TL_week_20_13

Gratis

tuinvogelpakket sms VOGEL naar 4333

Woensdag 15 mei 2013

7e Jaargang • nr. 20

Weer 2000 Woensdag 15 mei 2013 euro meer

9

Waterscouts 6e Jaargang op de Kaag

•

13

nr.

Einde van competitie

20

20% KORTING

Heiwerkzaamheden van start

Laagste punt van SassemBourg wordt straks een parkeerkelder

✃

bij

Sassenheim - Het is momenteel een drukte van belang op de bouwplaats van SassemBourg aan de Jan van Brabantweg in Sassenheim. Regelmatig blijven dorpelingen staan kijken naar de werkzaamheden. Vorige week zagen zij de graafmachines letterlijk in de grond verdwijnen. Voor de toekomstige parkeerkelder moet tot bijna vier meter diep 14.000 kuub grond worden uitgegraven en afgevoerd om straks ruimte te kunnen bieden aan 110 parkeerplaatsen. Een stalen damwand zorgt ervoor dat omliggende grond op haar plek blijft. Om te voorkomen dat er een zwembad bijkomt in Sassenheim heeft aannemer Ballast Nedam een aantal pompen geplaatst. Deze week wordt begonnen met het heien van de palen. Het gebouw heeft een totale oppervlakte van 22.500m2 en ruim 600 palen zorgen ervoor dat het niet wegzakt in de slappe Hollandse bodem. Deze palen komen te rusten op een zandplaat die ligt op twaalf meter diepte. Op de vraag of Woonstichting Vooruitgang hieromtrent nog vragen verwacht van omwonenden, antwoordt Johan van Buren, manager Wonen: “Het heien zal uiteraard niet geruisloos gaan en kan ook trillingen veroorzaken. Om vragen voor te zijn hebben direct omwonenden inmiddels bezoek gehad van een expertisebureau en is de huidige staat van de woningen in kaart gebracht. Eerdere heiwerkzaamheden ten tijde van de bouw van het naastgelegen Teylingervaart hebben geen noemenswaardige problemen opgeleverd”. Als alles volgens plan verloopt beginnen de heiwerkzaamheden deze week.

15

Alleen do 16, vr. 17 en za. 18 mei, tegen inlevering van deze bon! Hoofdstraat 175 • Sassenheim • Tel. (0252) 220103

Ook in Oegstgeest! Haarlemmerstraatweg 8a (in het voormalig tuincentrum)

www.tuincentrumdemooij.nl Noordwijkerweg 36 | Rijnsburg

‘LIKE’ US

OP FACEBOOK

De uitgegraven parkeerkelder voor het toekomstige SassemBourg. In de bouwput zijn de heipalen zichtbaar van onder andere de voormalige Schutse.

Vragen over subsidiebeleid Teylingen - De CDA-fractie in de Teylingse gemeenteraad wil van het college van burgemeester en wethouders weten hoe het nieuwe subsidiebeleid voor verenigingen en organisaties uitpakt. In het nieuwe beleid, zoals vastgelegd in de subsidienota Back to Basics, beperkt de gemeente zich tot het facilite-

ren van basisvoorzieningen en accommodaties. De verenigingen en organisaties hebben 2012 moeten gebruiken om een plan op te stellen hoe zij hun eigen inkomsten denken te verhogen om de vervallen exploitatiesubsidies te compenseren, bijvoorbeeld door een verhoging van de contributie of nevenactiviteiten.

Het CDA wil nu vernemen hoe en in welke mate verenigingen en organisaties erin slagen die compensatie te vinden. En als er verenigingen zijn die het tot op heden nog niet is gelukt, welke maatregelen B&W dan denkt te nemen om deze problematiek aan te pakken.

T 071 408 09 59

Warmonder Bridgeclub Warmond - De Warmonder Bridgeclub in Warmond start bij voldoende deelname een beginnerslijn op maandag 9 september. Wie een bridgecursus heeft gevolgd en bij een club wil gaan spelen kan zich bij deze bridgeclub opgeven. Men begint met drie spellen per ronde in plaats van vier, zodat men rustig het spelen op een club kan leren. De club speelt in de zalen van Dekker Tennis in de Veerpolder in Warmond. Men kan zich vóór 7 augustus opgeven bij Marijke van Leenen, tel. 071-3012329 of email marijke.van.leenen@hccnet.nl.

J.M. van Steijn & Zn

GRASkAAS

zacht en romig

per kilo

€ 6,95

geldig woensdag 22 en 29 mei tegenover de Etos in Sassenheim

2e Pinksterdag OPen van 10.00 - 17.00 uur 10% extra korting op afgeprijsde artikelen Ambachtsweg 3 2222 AH Katwijk tel. 071-4028046 www.plug-meubelen.nl

utogids.nl wwHetw.alaatste regionale,

V O O R H O U T

AUTOGIDS

nationale én internationale autonieuws

elke 14 dagen in deze krant! Autobedrijf G. Dol b.v. Rijnsburgerweg 48 - Voorhout T 0252-211849 www.gdol.nl

EURO € 1,695 p.ltr.

DIESEL € 1,359 SUPER+ p.ltr. € 1,785 p.ltr.

NU 24-UUR TANKEN MET KORTING

NU 10 CENT KORTING! 8 cent korting

tussen 7.30-18.00 uur

Vanaf 26 april

TUINPLANTENMARKT Moderne planten, aangeboden in een ouderwets gezellige kas. Echt alle bloeiende eenjarigen voor in potten, bloembakken, s n e hanging-baskets, e k o o Laat u ook voor in de tuin. verrassenen! ass in onze k

De beste kwaliteit tegen een ouderwets leuke prijs.

J.M. van Steijn & Zn. U vindt ons op de Rijnsburgerweg 17 - Voorhout (de weg bij de dokterspost t.o. benzinestation G. Dol)

Tel. 0252 210252 Openingstijden: ma. t/m za. 9.00 - 18.00 • vrijdag koopavond

2e pinksterdag open tussen 10.00-17.00 uur

gemeenteberichten Teylingen week 20 / 2013

Extra openingstijden gemeentewinkel in mei en juni In verband met de aankomende drukke vakantieperiode, verruimt de gemeentewinkel in de maanden mei en juni de openingstijden.

Van 1 mei tot en met 30 juni bent u op dinsdag tussen 8.30 en 20.00 uur van harte welkom bij de balies van Burgerzaken en het Contactcentrum.

Sluiting rondom feestdagen

Uitbetaling vakantiegeld Vraag Ik heb een bijstandsuitkering. Wanneer krijg ik mijn vakantiegeld van het afgelopen jaar op mijn rekening gestort? Antwoord De ISD maakt uw vakantiegeld in de eerste helft van juni 2013 aan u over. Als er geen bijzonderheden op u van toepassing zijn staat het vakantiegeld uiterlijk 14 juni 2013 op uw rekening. Zijn er wel bijzonderheden, dan staat het vakantiegeld later op uw rekening. De uitbetaling van het vakantiegeld geldt ook als u een IOAZ/ IOAW uitkering hebt.

Het bestuurscentrum, het gemeentekantoor en de milieustraten in Sassenheim en Voorhout zijn gesloten op maandag 20 mei (Tweede Pinksterdag).

Vragen Voor vragen over uw uitkering of vakantiegeld kunt u contact opnemen met de ISD.

Vervangende afvalophaaldagen

Bereikbaarheid ISD Telefoon : (0800) 95 67 000 (gratis) Website : www.isdbollenstreek.nl E-mail : info@isdbollenstreek.nl Persoonlijk : bezoek aan het lokaal loket/het zorgloket/Wmo Adviescentrum van uw woonplaats.

• Het oud papier wordt in plaats van donderdag 9 mei op donderdag 16 mei opgehaald. • Het huisvuil (GFT) wordt in plaats van maandag 20 mei op zaterdag 18 mei opgehaald.

Uitzondering: in verband met de Groenmarkt op zaterdag 18 mei kan het GFT-afval in de Dorpsstraat en omliggende straten niet worden opgehaald op deze zaterdag. Het GFTafval in deze straten wordt opgehaald op dinsdag 21 mei.

Vergadering Wmo adviesplatform Teylingen Datum: 22 mei 2013 Tijd: 16.30-18.00 uur Plaats: Raadhuisplein 1, Voorhout (trouwzaal) Agenda 1. Bespreking verslag vergadering met gemeente 10 april 2013 2. Presentatie toekomst jeugdstelsel (decentralisatie Jeugdzorg) 3. Visie op de uitbreiding WMO Collectes Er is van 19 mei tot en met 25 mei een collectevergunning verleend aan Stichting van het Kind. Algemene plaatselijke verordening Ontheffing/vergunning/toestemming is verleend aan: • Brasserie Op Eigen Wijze, Hoofdstraat 265, Sassenheim voor verruiming van de sluitingstijd in de nachten van vrijdag op zaterdag en van zaterdag op zondag tot 04.00 uur op grond van de Kwaliteitsmeter Veilig Uitgaan (07-05-13). • Stichting Kindervakantieweek Warmond voor het organiseren van een kindervakantieweek op het eiland Koudenhoorn van een maandag tot en met een vrijdag in de maand augustus (doorlopende vergunning) (08-05-13). • TOV, kern Sassenheim voor het organiseren van het Midzomerfestijn met een braderie in de Hoofdstraat e.o. op 21 juni 2013 van 11.00 tot 18.00 uur (08-05-13). • Bar de Saloon, Warmond voor het organiseren van het Baanfestival op de Baan op 22 juni 2013 van 18.00 tot 24.00 uur (08-05-13). • Gemeente Teylingen voor het organiseren van een feestelijke opening van de brug naar het eiland Koudenhoorn in Warmond op 15 mei 2013 van 15.00 tot 18.00 uur (08-05-13). • Return Sassenheim, voor het organiseren van een spelletjesdag in het park Rusthoff in Sassenheim op zaterdag 22 juni 2013 van 13.00 tot 16.00 uur (08-05-13). Drank- en horecawet Ontheffing van artikel 35 voor het mogen verstrekken van zwakalcoholhoudende drank is verleend aan: • C.P.A. de Vogel tijdens het Baanfestival op 22 juni 2013 van 18.00 tot 24.00 uur op de Baan in Warmond (08-05-13). • C.P.A. de Vogel tijdens de feestelijke opening van de brug naar het eiland Koudenhoorn in Warmond op 15 mei 2013 van 15.00 tot 18.00 uur (08-05-13). Leegstandwet Op grond van artikel 15 is vergunning verleend voor het mogen verhuren van de woning(en): • Beukenrode 155 in Voorhout (07-05-13).

4. Ingekomen stukken en mededelingen 5. Rapportage bijgewoonde voorlichtings- en informatiebijeenkomsten 6. Rondvraag 7. Sluiting Wanneer u geïnteresseerd bent deze vergadering bij te wonen, bent u van harte welkom.

• Van Mathenessestraat 44 in Warmond (08-05-13). Wet op de kansspelen Op grond van artikel 30b en 30c is vergunning verleend aan: • Brasserie Op Eigen Wijze, Hoofdstraat 265, Sassenheim voor het aanwezig hebben van 2 kansspelautomaten voor onbepaalde tijd (07-05-13). • Café de Twee Wezen, Oude Haven 2, Sassenheim voor het aanwezig hebben van 1 kansspelautomaat van 1 mei 2013 tot en met 30 april 2014 (07-05-13) . Niet eens met een van deze besluiten? Hoe u dan bezwaar kunt maken staat genoemd aan het einde van deze gemeenteberichten. Binnengekomen aanvragen omgevingsvergunning (Reguliere procedure) • •

erkenlaan 33, B 2172 AE Sassenheim Jacoba van Beierenweg/ Loosterweg, Voorhout

Plaatsen dakkapel voorzijde woning (03-05-13). Opbreken fietspaden en uitvoeren aanlegwerkzaamheden (25-04-13).

Inzien binnengekomen aanvragen Binnengekomen aanvragen kunt u inzien bij balie 7 (bouwen en wonen) in het gemeentekantoor. Als u een reactie wilt geven op een binnengekomen aanvraag, neemt u dan contact op met een medewerker van het team vergunningen. Terinzagelegging voorontwerpbestemmingsplan Buitengebied Teylingen en Notitie reikwijdte en detailniveau planMer De gemeente is bezig met een nieuw bestemmingsplan voor het buitengebied van Teylingen. Een voorontwerp van het nieuwe bestemmingsplan is klaar. Overeenkomstig de gemeentelijke inspraakverordening leggen we het voorontwerpbestemmingsplan voor inspraak ter inzage. Start planMER-procedure bestemmingsplan Buitengebied Wij geven hierbij tevens aan dat wij starten met een planMERprocedure voor het bestemmingsplan Buitengebied. Voor

Zie ook www.teylingen.nl/Zorg/WMO_adviesplatform_Teylingen. Monumentencommissie De eerstvolgende vergadering van de Monumentencommissie Teylingen vindt plaats op vrijdag 17 mei 2013 in het gemeentekantoor in Sassenheim. De vergadering is openbaar en begint om 13.30 uur.

het bestemmingsplan Buitengebied moet een planmilieueffectrapport (planMER) worden opgesteld (op grond van hoofdstuk zeven van de Wet milieubeheer en het Besluit milieueffectrapportage 1994). Dit is het gevolg van de ontwikkelingsmogelijkheden die in het bestemmingsplan aan veehouderijen worden geboden. De planMER-procedure is bedoeld om het milieubelang volwaardig en vroegtijdig in de plan- en besluitvormingsprocedure een plaats te geven. De Notitie Reikwijdte en Detailniveau planMER is de eerste fase om te komen tot deze planMER. De notitie omschrijft globaal voor welke activiteiten een planMER moet worden opgesteld en op welke wijze en welk detailniveau de milieueffecten van deze onderwerpen zullen worden beschreven. Op een later moment wordt het planMER gelijktijdig met het ontwerpbestemmingsplan Buitengebied ter inzage gelegd Contouren voorontwerpbestemmingsplan Buitengebied Het plangebied betreft globaal het gehele buitengebied van gemeente Teylingen (hierbij inbegrepen de voormalige gronden van gemeente Kaag en Braassem die door de grenscorrectie nu bij gemeente Teylingen horen). Welke bestemmingsplannen worden vervangen? Het bestemmingsplan Buitengebied Teylingen vervangt de volgende bestemmingsplannen: Buitengebied Warmond, Klaas Hennepoelpolder, Broek- en Simondjespolder, Landelijk Gebied Sassenheim (1989 en 2002 en 1e herziening), Landelijk Gebied Voorhout (1992, 2004 en 1e herziening) en verschillende kleinere bestemmings- en wijzigingsplannen. Het eiland Koudenhoorn in Warmond en het glastuinbouwgebied Trappenberg/Kloosterschuur in Voorhout maken geen deel uit van dit bestemmingsplan. Toelichting inhoud bestemmingsplan In het voorontwerpbestemmingsplan zijn de uitgangspunten van de Intergemeentelijke Structuurvisie Greenport vertaald in regels. Tevens zijn de bestaande regelingen uit de verschillende bestemmingsplannen Buitengebied (Warmond, Sassenheim en Voorhout) zoveel mogelijk gelijkgetrokken. Voor het overige zijn

in het voorontwerpbestemmingsplan hoofdzakelijk de bestaande regelingen overgenomen en worden geen nieuwe, grote, ontwikkelingen (direct) mogelijk gemaakt. Woonschepen Nagenoeg alle ligplaatsen voor woonschepen (zowel recreatief als permanent gebruik) inclusief de bouwwerken (zoals schuurtjes en steigers) bij deze woonschepen in de gemeente Teylingen zijn opgenomen in dit bestemmingsplan. Slechts een klein aantal ligplaatsen in de bebouwde kom van de Kern Warmond zijn hier niet in meegenomen; deze blijven vallen in het in 2012 onherroepelijke bestemmingsplan Kom Warmond 2009. Recreatiepark ‘Watertuinen’ Voor recreatiepark ‘Watertuinen’ geldt dat deze wel deel uit maakt van dit bestemmingsplan, maar dat de regels nog niet zijn geactualiseerd. Dat betekent dat voor ‘Watertuinen’ de regels van het geldende bestemmingsplan zijn overgenomen. Zodra de regels zijn geactualiseerd wordt voor het gebied de Watertuinen, aan de hand van de nieuwe regels, een apart inspraaktraject georganiseerd. Inloopavond/-middag Voor het voorontwerpbestemmingsplan Buitengebied Teylingen houden wij twee inloopavonden en een inloopmiddag. U kunt dan het bestemmingsplan en de notitie (reikwijdte en detailniveau planMER) inzien en een toelichting hierop krijgen. Deze worden gehouden op: • Dinsdag 21 mei, van 20.00 – 21.30 uur in het bestuurscentrum, Raadhuisplein 1 in Voorhout. • Woensdag 22 mei, van 20.00 – 21.30 uur in het gemeentekantoor, Wilhelminalaan 25 in Sassenheim. • Donderdag 30 mei, van 16.00 – 18.00 uur in Het Trefpunt, Herenweg 80 in Warmond.

Een pdf versie van het bestemmingsplan en de notitie kunt u downloaden op www.teylingen.nl (onder: Wonen > Bouwen en wonen > Plannen en projecten > Teylingen > voorontwerpbestemmingsplan ‘Buitengebied Teylingen’). Het indienen van een inspraakreactie Gedurende de termijn dat het voorontwerpbestemmingsplan en de notitie reikwijdte en detailniveau planMER ter inzage liggen kunt u een inspraakreactie geven op dit voorontwerpbestemmingsplan en de notitie. Het geven van een inspraakreactie kunt u schriftelijk of mondeling doen. Een schriftelijke inspraakreactie kunt u richten aan burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen, Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout. Een digitale inspraakreactie kunt u indienen via emailadres gemeente@teylingen.nl. Wij verzoeken u bij de reactie op het voorontwerpbestemmingsplan, het onderwerp ‘Inspraakreactie bestemmingsplan Buitengebied Teylingen’ te vermelden. Heeft u een reactie op de notitie reikwijdte en detailniveau planMER, dan vragen wij u dit bij het onderwerp te vermelden. Voor het geven van een mondeling inspraakreactie kunt u een afspraak maken met Lindy van der Klaauw of Ron van der Geest van de afdeling Ruimte via 14 0252. Voor een mondelinge inspraakreactie die te maken heeft met het onderwerp ‘woonschepen’, kunt u contact opnemen met Koos van Kampen. (Het is voor een mondelinge inspraakreactie wel noodzakelijk dat u naar het gemeentekantoor toe komt). Openbaar Wanneer u een inspraakreactie indient kan iedereen deze inspraakreactie op www.teylingen.nl inzien. Uw inspraakreactie is openbaar. Uw naam, adres en woonplaats worden op het internet zichtbaar.

Ter inzage bestemmingsplan en notitie reikwijdte en detailniveau planMER Het voorontwerpbestemmingsplan ‘Buitengebied Teylingen’ en de notitie reikwijdte en detailniveau planMER liggen vanaf donderdag 16 mei 2013 tot en met woensdag 26 juni 2013 ter inzage.

Informatie Voor vragen en informatie kunt u contact opnemen met Lindy van der Klaauw of Ron van der Geest van de afdeling Ruimte via 14 0252.

Het inzien van de stukken Het voorontwerpbestemmingsplan ‘Buitengebied Teylingen’ en de notitie liggen ter inzage in het gemeentekantoor in Sassenheim (Wilhelminalaan 25). Een digitale versie van dit voorontwerpbestemmingsplan kunt u inzien op de website www.ruimtelijkeplannen.nl.

Als u het niet eens bent met het besluit, kunt u bezwaar maken. Belanghebbenden kunnen binnen zes weken – vanaf de dag na de tussen haakjes genoemde verzenddatum van betreffende vergunning – een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders van Teylingen.

Het bezwaarschrift moet bevatten: • Naam en adres • Datum • Omschrijving van de beslissing waartegen bezwaar bestaat • Reden(en) van het bezwaar • Handtekening Verzoek voorlopige voorziening Een bezwaarschrift heeft geen schorsende werking. Als sprake is van een spoedeisende zaak, kunt u tegelijkertijd bij de Voorzieningenrechter van de rechtbank in Den Haag een gemotiveerd verzoek om een voorlopige voorziening indienen. Hiervoor moet u wel griffiekosten betalen. Het verzoek moet bevatten: • Naam en adres • Datum • Besluit waartegen bezwaar bestaat • Kopie van het bezwaarschrift dat bij de gemeente Teylingen is ingediend. Het adres is: Voorzieningenrechter rechtbank Den Haag Sector Bestuursrecht Postbus 20302 2500 EH Den Haag U kunt ook digitaal het verzoekschrift indienen bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht. daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op de genoemde site voor de precieze voorwaarden. Commissie Welstand Eens per twee weken op maandag behandelt een deskundige van de Welstandscommissie vanaf 09.30 uur de projecten in het gemeentekantoor. Deze besprekingen zijn openbaar. Voor het inzien van de agenda of het maken van een afspraak kunt u contact opnemen met het gemeentekantoor. De eerstvolgende welstandsvergadering is maandag 27 mei 2013.

Bezwaar tegen verleende vergunningen

BEL

KOM

KLIK

Gemeenteberichten is een uitgave van het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen. Editie 15 mei 2013.

www.teylingen.nl

Wilhelminalaan 25, Sassenheim

Gemeente Teylingen Postadres: Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout Telefoon: 14 0252 (kengetal niet nodig) gemeente@teylingen.nl www.teylingen.nl

Bezoekadressen Gemeentekantoor: Wilhelminalaan 25 in Sassenheim Bestuurscentrum: Raadhuisplein 1 in Voorhout De gemeente is op werkdagen telefonisch bereikbaar van 8.30 tot 17.00 uur, donderdag tot 20.00 uur.

Expositie in Oude Raadhuis Warmond - Tot en met zondag 26 mei exposeren Marijke Wessel en Ni-el in galerie Het Oude Raadhuis van Warmond. Marijke Wessel (1963) volgde haar opleiding aan de Vrije Academie Rotterdam en de Nieuwe Akademie Utrecht. Door de toepassing van de draden in haar schilderijen kunnen de werken de beschouwer soms even op het verkeerde been zetten. Maar algauw herkent men een dergelijke ervaring, maar kan niet een exacte plaats noemen. Materialen als verf,

inkt, houtskool, wol en potlood wisselen elkaar af. Of de werken nu muurvullend zijn of slechts een tiental centimeters, door haar verwondering weet Wessel steeds een nieuwe realiteit te suggereren. Ze exposeerde al eerder in het Oude Raadhuis, toen met grote tekeningen. Nu zal de nadruk liggen op schilderijen waarin draden een rol spelen om de structuren weer te geven. De structuren waar ze ook in haar tekenwerk veelal naar op zoek is. Ni-el heeft een opleiding tot fo-

tograaf gevolgd aan de Koninklijke Academie voor Beeldende Kunst in Den Haag. Hij heeft zijn hele leven gewerkt als grafisch vormgever, maar zo’n drie jaar geleden heeft hij een dimensie toegevoegd aan zijn werk: een lang gekoesterd verlangen werd eindelijk omgezet in beeld. Ni-el werkt voornamelijk in hout en het liefst groot. Van massieve boomstammen maakt hij torso’s. De beelden van Ni-el zijn vrijwel allemaal geabstraheerde torso’s.

14 0252

Openingstijden gemeentekantoor: Maandag 8.30-13.00 uur Dinsdag 8.30-16.00 uur Woensdag 8.30-16.00 uur Donderdag 8.30-20.00 uur Vrijdag 8.30-16.00 uur Zorgloket/ISD:

9.00-12.00 uur

Balie politie: Maa/woe/vrij Dinsdag Donderdag

9.00-13.00 uur 13.30-16.00 uur 13.30-17.00 uur en 18.00-20.00 uur

pagina 4

15 mei 2013

Zilveren Barensteel voor ‘Oranjeman’

Onderscheiding gemeente voor Sassenheimer Kamer Sassenheim - Burgemeester Van Kampen heeft gisteravond de Zilveren Barensteel uitgereikt aan Sijbrand Kamer (66), oud-bestuurslid van de Oranjevereniging Sassenheim. De uitreiking vond plaats tijdens een diner ter afsluiting van de uitgaansdag voor senioren van Sassenheim, dat gehouden werd in hotel Van der Valk in Wassenaar. Sijbrand Kamer is ruim 25 jaar bestuurslid geweest van de Oranjevereniging Sassenheim. Hij heeft zich altijd ingezet voor een groot aantal activiteiten, waaronder de Najaars-

feesten in Sassenheim. Kamer was terreincommissaris voor het feestterein en organiseerde diverse spelen waaronder het tonknuppelen en broekhangen. Ook was hij betrokken bij de organisatie van de dodenherdenking op 4 mei in Sassenheim. Kamer regelde de dienst in de Pancratiusskerk en aansluitend de herdenking bij het monument. Tevens zat hij in de organisatie van de jaarlijkse uitgaangsdag van alle senioren van Sassenheim en was hij mede-organisator van de jaarlijkse regionale fietstocht op 30 april. Sijbrand Kamer blijft, na zijn aftreden als bestuurslid, nog wel actief als vrijwilliger voor de Oranjever-

eniging. Eerder dit jaar ontving Kamer al een onderscheiding van de Koninklijke Bond van Oranjeverenigingen voor zijn jarenlange inzet voor de Oranjevereniging Sassenheim. De gemeente Teylingen wil haar waardering laten blijken aan vrijwilligers zoals Sijbrand Kamer. Zij zijn onmisbaar voor de samenleving, zo vindt de gemeente. De Zilveren Barensteel is een onderscheiding voor mensen in of buiten Teylingen wonend die zich verdienstelijk hebben gemaakt voor een van de drie dorpen in Teylingen.

Musical Shrek bezorgt kinderen podiumervaring Voorhout - Gezonde spanning, concentratie en veel plezier brachten 25 kinderen uit Teylingen met zich mee toen zij de theaterzaal van Cheers in Voorhout binnenkwamen. Na een korte repeteerperiode was de dag gekomen voor de opvoering van de musical Shrek. Het was de afsluiting van een project wat de samenwerking tussen de basisscholen in Teylingen, verenigingen en stichting De Combibrug bevestigt. Na de voorjaarsvakantie zijn de kinderen begonnen aan een lessenreeks van negen weken waarin zij zang, dans en spellessen kregen onder leiding van twee combinatiefunctionarissen. Door het laagdrempelige karakter waren basisschoolleerlingen uit Teylingen in de gelegenheid om in een musical mee te spelen. Hierdoor ontstond er een gevarieerde groep van kinderen tussen de 7 en 12 jaar uit Voorhout, Sassenheim en Warmond. “Het was fantastisch om te zien hoe snel de kinderen het spelplezier ontwikkelden en dat was best

De kinderen voerden de musical Shrek uit. nodig met zo’n kort project. In negen weken een musical instuderen is een hele klus, maar de kinderen hebben alles gegeven om het voor elkaar te krijgen. Thuis werd flink gerepeteerd, waardoor zelfs veel ouders in de zaal het verhaal mee konden spelen,” aldus Esther Bon, combinatiefunctionaris cultuur. De samenwerking met de Singing Stars uit Voorhout was de kers op de taart. Met hun kennis op zanggebied ging de zangcoach aan de slag met de veelal onervaren kinderen. “Het is prachtig om te zien hoe kinderen na een aantal weken zangles ineens uit volle borst mee gaan zingen. Eerst afwachtend en dan vol energie. Het hoofdpersonage

Shrek werd gespeeld door een meisje dat nog nooit op een podium had gestaan. Toen ik voor het eerst haar sololied aan het repeteren was zag ik haar gaan stralen. En dat is ze blijven doen,” aldus Mieke Kortekaas. Dat het project veel teweeg heeft gebracht is duidelijk. De kinderen zijn een ervaring rijker en hebben daarnaast veel bijgeleerd. Het enthousiasmeerde dan ook velen van hen om verder te gaan met zang, dans of drama. Ieder op zijn of haar eigen manier bij een vereniging binnen Teylingen. Dat stichting De Combibrug hier tevreden mee is mag duidelijk zijn. “Dit is precies waar De Combibrug voor is opgezet. Kinderen kennis te laten maken met allerlei takken van sport en cultuur en hen de weg te wijzen naar de verenigingen. Als dat slaagt zijn wij daar tevreden mee,” aldus Rob Jonkman, coördinator sport bij de stichting.

‘La vie devant soi’ in Warmond

Kinderdagverblijf La Luna viert jubileum Voorhout - Kinderdagverblijf La Luna in Voorhout bestaat dit jaar tien jaar. Dit wordt gevierd met een jubileumfeest op zaterdag 25 mei van 13.30 tot 17.30 uur op de locatie in de Ter Haar Romenystraat 3 in Voorhout (zie foto). Alle kinderen en ouders die gedurende deze tien jaar bij La Luna zijn geweest en de kinderen en ouders die nu op La Luna spelen, worden voor die dag uitgenodigd. Er komt een poppenkastspeler; er zijn allerlei spelletjes, ook voor de grotere kinderen; er is een ballonnenwedstrijd en ook kunnen alle kinderen en hun ouders die vroeger op La Luna hebben gespeeld bijkletsen. Wie zich aan wil melden kan dat doen bij het kinderdagverblijf of op het emailadres kdvlaluna@kinderopvanghumanitas.nl.

Warmond - Op 16 mei houdt de Stichting Jumelage WarmondChampigné weer een Frans Café. Deze avond zal de film ‘La vie devant soi’, een klassieker met Simone Signoret, worden vertoond. De film is Nederlands ondertiteld. Om 20.00 uur start de film in sporthal De Geest aan De Geestlaan 27 in Warmond. De entree bedraagt 5 euro.

Drumfanfare St. Cecilia trad op tijdens het ‘fête du muguet’ in het Franse plaatsje Fère-en-Tardenois.

In Frankrijk

St. Cecilia treedt op tijdens bloemenfeest Voorhout - Drumfanfare St. Cecilia trad afgelopen zondag op tijdens het ‘fête du muguet’ in het Franse plaatsje Fère-en-Tardenois. Tijdens een drukbezochte optocht en een show na afloop heeft de fanfare veel applaus in ontvangst mogen nemen. De drumfanfare van muziekvereniging St. Cecilia krijgt via een bemiddelingsbureau regelmatig aanbiedingen om in het buitenland op te treden. Ditmaal waren de Voorhoutse muzikanten uitgenodigd door de Franse gemeente Fère-en-Tardenois, een plaats tussen Parijs en Reims in. Men vierde deze dag namelijk het jaarlijkse ‘fête du muguet’, een feest dat in het teken staat van het lelietjevan-dalen. St. Cecilia was niet het enige Ne-

Op zondag 26 mei

Creatieve Dag van het Park in Park Rusthoff Sassenheim - Zondag 26 mei wordt in Nederland de jaarlijkse Dag van het Park gehouden. Ook Park Rusthoff in Sassenheim zal daar weer uitgebreid op inhaken. Net als andere jaren heeft de evenementencommissie van Park Rusthoff een bepaald thema bedacht, en wel schilderen in de ruimste zin van het woord. Voor geïnteresseerde bezoekers een mooie gelegenheid om de vele facetten van deze vorm van kunst van 10.30 tot 16.00 uur op talrijke plekken in het park te komen bewonderen. Ook de kinderboerderij kan bezocht worden. De lammetjes zullen in de weide dartelen en de volwassen schapen zullen door een schaapscheerder op een nader te bepalen tijdstip geschoren worden. In paviljoen Het Sassennest of op het terras is het goed toeven en genieten

De Teylinger ook op Twitter Teylingen - Nieuwsblad De Teylinger (@DeTeylinger) is ook aanwezig op Twitter, met onder andere ‘breaking news’ uit Sassenheim, Voorhout, Warmond én over de gemeente Teylingen, en een overzicht van de inhoud van de krant.

derlandse korps dat deze dag naar Frankrijk toog. De busreis werd gedeeld met een naamgenoot: tamboerkorps St. Cecilia uit het Noord-Brabantse Zegge. Gezamenlijk werd meegedaan aan een optocht door het plaatsje met karakteristieke oude gebouwen. Er waren onder andere vele kleurig versierde praalwagens aanwezig en ook veel confetti. En een speciaal uitgekozen ‘reine du muguet’ (leliekoningin) deelde lelietjes-van-dalen uit aan het massaal toegestroomde publiek dat ook haar handen warm klapte voor de Voorhoutse muzikanten. Na afloop werd meegedaan aan een afsluitende show en bedankte de leliekoningin tamboer-maître Paul Does persoonlijk voor het optreden van St. Cecilia. De fanfare kreeg een gedenkschildje mee naar huis.

Park Rusthoff in Sassenheim.

van de mooie zichtlijnen. Wie wil komen schilderen, tekenen, aquarelleren of schetsen is welkom. Het park is eind mei op zijn mooist. Het jonge groen en de bloeiende rhododendron en diverse andere voorjaarsbloeiers zullen zeker helpen om de nodige inspiratie op te doen. Tevens is het toegestaan om reeds gemaakte werken te exposeren. De deelname is kosteloos. Om te weten hoeveel deelnemers men kan verwachten dient men zich uiterlijk 20 mei op te geven bij Lidy Zwetsloot middels het invullen van een aanmeldingsformulier in het Sassennest of via de website www.parkrusthoff. nl. Voordat men op 26 mei een plek in het park uitzoekt dient men zich vanaf 10.30 uur eerst te melden in Het Sassennest. Het eerste kopje koffie wordt gratis aangeboden.

15 mei 2013

pagina 5

In St. Antoniuslaan

Volgend jaar verbetering van omgeving De Rank

De werkzaamheden rond de school betreffen een zebrapad, het herinrichten van de kruising, bebording

en aanpassingen in de openbare ruimte. Sinds vorig jaar is onderwijswethouder Kees van Velzen in overleg met de school. Er is een schets gemaakt en deze is voorgelegd aan de ouders, het schoolbestuur en de politie. De reacties daarop waren positief. Vervolgens is een vergunning verleend voor het kappen van negentien bomen. Maar vanwege bezwaren uit de omgeving is de vergunning weer ingetrokken en is opnieuw een participatietraject opgezet. Daarna kan

worden begonnen met de uitvoering. De aanpak van schoolomgevingen is een doorlopende activiteit van de gemeente. Continu wordt gewerkt aan de verbetering van de verkeersveiligheid rondom scholen door met telkens een nieuwe school in gesprek te gaan. Dit jaar schrijft wethouder Van Velzen de scholen binnen de gemeente aan om te peilen welke scholen nog meer willen meewerken aan de veiligheid in hun omgeving.

Formule Eéndjes Race is een groot succes Sassenheim - De afgelopen zaterdag gehouden Formule Eéndjes Race in Park Rusthoff in Sassenheim is een groot succes geworden. Zag de ochtend er niet bijster florissant uit -het was koud en het regende-, tegen de middag brak het wolkendek en kwam er een strak blauwe lucht tevoorschijn. Een kleine 4000 badeendjes waren inmiddels geadopteerd en de duizenden bezoekers aan de Voorjaarsmarkt trokken tegen drie uur in de middag naar de rand van het Formule Eéndjes-circuit.

Om exact 15.00 uur kieperde burgemeester Van Kampen de vijfduizend deelnemende badeendjes in het water. Spuitgasten van de vrijwillige brandweer stuwden de eendjes voorwaarts. Halverwege tekende zich al een eerste beeld af van de duidelijk vooraan liggende eendjes. Bij de finish wachtte notaris Kwak vergezeld van twee assistenten in spanning de aankomst van de eerste eendjes af. Uiteindelijk bleek eendje 2609 als eerste over de finishlijn te komen, gevolgd door de eendjes 1589 en 3177. Voor de eerste vijftig aankomende eendjes lagen prijzen klaar, waarvan er

Lotenverkoop door Zonnebloem Voorhout Voorhout - Vrijwilligers van De Zonnebloem afdeling Voorhout starten deze week weer met verkoop van loten voor de Nationale Zonnebloemloterij 2013. De loten worden verkocht à 2 euro. De opbrengst komt ten goede aan activiteiten voor zieken, gehandicapten en hulpbehoevende ouderen.

SASSENHEIM

VERSTRIO

De loterij is een belangrijke inkomstenbron voor De Zonnebloem, om ook in de toekomst aan de toenemende vraag naar huisbezoek, dagactiviteiten en aangepaste vakanties

voor de doelgroep te voldoen. In Voorhout helpt de loterij bijvoorbeeld om activiteiten te organiseren voor mensen die moeilijk de deur uit kunnen, zoals een bezoekje aan de Keukenhof, een dagje winkelen en gezellige bijeenkomsten. Wie een lot koopt helpt het landelijke Zonnebloemwerk mogelijk te maken, maar ondersteunt ook de lokale activiteiten. Voor meer informatie over het plaatselijke Zonnebloemwerk in Voorhout kan men contact opnemen met de voorzitter van de afdeling Voorhout: Joke Schrama, telefoon 0252-220351.

Nu nóg vaker na ar Schuitemaker!

Woensdagactie: K ib

beling

Schelvishaas Scholfilet Paling-kreeftsalade

Katwijkse Cocktails

5,99 100 gram 1,45 100 gram 1,65 100 gram 1,50 2 stuks voor 5,0 0 500 gram

B ESTE L N U UW SC HOTE L VOOR PIN KSTE R E N!

Schuitemaker’s Fi sh wo. t/m vrij. van & Chips, open van 12 Zaterdag van 12.0.00 tot 18.00 uur 0 tot 17.00 uur

Tel. winkel: 0252-2101 51 Oude Haven 3 - Sasse nheim

al twintig direct werden uitgedeeld. De volledige uitslag wordt bekend gemaakt op de website www.formule-eendjesrace.nl. Tevens worden de lijsten met de winnende nummers opgehangen bij Primera, Bruna en het Sassennest.De prijzen kunnen worden afgehaald bij het Sassennest. De door Rotaryclub Sassenheim georganiseerde race lijkt zo’n 12.500 euro te hebben opgeleverd, mede dankzij de vele sponsors uit het bedrijfsleven en de middenstand. De opbrengst komt geheel ten goede aan diverse verfraaiingsprojecten in Park Rusthoff. “Het ziet er naar uit dat de Rotary Club Sassenheim de race volgend jaar zeker zal herhalen, mede gezien het grote enthousiasme van de duizenden bezoekers”, aldus de voorzitter van het Formule Eéndjes Race-comité Jules de Vries.

Zaterdag bracht een kleine groep van de vereniging Betrokken Teylingers een bezoek aan scheepstimmerwerf Klaas Hennepoel in de Warmondse Polders Poelgeest.

‘Toegang vanuit Warmond’

Teylingers bezoeken scheepstimmerwerf Warmond - Zaterdag 11 mei bracht een kleine groep van de vereniging Betrokken Teylingers een bezoek aan scheepstimmerwerf Klaas Hennepoel in de Warmondse Polders Poelgeest. Werfbaas Alexander de Vos en zijn zoon zorgden op deze frisse en buiige dag voor een warm ontvangst. Men kreeg uitleg over de korte maar bewogen geschiedenis van dit initiatief en van de toekomstplannen. Voorzitter Hans Goudsmit van de Betrokken Teylingers bena-

Treinen doseren het verkeer Voorhout - Vanwege de huidige frequentie van het treinverkeer is het naar de mening van B&W niet nodig om nu al te kijken naar het doseren van het verkeer bij de spoorwegovergang ter hoogte van de Jacoba van Beierenweg om zo de Herenstraat in Voorhout meer verkeersluw te maken. B&W gaat zo’n eventuele maatregel pas in ogenschouw nemen als de Noordelijke Randweg Voorhout is gerealiseerd. Dit omdat de nieuwe randweg aan-

leiding is voor het verkeer om een alternatieve route te nemen. Wel is enige tijd geleden de afsluiting van de Jacoba van Beierenweg voltooid. En daarmee zijn de benodigde maatregelen voor zover mogelijk uitgevoerd, vindt B&W. Volgens de laatste planning is de randweg in 2017 gereed. Op dit moment werkt wethouder John Stuurman aan het voorlopig ontwerp voor de nieuwe route.

drukte dat er vanuit de vereniging altijd positief naar de scheepstimmerwerf is gekeken. “Het is jammer dat de reserves tegen de Koudenhoornse werfplannen de indruk hebben gewekt als zou de vereniging Betrokken Teylingers tegen historische werven zijn”, aldus Goudsmit. De bezoekers maakten ook kennis met enkele mensen van het MilieuEducatieCentrum Oegstgeest en van het regionale IVN. Die contacten zijn van groot belang bij de opzet van een natuur-educatief centrum op Koudenhoorn, vindt de vereniging. Het bezoek werd afgesloten met aandacht voor de grote vogelrijkdom van de Polders Poelgeest. De Betrokken Teylingers hopen dat de al bijna acht jaar geleden beloofde toegang vanuit Warmond er nu eindelijk eens gaat komen. Alle bezoekers van de polder vinden dat brommers beslist moeten worden geweerd. Gezien de problemen met handhaving hoeft er van de groep daarom ook niet per sé een fietspad uit Warmond te komen. Een hartenkreet van één van de deelnemers: “Begin maar eens gewoon met een eenvoudig wandelverbinding, desnoods een laarzenpad. Dat scheelt voor alle Teylingers een heleboel omfietsen.” Hans Goudsmit beloofde om dit bij de wethouder te zullen aankaarten.

Weekaanbiedingen Versgekookte bieten

0.75 75 m 0. gra 0 50 er rb Verse raba 75 m 0. gra 0 50 ls pe ap Jona Gold 75 Frisse Hollandse salade 100 gram 0. 75 Maaltijd van de week: . 0 m gra 0 10 Snijbonenschotel

.............. 500 ................................

gram

.............

........

................................

..............

..........

Elke woensdag:

... Perssinaasappels 10 stuks

1.75

v.d. Ve-eSasrsenheim Hoofdstraat 259 Tel./Fax: 0252-232141

KEURSLAGERTROTS

KEURSLAGERTROTS Mini varkensrollade

mini varkensrollade

per stuk

46565 445 2

per stuk

SPECIAL

Carpacciospies

SPECIAL

Carpacciospies

100 gram

245

VLEESWARENKOOPJE

Bij 150 gram beenham 100 gram GRATIS 100 gram beenhamsalade VLEESWARENKOOPJE

BijKEURSLAGERKOOPJE 150 gram beenham

595

Hamburgers en GRATIS 100 gram beenhamsalade bbq worstjes 2 x 4 stuks

KEURSLAGERKOOPJE

Aanbiedingen zijn geldig van 06-05-2013 t/m 11-05-2013. gen zijn geldig van 13-05-2013 t/m 18-05-2013.

Sassenheim - Naar verwachting kan de uitvoering van de herinrichting van de schoolomgeving en het verbeteren van de schoolroute van basisschool De Rank aan de St. Antoniuslaan in Sassenheim plaatsvinden in 2014. Dit na opnieuw een participatietraject.

Scholten keurslager hamburgers en Hoofdstraat 261 • Sassenheim bbq worstjes Tel. 0252-211440 • Fax 0252-220534 2x4 stuks www.scholten.keurslager.nl info@scholten.keurslager.nl

595

pagina 6

15 MEI 2013

Aanleveren familieberichten

U kunt aanleveren via e-mail, post of afgeven bij onze receptie.

Per e-mail

Mail de tekst naar advertentie@uitgeverijverhagen.nl o.v.v. De Teylinger. U krijgt van ons een geheel vrijblijvende prijsopgave en een voorbeeld(PDF).

Per post of afgeven

U kunt uw advertentie per post sturen of afgeven aan onze receptie van Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7a, 2222 AH te Katwijk (ma-do: 8.00-17.30 uur, vrij: 8.00-17.00 uur). (zie voor de sluitingstijd de colofon elders in deze krant)

DANKBETUIGING Wij danken iedereen voor de belangstelling, mooie woorden, prachtige bloemen en de brieven en kaarten die wij mochten ontvangen na het overlijden van mijn man, onze vader en opa

Leen de Haas Het gemis en de leegte zijn nog moeilijk te aanvaarden, maar zoveel betrokkenheid verzacht het verdriet en geeft ons moed om verder te gaan. Ien de Haas-Hijdra Kinderen en kleinkinderen Warmond, mei 2013

Met Adest Musica mee naar concours Kerkrade Sassenheim - Dit jaar zal van zaterdag 13 tot en met zondag 28 juli het Wereld Muziek Concours (WMC) in Kerkrade plaatsvinden. Het Sassenheimse Adest Musica zal voor de twaalfde keer deelnemen aan dit prestigieuze concours. Op de slotdag van het WMC, op zondag 28 juli, zal de Drum- en Showband haar kunsten vertonen op de grasmat van Parkstad Limburg Stadion in Kerkrade. Het muzikale thema waarmee de muzikanten showtechnisch ten tonele verschijnen is Mother Earth. De deelname aan de marswedstrijden zal gebeuren met de marsen Tower of Logic en de Britse concertmars Kingdom of God. Naast de optredens van Adest Musica zijn er op zondag 28 juli ook 21 optredens van onder andere K&G Leiden, Advendo Sneek, Pasveerkorpsen Leeuwarden en korpsen uit Duitsland, Denemarken, Engeland, Spanje, Japan en Thailand. Zoals bij alle topprestaties zijn supporters een onmisbare steun. Voorgaande WMC-edities werd Adest Musica ondersteund door enkele honderden supporters uit Sassenheim en omgeving. Ook deze keer wordt een supportersreis georganiseerd opdat Adest Musica zich verzekerd weet van massale support in het Parkstad Limburg Stadion. Adest WMC werkgroeplid Henny Hoogervorst vertelt:

“Voor zondag 28 juli is, evenals vier jaar geleden, de verwachting dat er ook dit jaar zo’n 400 muziekliefhebbers zullen meereizen om in een volgepakt stadion te genieten van Adest Musica en de vele andere nationale en internationale optredens”. Supporters van Adest Musica wordt de gelegenheid geboden om tegen een gereduceerd tarief in te schrijven op één van de speciaal samengestelde WMC-arrangementen. Evenals voorgaande edities bestaat het arrangement uit de heen- en terugreis per bus (inclusief koffie en thee in de bus) en een toegangskaart voor de overdekte tribunes in Parkstad Limburg Stadion. Daarnaast is ook de mogelijkheid om op eigen gelegenheid naar Kerkrade te reizen. Voor supporters is het dan mogelijk hun toegangskaart via de vereniging te bestellen. Tevens is een speciaal ontworpen WMC-shirt te bestellen. Inschrijving is mogelijk via website www.ad stmusica.nl/wmc. Wie niet de mogelijkheid heeft om via de website in te schrijven kan informatie en een inschrijfformulier aanvragen bij Henny Hoogervorst, tel. 0252-216643. De inschrijving is mogelijk tot 30 juni. Voor de eerste 200 inschrijvingen is er een extra attentie om het ‘Adest-showthema’ kracht bij te zetten.

•

Te huur: RIJNMOND 35, met zeezicht t.o. Hotel Savoy. 2 slaapkamers, berging op bgg. Interesse? Bel 06-20093825. 2

2

ferentie. KvK nr. 06-83296546. www.woluk.nl

huur: GARAGEBOXEN Geversstraat. € 125,•perTemaand. Tel. 06-53799180.

WESPEN, PLAAGDIEREN, dienstverlening. Tel. 06-54948365 / 070-5115927. vofroessinghvaniterson.com

COLOFON

tuin-, onderhoudswerkzaamheden. Bel voor een geheel vrijblijvend offerte: 06-24248246.

www.deteylinger.nl Twitter: @DeTeylinger Oplage 16.000 Uitgave van

• D. BODIJN BESTRATING voor al uw straat-,

• Zat. 18 mei Kamkura Katwijk KICKBOXSGA-

LA, entree € 15,00, info www.kamakura-katwijk.nl zaal open 18.00 uur, aanvang 19.00 uur.

•

KUNST HELPT kinderen uit de Derde Wereld en A L S patiënten. Bied voor het goede doel op www.kunstdoetleven.nl/bieden

•

• Begraven

Elke donderdag ZEN MEDITATIE in Oegstgeest. In ochtendgroep nog plaats. Proberen? Info: 5283520/ 06-57269266.

• Cremeren • Rouwtransporten door binnen en buitenland • Opbaring in eigen rouwkamers • Eigen parkeerterrein • Dag en nacht bereikbaar Jacoba van Beierenlaan 4 2171 CM Sassenheim

Tel: 0252-211843

E-mail: uitvaartverzorging@vliem.nl www.uitvaartverzorgingvliem.nl

•

KUNST SMAAKT bij VIS. DunaAtelier op 17 mei benefietmaaltijd voor het goede doel op www.kunstdoetleven.nl/evenement

• GITAARLES in Hillegom. Er zijn enkele plaat-

sen vrij voor gitaarles in Hillegom. Bel snel voor meer info en/of aanmelding. Tel. 06-30335590.

•

BENEFIETEXPOSITIE. Jack Vlieland vraagt om te bieden voor het goede doel op www.kunstdoetleven.nl/bieden

•

Gevonden aan de waterkant aan de Valkenburgerweg te Rijnsburg op Hemelvaartsdag: ROSE KNUFFEL, konijn (met lange oren) van Happy Horse. Welk klein meisje mist haar knuffel? Mail naar martinlindhout@ziggo.nl

• Gezocht: BOOTLIEFHEBBER voor het onder-

houden van onze boot. In bezit van rijbewijs en referenties. Reageren? myboatservice@gmail.com

• Ankie Jochemsz & Wilma Bleeker & Jollie Wildeman

zorgzaam en betrokken met oog voor details

Jonge vrouw, Spaans en Engels sprekend, ZOEKT WERK IN HUISHOUDING of met kinderen of met ouderen. Tel. 06-49964511.

•

Te huur: GARAGEBOX te Oegstgeest, omgeving Zonnebloemlaan. Inlichtingen: 071-3610597.

• • ZIT U NOG IN DE SCHADUW? Wij zagen

GITAAR-VIOOLLES, geen opzegtermijn. Les aan huis mogelijk. 071-4022281. www.musicaffair.nl bomen om en takken af. Tel. 070-5111923 of 0653794870.

• WEDUWNAAR 72 jaar, zoekt gezellige vrouw

tot 72 jaar voor eenzaamheid op te lossen. Brieven onder nr. 59 aan bureau v.d. blad, postbus 3066, 22220 CB Katwijk.

• SCHILDER-/STUCADOORSWERK binnen-

buiten, badkamerrenovatie, tegelwerk, laminaat leggen, timmerwerk. Tel. 06-14785439.

Uitvaartonderneming Teylingen

• KLUSSENMAN - schilderwerk - stucadoors-

Dag en nacht bereikbaar Tel: 06-30409466

man, 40-52 jr., voor een VRIENDSCHAP-PLUS. Tel. of sms naar 06-13242022.

www.uitvaart-teylingen.nl

werk - timmerwerk, 06-13360700.

• Gebond. vrouw, 50jr., zoekt slanke, verzorgde •

STRATENMAKER voor uw tuin of oprit. Ruim 30 jaar ervaring. Leveren van alle materialen. Schuttingen. Ook voor kleine reparaties en afvoer. Tegen scherpe prijzen. Tel. 06-20897322.

Kerkdiensten van donderdag 16 t/m woensdag 22 mei (incl. Pinksteren).

Sassenheim RK-Sint Pancratiuskerk (Hoofdstraat 186): Zondag: 10.00 uur Eucharistieviering m.m.v. Vivace. Protestantse Gemeente: - Dorpskerk (Hoofdstraat 217): Geen dienst. - Julianakerk (Julianalaan 6): Zondag: 10.00 uur ds. T. Moll. Christelijke Gereformeerde Havenkerk (Bijweglaan 4): Zondag: 10.00 uur ds. S. Pos.

Voorhout RK-Sint Bartholomeuskerk (Herenstraat 47): Donderdag: 18.30 uur Viering in Dagkapel (voorafgaand Rozenkrans bidden). Zondag: 10.00 uur Eucharistieviering m.m.v. jongerenkoor Barth-Westenwind. Maandag: 10.00 uur Woord- en communieviering met samenzang. Protestantse Gemeente (Dr. Aletta Jacobslaan 9): Zondag: 10.00 uur ds. J.W. van den Berg.

Warmond

STUCADOORSBEDRIJF: stucwerk € 12,50 m , •spachtelputz € 12,50 m . Schilderwerk. Goede re-

•

KERKDIENSTEN

Ambachtsweg 7 A Postbus 3066, 2220 CB Katwijk telefoon 071-4022901 fax 071-4032325 Advertenties Contactgegevens binnendienst: Vincent Roos, tel. 071-4091638 Rosita Haasnoot, tel. 071-4091637 e-mail: advertentie@uitgeverijverhagen.nl Sluitingstijd advertenties: dinsdag 11.00 uur Redactie Eindredactie: Piet van der Vooren e-mail: redactie@deteylinger.nl telefoon 071-3010118 Contact bij voorkeur per e-mail Sluitingstijd kopij: maandag 17.00 uur Verspreiding Telefoon 071-4022901, of e-mail: verspreiding@uitgeverijverhagen.nl De Teylinger wordt iedere woensdag huis-aan-huis verspreid in de gemeente Teylingen en is bovendien af te halen op de volgende adressen: Sassenheim: Gemeentekantoor, Wilhelminalaan 25; Bruna, Hoofdstraat 207; Primera Van der Lans, Hoofdstraat 208; Speciaalzaak Kaldenbach, Hoofdstraat 243; Esso Selfservice, Oosthoutlaan 2. Voorhout: Bestuurscentrum, Raadhuisplein 1; Autobedrijf Schoonoord, Herenstraat 8; Plus Van Dijk, Herenstraat 45; Hoek Boek & Kantoor, Herenstraat 63; Primera, Jacoba van Beierenhof 26. Warmond: Albert Heijn, Dorpsstraat 2; VVV, Dorpsstraat 88 A; De Nie Toys & Stamps, Dorpsstraat 106. Leveringsvoorwaarden Al onze opdrachten worden uitgevoerd overeenkomstig de Regelen voor het Advertentiewezen, zoals laatstelijk vastgesteld door de Stichting ROTA en zoals gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel en Fabrieken te Amsterdam en ter griffie van de Arrondisementsrechtbank te Amsterdam. U kunt deze kosteloos bij ons opvragen. Uitgeverij Verhagen behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.

RK-Sint Matthiaskerk (Herenweg 76): Zaterdag: 19.00 uur Eucharistieviering met Iriskoor. RK-Kapel Mariëngaerde (Mgr. Aengenentlaan 3): Donderdag: 11.00 uur. Zondag: 10.00 uur. Dinsdag: 11.00 uur. Protestantse Gemeente (Herenweg 82): Zondag: 10.00 uur ds. M. Kloppenburg, Alphen aan den Rijn. Baptistengemeente Kaleb (Herenweg 80): Zondag: 10.30 uur ds. W. ten Voorde.

VAKANTIE IS WIELEWAAL

GRATIS ADVERTENTIE

FAMILIE-BERICHTEN

VAKANTIE IS... ...SPIERPIJN VAN HET LACHEN

Bezorg jij hem een onvergetelijke vakantietijd? www.wielewaal.nl/ vrijwilligers

MEDISCHE DIENSTEN

Avond-, nacht- en weekenddiensten.

Alarm Ambulance, brandweer en politie: tel. 112. Dier in nood: tel. 144.

Huisarts Alleen spoedeisende huisartsenhulp (maandag t/m vrijdag 17.00-8.00 uur, weekend en feestdagen): Doktersdienst Duin- en Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4 B, Voorhout, tel. 0252-240212 (altijd eerst bellen).

Tandarts Sassenheim/Voorhout: Via www.tandartswaarnemingbollenstreek.nl of telefoonnummer eigen tandarts verneemt men welke tandarts waarneemt. Warmond: Via telefoonnummer 071-3011738 verneemt men welke tandarts waarneemt. Spreekuur zaterdag en zondag 13.00 uur.

Apotheek Alleen spoedrecepten buiten openingstijd eigen apotheek: Dienstapotheek Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4 C, Voorhout, tel. 0252-240216.

Dierenarts Via telefoonnummer Dierenkliniek Sassenheim (tel. 0252-232219) en Dierenkliniek Voorhout (tel. 0252-215231) verneemt men welke dierenarts waarneemt.

15 mei 2013

pagina 7

Bezwaar ingediend bij commissie

Buurvrouw struikelt over luifel Warmondse tandarts Warmond - De tandartsenpraktijk op het adres Herenweg 77 in Warmond wil de entree van het pand wijzigen en vergroten, een luifel aanbrengen en de voorgevel in een andere kleur schilderen. Een buurvrouw heeft echter bezwaar aangetekend. Vorige week hield de Bezwaarcommissie een hoorzitting over de zaak. Door Nico Kuyt Het plan is om de nu gele voorgevel donkergrijs te maken. De tandartsenpraktijk wilde eigenlijk het

bovenste deel nog geel laten, maar hier had de Monumentencommissie problemen mee. Niet dat het pand een monument is, maar het valt onder het beschermd dorpsgezicht. De buurvrouw heeft met name problemen met de luifel. Vanuit haar tuin gaat zij hierop kijken. Ze is bang dat de voorgevel nog verder wordt uitgebreid. Een ambtenaar van de gemeente gaf aan de Bezwaarcommissie aan dat het bezwaar van de buurvrouw de gemeente niet tot een ander standpunt heeft gebracht. Hij ziet niet in welke weerslag de luifel zou kunnen hebben op haar uitzicht. Naar zijn

DJ-workshop in Fascinus Sassenheim - Wie wil leren DJ te worden kan zich nu inschrijven voor een DJ-workshop in jongerencentrum Fascinus in Sassenheim. Iedere maandag en dinsdag vindt er een workshop plaats die de basis leert van het draaien door middel van een paar lessen met andere leeftijdsgenoten. Vanaf mei zal Fascinus op de maandag- en dinsdagavond in het teken staan van DJ’en. In twee maanden werkt men aan een eigen optreden binnen Fascinus. Men

krijgt les van twee DJ’s die alles uitleggen over hoe men muziek moet mixen. Daarnaast zal men de tijd krijgen om zelf te oefenen. Inschrijven kan via www.fascinus.nl. De avonden duren van 19.00 tot 21.00 uur. Binnen Fascinus wordt gewerkt met topkwaliteit DJ-apparatuur en het is ook mogelijk om met de aanwezige muziek te leren draaien. Fascinus bevindt zich op de Van Alkemadelaan 14 in Sassenheim, achter zwembad De Wasbeek.

inschatting is dit nihil. En eventuele toekomstige verwachtingen vallen buiten de huidige bouwaanvraag. Het bouwplan past niet binnen het geldende bestemmingsplan, want het bouwvlak waarbinnen gebouwd mag worden en de gevelrooilijn worden overschreden, maar het kan naar het oordeel van de gemeente toch passend worden gemaakt door gebruik te maken van de afwijkingsmogelijkheden die het bestemmingsplan zelf biedt. De Bezwaarcommissie komt binnenkort met een advies naar B&W of het protest gegrond is of niet.

Papier in De Pomp Warmond - 21 kunstenaars tonen hun werk van en met papier tot en met 5 juni in galerie De Pomp aan de Dorpsstraat 38 in Warmond. De openingstijden van galerie De Pomp zijn woensdag tot en met vrijdag van 15.00 tot 17.00 uur, zaterdag van 11.00 tot 17.00 uur en zondag van 13.00 tot 17.00 uur.

Lezers Schrijven Vuilnisbelt achter schutting Maandag 6 mei. De groencontainers worden geleegd in Warmond. Ter hoogte van het Oude Doktershuis staan drie groencontainers met vier vuilniszakken met tuinafval ervoor. Deze zijn niet meegenomen door de ophaaldienst, wat ook volgens de afspraken is. Maar wat jammer nou als wij twee dagen later de afvalzakken achter de mooie schutting tegenover het pleintje bij de pomp in Warmond zien liggen. En dat is niet het enige wat er ligt. Sinds de schutting er staat is het al een aardige stortplaats van vuil aan het worden. Ook hebben we een aantal jonge kinderen gezien die over het hek klommen, wat gezien het afval wat er gestort is misschien kan leiden tot ongelukken. Eveneens hebben wij ook ratten binnen de omheining waargenomen. Tegen de buurtbewoners rond deze plek zouden we willen zeggen: we hebben goede faciliteiten om ons afval en vuil op te ruimen en om dit volgens de regels af te voeren. Het uitzicht hebben op een vuilstortplaats is in deze tijd toch niet nodig. Ook zouden alle betrokkenen er aandacht aan moeten geven om kinderen erop te wijzen hier niet te spelen om ongelukken te voorkomen. Jan van Winsen en Sieneke Schavemaker, Dorpsstraat 35 A, Warmond. De redactie ziet uw brieven met interesse tegemoet, maar behoudt zich het recht voor brieven taalkundig aan te passen, in te korten of niet te plaatsen. Brieven mogen niet meer dan 250 woorden bevatten. Ingezonden brieven worden alleen geplaatst met naam en adres. Plaatsing van een brief houdt geen instemming van de redactie met inhoud of strekking in.

Demonstraties en informatie

‘Hond in nood’ houdt open dag in Warmond Warmond - Op 25 mei viert de Warmondse stichting ‘Hond in nood’ haar 1-jarig bestaan. Dit zal plaatsvinden van 13.00 tot 17.00 uur in de blokhut op recreatie-eiland Koudenhoorn in Warmond. Speciaal uit Roemenië komt dierenarts Laura. Zij is de eregast van deze middag. Vele honden die geadopteerd zijn hebben bij haar hun eerste medische ervaringen opgedaan. Zij heeft de honden bemiddeld voor en met de stichting. Ook zorgt zij ter plekke voor hulpbehoevende honden. Ze voert ze en indien mogelijk steriliseert zij hen ook. Frans Brouwer van Dogtouch komt op 25 mei een demonstratie hondenmassage geven. Hij zal voor de honden speurtrajectjes uitzetten. Brouwer deelt zijn kennis van honden met iedereen die meer wil weten. Gemma Warmerdam van hondenschool Best Mate zal een parcours uitzetten voor honden die actief willen en kunnen bewegen.

Brand in woning Voorhout - Afgelopen vrijdagmiddag om 12.48 uur kreeg de brandweer van Voorhout een melding van een woningbrand in de Wilgenhorst in Voorhout. Hierop ging men met spoed ter plaatse naar het opgegeven adres. Daar aangekomen bleek dat er brand was ontstaan in de keuken van de woning. De brandweer kon deze snel blussen. Er was op het moment van de brand niemand aanwezig in de woning (Foto: Toon van der Poel).

Iedere vrijdag op het Raadhuisplein

VOORHOUT VERSMARKT VOORDEEL Bloemige nieuwe oogst Alpha Malta’s aardappelen 5 kilo 5.95 2½ kilo 3.25 Hollandse bospeen per bos 1.45 2 bossen 2.85 Spinazie 1 kilo 0.95 Rode radijs 2 bossen 1.15 Pinova handappelen 3 kilo 3.50 Perziken ± 11 stuks 1.95 Hollandse asperges 1 kilo vanaf 3.50 Groene asperges heel kilo 3.50 Het adres voor topkwaliteit smaakvolle aardbeien!

Firma P. en G. Visser

Aardappelen, groenten & fruit

Daarnaast zal zij zorgen voor demonstraties Flyball en Treibbal. Ook zij weet veel over honden. Daarnaast wordt er gedacht aan de inwendige mens en zijn er drankjes en versnaperingen te verkrijgen. Er zijn verjaardagskalenders met honden erop te koop, er is een loterij met prijzen, en men kan onder andere met de eigen hond op de foto. Aan de kinderen wordt gedacht met een eigen hoekje waar ze kunnen deelnemen aan een kleurwedstrijd. Er is iemand die de kinderen schminkt en er zijn diverse andere activiteiten voor hen. Stichting ‘Hond in nood’ is een non-profit organisatie die opkomt voor het welzijn van honden in binnen- en buitenland. Het doel is het herplaatsen van dak- en thuisloze honden en honden die dat dreigen te worden. Elke hond krijgt de individuele aandacht die hij of zij nodig heeft en kosten noch moeite worden gespaard. De stichting is niet gebonden aan een bepaald land of specifiek doel, en werkt met gastgezinnen. Alle honden binnen de stichting komen eerst een aantal weken in opvang. Honden zijn veelal niet zichzelf wanneer ze binnenkomen. Het is belangrijk de honden de tijd geven te wennen aan de routine van hun tijdelijk huis, en vertrouwen te krijgen waardoor ze

zich weer hond voelen. Alle honden die worden herplaatst worden gecastreerd of gesteriliseerd teneinde de groeiende populatie tegen te gaan. Uitzonderingen zijn te jonge pups of te oude honden. Bij voldoende donaties en sponsoring worden zoveel mogelijk sterilisatieen castratieprojecten gerealiseerd in het buitenland. Stichting ‘Hond in nood’ helpt hondeneigenaren inzicht te krijgen in de oorzaak van ongewenst gedrag van hun hond. Om doeltreffend het gedrag te verbeteren zijn er vaak kleine veranderingen nodig om het gedrag van de hond in goede banen te leiden. Uitlaatservice Teylingen is een onderdeel van Stichting ‘Hond in nood’. Zo gaat men dagelijks naar het hondenstrand en maakt men wandelingen in roedelverband. Sommige herplaatsers lopen mee om sociale vaardigheden te leren. Hiermee wordt de kans op een succesvolle herplaatsing vergroot. Voor meer informatie: www.stichtinghondinnood.nl.

Fietspad op de helling Voorhout - Het provinciale fietspad van Voorhout naar Noordwijkerhout wordt waarschijnlijk niet meer uitgevoerd. Met de buurgemeente zoekt B&W van Teylingen nog naar andere mogelijkheden om de verbinding alsnog te realiseren. Het pad is al jaren opgenomen in het fietspadenplan van de provincie. Volgens een eerste schets zou het komen te lopen vanaf de nu doodlopende Spoorlaan in Voorhout naar Noordwijkerhout. Van de Spoorlaan zou ook een nieuw pad naar Noordwijk komen, maar ook die komst is onzeker. Het idee is nu om in eerste instantie deze verbinding te laten lopen langs de nieuwe Noordelijke Randweg Voorhout. Naar verwachting komt deze niet eerder gereed dan in 2016. De mogelijkheden worden nog onderzocht of het oude plan haalbaar is om alsnog een korte verbinding te maken tussen de Spoorlaan en de randweg.

Heerlijk voor Pinksteren! Hollandse aardbeien *** Hollandse kasboontjes *** Versgeperste jus d’orange

Hollandse kasbloemkool *** Gekruide Rozeval aardappels *** 14 soorten salades

Herenstraat 86 - Voorhout Tel: 0252214075

asperges

Het hele seizoen gratis geschild terwijl u wacht

! Dagreclames N E R E T S NK I Maandag/dinsdag: P T E M N Ë Slavinken, beefburgers, verse worst, BARBECUE tartaar, boerenburger, roomschijven, en boomstammetjes Varkenshaas 4 BBQ worsten hamburgers 4 halen-3 betalen Ook te gebruiken als saté + 4 BBQ burgers Div. soorten vleeswaren 150 gram halen-

11.

50

1 kilo

Slavinken 4 stuks

samen

5.

95

Vleeswarentrio

100 gram betalen

Dinsdag:

Gepaneerde schnitzels

3.

3 x 100 gram

5.95

Rundergehakt Halfom gehakt

1 kilo 1 kilo

Donderdag:

6.50 5.50

Nasi, bami of macaroni

2e 500 gram

Vrijdag:

halve prijs

Hollandse kipfilet

1 kilo

7.50

3 stuks

6.00

Zaterdag: Biefstuk

John Voordouw keurslager

Gebraden rosbief, gebraden fricandeau en boerenham

00

4 stuks

Woensdag:

5.

Herenstraat 43i, 2215 KC Voorhout Tel. 0252-211636 info@voordouw.keurslager.nl

50

Voel je Vitaal & Energiek / Nieuw Baby shiatsu Reeds een aantal jaren geven wij dagelijks met veel plezier en enthousiasme onze trainingen. De oefeningen zijn voor jong en oud en zonder ingewikkelde apparaten uit te voeren. Reacties cursisten: • Ik word steeds leniger • Ik heb meer energie • Ik slaap beter • Ik kan me beter ontspannen • Ik heb geen last meer van pijnlijke schouders • Mijn bloeddruk is verbeterd • Mijn lichamelijke klachten zijn verdwenen Er trainen ruim 180 tevreden cursisten per week mee met de Vitaal & Gezond Training / Chi Neng Qigong Training. Eind mei start ook de Vitaal & Gezond BABY shiatsu / Chi Neng Qigong voor kinderen training. Je kunt ieder moment besluiten om mee te trainen. Maak een afspraak voor een gratis proefles.

ZONNEPANELEN ZONNEPANELEN

Energieke groeten, Noëlle Mertens-Oosterwaal 0252 340364

BERNARD SCHULTE BV BV BERNARD CENTRALE VERWARMINGSCHULTE EN AIRCONDITIONING

CENTRALE VERWARMING EN AIRCONDITIONING

Cora Mienis 06 43900221

www.vitaalengezondleven.nl

Pakketprijzen Aantal panelen 3 panelen 6 panelen 8 panelen 10 panelen 12 panelen

 

  

  

    

          

€ € € € €

Totaal Wp

Omvormer

720 Wp 1440 Wp 1920 Wp 2400 Wp 2880 Wp

Soladin 600 XS 2000 XS 2000 XS 3200 XS 3200

Prijs incl. omvormer en bevestigingsmateriaal € 1.495,€ 2.955,€ 3.678,€ 4.435,€ 5.125,-

Bovengenoemde prijzen zijn inclusief: Mastervolt omvormer Bevestigingsmateriaal voor op pannedak of platdak Bekabeling tot aan de omvormer 25 jaar garantie op de panelen (80% van het max. vermogen van het paneel) en 3 jaar op omvormer Inclusief BTW *vraag naar de voorwaarden

VOORHOUT

Nijverheidsweg 10 - Voorhout - Tel. 0252-21 57 62 WWW.BERNARDSCHULTE.NL

VOORHOUT



Nijverheidsweg 10 - Voorhout - Tel. 0252-21 57 62 WWW.BERNARDSCHULTE.NL

15 MEI 2013

pagina 9

ZAKELIJK Schuitemaker start haringactie

Nog groter bedrag dan vorig jaar

Voorhouters bieden gezamenlijk 45.450 euro op Paveivo-veiling Voorhout - Afgelopen vrijdag vond de jaarlijkse kerkenveiling, oftewel Paveivo, plaats. Ondernemers en particulieren bieden op deze avond een grote diversiteit aan producten aan, waar de bezoekers op kunnen bieden. Alles is puur op basis van sponsoring, wat inhoudt dat de opbrengst bijna geheel geschonken kan worden aan de Bartholomeuskerk. Met dit bedrag kan de kerk onderhouden worden, dus de producten mogen best voor een paar euro meer gekocht worden. Zoals altijd was het een succesvolle avond waarbij de aanwezigen bereid waren wat dieper in hun buidel te tasten. Door Laura Kranenburg Voor het eerst vond de kerkenveiling in Cheers plaats, dat ook de koffie met cake, drankjes en het personeel beschikbaar stelde. Ook Pim’s Place verzorgde een onderdeel van de catering, namelijk de royale schalen met bittergarnituren. Rond 20.30 uur begon de veiling. Na de vele sponsoren uitvoerig bedankt te hebben, werd notaris Mendelts voorgesteld. Wederom zorgde hij ervoor dat de veiling eerlijk en volgens de regels verliep. Daarnaast werd een aantal traditionele activiteiten die geveild zouden worden nog even toegelicht: de kerstworkshop, de kookworkshop in het Teylingen College, een minuut gratis winkelen bij Plus Van Dijk, een avond klaverjassen met

kapelaan Straathof en waardebonnen voor deelname aan het altijd gezellige Paveivo-diner. De laatste twee activiteiten worden in zijn geheel verzorgd door Restaurant Boerhaave. Cees van der Meer, Theo van Werkhoven, Kees van Velzen en Wim van Velzen waren ook dit jaar de veilingmeesters. Zeer professioneel en in een razendsnel tempo zorgden zij ervoor dat het aanbod voor mooie bedragen wegging. Bij de start was het nog aan de rustige kant, maar dat weerhield de echte fanatiekelingen er niet van om mooie bedragen te bieden. Des te later het werd, des te drukker. Het werd bijna dringen, en des te hoger de geboden bedragen werden. Zo ging de Paaskaars voor ongeveer 800 euro weg en werden diverse lammetjes verkocht voor ongeveer 300 euro per stuk. Er waren veel bekenden van de kerk aanwezig en het grootste deel van het publiek kende elkaar al langer dan deze dag. Dat zorgde voor een gezellige sfeer. Ondanks dat de meesten de veiling nauwlettend in het oog hielden, was er ook gelegenheid voor een praatje en een grapje tussendoor. Klaarblijkelijk had iedereen het erg naar zijn of haar zin en er werd royaal geboden. Al snel stonden de verschillende tafels vol flessen jenever, bloemen, waardebonnen en bloembollen. En dit zijn slechts enkele voorbeelden van de ruim vijfhonderd producten die werden aangeboden. Naast de veiling was er ook een grote loterij. Iedere bieder ontving aan het begin vijf gratis loten. Bij iedere koop werd nog een extra lot

uitgedeeld. Hiermee werden TOVbonnen ter waarde van 250 euro, twee Paveivo-diners en een plantenbak verloot. Ook werd na iedere vijftig lotnummers een ‘kleinere’ prijs, zoals een fles wijn, verloot. Ondanks dat het altijd gezellig is om bij de veiling aanwezig te zijn, konden sommige parochianen die ook hun steentje wilden bijdragen niet aanwezig zijn. Voor hen was het mogelijk om een opdracht tot koop te geven. Op deze manier kon iedereen die wilde meedoen. Na een lange avond maakte een trotse en ook tikje verbouwereerde pastor De Groot het eindbedrag bekend: 45.450 euro was de eindstand, dus nog 2000 euro meer dan vorig jaar. Ondanks de aanhoudende crisis waren de kerkgangers toch bereid om hun steentje bij te dragen. Een prachtig eindbedrag op een gezellige, warme en goed georganiseerde avond.

Spirituele avond Shanti Voorhout - Dinsdagavond 21 mei organiseert Shanti een extra openbare spirituele avond. Deze avond zal verzorgd worden door Jeffrey Hoogenes. Hij zal zijn waarnemingen doen aan de hand van tarotkaarten. Men kan Shanti vinden in De Spelewey aan de Breughelhof 8 in Voorhout. De aanvang is 20.00 uur, en de zaal open vanaf 19.30 uur. De entree bedraagt 6 euro vanaf 16 jaar. De opbrengst is bestemd voor een goed doel.

Aldert Kuyt voor de winkel van Schuitemaker in Sassenheim.

Als een soort Wehkamp. En zelfs voor dit probleem heb je dan wel weer een coach ja toch? Het is ook best lastig omdat we zoveel adviezen en gezondheidstips krijgen voorgeschoteld, welk van beiden kun je het best opvolgen... Geen enkel

advies is altijd voor iedereen hetzelfde, het blijft maatwerk, en het mooiste van dit vak is dat je als coach of trainer altijd leert van de persoon die je in de arm heeft genomen. Is er geen wisselwerking, dan ook geen blijvend resultaat!

Voorbijgangers zal de bedrijvigheid aan de Herenstraat 112 in Voorhout niet zijn ontgaan. Vrijdag 10 mei openden Jarko Westerdijk en Marieke Manssen met trots hun winkel ‘Westhout’. Een assortiment met op maat gemaakte steigerhouten meubels, brocante en vintage. Eind 2010 begon Jarko Westerdijk met het maken van steigerhouten meubels. In eerste instantie voor eigen gebruik, maar naar aanleiding van de positieve reacties en aanvragen startte hij in 2011 Westhout. In twee jaar tijd heeft hij een divers aanbod steigerhouten meubels neergezet en met zijn creativiteit en persoonlijke aanpak een hoop klanten blij gemaakt. Alle meubels worden met de hand op maat gemaakt, iets wat Westhout van anderen onderscheidt in deze sector. Sinds begin dit jaar besloten Jarko Westerdijk en Marieke Manssen het bedrijf uit te breiden met brocante en vintage spullen. Een gedeelde liefde voor oude meubels dat volgens het stel een mooie combinatie vormt met het stoere steigerhout. Tijdens ritten naar onder andere België en Frankrijk hebben de naar eigen zeggen ‘meubelmaker’ en ‘sprokkelaar’ zoveel moois verzameld dat ze de spullen die voorheen op de zolder van hun woning in de oude pastorie stonden, nu graag tonen in het voormalig pand van bakkerij Ammerlaan. Voorlopig is Westhout op vrijdag en zaterdag geopend, maar op www.westhout.nl vindt men het totale aanbod van de spullen die gemaakt en verkocht worden.

Feesttoeters dertiende

Flierefluiters winnen Dweilfestival Groenlo Sassenheim - Op Hemelvaartsdag heeft Dweilorkest de Flierefluiters uit Sassenheim een mooie overwinning kunnen toevoegen aan de prijzenkast. Het orkest kreeg tijdens het dweilfestival in het Gelderse Groenlo de hoogste score van de jury. De Flierefluiters reisden samen met de eveneens Sassenheimse Feesttoeters af naar het dweilfestival in Groenlo. Voor de Flierefluiters was het al de achtste deelname aan dit evenement. Het Open Achterhoeks Dweilorkesten Kampioenschap

Column Carmen van den Bosch

Het is toch eigenlijk wat dat wij mensen tegenwoordig allemaal een personal trainer of coach nodig hebben. Het wemelt er ook van, je hoeft maar even te googlen of je kan tot volgende week maandag pagina’s bekijken en kiezen.

Westhout nieuw in Herenstraat

staat bekend als het meest prestigieuze dweilorkestenfestival van Nederland. Dertig orkesten vanuit het hele land streden met elkaar om de titel, met dit jaar een sterker deelnemersveld dan nooit tevoren. Ieder orkest gaf vijf optredens ten gehore, waarvan drie voor een professionele jury. De Flierefluiters speelden een afwisselend repertoire: van The Beatles tot Taio Cruz en van Foxy Foxtrot tot Viva Las Vegas. De jury bepaalde uiteindelijk dat de Flierefluiters een ruime overwinning behaalde op de andere orkesten. De Feesttoeters wisten een dertiende plaats te bemachtigen. Het kampioenschap is een kroon op het werk van de Flierefluiters. Later dit jaar zullen de Flierefluiters onder andere nog deelnemen aan festivals in Lisse en Leidschendam.

VAKANTIE IS...

www.carmendecoach.nl carmendecoach@gmail.com M 06 – 46 13 87 21

GRATIS ADVERTENTIE

De aanwezigen waren bereid om tijdens de Paveivo wat dieper in hun buidel te tasten (Foto: Willem Krol).

Tot en met 4 juni organiseert Schuitemaker Vishandel in Sassenheim een speciale haringactie voor Make-A-Wish Nederland. Bij aankoop van vier haringen voor 6 euro doneert de ondernemer een euro aan het goede doel. Verder staan op de toonbank in de winkel donatiebusjes voor klanten die een spontane donatie willen doen. Aldert Kuyt van Schuitemaker legt uit waarom hij deze actie organiseert: “Iedereen met kinderen weet hoe dierbaar ze zijn en voor je kind doe je alles, zeker als het ziek wordt. Make-A-Wish vervult de wensen van kinderen met een levensbedreigende ziekte met het doel ze kracht te geven. In deze tijd waarin het financieel minder gaat, moeten we juist voor deze kinderen geld vrijmaken en proberen om dromen uit te laten komen. Wij als vishandel staan daarom achter deze actie waarbij we een kleine bijdrage kunnen leveren aan grote wensen en dromen van zieke kinderen.” Als afsluiting van de actie biedt Schuitemaker op 5 juni een vaatje nieuwe haring ter veiling aan het goede doel aan.

Jarko Westerdijk en Marieke Manssen zijn met hun winkel Westhout neergestreken in de Voorhoutse Herenstraat.

...MUZIEK VAKANTIE IS WIELEWAAL www.wielewaal.nl/vrijwilligers

,8 3 €

APK

Dealer

*

n all-i

* niet voor Diesel tot 2006

APK-keuren met of zonder afspraak. U betaalt geen herkeuringskosten. Ook voor al het onderhoud aan uw auto. Voorschoterweg 23a Valkenburg Tel. 071-4014299 www.vanzelstautos.nl

SMEDERIJ 12 | T (0252) 21 36 80 2211 SM NOORDWIJKERHOUT WWW.TURK-ROOF.NL | INFO@TURK-ROOF.NL

Strak in je vel... Veel vrouwen herkennen het probleem.... Cellulitis op de benen, billen, taille en buik. Nieuwstraat 38, 2312 KC Leiden, tel: 071-5145832 Gevraagd: kunst, antiek, goud, zilver en kleingoed. Geopend op afspraak: ma-vrij van 10-17 uur. Op afspraak kan aan huis getaxeerd worden. www.onderdeboompjes.nl Tevens inkoop van goud en zilver tegen directe contante betaling!

Zonneflex geeft een informatieavond in de gereformeerde kerk te Sassenheim op 22 mei om 20.00 uur.

www.zonneflex.nl

Voor

De oplossing is Lypossage! Deze uiterst intensieve manier van masseren werkt krachtig in op

de vet- en vochthuishouding.

Niet alleen wordt de doorbloeding sterk bevorderd, maar de huid wordt ook mooier, strakker en gladder. Na 4 behandelingen heeft u al zichtbaar resultaat.

Interesse in of vragen over zonnepanelen?

TE HUUR: 6 persoons bestelbussen

Actie: 2e zône slechts:

€10

vanaf

€ 85,00

Na

U zult geen gewicht verliezen... wel centimeters!!

per dag

0252-211849

Wilt u meer informatie over Lypossage, neemt u dan contact op met Gladys

www.gdol.nl

Tel: 06 10817027

Behandelingen worden gegeven in Voorhout door een vrouw

Tramstraat 112 B 2225 CM Katwijk Tel. 071-4071815 katwijk@goudwisselkantoor.nl www.goudwisselkantoor.nl Openingstijden: Dinsdag t/m zaterdag van 9.30 - 17.00 uur

Verzilver uw goud De goudprijs en zilverprijs waren nog nooit zo hoog. En dus kan het interessant zijn juist nu uw gouden sieraden, munten en zilver te verkopen. Maar dan wel aan een vertrouwd adres: het Goudwisselkantoor. Leeuwarden

Goudwisselkantoor is eigendom van familie De Ruiter, al ruim 25 jaar een begrip in de wereld van de goudhandel. Vanzelfsprekend is Goudwisselkantoor lid van de diverse vakverenigingen. Goudwisselkantoor is geen winkel, maar koopt uitsluitend goud, zilver en munten in. Door onze jarenlange ervaring weten we waar het om gaat in de goudwereld. U krijgt dus een reële taxatie en een goede prijs.

Emmen Alkmaar Zwolle Zaandam Haarlem

Zonder een afspraak te maken kunt u dus met uw sieraden, horloges, baren, munten, zilver bestek, zilveren schalen en verzamelingen langskomen. Wacht niet langer, profiteer van de huidige hoge goudprijs en kom bij ons langs voor een vrijblijvende taxatie. Let op: verplichte legitimatie bij binnenkomst!

Goudwisselkantoor nten in goud, zilver en mu • ruim 25 jaar ervaring e ati jblijvende tax • een deskundige en vri ien gewenst per bank ind of g alin bet te • contan r de taxatie • discrete ruimte voo en van goud en zilver egg • advies in het bel door heel Nederland • meer dan 50 locaties

Katwijk Den Haag Delft Oud Beijerland

Apeldoorn

Amsterdam Utrecht

Amersfoort

Alphen a/d Rijn Rotterdam

Nijmegen

Dordrecht Den Bosch

Klaaswaal Tilburg Goes

Breda Eindhoven

Heerlen

www.goudwisselkantoor.nl

Groningen

facebook.com/ goudwisselkantoor

Enschede

15 mei 2013

pagina 11

Kinderen tellen al af

Achtste Luchtkussen Festival 2 juni in Herenstraat Voorhout

De Lenteklokjes bestaan tachtig jaar.

Met workshops

Lenteklokjes vieren het 80-jarig bestaan Sassenheim - Het kinder- en jongerenkoor De Lenteklokjes & Caprice bestaat dit jaar tachtig jaar. Dat gaat gevierd worden op zaterdag 25 mei. Niet alleen met de eigen koorleden, maar met alle geïnteresseerde kinderen die op basisscholen in de gemeente Teylingen zitten. Iedereen kan zich inschrijven via de website van de Combibrug (www. combibrug.nl) voor twee van de drie workshops die plaatsvinden in ’t Onderdak in Sassenheim. De workshops zijn: ‘ZigZag zingen’

o.l.v. kinder- en jongerenkoor De Lenteklokjes & Caprice. Deelname is gratis; ‘Schilder de lente’ o.l.v. het Schilderkunstlokaal. Hiervoor geldt een eigen bijdrage in verband met materiaalkosten van 5 euro; ‘Shakers, drums en samba’ o.l.v. de Christelijke Harmonievereniging Crescendo. Deelname is gratis. De aanvangtijd van de eerste workshopronde is 11.00 uur en voor de tweede workshopronde 12.00 uur. Om 13.00 uur is er een afsluitend concert met expositie. Dit concert is gratis en iedereen is zonder aanmelding vooraf welkom.

Wie noten kan lezen, een eigen instrument heeft en eventueel een standaard, kan met een echt orkest meespelen.

Crescendo organiseert kinderconcert op 14 juni Sassenheim - De Christelijke Harmonievereniging Crescendo uit Sassenheim organiseert op vrijdag 14 juni een kinderconcert. Wie noten kan lezen, een eigen instrument heeft en eventueel een standaard, kan met een echt orkest meespelen. Alle instrumenten zijn welkom, zoals blokfluit, viool, accordeon, contrabas, enzovoort. Wie mee wil doen kan zich opgeven via de site van Crescendo: www. crescendosassenheim.nl. Voor vragen kan gebeld worden met telefoonnummer 0252-214962. De muziek wordt thuisbezorgd, zodat er alvast geoefend kan worden. Op de zaterdagen 1 en 8 juni is er een oefenrepetitie van 16.30 tot 18.15 uur in het Jeugdhuis van de Julianakerk aan de Julianalaan 6

in Sassenheim. Dirigenten Christel Peters en Erik Waerts helpen met het instuderen van de muziekstukjes. Er is een pauze met iets te drinken en lekkers voor iedereen. Na al het oefenen is er op vrijdag 14 juni een echt concert samen met het Aspirantenorkest en het Startersorkest van Crescendo in de Julianakerk. De deelnemers worden daar verwacht om 18.45 uur. Er wordt dan nog geoefend van 19.00 tot 19.45 uur. Het concertje begint om 20.00 uur en duurt tot ongeveer 21.00 uur. Belangstellenden worden uitgenodigd om te komen kijken en luisteren. De toegang is gratis.

Voorhout - Zondag 2 juni barst het Luchtkussen Festival weer los in de Herenstraat in Voorhout. Dit jaar zal het de achtste editie zijn van het grootste Luchtkussen Festival op de straat in Nederland. Voor de springers, duikelaars en tuimelaars is de leeftijd niet zo belangrijk, want voor de allerkleinsten is er een afgesloten terrein speciaal ingericht, en dat staat onder vakkundige begeleiding van buitenschoolse opvang De Speelbrug. Het terrein zal vol staan met allerlei soorten ballenbakken en kleine eenvoudige springkussens, waar kleintjes naar hartenlust hun gang kunnen gaan. Verspreid over de hele Herenstraat zullen ook voor kleuters vele springkussens in allerlei vormen en maten aanwezig zijn, welke door middel van lengtepaaltjes precies aangeven wie er op mag. Naast deze twee groepen deelnemers kunnen ook tieners hun hart ophalen, want er zullen weer vele hindernisbanen aanwezig zijn. Maar ook het grote voetbalspel is weer van de partij. En voor de grotere jeugd zullen er echte stormbanen geplaatst worden. Dit soort evenementen vraagt nogal wat medewerking van vrij-

Verspreid over de Herenstraat zullen vele springkussens in allerlei vormen en maten aanwezig zijn (Archieffoto).

Fietstunnel naar station

Geen rotonde bij viaduct

Sassenheim - De planning is dat het fietstunneltje onder rijksweg A44 naar Station Sassenheim rond de zomer wordt aangelegd. Nu de werkzaamheden bij het station zijn afgerond is de komst van de fietstunnel aan de beurt. De nieuwe fietsverbinding komt te lopen vanaf het fietspad aan het einde van de Van Alkemadelaan in Sassenheim, langs het sport- en recreatiecomplex Wasbeek en via het huidige tunneltje van de Zandsloot onder de A44 richting het station. Het tunneltje moet hiervoor worden aangepast. Het pad sluit niet direct aan op het parkeerterrein van het station, want dat mag niet. Het maakt daarom een krul omhoog naar het fietspad langs de A44. Vandaar kan de fietser richting Wasbeekerlaan gaan om het station te bereiken. Het pad zorgt voor een snellere verbinding naar het station voor met name fietsers die uit het centrum van Sassenheim komen.

willigers, en ofschoon de stichting Luchtkussen Festival, bestaande uit vier Voorhoutse verenigingen en IJVents Luchtkussenverhuur, zelf al heel wat medewerkers bereid heeft gevonden hun medewerking te verlenen, is aan alle verenigingen in Voorhout de mogelijkheid gegeven zichzelf extra te promoten door middel van het sponsoren van een luchtkussen middels het bemensen van een luchtkussenobject. Wie zin heeft om mee te helpen dit evene-

ment wederom een succes te maken en ouder is dan 16 jaar, kan zich aanmelden op www.luchtkussenfestival.nl. Voor wie wil deelnemen aan het springen, duikelen en tuimelen kost de entree 5 euro, en dan kan men van 13.00 tot 17.30 uur allerlei luchtkussens uitproberen. Tevens zal het goede doel waarvoor het festival al enkele jaren bezig is, namelijk een mobiel muziekpaviljoen, die dag gepresenteerd worden.

Warmond - Volgend jaar wordt een aantal maatregelen uitgevoerd op de kruising Herenweg/Sweilandstraat/Oranje Nassaulaan/Padoxlaan in Warmond om het gevoel van onveiligheid te verminderen. Uit een onderzoek kan worden opgemaakt dat er meer sprake is van subjectieve onveiligheid dan dat er daadwerkelijk veel ongevallen voorkomen op deze kruising nabij het spoorviaduct in Warmond. De onoverzichtelijkheid die deze gevoelens veroorzaakt, kan volgens de gemeente al met een aantal kleinschalige maatregelen aangepakt worden. Het gaat daarbij bijvoorbeeld om het aanpassen van de belijning op en de bebording langs de weg. Deze worden het komende jaar uitgevoerd. Een rotonde op deze kruising blijkt geen optie te zijn, omdat hiervoor onvoldoende ruimte aanwezig is.

Plantje voor moeders

Moederdagactie van TOV Voorhout

Inzamelactie van kleding Warmond - Op 25 mei vindt in Warmond de kledinginzamelingsactie van Sam’s Kledingactie voor Mensen in Nood plaats. Men kan dan van 11.00 tot 12.00 uur gebruikte kleding, schoeisel en huishoudtextiel in gesloten plastic zakken afgeven bij de rooms-katholieke kerk aan de Herenweg 76 in Warmond. De opbrengst van de ingezamelde kleding gaat naar projecten van Cordaid Mensen in Nood. Al een aantal jaar steunt Sam’s Kledingactie het Droogte Cyclus Project in Kenia. In dit project wordt de lokale bevolking geleerd om zich te wapenen tegen de droogte. Dit jaar worden twintig nieuwe dorpen voorbereid.

Voorhout - Afgelopen zondag was het Moederdag en werden alle moeders voor een dag weer eens flink in het zonnetje gezet. Ook de Teylingen Ondernemers Vereniging kern Voorhout heeft daags ervoor vele moeders een extra attentie overhandigd in de vorm van een Moederdagplantje (zie foto). Getuige de vele blije en verraste moeders is de actie een topper te noemen. Het is één van de vele acties die de Voorhoutse ondernemers gezamenlijk voor de consument organiseren door het jaar heen.

ccasions 49.750 km Lichtm. velgen ECC

Autocentrum van Egmond

€ 18.600

Een greep uit ons aanbod: AUDI A6 3.2 FSI AUT. Full options AUDI A4 AVANT, vol. aut. airco VW TOURAN 1.6 FSI, airco 5p. VW GOLF V 1.4, airco VW GOLF IV 1.4 16V airco VW GOLF IV 1.4 16V, 4 deuren VW POLO 1.4 16V Comfortline VW FOX 1.2 Trendline, airco VW POLO 1.2 zeer zuinig VW UP 1.0 Move up VW PASSAT 1.6, airco TOYOTA COROLLA 1.6 S-line 5d. SEAT IBIZA 1.4 aut. Airco KIA CARENS 2.0 Excutive airco OPEL AGILA 1.2 Njoy CITROEN XSARA PICASSO FORD FIESTA 1.4 airco, 4 deuren

Bouwjaar 2005 KM stand 116.000

NU: € 8.750,Kijk voor al onze auto’s op:

2008 1997 2005 2006 2002 1999 2008 2008 2005 2012 2003 2005 2006 2005 2004 2000 2002

€ € € € € € € € € € € € € € € € €

20.750,1.950,8.950,8.450,3.950,2.950,8.450,5.950,5.950,11.950,4.950,7.750,5.950,4.950,3.750,2.500,4.500,-

INKOOP ALLE MERKEN AUTO’S ••• Onderhoud alle merken tegen zeer concurrerende prijzen!

Levering alle merken nieuwe auto’s MET HOGE KORTING!!

WIJ HEBBEN EEN AUTO VOOR U OF WIJ ZOEKEN EEN AUTO VOOR U Merk Chevrolet Matiz Chevrolet Kalos Chevrolet Kalos Chevrolet Kalos Daewoo Matiz Fiat Panda Edition Fiat Panda 100 pk Ford Fiesta Futura Ford Fiesta diesel 1op20 Ford Fiesta Ford Focus stationwagon Ford Fusion automaat Futura Ford C Max Grand 7-p. Ford Ka Ford Ka Ford Ka Titanium Hyundai Accent 1.4 automaat Hyundai Getz active Kia Cee’d Mitsubishi Colt 1.3 70 kw incharge+ Mitsubishi outlander 4-wd. Nissan Micra Peugeot 206 Opel Agila Opel Astra HB Opel Zafira 7 pers. Opel Zafira 7 pers., automaat Renault Clio Collection Renault Clio Sport Renault Clio tce Renault Clio campus Renault Twingo automaat Skoda SuperB Suzuki Grandvitara high ex. aut. Suzuki Ignis automaat Toyota Aygo

motor 4500 1400 1400 1400 800 1200 1400 1300 1400 1300 1600 1400 1600 1300 1250 1250 1400 1400 1400 1300 2400 1300 1600 1200 1600 1800 1800 1200 1400 1400 1400 1200 2000 2400 1300 1000

deur 5 5 5 3 3 5 5 5 5 3 5 5 5 3 3 3 4 5 3 5 5 3 3 5 5 5 5 3 3 3 3 3 5 5 5 5

kleur zilver blauw m. rood zilver groen m. paars m. d.grijs m. zilver zilver zwart d. grijs m. zilver zilver brons m. blauw m. wit m. zwart zilver rood zilver zilver zwart grijs m. groen m. rood zwart zilver zilver groen met. zwart grijs met. zwart zwart zwart zwart zwart

b.j. 2005 2005 2003 2006 2001 2011 2007 2008 2007 2002 2008 2007 2011 2003 2011 2009 2007 2008 2008 2009 2007 2005 2002 2001 1999 2011 2011 2009 1999 2009 2006 2005 2004 2008 2002 2010

km 45.000 58.000 89.000 36.000 140.000 130.000 48.000 101.000 52.000 56.000 79.000 27.000 21.000 78.000 13.000 30.000 85.000 21.000 21.000 43.000 49.000 20.000 120.000 79.000 160.000 34.000 32.000 38.000 160.000 4.800 60.000 79.000 120.000 28.000 106.000 37.000

opties BTW sb, elr, cpv, lmv, achterspoiler sb, elr, cpv sb, elr, cpv, a/c sb, cpv sb, elr, cpv sb, elr, cpv, a/c, trh. nav. sb, elr, cpv, a/c sb, elr, cpv, a/c, lmv sb, elr, cpv, a/c sb sb, elr, cpv, a/c sb, elr, cpv, a/c, lmv, trh sb, elr, cpv, a/c incl. sb, elr, cpv, a/c sb, elr, cpv, a/c sb,elr, cpv, a/c sb, elr, cpv, a/c sb, elr, cpv, a/c sb, elr, cpv, a/c, lmv sb, elr, cpv, a/c, lmv sb, elr, cpv, a/c, lmv, trh sb, elr, cpv sb, elr, cpv, trh sb sb, elr, cpv sb, elr, cpv, a/c, lmv, navie incl. sb, elr, cpv, a/c, lmv, navie incl. sb, elr, cpv, a/c, cc sb, elr, cpv sb, elr, cpv, a/c sb, elr, cpv sb, elr, cpv sb, elr, cpv, a/c sb, elr, cpv, a/c, trh, leer, side, bullbars sb, elr, cpv, a/c, lmv sb, elr, cpv, a/c

Prijs € 3.950,€ 4.250,€ 2.750,€ 3.250,€ 1.950,€ 7.950,€ 6.950,€ 6.250,€ 6.950,€ 2.750,€ 9.750,€ 7.950,€ 18.750,€ 2.750,€ 6.950,€ 9.750,€ 6.750,€ 7.250,€ 8.750,€ 8.250,€ 12.750,€ 5.250,€ 2.250,€ 2.850,€ 1.950,€ 17.750,€ 18.750,€ 8.250,€ 1.750,€ 9.750,€ 4.750,€ 3.750,€ 6.250,€ 20.750,€ 4.250,€ 6.750,-

BESTELWAGENS grijs kenteken Citroën Berlingo diesel zijdeur Citroën Berlingo diesel achterklep Citroën Berlingo diesel Ford Transit 2xl. 1xh. dubb cab. Ford Transit 2xl. 2xh. 3,5 ton dsl. Ford Transit connect diesel Ford Transit Connect diesel zijdeur Opel Combo diesel zijdeur Peugeot Expert diesel zijdeur VW Caddy achterklep VW Transporter T3 1e eigenaar

1900 1900 1900 2000 2400 1800 1800 1300 1900 2000 1600

5 3 4 5 5 4 5 5 5 3 4

geel geel blauw blauw wit wit wit wit wit wit groen

2002 2003 2005 2005 2005 2006 2007 2008 2006 2005 1990

76.000 60.000 60.000 111.000 60.000 65.000 56.000 26.000 44.000 84.000 133.000

sb, cpv, trh, imperial, zij + ach.dr geen sb, trh, imperial, nw.model geen sb, cpv, a/c, elr., elsp., a.dr., imp. geen sb, cpv, zijdr, ach.dr., diesel geen sb, cpv, zijdr, t.h. 2.250 kg, ach.dr. excl. sb, cpv, a/c, rh, ach.dr. excl. sb, cpv, a/c, zij + ach.dr. excl. sb, cpv, a/c, elr, trh, navi, zij + ach.dr. excl. sb, elr., cpv, a/c, trh., ach.dr. excl. sb excl. 1600 turbo diesel, nieuwst. geen

€ 3.250,€ 4.250,€ 5.450,€ 7.250,€ 6.950,€ 5.450,€ 6.950,€ 6.950,€ 6.450,€ 5.950,€ 3.950,-

Automobielbedrijf

van Zelst

AUTO

PAS

€ 14.950

€ 39.950

Gespecialiseerd in Renault - Dacia - Nissan

BMW X3 3.0 High executive automaat - navigatie - leer

Bouwjaar 2007 Km.stand 106.120

€ 25.950,-

Renault Clio 1.2 16V TCE Dynamique airco 5 drs. 2009 Renault Twingo 1.2 16V Autom. airco zwart 2009 Renault Twingo 1.2 16V Collection airco 2011 Renault Modus 1.4 16V Dyn. Aut. 4/2006 Renault Megane 1.6 16V Grand Tour Business 7/2007 Renault Megane Estate 1.4 TCE 130pk Parisienne 2011 Renault Grand Scenic 130 pk Celsium 7p navi 7/2011 Renault Scenic 1.6 16V RTX airco velgen 1/2000 Renault Scenic 2.0 16V Gas Business Line 10/2008 Dacia Logan MCV 1.6 16V airco Laureate 5/2008 Hyundai Tucson 2.7i V8 automaat 4/2007 Hyundai Santa Fe 2.7 V6 automaat leer 4/2007 Lexus IS 250 automaat Business 2006 Mercedes C280 Avantgarde leer navigatie 7/2007 Saab 9.3 1.8 Business 9/2006 Seat Leon 2.0 Tdi Automaat Navi 2008 Volvo XC90 2007

€ 10.450 € 6.250 € 7.950 € 8.250 € 8.250 € 17.950 € 21.950 € 3.950 € 8.950 € 8.450 € 12.250 € 16.950 € 14.950 € 25.950 € 9.750 € 13.950 € 21.950

Al onze occasions op www.autoheemskerk.nl

Lange Vaart 34 Rijnsburg

www.acvanegmond.nl

NATIONALE

129.340 km Leer Navigatie

Autobedrijf Heemskerk & ZN

VW-AUDI-SEAT- SKODA specialist

Showroom: Langevaart 1a , Werkplaats: Noordeinde 12 Rijnsburg Tel. 071-4022911

VW GOLF PLUS 1.6 FSI 115 pk

109.664 km Navigatie Lichtm. velgen

•

Tel. 071-4020365

Merk: Fiat Panda 2.3 Edizione Cool Fiat Panda 1.2 Edizione Cool Fiat Punto 1.2 5D Classic Edizione cool Fiat Punto 1.2 5D Young Fiat 500 Twin Air 85 Blackjack Fiat 500 Twin Air 85 Easy Fiat Sedici 1.6 16V 107 Young Fiat Bravo 1.4 16V Edizione Pirma 90

Prijs € 6.500,€ 6.950,€ 7.950,€ 4.950,€ 13.500,€ 13.900,€ 10.450,€ 7.950,-

•

info@autoheemskerk.nl

Bjr. Km. Kl. 2009 36.068 Oranje 2009 22.675 Crossover Black 2009 57.231 Beige 2005 70.013 Bruin 2011 44.223 Black 2012 4.470 Bossa Nova White 2008 22.913 Zwart 2007 107.269 Blauw

Fiat 500 Twin Air 85 plus 2012, 4.406 km, rood, incl. ”By Abarth pakket”

€ 13.950,-

AUTOBEDRIJF B. JOREN

HILLEGOM - ARNOUDSTRAAT 1 - TEL. 0252 - 41 48 39 www.autojoren.nl

Volvo S60

€ 29.895,-

T3 Kinetic Powershift, 2012, 32.000 km Svala Auto Rietschans 70 2352 BB Leiderdorp T 071-5810950

Volvo XC90

€ 44.995,-

V8 Ocean Race, 2009, 76.000 km

Beide occasions leveren wij met 24 MAANDEN GARANTIE

Svala Auto Arnoudstraat 3 2182 DZ Hillegom T 0252-410650

Voorschoterweg 23, Valkenburg, Tel. 071-4014299

NU OOK 50/50-DEALS OP ALLE OCCASIONS - INFORMEER NAAR DE VOORWAARDEN VOOR ONS COMPLETE AANBOD ZIE ONZE SITE: WWW.VANZELSTAUTOS.NL

Bosch Car Service J.T. van Steyn

www.svalaauto.nl

WWW.JTSAUTO.NL

Teylingerlaan 82a - 2215 RT Voorhout/Sassenheim - Tel. 0252-214248 Citroen C4 HB5 1.6 Citroen C1 HB5 1.0 Daihatsu Terios 1.5 Daihatsu Cuore HB3 1.0 Fiat Punto EVO HB3 1.2 Fiat 500 1.2 Sport Automaat Fiat Idea 1.4 Fiat Punto Cabrio Bertone Ford Ka 1.2 Ford Ka 1.3 Ford Focus SW 1.6 Hyundai Coupe 2.0 Kia Picanto HB5 1.1 Kia Picanto HB5 1.0 Mazda 2 1.4 Mitsubishi Colt HB5 1.3 Autom. Nissan Micra HB5 1.2 Nissan Micra HB5 1.2

74000 km 45000 km 33000 km 58000 km 26000 km 39000 km 90000 km 64000 km 59000 km 49000 km 144000 km 51000 km 62000 km 46000 km 50000 km 99000 km 17000 km 27000 km

2007 2010 2008 2007 2010 2010 2006 1999 2010 2007 2003 2008 2009 2007 2008 2006 2008 2005

7.950 6.250 10.500 3.999 binnenk. 9.999 5.350 binnenk. 6.500 binnenk. 3.750 12.900 binnenk. 4.999 8.250 5.999 7.750 binnenk.

Opel Astra SW 1.6 Sport Ed. Opel Astra HB5 1.6 Opel Combo Bestel 1.7 DTi Opel Corsa 1.2 Autom. Peugeot 307 HB5 Autom. Peugeot 207 HB5 1.4 Vti Peugeot 107 HB5 1.0 Renault Twingo 1.5 Diesel Renault Twingo 1.2 Renault Twingo 1.2 Seat Ibiza Station 1.2 Seat Ibiza HB5 1.4 Seat Ibiza HB5 1.4 Toyota Yaris HB3 1.3 Toyota Aygo HB5 1.0 Toyota Aygo HB5 1.0 VW Golf HB5 1.6 Fsi VW Transporter 1.9 Tdi

142000 km 100000 km 78000 km 20000 km 118000 km 45000 km 76000 km 23000 km 41000 km 75000 km 17000 km 48000 km 100000 km 30000 km 26000 km 90000 km 88000 km 98000 km

Best Car selection, occasions met 6-12-24 maanden garantie

2004 2007 2003 2009 2007 2008 2008 2011 2009 2008 2011 2007 2008 2009 2010 2009 2006 2008

4.850 binnenk. binnenk. 9.500 6.999 7.999 5.500 8.750 5.999 5.250 10.500 7.500 binnenk. 7.950 6.950 5.500 binnenk. 9950ex

Merk/Model/Uitvoering Opel Adam Slam 1.4 Start/Stop 74KW Opel Astra-J 1.4T 140PK Sport Opel Meriva-B Z1.6XE Met Optiek Chevrolet Captiva 2.4i MVP Fiat 500 1.4/16V Sport Ford KA 1.3I 44KW Airco Opel Agila-A 1.2/16V Flexx-Cool Opel Agila-A 1.2/16 Temptation Airco Opel Agila-B 1.2/16V Edition Opel Astra-G- 1.8I/1.6V Coupe Airco Opel Corsa-B 3 DRS Cool Opel Meriva 1.6/16V Cosmo/Imscher Opel Zafira-A 1.8 / 16V Elegance Opel Zafira-A 1.8/16V EleganceAirco Porsche 911 3.3 Turbo Coupe U9 Renault Megane Scenic 1.4/16V Suzuki Alto 1.0/12V Comfort + airco Suzuki Alto 1.0/12V Excl. Airco 5drs Toyota Yaris 1.3i 5drs Airco Peugeot Boxer 330 2.2 HDI 120 L1H1 Volkswagen Caddy 51 Kw 2,0 SDI Volkswagen Caddy 55 KW

Kleurcode Geel Blauw Zwart met. Zwart Zwart met. Blauw Grijs met. Zilver met. Rood Blauw met. Zilver met. Zilver met. Rood met. Zilver Blauw Bruin Wit Rose Blauw Gris Alu Groen Wit

B.jr. 2013 2011 2012 2006 2008 2005 2006 2007 2010 2002 2000 2003 2002 2001 1991 2002 2010 2009 2004 2007 2008 2009

Kilometer Prijs 1.000 22.500,00 12.350 20.950,00 8.215 24.950,00 127.545 8.950,00 50.292 9.950,00 53.943 3.750,00 27.704 4.950,00 32.677 6.250,00 23.694 9.900,00 34.204 5.950,00 123.028 1.950,00 116.479 4.750,00 242.715 2.950,00 156.330 3.950,00 148.296 Op aanvraag 122.915 3.450,00 28.168 6.950,00 62.158 6.750,00 75.000 4.950,00 43.055 7.500,00 152.382 6.950,00 44.714 9.250,00

Occasion van de maand

€ 6.950,00

Herenweg 94 2201 AL Noordwijk Tel: 071-3613342 Fax: 071-3647666 Mobiel: 06-53798937 Email: info@autobedrijfhoogeveen.nl

15 mei 2013

pagina 13

Op de Kagerplassen

Gouda wint Kaagcup 2013

In de zomermaanden is Tjarda op en rondom de Kagerplassen te vinden.

Open dag in clubhuis

Scouting Tjarda opent zaterdag de deuren Sassenheim - Scouting Tjarda Sassenheim opent op zaterdag 18 mei haar deuren voor het grote publiek. Iedereen is welkom om een kijkje te komen nemen bij deze vereniging. Tjarda is een bruisende, actieve en gezellige waterscoutingvereniging waar plezier voorop staat. Iedere zaterdag staan er verschillende leidingteams klaar om kinderen vanaf 5 jaar een leuke zaterdag te bezorgen. Bij de jongste twee speltakken, de Bevers (5-7 jaar) en de Welpen (7-10 jaar), wordt er vooral geknutseld en gespeeld. Als het weer een beetje meezit nemen deze kinderen in de zomer zelfs een kijkje op het water. De Junioren (10-12 jaar), Verkenners (12-16 jaar) en de Wilde Kent u de OuderenOmbudsman? Die wijst u de weg!

Vaart (16-18 jaar) werken gedurende het winterseizoen hard aan het onderhoud van de boten. In de zomermaanden wordt het harde werken beloond, en bijna iedere week zijn deze speltakken op en rondom de Kagerplassen te vinden. De juniorenleiding leert de junioren de basisbeginselen van het zeilen, die bij de zeeverkenners kunnen worden uitgebreid. Er kunnen zelfs officiële zeildiploma’s gehaald worden. Wie wil zien hoe het er bij de Tjarda aan toe gaat is zaterdag 18 mei van 10.00 tot 15.00 uur welkom op de open dag in het clubhuis van Tjarda Sassenheim aan de Kagerweide 30 (naast de ijsbaan). De verschillende speltakken nemen belangstellenden mee op hun activiteiten en laten zien waar Tjarda voor staat. Iedereen is welkom.

Bel de OuderenOmbudsman!

0900 - 60 80 100 (5 cent/min.)

Bijeenkomst voor rouwenden Warmond - De Rafaëlgroep Warmond organiseert op maandagavond 27 mei een bijeenkomst voor rouwenden. Het thema van deze avond is ‘Rouwen. Hoe doe ik dat? Hoe doet een ander dat?’ Greet KosterKorsmit, in het verleden verpleegkundig docent en tegenwoordig counsellor en opleider van coaches, zal een korte inleiding verzorgen. Zij heeft veel ervaring met het begeleiden bij verlies en rouw. De avond wordt gehouden in ’t Zenit, de ontmoetingsruimte achter de protestantse kerk aan de Herenweg 82 in Warmond en begint om 20.00 uur. Om 19.45 uur staan koffie en thee klaar. Aanmelden is niet nodig en aan deze bijeenkomst zijn geen kosten verbonden. De Rafaëlgroep Warmond is een initiatief van de beide Warmondse kerken. Zij richt haar aandacht op hen die een dierbare in hun naaste omgeving hebben verloren. Iedereen is welkom: mensen uit Warmond en de omgeving van Warmond, al of niet kerkelijk gebonden. Doel van de Rafaëlgroep is het steunen van mensen in een moeilijke periode in hun leven door individuele gesprekken en bijeenkomsten met lotgenoten. Met vragen over deze bijeenkomst of over de activiteiten van de Rafaëlgroep kan men terecht bij Els de Haas (tel. 071-3011618) of Jannet Hylkema (tel. 0252-374120).

Hersenkrakers in bibliotheek Warmond - Als wiskundige was Gerben Bulthuis altijd al gefascineerd door vormen en wat men ermee kon doen. Daarin spreken het meest tot de verbeelding de fascinerende vormen van Escher, de hersenkrakers die houten puzzels bieden en de eindeloze mogelijkheden van Rubik’s cube. Toen Bulthuis ooit besloot om eens te kijken hoeveel variaties er op Rubik’s cube waren -en de enige manier om dat te doen is ze te kopen-, bleek de verzameling eindeloos groot te worden. Een deel van deze verzameling is te zien in de maanden mei en juni tijdens de openingstijden van de Warmondse bibliotheek (zie foto).

Warmond - Zeeverkenners van de Cornelis de Houtmangroep uit Gouda hebben de Kaagcup 2013 gewonnen. Tweede werd Macdonald uit Den Haag en Jan van Galen uit Leiden eindigde op de derde plaats. De Kaagcupwedstrijden werden gehouden op vrijdag 10 en zaterdag 11 mei. In totaal deden 1250 waterscouts mee. Er lagen zo’n driehonderd boten in het water. Aan de wedstrijden deden kinderen mee uit de regio’s Bollenstreek, Leiden, Den Haag, het Westland, Haarlem en Rotterdam. De wedstrijden op vrijdag werden echter afgelast door de te harde wind, wat tot teleurstelling bij de deelnemers leidde. Wedstrijdleider Gilles de Combe: “De krachtige windvlagen zorgden ervoor dat de organisatie het niet veilig genoeg achtte om de wedstrijden door te kunnen laten gaan. Het risico op schade en persoonlijke ongelukken was hierbij te groot”. Hierdoor hadden de deelnemers in de wedstrijd op zaterdag nog maar één kans om een goed eindresultaat neer te zetten. De Scouting Kaagcup Zeilwedstrijden worden al sinds 1976 in zijn huidige opzet gehouden. De wedstrijden worden georganiseerd voor bij Scouting Nederland ingeschreven waterwerkgroepen. Er wordt uitsluitend gevaren in lelievletten

De zeilwedstrijden in de standaardklasse leverden een spannende strijd op (Foto: PR/Jeroen Mesman). en lelieschouwen die voldoen aan strenge eisen. De scoutinggroep die met drie of meer lelievletten meedoet en bij alle sessies de beste resultaten heeft behaald, wint de Kaagcup Wisselprijs. Vorig jaar werd de cup gewonnen door Waterscouting St. Willibrordus uit Reeuwijk. Er wordt gevaren volgens het reglement van het Koninklijk Nederlands Watersport Verbond (KNWV). Tijdens het Kaagcupweekend overnachtten de scouts op verschillende locaties rond de Kagerplassen: bij boeren in het weiland, op eilanden en op hun eigen tot clubhuis omgebouwde binnenvaartschepen.

De meeste deelnemers kampeerden op het Boterhuiseiland. Dit onbewoonde eiland vormt de thuisbasis van de wedstrijden. Het eiland is sinds 1950 in gebruik als permanent zeeverkennerscentrum. In het vaarseizoen worden hier wekelijks kampen gehouden. Waterscouts zijn scouts die aangesloten zijn bij een waterwerkgroep. Tijdens de tienerjaren leren ze tijdens de scoutingbijeenkomst te zeilen. Ze gaan op zeilvakanties en houden speurtochten op het water. Voor veel groepen zijn de zeilwedstrijden op de Kagerplassen het hoogtepunt van het jaar.

Schieten op voorbijgangers

Papierkunst in Warmond

Warmond - De politie heeft vijf jongens van 13, 14 en 15 jaar aangehouden nadat ze voorbijgangers hadden beschoten met een luchtbuks. Verschillende voorbijgangers werden geraakt. Bij de politie kwamen kort na elkaar drie meldingen binnen van mensen die op de Herenweg in Warmond lichte verwondingen hadden opgelopen nadat ze geraakt waren door kogeltjes uit een luchtbuks. De politie ging direct met verschillende eenheden naar de Herenweg. In een woning troffen de agenten vijf jongens aan. Zij werden aangehouden en meegenomen voor verhoor. De luchtbuks is in beslag genomen. De politie doet nog verder onderzoek. Tot nu toe hebben zich vier voorbijgangers gemeld. Uit de verklaringen van de jongens blijkt dat er meer voorbijgangers zijn geraakt. Dat zouden ook auto’s kunnen zijn. Wie op dinsdag 7 mei op de Herenweg in Warmond beschoten is met een luchtbuks en daarover nog niet met de politie gesproken heeft, of op dinsdag 7 mei op de Herenweg iets gehoord of gezien heeft dat met deze zaak te maken kan hebben, wordt verzocht te bellen met de politie via telefoonnummer 09008844. Wie liever anoniem blijft kan bellen met M: tel. 0800-7000.

Warmond - Maandag 20 mei (Tweede Pinksterdag) organiseert galerie Het Oude Raadhuis van 11.00 tot 16.00 uur de jaarlijkse Papierkunstmarkt rond het pleintje bij de pomp in de Dorpsstraat in Warmond. Ook dit jaar is het aanbod gevarieerd. Op en rond het pleintje bij de pomp vindt men kramen met origami en stempelen op papier, kaarten, dozen, papiermaché, schalen, beesten, mobiles, lampekappen, handgemaakte blanco boekjes, demonstratie passepartouts snijden, monoprints op diverse papiersoorten, vogelhuisjes, linosnedes, aquarellen, (tuin)beelden van papier, werken met textielverharder, demonstratie papierscheppen, gemarmerd papier en demonstratie papier marmeren, papierkunst met pijltjes, bewerkt papier enzovoort. Voor iedereen is er de gelegenheid om zelf papier te scheppen en origami te vouwen. Ter inspiratie zullen enkele kunstenaars ook ter plekke bezig zijn met hun werk. Bovendien kan men ook een kijkje nemen in de galeries rondom het pleintje, waarbij galerie De Pomp deze maand ook helemaal gericht is op papierkunst.

morgen kunt u haar gerust weer een vraag stellen

Bel de gratis KWF Kanker Infolijn 0800 - 022 66 22 Al uw persoonlijke vragen over kanker persoonlijk beantwoord

Lallouzz.

Bluesavond bij Boerhaave Voorhout - Op 18 mei komt de bluesband Lallouzz naar Boerhaave in Voorhout. Een verleidelijke groovy sound met een vleugje jazzmuziek omlijst de teksten met een boodschap. Het resultaat is aanstekelijk, origineel en wordt vaak vergeleken met hun grootste inspirators Sting, Supertramp, Steely Dan en Stevie Wonder. Een vijf man tellende band met twee gastvocalisten zal deze avond vullen met muziek. Het adres is Herenstraat 57 in Voorhout. De entree is gratis.

Hoogenboom wint vlucht Sassenheim - Voor de korte vlucht vanuit Arras over 245 kilometer werden bij postduivenvereniging De Blauwband 189 duiven ingekorfd. Ze werden zaterdag om 12.15 uur gelost met een harde westzuidwestenwind. Om 14.23.52 uur was het een duif van Jan Hoogenboom die zich als eerste meldde met 1910 meter per minuut (115 kilometer per uur). Willem van Harskamp eindigde op de tweede plaats, en Piet Angevaare kwam op de derde plaats. Toen was het wachten op de duiven die strijden om de Teylingen

Bokaal. Er werden door zeventien deelnemers 195 duiven ingekorfd. Deze werden om 11.00 uur gelost in Mantes la Jolie voor een vlucht over 410 kilometer. Om 14.53.47 uur was het bij Piet van der Hulst (Wiranda) dat de eerste duif zich meldde. Deze duif maakte een snelheid van 1751 meter per minuut, wat neerkomt op 105 kilometer per uur. Hiermee ging de eerste prijs dus naar Voorhout. De tweede prijs ging naar de andere Piet van der Hulst, ook uit Voorhout. Op de derde plaats eindigde Leo Geerlings.

AUTO-AIRCO SERVICE

,-

0 VANAF € 6 EX. BTW GARAGEBEDRIJF ALEX KLEINHUIS

VALKENBURG

RUIM 25 JAAR AIRCO-ERVARING Bel voor het maken van een afspraak

071-4077364 Voor een systeemdiagnose/reparatie van uw aircoinstallatie in uw voertuig en het uitlezen van foutcodes van de diverse computers in uw auto en natuurlijk voor het regelmatig onderhoud van uw kostbare aircosysteem. Bloemenlaan 5 • 2235 EM Valkenburg (ZH)

PArtICuLIereN

OPGeLet! uw advertentie verschijnt in de regio:

Particuliere advertenties kunnen in al onze kranten worden geplaatst. Voor € 15,00 kunt u 120 tekens plaatsen. u kunt deze tot donderdag 12.00 uur inleveren, de advertentie verschijnt dan een week later in al onze kranten. Particuliere advertenties kunnen op onze website of tegen contante betaling op onderstaande adressen worden ingeleverd. • UITGEVERIJ VERHAGEN, Ambachtsweg 7a, KAtWIJK • HET VALUTAHUIS, Voorstraat 22, KAtWIJK • SIGARENMAGAZIJN J. Barnhoorn, Hoofdstraat 52, NOOrDWIJK • PRIMERA v.d. Lans, Hoofdstraat 208, SASSeNheIM • RIETWINKEL van der VOORT, Dorpsstraat 50, NOOrDWIJKerhOut • THE READSHOP, in de Hoftuin, rIJNSBurG • LIETHORPS BOECKHUYS, Hoogmadeseweg 13, LeIDerDOrP • ROKERSPALEIS LEIDERDORP, Van Diepeningenlaan 17, LeIDerDOrP • BOEKHANDEL DE KLER, De Kempenaerstr. (Passage), OeGStGeeSt U kunt ook de bon met contant geld of cheque in een envelop sturen naar: Uitgeverij Verhagen, postbus 3066, 2220 CB Katwijk

INLeVereN tOt DONDerDAG 12.00 uur! (plaatsing in de week daarna)

Katwijk Rijnsburg Valkenburg

Noordwijk hout Noordwijker De Zilk Sassenheim Voorhout Warmond Lisse Lisserbroek Hillegom Beinsdorp Oegstgeest Leiderdorp Wassenaar

}

€ 15.00

INVULLEN IN BLOKLETTERS (spatie = hokje leeg laten, niet buiten de vakjes schrijven, vermeld ook uw telefoonnummer!) Naam: ............................................................................................................................................................……………………… Adres: ............................................................................................................ Tel.: ........................................……………………

te huur • te KOOP • GeVrAAGD AANGeBODeN • GeZOCht • GeVONDeN

15 mei 2013

pagina 15

2-0 tegen Den Hoorn

Kampioen Foreholte sluit af met winst

Yordi Teijsse (wit shirt) werd met drie goals duidelijk matchwinnaar voor Ter Leede.

Rode kaart Mark van der Heiden

Ter Leede wint ook de laatste competitiewedstrijd Sassenheim - Ter Leede heeft de competitie, zoals een ware kampioen betaamt, waardig afgesloten. In Apeldoorn wist CSV Apeldoorn de aanstaande Topklasser zaterdagmiddag niet van de drie punten af te houden. Zo eindigde de competitie voor de kampioen van de Hoofdklasse A in een meer dan verdiende 1-3 overwinning. Met tien spelers zou Ter Leede ook deze middag te sterk zijn voor de ploeg van vertrekkend trainer John van Loen. Evenals in de thuiswedstrijd (2-0 in het voordeel van Ter Leede) werd ook nu het verschil twee doelpunten in het voordeel van de kampioen. Op sportpark Orderbos in Apeldoorn nam de gastheer al na ruim vijf minuten brutaal de leiding. Ashot Ajan werd op maat bediend door Rob Diderik en liet vervolgens met een bekeken schuiver doelman Serge van der Ban kansloos: 1-0. Daarvoor waren er echter al drie mogelijkheden geweest voor de gasten uit Sassenheim om op voorsprong te komen. Robert Steemers, tweemaal met een kopbal, zat dichtbij de openingstreffer. En een inzet van Yordi Teijsse bracht ook niet het gewenste resultaat in deze beginfase. Mark van der Heiden zat na een corner van Steemers eveneens dichtbij de openingstreffer. De lange middenvelder zag zijn inzet echter vlak langs de verkeerde kant van de paal over de achterlijn gaan. Even hierna was het Van der Heiden die vroegtijdig mocht gaan douchen. De in de basis gestarte middenvelder zou volgens de scheidsrechter zijn tegenstander een klap in het gezicht hebben gegeven. Maar er was van opzet volgens Van der Heiden geen sprake: “Ik heb hem wel geraakt, maar dat was in een duel waarin ik in de draai met mijn arm kennelijk te ver naar mijn tegenstander kwam. Dat ik daardoor de tegenstander in het gezicht raakte was gewoon hele domme pech. Er was van mijn kant zeker geen opzet in het spel om de tegenstander in het gezicht te raken”. Ter Leede pakte hierna met tien man het heft wel duidelijk in handen. Twee minuten na de rode kaart van Van der Heiden werd de stand gelijkgetrokken. Met een wereldgoal, bal op de borst aannemend en vervolgens in de draai de bal in de kruising jagend, was het Teijsse die beide ploegen weer op gelijke

hoogte bracht. CSV Apeldoorn probeerde hierna met wat meer aanvallend voetbal opnieuw aan de leiding te komen, maar zou daar niet meer in slagen deze middag. Richard van Beek, alleen op Van der Ban af, had nog een goede mogelijkheid om het karwei verder af te maken. Met een geweldige reflex was het de sluitpost van Ter Leede die het leder van de voeten van Van Beek wist weg te grissen. Ook Ashot Ajan had nog een goede mogelijkheid voor de 2-1, maar faalde bij de afwerking. Van Beek mocht even later opnieuw Van der Ban onder vuur nemen, nadat hij door Jasper Verstraten de diepte werd ingestuurd. Ook nu was het Van Beek die doelman Van der Ban niet het nakijken kon geven. In de slotminuten van deze eerste helft was het Frank de Groot die voor Ter Leede uit een corner van Steemers de bal rakelings over de lat bij doelman Guy ten Kate kopte, waardoor de 1-1 op het scorebord bleef staan. Ook in de tweede helft was het Ter Leede dat de lakens zou uitdelen. Teijsse kreeg in de beginfase van deze tweede rondgang al direct een mogelijkheid om zijn ploeg voorbij CSV Apeldoorn te schieten. De topscorer van de Hoofdklasse A verzuimde echter vooralsnog de trekker over te halen. Niet alleen Teijsse maar ook Vincent Ammerlaan had een goede mogelijkheid voor een Sassenheimse voorsprong. De inzet van de linksbuiten had echter veel te weinig vaart om het doelman Ten Kate lastig te maken. Verdedigend zat het bij Ter Leede deze middag uitstekend in elkaar. Joey Wilmot, startend in de basis, was een ware sta-in-de-weg voor zijn tegenstander. Wilmot speelde een partij voetbal alsof hij al jaren in de hoofdmacht van Ter Leede voetbalt. Een prima aanwinst voor trainer Henk Wisman, die overigens over prima achterhoedespelers beschikt. Wilmot was deze middag een prima vervanger voor Boelee. Na ruim tien minuten werd de thuisploeg op het hakblok gelegd. Steemers werd in het penaltygebied neergelegd, waarna de scheidsrechter niets anders kon doen dan de bal op de stip leggen. Penaltyspecialist Teijsse mocht weer zijn kunnen tonen en deed dat zeer bekwaam. Met een prima uithaal liet hij Ten Kate kansloos: 2-1. Ter Leede probeerde hierna de score verder uit bouwen. Daar zou de ploeg van Wisman wel in slagen,

maar het duurde toch nog bijna een half uur voordat de 1-3 op het scorebord verscheen. En wie anders dan Teijsse zou ook het derde doelpunt voor zijn rekening nemen. Na een prima opgezette aanval via de linkerkant kwam de bal voor de voeten van invaller Robbin Hielkema. Hij bediende op zijn beurt Teijsse met een prima breedtebal op maat. Met een uitstekende afronding was het de beste voetballer dit seizoen aan Ter Leede zijde die Ten Kate voor de derde keer de gang naar het net liet maken: 1-3. En met deze stand kwam een einde aan een wedstrijd waarin Ter Leede een maatje te groot bleek te zijn voor CSV Apeldoorn. Voor Ter Leede wacht de finale voor de districtsbeker. Aanstaande zaterdag zal op het terrein van SEV of RKAVV in Leidschendam (nog niet bekend bij het ter perse gaan van deze krant) de finale worden gespeeld. Ter Leede zal het op moeten nemen tegen topklasser Capelle. Aanvang van de wedstrijd is 15.30 uur.

Coverband in Winners Club Voorhout - Zaterdag 18 mei presenteert de Voorhoutse coverband Shaken Not Stirred zich in de Winners Club in Voorhout. Tijdens een twee uur durende optreden laat Shaken Not Stirred zien wat ze in huis hebben. Met de beste Engelstalige en Nederlandstalige hits maken ze er samen met het publiek een feestje van. De toegang is gratis. Shaken Not Stirred is afgelopen jaar opgericht en samengesteld uit Stephan Hoogink (zang), Ties van Kesteren (gitaar en zang), Robert-Jan Meinderts (toetsen), Patrick Verheij (bas) en Joeri Marijt (drums). Na een zoektocht naar de beste sound, een goed samenspel en een spetterende show gaf de band eerder dit jaar aan dat men er klaar voor was. Sinds die tijd is de band in een stroomversnelling gekomen en na een veelbelovende try-out in café Welgelegen is het nu tijd voor een avondvullend programma. De Winners Club in Voorhout, gelegen aan de Jacoba van Beierenweg 118 A in Voorhout, gaat open om 20.00 uur en het programma vangt aan om 21.00 uur.

Voorhout - Foreholte speelde afgelopen zondagmiddag de laatste competitiewedstrijd in de 3e klasse A tegen Den Hoorn. Foreholte was al een aantal weken ‘klaar’ en Den Hoorn was in de voorbereiding voor de nacompetitie, met de eerste periodetitel op zak. Dat laatste had z’n weerslag op de opstelling waarmee de elf van Den Hoorn in het veld verschenen. Nadrukkelijk had trainer Biemans gekozen voor ‘sparen’ en zo bleek het team van Den Hoorn negentig minuten lang niet in staat om ook maar één keer gevaarlijk in de buurt van Matthijs Guijt te verschijnen.

De bal verdween over de graaiende handen van Plum en sloeg vanuit de kruising achter de lijn binnen (1-0). Vanaf dat moment was Foreholte de bovenliggende partij en was het wachten op de verdere uitbreiding van de score. Dit kwam temeer omdat Den Hoorn snel gedwongen werd om tweemaal te wisselen, waarvan linkerspits Alachi zich wel heel vervelend blesseerde met het oog op de nacompetitie. Even voorbij het half uur besliste topscorer Bram van der Lans de wedstrijd door de derde corner in Voorhouts voordeel bij de tweede paal binnen te knikken (2-0). Het was aan de onzorgvuldigheid in de eindpass te wijten dat Foreholte voor de pauze niet verder wegliep.

Het eerste kwartier kabbelde voorbij zonder dat er zich iets noemenswaardigs binnen de lijnen voordeed. De ploegen zochten weliswaar de aanval en deden dat met overleg en met techniek, maar gevaarlijk werd het geen moment. Het doelpunt van Foreholte kwam dan ook volkomen uit de lucht vallen. Rob van der Plaat zag doelman Dennis Plum bezig met de organisatie van de verdediging, toen de technicus besloot om de vrijgegeven vrije trap in één keer diagonaal richting de linkerbovenhoek te versturen.

Kennelijk was men tijdens de rust vergeten om deze ruststand tevens als eindstand af te tekenen, want de 22 waren binnen de lijnen verschenen en ook de supporters lieten zich naar buiten lokken. Al snel besloot men om de hamburgerkraam prioriteit te geven boven de wedstrijd en daarmee was de grootste emotie van de tweede helft wel weergegeven. Positief was natuurlijk wel dat Foreholte na twee nederlagen deze competitie met een verdiende overwinning afsloot en daarmee elf jaar 3e klasse A.

Het eerste kwartier kabbelde voorbij zonder dat er zich iets noemenswaardigs binnen de lijnen voordeed (Foto: FBPS/Peter Schipper).

Dankzij juwelier Wagenmakers

Selectie Ter Leede is weer bij de tijd

Sassenheim - Na afloop van de wedstrijd Ter Leede-ARC wilde weeksponsor Ed Zuidhoek van Juwelier Wagenmakers een eerder gedane belofte inlossen. “Worden jullie kampioen, dan krijgen jullie een origineel Ter Leede-horloge”, liet Zuidhoek, die ook keeperstrainer bij Ter Leede is, weten. Nu Ter Leede ook echt kampioen van de hoofdklasse is geworden en volgend seizoen in de topklasse zal uitkomen, wist Zuidhoek dus wat hem te doen stond. Het onlangs gepresenteerde roodgele Ter Leede-kampioenshorloge is al bijna een collectorsitem en een must voor iedere Ter Leede-supporter. Voor de complete selectie en de staf was er een zwarte uitvoering, die ook nog eens voor iedereen persoonlijk was gegraveerd en dus ook persoonlijk kon worden uitgereikt (zie foto).

De uitstraling van hout met de voordelen van kunststof!

Het Rijnlandkozijn. Nu standaard bij Rijnland Kozijnen alle hoekverbindingen als hout met de voordelen van kunststof. Vierkant of afgeschuind kozijnprofiel. Aan u de keus. ZONWERING

Nu tot 15% Introductie korting!

nog t/m 20 mei : 10% KORTING op ALLES! +EXTRA KORTING op onze top-10 producten! 2e Pinksterdag GEOPEND!

RAMEN | DEUREN | SCHUIFPUIEN | GEVELBEKLEDING | DAKGOTEN | DAKKAPELLEN

Katwijk, Heerenweg 3b Telefoon (071) 408 17 71 De showroom is geopend van dinsdag t/m vrijdag van 10.00 uur tot 17.00 uur. Zaterdag van 10.00 tot 14.00 uur.

www.rijnlandkozijnen.nl

BE

ID

IJ ER

A KL

3 1 w

Ambachtsweg 15 • ‘t Heen • 2222AH KATWIJK • tel. 071-408 7 888

AR

.9

,5 9

50

50

14% bijtelling

FIAT PUNTO TWINAIR TURBO 85PK (63KW) EASY Normaal Pastellak Sportpack Afleverkosten Totaal rijklaar

w 15.450,w 500,w 945,+ /+ w 674,w 17.569,-

- /- x 3.574,Abswoude korting NU RIJKLAAR VOOR x 13.995,-

FIAT 500 TWINAIR TURBO 85PK (63KW) LOUNGE

Standaard o.a. voorzien van: • Airconditioning • Radio/CD/MP3-speler • 16" lichtmetalen velgen • Achterspoiler • Zijskirts • Mistlampen vóór • Elektrisch verstelbare en verwarmbare buitenspiegels • Elektrische ramen vóór • Middenarmsteun • Cruise control • ABS • Centrale deurvergrendeling met afstandsbediening • En nog véél meer

Normaal Pastellak TomTom voorbereiding Chromen spiegels + /+ Afleverkosten Totaal rijklaar - /Abswoude korting NU RIJKLAAR VOOR

w 16.095,w 410,w 105,w 80,w 674,w 17.364,x 3.369,x 13.995,-

Standaard o.a. voorzien van: • 15" Lichtmetalen velgen • Audio- en Blue & Me bediening op het stuurwiel • Blue & Me communicatiesysteem met Bluetooth, USB en AUX aansluiting • Chroompakket • Handbediende airconditioning • Lederen stuurwiel • Panoramisch glazen dak met zonblindering • Zij airbags • Centrale deurvergrendeling met afstandsbediening

Prijs is incl. BTW, kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage. Kijk voor de verkoopvoorwaarden op fi at.nl. Gem. brandstofverbruik: 3,9 - 4,2 l/100 km (1 op 23,8 - 25,6). CO2: 90 - 97 g/km. Fiat. De laagste gemiddelde CO2-uitstoot van Europa.* Het financieringsaanbod betreft een niet-doorlopend krediet via Fiat Financial Solutions, handelsnaam van FGA Capital Netherlands BV. (AFM vergunningsnummer 12013694) onder voorbehoud van kredietacceptatie en toetsing BKR te Tiel. Max. kredietbedrag Punto en 500 3 10.000,-. Deze financiering is geldig t/m 30 500 juni 2013. Prijs en uitvoering kunnen aan verandering onderhevig zijn zonder voorafgaande opgave. De Punto v 13.995,- v 3.995,v 10.000,36 0,0% 0,0% v 277,77 v 10.000,verbruikscijfers zijn gebaseerd op de officiële Europese testmethode. Het daadwerkelijk verbruik hangt mede af van de omstandigheden en uw rijgedrag. Wij adviseren Het Nieuwe Rijden, zie ook www.hetnieuwerijden.nl voor handige tips om zuiniger te rijden. *Bron: JATO Dynamics. Gebaseerd op de volume gerelateerde gemiddelde CO2 –uitstoot (g/km) van de best verkochte Europese automerken in 2012. Model

Contante Aanbetaling Totaal Looptijd Vaste debetrente- Jaarlijkse Kosten Termijnbedrag Totaal te waarde en/of inruil kredietbedrag in maanden voet op jaarbasis Percentage (JKP) per maand betalen bedrag v 13.995,- v 3.995,v 10.000,36 0,0% 0,0% v 277,77 v 10.000,-

3jaar 0% rente

NOORDWIJK, ’S-GRAVENDIJCKSEWEG 61-91, TEL. 071 - 364 36 00 www.abswoude.nl

15 mei 2013

pagina 17

Sassenheimers zwaar teleurgesteld

Nipt verlies voor TOP in wedstrijd tegen koploper Sassenheim - Afgelopen zaterdag verloren de korfballers van TOP/ Wereldtickets.nl nipt van koploper OVVO. In Maarssen werd het 20-19. Het winnende doelpunt viel in de slotseconde. Hoewel er nog drie competitiewedstrijden moeten worden gespeeld in de Ereklasse, hebben de Sassenheimers een plek in de halve finale niet meer in eigen hand. De trotse koploper in de Ereklasse B was en blijft OVVO. Dat is een verrassende positie voor de ploeg uit Maarssen. De ploeg promoveerde weliswaar het afgelopen zaalseizoen naar de Korfbal League, maar treft in de Ereklasse ook gerenommeerde ploegen als PKC, Dalto en TOP. Dat kan betekenen dat OVVO kan worden betiteld als een team dat goed uit de voeten kan in de veldcompetitie, of dat de andere ploegen minder geïnspireerd zijn als het gaat om de veldkorfbalcompetitie. De waarheid zal zoals altijd wel ergens in het midden liggen, maar dat neemt niet weg dat er eind juni een veldkorfbaltitel te verdienden valt. De Sassenheimers willen die titel graag nog een keer winnen (de laatste veldtitel dateert van 2011), maar ook OVVO is gebrand op een prijs in dit korfbalseizoen. Een mooi affiche voor een veldkorfbalwedstrijd in Maarssen, waarbij de weergoden ook deze week een rol van betekenis speelden. Vooraf kan worden gesteld dat TOP favoriet is omdat de ploeg inmiddels een vaste waarde is in de Korfbal League. Maar de Sassenheimers hebben niet zo’n geweldige reputatie als het gaat om het spelen van veldcompetitiewedstrijden tegen OVVO. De ploegen ontmoeten elkaar nu al voor het tweede seizoen en TOP heeft moeite met de ploeg uit Maarssen. In september 2011 werd er voor het laatst gewonnen van OVVO (17-13). De andere meer recente wedstrijden gingen steeds verloren. TOP was dus gewaarschuwd en coach Hans Heemskerk nam deze waarschuwing serieus. De thuisploeg moest zich als eerste opstellen. Dat gaf

de Sassenheimers de gelegenheid om de tegenstanders uit te zoeken. Die tactiek had, zeker in het begin, geen positieve uitwerking. TOP begon slap en inspiratieloos aan de wedstrijd. Na iets meer dan tien minuten spelen stond de ploeg al op een 6-1 achterstand. Alleen Nick Pikaar was in de derde minuut trefzeker (1-1). De opeenvolgende scores van Tim Heemskerk, Mick Snel en opnieuw Pikaar zorgden voor een meer acceptabele 6-4 tussenstand halverwege de eerste helft. Een nieuwe serie opeenvolgende doelpunten van de bezoekers zorgde vijf minuten voor de rust zelfs voor een 8-8 gelijke stand. Het waren met name de Sassemse dames Manon Wiegerink, Celeste Split en Ilze Hazekamp die voor deze aansluiting zorgden. Mick Snel zorgde nog voor de 9-9 vlak voor rust. De strafworp tegen Jet Hendriks betekende een nipte 10-9 achterstand, maar erger was de gele kaart die Hendriks daarbij incasseerde. Na een slap begin van de wedstrijd hadden de Sassenheimers de draad goed opgepakt. De tweede helft was een kopie van de eerste in de zin dat het een volledig gelijkopgaande strijd was. OVVO nam wel steeds het initiatief, maar groter dan twee punten werd het verschil nooit (11-9, 1412 en 16-14). De thuisploeg moest het vooral hebben van hard werken en fysiek korfbal. Een speltype dat goed past bij veldkorfbal, maar niet altijd helemaal volgens de regels werd uitgevoerd. Halverwege de tweede helft gooiden de weergoden bovendien roet in het eten. Harde regen en wind teisterden het speelveld in Maarssen en het was voor beide ploegen dan ook niet gemakkelijk om een aantrekkelijke en goede wedstrijd neer te zetten voor het publiek. Nadat ook de coach van OVVO een gele kaart voorgehouden kreeg, stroopten beide ploegen de mouwen nog eens op voor een spannend slot. Na 17-17 (Mick Snel), 18-18 (Ilze Hazekamp) en vlak voor tijd 19-19 (opnieuw Snel) dachten de Sassenheimers nog een gelijkspel uit het

Ter Leede D4 kampioen

vuur te kunnen slepen. In de laatste seconden van de wedstrijd benutte de thuisploeg nog een vrije worp en werd de eindstand bepaald op 20-19. Een teleurgestelde Celeste Split verwoordde de gevoelens van de ploeg en kreeg direct daarna de derde gele kaart van de wedstrijd gepresenteerd. Zij mist de volgende wedstrijd. De Sassenheimers hadden meer kunnen en moeten halen uit deze wedstrijd, maar verloren het vooral op de eerste tien minuten waarin inspiratie en inzet ontbrak. Een mooie inhaalrace werd echter niet beloond met een punt. De ploeg zakt nu naar een derde plaats in de Ereklasse en heeft met nog drie wedstrijden voor de boeg een plek in de halve finale niet meer in eigen hand. De eerstvolgende wedstrijd voor TOP is de thuiswedstrijd tegen DeetosSnel op zaterdag 25 mei. Die wedstrijd wordt gespeeld aan de Sportdreef in Sassenheim en begint om 15.30 uur.

Dief speelt verstoppertje Sassenheim - Een 65-jarige inwoner van Sassenheim en twee Rotterdammers van 29 en 31 jaar zijn in de nacht van maandag 6 op dinsdag 7 mei aangehouden op verdenking van poging tot diefstal vanaf een bouwterrein aan het Boschplein in Sassenheim. Een omwonende was wakker geworden van geluiden. Toen ze uit het raam keek zag ze een man over de bouwplaats lopen. Ze belde direct de politie, die met verschillende eenheden naar het Boschplein reed. Op het bouwterrein waren spullen klaargezet om mee te nemen. In een toiletcontainer had de 29-jarige man uit Rotterdam zich verstopt. Agenten hielden hem aan. De man bleek inbrekerswerktuigen bij zich te hebben. Andere agenten troffen op de parkeerplaats naast het bouwterrein een auto met draaiende motor aan. Daarin zaten de 65-jarige man uit Sassenheim en de 31-jarige broer van de Rotterdammer die op het bouwterrein was aangetroffen. Zij zijn ook aangehouden.

Montefiore in Sassenheim

Sassenheim - Dat het talent bij voetbalvereniging Ter Leede uit Sassenheim niet alleen bij de senioren maar ook bij de jeugd zit, bewees de D4 vorig weekend. 22 competitiewedstrijden wisten zij overtuigend te winnen. Maar van kampioensdruk bleek totaal geen sprake. Bij en tegen Warmunda in Warmond haalden zij, weer met winst, het kampioenschap met gemak binnen. Dit werd vervolgens uitgebreid gevierd met speciale kampioensshirts, bloemen en een heuse kampioensschaal (zie foto). Bij terugkomst in de kantine van sportpark De Roodemolen werden de jongens en meiden van de D4 traditioneel binnengehaald op de klanken van ‘We are the champions’.

Rugbyen voor KiKa bij The Bassets

Sassenheim - Donderdagavond 16 mei om 20.00 uur vindt er een bijzonder interview plaats in De Oude Tol in Sassenheim. Santa Montefiore, de bekende auteur met inmiddels twaalf boeken op haar naam, zal geïnterviewd worden door een andere auteur: Astrid Harrewijn. Deze laatste is geen onbekende voor Sassenheim, want tot twee keer toe bezocht zij boekhandel Wagner. Harrewijn komt over uit Frankrijk, waar zij druk bezig is met het schrijven van haar nieuwe roman. Santa Montefiore is een jeugdvriendin van koningin Máxima. Ze was aanwezig op het huwelijk van Máxima en Willem-Alexander. Voor deze avond met Santa Montefiore en Astrid Harrewijn dient men vooraf te reserveren. Dit is mogelijk via de webwinkel van boekhandel Wagner www.wagnerwebwinkel.nl, of in de boekhandel in Sassenheim. De toegang bedraagt 5 euro, inclusief een kopje koffie bij ontvangst. Ontvangst is vanaf 19.30 uur.

The Bassets en KiKa samen in de strijd tegen kinderkanker.

Sassenheim - De jeugdafdeling van rugbyclub The Bassets uit Sassenheim mocht zaterdag gastheer zijn voor een kwalificatie-rugby- Sevens-toernooi voor het Nederlands kampioenschap. Rugby Sevens is de snelle variant van het regulieren vijftiental rugby. Bij het toernooi in Sassenheim speelden naast The Bassets ook de jeugd uit Den Haag, Castricum, Roosendaal en Delft mee. The Bassets maakte van deze gelegenheid gebruik om aandacht te vragen voor KiKa, de organisatie die strijd tegen kinderkanker. The Bassets had verschillende acties op touw gezet om geld in te zamelen voor KiKa. Zo kon er tegen beta-

ling op de foto gegaan worden met de levensgrote knuffelbeer Huggy, de mascotte van KiKa. The Bassets haalde een mooi geldbedrag op. Ook deden de jubilerende Bassets spontaan een duit in het zakje en doneerden 250 euro. De Bassets-penningmeester kon het totale bedrag nog niet kenbaar maken, aangezien er nog verschillende acties lopen en er toezeggingen van donaties gedaan zijn, maar een mooie cheque zal zeker aan KiKa overhandigd worden. Het rugbytoernooi liep voor The Bassets-jeugd van een leien dakje. Zij wonnen alle wedstrijden zodat zij zich op 25 mei in Amsterdam mogen melden om daar tegen de andere teams uit alle regio`s te spelen om zo een gooi te doen naar het Nederlands kampioenschap Sevens 2013.

Voor de veertiende achtereenvolgende keer wordt met hulp van de leden van de Warmondse Tuinclub de Groenmarkt in de Warmondse Dorpsstraat georganiseerd.

Inmiddels traditie

Warmondse Groenmarkt is op zaterdag 18 mei Warmond - Voor de veertiende achtereenvolgende keer wordt met hulp van de leden van de Warmondse Tuinclub de Groenmarkt in Warmond georganiseerd. In een groot deel van de Dorpsstraat staan meer dan 35 kramen opgesteld waarachter enthousiaste mensen hun waar aan de man en vrouw zullen brengen. Op zaterdag 18 mei van 9.00 tot 17.00 uur kan men op de Groenmarkt terecht voor een scala van bijzondere vaste planten (ook voor op het terras), bijzondere bolgewassen, een ruim assortiment van eenjarige planten, rozen, hosta´s, kuipplanten, siergrassen. agapanthussen, een ruime sortering kruiden, bijzondere groenten, citrus en vijgenboompjes, maar ook andere

zaken zoals houten kuipen, handgeschilderd keramiek, decoratieve tuinobjecten, sieraden, tuinserviezen, Zweeds aardewerk, klein antiek en brocante voor binnen en buiten, en nog veel meer. Voor de liefhebbers van bloemschikken wordt een stand ingericht door Groei en Bloei. Ook dit jaar is er weer een plantenstalling waar men aankopen even kan achterlaten om nog wat verder te kunnen shoppen. Er lopen ook jongelui rond die behulpzaam kunnen zijn bij het wegbrengen van planten naar de auto. Ook de drie galeries in de Dorpsstraat zullen hun deuren openzetten om een culturele bijdrage te leveren. Om van de vermoeienissen bij te komen kan men op het pleintje bij de pomp op het terras genieten van een kopje koffie of thee met gebak, een drankje en een hapje.

DUIN- EN BOLLENSTREEK 19e JAARGANG NUMMER 5, WEEK 20, 2013 TEL. 071 4063 110

Voor informatie en adverteren bel: Trevor Blonk 06-83998035

l n . s d i g o t u www.a

Het laatste regionale, nationale en internationale autonieuws

Kia introduceert Carens en pro_cee'd

Zo ver en toch zo dichtbij

Kia presteert het om tegelijkertijd twee nieuwe modellen aan de vaderlandse pers te laten zien. De Carens is een zevenpersoons MPV en de pro_cee'd een driedeurs afgeleide van de cee'd, dus beide wagens liggen erg ver uiteen. Maar eigenlijk ook weer niet.

B

eide auto's waren al eerder aan de internationale pers gepresenteerd, dus helemaal onverwacht is het allemaal niet. Sterker nog, de Carens stond al een tijdje bij de dealers in de showroom en we hadden hem al van dichtbij gezien op de grote autoshow in Parijs 2012. We besluiten op deze introductie eerst een stukje met de Carens te gaan rijden. Ons exemplaar heeft een prachtige 1.7 dieselmotor met 136 pk die we ook al kennen uit de Optima. Deze motor valt vooral op doordat hij zo gelijkmatig loopt en stil is. Uiteraard ligt het zwaartepunt van een MPV wat hoger dan bij een sedan, maar hij rijdt eigenlijk in de meeste opzichten als een personenauto. Dan de stoelen. Kia heeft besloten om de Carens in ons land standaard met zeven zitplaatsen uit te rusten. De derde zitrij is vooral geschikt voor kinderen, zoals eigenlijk altijd bij MPV's, maar het ziet er allemaal solide uit, en – niet te onderschatten – de extra stoelen klappen makkelijk in en uit. Omdat je de zes stoelen (dus niet die van de chauffeur) in vrijwel alle denkbare combinaties kunt configureren, heb je een zee aan mogelijkheden. De Carens kost vanaf 23.995 euro, maar wij gokken dat 90 procent van de kopers gaat voor de First Edition voor 24.995 euro. Voor duizend eurootjes meer heb je airco, navigatie en nog een hele serie opties. Kia levert de Carens alleen maar in matte kleuren: wit, zwart, zilver, donkerblauw en wat bruin. Vergeleken met de concurrenten steekt de Carens er qua prijs/luxe/kwaliteitsverhouding een flink end bovenuit. Zijn rij-eigenschappen zijn ietwat minder dan pak hem beet een Ford Grand C-Max. De meeste kopers van een zevenpersoonsauto zullen daar echter niet om malen. Qua design doet de Kia voor geen enkele concurrent onder.

pro_cee'd Het is een trend in autoland om de driedeursversies van vijfdeurs personenauto's een vleugje eigen design en sportiviteit mee te geven. Kia doet dit al een paar jaar met de cee'd die met drie deuren pro_cee'd heet. Deze driedeurs vormen maar een piepklein stukje van de taart van alle verkochte auto's. Natuurlijk voornamelijk vanwege de wat meer beperkte gebruiksmogelijkheden ten opzichte van de hatchback- en stationversies. Maar wel leuk om in te rijden, dus na de dieselCarens stappen we in een benzineversie van de pro_ cee'd, die inmiddels trouwens ook in de showrooms staat. Het interieur is eigenlijk grotendeels gelijk aan dat van de cee'd. Een reden waarom wij persoonlijk niet snel een driedeurs zouden kopen, is dat je door de grote deuren ver naar achteren moet reiken om de gordel om te doen. Kia heeft dat slim opgelost met een eenvoudig stukje plastic dat nog het meest op een klerenhanger lijkt. Deze 'gordelaanreiker' is echt een vondst. De pro_cee'd rijdt wel iets sportiever dan de cee'd maar het verschil

is minimaal. Hij is leverbaar met een 1.6 GDI (135 pk) en een 1.6 CRDI (128 pk) motor. Hij heeft dezelfde prijs (vanaf 18.495 euro) als de cee'd en of je hem nu wel of niet wilt aanschaffen, is dus puur een afweging tussen de gebruiksmogelijkheden van de cee'd en het sportievere design en karakter van de pro_cee'd. Wil je echt een

heel stuk sportiever, zul je moeten wachten op de pro_cee'd GT, die in juni op de weg verschijnt met 204 pk en een acceleratie van 0 naar 100 in 7.7 seconden. De beide Kia's liggen qua typering dan ver uiteen, in prijs/kwaliteitverhouding doen ze niet voor elkaar of de concurrentie onder. ◆

De Ford C-MAX met EcoBoost Technologie. Slechts 20% bijtelling, óók als 7-zitter.

FORD C-MAX EcoBoost Normaal v.a. 21.650,Inclusief 2.500,- inruilpremie nu tijdelijk v.a. 19.150,Netto bijtelling vanaf 152,- p.mnd.* Uw nieuwe auto moet aan de ene kant meer presta-

gewicht van 1.200 kg is de C-MAX ook nog eens

ties en ruimte bieden en aan de andere kant minder

uitgeroepen tot Trekauto van het Jaar 2013 in zijn

verbruiken en kosten. Dat alles biedt de Ford C-MAX

klasse. Dit maakt ’m nog eens extra aantrekkelijk,

EcoBoost, met z’n bekroonde één liter EcoBoost

van welke kant u ’m ook bekijkt. Kom nu kennismaken

motor. Door deze technologie valt de C-MAX, ook als

en ervaar deze auto in een

7-zitter, in de 20% bijtellingscategorie. En met een trek-

proefrit bij de Ford dealer.

20% bijtelling

Alle bedragen in euro’s. Prijzen zijn incl. BTW/BPM, excl. kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage, tenzij anders aangegeven. Wijzigingen voorbehouden. Zie voor kosten en voorwaarden ford.nl/verkoopvoorwaarden. Afgebeelde auto’s kunnen afwijken van standaardspecificaties. *Netto bijtelling o.b.v. belastingschijf van 42%. Gemiddeld brandstofverbruik en CO2-uitstoot: km/liter: 15,6 - 23,3; liter/100 km: 4,3 - 6,4 ; CO2 gr/km: 112 - 149.

Autobedrijf Kleverlaan Uw Kia Dealer voor de Duin- en Bollenstreek Gieterij 2, Noordwijkerhout • Tel. 0252 - 37 37 24 info@autobedrijfkleverlaan.nl

www.autobedrijfkleverlaan.nl

Haarlem Eysinkweg 71, Telefoon 023 - 553 16 66 Lisse Meer en Duin 72a, Tel. 0252 - 46 69 00 Noordwijk Keyserswey 1, Tel. 071 - 364 10 10 Off. service-dealer: Autobedrijf J. Noort & Zn., Katwijkerweg 1d, Rijnsburg. tel. 071 - 402 18 10

Voor de hele wereld gemaakt

cherm 5 inch kleurens trol hts 995,r slec Vootoot h® en Voice Con • Blue 5,-/ 85iPod elvoor ing rde sluit voo -aan USB Uw • USB-stick / ler -spe MP3 ren achter • Parkeersenso

C-MAX

INRUIL

GRAND C-MAX

4.00PR0EM,-IE

ER IS AL E VAN AF 21.

Ford Kuga

FORD C-MAX

D C-M AX ER IS AL EEN FOR VAN AF 21. 70 0,-

2GRAN.5D0C-0MAX,4.000,2.500,-PREMIE

• Navi scherm 5 inch kleuren trol en Voice Con bijtelling • Bluetooth® / r met 20% baa r iPod voochik itingbes • USB-aanslu én USB-stick / r pele 3-s MP Met nu: n achter m met rsen steesore kee iesy igat • Par • Nav

De Ford C-MAX en Grand C-MAX. Groots in binnenruimte en flexibel interieur. is niet voor niets door de ANWB verkozen tot 5,99C-MAX hts De Gezinsauto van het Jaar 2012. En nu ook uiterst voordelig, want u

Voor slec

l 855,ontvangt tijdelijk 2.500,Uw voordee

INRUIL

inruilpremie op de C-MAX en maar liefst 4.000

op de Grand C-MAX! Natuurlijk is de C-MAX beschikbaar in de 20% bijtellingscategorie voor zowel diesel als benzine. Dus ga snel naar De Ford C-MAX en Grand C-MAX. Groots in binnenruimte en flexibel interieur. De C-MAX is niet voor niets door de ANWB verkozen tot

de Ford dealer, want een betere deal kunt u niet maken. Welkom in de kampioensklasse.

Gezinsauto van het Jaar 2012. En nu ook uiterst voordelig, want u ontvangt tijdelijk 2.500,- inruilpremie op de C-MAX en maar liefst 4.000,-

op Prijzen de Grand C-MAX! is de C-MAX beschikbaar in de 20% bijtellingscategorie Alle bedragen in euro’s. zijn incl. BTW en BPM, excl.Natuurlijk kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage, tenzij anders aangegeven. Wijzigingen voorbehouden. Afgebeelde auto kan afwijken van standaardspecificaties. Genoemde technologieën zijn niet altijd standaard, vraag uw Ford dealer naar de beschikbaarheid en voorwaarden.

voor zowel diesel als benzine. Dus ga snel naar

Ford dealer, want een-uitstoot: betere deal kunt u niet maken. Welkom in de kampioensklasse. Gemiddeldde brandstofverbruik en CO km/liter: 14,5-22,7; liter/100 km: 4,4-6,9; CO2 gr/km: 112-154. 2 Alle bedragen in euro’s. Prijzen zijn incl. BTW en BPM, excl. kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage, tenzij anders aangegeven. Wijzigingen voorbehouden. Afgebeelde auto kan afwijken van standaardspecificaties. Genoemde technologieën zijn niet altijd standaard, vraag uw Ford dealer naar de beschikbaarheid en voorwaarden.

Gemiddeld brandstofverbruik en CO2-uitstoot: km/liter: 14,5-22,7; liter/100 km: 4,4-6,9; CO2 gr/km: 112-154.

Haarlem Eysinkweg 71, Telefoon 023 - 553 16 66 Lisse Meer en Duin 72a, Tel. 0252 - 46 69 00 Noordwijk Keyserswey 1, Tel. 071 - 364 Off. service-dealer: Autobedrijf J. Noort & Zn., Katwijkerweg 1d, Rijnsburg. tel. 071 - 402 18 10 Haarlem Eysinkweg 71, Telefoon 023 - 553 16 66 Lisse Meer en Duin 72a, Tel. 0252 - 46 69 00 Noordwijk Keyserswey 1, Tel. 071 - 364 10 10 Off. service-dealer: Autobedrijf J. Noort & Zn., Katwijkerweg 1d, Rijnsburg. tel. 071 - 402 18 10

De Ford Kuga was in zijn eerste verschijningsvorm een puur Europese aangelegenheid. Vreemd voor een Amerikaans concern dat haar SUV's vooral in eigen land levert. Heel verstandig dat de nieuwe Kuga in de pas loopt met de Escape, de gelijkvormige Amerikaanse versie. Dat betekent dat Ford er weer een wereldauto van heeft gemaakt.

W

at direct opvalt als we oog in oog met de nieuwe Kuga staan, is dat de auto zichtbaar langer is geworden. Dat effect wordt nog eens versterkt doordat de carrosserie lager is. Een trend die we in het volledige SUVsegment zien.

Eigen gezicht

motorvarianten. Geen probleem, omdat de Nederlandse koper toch vooral voor de voorwielaandrijver zal gaan. Waar de Ford Kuga al uitblonk door zijn rijdynamiek doet de nieuwe oplage daar

nog een schepje bovenop. Wel heeft Ford het geheel wat stugger afgestemd, zeker als voor grote wielen met lage banden wordt gekozen. De Kuga is een auto die behoorlijk snel een bocht in kan worden 'gegooid'. Om het niet uit de hand te laten lopen heeft Ford speciaal daarvoor een elektronische voorziening ontwikkeld die bij een te enthousiaste bochtenbenadering de auto via de remmen tempert. Tot slot is de Kuga natuurlijk een uiterst functionele auto en daarom heeft Ford onder meer gezorgd voor meer binnenruimte voor passagiers en bagage. Minimaal is er 456 liter beschikbaar. Een aardige optie

vormt de elektrische achterklep die kan worden geopend door even met een voet onder de bumper door te bewegen. Ford gaat de nieuwe Kuga vanaf maart leveren voor een vanafprijs van 32.465 euro. Die geldt voor de benzineversie met voorwielaandrijving. Vierwielaandrijving is er alleen met de 182 pk benzinemotor gekoppeld aan een automaat voor 43.745 euro. Bij de diesel zien we hetzelfde verloop, de 140 pk 2.0 TDCi start vanaf 38.500 euro, terwijl de 163 pk met handbak en 4WD op 46.780 euro uitkomt. Een automaat is daarbij een optie en doet de prijs toenemen tot 50.405 euro.◆

Ford gelooft sterk in dit type auto en heeft vergaande plannen haar aanwezigheid op de Europese markt flink te vergroten. Dat gebeurt met de compacte EcoSport en met de grote Ford Edge die de komende tijd aan het programma zullen worden toegevoegd. Maar nu terug naar de Kuga die net als voorheen is gebaseerd op het onderstel van de Focus. Ook dat model bouwt Ford voor alle landen waar het is vertegenwoordigd, waardoor de keuze voor de bodemgroep voor de Kuga logisch wordt verklaard. Tevens hebben de ontwerpers er een auto van gemaakt die heel herkenbaar is. We zien zowel diverse basisvormen van de bestaande Kuga als designkenmerken die van de Ford Focus zijn overgenomen. Door verschillende welvingen worden bewust accenten gelegd, onder meer ter hoogte van de portiergrepen en onderaan de deuren. Ford zet in dit drukke segment een model neer met een eigen gezicht.

Krachtige machine Na het openen van een van de portieren ademt het interieur een typische Ford-sfeer uit. Het dashboard komt in grote lijnen overeen met de C-MAX en herbergt alle bekende elementen van instrumentarium tot navigatiescherm en radiobediening. Op het gebied van elektronica volgt de Kuga dezelfde weg als de nieuwe Focus en de B-MAX. Dat betekent dat onder meer het SYNC systeem wordt geleverd dat spraakgestuurd een verbinding legt met onder meer externe geluidsbronnen. Ook het bellen van een telefoonnummer gaat simpelweg door de naam van de gewenste persoon te noemen. Motorisch is Ford met de Kuga een andere weg in geslagen. Het vorige model kwam immers aanvankelijk alleen op de markt met een machtige, maar dorstige vijfcilinder benzinemotor. Nu biedt de Europese versie slechts keuze uit de 1,6 liter viercilinder Ecoboost die kan worden gekozen met 150 of 182 pk. Compacte, maar tegelijk behoorlijk krachtige machines die qua prestaties beslist geen gaten laten vallen.

Voorwielaandrijver Dat geldt ook voor het dieselaanbod. Ook daar slechts één cilinderinhoud: 2.0 liter en de keuze uit 140 of 163 pk. Natuurlijk levert Ford de nieuwe Kuga met voor- en vierwielaandrijving, waarbij de laatste optie is voorbehouden aan de krachtigste

COLOFON EDITIE

DUIN- EN BOLLENSTREEK

Sandtlaan 36 E-1b 2223 GG Katwijk ZH Telefoon 071-40 63 110 Fax 071-40 63 119 ag.mailbox@aaamediamarketing.nl Uitgeverij AutoGids Nederland BV Algemeen directeur Trevor Blonk Zetwerk & Opmaak AAA Mediamarketing bv, Katwijk Wij aanvaarden geen enkele aansprakelijkheid voor schade van welke aard dan ook ontstaan door niet, niet tijdig of onjuist plaatsen van advertenties en/of redactie. Fouten in telefonisch opgegeven advertenties en fouten ontstaan door onduidelijk schrift of zetfouten behoeven door de uitgever niet te worden gecompenseerd. Niets uit deze uitgave mag worden gekopieerd of overgenomen zonder schriftelijke toestemming vooraf van de uitgever.

Bezorgklachten: 071-40 63 110

Minder wegenbelasting, minder brandstofkosten en nu extra voordelig! Minder brandstofkosten, geen of minder wegenbelasting betalen en overal veel makkelijker parkeren. Een kleinere auto heeft veel voordelen. En tijdens de Toyota op Maat weken komt daar nog eens een groot prijsvoordeel bij! Want u krijgt maar liefst € 1.500,- extra inruilwaarde bij aanschaf van een nieuwe Toyota Aygo, iQ, Urban Cruiser, Yaris en Verso-S. En € 1.000,- bij een Auris. Hierdoor is er al een Toyota op Maat vanaf € 6.990,-. Vraag online uw persoonlijke offerte aan en ontvang binnen 1 werkdag een scherp aanbod van de Toyota dealer. Ga snel naar toyota.nl/opmaatweken

Brandstofverbruik (EC/630/2012J) varieert van 3,5l/100 km (28,6 km/l) t/m 6,1L/100km (16,4km/L) CO2 79-140 gr/km. De actieperiode is geldig van 1 mei t/m 29 juni 2013. Wijzigingen voorbehouden. Prijs inclusief BPM en BTW en exclusief kosten rijklaar maken. Kijk op toyota.nl voor de verkoopvoorwaarden. Specifi caties kunnen afwijken per uitvoering. Prijswijzigingen en drukfouten voorbehouden. Importeur: Louwman & Parqui B.V. Meer info bel gratis 0800 - 0369 of kijk op www.toyota.nl

112H Autogids voor Bollen- en Duinstreek

Dijksman

Beverwijk, Wijkermeerweg 39, 0251-225391 Haarlem, Eysinkweg 73, 023-5533000 Hillegom, Arnoudstraat 22, 0252-515329 Noordwijk, De Hooge Krocht 2, 071-4020500

112H

P h O c = e OPeg = p

OPENIN

Nordic Explore. De eerste boxspringset met comfortgarantie!

w

GSTIJD EN MAG Donderd AZIJN: ag 16 me i 10.00 Vrijdag 1 - 20.0 7 mei Zaterdag 10.00 - 2 0 uur 18 mei 0.0 10.00 - 1 0 uur 4.00 uur

Schitterende relaxfauteuils

De Nordic Explore boxspring is gemaakt voor mensen die hoge eisen stellen aan kwaliteit, design, comfort en praktisch gemak. Het is echt Scandinavisch slapen en dat is te zien en te voelen. De beste materialen en slaaptechnische ideeën komen in Nordic Explore samen. Op het matras krijgt u liefst 90 dagen omruilgarantie. En u mag kiezen uit drie verschillende hoofdborden, vier toppers en vele kleuren en pootjes! Zo u wilt koopt u er nog een footstool en hockers bij. Er is al een Nordic Explore voor e 2.795,00!

(eventueel met sta op functie) in diverse afmetingen: mini, midi of maxi.

MAGAZIJNOPRUIMING! 945,Ook te leveren als gewoon bankstel. In diverse kleuren leer en stof!

KORTINGEN TOT 80%

Boekenkast

Kast

moeraskleur

blank mat

Vanaf

180/200 compleet

Van € 1095,Van € 1095,-

€395,Grote partij elektrische relaxfauteuils Nederlands fabricaat

€395,Eethoek rond + 4 eetk. stoelen loom

Schitterend bankstel In diverse kleuren leer en stof.

Van € 2195,-

1.495,-

€995,-

10-tallen fauteuils

nu -50% Broodkast

€1195,-

€1295,-

€1495,-

€1695,-

90/200 Van €3198,-

€895,-

€1998,-

Van €3998,-

€2295,-

€1995,Boxspring elektrisch 180/210 splittopper

Van €2895,-

€2195,Seniorenledikant 90/200

• Compleet • + nachtkastjes • + matrassen

Hollands Comford

2e gratis!

Van €2695,-

• hoofdbord 260cm • boxspring • nachtkastjes • matras

Nu al vanaf

Hoekbank

180/210 Horssens

180/210 compleet elektrisch

€795,-

€595,- €398,-

± 25 stuks relaxfauteuils

180/200 compleet

€1995,Matrassenactie

Van € 1595,-

180/200 compleet London

180/200 compleet elektr. verstelb.

Fedde hoekbank

blank patiné

Van € 1195,-

€895,-

Boxspring ’Katwijk’ 180/200 compleet Geheel compleet Timeless

€895,-

Van € 1895,-

Van klassiek tot modern

€595,-

1.495,-

Nu 2½ + 2 zits Vanaf

180/200 compleet

Pocketveermatras en elektr. bodem

Van €995,-

€595,-

Grote partij met seniorenbankstellen ook met interieur

In stof en leder • nog in verpakking!

Nu compleet v.a.

€1295,20-50% korting

Let op!! Let op!! Let op!! Let op!! (inclusief garantie!!)

Kast oud gemaakt

Zurich sta-opstoel

Lausanne sta-opstoel

€999,- €799,Van € 1695,-

€795,-

OPENINGSTIJDEN MAGAZIJN: Donderdag 16 mei 10.00 - 20.00 uur Vrijdag 17 mei 10.00 - 20.00 uur Zaterdag 18 mei 10.00 - 14.00 uur

Dit is maar een KLEIN gedeelte van ons totale opruimingsassortiment * * EVT. TEGEN VERGOEDING TE BEZORGEN * *

BUIS MEUBELEN MAESSLOOT 1

INDUSTRIETERREIN KLEI-OOST RIJNSBURG

071 - 401 29 64