen in Park Rusthoff SaSSenheim

n Het onderhoud van opleggers van leuningen van de langste brug in Park Rusthoff, over de waterpartij aan de zijde van de J.P. Gouverneurlaan, was direct na plaatsing al een groot en kostbaar probleem.

Beide opleggers, de een 25 en de ander 26 meter lang, bestonden vanwege de grote lengte uit samengesteld hout en zat er tevens een

kromming in, hetgeen het schilderwerk zeer kwetsbaar maakte. De diverse weersinvloeden deden de opleggers uitzetten en krimpen, zodat ze zeker elke twee jaar grondig moesten worden behandeld en geschilderd. Een grote kostenpost welke een flinke aanslag was op het budget van de Stichting Beheer Park Rusthoff (SBPR). Vandaar dat het bestuur van de SBPR op zoek ging naar een speciaalbedrijf, voor een passen-

de oplossing. Deze werd gevonden bij Haasnoot Bruggen in Katwijk welk bedrijf vrijdag 19 juni het karwei vakkundig heeft geklaard. De oude opleggers werden verwijderd en vervangen door opleggers van verzonken staal en daarna afgelakt in de oorspronkelijke kleur. Dankzij deze oplossing hoeven de opleggers nu slechts een maal in de tien jaar te worden geschilderd. Voor meer info en foto’s zie: parkrusthoff.nl.

Ter vergelijk, toen de huidige generatie ouders zélf jong waren, stond bij slechts zo’n dertien procent een TV op de kamer. Zij luisterden destijds het liefst naar muziek, bij voorkeur samen met vrienden of vriendinnen. Als de huidige jeugd wordt gevraagd naar hun favoriete bezigheid met elkaar, omschrijven zij dit als ‘chillen’. Dit bleek uit een onderzoek onder zo’n 250 ouders (30-50 jr oud) en hun kinderen (10-12 jr oud) op twee basisscholen in Sassenheim, door Juf Marit, dat gericht is de beleving van de eigen kinderkamer. Dit toont verder aan dat ouders tegenwoordig veel vaker kinderen voor straf naar hun kamer sturen, dan de ouders van de voorgaande generatie. Tegenwoordig moet bijna één derde van de jeugd van papa en/of mama wel eens straf uitzitten op hun kamer. Beide generaties spendeerden op hun kamer veel tijd aan huiswerk maken en met speelgoed spelen. Als kinderen knutselen, is dat tegenwoordig vooral om een schilderij of teke-

ning te maken. Voorgaande generaties noemden hierbij opvallend vaak: macrameeën (25%) en haken (20%). PoSterS

Reden voor het onderzoek, is het uitbrengen van het boek ‘Kunst op je Kamer’, geschreven door Juf Marit (pseudoniem voor Marit May, vakleerkracht handarbeid). Dit boek staat vol met ideeën geïnspireerd op beroemde kunstenaars. Kinderen kunnen deze stap voor stap, en heel gemakkelijk, namaken en zo hun slaapkamer omvormen tot een droomkamer. Uit het onderzoek blijkt dat posters bij de voorgaande generatie kinderen meest populair waren om hun eigen kamer om te vormen tot een droomkamer. Destijds had zo’n 95% van de jeugd een dergelijke vorm van wanddecoratie. Tegenwoordig is dat nog maar zo’n veertig procent. Opvallende wandbedekkingen bij de huidige generatie zijn ‘white boards’, TV’s en dart-borden. Meest prominente muurkleur bij beide generaties is wit. ‘Kunst op je Kamer’ is het tweede boek van Juf Marit. Het is het logische vervolg op het reeds succesvolle boek ‘Kunst(en)makers’. Marit May (1960) is vakleerkracht handvaardigheid op twee basisscholen in Sassenheim en ziet het als belangrijke taak de wereld van de kinderen te verbreden door ze te laten kennismaken met kunst en cultuur en zo hun creativiteit te stimuleren.

De Leeuw 12½ jaar in Sassenheim

En daarom geven we 25% korting op uw courtage Afgelopen jaren hebben wij flink aan de weg getimmerd in de gemeente Teylingen en hebben wij veel huizen verkocht. Wij zijn daarom op zoek naar nieuw aanbod en dus nieuwe opdrachten. Door onze grote regionale kennis, persoonlijke aanpak en onze succesvolle verkoopmethode, slaagt u altijd bij De Leeuw. Onze makelaars staan u bij in het hele koop of verkooptraject. Onze makelaar, Joost Verbaas heeft jarenlange ervaring en is altijd op de hoogte van de laatste ontwikkelingen. Hij zorgt ervoor dat u snel en succesvol tot het juiste resultaat komt voor uw situatie. Dat is de waarde van ervaring. Zet uw woning te koop via De Leeuw en profiteer van ons jubileum. Voor woningen met een verkoopwaarde tussen € 200.000,- en € 300.000,- hanteren wij tijdelijk een vaste courtage van € 3.000,inclusief btw.

Tijdelijk vas te courtage van € 3.000,incl. btw Woningen € 200.000,- tot € 300.000,verko opwaarde*

25% kor tin g op u w co u r t a g e

Nieuwsgierig? Neem contact met ons op voor een vrijblijvend gesprek.

www.deleeuw.nl

* Actie is geldig tot 31 december 2015, uitsluitend woningen binnen de gemeente Teylingen met een verkoopwaarde tussen € 200.000,- en € 300.000,- en de getekende OTD dient uiterlijk 31 december 2015 in bezit te zijn van De Leeuw Makelaardij.

nieuws

de TeYLIngeR

5

woensdag 24 juni 2015

Aan dekking wordt gewerkt Warmond n De gemeente en de

providers zijn nog steeds druk doende om de dekkingsgraad in Warmond van het mobiele netwerk te verbeteren, zo maakt wethouder Bas Brekelmans bekend. De provider Vodafone is op dit moment op zoek naar een nieuw opstelpunt voor zijn netwerk. Gezocht wordt naar een geschikt bestaand gebouw om daarop de mast te plaatsen, maar als deze niet beschikbaar is zal met de gemeente een gesprek plaatsvinden over het plaatsen van een mast. Voor de huisartsen is het probleem met het mobiele bereik inmiddels opgelost. Het bleek dat zij gebruik maakten van het oude 2G-systeem. Door over te gaan naar 3G of 4G is het voor hen verholpen. En op zijn beurt is KPN nog steeds bezig met het verwerken van de metingen die in Warmond zijn uitgevoerd om de dekking te peilen. Over hoe en wanneer deze wordt verbeterd, maakt Brekelmans in september bekend. (Door Nico Kuyt)

SaSSenheim n De verplaatste bus-

SASSENHEIM

VERSTRIO

halte ter hoogte van de Sassemerhof aan de Parklaan wordt niet teruggeplaats naar zijn oude stek op de hoek Adelborst van Leeuwenlaan. Enkele omwonenden vinden dat op de oude plaats het verkeer vanuit de Adelborst van Leeuwenlaan veel beter zicht had in de richting van de rotonde. Nu zijn daar parkeerplekken gekomen en is het lastig om overzicht te krijgen. Maar B&W laat de bushalte op de huidige nieuwe plek, want nu heeft de bus meer ruimte om uit te rijden door de ruime kruising met de Oosthaven. Bovendien zou verplaatsen ten koste gaan van parkeerplaatsen. Tenslotte is de halte op de nieuwe plek aangepast aan de nieuwste eisen voor toegankelijkheid voor mindervaliden. Bij de inrichting van de parkeerstrook is door middel van paaltjes ruimte open gehouden, zodat men zicht heeft op het verkeer komende vanaf de rotonde. (door Nico Kuyt)

een dag van verhalen, herinneringen en een goede maaltijd. | Foto: PR

Teylingse veteranen smullen van een geweldige dag SaSSenheim n Een van de oudste, zo niet de oudste aanwezige oorlogsveteraan Koos Hoogervorst (89) uit Sassenheim genoot op zaterdag 20 juni van de Teylingse Veteranendag die in de Bernardus werd gevierd. ‘Het is geweldig’ en zijn gulle lach laat niets te wensen over. De voormalige Gardegrenadier bij de landmacht kan uren vertellen maar daar krijgt hij de tijd niet voor. Smullen van de Indonesische maaltijd, genieten van de evergreens van het zeemanskoor Overal waarin ook enkele veteranen waren vertegenwoordigd en het aanhoren van de belevenissen van majoor Jan. Voorafgaand aan de Nationale Veteranendag organiseerde de gemeente Teylingen haar eigen bijeenkomst voor de veteranen. Burgemeester Carla Breuer maakte indruk met haar speech tijdens de opening van wat een gezellig samenzijn zou worden. ‘Stilstaan als je midden in een strijd zit kan niet. Velen van u zullen dat hebben ervaren’ sprak zij de aanwezigen toe.

per stuk

185 4 stuks 700

Emmertje Holland se Nieuwe diepgevr oren

850 2 emmertjes voor 1500 per emmer à 2 kilo 1250 2 emmertjes voor 2000 Haringmesje per stuk 6 95 Verse scholfilet 100 gram 175 Verse heekfilet 100 gram 175 Woensdag: per emmer à 1 kilo

Gebakken kibbelin g

Deze week in Fish &

Chips:

Gebakken kibbelin g menu

Gereserveerd met frie t, salade

Slapeloze nachten

Koos Hoogervorst heeft de beelden uit lang vervlogen tijden nog op zijn

ervorst en andere oude helden die persoonlijk op de korrel werden genomen, genoten er zichtbaar van. Het zeemanskoor Overal trof de roos met bekende evergreens. In hun vocale gezelschap bevonden zich ook enkele veteranen. Veteranendag

Gaat Koos Hoogervorst ook naar de Nationale Veteranendag in Den Haag? Hij twijfelt. ‘Ik zou het graag doen maar ik moet even afwachten hoe het met de gezondheid van mijn vrouw is’ klinkt zijn eerlijke antwoord. Natuurlijk wil hij er graag bij zijn maar soms hebben andere dingen prioriteit in het leven van een veteraan. Voorlopig heeft hij van deze dag genoten. ‘Een geweldig gebeuren’, klinkt het nadrukkelijk.

Weekaanbiedingen

Hollandse Nieuwe

Vers van het mes!

Dan komen de herinneringen naar boven. Over en weer werd er in een bijzonder ontspannen sfeer bijgepraat. Mannen op leeftijd die jeugdherinneringen ophalen uit de tijd dat zij als jongeman het oorlogsgeweld hebben ervaren.

netvlies staan. Zijn oorlogsverleden speelde zich in het toenmalige Nederlands Indië af. Nu genietend van de Indische rijsttafel die de veteranen werd bereid is hij zeer ontspannen. Hij wil over zijn oorlogsverleden vertellen daar waar anderen er liever het zwijgen toe doen. ‘Ik heb soms slapeloze nachten gehad als er een strot vuur over je heen kwam’. Koos kan er nu om lachen maar heeft destijds de nodige angstige momenten doorstaan. Hij gaat verder om lekker te smullen. ‘Het is toppie, het vlees is om weg te zuigen. Bordje leeg en tijd om naar majoor Jan (Regeer) te luisteren. Jan heeft een vlotte babbel en heeft dat tijdens het kuipzwammen in de carnavalstijd in Voorhout al diverse malen bewezen. Ook nu kreeg hij de lachers weer op zijn hand. Hoog-

en saus

500 gram

650

1250

Openingstijden viswinkel: Maan dag van 11.00-18 Di. t/m vr. van 9.0 .00 uur 0-18.00 uur -Za terdag van 9.00-1 Fish & Chips is ge 7.00 uur opend van woen 12.00 - 18.00 uu sdag t/m vrijda r en op zaterda g van g van 12.00 - 17. 00 uur.

Tel. winkel: 0252-210151 Oude Haven 3 Sassenheim

Hollandse tuinbonen Laatste kleine

500 gram

Hollandse buiten andijvie gram 500

en

Vers gesneden watermelo Vers gesneden frisse fruitsalade

kilo

0.99 0.79 0.99 0.9975 0.69 0.

100 gram

Afslanksalade

100 gram

Spinaziestamppot

100 gram

Elke woensdag:

stuks Perssinaasappels Klasse I 10

1.

75

.........

v.d. Ve-eSasrsenheim Hoofdstraat 259 Tel./Fax: 0252-232141

Onbet

ialist wist uw fruitmandspec

VLEESWARENKOOPJE VLEESWARENKOOPJE

100 gram gebraden gehakt 100 gram gebraden gehakt + 150 gram filet americain + 150 gram filet americain 25 25

3 3

samen samen

295 2 Varkensrack aan het stuk 660

SPECIAL SPECIAL

Haas op stok

Haas op stok

100 gram

45

TROTS VAN DE KEURSLAGERS

100 gram

TROTS VAN DE KEURSLAGER

Varkensrack aan 500 hetgram stuk

KEURSLAGERKOOPJE

Verse kipspiesen

660

500 4E gramGRATIS

VerseScholten kipspiesen keurslager Hoofdstraat 261 • Sassenheim KEURSLAGERKOOPJE

Tel. 0252-211440 • Fax 0252-220534 www.scholten.keurslager.nl 4DE GRATIS info@scholten.keurslager.nl

Aanbiedingen zijn geldig van 22 t/m 27 juni 2015

Bushalte niet teruggeplaatst

6

service

woensdag 24 juni 2015

FAMILIEBERICHTEN

de TeYLIngeR

Omdat een uitvaart meer is dan afscheid alleen…

Aanleveren familieberichten U kunt aanleveren via e-mail, post of afgeven bij onze receptie.

Donderdag 25 juni t/m woensdag 1 juli.

Per e-mail Mail de tekst naar advertentie@uitgeverijverhagen.nl o.v.v. De Teylinger. U krijgt van ons een geheel vrijblijvende prijsopgave en een voorbeeld (PDF).

T 071 - 36 46 006 dag en nacht bereikbaar | www.barbaranoordwijk.nl | Annemarie Hazenoot & Areen van der Plas

Per post of afgeven U kunt uw advertentie per post sturen of afgeven aan onze receptie van Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7a, 2222 AH te Katwijk (ma-vr: 8.30-17.00 uur).

Wij zijn per direct op zoek naar een enthousiaste

PedicureSchoonheidsspecialiste

(zie voor de sluitingstijd de colofon elders in deze krant)

In pedicure - en schoonheidssalon Vita Cura staan natuurlijke verzorging, ontspanning en gezondheid voorop. Aandacht en advies naar de klant staat bij ons hoog in het vaandel. Wij bieden een parttime functie tussen de 15-40 uur in de week. Werkdagen en uren in overleg. Het betreft een tijdelijke functie met wellicht uitzicht op verlenging. Belangrijk: - Een enthousiaste en flexibele instelling - Pedicure- en schoonheidsspecialiste diploma - Goed kunnen functioneren in een team - Recente ervaring in het geven van behandelingen - Verkoop/advieservaring is een pré

Verslagen staan wij stil bij het overlijden van onze lieve medewerkster

Sjanie Rozenbroek 18 juni 2015

Sjanie was een zeer gewaardeerde collega, die lange tijd werkzaam is geweest binnen onze organisatie.

TSN Thuiszorg Directie en collega’s

Interesse in deze afwisselende baan? Stuur een cv met toelichting naar vitacura@live.nl

• EErhart Sierbestrating.

•

Voor al uw bestraSaMen MuZiekMaken Speel jij al bloktingen en tuinwensen. Bel voor vrijblijvende prijs- fluit, keyboard, viool, cello, saxofoon of iets anders? opgave 070-3211006. Doe dan vrijdag 12 juni tussen 16.00 en 17.00 uur mee met de groep ‘th Young Ones’ o.l.v. Ilma SteenVuil tapijt? laat het vakkundig reinigen hoek. Tot de grote vakantie is dit zelfs gratis! (Ook of huur Mr. Steam. Gratis thuisbezorgd. Tol Steam voor niet leerlingen van ‘t Muzenhuis) Muziekschool Interieurverzorging, tel. 070-5116612. ‘t Muzenhuis, Vivaldistraat 6, Lisse. Naast de hoofdDak herStellen? Bouma/Grundeken bel- ingang van ‘t Poelhuys. Info: www.muzenhuis.nl len! 070-5114674/070-5118394. Uw dakspecialist! te kOOp: woonark met eigen ligplaats voorBC SierBeStratinG Tegelwerk, met afvoer, zien van alle nutsvoorzieningen in Oegstgeest. Inl. gratis prijsopgave. Tel. 06- 55321682. A. van der Linden, tel. 06-23332268. 50-plusser SChilDert, SauSt en BehanGt aanGeBODen: ervaren jonge vrouw zoekt uw huis weer als nieuw. Tel. 06-13067762. schoonmaakwerk, ook strijken. Tel. 06-85284800. Lekker toerfietsen vanuit Wassenaar en VoorkrinGlOOp ‘juBilate’. Ontruiming van schoten? www.tcdekampioen.nl. woningen, inboedels, meubels, witgoed. OpeningsSteunZOlen. Erkend leverancier, lid Stich- tijden dinsdag: 10.00-12.00 uur, donderdag: 14.00ting LOOP, vergoeding via zorgverzekeraar. Een 17.00 uur, donderdag 19.00-21.00 uur, zaterdag afspraak kunt u maken in Oegstgeest, Leiden en 10.00-12.30 uur. Lageweg 35r, Industrieterrein ‘t Leiderdorp met Wim van Zijp, tel. 071-5238468 of Heen Katwijk. Tel. 071-4075512 of 06-13719872. 06-12028319. Email A. Meijvogel, maybird@ziggo.nl. let op! Zomermarkt is op 4 juli. www.ZalenVerhuurkruyt schipvanleiden.nl. Mooi bruin café in oude cenFacilitaire Support Organisatie B.V. is op zoek trum van Leiden. Voor afstudeerborrels, recepties, naar een parttime schoonmaakmedewerk(st)er verjaardagen, etc. Geen huur! Wel wat servicekos- voor een object in Katwijk. Tel. 015-3612612 of ten en normale gangbare drankprijzen! Reserverin- www.fsobv.nl/vacatures gen: tel. 06-25047376. te kOOp GeVraaGD: alle merken auto’s en te huur: garageboxen in Oegstgeest en Lei- bedrijfsauto’s, defect geen bezwaar, ook sloop, diden. Huurprijs v.a. € 110,-. Inlichtingen 06- rect contant geld met rdw vrijwaring. Info: 0620773480. 42488414.

• •

•

•

•

•

•

• Cremeren • Rouwtransporten door binnen en buitenland • Opbaring in eigen rouwkamers • Eigen parkeerterrein • Dag en nacht bereikbaar Jacoba van Beierenlaan 4 2171 CM Sassenheim

Tel: 0252-211843

E-mail: uitvaartverzorging@vliem.nl www.uitvaartverzorgingvliem.nl

•

• •

• •

•

renovatie onderhoudsbedrijf l.a. engel voor • GaraGe te huur in Leiderdorp, tel. 071•al uw werkzaamheden, tel. 06-43786619 of zet uw 5411324. klus op de email: leoengel@versatel.nl.

• tuinman/straatmaker voor al uw tuinwerkzaamheden, gratis prijsopgave. T. 06-57200505.

te kOOp: Louis Seize dienbuffet, ca. 1870 met •marmer blad en notenhout inlegwerk, geparketteerd brons, € 3000,-. T. 06-13193488.

Uitvaartonderneming Teylingen Wilma Bleeker Jollie Wildeman Ankie Jochemsz

zorgzaam en betrokken

COLOFON deTEYLinGER

dag en nacht bereikbaar

Tel: 06-30409466 www.uitvaart-teylingen.nl info@uitvaart-teylingen.nl

vrijblijvend voorgesprek mogelijk

De Teylinger wordt iedere woensdag huis-aan-huis verspreid in de gemeente Teylingen (Sassenheim, Voorhout en Warmond). Oplage: 14.600 www.deteylinger.nl uitgever: Uitgeverij Verhagen

Ambachtsweg 7 A, Katwijk Postbus 3066, 2220 CB Katwijk Telefoon 071-4022901 Fax 071-4032325 Advertenties: Telefoon 071-4022901 Fax 071-4032325 E-mail: advertentie@uitgeverijverhagen.nl o.v.v. De Teylinger Sluitingstijd advertenties: dinsdag 11.00 uur

SASSENHEIM RK-Sint Pancratiuskerk (Hoofdstraat 186): Zondag: 10.00 uur Gezinsviering m.m.v. kinderkoor Vivo Protestantse Gemeente: - Dorpskerk (Hoofdstraat 217): Zondag: 10.00 uur ds. T. Moll - Julianakerk (Julianalaan 6): Zondag: 10.00 uur ds. H.R. Betting Christelijke Gereformeerde Havenkerk (Bijweglaan 4): Zondag: 10.00 uur ds. C. Affourtit VOORHOUT RK-Sint Bartholomeuskerk (Herenstraat 47): Donderdag: 18.45 uur Viering in Dagkapel. Zondag: 10.00 uur Eucharistieviering m.m.v. het Golden Harvest Protestantse Gemeente (Dr. Aletta Jacobslaan 9): Zondag: 10.00 uur ds. J.W. v/d berg.

Gezondheidswinkel Vita Cura is een jong bedrijf dat gericht is op het geven van persoonlijk gezondheidsadvies en de verkoop van vitaminen, mineralen en andere voedingssupplementen, biologische- en dieetvoeding, homeopathische producten en cosmetica. Dit alles van een hoogwaardige en natuurlijk kwaliteit.

Ons medeleven gaat uit naar degenen die haar moeten missen.

• Begraven

Kerkdiensten

Redactie: E-mail: redactie@deteylinger.nl Telefoon 071-4022901 Fax 071-4032325 Contact bij voorkeur per e-mail Sluitingstijd kopij: maandag 16.00 uur Verspreiding: Telefoon 071-4022901 Fax 071-4032325 E-mail: verspreiding@uitgeverijverhagen.nl

WARMOND RK-Sint Matthiaskerk (Herenweg 76): Zaterdag: 19.00 uur Eucharistieviering met samenzang RK-Kapel Mariëngaerde (Mgr. Aengenentlaan 3): Donderdag: 11.00 uur. Zondag: 10.00 uur. Dinsdag: 11.00 uur. Protestantse Gemeente (Herenweg 82): Zondag: 10.00 uur mevr. mw. ds. L. v/d Meijden Baptistengemeente Kaleb (Herenweg 80): Zondag: 10.30 uur Marco van Delft Wings of Healing (Veerpolder 6 A): Zondag: 10.00 uur evang. Jan Zijlstra (Eredienst); 19.00 uur geen dienst

Medische diensten Avond-, nacht- en weekenddiensten. Huisarts Alleen spoedeisende huisartsenhulp (maandag t/m vrijdag 17.00-8.00 uur, weekend en feestdagen): Doktersdienst Duin- en Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4 B, Voorhout, tel. 0252-240212 (altijd eerst bellen). Tandarts Sassenheim/Voorhout: Via www.tandartswaarnemingbollenstreek.nl of telefoonnummer eigen tandarts verneemt men welke tandarts waarneemt. Warmond: Via antwoordapparaat op tel. 071-3011738 verneemt men welke tandarts waarneemt. Apotheek Alleen spoedrecepten buiten openingstijd eigen apotheek. Maandag t/m vrijdag 17.00-23.00 uur, en weekend en feestdagen 8.00-23.00 uur: Dienstapotheek Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4 C, Voorhout, tel. 0252-240216. Dagelijks 23.00-8.00 uur: Dienstapotheek De Nachtwacht (LUMC), Albinusdreef 2, Leiden, tel. 0715665019. Dierenarts Via telefoonnummer Dierenkliniek Teylingen (tel. 0252-232219) en Dierenkliniek Voorhout (tel. 0252-215231) verneemt men welke dierenarts waarneemt.

nieuws

de TeYLIngeR

woensdag 24 juni 2015

Sterker naar de brugklas

Ontheffing voor vervoeren van plofstof

sAssENhEIM n Voor aanstaande brugklassers die op de basisschool zijn gepest of problemen ervaren in het contact met leeftijdsgenoten, organiseert GGZ Rivierduinen Kinderen en Jeugd dit jaar opnieuw de tweedaagse zomercursus ‘Plezier op school’. De cursus vindt plaats op diverse data in augustus in Gouda, Leiden, Sassenheim en Alphen aan den Rijn. Doel van de cursus is de jongeren te helpen om met meer plezier en meer zelfvertrouwen naar het middelbaar onderwijs te gaan.

WARMOND n B&W heeft een

ontheffing verleend voor het vervoer van gevaarlijke stoffen op 26 juni door Wagenvoort Vuurwerk uit Wapenveld voor het voorzien van het vuurwerk op de kermis in Warmond. door Nico Kuyt De ontheffing voor de route is eenmalig. Vorig jaar december heeft de gemeenteraad routes vastgesteld waarover zulk vervoer mag plaatsvinden. Wagenvoort Vuurwerk wil, vanwege de geplande vuurwerkshow tijdens de kermis in Warmond, vuurwerk lossen bij Park Groot Leerust. De route A44, Warmonderweg, Herenweg, Beatrixlaan, Burgemeester Ketelaarstraat en Park Groot Leerlust wordt daarbij genomen, maar valt buiten de wegen die de gemeenteraad heeft vastgesteld. Daarom is een ontheffing nodig. Politie en brandweer hebben positief geadviseerd. Indien het zicht door weersomstandigheden zoals mist, sneeuw en regen minder is dan 200 meter, is het vervoer niet toegestaan.

Aanpassing wegen niet te versnellen TEYLINGEN n Er is geen mogelijkheid om de verbetering van de kruising Oosthoutlaan met de Rijksstraatweg, als de Noordelijke Randweg Voorhout sneller uit te voeren. door Nico Kuyt

Het D66-raadslid Fred Koot wenst een spoedige aanpak van de knelpunten, maar dat is volgens wethouder Bas Brekelmans niet mogelijk. Koot wijst op de vele bouwactiviteiten die er in Voorhout plaatsvinden van woningen als bedrijven. Het verkeer ondervindt hier steeds meer de hinder ervan. De Noordelijke Randweg zal volgens de planning pas in 2018 gereed zijn. onderdoorgang De kruising van de Oosthoutlaan staat volgend jaar op de rol. Maar een snellere realisatie van de Noordelijke Randweg is niet mogelijk, omdat er een onderdoorgang onder het spoor moet komen en dat ligt moeilijk, zo maakt Brekelmans helder. Hiervoor is afstemming met het spoor nodig. Ook het kruispunt van de Oosthoutlaan valt niet verder te bespoedigen en wacht op de aanpassingen voor de snelbus van Noordwijk naar Schiphol. “Wij doen het al zo snel mogelijk, meer zit er niet in”, aldus de wethouder.

Tijdens de schorsingen werd door de fracties overlegd om tot overeenstemming te komen.| Tekst&Foto: Nico Kuyt

Kadernota is er door n Maar nog wel een gat te dichten TEYLINGEN n Na uitvoerige discussie heeft de gemeenteraad vorige week de kadernota aangenomen. Het document is het meest belangrijke keuzemoment voor de gemeenteraad en stuurt B&W bij het opstellen van de begroting in het najaar. De fracties brachten diverse wijzigingen aan. De kadernota ging uit van een financieel gezond perspectief, maar het Rijk heeft roet in het eten gegooid. Na het samenstellen van de kadernota is de meicirculaire verschenen. Hierin staat de verwachting hoeveel geld de gemeente aan het eind van het jaar ontvangt van het Rijk. Het is de grootste inkomenspost van de gemeente. “De boodschap is dat er druk wordt opgevoerd op begroting. Voor dit jaar pakt het uit op een nadeel van 7 ton en structureel voor de komende jaren 1,5 ton. Voor het onderdeel zorg is het tekort 7 ton in 2016 wat oploopt tot 1,5 miljoen euro in 2019. Het betekent een gigantische uitdaging”, zo bracht financieel wethouder Kees van Velzen de droeve mare. Daarbovenop komt een verminderen van de belasting op kabels en leidingen, want netbeheerder Liander gaat het aantal strekkende meters herberekenen. “Het beeld

n Op 1 juli organiseren oefentherapeuten Mensendieck en Cesar gezamenlijk de Dag van de Houding. Ga eens voor de spiegel staan en kijk goed… Hoe is uw houding? Wij willen op deze dag laten zien hoe belangrijk een goede houding is. Wij willen duidelijk maken dat kennis van je eigen lichaam fijn is. Door op een gezonde manier met je lichaam om

is niet dramatisch, maar er valt een gat te dichten. Volgend jaar moeten we echt keuzes maken”, gaf Van Velzen een winstwaarschuwing. Maar pas als het niet anders kan, worden de lasten voor de burger verhoogd. Niettemin kon de gemeenteraad de kadernota met enkele wijzigingen aannemen, zoals het voorstel van Trilokaal voor het meer vriendelijk maken van van de voetpaden voor de rolstoel en de rollator. Unaniem stemden de raadsleden hiermee in. Het riep wat zure gevoelens op bij Rose Marie Keijzer (D66). In 2007 trok zij met enkele minder validen door de kernen en stelde zij een rapport samen over diverse knelpunten. Daar is sindsdien weinig mee gebeurd. Van Velzen echter zegde toe in gesprek te gaan met de inwoners waar de voetpaden verbeterd kunnen worden. Verder deed de VVD een oproep om voor appartementen ook afvalscheiding moge-

lijk te maken. De wethouder neemt het op in zijn afvalscheidingsplan. Ook een aanpak van babbeltrucs, een andere oproep van de VVD, kreeg unaniem steun, net als de twee voorstellen van de PvdA over meer beleid rond duurzaamheid en innovatie rond de zorgtaken. Een aantal wijzigen haalden het niet, zoals het aanstellen van een coördinator voor duurzaamheid, het uitstellen van het verbeteren van het binnenklimaat in het Bestuurscentrum, de oproep om het mogelijk te maken dat inwoners in de regio hun afval in alle milieustraten kunnen brengen, het inzamelen van snoeisel van de taxus, de passantenplaatsen bij Overbosch en een betere beleving van de bollenvelden door voorzieningen aan te brengen bij het Soldaatje in Voorhout. Bij voorstel tot wijziging van Trilokaal rond de huisvesting van jongeren en ouderen staakten de stemmen, want een drietal raadsleden was afwezig. Op 25 juni gaat de raad hierover opnieuw een besluit nemen. Als dan iedereen komt is de verwachting dat de wijziging alsnog wordt aangenomen.

Spannend Veel jongeren vinden het spannend om naar de middelbare school te gaan. Ook jongeren die gepest zijn of moeite hebben met contact met leeftijdsgenootjes. Daarom is de cursus ‘Plezier op school’ ontwikkeld. Tijdens deze tweedaagse cursus komen de jongeren in een groep met leeftijdsgenootjes die ook voor het eerst naar de middelbare school gaan. In de groep vinden jongeren steun en erkenning bij elkaar. Door training in sociale vaardigheden staan zij steviger in hun schoenen en kunnen zij een goede start maken op de nieuwe school. Contact leggen Contact leggen met anderen is een belangrijk onderdeel van de cursus; Hoe zet je de eerste stap? Hoe begin je op je eerste schooldag een gesprekje in de pauze? Hoe houd je een gesprek op gang? Ook moeilijke situaties, zoals omgaan met pesterijen, komen aan bod in de cursus. Door het grote aantal aanmeldingen voorgaande jaren en de positieve reacties achteraf, wordt de cursus deze zomer weer op verschillende plaatsen aangeboden: Gouda, Leiden, Sassenheim en Alphen aan den Rijn in voorlaatste en/ of laatste week van de schoolvakantie. Per deelnemer vragen wij een bijdrage van € bedrag. Aanmelden is noodzakelijk en graag zo spoedig mogelijk zodat de kennismakingsgesprekken voor de zomervakantie plaats kunnen vinden. Informatie en aanmelden: bel 0182 560525 of mail naar preventie@ggzkinderenenjeugd.nl. Op www.rivierduinen.nl/agenda staat meer informatie over voorlichtingsavonden en cursussen bij GGZ Rivierduinen.

Wellant wandelt met Bernardus sAssENhEIM

n Vorige week dinsdag en woensdagavond gingen de leerlingen van het Wellant College Oegstgeest aan de wandel met bewoner Bernardus.

Ruim voor zes uur meldden de eerste leerlingen zich al bij Bernardus om met de bewoners te gaan wandelen. Twee avonden gingen zij met elkaar op pad om samen de omgeving te verkennen. Bestemming

Dag van de Houding TEYLINGEN

7

te gaan kunnen klachten worden voorkomen. Wij geven advies hoe het beter kan! In onze praktijk bent u van harte welkom voor een gratis houdingscheck. Vrijblijvend beoordelen wij uw houding en geven kort advies. Meld u snel aan voor Voorhout: info@ oefentherapievoorhout.nl of 0252-220201 of voor Sassenheim: mensendiecksassenheim@kpnmail.nl of 0252-231292

van de wandelingen was tevoren niet bekend. Dinsdag gingen zowel leerlingen als bewoners goed gestemd op weg; het weer werkte zeker mee. De wandeling ging richting het sportpark aan de Vijfmeiweg waar men bij Rugbyclub De Bassets gastvrij werd ontvangen met een drankje. Woensdag ging de wandeling richting McDonalds waar jong en oud genoten van een heerlijk ijsje. Deze

wandel2daagse is een mooie traditie aan het worden. Voor de leerlingen is het een eenmalige activiteit; volgend jaar gaat weer een groep nieuwe leerlingen met bewoners aan deze succesvolle activiteit deelnemen. De bewoners verheugen zich er nu al op! Dank aan de leerlingen en het Wellant College voor dit initiatief dat jong en oud op een ongedwongen manier met elkaar in contact brengt.

Met elkaar op stap.| Foto: PR

Iedere vrijdag op het Raadhuisplein

VOORHOUT VERSMARKT VOORDEEL Nieuwe oogst Grote friet aardappelen 5 kilo

4.50

7.95 2 kilo 2.95 kilo 1.25 3 kilo 2.95 kilo 2.50 per stuk 1.95 10 kilo

Jonge Hollandse Tuinbonen Andijvie Golden Delicious Handappelen Paraguayo (platte perziken) Grote zoete gold ananas gratis schoongemaakt Het adres voor lekkere zoete kersen!

Firma P. en G. Visser

Aardappelen, groenten & fruit

De Inloopkast die altijd past!

eid W* ! h r e T v De o alt uw B beta

Verdien met elke zonnestraal uw eigen kapitaal!

Pakketprijzen Aantal 6 panelen 8 panelen 10 panelen 12 panelen Als ’t om inloopkasten gaat, slaagt u bij Meijvogel Hout altijd. Als specialist en exclusief dealer van Stijl-kasten, maken we elke kast voor u op maat. Woonkamer, kantoor of slaapkamer: alles precies op maat gemaakt voor u. Met speciale ontwerpsoftware ontwerpen we elke kast naar uw wens. Schuif-, vouw- of draaideuren: alles is mogelijk. Afwerking met hout, glas, kunststof grepen, accessoires en natuurlijk een gamma aan kleuren. Inclusief handwerk uit de eigen werkplaats. Van bijzettafel tot inloopkast: Meijvogel Hout maakt dat ’t past!

Totaal Wp 1500 Wp 2000 Wp 2500 Wp 3000 Wp

Omvormer Soladin Web 1500 Soladin Web 1500 Soladin Web 2200 Soladin Web 3000

Tarief € 2.448,€ 2.774,€ 3.620,€ 4.210,-

Bovengenoemde prijzen zijn inclusief: - Mastervolt omvormer - Bevestigingsmateriaal voor op pannedak - Bekabeling tot aan de omvormer - 25 jaar garantie op de panelen (80% van het max. vermogen van het paneel) - en 5 jaar op omvormer - Inclusief BTW *vraag naar de voorwaarden

BERNARD SCHULTE BV CENTRALE VERWARMING, AIRCONDITIONING, LOODGIETERSWERK EN VENTILATIESYSTEMEN

Meijvogel Hout Burgersdijkstraat 10 2225 AV Katwijk

T 071 407 4605 E info@meijvogelhout.nl W www.meijvogelhout.nl

Buitenste Binnen & Lifestyle

VOORHOUT Nijverheidsweg 10 - Tel. 0252-21 57 62

Voor kunstuitleen en Verkoop

Bollenstreekwijnen Een (h)eerlijk wijnadvies met een glimlach

B Tuin, wonen, ontwerp

Koninginneweg 101 Lisse (hoek Kanaalstraat) Woensdag t/m zaterdag 10.00 -17.00 uur en op afspraak

www.buitenstebinnen.info of via Facebook

WWW.BERNARDSCHULTE.NL

lokaal

de TeYLIngeR

SASSENhEIM

n Geregeld komen bij de gemeente klachten binnen over besmeurde auto’s door de afscheidingen van bladluis. Maar dat is geen reden om bomen maar meteen te kappen, meent B&W.

WARMOND/LEIDERDORP n De

schipper van de Zijlpont tussen de Broek- en Simontjespolder en de Zijldijk, James Taghavi, heeft in de gemeenteraad van Leiderdorp een pakket aan handtekeningen overhandigd aan burgemeester Laila Driessen om ook in het broedseizoen de fietspaden in de Boterhuispolder open te stellen. En ook in Warmond men roert de trom over die wens. door Nico Kuyt

Tekening Huys te Boekhorst VOORhOut n Nader uitgebreid

archiefonderzoek naar de tekening van kasteel Boekhorst Voorhout door de Historische Kring Voorhout (HKV) heeft uitgewezen dat de aangekochte tekening van Roelant Roghman het kasteel Huys te Boekhorst in Noordwijkerhout is. De HKV is op het verkeerde spoor gezet. Het bestuur overweegt de tekening toch in haar collectie op te nemen. Inmiddels hebben zich al wel meerdere kopers voor de tekening gemeld. In de komende bestuursvergadering neemt het bestuur hierover een besluit.

9

B&W koestert bladluis

Roep tot openstelling fietspaden Boterhuispolder

Enige tijd geleden nam de gemeenteraad van Teylingen een motie aan met de oproep aan de buurgemeente Leiderdorp om het fietspad in de Boterhuispolder ook in het broedseizoen open te stellen. In het Groene Hart zijn al de fietspaden gewoon open, behalve in de Boterhuispolder. In het verleden is ook toegezegd dat het geopend zou zijn. Wethouder Kees van Velzen gaf in een antwoord aan zich sterk te maken bij zijn collega van Leiderdorp, maar dat een openstelling moeilijk ligt, vanwege het verzet van natuurorganisaties. Wel zou hij zich extra inspannen om in het Teylingse deel van de polder de paden open te houden. De oproep heeft een gevolg gekregen, want in de gemeenteraad van Leiderdorp bepleitte vorige week schipper Taghavi het afschaffen van het afsluiten voor drie maanden tijdens het broedseizoen van de paden. Hij overhandigde aan haar een pakket van honderden handtekeningen. En ook de coördinator van de Warmondse Bond van Ouderen, Chris Zwetsloot, maakt zich in een brief aan de Teylingse wethouder sterk voor een openstelling. “De schoonheid van de polder die in het voorjaar in volle bloei staat, daar gaat zoveel rust vanuit dat het een gotspe is om eenieder die van de natuur in zijn volle schoonheid wil genieten daarvan door die onzinnige regel verstoken blijft. Het zou toch zonde zijn van de financiële injectie, opgebracht met geld ook uit de omliggende plaatsen, om dit gebied gesloten te houden alleen om de broedende vogels de rust te geven om hun kroost op te laten groeien. Vanaf begin mei hebben de boeren het gras nodig om hun vee te kunnen voeden en rijden met grote tractoren met scherpe messen over die akkers waar die vogels worden verjaagd of worden plat gemaaid. Laat ons gezonde verstand spreken en eenieder van dit mooie natuurgebied volop laten genieten.”

woensdag 24 juni 2015

De ruitenwissers en deurrubbers blijven door het zwarte goedje plakken. En de auto moet herhaaldelijk gewassen worden. Maar de aanwezigheid van bladluis is nog geen reden voor B&W om de bomen maar te vervangen. “Bladluis is een natuurverschijnsel en een onderdeel van ons ecosysteem. De luizen zijn bijvoorbeeld een belangrijke

voedselbron voor vogels. De hinder die de luizen veroorzaken, is slechts enkele weken per jaar en daarom ons inziens beperkt”, zo reageert B&W. Vorig jaar heeft de gemeenteraad een nieuw bomenbeleid vastgesteld. Bij het formuleren ervan is goed nagedacht over hoe om te gaan met overlastbomen. Er is gekozen om bomen niet te snoeien of te vervangen vanwege luizenoverlast. “De gemeente krijgt regelmatig verzoeken om bomen te snoeien of te kappen vanwege schaduw, bladval, allergieën, vruchten of insecten. Als op ieder verzoek wordt ingegaan, blijft er geen boom meer staan in Teylingen.” (door Nico Kuyt)

Exploitant vertrekt de schade aan beide voertuigen was groot. | Foto: Devin Waasdorp.

Auto’s botsen op Parklaan SASSENhEIM

n Donderdagavond omstreeks tien over half elf zijn twee auto’s met elkaar in botsing gekomen op de Parklaan in Sassenheim. Eén van de auto’s kwam uit een uitrit gereden en wilde de Parklaan op rijden. Toen de voorkant van de auto op de weg was, kwam er een

andere auto aan en deze raakte de voorkant van de eerste auto. De ambulancedienst heeft meerdere personen nagekeken, maar het bleek dat niemand gewond was geraakt. (zie foto). Deze konden niet meer verder rijden en zijn door een bergingsbedrijf weggesleept.

Ruimere schenktijden tEYLINGEN

n De raadscommissie Bestuur kan zich vinden in de verruiming van de schenktijden voor de zalen en kantines van verenigingen. Hiertoe is de gemeentelijke drank- en horecaverordening aangepast. De sportverenigingen krijgen daarmee een verlenging met nog één uur na de laatste wedstrijd om drank te schenken. Maar tijdens de bespreking in de raadscommissie voerde de heer Rhijnsburger namens de Julianakerk een pleidooi voor minder beperkingen in de verordening voor de kerkzalen. Deze worden aan diverse organisaties verhuurd, zoals voor bewegingslessen met ouderen en het houden van concerten. De verordening

zorgt volgens hem dat het verhuur beperkt zal zijn, want het geeft minder ruimte om zalen te verhuren met een kleine borrel erbij. Maar volgens burgemeester Carla Breuer ligt het toch genuanceerder. De gemeente heeft uitvoerige gesprekken gevoerd met de kerk. “Men mag verhuren, maar niet als kerk commercieel verhuren en schenken, dus geld vragen voor alcoholische consumpties. Er is geen ongelijkheid in de verordening. Ik ben bereid nog een keer in gesprek te gaan, maar niet van mening dat iets gerepareerd moet worden”, aldus de burgemeester. De verordening gaat als een hamerstuk naar de gemeenteraad voor een bekrachtiging. (door Nico Kuyt)

Geachte gemeenteraad INGEzONDEN

n U beslist tijdens een vergadering op donderdag 25 juni over een voorstel van het college van burgemeester en wethouders tot “Ambtelijke samenvoeging Hillegom, Lisse en Teylingen”. Bij uitvoering van het voorstel is er per 1 januari 2017 één ambtenarenkorps in Hillegom, Lisse en Teylingen, maar zijn er drie gemeentebesturen. Ambtenaren moeten gaan werken met verschillende regels, tarieven en belastingen. De kans op ongelukken is reëel. De burgers betalen dan individueel of gezamenlijk de tol. De wens tot schaalvergroting is in bestuurskringen gewild, feit is dat fusies vaak geen draagvlak hebben in de samenleving. Frappant in dit verband is dat ruim tien jaar geleden bij de fusiebesprekingen Sassenheim Voorhout Warmond ook het idee werd geopperd om in plaats van te fuseren, ambtelijk te gaan samenwerken. Maar dat voorstel/idee is toen breed afgeketst juist vanwege de toch erg vage, niet te definiëren

politieke verantwoordelijkheid. Toen was de conclusie: dan moet er volledig gefuseerd worden. Het is een gotspe dat uitgerekend de wethouders van de collegepartijen die het begrip democratie in hun naam voeren (Volkspartij voor Vrijheid en Democratie, D66 en Christen Democratisch Appel) een zo’n ingrijpend voorstel doen zonder de bevolking op enigerlei wijze te raadplegen. Wie in Warmond zijn oor te luisteren legt hoort al gauw dat men daar niet onverdeeld gelukkig is met de fusie met Sassenheim en Voorhout. Achteraf was men liever samen gegaan met Oegstgeest, Leiderdorp of Kaag en Brasem. Onbekend is in welke mate die wens leeft. Daarom beste gemeenteraad: heb lef, toon moed, wees vernieuwend en houdt een volksraadpleging. Er zijn ongetwijfeld gekwalificeerde onderzoekers die goede vragen voor een referendum kunnen bedenken. Veel wijsheid toegewenst donderdagavond! Jan Leune, Warmond

VOORhOut n B&W heeft het huurcontract beëindigd met Marito Horeca die het horecadeel van de Winnersclub in de sporthal De Tulp op Jacoba van Beierenweg 118a verzorgt. Pachter Joeri Marijt heeft een forse betalingsachterstand bij de gemeente. Beide partijen hebben er geen vertrouwen meer in dat deze nog kan worden ingelopen. Het is Marijt niet gelukt zijn vernieuwde concept zodanig te ontwikkelen dat hij meer omzet kan genereren. De hoogte van de achterstand voor

vorig en dit jaar bedraagt ruim 60 duizend euro. B&W besloot het huurcontract te beëindigen. Tijdelijk stelt B&W STIWA aan als pachter totdat een definitieve oplossing gevonden is. Afgesproken is dat STIWA automaten in de hal van De Tulp plaatst, zodat op deze manier sporters de mogelijkheid hebben wat te eten en te drinken. Marijt stelt de gemeente in gebreke voor een aantal zaken en claimt dat deze van invloed zijn geweest op de hoogte van zijn omzet. Dit is nog in onderzoek. (door Nico Kuyt)

Welzijn verhuist tEYLINGEN

n Tot en met eind september is Welzijn Teylingen in het gebouw van Trias, Boschplein 13, in Sassenheim te vinden.

Het telefoonnummer 0252 231805

blijft ongewijzigd. In verband met de verhuizing naar het tijdelijk onderkomen is het kantoor van Welzijn Teylingen woensdag 24 t/m vrijdag 26 juni gesloten, maar wel telefonisch bereikbaar, behalve op dinsdag 23 en woensdag 24 juni.

Zorg over de graafwerkzaamheden bij de Beukenhof. | Foto: PR

Beschadigde beuken SASSENhEIM n De ‘Groepering Behoud Hoofdstraat’ heeft zich in een brandbrief aan de gemeente met zorg uitgelaten over het wederom beschadigen van het wortelstelsel van twee monumentale, oude beuken aan de Hoofdstraat te Sassenheim.

In 2011 is aan de beuken ernstige schade toegebracht bij het graven van een gleuf voor de riolering van de nieuwbouwwijk Beukenhof. De gemeente heeft daarop rondom de honderd jaar oude beuken een afrastering geplaatst. Voor de beuken is een herstelplan uitgevoerd. Tot ontsteltenis van de ‘Groepering Behoud Hoofdstraat’ is afgelopen week de afrastering verwijderd en tussen de beuken door een gleuf van ruim een meter diep gegraven ten behoeve van leidingen voor de nieuwbouw achter de beuken. Hierbij zijn dikke wortels geraakt

en ook afgebroken. Woordvoerder Alfred Pop van de ‘Groepering Behoud Hoofdstraat’ vindt de gang van zaken onbegrijpelijk. “ De gemeente handhaaft haar eigen regels niet. Het afgebakende terrein zou gedurende de bouw van Beukenhof niet aangetast worden. Dit mede op verzoek van de raad en na boomdeskundigen te hebben gehoord. Nu riskeert de gemeente dat de oude beuken een flinke opdoffer krijgen of in het ergste geval het lootje leggen. Hiermee zou deze fraaie, beeldbepalende entree van het zuidelijk deel van Sassenheim voorgoed verloren gaan”. De Groepering verzoekt in haar brief aan de gemeente de afrastering terug te plaatsen, totdat begonnen wordt met de bestrating van Beukenhof, en dat er geen graafwerkzaamheden meer binnen de afrastering van de beuken plaatsvinden en er geen bouwmateriaal wordt opgeslagen.

Harddraverij 2015 Geslaagde 15e editie van kortebaandraverij

Black Pearl Trans R wint Kortebaandraverij Sassenheim

Molenstraat 15 | Sassenheim www.kiebertbouwbedrijf.nl | info@kiebertbouwbedrijf.nl

Sassenheim n De veertiende editie van de Kortebaandraverij Sassenheim is achter de rug. Hernri Stol, de man die aan de wieg stond om het evenement in Sassenheim te organiseren, blikt voldaan terug. ‘Het was ideaal weer alleen hebben we het inlegrecord van € 22. 225,niet gehaald. Maar dat mag de pret niet drukken’, lacht de aimabele Henri.

Stucadoors-/afbouwbedrijf

Industriekade 10 | Sassenheim info@gebrbisschops.nl | www.gebrbisschops.nl

Langs de baan heeft behalve vele Sassemers ook Kim van den Outenaar zich geposteerd. Gezeten in haar klapstoeltje volgt zij de verrichtingen van de voorbij snellende viervoeters. Snelheden die worden behaald zouden voor automobilisten op de Teylingerlaan tot fikse boetes hebben geleid

maar de viervoetende snelheidsduivels hadden op zaterdag 20 juni cart blanche. De Heemskerkse Kim had haar duiten op Barbert ingezet. Wedden op het verkeerde paard dus. Waarom niet op Andrea Swagerman die de twee voorgaande jaren won? ‘Nee die pikeur bevalt mij niet’ biecht ze op. De huiskamervraag: Je gokt toch niet op de pikeur maar op het paard? Waarom naar Sassenheim gekomen? De goedlachse Kim geeft een verklaring. ‘IJmonders zijn gek op harddraverijen. In Heemskerk, Santpoort en Uitgeest leeft het enorm. Als het even kan volg ik alle wedstrijden dus daarom ben ik ook hier’. Jammer voor Kim dat zij voor Barbert had gekozen want het leverde haar niets op. Haar favoriete draver liet het helaas afweten. Foutje bedankt dus. Gokken blijft gokken.

KELTO

Slaapkamercentrum

Gieterij 30 | Noordwijkerhout T 0252 - 34 11 11 | www.kelto.nl

Rusthofflaan 28 | Sassenheim www.grafika.nl | info@grafika.nl

Madame Curiestraat 34 | Sassenheim www.herruer.nl | gww@herruer.nl

Stichting

Harddraverij Sassenheim De harddraverij 2015 is al weer voor de 14e keer een groot succes geweest. Stichting Harddraverij Sassenheim kijkt dan ook terug op een mooi evenement. Dit had echter niet kunnen plaatsvinden zonder al onze sponsors. Daarom alle sponsors: BEDANKT! Ook sponsor of ‘vriend van’ worden? kijk op www.harddraverijsassenheim.nl voor meer informatie.

Home & Lifestyle

HOTEL SASSENHEIM-LEIDEN

Z

! g n i p o n k t n o e d n e r e d n i Z Industriekade 22, 2172 HV Sassenheim (NL). + 31 (0) 252 - 232604 www.chriscraft.nl OMTZIGTWATERSPORT.NL

Industriekade 30 | Sassenheim www.agjcvanbreda.nl | info@agjcvanbreda.nl

Constantijnlaan 9 | Sassenheim T 0252 217 386 | www.rutgrinkhoveniers.nl

Edwin van den Wijngaard

den Edwin van

Verdienstelijk Streekgenoot Janthijs de Jong uit Noordwijkerhout die voorafgaand aan de wedstrijd al een goed gevoel had, bereikte met de zesjarige ruin Tamburini een verdienstelijke derde plaats achter de winnaar Black Pearl Trans R en nummer twee, de negenjarige vosruin Zalvador Spendic. De toeschouwers genoten in het zonnetje met hun wedstrijdformulieren in de hand. ‘Waarom is de kortebaandraverij op zaterdag en niet zoals voorgaande jaren gelijk met de braderie op vrijdag?’, vroeg een echtpaar zich

Wijngaard

af terwijl hun twee kids zich over de dranghekken bogen om de snelle paarden voorbij te zien komen. ‘Geen idee’ antwoordde de heer des huizes. Het deed er verder niet toe. Het gezin genoot van de kortebaandraverij. ‘Het was inderdaad weer genieten’ blikt ook Henri Stol terug. ‘Een mooie dag met drafsport waarin Andre Swagerman niet voor de derde keer winnaar werd. De winnaar wan vandaag, Black Pearl Trans R was nu eenmaal de sterkste’. Klaar voor de start…

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

ontwerpburo grafiKa Jonkman Jachthaven Gebr. Bisschops Stucadoors Herruer Grond, Weg- en Waterbouw Technische Installaties R. Hijkoop B.V. Kiebert Bouwbedrijf B.V. Van de Water Meirink BelastingEN Meijerbouw Sassenheim B.V. Stol Architecten B.V. Mens Makelaars Wesseling Transport Heemborgh Sassenheim Meijer Bouwservice B.V. Horsman & Co Lisse B.V. Auto Bakker HW mannenkappers J. van den Burg B.V. Esso Selfservice Sassenheim Van Ruiten Schoonmaak Bernard Schulte Centrale Verwarming

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

J.H. van Rijn Loodgietersbedrijf Bege aandrijftechniek A.G.J.C. van Breda aannemingsbedrijf Van der Mey Vers Vlees en Bacon Export Geurts Makelaars Van Limpt Beveiliging en Telecommunicatie Omtzigt Watersport Kelto Slaapkamercentrum Interhouse De Zwart Schoonmaak Hedera Plaza Wanden en Plafonds Greenib Onroerend goed Bouwcenter RAB Multimate Sassenheim Assurantiekantoor Sassenheim Teylingen Reclame Waasdorp Electrotechniek B.V. Hoveniersbedrijf G. Rutgrink Verhoog Scheepsreparatie

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Barnhoorn Bedrijfsmakelaardij Woonstichting Vooruitgang That’s lease B.V. Noordman Wijnimport Melman Lingerie H. Stol Beheer B.V. Interplan Garage P.J. & D.H. van Dijk Koning Vastgoed Beheer Warmerdam Beheer Mirato Totaalprojecten ING Leiden De Groen & van Lint advocaten Van Leeuwen Verhuisbedrijf De Jong Koeriers Luba uitzendbureau Sassenheim Van der Mey Ham and Bacon Company Van Kesteren schilders Maarten van Rijn, Katwijk International Yacht Services BV

• • • • • • • • • • • •

Unex Inc Van Velzen Accountants en Adviseurs Richard Bontje montage Westend Machinefabriek W.F. Leenen Pro Airco Fore Installatie-adviseur G. Lubbe & Zoon BV Versluisgroep Slim Duurzaam Van Rooijen Hekwerken BV A44 taxateurss

Met dank aan: • • • •

Rijvereniging en ponyclub De Voorruiters Perfors Tuin-, park- en golfmachines Eetcafé De Voogd Barthen / www.riool.nl

ALMONDEHOEVE 0m

De uitstraling van hout met de voordelen van kunststof!

Ook voor uw vakkundige meubelrestauraties

ST IJ LV O

Lifestyle & Antiek 3.00

L

2

Het Rijnlandkozijn.

Nu standaard bij Rijnland Kozijnen alle hoekverbindingen als hout met de voordelen van kunststof. Vierkant of afgeschuind kozijnprofiel. Aan u de keus.

NU UITVERKOOP

e met U kunt gerust in ze en! Rijnland Kozijn

*vraag naar de voorwaarden.

Van Almondeweg 2 • 2343 AA OEGSTGEEST T 071- 5172757

RAMEN | DEUREN | SCHUIFPUIEN | GEVELBEKLEDING | DAKGOTEN | DAKKAPELLEN Katwijk, Heerenweg 3b Telefoon (071) 408 17 71 De showroom is geopend van dinsdag t/m vrijdag van 10.00 uur tot 17.00 uur. Zaterdag van 10.00 tot 14.00 uur.

www.almondehoeve.nl

www.rijnlandkozijnen.nl

PArtICulIereN

‘Grand Café Restaurant ‘Het Paviljoen’ is gelegen op het eiland Koudenhoorn in Warmond, gemeente Teylingen. Het eiland is gelegen aan Het Joppe, één van De Kagerplassen en is een recreatiegebied bij uitstek. Er zijn ruim 55 ligplaatsen voor boten gesitueerd, er is recreatiestrand, een kinderboerderij en een klein speeltuintje, vlak bij het Grand café. Wij zijn geopend dagelijks van 10:00 tot 22:00 uur.

Katwijk Rijnsburg uw advertentie verschijnt in de regio: Valkenburg Particuliere advertenties kunnen in al onze kranten worden geplaatst. Noordwijk

Omdat professionaliteit bij ons hoog in het vaandel staat, zijn wij als aanvulling op de keukenbrigade nog op zoek naar twee jonge en gezellige

OPGelet!

Voor € 15,00 kunt u 120 tekens plaatsen. u kunt deze tot donderdag 12.00 uur inleveren, de advertentie verschijnt dan een week later in al onze kranten. Particuliere advertenties kunnen op onze website of tegen contante betaling op onderstaande adressen worden ingeleverd. • • • • • • •

UITGEVERIJ VERHAGEN, Ambachtsweg 7a, KAtWIJK VALUTAHUIS, Voorstraat 22, KAtWIJK SIGARENMAGAZIJN J. Barnhoorn, Hoofdstraat 52, NOOrDWIJK PRIMERA v.d. Lans, Hoofdstraat 208, SASSeNheIM RIETWINKEL van der VOORT, Dorpsstraat 50, NOOrDWIJKerhOut THE READSHOP, in de Hoftuin, rIJNSBurG BOEKHANDEL DE KLER, De Kempenaerstr. (Passage), OeGStGeeSt

U kunt ook de bon met contant geld of cheque in een envelop sturen naar: Uitgeverij Verhagen, postbus 3066, 2220 CB Katwijk

INleVereN tOt DONDerDAG 12.00 uur! (plaatsing in de week daarna)

out

h Noordwijker De Zilk Sassenheim Voorhout Warmond Lisse Lisserbroek Hillegom

Beinsdorp Oegstgeest Leiderdorp

}

€ 15.00

INVULLEN IN BLOKLETTERS (spatie = hokje leeg laten, niet buiten de vakjes schrijven, vermeld ook uw telefoonnummer!) Naam: ............................................................................................................................................................……………………… Adres: ............................................................................................................ Tel.: ........................................……………………

te huur • te KOOP • GeVrAAGD AANGeBODeN • GeZOCht • GeVONDeN

Zelfstandig werkende koks Voor een vast dienstverband tussen 24 en 36 uur per week Minimaal in het bezit van SVH diploma medewerker keuken Tevens zoeken wij voor in de keuken nog enkele

Afwashulpen Salariëring conform de CAO van de horeca. Informatie bij Erwin Nieuwenhuizen, chef kok 06 16064745 Sollicitaties via e mail; info@paviljoenwarmond.nl

lokaal

de TeYLIngeR

Geslaagden gemeente Teylingen (vervolg) Andreas College Katwijk, locatie Rijnmond

Da Vinci College Leiden, vestiging Kagerstraat

VMBO Kader Voorhout Bob Koopman

HAVO Warmond Eliza Saftyuk,

VMBO Basis Voorhout Bas van der Geer

VWO Voorhout Laurens ter Haar, Barney Jansen, Eva Vos

Bonaventura College Leiden HAVO Warmond Jette Buijs, Max van Velzen, Britt Wanders, Thierry Wielkens VWO Warmond Elske van Leeuwen, Jeffrey Montagne, Jasper Visser, Sjoerd van der Voort

Warmond Nienke van Noort Rectificatie

Soms kan een kleine fout een onbedoeld groot effect hebben. Bij de geslaagdenlijst van vorige week is een leesteken in de tekst terecht gekomen die een pijnlijk en verkeerd beeld heeft opgeroepen. Bij het overzetten van de lijst in het redactiesysteem is één karakter ge-

converteerd naar een teken uit een andere karakterreeks. Toevallig net een karakter met een negatieve associatie. Een systeemfout dus. Onopzettelijk en ongelukkig. Valt de redactie dan niets te verwijten? Natuurlijk wel. Ik had dit bij de laatste paginacontrole moeten zien en het leesteken moeten verwijderen. Dat heb ik niet gedaan en dat trek ik mij aan. Daarom hierbij welgemeende excuses aan de leerling in kwestie en familie, vrienden en bekenden die wellicht op het verkeerde been zijn gezet. Het spijt me oprecht dat een moment dat voor jou/jullie een moment van trots en blijdschap had moeten zijn door een fout van mij toch een domper heeft gekregen. Esdor van Elten Waarnemend redacteur De Teylinger

Landgoed Oostergeest komt tot leven waRmond n “Het was dat ik m’n vaders hand vast had; anders hadden ze hem vast doodgeschoten.” Jan Thijssen vertelt aan leerlingen van groep 7 van basisscholen De Oostergeest en De Alleman over de oorlogstijd. Thijssen maakte als jonge jongen de oorlog mee op Landgoed Oostergeest in Warmond, waar zijn vader destijds als tuinbaas werkte. Nu zitten veertien leerlingen van de leeftijd die hij in de oorlog had in een kring om hem heen in het koetshuis op hetzelfde landgoed. Ze zijn muisstil en luisteren hoe hun geschiedenislessen tot leven komen. De verhalen van Thijssen maken deel uit van een breder educatieproject dat Lucelle Leemans, eigenaresse van Landgoed Oostergeest, ieder jaar samen met een groep vrijwilligers voor alle Warmondse basisscholen verzorgt. Dit jaar heeft zij van 15 tot en met 23 juni ruim 280 leerlingen op het landgoed verwelkomd. De leerlingen van groep 7 komen er al op de eerste dag van het project achter dat er in de oorlog veel gebeurd is op Landgoed Oostergeest, dat destijds werd ingenomen door Duitse soldaten. “Ik heb geen honger gehad. Ik heb weleens tulpenbollen gegeten. En m’n moeder maakte stroop van bieten,” herinnert Thijssen zich uit zijn eigen kindertijd. Middels indrukwekkende verhalen over bijvoorbeeld een Joodse vondeling en een persoon die in de schuur ondergedoken heeft gezeten, schetst Thijssen een beeld van de ervaringen van een jonge jongen in de periode van 1940 tot 1945. Zijn verhandelingen worden vastgelegd op film, zodat de waardevolle verhalen voorgoed bewaard blijven. Tijdens het gesprek krijgen de kinderen volop de gelegenheid om vragen te stellen. Als klap op de vuurpijl hebben Leemans en Thijssen een mandje met spulletjes uit de oorlog meegenomen, met onder andere een oranje sigarettenpakje, een verpleegstersband en een stukje parachute. VeRschillende lessen

Hoe indrukwekkend ook, de les

woensdag 24 juni 2015

13

agenda 22 t/m 27 Tour de Lisse

• Lisse, Spekkelaan 3

Ma t/m Za 10 ploegen uit de Duin- en Bollenstreek rijden een mini Tour de France.ma-do: 19:00 uur, vr: 18:30 uur, za: 19:00 uur Do

Nature • Lisse, Floralis 25 Film: 3D film van de superieure makers van BBC Earth, meest ambitieuze natuurproductie ooit gemaakt. Let op! Wordt verwacht deze datum.

Do

t/m 28 Kaagweek • Warmond 25 Kermis op de Baan en veel evenementen in en rondom Park Groot Leerust. ‘s Avonds optredens van diverse bands.

25 t/m 28 Leiden Culinair

• Leiden, Garenmarkt

Do t/m Zo Vier dagen lang is de Garenmarkt het proeflokaal van Leiden e.o., waar restaurants hun beste gerechten presenteren.

25 t/m 28 Leidse Lakenfeesten

• Leiden, centrum

Do t/m Zo Met o.a. de Peurbakkentocht, dragonboat races, de zomerkermis, Leids Bierfestival, het kinderdorp en veel live muziek. Vr t/m Vr

26 en 27 Haringrock

Vr &Za

• Katwijk, Evenementenplein

Gratis tweedaags openlucht rock-festival met een line-up om je vingers bij af te likken! www.vvvkatwijk.nl

t/m 27 juni Visserijdagen

t/m Za

Za

26 juni t/m 3 juli Katwijk En Plein Air • Katwijk, div. loc.

Kunstenaars schilderen op div. plekken in de buitenlucht. Aansluitend expositie in het DunaAtelier. www.vvvkatwijk.nl

• Katwijk, diverse locaties

Activiteiten en demonstraties, visvariamarkt en muziek. Met op zaterdagavond een spetterend vuurwerk! www.vvvkatwijk.nl

aan het water • Warmond, Park Groot Leerust 27 Muziek Harmonie St. Matthias laat van zich horen in het park. Aanvang 9.30 uur. Bij ingang Burg. Ketelaarstraat.

Za

• Lisse, Winkelc. Poelmarkt 27 Shantykorenfestival “De Torren” uit Lisse, “De Marconisten” uit Leimuiden en “De Ringvaartzangers” uit Roelofarendsveen op. Van 11:00-17:00 uur.

Za & Zo

Za

27 & 28 Skelterchallenge

• Voorhout, Ex Voto

Skeltertrip van 12 tot 12 uur voor AzG. Extra evenementen als caviarace, knutselhoek, springkussen en muziek.

• Hillegom, Ford Museum 27 Kofferbakmarkt Grote markt met uitgeladen kofferbakken met mooie waar, gezellig aan de doorgaande weg naar Haarlem. Van 10:00-16:00 uur

Za

in de Hoftuin • Hillegom, de Hoftuin 27 Muziekfeest Het gezelligste muziekfeest van Nederland met Jeroen v.d. Boom, Wolter Kroes, Gebr. Ko e.a. www.hillegomsmuziekfeest.nl

Iedere zondag Zo

Muziek op ‘t Vierkant

• Lisse, ’t Vierkant

Tijdens het terrassenseizoen heeft Dorpshart Lisse iedere zondag muziek op horecaplein ’t Vierkant. Van 15:00-18:00 uur.

Tuinendag • Noordwijkerhout & De Zilk 28 Open Fietsroute met beschrijving tuinen is verkrijgbaar in de VVV (open van 10-17 uur). Kan ook met auto gedaan worden!

Zo

Gouden Eeuw Markt • Leiden, Van der Werfpark 28 Nieuwe Deze markt maakt een koppeling tussen de Leidse geschiedenis

Zo

centrum 28 Non-stop optredens op div. podia• Noordwijkerhout, in centrum dorp, van

en de huidige wereldhandel. Met internationale producten.

Blaaskapellen Festival

12.30 tot 17.30 uur. De toegang is gratis.

alle warmondse basisschoolleerlingen krijgen jaarlijks een educatieproject aangeboden op Landgoed oostergeest.| Foto: PR

over de oorlog is slechts een klein onderdeel van het educatieproject dat alle Warmondse basisschoolleerlingen jaarlijks krijgen aangeboden op Landgoed Oostergeest. Het project bevat een grote verscheidenheid aan lessen. Er wordt gewerkt volgens het educatieve programma ‘Van luchtkasteel tot dassenburcht’, dat uit een reeks lessen bestaat en speciaal ontworpen is om op landgoederen uit te zetten. Het doel is leerlingen kennis te laten maken met de natuur en met de cultuurhistorische waarde van het landgoed.Op vier verschillende dagen is het op Landgoed Oostergeest dan ook een drukte van belang: een groepje legt een speurtocht over het landgoed af, terwijl anderen zich verdiepen in vogelgeluiden of bij het water naar beestjes zoeken. Leemans trakteert de leerlingen bovenop de vaste lessen op enkele extra, unieke, onderdelen: één van deze onderdelen is de les over de oorlog voor groep 7, maar ook een quiz in de grote moestuin en een kijkje bij een hommelkolonie zijn uniek voor het Warmondse landgoed. Passie en flexibiliteit

Bijzonder aan het educatieproject op Landgoed Oostergeest is de enorme passie waarmee zowel Leemans

als de veertien vrijwilligers te werk gaan. “Oostergeest is van ons allemaal en daar moeten we zuinig op zijn,” geeft Leemans aan waarom ze ieder jaar de enorme berg werk die het project met zich meebrengt met liefde op zich neemt. Ieder jaar bakt ze voor alle leerlingen een cakeje. Dat ze na het eten van de cakejes geen enkel papiertje in de tuin vindt, ziet Leemans als een teken dat met het project daadwerkelijk respect voor het landgoed en de natuur wordt overgebracht. Naast de passie waarmee Leemans en de vrijwilligers het project oppakken, is ook hun flexibiliteit tekenend voor het project. Toen precies tijdens de projectweken baggerwerkzaamheden gepland stonden, besloot Leemans dit aan te grijpen om de kinderen gewoon nóg een extra ervaring op te laten doen: ze mochten uitzoeken wat er in de modder te vinden was. Ook een fikse regenbui weet het project niet te verstoren. Leemans en Thijssen pakken gewoon binnen een les op, waarbij ze aan de hand van oude, opgezette dieren vertellen over de fauna in en om het landgoed. Naar eigen zeggen gaat dit eigenlijk vanzelf: “Dat komt omdat we zo van de kinderen in Warmond houden, een band met hen hebben. Het is een feest als ze komen.”

Wo

Night Leiden • Leiden, Gebr. De Nobel 1 PechaKucha Elke presentatie bestaat uit 20 slides, die per slide door de spreker in 20 seconden wordt toegelicht. Om 20.00 uur, € 5,-.

Div

t/m 1 aug Zomerfestival • Nw, Zeereep 104 afrit 21 3 juli Een kustfestival vol performances, muziek, theater, dans,

Za

Huys Dever 4 Middeleeuwse kinderspelen, podium met•djLisse, en live muziek,

films etc. Programma: www.kunstklank.nl

Familie Festival Dever Leeft!

Rollende Keukens. Van 14:00 - 23:00 uur.

Za

Bingo • Hillegom, Café Zomerzorg 4 Glamour Een onvergetelijke avond boordevol spanning, gezelligheid

Za

4 Geniet in de zeereep van de ondergaande zon, geweldige

en fantastische prijzen. Entree €25,-

Sunset at the Beach • Katwijk, Boulevard & dune boardwalk muziek en ander vermaak. www.vvvkatwijk.nl

Za

Festival • Noordwijkerhout, Witte Kerk 4 Country Meedansen en meedeinen op heerlijke muziek, op giga dansvloer, van 11.00 tot 16.00 uur. De toegang is vrij.

Za

Horecavo Beachparties • Nw, Kon. Wilhel. Blvd 4 Horesca Veel strandpaviljoens verzorgen live muziek in alle genres.

Zo

• Leiden, Van der Werfpark 5 Een gratis zomers cultuurfestival met muzikale acts, ludieke

20.30 - 01.30 uur. Entree gratis.

Cultuurfestival Picknick

theatershows en kinderactiviteiten.

Iedere dinsdag iedere dinsdag

t/m 18 aug Rondwandelingen • Noordw, Voorstraat 44 Historische rondwandelingen door de oude dorpskern Noordwijk Binnen. 19.30 uur. € 4,50. incl. kop koffie.

Toeristenmarkt

• Katwijk, winkelhart Zeezijde

Iedere dinsdag van 13.00 tot 21.00 uur gezellige toeristenmarkt in het centrum van Katwijk aan Zee. www.vvvkatwijk.nl

Star Balm strandlopen • Noordwijk, Kon. Wilh. Boulevard

Iedere Iedere donderdag hardloopwedstrijd over het strand van Noorddonderdag wijk, afstanden 2, 4 of 8 km. Start 19.30 uur. www. strandlopen.nl

www.bollenstreek.info

Klantgericht, helder en persoonlijk

T i j d e n s d e K a a g w e e K :

Accent Accountancy is een dynamisch accountantskantoor dat zich met name richt op het MKB in de Duin- en Bollenstreek. Door hun persoonlijke aanpak, een heldere kijk op zaken én door echt mee te denken met de klanten hebben zij zich duidelijk weten te onderscheiden. Dat de klanten hun werkwijze waarderen, blijkt onder andere uit het feit dat zij vorig jaar een Award hebben gewonnen bij de Sterkste Schakel en onlangs de AFAS Award in de wacht sleepten.

Onbeperkt spare ribs

Nieuwe partner De groei van het kantoor leidde er ook toe dat Jacco de Leeuw zich op 1 april jongstleden als partner aansloot bij Accent Accountancy. “Nieuwe klanten betekent dat je ook te maken krijgt met andere vraagstukken. Er ontstond een duidelijke behoefte aanvulling van ons team met iemand die ruime ervaring heeft op het gebied van financieringsvraagstukken,” geeft Dirk Guijt, een van de partners aan. “Met de komst van Jacco hebben wij weer een kennisgebied toegevoegd aan ons team, waardoor wij hiervoor niet meer afhankelijk zijn van derden.” Jacco de Leeuw is 37 jaar oud, geboren en getogen in Rijnsburg en vader van een prachtige dochter, Sara. Jacco is enorm betrokken bij wat er in ‘zijn’ gemeente gebeurt en zet zich ook in voor het lokale verenigingsleven.

14

50

Accent Accountancy Keyserswey 2a 2201 CW Noordwijk ZH 071 361 56 50 www.accentaccountancy.nl www.facebook.com/accentaccountancy

p.p.

Koudenhoorn 3 - 2361 CP Warmond - T 071 5426569 info@paviljoenwarmond.nl

De vier partners van Accent Accountancy v.l.n.r. Jacco de Leeuw, Patrick van Reisen, Dirk Guijt en Ernst Star

MEGA VOORDEEL OPRUIMING bij PLUG meubelen HIGHBOARD 130 cm

VAKKENKAST

van 1765,-

van 2075,-

vanaf 895,-

EETTAFEL glas 100x200

ARMSTOEL

van 675,-

van 550,-

nu 395,-

2 ARMSTOELEN van 1195,-

SET

nu 495,-

LIGBED van 1522,-

8 laden

nu 1295,-

draaibaar leder

nu 299,-

GLASKAST van 3495,-

240 cm

nu 1495,-

van 775,-

SALONTAFEL van 880,-

nu 1995,-

DIVERSE LAMPEN

MET KUSSEN

vanaf 99,-

nu 395,-

140X70

nu 395,-

SALONTAFEL van 875,-

FAUTEUIL van 925,-

120x70

nu 495,-

STOF

nu 495,-

TV-DRESSOIR

FAUTEUIL

van 1575,-

van 625,-

BANK van 2945,-

nu 795,-

LEDER ZWART

nu 1495,-

leder wit (en bruin)

nu 395,-

SOFA + FAUTEUIL van 3269,-

nu 1495,-

VITRINE EIKEN OUDGEMAAKT

FAUTEUIL van 955,-

STOF

nu 595,-

FAUTEUIL van 1475,-

LEER

nu 495,-

BUFFETKAST van 2550,-

EIKEN WIT

van 1280,-

nu 695,-

nu 1395,-

KLEDING BERGKAST

PEREN

van 4495,-

van 899,-

nu 2795,-

nu 395,-

stof

nu 395,-

van 4105,-

DONKER ANTIEK 60X60 + LA

van 830,-

LOUNCHEBANK

SALONKAST EIKEN HOEKTAFEL

FAUTEUIL

nu 479,-

HOOGSLAPER 90X200 WIT

COMPUTERBURO EIKEN DECOR

BED

van 1125,-

van 645,-

van 615,-

nu 699,-

nu 395,-

RELAXFAUTEUIL

ELEKTRISCH LEER

120X200 MET LADE

nu 299,-

BANK van 1950,-

CAPITONS STOF

nu 999,-

DRAAIRELAXFAUTEUIL

RELAXFAUTEUIL

van 2150,-

van 1425,-

STOF

LEER

LEDIKANT 160X200 EIKEN KERSEN

AANKLEEDKAST

van 3195,-

van 2795,-

nu 895,-

WIT

nu 1095,-

3-ZITSBANK van 1495,-

STOF-LEDER

nu 795,-

TV-WANDMEUBEL 350 CM van 6366,-

van 3160,-

nu 1495,-

nu 3295,-

nu 895,-

nu 1295,-

RELAXFAUTEUIL

LEER

Ambachtsweg 3 - 2222 AH Katwijk tel. 071-4028046 - www.plug-meubelen.nl

van 2150,-

nu 1295,-

DRAAIFAUTEUIL van 2750,-

LEER

nu 1295,-

TV WANDMEUBEL MET KASTEN

4-ZITS BANK

van 3328,-

van 3125,-

nu 1695,-

STOF

nu 1295,-

SPIEGELS

vanaf 49,-

Greep uit de ruime collectie van meer dan 200 sterk afgeprijsde showroommodellen

cultuur

de TeYLIngeR

rectificatie n Het artikel ‘Groot

concert in kleine kerk van Voorhout ‘ van vorige week is geschreven door toondichter Foleor van Steenbergen.

sassenheim

n Op zaterdag 20 juni zijn bij Christelijke Harmonievereniging Crescendo te Sassenheim de muziekexamens afgenomen. De vijftien examenkandidaten van de vereniging hebben met succes laten horen wat ze kunnen en zijn allemaal geslaagd.

Het geheugen van Voorhout

Creatieve Kleurdag sassenheim n Zaterdag 27 juni organiseert boekhandel Wagner een Creatieve Kleurdag in de winkel aan de Hoofdstraat in Sassenheim. Steeds meer volwassenen ontdekken de ontspannende en rustgevende werking van kleuren. Kleuren is een heerlijke bezigheid die je overal kunt doen. Er zijn maar twee regels die gelden: ontspan en kleur de tekening zoals jij het wilt. Vind je het lastig om te beginnen? De heer Gerard Waasdorp, een èchte kunstenaar op het gebied van kleuren, tekenen, schilderen èn een geliefde Sassenheimer, zal vanaf 11.00 uur aanwezig zijn om uit te leggen hoe je het beste kunt beginnen. Hij geeft allerlei tips en trucs. De toegang is gratis. In verband met de organisatie is het plezierig even aan te melden (bkhwagner@planet.nl), maar niet verplicht.

Opoefiets voor puzzelwinnaar teylingen n Begin dit jaar presenteerde Drum- en Showband Adest Musica zijn vierde (jaar) glossy, het Adest Magazine. Hierin was ook de Adest Leendert Kuijper Tweewielers Puzzel opgenomen. De gelukkige winnaar van de hoofdprijs, een opoefiets, is Jan van der Voort uit Sassenheim. Voor geïnteresseerden is het magazine nog altijd te bestellen. Meer info: info@adestmusica.nl.

15

Allen geslaagd bij muziekexamens Crescendo Sassenheim

Voor de goede orde

Voorhout n Donderdagavond 25 juni van 19.30-21.30 uur is er in het Historisch Centrum van de Historische Kring Voorhout aan de Prof. Nolenslaan een inloop. De vele fotoboeken met talloze unieke herinneringen uit het verleden van Voorhout nodigen uit om leuke anekdotes uit te wisselen.Iedereen is welkom om kennis te maken met het Historisch verleden van Voorhout. Belangstelling om de prent van Kasteel Huys te Boekhorst te bekijken? De prent ligt klaar. Bidprentjes zijn uniek en bevatten veel familiegegevens. De HKV wil haar collectie bidprentjes uitbreiden. Dat geldt ook voor geboorte- en trouw en overlijdenskaarten. Het is mogelijk om dit materiaal op 25 juni mee te nemen. De aanwezige bestuursleden nemen dit graag in ontvangst en inventariseren het. Er zijn ook nog exemplaren voorradig van de gids van de tentoonstelling ‘De Tweede wereldoorlog in 25 Voorhoutse voorwerpen en meer’. Voor belangstellenden is deze gids op deze avond kosteloos af te halen. De gids geeft een goede indruk van de unieke tentoonstelling over Voorhout in de Tweede Wereldoorlog. Naast de soms heftige verhalen staan alle voorwerpen afgebeeld. Om nooit te vergeten.

woensdag 24 juni 2015

na zeventig jaar neemt euphoniumspeler Jan Heemskerk (80) afscheid van harmonieorkest sint Matthias.| Foto: Foppe Kooistra

Harmonie Sint Matthias zwaait Jan Heemskerk (80) uit Warmond n Nog twee keer speelt harmonieorkest Sint Matthias vóór de zomer in Warmond.

Op zaterdag 27 juni is het orkest ter gelegenheid van de Kaagweek te beluisteren in park Groot Leerust. Vrijdagavond 10 juli volgt nog een concert op het pleintje bij de pomp. Zoals gewoonlijk staat het orkest onder leiding van Patricia Klock, die afgelopen maandag als dirigent HaFaBra afstudeerde aan het Haags conservatorium. Beide optredens staan mede in het teken van het afscheid van Jan Heemskerk, die op tienjarige leeftijd lid werd van het orkest. Liefst zeventig jaar bespeelde hij het euphonium. Op Jans

verzoek is aan het programma van de komende twee concerten zijn lievelingsmars Army of the Nile toegevoegd. Het stijlvolle stuk is opgedragen aan een Brits garnizoen dat in 1885 door Egyptische onafhankelijkheidsstrijders verslagen werd. De familie Heemskerk is altijd een belangrijke steunpilaar geweest van het Warmonds harmonieorkest. Jans vader speelde er al klarinet, zijn dochter Sylvia is inmiddels alweer 35 jaar als klarinettist aan het orkest verbonden. Ook kleinzoon Leon speelde er twee jaar saxofoon. Het concert in Groot Leerust begint om 10.30 uur. Dat op het pleintje bij de pomp om 20.00 uur.

Het muziekexamen, georganiseerd door de Zuid-Hollandse Bond van Muziekverenigingen, is niet gemakkelijk. Dit blijkt ook uit de criteria. De kandidaat wordt onder andere beoordeeld op algemene muziekkennis, improvisatie, toonladders en muzikaliteit. Voor de in totaal zes rubrieken wordt een rapportcijfer toegekend met een uiteindelijk maximum van zestig punten. De deelnemers beginnen vaak al een jaar van te voren aan de

muziekstukken die ze gaan spelen, om zelfs de moeilijkste loopjes in de vingers te krijgen. Voor het Aexamen zijn geslaagd: Manon v.d. Aart (54 punten, Cum-Laude), Jan Bouterse (50.5), Rianne Bouterse (42), Estèl van Dam (47), Romy Ehigiene (46), Jet de Haas (46.5), IJsbrand Kooy (38.5), Lindy Korsuize (46), Anne Marie Rip (48), Susanne de Visser (41) en Lieke Walhout (48). Het B-examen is succesvol afgerond door Mart Binnendijk (49), Marlies Bouterse (39.5), Freek Henneken (52) en Mathilde van Vugt (40.5). Naast bovengenoemde leerlingen hebben ook andere jonge muzikanten examen gedaan. De muziekverenigingen St. Jeanne d’Arc en De Harpe Davids, allebei uit Noordwijkerhout, en St. Cecilia uit Voorhout zijn bij Crescendo aangeschoven voor de muziekexamens.

Leerlingen St. Cecilia allemaal geslaagd Voorhout n Afgelopen week was een spannende week voor negen leerlingen van muziekverenging St. Cecilia Voorhout. Zij hadden namelijk hun muziek examens. Alle negen leerlingen zijn geslaagd met mooie cijfers!

De HaFaBra examens worden bijna jaarlijks afgenomen bij de leerlingen van St. Cecilia. Het zijn muziekdiploma’s die in heel Nederland erkend zijn.

Het was een pittig examen waar de leerlingen veel en hard voor hebben gestudeerd. Laura Ackerman, Francoise Kovacs, Mark Huisman, Mees Buur en Susan Ordelman behaalde hun A examen. Siri den Boer, Sanne van der Geer, Jasmijn Zonneveld en Peter van Gogh hun B examen. Susan Ordelman en Siri den Boer waren zelfs cum laude geslaagd! Wij en Voorhout zal binnenkort nog veel meer horen en zien van deze leerlingen!

Nieuw seizoen AMV start in September Voorhout n Ook dit jaar starten er nieuwe lessen Algemene Muzikale Vorming (AMV) in Voorhout en er zijn nog enkele plekken vrij! De nieuwe AMV’ers worden door Marjoleine Mosselman op een leuke manier gelntroduceerd met muziek. De muzikale cursus voor kinderen tussen de leeftijd 7 en 10 is een initiatief van muziekvereniging St. Cecilia en gaat in september van start en duurt veertig weken. goede start

AMV biedt een goede start voor kinderen die later méér met muziek willen doen. De AMV’ers zullen gedurende een jaar al heel wat muzikale basisvaardigheden opsteken met behulp van een blokfluit, het juiste lesmateriaal én een professionele begeleiding. Kinderen leren door middel van de blokfluit noten lezen en liedjes spelen, ze krijgen kennis van ritme en ze kunnen verschillende instrumenten herkennen. Ook wordt de mogelijkheid geboden verschillende instrumenten uit te proberen. Veertig Weken

De AMV-groep bestaat uit maximaal acht leerlingen en staan onder leiding van Marjoleine Mosselman. Zij studeerde aan het Koninklijk Conservatorium in Den Haag en

is momenteel muziekdocent op het Northgo College in Noordwijk. Het lesjaar van AMV bestaat uit veertig weken, gelijklopend met school(vakanties). De lesdag en het tijdstip wordt aan het begin van het seizoen bepaald. Gelnteresseerden kunnen langskomen bij de open dag van St. Cecilia op zondag 5 juli in jongerencentrum @hok. Op deze open dag zal de gehele vereniging zich laten zien en is er een mogelijkheid om in te schrijven voor AMV. Bij inschrijving op de open dag krijgen nieuwe AMV’ers de blokfluit gratis! Ook kan er aangemeld worden bij Martha Mosselman via het e-mailadres leerlingen@stceciliavoorhout.nl.

Mooie resultaten voor de twirlers van Inspiration. | Foto: PR

Twirlvereniging Inspiration inspireert Voorhout n Zondag 21 juni organiseerde twirlvereniging Inspiration een twirlwedstrijd in sporthal de Tulp.

Voor de twirlers van Inspiration was het de laatste wedstrijd van het voorseizoen. Het was een volle wedstrijd met wel 156 optredens en 3 juryleden. De twirlers van Inspiration lieten fantastische optredens zien.

dat ze opnieuw mocht optreden in de intermediate klasse. Het laatste optreden van Inspiration was van het peewee dance team. Zij hadden de laatste trainingen heel hard getraind op hun Cowboyroutine. De jury waardeerde hun optreden met maar liefst 67,5 punten. Dit betekent dat zij in december naar de Nederlandse Kampioenschappen mogen.

geheim

doortrainen

Sharon Goossens promoveerde met haar twirling 1 baton naar de advance klasse. Ook had ze een speciale verrassing voor haar moeder; ze had in het geheim een dancetwirl ingestudeerd met coach Caroline Meyvogel-Hoek. Ze kwam uit in de beginners klasse, maar de jury was zo onder de indruk van haar niveau,

Wie denkt dat de twirlers nu achterover gaan leunen heeft het mis. De solisten zullen in de zomervakantie door trainen om in het naseizoen weer goed voor de dag te komen. Er is nog steeds ruimte voor nieuwe leerlingen, voor meer info: info@ inspirationvoorhout.nl

䈀刀伀唀圀䔀刀 吀刀䄀嘀䔀䰀

嘀䔀刀匀吀䔀刀䬀 伀一匀 吀䔀䄀䴀℀

ZONWERING

吀漀甀爀椀渀最挀愀爀挀栀愀甀û攀甀爀

最爀漀攀瀀猀瘀攀爀瘀漀攀爀Ⰰ 漀瀀爀漀攀瀀 漀昀 瀀愀爀琀琀椀洀攀

䌀攀渀琀爀愀氀椀猀琀 ⼀ 吀愀砀椀挀栀愀甀û攀甀爀

TE HUUR: 6 persoons bestelbussen vanaf

€ 85,

00

per dag

APK

,8 3 €

*

n all-i

* niet voor Diesel tot 2006

甀椀琀搀愀最攀渀搀攀 挀漀洀戀椀渀愀琀椀攀昀甀渀挀琀椀攀

吀愀砀椀挀栀愀甀û攀甀爀 伀瀀爀漀攀瀀

眀攀攀欀攀渀搀攀渀Ⰰ 渀愀挀栀琀攀渀 攀渀⼀漀昀 愀瘀漀渀搀攀渀

APK-keuren met of zonder afspraak. U betaalt geen herkeuringskosten. Ook voor al het onderhoud aan uw auto. Voorschoterweg 23a Valkenburg Tel. 071-4014299 www.vanzelstautos.nl

KUNSTGEBIT Al meer dan 30 jaar hét adres voor het mooiste kunstgebit. Reparaties klaar terwijl u wacht.

0252-211849

Kerkstraat 44 - Noordwijk-Binnen

www.gdol.nl

Tel:

071 - 361 11 45

www.tandenwinkel.com

嘀漀漀爀 椀渀昀漀爀洀愀琀椀攀㨀 䰀椀猀愀 一甀洀愀渀 ⠀䠀刀䴀⤀ 㜀㄀ⴀ㌀㘀㔀 㤀 ⼀ 氀椀猀愀䀀戀爀漀甀眀攀爀琀漀甀爀猀⸀渀氀 戀爀漀甀眀攀爀琀漀甀爀猀⸀渀氀 ⼀ 琀愀砀椀戀爀漀甀眀攀爀⸀渀氀 ⠀愀挀焀甀椀猀椀琀椀攀 渀愀愀爀 愀愀渀氀攀椀搀椀渀最 瘀愀渀 搀攀稀攀 瘀愀挀愀琀甀爀攀猀 眀漀爀搀琀 渀椀攀琀 漀瀀 瀀爀椀樀猀 最攀猀琀攀氀搀⤀

Haal meer uit je nieuwe home-cinemasysteem en stream je muziek. Met CineMate home cinema systems geniet je van al je entertainment met ruimtelijk, kamervullend geluid. En met de gratis SoundTouch™ adapter speelt je systeem ook nog al je favoriete muziek af. Bose SoundTouch™ gebruikt je wifi-thuisnetwerk voor draadloze toegang tot internetradio, nummers en afspeellijsten in je eigen muziekbibliotheek en populaire muziekdiensten als Deezer™ en Spotify. ®

®

®

CineMate 130 home cinema system ®

GRATIS SoundTouch™ adapter (t.w.v. € 99,95) bij geselecteerde CineMate systems.* ®

Electro World Oegstgeest Lange Voort 11, Oegstgeest 071 519 33 33

Dealerlogo

Electroworld Peursum Voorstraat 31b-33 Katwijk 071 401 64 22 * Deze aanbieding is alleen geldig voor aankopen in de periode van 25 mei t/m 2 augustus 2015. De aanbieding geldt voor aankopen van een CineMate 120 home cinema system, CineMate 130 home cinema system, CineMate 220 home cinema system en CineMate 520 home cinema system. Aanbieding geldig zolang de voorraad strekt. Beperkt leverbaar. Deze actie geldt alleen bij Bose Stores en deelnemende dealers. Vraag in de winkel naar de details. Wi-Fi is een handelsmerk van de Wi-Fi Alliance. Een wifi-thuisnetwerk en toegang tot internet zijn vereist. Deezer is een geregistreerd handelsmerk van Blogmusik SAS. Spotify is een geregistreerd handelsmerk van Spotify AB. Muziekdiensten kunnen per land verschillen. iTunes is een handelsmerk van Apple Inc., geregistreerd in de VS en in andere landen. ©2015 Bose Corporation.

lokaal

de TeYLIngeR

‘Picknicken met Jezus’ voorhout n Op zondag 5 juli wordt er een speciale Openluchtviering voor kinderen georganiseerd door de Parochiekern van St. Bartholomeus in Voorhout. Sinds de fusie van de 7 kerken uit Noordwijk, Noordwijkerhout, Sassenheim, Warmond en Voorhout tot de Parochie St. Maarten is de Openluchtviering een jaarlijks terugkerend evenement geworden. Dit jaar is het BNS-terrein naast Marente aan de Rijnsburgerweg 2 de locatie waar deze viering zal plaatsvinden. De Kinderkoren Schalmei, St. Victor en de Vrolijke Nootjes zullen deze viering muzikaal opluisteren. Er zal worden gezongen, gebeden en er staan 3 bijbelverhalen centraal die worden verteld en uitgebeeld. Alle kinderen die hierbij aanwezig zullen zijn, mogen een theedoek meebrengen. Dit maakt onderdeel uit van de viering. Na afloop van deze viering is er gelegenheid om elkaar te ontmoeten onder het genot van een kopje koffie, thee en natuurlijk limonade voor de kinderen. De viering begint om 10.00 uur en u bent samen met uw kinderen van harte welkom om hierbij aanwezig te zijn. De reguliere viering van 10.00 uur in de Bartholomeuskerk zal op deze dag komen te vervallen.

woensdag 24 juni 2015

Veilig en Comfortabel Wonen wordt steeds belangrijker teylingen n Steeds meer mensen blijven langer thuis wonen. Woningen zijn daar niet altijd op ingericht. Diverse organisaties waaronder gemeente, ondernemers en woningcorporaties werken samen om dit te veranderen. Inmiddels is informatie gereed, zijn adviseurs opgeleid en zijn er diverse tips aan bewoners te geven. ‘Het doel van het project is bewustwording. Soms is met kleine ingrepen het huis al veiliger en comfortabeler te maken,’ aldus Ria Eijk, directeur Stichting Welzijn Teylingen. Het project Veilig en comfortabel wonen gaat een nieuwe fase in. ‘langer Comfortabel thuis’

Zo is er bijvoorbeeld een netwerk ‘Langer Comfortabel Thuis’ opgericht. Dit is een samenwerking van ondernemers die onder andere

informeert over langer zelfstandig blijven wonen. Veiligheid en meer gemak thuis zijn vaak mogelijk met kleine woningaanpassingen. Tijdens de miniconferentie op 11 juni 2015 zijn zorgpartners, vrijwilligersorganisaties en mantelzorgers geïnformeerd en geïnspireerd om zich bij dit netwerk aan te sluiten. Natuurlijk zijn ook andere ondernemers op dit gebied van harte welkom om zich aan te melden. huistest en advies

Naast het platform en het netwerk dat zich hier uitbreidt, is het mogelijk om een Huistest af te ne-

uitkomsten Conferentie

Hoe belangrijk kennisuitwisseling over dit onderwerp is, bleek uit de

een warme ochtend. wat kun je dan beter doen dan het water opzoeken? dit deden kinderen van kinderdagverblijf La Luna vorige week ook. Met zelfgemaakte boten naar de waterkant, uiteraard met de juf dichtbij! de boten dreven op het water en ze gingen helemaal onder de brug door, zo lang was het touw! | Foto: PR

ADVERTORIAL DE GEWELDIGE VOORDELEN VAN PLAMECO

Plameco: Kamerplafond snel ingebouwd

Wilt u uw kamerplafond opknappen of vervangen, omdat deze scheuren vertoont of vlekken heeft? Of past uw plafond misschien niet meer bij de inrich-

Feest in de speeltuin

ting? Plameco plafonds kunnen, geheel naar wens, geleverd worden met geïntegreerde verlichting. Het plafond kan binnen één dag aangebracht worden, zonder dat de kamer leeggeruimd dient te worden. Plameco plafonds worden vervaardigd uit hoogwaardig kunststof en zijn in meer dan 100 varianten verkrijgbaar. Hierdoor passen ze bij elke inrichting, klassiek of modern. Het plafond wordt inclusief de afwerklijsten en verlichting geleverd. Daarnaast zijn Plameco plafonds hygiënisch en onderhoudsvrij.

Bijkomend voordeel in een keuken of badkamer, is dat de plafonds ook schimmelwerend en algen- en bacterievrij zijn. Doordat de gebruikte materialen ongevoelig zijn voor hitte, kou en vocht, zijn er eigenlijk nauwelijks beperkingen wat de toepassingsmogelijkheden betreft. Plameco Rijn & Bollenstreek, nodigt u uit om aanstaande vrijdag en zaterdag zelf een kijkje te komen nemen aan De Lasso-Zuid 5b in Roelofarendsveen. De koffie staat klaar!

Een nieuw plafond in 1 dag!

sassenheim n Dit jaar bestaat

speeltuinvereniging DVV 70 jaar en dat vieren we. We hebben al een reunie gehouden voor de volwassenen. Maar een speeltuin is natuurlijk voornamelijk voor kinderen…… De kinderen nodigen we uit om op zaterdag 27 juni feest te komen vieren. Het programma begint om 11.30 uur en zij kunnen poppenkast kijken, meedoen aan diverse workshops en als klap op de vuurpijl is er ook nog de musical van Belle en het beest, uitgevoerd door toneelvereniging Pankras. Voor leden is de toegang, op vertoon van het lidmaatschapspasje, gratis. Nietleden betalen € 3,=. Aanmelden is niet nodig.

men en advies te vragen. Met deze test kunnen ouderen hun woning controleren op verbeteringen om langer thuis te blijven wonen. De test kan zelfstandig online worden ingevuld via www.huistest.nl. Wie een persoonlijk advies wil, kan dit aanvragen bij Welzijn Teylingen via telefoonnummer: 0252 - 231805. De test wordt dan afgenomen door een vrijwillige woonadviseur. Hij of zij vult samen met de bewoner een vragenlijst in. Na het invullen van de test krijgt de bewoner een persoonlijk woonadvies met daarin de gekozen oplossingen voor verbeteringen aan de woning. Hier zijn geen kosten aan verbonden.

n Zomerse dag bij kdv la luna

Buurtkamer in de Rusthofflaan sassenheim n Op donderdag 2 juli opent de Buurtkamer Rusthofflaan, Rushofflaan 27a in Sassenheim (gebouw De Zevensprong) haar deuren. Iedere donderdag- en zondagmiddag van 15.00 uur tot 17.00 uur zijn buurtbewoners welkom om binnen te lopen voor een praatje en koffie. Eén zondag in de maand is er gelegenheid om met elkaar te koken en te eten. Buurtkamers zijn een laagdrempelige inloop. Buurtbewoners zorgen zelf voor het realiseren van hun wensen, ideeën en mogelijkheden. Men denkt met elkaar na over activiteiten die men wil uitvoeren en helpt met het organiseren daarvan. Centraal staat de ontmoeting en mensen met elkaar in verbinding brengen. In de Buurtkamers zijn vrijwillige gastvrouwen en heren aanwezig. Het zijn door Welzijn Teylingen getrainde vrijwilligers die naast een luisterend oor ook een signalerende functie hebben. Meer info: Welzijn Teylingen 0252-231805 of www.welzijnteylingen.nl.

17

Plafonds • Sierlijsten • Verlichting Terwijl de meubels blijven staan

PLAFONDSHOW

vrijdag 26 en zaterdag 27 juni van 11:00 tot 16:00 uur • Schone montage in één dag. • Zonder hakken en breken. • De meubels kunnen blijven staan.

Voor elke ruimte

• Voor elke interieurstijl. • Verlichting naar wens. • Uit één geheel op maat gemaakt.

Tijdens deze speciale show kunt u zich uitvoerig laten voorlichten over de vele mogelijkheden van dit unieke en beproefde plafondsysteem. De koffie staat klaar!

Plameco Rijn & Bollenstreek, De Lasso-Zuid 5b 2371 EV Roelofarendsveen (t.o. Auto Heemskerk) of bel: 071-303 12 71

tafelgesprekken tijdens de miniconferentie. Hier ontstonden nieuwe verbindingen. Bijvoorbeeld de wijkverpleegkundige die ook naar inbraakpreventie kan doorverwijzen. En het zorgloket dat de thuistest kan promoten. Of kan doorverwijzen naar een adviseur. Een aantal uitspraken van deelnemers aan de conferentie op 11 juni 2015 spreken voor zich. Pauline Zwinkels: ‘Ik zie naar aanleiding van de Huistest nu allerlei dingen waarvan ik me niet bewust was. Bijvoorbeeld verlichting bij je huisnummer. Dat is handig als spoedeisende hulp nodig is’. Ellen Devilee: ‘Deze bijeenkomst bevestigt voor mij dat mensen het preventiedeel voor zich uitschuiven. Komt tijd, komt raad. Later lopen zij er tegenaan dat er gezien de tijd er soms geen keuze is’.

Breiclub van het Nationaal Ouderenfonds in Voorhout voorhout

n Op 24 april is ook in Voorhout een nieuwe breiclub van het Nationaal Ouderenfonds gestart: Handwerkcafé Madelief. Wilt u ook mee breien? Dat kan! Handwerkcafé Madelief vindt plaats in de oneven weken op vrijdag van 12:00 tot 14:00 uur in de Agneshove 89 in Voorhout. Aanmelden hoeft niet. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met één van de coördinatoren: Afra Rückert, afra.ruckert@gmail. com, 06-18957643 of Petra Oosthoek, 0252-222306.

Om de week komen enthousiaste dames (maar ook heren zijn welkom) samen om gezellig te breien of te haken. Zij maken de mooiste producten, bijvoorbeeld sjaals, mutsen, truien, tassen, knuffels en babykleertjes. Een heel gevarieerd aanbod, want elke handwerkster is uniek. Het project heeft als belangrijkste doel om mensen, zowel oud als jong, bij elkaar te brengen om gezellig samen te breien en haken. Nieuwe sociale contacten worden aangaan en zodoende wordt eenzaamheid bestreden. Het breiproject spreekt ouderen aan op hun kennis, ervaring en talent, die ze vervolgens kunnen delen met een nieuwe generatie brei-sterren, wat het natuurlijk nog leuker maakt. Er kan gewerkt worden aan een eigen handwerk of aan gezamenlijke projecten. De handwerken kunnen later verkocht worden voor het project Samen Breien of voor andere goede doelen. Vrijwilligers en sponsors voor wol Deze breiclubs zijn niet mogelijk zonder de inzet van vrijwilligers. Het Nationaal Ouderenfonds is blijvend op zoek naar vrijwilligers, die bereid zijn structureel een bijdrage te leveren aan de breibijeenkomsten. Wilt u als vrijwilliger helpen, neem dan contact op met Milou van den Dool van het Ouderenfonds op tel. 030-6567774. Ook is het Ouderenfonds nog op zoek naar breigaren. Dit kunt u afgeven in de oneven weken op vrijdag van 12:00 tot 14:00 uur in de Agneshove 89 in Voorhout of gratis opsturen naar: Nationaal Ouderenfonds Antwoordnummer 2009 3970 VD Bunnik

In onze 700 m2 showroom heten wij u van harte welkom voor het beste advies, topkwaliteit en de laagste prijs!� 12.00 t/m 17.30 uur

Hoofdstraat 14 Noordwijk aan Zee post@beddingplaza.eu

BOXSPRING VICTORIA OOK LEVERBAAR MET POCKETVEER

T. 071 361 59 61

Design hoofdbord + 2 beklede boxen + 2 geveerde matrassen + Compleet gestoffeerd + 1 comfort matras topper + 2 gratis kussens + gratis dekbed

OPEN

Ma. Di. Wo. Do. Indien gewenst ook afspraak mogelijk buiten Vrij. Za. de openingstijden! Zo.

Quebec + + + +

ELECTRISCHE BOXSPRING WINNIPEG COMPLEET EN AFZONDERLIJK ELECTRISCH VERSTELBAAR Luxe Design hoofdbord + Electrisch verstelbare boxsprings + Supersterke Volva motor + Topkwaliteit pocketveer matras(sen) + 2 poten set + 2 metalen matrasrem, keuze uit diverse kleuren en maten 1.60 / 1.80 / 2.10

09.30-18.00 uur 09.30-18.00 uur 09.30-18.00 uur 09.30- 21.00 uur 09.30- 21.00 uur 09.30- 17.30 uur 12.00- 17.30 uur

2de GRATIS

26 cm stevig matras Pocketveer / 7 slags / 7 zones 3d border met handvaten Toplaag HR55 / HR60 koudschuim

Liberty

149,-

+ 20 cm stevig matras + Pocketveer / 7 slags + Afneembare hoes

Wellness GISELLE by Cinderella

+ + + +

Cinderella design hoofdbord + 2 luxe gestoffeerde pocketveer boxen + 2 luxe micropocketveer matrassen + Inclusief luxe topdekmatras Leverbaar in diverse streelzachte stoffen, kleuren en electrisch.

899,-

22 cm stevig matras Pocketveer / 7 slags / 7 zones 3d border met handvaten Toplaag HR45 koudschuim

2de GRATIS

599,-

Alle matrassen leverbaar in alle maten

14 dagen

Koop nu, betaal later!

GRATIStie

omruilgaran

facebook.com/beddingplaza

www.beddingplaza.eu

GRATIS METERKAST-KEURING!

ACTIE TER KENNISMAKING MET ONZE NIEUWE BEDRIJFSTAK TER LAAK ELEKTROTECHNIEK. EEN GRATIS METERKASTKEURING! NA DE KEURING ONTVANGT U EEN RAPPORT EN VRIJBLIJVEND ADVIES.

BEL 0252 37 09 10 VOOR EEN AFSPRAAK GIETERIJ 8 | NOORDWIJKERHOUT

sport

de TeYLIngeR

Moderne Acupunctuur technieken Behalve de Traditionele Klassieke Acupunctuur, werk ik ook met de recentere vorm van acupunctuur, “Parallel Acupunctuur”. Parallel Acupunctuur werkt o.a. uitstekend op blessures en spijsverteringsproblematiek en is volledig pijnloos. Het oefent direct invloed uit op het immune, hormoon en het neurale systeem. De Traditionele Klassieke Acupunctuur is effectief, maar soms ligt de klacht bij de aansturing van één van deze 3 systemen. Hierbij onderscheidt Parallel Acupunctuur zich van de Klassieke Acupunctuur.

sassenheim n TOP/Quoratio heeft het einde van het korfbalseizoen uitstekend afgesloten met het behalen van het Nederlands veldkampioenschap op zaterdag 13 juni in Dordrecht.

Viswedstrijd WaRmOnD n Op 27 juni is de

Kaagweek viswedstrijd voor de jeugd van 7 t/m 13 jaar en 14 t/m 17 jaar. Om te kunnen deelnemen hoef je geen lid van HSV ‘De Leede’ te zijn. Niet-visclubleden krijgen gratis een speciale dagvergunning om zo als dagdeelnemer mee te kunnen vissen! Als klap op de vuurpijl zorgt HSV ‘De Leede’ voor het benodigde aas en lokvoer voor alle deelnemers. Vergeet natuurlijk niet de benodigde bakjes voor het aas en een (lokvoer)emmer mee te nemen. Gebruik van een leefnet om de gevangen vis in te bewaren is verplicht. Voor meer info zie www.hsvdeleede.nl. Alleen voor de dagdeelnemers in de leeftijdscategorie 7 t/m 13 jaar wordt hierop een uitzondering gemaakt. Zij vissen op lengte van de gevangen vis. Deelnemen is alleen mogelijk na te zijn aangemeld via emailadres jeugd@hsvdeleede. nl .Omdat we dit jaar een stukje moeten varen, mits de omstandigheden het toelaten, willen we graag weten hoeveel vissers er meegaan. Er zal gevist worden op witvis. Deelname is gratis! Verzameltijd: 16.00 uur in Park Groot Leerrust. Aanvangstijd vissen: 17.00 uur. Eindtijd vissen: 19.00 uur. De prijsuitreiking vangt om circa 20.00 uur aan in Park Groot Leerrust.

19

- ingezonden mededeling -

TOP/Quoratio Nederlands veldkampioen

De veldtitel werd veroverd door met 19-14 te winnen van PKC/ SWKGroep uit Papendrecht. TOP/ Quoratio kan niet anders dan een positieve balans opmaken van het seizoen 2014/2015. Na het winnen van de korfbal Challenge, het behalen van de Europese titel en als tweede eindigen bij het kampioenschap in de zaal, is de veldtitel de kers op de taart van een prachtig seizoen. Met deze titel erbij is TOP voor de derde keer landskampioen geworden. TOP stond vrijwel de hele wedstrijd voor (zelfs met 8-2). Met de rust stond het 11-9 in het voordeel van TOP. Al was PKC in de tweede helft een tijdje de betere ploeg met een betere aanval en een solide verdediging. Beide ploegen scoorden in die periode niet. Toen TOP na lange tijd weer op drie punten voor kwam te staan, was de dreiging voorbij. Uiteindelijk werd de eindstand 19-14. Alle spelers hebben een prachtige wedstrijd gespeeld maar Henk van der Gugten in het bijzonder. Hij begon in de basis en maakte dat ook helemaal waar met een sterke wedstrijd en de belangrijke goals. Het was een prachtig afscheid voor Henk. Ook gaat alle lof naar Jan Niebeek, de coach van het team, en zijn selectie.

woensdag 24 juni 2015

“Oosterse wijsheid combineren met Westerse technologie”. Ondersteuning van de diagnose en verloop van de behandeling, wordt verkregen door een objectieve scan/meeting. Hiermee wordt het functioneren van uw organen en de verdeling van uw energie niveau visueel in kaart gebracht. Hierdoor kan er zo gericht mogelijk behandeld worden. Behandelbare klachten zijn: • Spier-pees en gewrichtsproblemen/reumatische klachten; nek, schouder, rug, rsi, tenniselleboog, frozen shoulder, knie en enkel klachten • Spijsverteringsklachten, misselijkheid, maag/buikpijn, diarree, obstipatie, prikkelbare darm syndroom • Migraine • Psychische aandoeningen en stressgerelateerde klachten • Slaapproblemen • Herstel van blessures of operaties • Vermoeidheidsklachten • Blaasklachten • Huidklachten • Menstruatie- en overgangsklachten, vruchtbaarheidsproblemen • Astma/ademhalingsklachten, hyperventilatie • En diverse andere klachten

Paardencross bij Voorruiters Teylingen vOORhOut n De Rijverenging ‘Voorruiters’ heeft zondag 14 juni onder ideale weersomstandigheden voor de ruiters haar jaarlijkse oefencross gehouden. Mede dankzij de inzet van 40 vrijwilligers werd dit goed georganiseerde evenement wederom een succes.Op 22 augustus zal er nog nader stilgestaan worden bij deze mijlpaal. Samen met de Volkstuinvereniging die dan 45 jaar bestaat. Aan deze zesde paardencross deden maar liefst 63 combinaties mee die waren onderverdeeld in de categorieën: pony’s laag, pony’s hoog, paarden laag en paarden hoog. Voor de organisatie was er ook dit jaar weer de uitdaging van 2 starts per combinatie. Hierdoor waren er dit jaar maar liefst 126 starts, 50 meer dan andere jaren. Los van de wedstrijden heerste er een ontspannen sfeer om en rond het parcours, het terras van clubhuis “De Paardenbloem” en het marktplein. accOmmODatie

De vereniging telt in het zomerseizoen bijna honderd leden en dat is behalve de liefhebberij voor de sport mede te danken aan de accommodatie”, laat voorzitter Zwetsloot weten. “Wij beschikken over een uniek permanent crossterrein en er wordt diverse keren in de week getraind in de disciplines dressuur, cross en mennen. Zelfs

de bereden politie heeft ons terrein weten te vinden en traint hier regelmatig op het crossterrein.” Alle leden moeten wel over een eigen paard of een door hen verzorgd paard beschikken, want de Voorruiters is geen manege. Het parcours was dit jaar wederom opgebouwd uit natuurlijke hindernissen, zoals een waterpartij, boomstammen, een hooiberg, hooiruiven, bus en tractorbanden, een bezembak, de ster, en zelfs een hindernis van wijnvaten en een paddenstoel met rood en witte stippen. Voor de ruiters een enorme uitdaging en voor de toeschouwers prachtig om naar te kijken.

Praktijk Peter de Rover De Klok 212 2312 DT Rijnsburg

WinnaaRs

In de diverse categorieën, waarin ook deelnemers van andere verenigingen, vielen in sportieve zin de Voorruiters goed in de prijzen. In de categorie pony’s laag ging de hoofdprijs naar Sabine van Gelderen. Bij de 1e categorie paarden laag ging de hoofdprijs naar Lisa van der Velde uit Breda. In de categorieën pony’s hoog en 2e categorie paarden laag werden de hoofdprijzen weggesleept door Mayra Meeuwisse (met een minimale neuslengte verschil op Florine Jonkers) en Lisa van der Ploeg. Beide van de Voorruiters. Aan het einde van de dag wist Naomi Scheurwater de hoofdprijs in de wacht te slepen net voor Wendy van der Spek.

Niels langeveld verstevigt koppositie sassenheim/ZOlDeR n Met een overwinning in de eerste en een derde positie in de tweede race heeft Niels Langeveld de leiding in het klassement van de Clio Cup Benelux 2015 nog steviger in handen genomen. Tijdens de drukbezochte Zolder Superprix wist Langeveld in de eerste race weg te rijden bij zijn concurrenten, om vervolgens de

U kunt de behandelingen geheel/ gedeeltelijk declareren bij uw zorgverzekeraar. Voor informatie of een vrijblijvend consult kunt u contact opnemen met; telefoon 0617916689, e-mail: peterderover@outlook.com of kijk op www.acupunctuurderover.nl.

race te controleren en met bijna zes seconden op nummer twee Loris Hezemans de race overtuigend te winnen. In de tweede race kon Langeveld vanaf de derde startpositie al snel de leiding in de race overnemen. Dit keer was zijn snelheid echter niet voldoende om de leiding vast te houden, maar met een derde positie kon Langeveld toch tevreden terugkijken op zijn weekend.

In de herfstvakantie gaan 40 spelers van Voorhout naar engeland om te spelen en te trainen. | Foto: PR

Voorhoutse hockeyers gaan naar Londen vOORhOut n De hockeyers van MHC Voorhout gaan om het jaar op stap om in het buitenland te spelen. Na het grandioze Barcelona in 2013 is dit jaar de keus gevallen op Londen en Sussex.

In de herfstvakantie gaan 40 spelers van Voorhout met de bus door de Kanaaltunnel om wedstrijden te spelen tegen de Britten. Vanuit de Youth Hostel vlak bij de pier in Brighton, zal iedere dag worden getraind en gespeeld tegen Engelse scholen en clubs in de regio van Sussex. Voorhout gaat dit jaar met drie teams van 12-16 jaar internationale ervaring opdoen. Ook zal een dag in de klas worden meegelopen met Hurstpierpoint College uit Brighton. En natuurlijk gaan de spelers uitgebreid Londen bewon-

deren per fiets. In Londen zal ook worden gespeeld in het Olympisch Hockey stadion van Lee Valley waar in 2012 de Nederlandse hockeyvrouwen olympisch kampioen werden. Dat moet een geweldige ervaring worden. Daarnaast zal het shoppen zeker niet vergeten worden. Engeland is de bakermat van het hockeyspel en kent vele tradities. Zo zal er na de wedstrijden zeker volop van de thee met sandwiches worden genoten. De spelers kunnen haast niet wachten. Ze zijn dan ook al volop in training. Op 16 juni vond de eerste training voor Engeland plaats. Tot de herfstvakantie zal er extra hard worden getraind om de Voorhoutse clubkleuren goed te verdedigen. Alle nieuws over de reis is te volgen via www. mhcvoorhouthockeytour.nl.

KEND: AC T I E W E E 2 5 J U N I DAG • DONDER 26 JU NI • V R I J DAG 2 7 J U N I G • Z AT E R D A G 2 8 J U N I N DA • KO O P Z O .0 0 U U R 7 1 0 .0 1 1 OP VA N AV O N D E N

ACTIEPRIJS

Z E KO O P L CHECK O N E A A U T O .N W W W.A R D

Ford Fiesta Style 3drs + Navigation Pack

ZOMERKORTING € 2260,-

Nu vanaf

€ 12.650,Meerprijs 5drs € 500,-

De laagste prijs van Nederland! 38x vanaf € 11.995,-

Ford Focus

Trend Edition 5-drs + Navigation Pack Introductiekorting € 2.500,Midsummer-actieprijs

, 5 5 6 tot € KORTING

€ 18.270,-

First Edition

4 DAGEN

Style

Midsummer-actieprijs

€ 9.995,-

PRIVÉ LEASE ACTIE FORD KA LIMITED

Actieprijs vanaf

First Edition + Navigation Pack Introductiekorting € 3.195,-

€ 26.895,-

Midsummer-actieprijs

RA EXopTvele showroommodellen!

Ford Ka Nu tijdelijk

Alléén tijdens de Midsummer-actie:

Ford C-Max

€ 219,-

p.mnd.

HO G E

INRUILPRIJZEN

PRIVÉ LEASE ACTIE FORD FIESTA STYLE

Actieprijs vanaf

€ 254,-

p.mnd.

Ford B-Max

Titanium + Navigation Pack

€ 19.470,-

Zomerkorting € 2.745,-

Midsummer-actieprijs

PRIVÉ LEASE ACTIE FORD B-MAX

Actieprijs vanaf

€ 399,p.mnd.

Tijdens de MidsummerParty extra hoge ‘cashback’ voor uw inruil! Privélease is inclusief • afschrijving • rente • houderschapsbelasting (wegenbelasting) • reparatie • onderhoud • APK • banden • 24-uurs Ford Assistance • allrisk verzekering WA+casco • verkeersrechtsbijstand • ongevallen-inzittendenverzekering

Prijzen zijn in euro en incl. BTW/BPM. en excl. verwijderingsbijdrage, leges en kosten rijklaar maken tenzij anders aangegeven. Afgebeelde modellen kunnen afwijken van standaardspecificaties. Wijzigingen, druk- en zetfouten voorbehouden. Gemiddeld brandstofverbruik en CO2-uitstoot: km/liter: 23,3- 19,6; liter/100 km: 4,3- 5,1; CO2 gr/km: van 99-117. Acties zijn geldig op voorraadauto’s voorzien van kenteken. Genoemde extra kortingen zijn afhankelijk van registratiedatum.

Kijk voor adresgegevens en openingstijden op www.ardeaauto.nl

Bel voor meer informatie: Haarlem - 023 553 1666 | Hoofddorp - 023 568 3200 Lisse - 0252 466 900 | Noordwijk - 071 364 1010 Prijzen zijn in euro, exclusief metaallak en kosten rijklaar maken, incl. BTW/BPM. Vraag naar de exacte voorwaarden of kijk op www.ardeaauto.nl. Afgebeelde modellen kunnen afwijken van standaardspecificaties. Wijzigingen, druk- en zetfouten voorbehouden. Gemiddeld brandstofverbruik en CO2-uitstoot: km/liter: 23,3-20,8; liter/100 km: 4,3-4,8; CO2 gr/km: van 99-109. Diverse modellen zijn voorzien van kenteken 2014.

www.ardeaauto.nl

ccasions

Autobedrijf Heemskerk & ZN 60 jaar

Autobedrijf Heemskerk & ZN bestaat al 60 jaar, dat moeten wij vieren met extra voordeel voor U en met de vertrouwde service die U van ons gewend bent.

HEEMSKERK AUTOLEASE BV Leasing alle merken

Langevaart 34 • Rijnburg • T (071) 408 45 16 Herkent U deze nog? Deze herkent U zeker, Advertentie 1970 de Renault 12 van nu. www.heemskerkautolease.nl info@heemskerkautolease.nl

Svala Auto Rietschans 70 2352 BB Leiderdorp T 071-5810950

Volvo V50 D2 Drivé Sport Winterline € 16.995,BJ: 2011 Km-stand: 128.847 Brandstof: Diesel

Beide occasions leveren wij met 24 MAANDEN GARANTIE

Autocentrum van Egmond

Svala Auto Arnoudstraat 3 2182 DZ Hillegom T. 0252-410650

VW-AUDI-SEAT- SKODA specialist

Showroom: Langevaart 1a , Werkplaats: Noordeinde 12 Rijnsburg Tel. 071-4022911

VW UP! 1.0 60 pk

Workshops en leuke aanbiedingen van lokale bedrijven

Bouwjaar 2013 35.000km !

Een leuke leerzame avond uit! Aanmelden kan via verkoop@acvanegmond.nl of via 071-4022911 (optie 2)

Airco/ Radio cd/ NAVI

Kijk voor al onze auto’s op:

Een greep uit ons aanbod: SEAT LEON ST 1.2 TSI 2014 € SEAT ALTEA XL 2008 € VW GOLF VII 1.2 TSI 5d. Airco 2014 € VW GOLF VI 1.4 TSI aut. 5d. 2009 € VW GOLF V GT Sport 1.4 TSI 140 pk 2007 € VW GOLF PLUS 1.6 2007 € VW POLO 1.2 TSI Comfortline 5d. 2013 € VW POLO 1.2 Comfortline 5d airco 2011 € VW POLO 1.4 16V Comfortline 2010 € VW BORA 1.4 16V 2000 € SKODA FABIA COMBI 1.2 TDI 2012 € TOYOTA AYGO 5d. Airco, navi 2011 € SEAT Mii 1.0 Style airco, pdc 2012 € FORD KA 1.3 Cool & Sound airco 2008 € • Afschrijving en rente NISSAN MICRA 1.2 Visia airco 2004 € • Verzekering OPEL AGILA 1.2• 16V Enjoy 2003 € Houderschapsbelasting

18.950,8.950,18.950,11.950,8.950,8.950,12.500,11.950,10.950,2.500,9.750,6.450,7.950,3.950,3.500,2.750,-

• Reparatie pagina, en blijf op& deonderhoud hoogte van het laatste nieuws • Normale slijtage van banden www.acvanegmond.nl

WWW.AUTOHEEMSKERK.NL WWW.AUTOHEEMSKERK.NL

V60 T4 Momentum Business € 24.945,2011, 89.502 km

Deleaseprijs Renault Megane Estateinclusief DCi Stoponderhoud, & Start U least al een Captur vanaf € 349,per maand vanaf € 21.290,verzekering, wegenwachthulp, inzittendenverzekering en direct vervangend vervoer in binnen- en buitenland

Lease aanbieding

Renault Captur

TCE 90 S&S Dynamique, 17” lichtmetalen velgen R-Link navigatiesysteem Renault Sound systeem Two-tone kleurstelling U 60 maanden / 15.000 km per jaar

EXTRA INRUILWAARDE 14% BIJTELLING ook na 1 juli

lt &VRIJDacia & Nissan Gespecialiseerd in RenauBMP Keuze uit 60 occasions Kijk voor onze occasions op n Dacia & Nissa lt & in Renau erd al cialise Gespe www.autoheemskerk.nl occasions Keuze Renault Clio 1.4 5d RN uit 60 1/2001 3.850 Kijk voor al onze occasions op www.autoheemskerk.nl

U

€ 389,U excl. BTW U

4.250 Renault Clio 1.4 16v 3d Expression 9/2003 Renault Clio 1.2 16v 5d spec. line navi 3/2010 11.600 Renault Twingo 1.2 16v Auth. airco 6/2010 7.950 Renault Clio 1.4 5d RN 1/2001 3.850 Renault Modus 1.4 16v Expr. Luxe 9/2006 7.950 Renault Clio 1.4 16v 3d Expression 9/2003 4.250 Renault Megane 1.6 16v Coupe Dynamique 11/2000 5.400 Renault Clio 1.2 16v 5d spec. line navi 3/2010 11.600 Renault Megane 1.6 16v 5d Dyn. Luxe 6/2003 5.250 Renault Twingo 1.2 16v Auth. airco 6/2010 7.950 Renault Megane 1.6 16v Grand Tour. Business 7/2007 9.950 Renault Modus 1.4 16v Expr. Luxe 9/2006 7.950 Renault Grand Scenic 130pk Celsium 7-p navi 10/2010 21.950 Renault Megane 1.6 16v Coupe Dynamique 11/2000 5.400 Renault Scenic 1.6v RXT Airco Velgen 1/2000 4.500 Renault Megane 1.6 16v 5d Dyn. Luxe 6/2003 5.250 Renault Scenic 1.9 dti Expression Sport 1/2003 6.500 Renault Megane 1.6 16v Grand Tour. Business 7/2007 9.950 Renault Scenic 2.0 16v Gas Business Line 10/2008 11.450 Renault Grand Scenic 130pk Celsium 7-p navi 10/2010 21.950 Renault Espace Grand 2.0 16v Expression 7/2002 6.500 Renault Scenic 1.6v RXT Airco Velgen 1/2000 4.500 Volkswagen Beetle 2.0 4/1999 4.950 Renault Scenic 1.9 dti Expression Sport 1/2003 6.500 5.250 Skoda Fabia 1.4 Comfort 11/2002 Renault Scenic 2.0 16v Gas Business Line 10/2008 11.450 Mitsubishi Space Star 1.6 Shogun 4/2005 7.750 Renault Espace Grand 2.0 16v Expression 7/2002 6.500 Peugeot 307 SW 1.6 16v Pack 8/2006 10.450 Volkswagen Beetle 2.0 4/1999 4.950 Chrysler Voyager 2.4 Luxe Van 11/2007 Excl. BTW 9.450 5.250 Skoda Fabia 1.4 Comfort 11/2002 Hyundai Tucson 2.7i V6 Automaat 4/2007 14.950 Mitsubishi Space Star 1.6 Shogun 4/2005 7.750 Peugeot 307 SW 1.6 16v Pack 8/2006 10.450 Chrysler Voyager 2.4 Luxe Van 11/2007 Excl. BTW 9.450 Hyundai Tucson 2.7i V6 Automaat 4/2007 14.950

VOOR PEUGEOT ONDERHOUD NAAR Autobedrijf Heemskerk & ZN RENAULT GRAND SCENIC 130pk Celsium 7-p navi oktober 2010 37.247 km Navigatie RENAULT GRAND SCENIC ECC 130pk Celsium 7-p navi € 21.950 oktober 2010 37.247 km Navigatie SAAB ECC 1.9T Business Line € 21.950 september 2006 79.600 km Lichtm. SAAB velgen ECC 1.9T Business Line september 2006 € 11.500

BMW X3 3.0 High Executive Automaat januari 2007 106.123 km Navigatie BMW X3 3.0 Leer High Executive Automaat € 30.750 januari 2007 106.123 km Navigatie HYUNDAI SANTA FE Leer 2.7i V6 Premium Automaat € 30.750 juli 2007 50.120 km Navigatie HYUNDAI SANTA FE Leer 2.7i V6 Premium Automaat € 18.950 juli 2007

SPECIALIST IN FRANSE AUTO’S RENAULT - PEUGEOT + DACIA - NISSAN 79.600 km Lichtm. velgen NISSAN QASHQAI ECC 1.6 16v Visia € 11.500 februari 2009 49.750 km Lichtm. velgen NISSAN QASHQAI ECC 1.6 16v Visia € 18.600 februari 2009

50.120 km Navigatie HYUNDAI TUCSON Leer 2.7i V6 Automaat € 18.950 april 2007 109.664 km Navigatie HYUNDAI TUCSON Lichtm. 2.7i V6velgen Automaat € 14.950 april 2007

Occasions BMW X5 3.0 * vanaf € 4.950 iPod Touch High Executive Automaat V6 * vanaf € 9.950 iPad of 200 liter brandstof januari 2007 129.340 km Leer BMW X5 3.0 Navigatie High Executive Automaat V6 € 39.950 januari 2007 129.340 km Leer Navigatie € 39.950

KEUZE UIT 65 OCCASIONS Mercedes E200 CGI automaat 06-2012, 56503 km, navi/leer, schuifdak, 18’’ velgen, €34.750,49.750 km Lichtm. velgen ECC

€ 18.600

109.664 km Navigatie Lichtm. velgen

€ 14.950

Autobedrijf Heemskerk & ZN

Like onze

Keuze uit 65 occasions

Lange Vaart 34 Rijnsburg • Tel. 071-4020365 • info@autoheemskerk.nl • www.autoheemskerk.nl

Voordelig lezen in de vakantie voor iedereen: VakantieBieb! Teylingen n Klaar met je eindexamen en nu naast je vakantiebaan wachten op de diplomauitreiking. Kortom tijd om eens een boek te lezen waar je zélf voor hebt gekozen! Wellicht een van deze titels uit de Vakantiebieb: De IJzerprinses van Julie Kagawa; Eén mens is genoeg van Els Beerten ; Smiley van Lotte Boot ; Wat als... van Daniëlle Bakhuis ; Wreed van Mel Wallis de Vries.

Vanaf 1 juli voegt de Bibliotheek ook nog romans, taalgidsen en tijdschriften aan het pakket toe. Dan is

van links naar rechts: Jan van Winsen, Wim de Mol, Piet van Rijn, Peter Wieman (captain), Ton van der Voort. | Foto: PR

Tenniskampioenen Teylingen Heren Overbos 1 is met overmacht kampioen geworden van de 1e klasse van de donderdagmiddag 55-plus competitie van het district Leiden 2015.

Overbos 1 won alle acht wedstrijden met grote overmacht. Een wedstrijd bestond uit het spelen van vier dubbel partijen. Per wedstrijd konden maximaal acht punten worden gewonnen. Overbos 1 heeft totaal vijf-

tig punten behaald. Heren Nieuwe Sloot 1 eindigde op de tweede plaats met 35 punten. Het is de derde keer dat Overbos 1 kampioen is geworden in de 55plus competitie. Eerst als nieuwkomer in de derde klasse, vervolgens in de tweede klasse, en nu in de eerste klasse.”

het totale leespakket gratis en voor iedereen beschikbaar. De VakantieBieb blijft open t/m 31 augustus. De app is gratis te downloaden op een tablet of smartphone via de App Store of Google Play Store. De geselecteerde boeken komen in de boekenkast in de app te staan. Na het downloaden is voor het lezen van de e-books geen internetverbinding meer nodig. Ideaal dus voor de vakantie. Kinderen en volwassenen met dyslexie kunnen een deel (ePub-versie) van de e-books in een aangepast lettertype lezen. Voor meer informatie: www.bibliotheekbollenstreek.nl.

Hij is klein, maar dat klinkt niet zo. De SoundLink Mini Bluetooth speaker II levert vol geluid met ®

veel dieper laag dan je zou verwachten van een luidspreker die in de palm van je hand past. En omdat hij draadloos en ultracompact is, kun je echt overal genieten van Bose -geluid. Met ®

de ingebouwde telefoonluidspreker voer je hardop telefoongesprekken met helder geluid. De gesproken instructies maken Bluetooth ®

koppeling eenvoudig. De SoundLink Mini II ®

speelt urenlang draadloos muziek af en kan met de meeste usb-voedingsbronnen worden opgeladen.

Neem Bose geluid mee, overal. ®

Nu verkrijgbaar bij:

DEALER LOGO Electro World Electroworld Oegstgeest Peursum Lange Voort 11, Oegstgeest Voorstraat 31b-33 Katwijk 071 519Logo 33 33 Placeholder 071 401 64 22 Dealer

NIEUW

SoundLink Mini Bluetooth speaker II ®

®

Het woordmerk Bluetooth en de bijbehorende logo’s zijn geregistreerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. waarvoor een gebruikslicentie is verleend aan Bose Corporation. ©2015 Bose Corporation. ®

®