Tl week 18 18 by Uitgeverij Verhagen

Lokaal betrokken en betrouwbaar

UITGEVERIJ VERHAGEN BV WWW.DETEYLINGER.NL

foto

Woensdag 2 mei 2018 JAARGANG 12 NR 18

nieuws

P17

Blik op Koningsdag

Oranje boven

nieuws

Nog zicht op Inschrijftijd fietspad polder huurwoningen Roodemolen gelijk gebleven

vrijheid n ‘Het verzet’ thema op 4 & 5 mei

nieuws

P19

Lintjesregen in Teylingen

Coalitie wil reactie op programma TEYLINGEN n In Teylingen gaan de VVD, Trilokaal en D66 de slotfase van de onderhandelingen voor een nieuw college in. Invloed van inwoners is een rode raad in het programma. Daarom krijgt iedereen in Teylingen de kans om aan te geven wat hij of zij mist in het concept-raadsprogramma. Op maandag 14 mei komt het raadsprogramma online. Reageren kan dan tot en met 20 mei. Naar verwachting wordt het programma op donderdag 31 mei in de raad vastgesteld. Dan wordt ook het college geïnstalleerd. Meer op www. deteylinger.nl.

Overbosch heeft babybomen

Els Alewijnse, Hans van Rooijen, Nel Berg-van Kampen, Ton Oostdam, Willem Vogels en burgemeester Carla Breuer. | Foto: Peter Schipper

TEYLINGEN n Zes inwoners van Teylingen zijn op donderdag 26 april koninklijk onderscheiden. Nel Berg - van Kampen, Els Alewijnse - de Groot, Ton Oostdam, Willem Vogels en Rob de Graaf zijn benoemd tot Lid in de Orde van Oranje Nassau. Hans van Rooijen is benoemd tot Ridder in de

Orde van Oranje Nassau. Die laatste benoeming was extra speciaal, omdat Van Rooijen niet door burgemeester Carla Breuer werd toegesproken, maar door wethouder Arno van Kempen. Die had mooie woorden voor Van Rooijens inzet voor de Nederlandse studentensport. Meer op pagina 15.

VOORHOUT n Een boom staat voor groeien en bloeien. Hoe leuk is het dan ook om later met je kind, kleinkind, neefje of nichtje door het Overbosch te lopen, om dan de boom aan te kunnen wijzen, waar zijn of haar naam bij staat? Bij de Stichting Vrienden van het Overbosch is het mogelijk om één van tien Babybomen te adopteren. Voor 25 euro krijgt een inwonertje een boom naar haar of hem vernoemd en komt de naam in een echt ‘Babyboomregister’ te staan. Voor meer informatie, mail naar info@vriendenvanhetoverbosch.nl.

CDA hekelt onderhandeling voor nieuwe coalitie TEYLINGEN

In de afgelopen raadsvergadering vuurde CDAfractievoorzittter Reny Wietsma felle schoten af naar de vorming van de nieuwe coalitie van VVD, Trilokaal en D66. n

Door Nico Kuyt

Wietsma betitelde Teylingen als het traagste jongetje van de klas. Andere gemeenten in de regio zijn allang klaar, maar niet in Teylingen.

KOM OOK HANDBALEN HOCKEYPLAATJES SPAREN! Nu GRATIS plaatjes bij elke € 10,besteding. Vraag gerust naar de voorwaarden.

H . V. F O H O LT E RE

De onderhandelaars willen binnenkort 80 procent van het nieuwe raadsprogramma presenteren. “Het is volstrekt onduidelijk wat beoogd wordt met die presentatie van 80 procent. De CDA-fractie zal niet komen. Het toont een gebrek aan voortvarendheid en daadkracht. Als dit van goed naar beter moet zijn, ziet het somber uit voor Teylingen”, zo stelde zij tijdens het agendapunt van mondelinge vragen in de gemeenteraad vorige week.

SALE

J.M. van&Steijn J.M. van Steijn Zn & Zn

Het CDA was door de grootste partij, VVD, niet uitgenodigd voor de V O O R H O UV T O eerste ronde coalitiebesprekingen. Net als Trilokaal behaalde de Christen Democraten bij de gemeenteraadsverkiezingen vijf zetels. D66, waarmee CDA samen met VVD in de vorige periode nog een college vormden, verloor twee zetels en eindigde met drie. Na verkennende gesprekken besloot VVD om met Trilokaal en D66 een coalitie te willen vormen.

GEZELLIGE

Vanaf 25 april

TUINPLANTENVanaf 25 april MARKT TUINPLANTENMARKT

TUINPLANTENMARK Laat u ook eens

Moderne planten, aangeboden in een ouderwets in gezellige verrassen onzekas Echt alle bloeiende eenjarigen voorkassen! in potten,

Moderne planten, aangeboden in een Rijnsburgerweg 17 gezel bloembakken, Hoekbank hanging-baskets, ook voor in deouderwets tuin. Blues van 2.995,- voor

Herenstraat 45 // Voorhout // 0252 216252

ORHOUT

Voorhout

0252 210252 Echt alleTel. bloeiende eenjarigen voor in potten,

2.188,(de weg bij de dokterspost t.o. Laat u ook benzinestation eens verrassen g a d s G. Dol) rt a a lv e m He bloembakken, hanging-baskets, ook voor in de tui Openingstijden: ma. t/m za. Hoge Rijndijk • Leiden • Verdamstraat 6 071-5142421 • colijninterieur.nl n in onze kassen! geopend va 9.00 - 18.00 • vrijdag koopavond uur

gemeenteberichten week 18 / 2018 teylingen

Programma Dodenherdenking, vrijdag 4 mei Tijdens de Nationale Herdenking op 4 mei herdenken we diegenen die, sinds het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog, in oorlogssituaties en bij vredesmissies zijn omgekomen. In de drie dorpen van Teylingen zijn op 4 mei onderstaande herdenkingsplechtigheden. U bent van harte welkom deze bij te wonen. Sassenheim Aanwezig namens het college van B&W: wethouder Arno van Kempen 19.35 uur Samenkomst bij het Herdenkingsmonument aan de Wilhelminalaan 19.45 uur Toespraak door wethouder Van Kempen 20.00 uur Twee minuten stilte 20.02 uur Wilhelmus Aansluitend Krans- en bloemlegging en defilé 20.15 uur Stille tocht richting het Onderdak, alwaar een programma is met informatie over de bezettingsperiode in samenwerking met Stichting Oud Sassenheim. Er zullen verhalen verteld worden over de oorlogsjaren in Sassenheim en Christelijke Harmonievereniging Crescendo zal tussendoor stemmige muziek ten gehore brengen. Er is tevens gelegenheid om uw eigen verhaal te delen met de andere aanwezigen.

Voorhout Aanwezig namens het college van B&W: wethouder Kees van Velzen 19.00 uur Herdenkingsbijeenkomst in de R.K. Bartholomeuskerk, Herenstraat 47 19.45 uur Stille tocht naar het monument op het Raadhuisplein

Vervangende ophaaldagen restafval plastic, blik en drinkpakken • Donderdag 10 mei (Hemelvaartsdag) wordt vrijdag 11 mei. • Maandag 21 mei (Tweede Pinksterdag) wordt dinsdag 22 mei.

Openingstijden rondom de feestdagen • Het gemeentehuis en de milieustraat zijn gesloten op: • Donderdag 10 mei (Hemelvaartsdag) • Maandag 21 mei (Tweede Pinksterdag)

19.52 uur

Vrijwilliger bij de brandweer, iets voor jou of iemand die je kent?

Samenkomst bij het monument op het Raadhuisplein Klokkenluiden en het Signaal Taptoe Twee minuten stilte Wilhelmus Kranslegging Gedicht voorgedragen door een leerling van de

19.56 uur 20.00 uur 20.02 uur 20.05 uur 20.10 uur basisschool. 20.13 uur Korte overdenking door wethouder Kees van Velzen 20.18 uur Voortzetting van het defilé

Warmond Aanwezig namens het college van B&W: burgemeester Carla Breuer en wethouder Bas Brekelmans. 18.00 uur Burgemeester Breuer legt bloemen bij het graf van oud-burgemeester Ketelaar op de RK begraafplaats, en vervolgens bij de herdenkingsplaquette bij de Oude Toren. 19.00 uur Herdenkingsbijeenkomst in de PK Kerk, Herenweg 82 19.45 uur Stille tocht naar en herdenking bij gedenknaald 19.58 uur Signaal Taptoe 20.00 uur Twee minuten stilte 20.02 uur Wilhelmus Aansluitend Krans- en bloemlegging Overdenking door burgemeester Breuer Defilé Vlaggen halfstok De gemeente Teylingen wil u vragen vrijdag 4 mei vanaf 18.00 uur tot zonsondergang (ongeveer om 21.10 uur) de vlag halfstok te hangen. De vlag die gebruikt wordt is de Nederlandse driekleur zonder wimpel.

Vanaf 1 mei alleen met pin betalen in het gemeentekantoor Vanaf 1 mei 2018 kunt u alleen met de pin betalen in het gemeentekantoor van de gemeente Teylingen. Inwoners die door bijzondere omstandigheden niet met de pin kunnen betalen krijgen een alternatieve betaalwijze aangeboden. Informatie Meer informatie vindt u op www.teylingen.nl.

Bij de publieksbalies van gemeente Teylingen kan alleen met pin betaald worden

• Zaterdag 5 mei is de milieustraat geopend.

Vervangende ophaaldagen oud papier • Donderdag 10 mei (Hemelvaartsdag) wordt donderdag 17 mei. • Maandag 21 mei (Tweede Pinksterdag) wordt maandag 28 mei.

Meld problemen eenvoudig met Fixi Paaltje dat scheef staat? Kuil in de weg? Kapotte lantaarnpaal of vuildump? Meld het eenvoudig en snel via Fixi. Dit kan via www. teylingen.nl/fixi of via een app op uw telefoon. Kies in de App Store of Play Store het lichtgroene icoontje.

De brandweer in Hillegom, Lisse, Sassenheim en Warmond is op zoek naar versterking. Gezocht: mannen en vrouwen vanaf 18 jaar, die in goede conditie zijn en graag iets voor de maatschappij willen betekenen. Nieuwe collega’s De brandweer is dringend op zoek naar nieuwe collega’s die met name tijdens kantooruren beschikbaar zijn voor de uitruk. Het liefst zijn de nieuwe collega’s werkzaam en woonachtig in hetzelfde dorp, zodat ze eventueel ook in de avond en weekend kunnen helpen. Ook is er een constructie mogelijk waarbij nieuwe collega’s bijvoorbeeld overdag in Sassenheim werken en daar uitrukken, maar wonen in Warmond zodat zij daar buiten kantooruren iets kunnen betekenen. Toestemming werkgever Omdat er regelmatig incidenten plaats vinden tijdens kantooruren is toestemming en medewerking van de werkgever buitengewoon belangrijk. Als de pieper gaat moet het werk wel neergelegd mogen worden om hulp te gaan verlenen. Als vrijwilliger ben je in principe 24 uur per dag oproepbaar. Opleiding en trainingen Ter voorbereiding op het werk bij de brandweer word je opgeleid tot manschap. Deze opleiding is te volgen als dagopleiding (1 dag per week gedurende ca. 1 jaar) of als avondopleiding (1 avond per week gedurende ca. 2 jaar). Daarnaast wordt er wekelijks getraind met het eigen korps. Ook wordt er jaarlijks geoefend in een realistische omgeving en worden echte branden bestreden. Hechte groep Lid worden van een brandweerkorps betekent lid worden van een hechte groep collega’s. De brandweer vraagt tijd en energie maar je krijgt er veel voor terug: je betekent iets voor de maatschappij, komt in aanraking met veel verschillende werkzaamheden en mensen, komt in een gezellige groep collega’s terecht en je leert hoe je kan handelen in een crisissituatie. Informatie Ben je geïnteresseerd om een van de korpsen te versterken of heb je vragen? Neem dan contact op met plaatsvervangend clustercommandant: Ron Sikking op 06 19949087 of via ron.sikking@brandweer.vrhm.nl. Het is ook mogelijk om een keer vrijblijvend op een van de oefenavonden te komen kijken.

Budgetbeheer Vraag Ik heb moeite met het beheren van mijn inkomsten en uitgaven. Kan de ISD Bollenstreek mij daarbij helpen? Antwoord Ja, dat kan via budgetbeer van de ISD Bollenstreek. Er zijn wel voorwaarden aan verbonden. Wat is budgetbeheer? Budgetbeheer houdt in dat de ISD Bollenstreek uw financiën bijhoudt en zorgt dat uw rekeningen op tijd worden betaald. Op deze manier lopen uw eventuele schulden niet verder op. U hebt dan de tijd om uw financiële zaken weer op orde te brengen. Termijn budgetbeheer De ISD gaat ervan uit dat u binnen een jaar weer zelf uw financiën kunt beheren. Blijkt na een jaar dat dit (nog) niet mogelijk is, dan kunt u om verlenging van het budgetbeheer vragen. Collectes Er zijn geen collectevergunningen verleend in verband met een vrije periode. Voornemen tot uitschrijving uit de BRP van de gemeente Teylingen (art. 2.21,2.22 en 2.60 Wet BRP) Burgemeester en wethouders hebben het voornemen de adresgegevens van onderstaande personen te wijzigen. Na onderzoek is gebleken dat zij niet meer wonen op het adres waarop zij in de basisregistratie personen (BRP) van de gemeente Teylingen staan ingeschreven. Naam en voorletters • AR Vaclavicek

Adres, Datum plaats voornemen Nachtegaallaan 10 Sassenheim 25-04-2018 • ML Hernandez Vasquez Nachtegaallaan 10 Sassenheim 25-04-2018 • Kisanet Gebrebrhan Beyn Hofstraweg 118 Sassenheim 25-04-2018 Hun adresgegevens worden daarom als volgt gewijzigd: Adres : onbekend Woonplaats : onbekend Land : onbekend Hierdoor zijn zij formeel niet meer in Nederland woonachtig. Deze wijziging wordt aan de afnemers van de BRP (zoals de administratie van uitkeringsinstanties, pensioenfondsen en zorgverzekeraars) doorgegeven. Dit kan gevolgen hebben voor de zorgverzekering en voorzieningen als AOW en pensioen van deze personen. Belanghebbenden kunnen tot 2 weken na deze publicatie reageren. Reageren kan door contact op te nemen met de Gemeentewinkel op tel. 14 0252 of schriftelijk: gemeente Teylingen, team Burgerzaken, Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout.

Voorwaarden Om in aanmerking te komen voor budgetbeheer moet u in ieder geval aan de volgende voorwaarden voldoen: • Uw inkomen is niet hoger dan 130% van de bijstandsnorm: € 1.750,39 (norm januari 2018) voor een echtpaar (met of zonder kinderen) € 1.225,26 (norm januari 2018) voor een alleenstaande (ouder) • Uw vermogen is niet hoger dan: € 12.040,- (norm 2018) voor een echtpaar (met of zonder kinderen) of een alleenstaande ouder € 6.020,- (norm 2018) voor een alleenstaande • Er moet een noodzaak zijn om budgetbeheer in te zetten.

Gehandicaptenparkeerplaatsen Wij hebben besloten om bij de Gildehof te Sassenheim een parkeervak te reserveren op het parkeerterrein, als gehandicaptenparkeerplaats voor de bewoner van Gildehof 37. Het volledige verkeersbesluit inclusief de situatietekening waarop de exacte locatie is aangegeven, ligt ter inzage bij de receptie van het gemeentekantoor in Sassenheim van 2 mei t/m 13 juni 2018. Bezwaarmogelijkheid Tot en met 13 juni 2018 kunnen belanghebbenden een gemotiveerd bezwaarschrift indienen tegen dit besluit bij het college van Burgemeester en Wethouders. Het bezwaarschrift bevat tenminste naam, adres en woonplaats van de belanghebbende en een opgave van de bezwaren die tegen dit besluit bestaan. Het bezwaarschrift moet gedateerd en ondertekend zijn. Algemene plaatselijke verordening Ontheffing/vergunning/toestemming is verleend voor: • Stichting Hartekind, Zaandam voor het collecteren in Teylingen van 19 tot 25 augustus 2018 (Z-18-042645) (24-0418) • voor het plaatsen van een hijskraan ten behoeve van het

Meer informatie

Voor meer informatie en vragen over budgetbeheer en schulddienstverlening kunt u terecht bij de ISD Bollenstreek. Bereikbaarheid ISD Telefoon: (0800) 95 67 000 (gratis) Website: http://www.isdbollenstreek.nl/ Per mail: info@isdbollenstreek.nl Persoonlijk: bezoek aan het lokaal loket/het zorgloket/ Wmo Adviescentrum van uw woonplaats.

Hoe aanvragen? Als u denkt in aanmerking te komen voor budgetbeheer, dan kunt u voor het aanvraagformulier terecht bij de ISD Bollenstreek. Ondersteuning bij schulden Hebt u (problematische) schulden, dan kunt u voor

hijsen van een dakkapel aan de Schoonoord nabij 108 in Voorhout op 18 mei 2018 (Z-18-041561) (25-04-2018) Niet eens met een van deze besluiten? Hoe u bezwaar kunt maken staat genoemd onder het kopje Bezwaar tegen besluiten. Binnengekomen aanvragen omgevingsvergunning • Julianalaan 49, Sassenheim

• Prinsenweg 28, Voorhout

Burg. Ketelaarstraat 26, Warmond

het plaatsen van een dakkapel aan de voorzijde, 19-04-2018 het bouwen van een woning en aanleggen van een in- en uitrit, 24-04-2018 het plaatsen van een nieuwe voordeur, 25-04-2018

Inzien binnengekomen aanvragen Binnengekomen aanvragen kunt u inzien bij balie 0 (bouwen en wonen) in het gemeentekantoor. Als u een reactie wilt geven op een binnengekomen aanvraag, neemt u dan contact op met een medewerker van het team vergunningen. Verleende omgevingsvergunning (mogelijkheid tot bezwaar) • Van Beverningkstraat 19, Warmond het plaatsen van 8 zonnepanelen, 24-042018 • Albert Plesmanlaan 6, Sassenheim het bouwen van een schuur, 25-04-2018 • Julianalaan 80, Voorhout het uitbreiden, intern verbouwen en verhogen van de bestaande garage, 25-04-2018 • Geweigerde vergunningen • Leidsevaart 5, Voorhout

4 Weken na publicatie zullen burgemeester en wethouders de beslissing nemen om de wijziging van de adresgegevens door te voeren. Op grond van de Algemene wet bestuursrecht kan tegen dit besluit binnen 6 weken na bekendmaking bezwaar worden gemaakt.

schulddienstverlening bij de ISD Bollenstreek terecht.

het aanleggen van een doorgangsdepot, 20-04-2018

Bezwaar tegen besluiten Als u het niet eens bent met het besluit, kunt u bezwaar maken. Voordat u dit doet, kunt u ook telefonisch contact met ons opnemen. We nemen dan het besluit met u door. Belt u hiervoor met ons algemene nummer (14 0252). Belanghebbenden kunnen binnen zes weken – vanaf de dag na de genoemde verzenddatum van betreffend besluit – een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders van Teylingen. Het bezwaarschrift moet bevatten: • Naam en adres • Datum • Omschrijving van de beslissing waartegen bezwaar bestaat • Reden(en) van het bezwaar • Handtekening Verzoek voorlopige voorziening Een bezwaar- of beroepschrift heeft geen schorsende werking. Als sprake is van een spoedeisende zaak, kunt u tegelijkertijd bij de Voorzieningenrechter van de rechtbank in Den Haag een gemotiveerd verzoek om een voorlopige voorziening indienen. Hiervoor moet u wel griffiekosten betalen. Het verzoek moet bevatten:

• • • •

Naam en adres Datum Besluit waartegen bezwaar bestaat Kopie van het bezwaarschrift dat bij de gemeente Teylingen is ingediend.

Het adres is: Voorzieningenrechter rechtbank Den Haag Sector Bestuursrecht Postbus 20302 2500 EH Den Haag U kunt ook digitaal het verzoekschrift indienen bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht. daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op de genoemde site voor de precieze voorwaarden. Ruimtelijke randvoorwaarden logiesgewijze huisvesting tijdelijke arbeidsmigranten Duin- en Bollenstreek Het college van burgemeester en wethouders heeft in zijn vergadering van 24 april 2018 de beleidsregel “Ruimtelijke randvoorwaarden logiesgewijze huisvesting tijdelijke arbeidsmigranten Duin- en Bollenstreek” vastgesteld. Deze beleidsregel treedt in werking op 3 mei 2018. Toelichting De beleidsregel is opgesteld voor aanvragen omgevingsvergunning, waarbij gebruikt gemaakt wordt van de zogenaamde kruimelgevallenregeling, zoals opgenomen in artikel 4, lid 9 van het Besluit omgevingsrecht. Deze beleidsregel is een gedeeltelijke uitwerking van het convenant huisvesting arbeidsmigranten Holland-Rijnland. Dit convenant is door alle Holland-Rijnlandgemeenten op 27 juni 2014 ondertekend. Reikwijdte: De beleidsregel is bedoeld voor meerderjarige arbeidsmigranten die hier voor een korte (aantal maanden) dan wel een langere periode (aantal jaren) werkzaam zijn. Deze arbeidsmigranten hebben niet de bedoeling om zich hier te vestigen en horen daarom niet te worden gehuisvest in woningen, maar in logiesgebouwen. De druk op de woningmarkt in de Duin- en Bollenstreek is al groot en het is niet de bedoeling dat door de huisvesting van deze groep de druk nog verder wordt vergroot. Bovendien is in de regionale richtlijnen ook vastgesteld dat huisvesting voor wisselende bewoners in logiesgewijze huisvesting thuishoort, zodat daarmee voor andere inwoners duidelijk is dat er geen woningverdringing plaatsvindt. U kunt de beleidsregel inzien op www.Teylingen.nl onder politiek en bestuur/regelingen en bekendmakingen. Ook ligt de beleidsregel gratis ter inzage in het gemeentekantoor in Sassenheim/gemeentehuis. Tegen betaling van de kosten kunt u een exemplaar van de beleidsregel ontvangen. Ter inzage legging voorontwerpbestemmingsplan ‘Bouwmarkt Oosthoutlaan, Sassenheim’. Identificatienummer : NL.IMRO.1525.BP2018TEY02005-VO01 Toelichting op het voorontwerpbestemmingsplan Met dit (voorontwerp)bestemmingsplan ‘Bouwmarkt Oosthoutlaan, Sassenheim’ wordt het bestaande driehoekige bouwvlak met een toegestane bouwhoogte van 12 meter, zoals opgenomen in het geldende bestemmingsplan ‘Bedrijventerrein Oosthoutlaan’, gewijzigd naar een bouwvlak met een vierkante vorm met een bouwhoogte van 12 meter. Het te wijzigen bouwvlak ligt, gezien vanaf de Oosthoutlaan, vóór PostNL (Einsteinpark, Sassenheim). Binnen het nieuwe bouwvlak is de vestiging van een bouwmarkt en van een bedrijf

tot de milieucategorie 3.2 opgenomen. Het bestaande eilandje binnen het bedrijventerrein Oosthoutlaan wordt versmald ten behoeve van de watercompensatie. Terinzagelegging In het kader van de inspraakprocedure ligt het voorontwerpbestemmingsplan ‘Bouwmarkt Oosthoutlaan, Sassenheim’ vanaf donderdag 3 mei 2018 tot en met woensdag 13 juni 2018 ter inzage in het gemeentekantoor in Sassenheim. De digitale versie van het voorontwerpbestemmingsplan kunt u inzien op de landelijke voorziening www.ruimtelijkeplannen. nl. Op www.teylingen.nl onder Bouwen en verbouwen Bestemmingsplannen en projecten – Sassenheim vindt u een link naar het digitale voorontwerpbestemmingsplan. Inspraakmogelijkheden Gedurende de termijn dat het voorontwerpbestemmingsplan ter inzage ligt kunt een schriftelijke- of mondelinge inspraakreactie kenbaar maken aan burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen, Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout. U kunt uw inspraakreactie ook digitaal indienen bij de gemeente Teylingen via emailadres: gemeente@teylingen.nl Informatie Voor vragen en informatie kunt u contact opnemen met Ron van der Geest via 14 0252. Ter inzagelegging ontwerpwijzigingsplan Wijzigingsplan Kastanjelaan 13-14-14A, Sassenheim Identificatienummer: NL.IMRO.1525.WP2015SAS04005-ON01 Toelichting ontwerpwijzigingsplan Voor de Kastanjelaan 13-14-14A in Sassenheim is verzocht om de bestaande twee voormalige bedrijfswoningen aan de Kastanjelaan slopen en een nieuwe vrijstaande woning terug te plaatsen. Het plan is om in een deel van de voormalige bollenschuur drie aaneengeschakelde woningen in de vrije sector te realiseren. Deze ontwikkeling past in de wijzigingsbevoegdheid op deze locatie, opgenomen in bestemmingsplan Sassenheim-Centrum (2012). Voor het overige deel van de bollenschuur is het plan om twee gestapelde woningen te realiseren. Dit deel past niet in de wijzigingsbevoegdheid, maar zal mogelijk zijn met toepassing van de zogenaamde kruimelgevallenregeling. De gestapelde woningen vallen daarom niet onder dit (ontwerp) wijzigingsplan. Ter inzage Burgemeester en wethouders maken bekend dat het ontwerpwijzigingsplan, bestaande uit een verbeelding, planregels en een toelichting, in overeenstemming met artikel 3.9a van de Wet ruimtelijke ordening van donderdag 3 mei tot

en met woensdag 13 juni 2018 voor een ieder ter inzage ligt. Inzien U kunt het ontwerpwijzigingsplan inzien bij het Contactcentrum in het Gemeentekantoor, Wilhelminalaan 25 te Sassenheim. De digitale versie van dit ontwerpwijzigingsplan kunt u inzien op de landelijke voorziening www.ruimtelijkeplannen. nl. Op www.teylingen.nl onder Bouwen en verbouwen Bestemmingsplannen en projecten – Voorhout vindt u een link naar het digitale ontwerpwijzigingsplan. Daarnaast vindt u een link naar de authentieke digitale bestanden en kunt u een pdf-bestand van de analoge versie van het ontwerpwijzigingsplan downloaden. (N.B. Indien er verschillen zijn tussen de analoge en digitale versie, is op grond van artikel 1.2.3. van het Besluit ruimtelijke ordening de digitale versie beslissend.) Zienswijze Binnen de termijn waarin het ontwerpwijzigingsplan ter inzage ligt, kunt u schriftelijk of mondeling zienswijzen indienen bij de gemeenteraad van Teylingen, Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout, telefoon 14 0252. U kunt uw zienswijze ook digitaal indienen bij de gemeente Teylingen via emailadres: gemeente@teylingen.nl. Informatie Voor vragen en informatie kunt u contact opnemen met Fariq Ishaak van de afdeling Ruimte via 14 0252. Beschikking Wet algemene bepalingen omgevingsrecht - Jacoba van Beierenweg 128 C te Voorhout [met plaatje ODWH] De Omgevingsdienst West-Holland heeft namens burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen op 1 mei 2018 een omgevingsvergunning verleend aan Van Gent van der Meer Nuyens B.V. voor een inrichting (milieu) gelegen aan Jacoba van Beierenweg 128 C te Voorhout. Het betreft een verzoek om een veranderingsvergunning. Het betreft een wijziging van de opslag gevaarlijke stoffen.

Wilhelminalaan 25 in Sassenheim, maandag van 8.30 uur tot 13.00 uur, dinsdag, woensdag en vrijdag van 8.30 uur tot 16.00 uur en donderdag van 8.30 uur tot 20.00 uur. Rechtsbescherming Bent u het niet eens met ons besluit? Dan kunt u beroep instellen. Dat doet u schriftelijk of digitaal binnen zes weken na de verzenddatum van deze brief. U stuurt uw beroepschrift naar: de rechtbank Den Haag, sector bestuursrecht, Postbus 20302, 2500 EH Den Haag of bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht. Daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op deze website voor de precieze voorwaarden. Als u een beroepschrift heeft ingediend kan, in spoedeisende gevallen, ook een verzoek om voorlopige voorziening worden gedaan. De voorzieningenrechter kan bepalen dat dit besluit niet van kracht wordt in afwachting van de behandeling van het beroepschrift. U stuurt uw verzoek om voorlopige voorziening naar: de Voorzieningenrechter van de rechtbank Den Haag, sector bestuursrecht, Postbus 20302, 2500 EH Den Haag. Dit verzoekschrift kunt u ook digitaal indienen bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht. Daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Wij verzoeken u een afschrift van het verzoek om voorlopige voorziening toe te sturen aan het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Leiden, per adres Omgevingsdienst West-Holland, Postbus 159, 2300 AD Leiden. Inlichtingen Wilt u meer informatie? Neem dan contact op met de heer E. Bartels via 071-4083301 of E.Bartels@odwh.nl. Welstand - Commissie Ruimtelijke Kwaliteit Iedere maandag houdt de plaatselijke vertegenwoordiger van de Commissie Ruimtelijke Kwaliteit (welstandscommissie) vanaf 9.30 uur een openbare vergadering in het gemeentekantoor van Sassenheim. De agenda met de bouwplannen die tijdens de vergadering worden beoordeeld, kunt u digitaal opvragen. U kunt deze inzien in het gemeentekantoor Sassenheim. Wilt u meer informatie? Belt u dan naar 14 0252.

De vergunning is ten opzichte van het ontwerp niet gewijzigd. Voor het verlenen van de omgevingsvergunning wordt de in afdeling 3.4 van de Algemene wet bestuursrecht omschreven procedure gevolgd. In De Teylinger toevoegen hebben wij een advertentie geplaatst, waarin melding wordt gemaakt van de beschikking en de mogelijkheid om beroep in te stellen.

Iedere donderdag houdt de Centrale Commissie Ruimtelijke Kwaliteit (regio welstandscommissie) voor de Duin- en Bollenstreek vanaf 14.00 uur een openbare vergadering in het Groothandelsgebouw, Stationsplein 45 te Rotterdam. De agenda met de bouwplannen die tijdens de vergadering worden beoordeeld, kunt u digitaal opvragen. Wilt u meer informatie? Belt u dan naar 14 0252.

Stukken inzien De stukken liggen ter inzage van donderdag 3 mei 2018 tot en met woensdag 13 juni 2018 bij de receptie van de Gemeentewinkel in het Gemeentekantoor Teylingen,

Voor alle informatie over bouwen, bouwplannen, afwijking van bestemmingsplannen en vergunningen (omgevingsvergunning) kunt u een afspraak maken met Publiekservice/ Vergunningen via telefoonnummer 14 0252.

Gemeenteberichten is een uitgave van het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen. Editie woensdag 3 mei 2018. Gemeente Teylingen Postadres: Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout Telefoon: 14 0252 (Let op: netnummer niet nodig, ook niet voor 06 nummers) gemeente@teylingen.nl www.teylingen.nl

Bezoekadressen Gemeentekantoor: Wilhelminalaan 25 in Sassenheim Bestuurscentrum: Raadhuisplein 1 in Voorhout De gemeente is op werkdagen telefonisch bereikbaar van 8.30 tot 17.00 uur, donderdag tot 20.00 uur.

Openingstijden gemeentekantoor: Maandag 8.30-13.00 uur Dinsdag 8.30-16.00 uur Woensdag 8.30-16.00 uur Donderdag 8.30-20.00 uur Vrijdag 8.30-16.00 uur Zorgloket/ISD:

9.00-12.00 uur

Balie politie: De balie van de politie is niet open voor vrije inloop. U kunt aangiften doen door een afspraak te maken via het landelijke politienummer 0900 - 8844. De afspraak wordt dan gepland tijdens openingstijden van het gemeentekantoor in Sassenheim. U kunt van zogenaamde eenvoudige misdrijven ook aangifte doen via www.politie.nl.

TEYLINGEN  FACEBOOK.COM/GEMEENTETEYLINGEN  TWITTER.COM/GEM_TEYLINGEN  YOUTUBE.COM/GEMEENTETEYLINGEN

Waargebeurd:

Ga naar cliniclowns.nl/verbeelding voor het hele verhaal.

Een beetje verbeelding doet wonderen

Maak verbeelding mogelijk, steun CliniClowns

BAAIJ-CATERING ke j i l r e e H

BBQ (in de)

PROEVERIJ Data: woensdag 16 mei, 30 mei of 13 juni inloop vanaf 18.00 uur Buffet open van 18.30 tot 21.30 uur

Elke donderdag

Gebakken zeetong 350 gr. met frites en salade voor Onbeperkt smullen voor slechts

29,

t u Meldn aa

www.deproeverijlisse.nl De Proeverij

Bondstraat 1

per persoon ex. drank

Lisse

Elke zondag

Spare ribs met frites en salade voor

€16,50

€13,50

Momenteel hebben wij ook heerlijke asperges! Abraham van Royenstraat 108 - Noordwijk - 071-3619172 woensdag gesloten - www.dekluchtnoordwijk.nl

Villa Flora de Huiskamer van Hillegom!

Het vernieuwde Grand Café is uitermate geschikt voor een diner met vrienden en/of familie, collega’s of sportvrienden. 3 gangenmenu al vanaf € 17.50 (minimaal 10 personen)

GRILL-RESTAURANT Shared Dining

bestaande uit een proeverij van onze voor-, hoofd- en nagerechten

€27,50 per persoon T. 071-36 14 880 of E. eten@open-doors.nl onder vermelding van Open Doors Special. Open Doors | The Grent 34 | 2202 EL Noordwijk | www.open-doors.nl | eten@open-doors.nl 7 DAGEN IN DE WEEK OPEN van 11.00 tot 04.00 uur

Ik zie je bij Villa Flora, Gezellig met je moeder, ... met een zakenrelatie ... samen met je partner ... met het hele gezin ... en met je vrienden! ... en om te genieten.

Ik zie je bij Villa Flora, ... voor koffie met gebak ... voor de lunch ... voor de High Tea ... voor de borrel ... voor het diner

Deze maand Lunch special; elke week een speciaal broodje € 9,50 Diner special; Zigeunerschnitzel € 24,50 Lekker drinken & eten aan het water en genieten van het uitzicht Op onze website vindt u betaalbare borrel en feestarrangementen waarbij uw zorg de onze wordt Koudenhoorn 3, Warmond • 071 5426569 • Paviljoenwarmond.nl

Hoofdstraat 55 • Hillegom • 0252-515100 • www.hotelvillaflora.nl • info@hotelvillaflora.nl

FAMILIEBERICHTEN Aanleveren familieberichten U kunt aanleveren via e-mail, post of afgeven bij onze receptie.

Per e-mail Mail de tekst naar advertentie@uitgeverijverhagen.nl o.v.v. De Teylinger. U krijgt van ons een geheel vrijblijvende prijsopgave en een voorbeeld (PDF).

Uitvaartonderneming Teylingen zorgzaam en betrokken vrijblijvend voorgesprek mogelijk Dag en nacht telefonisch bereikbaar op: 06 - 30409466 info@uitvaart-teylingen.nl / www.uitvaart-teylingen.nl

Ankie Jochemsz - Willemijn Heijink - Wilma Bleeker

Per post of afgeven U kunt uw advertentie per post sturen of afgeven aan onze receptie van Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7a, 2222 AH te Katwijk (ma-vr: 8.30-17.00 uur). (zie voor de sluitingstijd de colofon elders in deze krant)

Met ongeloof namen wij kennis van het onverwachte overlijden van onze gewaardeerde medewerker

Ben Kamp Ben Kamp heeft zich bijna 40 jaar als zeer gewaardeerd Opel monteur ingezet voor ons bedrijf. Wij verliezen in hem bovendien een bijzondere en kundige collega. Wij wensen de familie veel sterkte toe bij het dragen van dit verlies.

• Cremeren • Rouwtransporten door binnen en buitenland • Opbaring in eigen rouwkamers • Eigen parkeerterrein

Directie en medewerkers Motorhuis

• Dag en nacht bereikbaar

Tot ons groot verdriet is uit ons leven genomen, mijn allerliefste man, onze vader en trotse opa

Kees de Winter

Jacoba van Beierenlaan 4 2171 CM Sassenheim

Tel: 0252-211843

E-mail: uitvaartverzorging@vliem.nl www.uitvaartverzorgingvliem.nl

Nooit te oud voor vakantie!

† 29 april 2018

Wilma de Winter-van der Salm Rob Marco en Debbie Angela en Hans Paul en Gaby Quinn Narcissenhof 8 2361 LR Warmond

Iedereen verdient een waardig laatste afscheid. Ik ondersteun u graag om dit te realiseren. Of de uitvaart nu groot of juist klein en intiem moet zijn. Op zoek naar kleinschalige vakanties met begeleiding voor ouderen? Bel dan voor onze gratis vakantiebrochure: (0318) 48 51 83

Toos Hermans Uitvaartverzorger

Kees is thuis, waar we deze dagen graag als gezin bij hem willen zijn. Donderdag 3 mei van 19.00 uur tot 20.00 uur is er gelegenheid tot afscheid nemen in Bistro La Croûte-de Zon, Dorpsstraat 114 in Warmond. De Eucharistieviering wordt gehouden op vrijdag 4 mei om 10.00 uur in de St. Matthiaskerk, Herenweg 78 in Warmond. Aansluitend begeleiden we Kees naar zijn laatste rustplaats op het parochiekerkhof.

Kluivers Loodgietersbedrijf voor zink werk, sanitair, CV ketels, electra. Tel. 0620693955.

www.allegoedsvakanties.nl Allegoeds Vakanties is onderdeel van Stichting Allegoeds

Straatmaker Leiderdorp voor al uw straatwerk, terras op hogen oprit, vrijb. pr. opgaaf. Tel. 06- 47208666.

Tuinman, stratenmaker voor al uw tuinwerkzaamheden, gratis prijsopgave. Tel. 06- 57200505.

Heereweg 21 2161 AC Lisse 0252 - 413 213 info@vanderputtenendunweg.nl

Uitvaartzorg Verkleij respectvol en betrokken

TE HUUR gelegen aan plein GARAGEBOX of OPSLAG 510x260x220 hoog € 90,p.mnd, Lisse; inrit van Speijkstraat 65-67. Info: 06-22186038 of 0252-520830.

Te koop Citroën Saxo 1.1SX rood, 07/2003, 81.650 km, aant. baar, radio/ CD, nw uitl./ band/ grt.beurt/ APK, 1:18, in prakt. nwe st. € 2450,-. Tel: 06-52088449.

Parket-plankenvloer schuren en afwerken? MMF parketvloeren schuurservice Katwijk. Tel. 06-20401577. Uw oude vloer weer als nieuw!

Openhaardhout speciale zomerprijs € 50,-- per /m3 af te halen bij Haasnoot Bruggen, De Roysloot 13-15, Rijnsburg Tel: 071-402 17 44.

Garagebox te koop aan de Drakenstein in Leiderdorp. Vraagprijs € 30.500,-. Telefoon 06-52546378.

Sybrich Velzel

Telefoon 06-50746514 info@uitvaartzorgverkleij.nl www.uitvaartzorgverkleij.nl

www.vanderputtenendunweg.nl

Liefde is als de zon. Waar de zon ondergaat, worden de schaduwen groter.

* 28 augustus 1957

• Begraven

nieuws

DE TEYLINGER

WOENSDAG 2 MEI 2018

Realisatie fietspad Roodemolenpolder blijft op de radar SASSENHEIM/VOORHOUT n Het ge-

plande fietspad door de Roodemolenpolder is een ontbrekende schakel in het regionale fietsnetwerk, zo blijft B&W onderstrepen. Raadslid Frans Nederstigt (ChristenUnie) had hierover onlangs vragen gesteld naar aanleiding van berichtgeving in De Teylinger.

Door Nico Kuyt

De aanleg van het fietspad door de polder kampt met enige vertraging, een kwaal waar in de procedure rond het pad al voortdurend mee wordt geworsteld. En op voorhand is nog niet aan te geven hoe lang het euvel gaat duren. Nederstigt ziet liever dat de aanleg maar helemaal wordt stopgezet, maar daar is B&W het bepaald niet mee eens. Het project kent weliswaar een lange voorgeschiedenis, maar als gerealiseerd completeert het wel het fietsnetwerk van de provincie. Het is al heel lang opgenomen in het Provinciale Fietsplan.

DEEL KOSTEN VOOR GEMEENTE

Er heeft wel een verandering plaatsgevonden. Het is nu zo dat de gemeente een deel van de kosten zelf moet ophoesten. Bij de start van het project was het uitgangspunt dat de provincie de totale kosten op zich zou nemen, zoals gebeurd is met het fietspad aan de Eikenhorstlaan. Bij de provincie is het beleid in de loop van de tijd gewijzigd. Nu betaalt de provincie de helft van de totale projectkosten. De andere helft is voor de gemeente. De totale kosten komen uit 950.000 euro. Voor de dekking van de gemeentelijke bijdrage is een subsidieaanvraag in voorbereiding voor een bedrag van circa 130.000 euro bij de regio Holland Rijnland, die een eigen fietsplan heeft. Het overblijfsel van 345.000 komt op het bordje van de gemeente. Een deel van de uitgaven is voor de verwerving van grond als die nog niet in handen van de gemeente is. Die verwerving heeft nog niet plaatsgevonden.

Bevolkingsonderzoek naar borstkanker WARMOND

n Vrouwen uit Warmond, die zijn geboren tussen 1943 en 1968 kunnen vanaf woensdag 2 mei meedoen aan het tweejaarlijkse bevolkingsonderzoek borstkanker. Zij kunnen daarvoor terecht in het mobiele borstonderzoekscentrum op het parkeerterrein voor sporthal De Geest aan De Geestlaan in Warmond.

Alle vrouwen in deze leeftijdscategorie ontvangen eens per twee jaar een schriftelijke uitnodiging van Bevolkingsonderzoek Zuid-West. Het onderzoek bestaat uit het maken van röntgenfoto’s van beide borsten. Dit gebeurt in een (verplaatsbaar) onderzoekscentrum van Bevolkingsonderzoek Zuid-

West. Deelname aan het onderzoek is vrijwillig. Het doel van het onderzoek is het zo vroeg mogelijk opsporen van afwijkingen die kunnen wijzen op borstkanker. Vroege ontdekking van borstkanker vergroot de kans op genezing en maakt vaak een minder ingrijpende behandeling mogelijk. Het bevolkingsonderzoek is een momentopname en geeft geen volledige garantie. Indien vrouwen klachten hebben aan hun borsten, wordt hen aangeraden direct naar de huisarts te gaan. Tot en met medio mei worden ruim 900 vrouwen uit Warmond per brief uitgenodigd om borstfoto’s te maken in het onderzoekscentrum.

Wethouder Van Kempen pleit in de raad voor het afwachten van het resultaat van het gesprek met het ministerie. |

Loonkostensubsidie naar climax TEYLINGEN

n De ingediende motie van CDA, PvdA, ChristenUnie en GroenLinks in de gemeenteraad vorige week, is aangehouden. Het riep op om de inperking van uren en de beperking van de doelgroep van de loonkostensubsidie weer terug te draaien. Afgewacht wordt het resultaat van het overleg van wethouder Arno van Kempen met het Rijk.

Door Nico Kuyt

Door de loonkostensubsidie betaalt de gemeente werkgevers een deel van het loon zodat mensen met een afstand tot de arbeidsmarkt daar werk kunnen vinden. De werkgever betaalt alleen het deel van het minimumloon waarvoor de werknemer nog kan werken. De maatregel dreigde aan het eigen succes ten onder te gaan, het potje raakte snel leeg, overigens een heel positief teken. Om een financieel debacle te voorkomen, is eind 2017 door de gemeenteraden in de Bollenstreek besloten om het aantal uren dat door de loonkostensubsidie wordt vergoed, te

verkleinen van 40 naar 25,5 uur per week, maatwerk uitgezonderd. Echter, een onrust brak uit. Werkgevers zouden minder bereid zijn werknemers via de loonsubsidie aan het werk te helpen of de contracten te verlengen. En voor een aantal verviel de subsidie geheel. De vier fracties dienden daarom de motie in om de beperking maar weer terug te schroeven. “Het gaat om kwetsbare mensen die aan het werk willen, maar niet kunnen omdat die 25 uur niet lonend is. Deze regeling is niet goed voor deze mensen en het treft ook de ondernemers”, zo gaf de indienster van de motie Sybrinne de Vries (CDA) aan. “Er moet niet alleen gekeken worden naar het financiële plaatje, maar ook het menselijke plaatje. Verkeerde besluiten moeten wij op terugkomen. Daar is niks mis mee, maar eerlijk in zijn en dan de juiste beslissing nemen,” dikte Helmar van der Ploeg (GroenLinks) het nog extra aan.

de Participatiewet. In de gemeenteraad vorige week verklaarde Van Kempen van mening te zijn dat het wel past, maar dat de mogelijkheid altijd bestaat dat het niet zo is. Deze week bekijken wethouder en ministerie tijdens overleg in het Bestuurscentrum wie gelijk heeft. Ook worden dan de kosten van de subsidie meteen even door Van Kempen aangekaart, want het geld dat de gemeente van het Rijk krijgt voor onder andere deze subsidie, is duidelijk niet voldoende. Van Kempen zal direct erna de raadsleden informeren over het resultaat van het gesprek. Indien het inderdaad in strijd is met de wet, dan moet zo spoedig mogelijk een reparatie uitgevoerd worden. Mede namens de overige fracties, hield De Vries daarna de motie aan. In een opmerking onderstreepte zij nog dat in dit alles het niet ging om de integriteit van de wethouder. In een slotwoord gaf Frans Nederstigt (ChristenUnie) aan, dat ook als het niet in strijd is met de wet, het goed is om toch te kijken of het niet verstandig is de verordening sowieso in te trekken.

STRIJDIG MET DE WET?

Inmiddels heeft ook de staatssecretaris zich met de zaak bemoeid. De inperking zou strijd zijn met

Weekaanbiedingen Vers gekookte bieten Rabarber Conference peren Aspergesalade Verse nasi

500 gram €

0.99 500 gram € 1.45 500 gram € 0.99 100 gram € 0.99 100 gram € 0.79

KEURSLAGERKOOPJE

Erwtensoep, rookworst + 100 gram Zeeuws spek 50 samen

VLEESWARENKOOPJE

Gebraden runderrollade + cornedbeef 20 2 x 100 gram

TROTS VAN DE KEURSLAGER

Kalfssaucijzen

Elke woensdag 10 Perssinaasappels

€ 1,95

De aspergetijd gaat nu echt beginnen v.d. Veer

Hoofdstraat 259 - Sassenheim Tel./Fax: 0252-232141 Onbetwist uw fruitmandspecialist!

4 stuks

595

SPECIAL

Keurslagerkoopje Pomodorohaasje Keurslagerkoopje

Runderhamburgers

400

4 stuks 4 runderhamburgers 25

Vleeswarenkoopje

100 gram

Varkenshaasmedaillons

4 stuks

4 stuks Trots Trotsvan vandedeKeurslager Keurslager

Gebraden runderrollade

4600

100 gram 4 varkenshaasmedaillons

Special

195

95 100 gram 95 4 stuks Aanbiedingen zijn geldig van 30 april t/m 5 mei Keurslagerij Scholten

Kip Figo

Aanbiedingen zijn geldig van 2 t/m 7 november

Keurslagerij Scholten Vleeswarenkoopje Sassenheim Hoofdstraat 261

Hoofdstraat 26, Sassenheim 0252-211440 0252-211440

100 gram gebraden runderrollade

e d d j Alti e prijs best es

vi & d a ig nd lijk u sk on KEUZE UIT 2 SOORTEN de rso ZIT- & RUGCOMFORTS! pe

Z EL F E T SA M ENLEN! S T EL

NK BA IES EK PT HO E O X LU

. CL EX

3 2 UIT VOORRAAD LEVERBAAR!

999 ,-

1. Hoekbank Brioni in stof Happy. H88xB299xD207cm zoals afgebeeld excl. luxe opties vanaf 999,-. 2. Loveseat Brioni in stof Happy. H82xB106xD90cm zoals afgebeeld excl. luxe opties vanaf 299,-. 3. Woonprogramma Accardi in Acaciahout kleur Ice Grey: Dressoir H80xB193xD45cm 699,-, Salontafel B85xL85cm 199,-. 4. Karpet Caprice in diverse kleuren & maten. B200xL290cm 599,-, B170xL240cm 429,-.

UIT VOORRAAD LEVERBAAR! VA N

Klok Nimar per stuk van

49 9 ,5

OMPLEET C N E E IS ACCARDI GRAMMA IN WOONPRO UT IN DE KLEUR O ACACIAH . ICE GREY

VERSTELBAA

af 49,95.

Verlichting M on

TV-/audiodressoir Accardi in Acaciahout kleur Ice Grey. H54xB193xD45cm 499,-. Pallanti A

Pallanti B

KIES JE DESSIN, STOF & KLEUR

tafellamp H58c

Pallanti C

IN VELE MATEN UIT VOORRAAD LEVERBAAR!

VELE KEUZES UIT VOORRAAD LEVERBAAR!

alto: Vloerlamp

m 89,95.

H150cm 149, -,

UIT VOORRAAD LEVERBAAR!

99 ,Eettafel Accardi in Acaciahout kleur Ice Grey, met ronde hoek. B105xL220cm 499,-, Stoel Pallanti in diverse stoffen 99,-.

PRONTO WONEN WOONBOULEVARD CRUQUIUS Spaarneweg 22 www.prontowonen.nl/winkel/cruquius

WOONBOULEVARD CRUQUIUS

OpeningstÄ³den: Ma.: 13:00 - 17:30 uur - Di. t/m Vr.: 09:30 - 17:30 uur Za.: 09:30 - 17:00 uur - Zo.: 12:00 - 17:00 uur

Boekenkast Accardi in Acaciahout kleur Ice Grey: H190xB58xD40cm met 2 deuren 499,-, met 3 open vakken 449,-.

VOLG ONS OP:

VRIJ PARKEREN!

ELKE ZONDAG OPEN!

nieuws

DE TEYLINGER

WOENSDAG 2 MEI 2018

Afsluitende rapportage projecten MareGroep REGIO n Er is een veelheid aan projecten en activiteiten uitgevoerd met behulp van de ‘Kerstensgelden’ van het Rijk voor de transformatie en innovatie van de Sociale Werkbedrijf MareGroep. Dat blijkt uit de afsluitende rapportage ervan dat maandag het Algemeen Bestuur van de Gemeenschappelijke Regeling Kust-, Duin- en Bollenstreek (GR KDB) is voorgelegd, die deze voor kennisgeving aannam. Door Nico Kuyt

Iedereen die kan werken maar het op de arbeidsmarkt zonder ondersteuning niet redt, valt onder deze wet, dus een hele brede groep. De wet moet ervoor zorgen dat meer mensen werk vinden, ook hen met een arbeidsbeperking. Zoveel mogelijk moeten begeleid worden naar werk bij een ‘gewone’ werkgever in plaats dat zij een contract hebben bij de sociale werkvoorziening. Daar komen geen nieuwe plaatsen meer bij. De MareGroep behapstukt het maken van banenafspraken met werkgevers, nieuw beschut werk en taken die worden ingebracht in het Servicepunt werk, zoals re-integratie. In het servicepunt komen ook de inzet van re-integratie instrumenten als loonkostensubsidies, waar de afgelopen tijd nog wat te doen is nadat vanwege de hoge kosten. De Bollenstreek besloot om in plaats van 40 uur nog maar voor 25,5 uur per week loonkostensubsidie uit te betalen aan werkgevers. DETACHERING

Met het geld van het Rijk zijn een aantal projecten betaald. Het pro-

ject dat in het oog springt, is de ontwikkeling op de afdeling GevaSol. Het internationale bedrijf is al enkele jaren op het terrein van de MareGroep aan de Nijverheidsweg aanwezig. Met de gelden zijn de ruimtes heringericht zodat de electro-assemblage op een hoger niveau verricht kan worden. Recent heeft GevaSol de ruimte gehuurd en de medewerkers op detacheringsbasis aan zich gebonden. Met GevaSol worden verdere publiekprivate samenwerkingsvormen onderzocht. Naast GevaSol is er ook PostNL even verderop. Gewerkt wordt nu ook aan de volgende stap waarbij ook de nieuwe doelgroepen worden getraind en opgeleid om vervolgens uit te kunnen stromen naar betaald werk. VERANDERENDE ROL MAREGROEP

Andere projecten zijn bijvoorbeeld rond de ontwikkeling van de expertise voor de nieuwe taken als gevolg van de veranderende rol van MareGroep. Er is geïnvesteerd in het opleiden van arbeidsdeskundigen, vanwege de stijgende vraag naar loonwaardemetingen en werkplekaanpassing bij werkgevers. En de ontwikkeling van het boekje ‘Veilig & Gezond werken bij MareGroep’. Een leidraad voor de medewerkers om veilig en gezond te werken. Het boekje en de methodiek hebben de aandacht getrokken van Andere SW-bedrijven in het land en die hebben de MareGroep erover benaderd. Ook is inspanning geleverd in de communicatie, onder meer een vernieuwing van het intranet en een heel nieuwe website. Verder zijn nog diverse kleine projecten uitgevoerd.

n “De gemeente Teylingen heeft toestemming gegeven om twee doorgangen te kappen van elk acht meter breed, om een ‘tijdelijk’ fietspad mogelijk te maken. Dit vanwege de reconstructie van het laatste deel van het fietspad naar- en van de Nagelbrug. In de vergunning wordt de Baden Powelllaan niet genoemd, maar Sportlaan 4 en daar stonden die bomen toch echt niet. Knullig dat een gemeente zijn eigen straten niet kent, maar dat terzijde.

De Betrokken Teylingers zijn een van de bezwaarmakers die binnen de geldende termijn formeel hebben gereageerd. Toch vond de gemeente het noodzakelijk om één dag na het aflopen van de bezwaartermijn, namelijk op zaterdag 14 april jongstleden, dit werk zo snel mogelijk uit te laten voeren. Waarom die haast en waarom op zaterdag? PATROON

Vreemd, maar in Teylingen past dit helaas wel in een patroon. Bij de realisering van de milieustraat werd ‘Het Eiland’ op vrijdagavond en zaterdagochtend om 7 uur platgewalst, tijdens een vorstperiode. Dit mocht niet, vanwege dieren in winterslaap. Het bleek een milieudelict, gepleegd onder verantwoordelijkheid van de toenmalige wethouder. Drie afzonderlijke advocaten van

Nieuwe gemeenteraad aan de slag TEYLINGEN n Een record aantal van vijf nieuwe raadsleden hield vorige week in de gemeenteraad de zogeheten maidenspeech. En na anderhalf uur praten werd er, op wat hamerpunten na, geen enkel besluit genomen.

De achterliggende verkiezing heeft veel nieuwe raadsleden in het plu-

gerenommeerde advocatenkantoren bevestigden dit. Eerder nog, bij de bouw van Herenstaete, werden monumentale, beschermde bomen gekapt op Oudjaarsmorgen, omdat de hovenier ‘de tekening op zijn kop hield’. De verantwoordelijke wethouder werd door een toevallig passerende burger uit zijn bed gebeld. Hij kwam en … stond er bij en keek er naar … Schadevergoeding dat wel, maar de bomen waren weg. Een gemeente die dit soort acties uitvoert, ontkomt niet aan de verdenking van heimelijkheid. Dat hoeft niet als je de burgers serieus neemt en wil luisteren naar wat zij te zeggen hebben. Laten we hopen dat de nieuwe coalitie deze praktijken achter zich laat.” Inger Lansen, Vereniging Betrokken Teylingers

Nooit te oud voor vakantie! Bel voor onze gratis brochure (0318) 48 51 83

che van de gemeenteraad gebracht. Het zijn er dertien in totaal. Vorige week konden zij in de raadsvergadering meteen fors aan de slag met het moeilijke dossier van de loonkostensubsidie. Het is in Teylingen nog niet voorgekomen dat zoveel nieuwe raadsleden in een raadsvergadering voor het eerst vanaf het spreekgestoelte hun zegje deden. Er gelden

overigens strikte regels wanneer een maidenspeech wordt gehouden. Zo mag de spreker niet door een interruptie van de andere raadsleden onderbroken worden. Het wordt in de komende raadsvergaderingen nog even puzzelen wie nu wel of niet zijn maidenspeech gehouden heeft en interruptie-fähig is. (NK)

Motie voor kinderpardon TEYLINGEN

Ingezonden: Bezwaar indienen bij de gemeente en dan…? INGEZONDEN

Nieuweling Ewout Braggaar (VVD) spreekt de gemeenteraad voor de eerste keer toe. | Foto: Nico Kuyt

n De raadsfractie van de ChristenUnie heeft een motie ingediend om B&W bij staatssecretaris van Justitie en Veiligheid er op aan te dringen, dat er een oplossing moet komen voor kinderen die hier al lang wonen, maar dreigen het land te worden uitgezet.

De kinderen wonen al langer dan vijf jaar in Nederland en zijn hier geworteld. Het thuis van deze kinderen is gewoon in Nederland en zouden hier ook mogen blijven, stelt de ChristenUnie. Deze kinderen alsnog uitzetten naar landen die voor hen volslagen vreemd zijn, doet hun ontwikkeling geweld aan. De huidige regeling voor het kinderpardon wordt

volgens de indiener(s) te strikt toegepast, want steeds minder kinderen mogen blijven. De motie vraagt B&W om bij de regering een warm woordje voor deze kinderen te doen. De volgende maand wordt de motie voorbesproken in de raadscommissie, waarna de gemeenteraad op donderdag 31 mei een besluit neemt. (NK)

Inschrijftijd huurwoning Teylingen gelijk ten opzichte van vorig jaar REGIO n De inschrijftijd die nodig

is voor een huurwoning in Teylingen, is - net als in 2016- in 2017 ook 5,9 jaar. Dat in Teylingen de wachttijd op een woning gelijk is gebleven, gaat tegen de regionale trend in. Gemiddeld is de wachttijd in Holland Rijnland toegenomen van 5,7 naar 6,1 jaar. Dit staat in de jaarrapportage van WoningNet Holland Rijnland over 2017. De druk op de woningmarkt neemt ook in de sociale huursector in Holland Rijnland toe. Holland Rijnland Wonen is de vereniging van 17 woningcorporaties in Holland Rijnland, het noordelijk deel van de provincie Zuid-Holland; van de Bollenstreek tot en met Alphen aan den Rijn. Ook Teylingen, met woonstichtingen Stek en Vooruitgang, maakt onderdeel uit van Holland Rijnland. Eind 2017 is het aantal geregistreerd woningzoekenden in Holland Rijnland toegenomen tot een nieuw record, ruim 90.000. Daarvan komt 4,633 uit Teylingen. Holland Rijnland noemt de 10.844 inschrijvers van buiten de regio ‘opvallend’.

De gemiddelde inschrijftijd in Teylingen in 2017 was 5,9. Alleen in

Voorschoten Zoeterwoude is dat lager. In alle andere gemeenten ligt de wachttijd tussen de 6 en 6,5 jaar. Tegelijk zijn in 2017 300 woningen minder dan in 2016 voor de verhuur beschikbaar gekomen. Dit omdat minder nieuwbouwwoningen zijn opgeleverd. In Teylingen zijn 205 normale woningen verhuurd en 41 seniorenwoningen. Er zijn geen starterswoningen verhuurd. In totaal zijn er twintig nieuwbouw (eengezins-) woningen aangeboden. Alle nieuwbouw woningen zaten in de hoogste prijsklasse: 635,06 tot 710,68 euro huur per maand. Het grootst aantal huurders heeft juist een inkomen van 22.200 euro of minder (114), gevolgd door de categorie tussen 22.200 en 30.175 euro (75). Toch werd veruit het meest verhuurd in de hoogste categorie: tussen 635,06 en 710,68 euro huur. “In Noordwijk, Teylingen en Voorschoten worden meer woningen in de hoogste klasse aangeboden, dit wijkt af van de regionale trend,” staat in het rapport. Om voor een eengezinswoning in aanmerking te komen is het noodzakelijk om een hoge gemiddelde inschrijftijd te hebben, 6,5 jaar. In

Teylingen ligt de inschrijftijd voor een eengezinswoning nog wat hoger: 7,3 jaar. In Oegstgeest duurt het ruim 8 jaar. VAN BUITEN TEYLINGEN

Het gemiddeld aantal reacties per woning is toegenomen van 84 naar 107. Het gemiddeld aantal reacties op een aangeboden woning is 92 in Teylingen. Het totaal aantal reacties op woningen in Teylingen was in 2017 13.587. Daarvan komen de meeste uit Teylingen (2863), op de voet gevolgd door reacties van buiten de regio (2785). Het aantal reacties van binnen de eigen gemeente is ten opzichte van 2016 met 3 procent gedaald. In Kaag en Braassem, Nieuwkoop, Oegstgeest, Teylingen, Voorschoten en Zoeterwoude worden meer woningen toegewezen aan woningzoekenden van buiten de gemeente dan vanuit de eigen gemeente. In Teylingen zijn 120 huurders uit Teylingen, tegenover 126 van buiten Teylingen. 192 inschrijvers uit Teylingen gingen in een andere gemeente wonen. De slagingskans was daar voor Teylingers ook groter; 14 procent in de eigen gemeente, tegenover 23 procent in de rest van Holland Rijnland. Lees meer op www.deteylinger.nl.

Uw kostbaarheden zijn goud waard!

Meer dan 70 locaties ë! in Nederland en Belgi

Ook u heeft kostbaarheden in huis. Misschien wel veel meer dan u denkt. Een paar oude munten, bankbiljetten of een diamant bijvoorbeeld. Of een doosje met sieraden zoals een ketting, een ring of een horloge. Laat uw kostbaarheden eens geheel vrijblijvend beoordelen door een specialist van Goudwisselkantoor. Dan ontdekt u of uw kostbaarheden goud waard zijn. Als u deze zou willen verkopen betalen wij u ook nog eens een reële prijs. Kantoor Katwijk Tramstraat 112b 2225 CM Katwijk T 071-4071815 katwijk@goudwisselkantoor.nl

Ontdek wat Goudwisselkantoor voor u kan betekenen:

Verpanden Beleggen

Taxatie

Inkoop

Verkoop

Veiling

Goud

✔

Zilver

✔

Munten

✔

Sieraden, diamanten en horloges

✔

Oude bankbiljetten

✔

Postzegels

✔

Antiek speelgoed

✔

Openingstijden Ma. t/m za. van 9.30 - 17.00 uur Kantoren bij u in de buurt: Alphen aan den Rijn (ma. t/m za.), Delft (ma. t/m za.), Den Haag (ma. t/m za.) en Hillegom (elke donderdag van 10.00-16.30 uur)

www.goudwisselkantoor.nl 20.000 m2 winkel De mooiste woonmerken Laagste prijsgarantie Betrouwbaar & deskundig advies

Inruildagen TOE AAN EEN NIEUWE BANK?

perfecte matras

Wij hebben het

voor jou

van 1 t/m 31 mei 2018 tot

€ 350,retour

bank in Ruil je oude bank in tijdens de inruildagen! Bij aankoop van een nieuwe bank geven wij tot maar liefst € 350,- inruilpremie!* *Vraag naar de voorwaarden in de winkel of kijk op casba.nl.

DE MOOISTE MERKEN ONDER ÉÉN DAK CASBA Wonen & Slapen, Rijneke Boulevard, Hoge Rijndijk 315, Zoeterwoude, 071 - 589 93 46 Zeven dagen per week geopend en 24/7 online via casba.nl

Jij bent uniek. Dat vraagt om persoonlijk en deskundig advies. Kom uitgebreid proeﬂiggen bij Auping Plaza Leiderdorp en test alle Auping matrassen. Onze slaapexperts helpen je een matras te kiezen die écht bij je past. Er is al een Auping matras vanaf € 495,-.

Het grootste Auping test- en adviescentrum van Nederland

Auping Plaza Leiderdorp Elisabethhof 4 Leiderdorp T. 071 - 582 02 12 www.aupingplaza-leiderdorp.nl

Openingsijden: ma: 13:00 - 17:30 uur | di t/m vr: 13:00 - 17:30 uur za: 13:00 - 17:30 uur | zo:13:00 - 17:30 uur

nieuws

DE TEYLINGER

WOENSDAG 2 MEI 2018

Herontwikkeling achter Liduina naar raad WARMOND

n B&W gaat deze maand de gemeenteraad voorstellen het nieuwe bestemmingsplan voor de hoek van de Endepoellaan met De Weiden vast te stellen. Dat maakt het mogelijk om op deze plek twintig eengezinswoningen en acht gestapelde woningen te realiseren.

mingsplan hoeven te zorgen en vraagt de gemeenteraad dan ook in te stemmen met de beantwoording van de zienswijze en tevens het bestemmingsplan vast te stellen. HOOFDGEBOUW NIET IN BESTEMMINGSPLAN

Het bestaande hoofdgebouw Liduina, inclusief de kapel aan de Herenweg 50, maakt overigens geen onderdeel uit van de ontwikkeling en het bestemmingsplan. Deze gebouwen zijn aangekocht door Amvest en worden op dit moment verbouwd tot een dubbel Gastenhuis met 38 zorgeenheden. Hierin zal zorg worden verleend aan mensen die lijden aan dementie en worden geheel ingericht in de stijl van de jaren 50 tot de stoelen aan toe. Het Gastenhuis wordt geleid door een inwonend zorg(echt)paar.

Door Nico Kuyt

De herbouw is gelegen achter het bestaande hoofdgebouw Liduina aan de Herenweg 50. De nog bestaande bebouwing aldaar wordt daartoe gesloopt. Enige jaren geleden is al een deel ervan, de wat in onderhoud uitgedaagde aanleunwoningen, met de grond gelijk gemaakt. Voor de nieuwe ontwikkeling heeft begin dit jaar het ontwerp-bestemmingsplan voor eenieder ter inzage gelegen. Er is slechts een zienswijze ingediend, ondertekend door twee omwonenden. De zienswijze betrof het verkeer, het (recreatief) parkeren en de fundering van de nieuwe woningen. Naar de mening van B&W zou deze zienswijze niet tot enige aanpassing van het bestem-

De voorbespreking van het bestemmingsplan voor de nieuwe woningen op de hoek zijn op dinsdag 15 mei in de raadscommissie Ruimte. Vervolgens neemt de gemeenteraad op donderdag 31 mei hierover een besluit.

Monument overgedragen aan groep zeven WARMOND n Groep zeven van basis-

het thema ‘Verzet’ en over het herdenken. Aansluitend werd bij het monument de overdracht met het overhandigen van de speciale gieter door groep acht aan groep zeven een feit. Burgemeester Carla Breuer was daar ook bij aanwezig. | Foto: pr.

school De Buitenplaats neemt de komende tijd de zorg voor het oorlogsmonument op zich. De overdracht van de adoptie was op woensdag 25 april. ‘s Morgens kregen de leerlingen les over de lokale geschiedenis,

Raadslid Frans Nederstigt rond duurzaamheid ‚hoeveel kun je bijdragen’. | Foto: Nico Kuyt

Oppositie slaat eerste zet met programma over duurzaamheid TEYLINGEN n De onderhandeling

om te komen tot een nieuwe coalitie moet nog worden afgerond, maar de te verwachten partijen van de oppositie, de ChristenUnie, GroenLinks, PvdA en het CDA, hebben alvast een eerste politiek prikkelende initiatiefvoorstel ingediend rondom duurzaamheid.

Door Nico Kuyt

Het idee achter het initiatiefvoorstel is dat over zo’n belangrijk onderwerp de gemeente met de inwoners in gesprek zou moeten gaan. En dat het niet slechts moet worden afgetikt buiten het zicht, rond de onderhandelingstafel om te komen tot een nieuw B&W. INLEVEREN

Tijdens die onderhandelingen gebeurt er toch al veel achter de schermen, zo vinden de vier opponenten. Zij vrezen dat bij een coalitieakkoord tussen VVD, Trilokaal

en D66 het voor D66 gaat betekenen dat ze iets van hun ambities rond duurzaamheid zullen moeten inleveren. “Het is een ‘hoeveel moet je inleveren’, terwijl het bij het initiatiefvoorstel van de oppositie het een kwestie is van ‘hoeveel kun je bijdragen’”, maakt Frans Nederstigt (ChristenUnie) helder. NIETS ZEGGEN

Bij de aankondiging van het initiatiefvoorstel in de afgelopen gemeenteraad heeft Monique de la Rie (VVD) aangegeven niets te willen zeggen tijdens de behandeling omdat het een onderdeel is van de onderhandeling om te komen tot een coalitie. De oppositie vindt dit naar eigen zeggen jammer. Hun bijdrage ‘Raadsprogramma Duurzaamheid’ moet zorgen voor het opzwiepen van de verduurzaming, om als gemeente te innoveren en te investeren, maar ook een intensievere samenwerking tussen de

Denken over later, ook als je jong bent Ofwel belangrijke dingen gaan voor Onlangs was ik op de begrafenis van een 95-jarige en later die week kreeg ik een appje van mijn dochter Katinka met de vraag of ik eind van die dag de zorg voor de kinderen kon overnemen, dan kon ze even haar vriendin bezoeken. Nu ben ik een behoorlijke work-a-holic en weet mijn thuisfront dat ze me niet voor onbelangrijke sociale dingen moeten storen, dus dit moest belangrijk zijn. De vriendin van mijn dochter is ongeneeslijk ziek en het laten verwijderen van haar borsten heeft haar 7 onbezorgde jaren gegeven, maar helaas is dat nu over. Dus toen mijn dochter even later belde of ik nù wilde komen heb ik mijn collega’s ingelicht. Mijn compagnon nam mijn plaats in, mijn werk werd overgenomen en mijn agenda geblokkeerd. Ik naar Rotterdam, knuffelde mijn kind die vervolgens naar het ziekenhuis in Amsterdam ging. Wendy heeft haar komende uitvaart al met mijn dochter geregeld en ze wilden elkaar nog zien voordat de allerlaatste

chemokuur wel of niet zou starten. Het was spannend! In Rotterdam was het jongste kleinkind verbaasd toen ze uit bed werd gehaald door oma in plaats van haar moeder, de oudste was direct enthousiast en ik had onverwachts plezier met de kleintjes in plaats van te werken. Bij thuiskomst vertelde Katinka over de situatie. Wendy wordt ontslagen uit het ziekenhuis en wil naar huis. Haar vrienden zorgen dat er ‘s avonds en ‘s nachts iemand van hen bij Wendy is, zodat haar familie wat ontlast wordt en overdag naar haar toe kan zonder oververmoeid te zijn. De studievrienden maken een herinneringsboekje en geven binnenkort een afscheidsfeest. Wendy vindt dat leuk en is blij dat haar ouders met het boekje iets moois en tastbaars krijgen. Omdat de gegeven chemo nog niet echt aanslaat is het feest een paar dagen naar voren gehaald, zondag was toch een betere idee. Zowat een week later kan weleens te laat zijn. Het lijkt of het feestje ondanks alles ook weer energie geeft aan Wendy. Hier ziet ze naar

uit, dit wil ze echt nog meemaken. Nog één keer lachen, nog één keer genieten van het leven en van elkaar. De vrienden en familie doen wat ze kunnen en hopen dat ze de zondag haalt…. en dan….. gaan we het wel zien. En ik ben blij dat er mensen zijn die in zulke moeilijke periodes van het leven ìets doen, hoe klein of groot ook. En Wendy geniet nog van haar leven en groet jullie en voelt zich, naast beroerd en ziek, ook gelukkig met de mensen om haar heen. Dit voorbeeld maakt weer duidelijk dat een verandering in de persoonlijke situatie altijd een goed moment is om te kijken wat de gevolgen voor de toekomst zijn. Belastica Administratie- en belastingadviseurs Financieel Planners José Kattenberg-Zuidhoek FFP Jacoba van Beierenweg 84 2215 KZ Voorhout Tel. 0252-232114 www.belastica.nl / www.goedfinancieelplan.nl

gemeente en haar inwoners om zo een belangrijke bijdrage te leveren aan het verduurzamen van de samenleving. „Daarmee levert duurzaamheid de inwoners veel op: Niet alleen is het prettiger wonen en dragen we op een actieve manier bij aan het in stand houden en het verbeteren van ons milieu en leefklimaat, maar we stimuleren en ondersteunen toekomstgericht ondernemerschap en bieden mogelijkheden op besparingen voor inwoners, bedrijven en gemeentelijke overheid”, aldus het document. INITIATIEFVOORSTEL BESPREKEN

Deze maand gaat de raadscommissie het initiatiefvoorstel voorbespreken en zal de gemeenteraad er een oordeel over vellen. Interessant is welke positie de coalitiepartijen D66 en Trilokaal hierin gaan innemen. Het vuur in de politieke arena wordt in ieder geval weer tot het kookpunt opgestookt.

- advertorial -

Nieuw keukenmerk: DBselect Keur Keukens, onderdeel van DB KeukenGroep, introduceert een nieuw keukenmerk: DBselect. De collectie van DBselect omvat sfeervolle, eigentijdse keukens voor uitgekiende prijzen. In onze showroom staan een aantal DBselect keukens te pronken. Kom ze ook bewonderen en drink eens een goeie bak koffie! We zijn zelf ook trots op dit nieuwe merk. DBselect keukens zijn exclusief geselecteerd voor mensen die zoeken naar een kwaliteitskeuken, eigentijds design, aansprekende opstellingen en dat voor een scherpe prijs. Door zorgvuldig gekozen kleurgebruik, materiaalsoorten en brede keus in stijlen, weerspiegelen DBselect keukens de heersende woontrends. Van landelijk tot modern design, elke keukenstijl is bij dit nieuwe keukenmerk terug te vinden.

De kwaliteit van DBselect keukens ligt op hetzelfde hoogstaande niveau als u van DB KeukenGroep gewend bent. DBselect keukens worden in Duitsland vervaardigd en hebben een lange, probleemloze levensduur. Ook bij DBselect keukens heeft u de keuze uit een ruim aanbod hoogwaardige apparatuur en slijtvaste aanrechtbladen, altijd vergezeld met een zorgvuldige afwerking. DBselect keukens zien er niet alleen mooi uit aan de buitenkant, ook het binnenwerk is degelijk en solide uitgevoerd. Standaard bevatten ze al veel extra’s, zoals vochtwerende bodemplaten, extra verstevigde achterwanden, soft close sluitingen op lades en deuren en veel keus uit kleuren. Maak nu kennis en overtuig u van al het moois dat Keur Keukens met dit nieuwe keukenmerk te bieden heeft. Meer informatie in onze showroom aan de Heringaweg 6 of op www.keurkeukens.nl.

Interkerkelijk koor Shir Chadas in Rijnsburg is op zoek naar een

ervaren pianist(e) en drummer

die affiniteit hebben met het geloof en ons gezellige koor willen begeleiden. Naast de wekelijkse repetitie op dinsdagavond vindt er ongeveer één keer in de twee maanden een optreden plaats in een eredienst in de regio. Ook verzorgen we af en toe een koffieconcert in een verzorgingshuis. Lijkt het je leuk om ons te begeleiden of wil je nadere informatie? Neem dan contact op met Hanny Heemskerk: 06-23678750, of stuur een e-mail: info@shirchadas.nl.

TE HUUR: 6 persoons bestelbussen vanaf

€ 85,

per dag

0252-211849 www.gdol.nl

KUNSTSTOF KOZIJNEN // DAKKAPELLEN // AANBOUWEN VERBOUWINGEN // ZONWERING // VELUX-DAKVENSTERS DUIZENDEN KLANTEN GINGEN U VOOR! Bekijk de vele referenties op onze website. GEEN AANBETALING! Openingstijden: ma. gesloten // di. t/m vr. 09.00-17.00 uur za. 09.00-13.00 uur (tevens op afspraak geopend) Luzernestraat 106A (industrieterrein Spoorzicht) 2153 GN Nieuw-Vennep 0252 - 67 50 80 // info@multigevel.nl

WWW.MULTIGEVEL.NL

woensdag

donderdag

vrijdag

zaterdag

woensdag

donderdag

vrijdag

mei

Koopavond

Kookdemo’s!

Koopavond

zaterdag

12 mei

Kookdemo’s!

INTRODUCTIE ACTIEWEKEN Nieuw huismerk: DBselect

50% Pelgrim hetelucht oven met magnetronfunctie

nu 775,-

+stooGramstischaaltje!

Neff gaskookplaat

929,-

nu 464,Geldig bij aankoop van 5 NEFF apparaten

6554,-

VACATURES

9926,Iedere dag zetten wij ons in voor enthousiaste klanten. Hierdoor staan kwaliteit en betrouwbaarheid bij ons hoog in het vaandel. Omdat onze klanten deze werkwijze erg waarderen blijven we groeien. Om onze kwaliteit vast te blijven houden zoeken wij jou, eventueel na een gedegen interne opleiding, om samen te gaan voor de hoogste kwaliteit en klanttevredenheid.

KEUKENVERKOPERS Als verkoper heb je een klik met mensen. Goed luisteren en optimaal adviseren met een mooi product als eindresultaat, daar ga je voor. Samen met betrokken collega’s streef je iedere dag naar 100% klanttevredenheid.

Kijk voor meer informatie op www.keurkeukens.nl/vacatures of stuur je sollicitatie + CV naar Dhr. H. Mulder: h.mulder@keurkeukens.nl

RUIM 250 BEOORDELINGEN QASA.NL | APRIL 2018

GALVANIWEG 22, NUNSPEET

T 0341 26 11 74

WWW.ARMAKEUKENS.NL

De Hyundai i10 of i20. Tot € 2.500 voordeel! De Hyundai i10 vanaf

€

9.995

incl. € 1.000 zomerkorting De Hyundai i20 vanaf

€

14.595

incl. € 1.000 zomerkorting

Profiteer nu van de Hyundai Zomer Upgrades met voordeel tot € 2.500. • Kies voor de gratis upgrade van Hyundai i10 Comfort naar Comfort met Navigation Pack uitvoering met o.a.: Navigatiesysteem • Apple CarPlay • Bluetooth • Incl. € 1.000 zomerkorting • Of kies voor de Hyundai i20 i-Motion naar Comfort uitvoering met o.a.: Navigatiesysteem • Licht & regensensor • Achteruitrijcamera • Incl. € 1.000 zomerkorting • Kies voor 1 van de overige versies en ontvang € 1.000 zomerkorting

Ziet u ook zoveel Hyundai’s de laatste tijd?

Ontdek meer op dijksman.hyundai.nl Dijksman Katwijk Lageweg 21, Katwijk, tel. 071 - 409 0050

Gecombineerd brandstofverbruik: 3,5 - 4,8(l/100 km) / 20,8 - 28,6(km/l); CO2 - emissie: 92 - 112 (gr/km). Uitstoot is afhankelijk van gebruik. Uitstoot- en brandstofverbruikgegevens zijn gebaseerd op tests die zijn uitgevoerd volgens Europese Verordening 715/2007/EEG. Zomer Upgrades actie bestaat uit een vooraf geselecteerde gratis upgrade versie en/of 1.000,- zomerkorting. Actie geldt bij een getekende koopovereenkomst van 05-04-2018 tot en met 31-05-2018 met een uiterste registratiedatum van een maand na koopovereenkomst. Acties zijn niet geldig in combinatie met andere lopende acties. Kijk voor de voorwaarden op Hyundai.nl. Genoemde actieprijzen zijn een adviesprijs en excl. metallic lak. Afgebeelde modellen kunnen afwijken van standaard uitvoering. Zie voor kosten en voorwaarden www.hyundai.nl of vraag ernaar in de showroom. Druk-en zetfouten voorbehouden. De Hyundai 5 jaar garantie zonder kilometerbeperking is alleen van toepassing op Hyundai voertuigen die initieel aan een eindgebruiker zijn verkocht door een Erkend Hyundai Dealer. De gedetailleerde garantievoorwaarden zijn per 1/1/2017 beschreven in het service & garantieboekje.

Nu speciaal voor u ingekocht en snel leverbaar!

Audi A1 Sportback 1.0 TFSI handgeschakeld Color Edition

Audi A3 Sportback 1.0 TFSI Lease Edition

Audi A3 Sportback 1.5 TFSI Black & White Edition S tronic

Nu uit voorraad leverbaar van €25.950,voor €23.900,- rijklaar incl. 4 jaar garantie. 15x beschikbaar in diverse kleuren.

Diverse kleuren en uitvoeringen snel beschikbaar (vraag naar de voorwaarden). 5 x handgeschakeld en 5x automaat beschikbaar.

Van €42.090,- voor €39.500,- rijklaar incl. 4 jaar garantie. 5x zwart en 5x wit beschikbaar.

Met o.a. S-line interieur, 17 inch velgen, navigatie, airconditioning, cruise control, metallic lak color pakket.

Met o.a. navigatie en bluetooth, parkeerhulp achter, cruise control, LED-koplampen, 17 inch velgen.

Met o.a. S-Line Edition, zwart optiek pakket, privacy glass, Audi Smartphone interface, inleg aluminium verlicht.

Private Lease actie voorraad vanaf: €379,-*

Private Lease actie vanaf: €429,-*

Private Lease actie voorraad vanaf: €529,-*

w.wittebrug.nl/audi

Kijk voor meer informatie over onze acties op ww

Forepark Den Haag Donau 120 (Forepark) | 2491 BC Den Haag | (070) 342 93 33 Voorschoten Hofweg 39 | 2251 LP Voorschoten | (071) 579 47 94 De Lier Leehove 49 | 2678 MA De Lier | 0174) 525 650 * Audi Private Lease wordt onder de voorwaarden van het Keurmerk Private Lease aangeboden door Audi Financial Services, handelsnaam van Volkswagen Leasing B.V., ingeschreven in het handelsregister onder nummer 20073305. Vanaf tarieven zijn o.b.v. private lease inclusief BTW, bij 48 maanden, 10.000 km per jaar, € 500 eigen risico en regio Utrecht. Tarieven kunnen per regio afwijken in verband met provinciale opcenten. Brandstof is niet inbegrepen. Na jaar 1 bedraagt de tussentijdse opzegvergoeding maximaal 40% van de resterende leasetermijnen. Aanbod geldig zolang de voorraad strekt. Afbeelding kan afwijken van de werkelijkheid. Toetsing en registratie bij BKR te Tiel. Gemiddeld brandstofverbruik: 3,6 - 5,1 l/100km. Gemiddelde Co₂ emissie: 94-120 g/km

lintjesregen

DE TEYLINGER

WOENSDAG 2 MEI 2018

Zes koninklijke onderscheidingen onder andere een belangrijke bijdrage geleverd aan de restauratie enkele jaren geleden van de aloude Bartholomeuskerk. Ook is hij actief in het bestuur van de Parochiële Caritas Instelling en is hij lid van de activiteitencommissie. Sinds 1989 is Oostdam penningmeester van de Stichting Collectieve Verzekeringen bij het ministerie van Veiligheid en Justitie, en de Stichting Collectieve Ziektekostenverzekeringen bij onder andere de ministeries van Veiligheid en Justitie, Buitenlandse Zaken, Volksgezondheid, Welzijn en Sport, Sociale Zaken en Werkgelegenheid. Beide stichtingen houden zich bezig met het verzorgen van goede en goedkope verzekeringen voor medewerkers en gepensioneerden van de ministeries. Ook is Oostdam penningmeester van de Historische Kring Voorhout en was hij bestuurslid van de IJsclub in Voorhout. Hij is benoemd tot Lid in de Orde van Oranje Nassau. HANS VAN ROOIJEN

De vijf gedecoreerden, Nel Berg – van Kampen, Els Alewijnse – de Groot, Hans van Rooijen, Ton Oostdam en Willem Vogels, heffen het glas met burgemeester Carla Breuer. Rob de Graaff kon door omstandigheden niet aanwezig zijn. | Foto: MV

TEYLINGEN n ‘Het heeft Zijne Majesteit de Koning behaagd..’. Bij het horen van die woorden is het helemaal zeker, maar echt verrast zijn de vijf gedecoreerden op donderdagochtend 26 april niet echt meer. Dat ze op deze officiële dag van de Lintjesregen in het Bestuurscentrum staan, is duidelijk genoeg. Helemaal omdat er eigenlijk een rondvaart in Rotterdam op het programma stond. Of een afspraak met de wethouder; de smoes die vaker wordt ingezet om een inwoner naar zijn eigen benoeming in de Orde van Oranje Nassau te lokken. ELS ALEWIJNSE - DE GROOT

Dat laatste overkwam ook Els Alewijnse - de Groot (73) uit Sassenheim. Zij dacht op donderdagochtend met de wethouder in gesprek te gaan, maar het liep even anders. Alewijnse werd benoemd tot Lid in de Orde van Oranje Nassau voor haar inzet. Zo is ze al bijna twintig jaar maatschappelijk begeleider bij Vluchtelingenwerk Nederland. Zij heeft daarmee vele vluchtelingen geholpen bij het integreren in onze samenleving. Op het moment dat een vluchteling een woning toegewezen krijgt helpt zij deze met allerlei praktische zaken met betrekking tot de inrichting van de woning, administratieve zaken zoals inschrijvingen en verzekeringen en het wegwijs maken in de gemeente. Ook organiseert zij diverse activiteiten voor vluchtelingen zoals een sinterklaasfeest en het gezamenlijk kijken naar voetbalwedstrijden.” U zorgt voor de sfeer en voor een glimlach,” prees burgemeester Breuer de decorandus. “Mensen omschrijven u als nuchter en kordaat; als het niet kan zoals het moet, dan moet het maar zoals het kan. Wat opvalt is uw grote liefde voor de medemens.” Van 2002 tot 2011 was Alewijnse vrijwilliger bij de Protestantse Ge-

meente Sassenheim, waar zij het ambt van ouderling vervulde en daarmee deel uitmaakte van de kerkenraad. Zij speelde ook een prominente rol bij een bezoek vanuit de Presbyteriaanse Victory Church uit Ghana aan Nederland. Tenslotte was zij in 1972 actief betrokken bij de oprichting van de Volksuniversiteit in Voorhout, en was zij enige tijd secretaresse van het bestuur, en was zij van 1980 tot 1990 secretaris van de (toen nog) ARP, en later het CDA in Voorhout. ROB DE GRAAFF

Rob de Graaff (79) moest vanwege gezondheidsredenen helaas verstek laten gaan bij de uitreiking. Toch zaten voor hem ook mensen in de raadszaal. Burgemeester Breuer stond dan ook uitgebreid stil bij de verdiensten van De Graaff, die in overleg op later moment zijn onderscheiding nog krijgt opgespeld. De Graaff heeft zijn sporen vooral verdiend bij korfbalvereniging TOP, waar hij sinds 1978 vrijwilliger is, toen zijn dochter bij de club lid werd. Hij heeft zich onder andere beziggehouden met het coördineren van het ophalen van het oud papier, het verzorgen van de rijschema’s voor de jeugdteams, het verzorgen van de ledenlijsten en het clubblad van de vereniging en het verrichten van onderhouds- en schoonmaakklussen op het sportcomplex. Van 1982 tot 1994 was hij voorzitter van de vereniging. Onder zijn leiding werd de uitbreiding van het toenmalige clubhuis gerealiseerd en groeiden de verschillende commissies waaruit de vereniging bestond uit tot zelfsturende teams. De kroon op zijn werk was het op de kaart zetten van de vereniging bij de gemeente en het vrijmaken van de weg naar het nieuwe onderkomen van de vereniging, waar zij sinds 1997 gehuisvest is. Naast korfbal biedt TOP ook tennisfaciliteiten, op de kunstgras velden, op de momenten dat er geen

korfbal wordt gespeeld. De heer De Graaff in 1997 na verhuizing naar de nieuwe locatie de tenniscommissie opgezet en vorm gegeven. Tenslotte is de heer De Graaff bestuurslid van de Vereniging van Eigenaren van de Sassemerhof, waar hij sinds 2002 woont. Rob de Graaff is benoemd tot Lid in de Orde van Oranje-Nassau. Wegens gezondheidsredenen kan de heer De Graaff helaas niet aanwezig zijn bij de Lintjesregen. De burgemeester zal hem op een ander moment de versierselen opspelden. NEL BERG - VAN KAMPEN

“Stille hardwerkende krachten, ze zijn ontzettend onmisbaar,” begint burgemeester Breuer over de volgende decorandus. Nel Berg - van Kampen (66) uit Voorhout is de volgende die in het zonnetje wordt gezet. Ze is sinds 1986 vrijwilliger bij de Parochie Sint Maarten, locatie Sint Bartholomeus in Voorhout. Zij is onder andere secretaris van het Parochiekoor, en coördineert de invulling van het gelegenheidskoor van de kerk. Ook is zij actief voor het seniorenkoor Golden Harvest en is zij betrokken bij vele andere activiteiten binnen de parochie zoals de jaarlijkse kerstmarkt, en is zij lid van de redactieraad van het parochieblad Zevenblad. Al meer dan 30 jaar is mevrouw Berg vrijwilliger bij de Oranjevereniging Voorhout waar zij altijd bereid is handen spandiensten te verrichten bij b.v. Koningsdag en de jaarlijkse kermisweek in Voorhout. “Uw inzet is onbetaaldbaar. U geeft kleur aan de samenleving en maakt die vriendelijker”, besluit burgemeester Breuer, voordat ze mevrouw Berg benoemd tot Lid in de Orde van Oranje Nassua. WILLEM VOGELS

Een passie voor koken, dat is de drijfveer van Willem Vogels (63). De Voorhouter wil de liefde voor het koksvak op jongeren overbrengen en doet dat met veel enthousiasme.

Hij zet zich al bijna 20 jaar in voor jeugd en jongeren in Voorhout, onder andere als bestuurslid van de stichting Jeugd- en Jongerenwerk Voorhout. Met tomeloze energie bedenkt hij activiteiten, ontwerpt formules, ontwikkelt het concept, zorgt dat de voorzieningen er komen en zorgt dan ook zelf voor de ondersteuning. Hij was ook nauw betrokken bij het nieuwe jongerencentrum aan de Jacoba van Beierenweg in Voorhout. Hij heeft daar op eigen wijze de coördinatie op zich genomen om verschillende belanghebbenden bij elkaar te krijgen en het jongerencentrum vorm te geven. Daarnaast is Vogels bij heel veel Voorhouters bekend als de medeoprichter van en drijvende kracht achter kinderkookclub In Den Voorhoutsche Pot. Wekelijks volgen ongeveer 25 kinderen onder zijn leiding kooklessen, waarbij zij ook worden voorgelicht over zaken als hygiëne en gezond voedsel. Hij was de eerste in Nederland die op een dergelijke professionele wijze een kinderkookclub is gestart. Daarnaast is de heer Vogels al bijna 20 jaar coördinator voor de collecten voor Jantje Beton, is hij kok bij Carnavalsvereniging De Kaninefaaten in Noordwijkerhout, en bij Stichting Utopia Weeshuis in Leiden, en was hij enkele jaren kok bij Villa Pardoes. Met al deze activiteiten kan het niet anders dan het er een keer van moest komen. Willem Vogels is benoemd tot Lid in de Orde van Oranje-Nassau. TON OOSTDAM

“Je kunt altijd op hem rekenen, hij is betrokken en verbonden. Anderen typeren hem als ‘een goede kerel’”, begint burgemeester Breuer over Ton Oostdam (59). Sinds 1995 is de inwoner van Voorhout lid van het bestuur van de Parochie St. Maarten, locatie St. Bartholomeus in Voorhout, en op dit moment is hij voorzitter van de bestuurscommissie Beheer. In deze rol heeft hij

Tot slot werd voor Hans van Rooijen (74) het protocol wat omgegooid. Niet burgemeester Breuer, maar wethouder (en loco-burgemeester) Arno van Kempen richtte het woord tot de inwoner van Warmond. De wethouder en de aanstaande decorandus kennen elkaar al heel wat jaren, werd al snel duidelijk uit de speech van Van Kempen. “In Leiden gaf jij training aan het basketbalteam van de universiteit, of zoals je het zelf noemde, ‘een zootje ongeregeld’. Ik kwam een keer meedoen en ben nooit meer weggegaan. Het was leuke tijd en ik heb vooral heel veel van je geleerd. Teamwork vond je ontzettend belangrijk. Je hebt me geïnspireerd. Het is de leidraad geworden in mijn werkzame leven. Je polste me voor een bestuursfunctie en ik durf wel te stellen dat daar mijn bestuurlijke leven is begonnen. Ik wil je bedanken wat voor mij en voor ons (het team, red.) hebt betekend. Jouw betekenis voor de studentensport is onnoemelijk groot.” Van Rooijen werd vervolgens, voordat hij werd benoemd tot Ridder in de Orde van Oranje Nassau, ook nog door burgemeester Breuer toegesproken over zijn verdiensten. De heer Van Rooijen heeft zich een heel leven lang ingezet voor de Nederlandse studentensport. Vanuit zijn functie als directeur van het Universitair Sportcentrum Leiden was hij reeds vanaf 1985 betrokken bij Studentensport Nederland. Na zijn pensionering in 2002 heeft hij als vrijwilliger het bestuur van Studentensport Nederland, dat bestaat uit studenten, ondersteund. Hij fungeerde als de continue factor tussen de steeds wisselende bestuursleden en was tevens de kartrekker bij de organisatie van steeds terugkerende evenementen, zoals de 5-jaarlijkse lustra. Daarnaast heeft de heer Van Rooijen gedurende een twintigtal jaren Nederlandse studentendelegaties naar Universiades (Olympische spelen voor studenten) begeleid als Chef de Mission. Ook in de voorbereiding speelde hij een grote rol onder andere door het onderhouden van de contacten met de sportbonden en NOC*NSF. “Tijdens de evenementen had hij oog voor alle disciplines, zoals sporters, coaches, vrijwilligers, waardoor hij van de Nederlandse club individuele sporters in verschillende disciplines altijd een team wist te maken, waardoor de Nederlandse delegatie zich altijd kenmerkte als een eenheid.”

Relaxfauteuils actie! SONJA relaxfauteuil met sta-op functie. Altijd uit voorraad leverbaar in 2 kleuren, gratis thuis bezorgd. van € 1.198,- onze prijs € 975,-

Dit model

tijdelijk

extra

voordelig! Bij Baalbergen vindt u meubels, met de voor u vertrouwde kwaliteit en onze royale garantie, voor een hele scherpe prijs.

10% Korting op alle

relax- en sta-op fauteuils!

TYRON Relaxfauteuil leverbaar in 3 afmetingen: TYRON Relaxfauteuil leverbaar in 3 afmetingen: S/M/L, handmatig (2-motorig tegen meerprijs € 350,-) In leer Punch van € 1.460,- voor € 1.099,-

openingstijden dinsdag t/m zaterdag .-. uur • Ambachtsweg  •  ah Katwijk telefoon  -  • info@baalbergenkatwijk.nl • www.baalbergenkatwijk.nl Like ons op facebook.com/Baalbergen-Katwijk en blijf op de hoogte van alle aanbiedingen.

Wij zoeken per direct een

Bij aanschaf e van de nieuw angt collectie ontv g. ba u een goodie

1e Auto Technicus Renault - Peugeot - Dacia

angt u Tevens ontv op de 50% korting e geselecteerd modellen!

Wij zijn op zoek naar een technisch talent dat ons kan ondersteunen bij het onderhouden/repareren van alle merken auto’s. Wij zijn gespecialiseerd in Renault, Peugeot en Dacia. Voor meer informatie of sollicitatie kunt u contact opnemen met 071-4020365 of mailen. Autobedrijf C. Heemskerk & ZN Langevaart 34, 2231 GD Rijnsburg (071)4020365 - info@autoheemskerk.nl www.autoheemskerk.nl

KUNSTGEBIT Adv Garage Heemskerk.indd 1

Xsensible try out dag 3 mei 2018

Kievit Schoenen Level Gebouw Bargelaan 188 B

kievit-schoenen.nl

2333 CW Leiden Tel: 071 - 3030948

Tandenwinkel

Reparaties klaar terwijl u wacht. Kerkstraat 44 - Noordwijk-Binnen

Tel:

30-04-18EEN 10:33 REDERIJ VAN DER MEER VERZORGT NIEUW VAREN MET ASPERGES MET REDERIJ GEZELLIGE MOEDERDAG BRUNCHCRUISE VAN DER MEER EN ASPERGEHOF NOORDAM EN OOK DE PINKSTERBRUNCHCRUISE IS ER DIT SEIZOEN WEER!

NIEUW VAREN MET ASPERGES MET REDERIJ VAN DER MEER EN ASPERGEHOF NOORDAM

WWW.VARENDFEESTEN.NL WWW.VARENDFEESTEN.NL

071 - 361 11 45

www.tandenwinkel.com

WWW.VARENDFEESTEN.NL

R.S.B. KATWIJK REMMELZWAAL, gespecialiseerd in: Tv kanalen instellen, slecht tv beeld, slechte wifi, tv kabel aanleggen slaapkamer, u.t.p. kabel aanleggen, software problemen computer of tablet, prijsopgave vooraf. Dirk. 06-20959333 (tv) Rick 06-29515182 (computer). Waar ziggo stopt gaan wij verder.

Programma varen metop asperges ( 1 mei 13 en 29mei mei) ( moederdag) en Programma zondag - Ontvangst 9.30 uur (thuishaven Rederij van der Meer) met eenmaal een kopje koffie/ thee met een petit four maandag ( pinksteren) 21 mei: - Vertrek 10.00 uur einde programma 15.00 uur - Ontvangst 10.30 uur koffiuur e/ thee met diverse - Rondleiding Aspergehof van 10.45 uur met tot ca. 12.00 - Tijdens de rondvaart genieten van een heerlijk asperge menu lekkernijen - Genieten van een leuke rondvaart met weidse uitzichten en eindeloze plassen en meren - Prijs per persoon € 42,50 - Vertrek uur,( tijdens Programma varen11.00 met asperges 1 mei en 29deze mei) vaartocht kunt - Ontvangst 9.30 uur (thuishaven Rederij van der Meer) met eenmaal genieten van heerlijk brunchbuffet en van de Voorkoffie/ meerthee informatie of petit Inschrijven: of info@varendfeesten.nl een kopje meteen een four 071-5018528 van 15.00 deze tocht - Vertrek 10.00 uur Vertreklocatie einde programma uur is vanaf onze thuishaven: weidse uitzichten van het Groene Hart Sotaweg t.h.v. nr. 8 2371GD Roelofarendsveen - Rondleiding Aspergehof van 10.45 uur tot ca. 12.00 uur - Tijdens de rondvaart genieten een aan heerlijkonze aspergethuishaven menu - Aankomst 13.30vanuur - Genieten van een leuke rondvaart met weidse uitzichten en eindeloze plassen en meren - Prijs per € persoon € 42,50p.p. ( kinderen t/m 12 half tarief) Prijs 36,95 Voor meer informatie of Inschrijven: 071-5018528 of info@varendfeesten.nl Vertreklocatie van deze tocht is vanaf onze thuishaven: Sotaweg t.h.v. nr. 8 2371GD Roelofarendsveen

DE TEYLINGER

koningsdag

Oranje boven

WOENSDAG 2 MEI 2018

TEYLINGEN n Van spelletjes zoals hak je knakje (in Warmond, grote foto), via de grote vrijmarkt (in Sassenheim), tot Oranje Bootcamp en Sportparkpop (in Voorhout), overal was het feest in Teylingen tijdens Koningsdag. Alle foto’s staan op www. deteylinger.nl. | Foto’s: Peter Schipper & pr.

LENTEVOORDEEL HACO LEIDERDORP

Boxspring Stavanger Boxsprings stavanger is een strak vormgegeven boxspring. Snel leverbaar in de maten 160b/180b x 200l cm. Complete boxspringset, incl hoofdbord, onderboxen, matrassen en topdekmatras:

van 999,-

Voor 699,-

Boomstamtafel Rough Verkrijgbaar in de maten: 160l x 100d cm 180l x 100d cm 200l x 100d cm 220l x 100d cm 240l x 100d cm

• • • • •

VANAF € 379,VANAF € 399,VANAF € 429,VANAF € 459,VANAF € 479,-

Vanaf 379,Hoekbank Denise

Salontafel: 130l x 100d cm - VANAF € 289,-

Deze Hoekbank is een echte loungetopper! Uitgevoerd in een luxe ribstof, ook in spiegelbeeld verkrijgbaar Afmetingen: 332b x 220d x 94h cm

van 1429,-

Voor 999,-

Zweefdeurkast Sevilla Zweefdeurkast Sevilla is een luxe kast met vele mogelijkheden. De middelste spiegeldeur kunt u zowel naar links als naar rechts verschuiven. Afmetingen: 271b x 62d x 210h cm

In 2 kleuren verkrijgbaar

nu 50% korting op de volledige woonserie!

Woonserie Cardiff Dit woonprogramma is uitgevoerd in een wit- en truffel eiken kleur. Door de lichte nerf in de witte delen gecombineerd met een bruin bovenblad heeft deze woonserie een landelijk en romantische uitstraling. Tezamen met de strakke en rechte afwerking passen deze meubelen in vrijwel ieder interieur. Snel uit voorraad leverbaar.

Vitrinekast van 998,- NU € 499,- Dressoir Eetkamertafel van 358,- NU € 179,- TV Meubel van 338,- NU € 169,- Wandplank Salontafel

van 798,van 498,van 138,-

NU € 399,NU € 249,NU € 69,-

Kom naar onze winkel voor de volledige woonserie of bekijk de serie online

van 709,-

Voor 499,-

HACO Leiderdorp • Zijlbaan 14 2352 BN Leiderdorp • T. 071-5423891 • www.haco.nu

Iedere zondag open

4 en 5 mei

DE TEYLINGER

Van Elburg en het verzet bij herdenking Warmond WARMOND n De dodenherden-

king op vrijdag 4 mei wordt in Warmond ingevuld met een bijeenkomst in de Protestantse kerk (Herenweg 82). Daar vertelt René van Elburg over zijn vader George, die tijdens de Tweede Wereldoorlog in het verzet zat. De herdenking begint om 19.00 uur en is voor iedereen toegankelijk. De bijeenkomst heeft geen kerkelijk karakter. George van Elburg was tijdens de Tweede Wereldoorlog eigenaar van de Warmondse drukkerij van Elburg en heeft in het verzet moedige dingen gedaan. Zijn zoon René zal over het verzet vertellen. Ook zal burgemeester Carla Breuer spreken namens de gemeente. Net als in vorige jaren dragen twee kinderen van groep 7, dit keer van basisschool De Buitenplaats, zelfgeschreven gedichten voor.

TWEE MINUTEN STILTE

Na de herdenking in de kerk lopen alle aanwezigen naar het monument. Daar speelt Harmonie St. Matthias vanaf 19.45 uur Koraalmuziek. Na de twee minuten stilte om 20.00 uur en het zingen van het Wilhelmus houdt de burgemeester een korte overdenking en leest een leerling van De Buitenplaats een zelfgeschreven gedicht voor.

BLOEMEN

Aansluitend aan de kranslegging kunnen alle aanwezigen hun eer betuigen aan de oorlogsslachtoffers. Er is een mand met bloemen waaruit aanwezigen een bloem kan pakken om bij het monument te leggen. Het staat daarnaast iedereen vrij om zelf bloemen mee te nemen.

Bevrijdingsconcert op Oranjeplein Sassenheim SASSENHEIM n Op het plein

voor de Dorpskerk is op zaterdag 5 mei de tweede editie van het swingend Bevrijdingsconcert. Op het tot Oranjeplein omgedoopte plein brengt het Groot Harmonieorkest samen met zangeres Ruby van Urk om 15.00 uur een modern en aantrekkelijk programma ten gehore. Liedjes als ‘Skyfall’ van Adele uit de gelijknamige James Bondfilm en het zwoele ‘A night like this’ van onze eigen Nederlandse Caro Emerald zal Ruby met verve vertolken. Ook hits van andere grote artiesten als Robbie Williams en Gloria Estefan, waarin het orkest zich van een geheel andere kant laat horen, zullen de revue passeren.

WOENSDAG 2 MEI 2018

Gastlessen op basisscholen over Voorhout in de oorlogsjaren n Historische Kring houdt de herinnering levend VOORHOUT n De Historische Kring

Voorhout (HKV) houdt de herinnering aan de gevolgen van de Tweede Wereldoorlog levend. In de periode voorafgaand aan de nationale 4 en 5 mei herdenking zijn er door een drietal vrijwilligers gastlessen gegeven aan de Voorhoutse basisscholen. Aan de leerlingen van acht groepen acht werd verteld wat de directe consequenties waren van dit wereldwijde conflict voor de inwoners van Voorhout. Vanaf de mobilisatie in augustus 1939, waarbij veel jongemannen, zonen, broers, echtgenoten en vaders opgeroepen worden om zich te melden voor de verdediging van het vaderland.

KLOKKENROOF EN GAARKEUKEN

Wat volgt is de Duitse inval en daarna de Voorhoutse slachtoffers, de evacués, de onderduikers en de inkwartiering van Duitse militairen. Het had allemaal grote invloed op het leven van Voorhout, dat toen nog pas zo’n 3500 inwoners telde. Maar ook de distributie, de klokkenroof, de avondklok en de gaarkeuken in de toenmalige Bisschoppelijke Nijverheidsschool (BNS) aan de Leidsevaart geven een beeld van de oorlog. De inval, executies en bombardementen eisten ook Voorhoutse slachtoffers. Eerder stond in deze krant al het verhaal van onderwijzer en NSB’er Speet, die een prominente

Kees den Elzen geeft een gastles met als onderwerp Voorhout in de oorlog. | Foto: pr.

rol heeft gespeeld bij de arrestatie in 1942 van pastoor Warmenhoven, kapelaan H.J.M. Stoelinga en enkele andere Voorhouters. Het complete verhaal is te lezen in de voorjaarseditie van Dwars Op, het tijdschrift van de Historische Kring. BLOEMEN BIJ MONUMENT

De bevrijding komt met optochten en feesten en wordt daarmee op 5

Thema herdenking in Voorhout is ‘verzet’

mei gevierd. Maar de bevrijding vieren kan niet nadat de slachtoffers zijn herdacht; burgers en militairen die door oorlogsgeweld of bij vredesoperaties om het leven zijn gekomen. Sinds vorig jaar staan alle veertien slachtoffers op het vernieuwde herdenkingsmonument op het Raadhuisplein. Op 4 mei om acht uur ‘s avonds leggen vertegenwoordigers van de groepen acht, waar de

gastlessen gegeven zijn, bloemen namens alle leerlingen. De HKV biedt na de gastlessen de leerlingen een speciaal tijdschrift aan, de Dwars Op Junior, waarin verhalen staan over Voorhouters tussen 1940 en 1945. Daarmee geeft de HKV ook inhoud aan het thema van de National Herdenking ‘geef vrijheid door’.

Herdenking en stille tocht

n In Voorhout worden op vrijdagavond 4 mei de mensen herdacht die voor onze vrijheid sneuvelden in de oorlog, of omkwamen tijdens vredesmissies. Het Voorhoutse thema is net zoals het landelijke thema ‘verzet’. De herdenking bestaat uit een bijeenkomst in de Bartholomeuskerk en een korte plechtigheid, bij het monument op het Raadhuisplein.

gen het taptoesignaal en twee minuten stilte, afgesloten met het Wilhelmus.

SASSENHEIM n Christelijke Harmonievereniging Crescendo speelt bij de jaarlijkse Dodenherdenking tijdens de herdenkingsbijeenkomst in Het Onderdak.

Vervolgens worden er kransen gelegd door de Gemeente Teylingen, Oranje Vereniging Voorhout, Vereniging Oud Militairen Indiëgangers en de Bond van Wapenbroeders afdeling Zuid Holland Noord, Politie Hollands Midden en de leerlingen gezamenlijke basisscholen.

Bij de jaarlijkse Dodenherdenking op 4 mei staat Sassenheim stil bij de mensen die sinds de Tweede Wereldoorlog hun leven hebben gegeven voor de voor de mens zo kostbare vrijheid. Om acht uur is iedereen twee minuten stil. Na die stilte bij het Herdenkingsmonument, op de

De bijeenkomst in de kerk, die om 19.00 uur start, bestaat uit diverse gedichten, voorgedragen door jongeren, een drietal optredens van ‘de Singing Stars’, het verhaal van de Voorhoutse Eva en een voordracht van wethouder Kees van Velzen. Na afloop van deze bijeenkomst vertrekken de aanwezigen in een stille tocht naar het Raadhuisplein.

Aansluitend is er nog een toespraak van de wethouder en een gedicht, gemaakt en voorgedragen door een leerling van groep 8 van de Emmausschool. Tot slot kunnen alle aanwezigen bloemen leggen bij het monument. Deze bloemen worden aangeboden door de Oranje Vereniging Voorhout.

Het verhaal van Engelandvaarder Berbee

VOORHOUT

St. Cecilia speelt op het Raadhuisplein koraalmuziek. Daarna vol-

Iedereen wordt verzocht tot zonsondergang de nationale driekleur halfstok te hangen.

Naast Crescendo, zijn er ook optredens van De Bollenband en The West Coast Bigband met Orlando Milan. Het Bevrijdingsconcert duurt van 13.00 tot 17.00 uur. De organisatie is in handen van de Oranjevereniging Sassenheim. De jaarlijkse herdenking is bij het monument op het Raadhuisplein. | Foto: pr.

hoek Wilhelminalaan - Hoofdstraat, en de daaropvolgende kranslegging en defilé is er vanaf die plek om 20.15 uur een stille tocht naar Het Onderdak (J.P. Gouverneurlaan 40a) voor een bijeenkomst. Er zullen verhalen verteld worden over de oorlogsjaren in Sassenheim en het Groot Harmonieorkest van Crescendo zal tussendoor stemmige muziek ten gehore brengen. Deze herdenkingsbijeenkomst is om 21.30 uur afgelopen.

SASSENHEIM n Na de kransleggingen en het defilé tijdens de Dodenherdenking op 4 mei is er in ‘t Onderdak (J.P. Gouverneurlaan 40a) nog de gelegenheid om herinneringen te delen aan de Tweede Wereldoorlog. De aanwezigen zullen hiertoe worden uitgenodigd door de Oranjevereniging. Ook zullen er door jongeren twee fragmenten worden voorgelezen uit het verhaal van Engelandvaarder Toon Berbee.

tot slot het weerzien van zijn familie. Toon Berbee woonde tot 1954 in Sassenheim.

Stichting Oud Sassenheim kreeg begin dit jaar dit zeer aangrijpende verhaal. Toon Berbee heeft zelf na de oorlog zijn oorlogsherinneringen heel beeldend en gedetailleerd opgeschreven: zijn gevangenistijd in ‘Hotel Oranje’, zijn mensonterende transport naar Duitsland in 1941, de erbarmelijke leefomstandigheden in Duitse werkkampen en zijn plotselinge invrijheidstelling in 1944 en

INLOOPBIJEENKOMST

De bijeenkomst in ‘t Onderdak wordt afgesloten met een beeldpresentatie van de SOS met foto’s uit de mobilisatietijd, met in Sassenheim gelegerde Duitsers, met foto’s van noodgeld en voedselbonnen, met bunkers en de gaarkeuken tot en met vrolijker beelden van de bevrijdingsdagen. Op donderdagmorgen 3 mei is om 10.00 uur weer de gebruikelijke inloopbijeenkomst bij de SOS (Kagerdreef 72). De volgende aflevering van de herhaalserie “Herkent u ze nog, de Sassemers” wordt dan vertoond. Het verhaal van Toon Berbee kan daar worden ingezien en worden opgevraagd.

LIBERTY 5 TOUR za

MEI

Vier 5 mei bij Rijneke Boulevard! De imposante optocht van historische legervoertuigen stopt om 11u op de Rijneke Boulevard. Tot 12u kun jij ze van dichtbij bewonderen! Ook treedt 4Fun op. Vier stijlvolle dames die liedjes van de Andrews Sisters zingen, uit die tijd. Een feest van herkenning voor de liefhebber!

oor v k u e L le het zhien! ge

Onze winkels zijn op Bevrijdingsdag open van 10u tot 17u. Agenda komende activiteiten: 10 mei Hemelvaartsdag – Open van 11u tot 17u 21 mei 2e Pinksterdag – Muziek BLVD 26 & 27 mei Leiden Marathon over de Rijneke 2 juni De grootste Glutenvrije Markt van NL

sions sions asions sions

Autobedrijf Heemskerk & ZN 60 jaar

Autobedrijf Heemskerk Heemskerk & & ZN ZN 60 60 jaar jaar Autobedrijf Autobedrijf HeemskerkHeemskerk & ZN bestaat al Autobedrijf Heemskerk & ZN 60 jaar Autobedrijf & ZN 60 jaar Autobedrijf Heemskerk & ZN 60 jaar 60 jaar, dat moeten wij vieren met extra

HEEMSKERK AUTOLEASE BV Leasing alle merken HEEMSKERK AUTOLEASE BV BV HEEMSKERK AUTOLEASE HEEMSKERK AUTOLEASE BV

Autobedrijf Heemskerk &vertrouwde ZN bestaat bestaat al al voordeel voor u en met de Autobedrijf Heemskerk & ZN Autobedrijf Heemskerk &ZN ZNbestaat bestaat Autobedrijf Heemskerk & al service die u van ons gewend bent. 60 jaar, dat moeten wij vieren met extra Autobedrijf & ZN bestaat al 60 jaar, dat Heemskerk moeten wij vieren met extra 60 jaar, dat moeten wijvieren vieren met extra extra 60 jaar, dat moeten wij met voordeel voor u en met de vertrouwde 60voordeel jaar, dat moeten Herkent U deze nog? wij vieren met extra Deze herkent U zeker, voor u en met de vertrouwde Advertentie 1970U en met de vertrouwde van nu. voordeel voor Lange bent. Vaart 34 Rijnsburgde•Renault Tel. 12 071-4020365 voordeel voor u en met de vertrouwde service die u van ons gewend voordeel voor uvan en met de vertrouwde service die u ons gewend bent. info@autoheemskerk.nl • www.autoheemskerk.nl Leasing alle Megane merken service U van onsgewend gewend bent.De renault estate Dci Stop & Start service diedie u van van ons bent. Leasing alle merken service die u ons gewend bent.

Leasing alle merken

21.290,Herkent U deze nog? Deze€herkent Langevaart 34 • Rijnburg • Tvanaf (071) 408U zeker, 45 16 Herkent U deze1970 nog? Deze herkent Uvan zeker, Langevaart 34 • Rijnburg••TT(071) (071) 408 45 Advertentie de herkent Renault 12 nu.16 Herkent U deze nog? Deze U12 zeker, Langevaart 34 • Rijnburg 408 45 16 www.heemskerkautolease.nl info@heemskerkautolease.nl Advertentie de Renault nu. Herkent U deze1970 nog? Deze herkent Uvan zeker, Advertentie 1970 de Renault 12 van nu. www.heemskerkautolease.nl info@heemskerkautolease.nl Herkent U deze nog? Deze herkent U zeker, Advertentie 1970 de Renault 12 van nu. www.heemskerkautolease.nl info@heemskerkautolease.nl De renault Megane Dci Stop & Start Advertentie 1970 de Renaultestate 12 van nu.

U least al een Scenic vanaf e 435,- per maand inclusief onderhoud, verzekering, wegenwachthulp, inzittendenverzekering in binnenenDci buitenland. Devervoer renault estate Stop & Start U least al een en Cliodirect vanafvervangend € 298,- leaseprijs per Megane maand inclusief onderhoud, verze-

NIEUWE SIERBESTRATING?

De grootste keus, meer dan 100 voorbeeldtuinen! Tegels, zand, uitgraven, afvoer, aanleggen, trillen en 1 jaar garantie

ALL-IN nu al vanaf € 69,- per m2 Neem uw tuinmaten mee voor een gratis ontwerp en vrijblijvende prijsopgave. Ook bij u thuis!

De Renault Megane Estate DCiDci Stop & Start vanaf € 21.290,U least alaleen Clio leaseprijs permaand maand inclusief onderhoud, verzeDe renault Megane estate Stop & Start U least een Cliovanaf vanaf €€ 298,298,-inzittendenverzekering leaseprijs per inclusief onderhoud, kering, wegenwachthulp, en direct vervangend vanaf € 21.290,De renault Megane estate Dci Stop & verzeStart vanaf €en 21.290,kering, wegenwachthulp, inzittendenverzekering direct vervangend vanaf € 21.290,kering, wegenwachthulp, en direct vervangend vervoerinzittendenverzekering in binnen- en buitenland vanaf € 21.290,vervoer in binnenbinnen-en enbuitenland buitenland vervoer in

WWW.AUTOHEEMSKERK.NL WWW.AUTOHEEMSKERK.NL

Lease aanbieding Renault Scenic

eXtrA iNruilWAArDe

Lease aanbieding Lease Leaseaanbieding aanbieding

TCE 130 Intense TCE 9090 S&S Night &&Day, Day, TCE 90 S&S Night & TCE S&S Night Day, DCI 90 S&S Night & Day, Day, 20” lichtmetalen velgen 16” lichtmetalen velgen DCI 90 S&S Night & 16” lichtmetalen velgen 16” lichtmetalen velgen U 16” lichtmetalen velgen R-link navigatiesysteem 16” lichtmetalen velgen Navigatiesysteem Navigatiesysteem Navigatiesysteem Navigatiesysteem Navigatiesysteem Easy Life Pack Gratis Renault Sound systeem U Renault Sound systeem Renault Sound systeem Renault Sound systeem Renault Sound systeem Two-tone kleurstelling Two-tone kleurstelling Two-tone kleurstelling Parkeerhulp Two-toneU kleurstelling UU Parkeerhulp Parkeerhulp 60 maanden/ 60 maanden/ Parkeerhulp UU Parkeerhulp 60 maanden/ U 60 maanden/ 60 maanden/ 15.000 kmper per jaar 15.000 km jaar U UU RENAULT GRAND SCENIC 60 maanden/ 15.000 km jaar 130pk per Celsium 7-p navi UU 15.000 km per jaar 15.000 km per jaar 389,excl. BTW oktober 2010 U 15.000 km per jaar € 463,37.247 kmexcl. BTW U

RenaultClio ClioEstate Estate Renault Clio Estate Renault Gespecialiseerd in Renault & Dacia & Nissan 14% BiJtelliNg ook na 1 juli BMp VriJ

Keuze uit 60 occasions eXtrA iNruilWAArDe Kijk voor al onze occasions op n EXTRA eXtrA iNruilWAArDe Dacia & Nissa & ltINRUILWAARDE in Renau erd 14% cialise Gespe eXtrA iNruilWAArDe BiJtelliNg ook na 1 juli www.autoheemskerk.nl eXtrA iNruilWAArDe ons 14% BIJTELLING ook na 1 na juli1 juli occasi 60 uit 14% BiJtelliNg ook Keuze Renault Clio 1.4 5d RN 1/2001 Nissa &3.850 14% BiJtelliNg ook na 1 juli Dacia & Renau BMp VriJ erd cialise n nn Gespe &1 Nissa 4.250 Renault Clio voor 1.4 16v 3d Expression 9/2003 Dacia Nissa &VRIJ & ltBMp BiJtelliNg ook na juli Renau Dacia inspec. & BMP Kijk al onze occasions op erd14% ltltoccas cialise Renau inin Renau VriJ Gespe erd cialise n Gespe Nissa & Dacia & lt Renault Clio cialise 1.2 16v 5d line navi 3/2010 11.600 ions in BMp VriJ erd 60 uit Gespe Keuze www.autoheemskerk.nl Nissan &7.950 ons Dacia &VriJ 60 occasi ltoccasi ions Keuze inuitRenau BMp occas erd 60 Renault Twingo 1.2 16v Auth. airco 6/2010 uit cialise Gespe Keuze ons Renault Clio 1.4 5d RN 1/2001 3.850 60 uit Keuze Kijk voor alLuxe onze occasions op n Nissa & Renault Modus 1.4 16v 9/2006 7.950 Dacia & ons& Nissa Renau Kijk voor al occasions op n op uit erd cialise Renault Clio 1.4 16v 3d Expression 9/2003 4.250 Gespe Dacia lt60& Kijk voor al onze occasions Renau Nissa inExpr. & erdKeuze Dacia cialise & ltltoccasi Gespe Renault Megane 1.6 16v Coupe Dynamique 11/2000 5.400 Renau ininonze www.autoheemskerk.nl erd Kijk voor al onze occasions op nn cialise Nissa Gespe & Dacia Renault Cliowww.autoheemskerk.nl 1.2 16v 5d spec. line naviltoccas 3/2010 11.600 & Renau in ions erd cialise 60 uit Gespe www.autoheemskerk.nl Keuze Kijk voor al onze occasions op n 5.250 Renault Megane 1.6 16v 5d Dyn. Luxe 6/2003 ons Nissa &3.850 Renault Clio 1.4 5d Auth. RN 1/2001 60 occasi Dacia &6/2010 Keuze www.autoheemskerk.nl inuitRenau ions Renault Twingo 16v airco 7.9503.850 erd Renault Clio 1.41.2 5d RN 1/2001 occas cialise 60ltoccasi uit Gespe Keuze Renault Clio 1.4 5d RN 1/2001 ons Renault Megane 1.6 16v Grand Tour. Business 7/2007 9.9503.850 60 uit www.autoheemskerk.nl 4.250 Renault Clio 1.4 16v 3d Expression 9/20034.250 Keuze Renault Clio 1.4 5d RN 1/2001 Renault Modus 1.4 16v Expr. Luxe 9/2006 7.9503.850 Kijk voor al onze occasions op Renault Clio 1.4 16v 3d Expression 9/2003 ons Kijk voor al onze occasions op occasi 60 uit Renault Grand Scenic 130pk Celsium 7-p navi 10/2010 21.9503.850 4.250 Renault Clio 1.4 16v 3d Expression 9/2003 Keuze Renault Clio 1.2 16v 5d spec. line navi 3/201011.600 Renault Clio 1.4 1/2001 Kijk voor alExpression onze occasions op Renault Clio 1.2 16v5d 5dRN spec. line navi 3/2010 Renault Megane 1.6 16v 4.250 Renault Clio 1.4 3d 9/2003 Coupe Dynamique 11/2000 5.40011.600 www.autoheemskerk.nl Kijk voor al onze occasions op

Voor Peugeot onderhoud naar 14% € 463,excl. BTW f 538,excl. BTW 14% U U €€ 349,excl. BTW 349,excl. BTW U € 349,excl. BTW Autobedrijf Heemskerk & ZN U UU VOOR PEUGEOT ONDERHOUD NAAR U Voor Peugeot onderhoud naar Voor Peugeot Voor Peugeot onderhoud naar SpeciAliSt iNonderhoud FrANSe Auto’Snaar Voor Peugeot Autobedrijf Heemskerk Autobedrijf Heemskerk &ZN ZN reNAult - peugeot + DAciA - & NiSSAN Autobedrijf Autobedrijf Heemskerk & ZN Autobedrijf Heemskerk & ZN SPECIALIST IN FRANSE AUTO’S KeuZe uit iN 65 occASioNS SpeciAliSt iN FrANSe Auto’S SpeciAliSt iN FrANSe Auto’S SpeciAliSt SpeciAliSt iN FrANSe Auto’S RENAULT--peugeot PEUGEOT + - - NISSAN reNAult + DACIA DAciA NiSSAN Mercedes e200 cgi automaat reNAult peugeot reNAult peugeot + DAciA - NiSSAN NiSSAN reNAult peugeot + DAciA KEUZE UIT 65 65km, OCCASIONS KeuZe uit occASioNS 06-2012, 56503 navi/leer, KeuZe uit 65 occASioNS KeuZe uit 65 occASioNS KeuZe uit 65 occASioNS Peugeot 5008 Blue Renault Clio TCE TCE 90 Night Night & lease Day schuifdak, 18’’ velgen, €34.250,33.950,peugeot 5008 Blue lease e Renault Clio 90 & Day i t peugeot 5008 Blue lease Renault Captur TCE 90 Dynamique, 07-2016, Mercedes e200 cgi automaat e k i a t e200 cgi automaat ktrie 03-2010 navigatie/ aMercedes 04-2014 36404km Airco s 04-2014 k j i a 36404km Airco 03-2010 navigatie/ s 26.580 km. navigatie, parkeer sensoren, p j 03-2010 navigatie/ i 06-2012, 56503 km, navi/leer, s Autobedrijf Heemskerk & ZN r j i p 06-2012, 56503 km, navi/leer, r € 13.950,trekhaak nu p Navigatie Licht metalen velgen € 14.750, Lange Vaart 34 Rijnsburg • Tel. 071-4020365 Navigatie Licht metalen velgen € 14.750,LM. velgen f 17.950,rijklaar €13.950,13.950,trekhaak nu € trekhaak nu schuifdak, 18’’ velgen, €34.250,34.250,Keuze uit 65 occasions • info@autoheemskerk.nl • www.autoheemskerk.nl schuifdak, 18’’ velgen, € Flyer Kadjar outline.indd 2

Navigatie RENAULT GRAND SCENIC ECC 130pk Celsium 7-p navi € 21.950 oktober 2010

37.247 km RENAULT GRAND SCENIC Navigatie RENAULT GRAND SCENIC SAAB 130pk Celsium 7-p navi ECC RENAULT GRAND SCENIC 130pk Celsium 7-p SCENIC navi RENAULT GRAND 1.9T Business Line Flyer Kadjar outline.indd 2 oktober 2010 €navi 21.950 130pk Celsium 7-p navi oktober 2010 RENAULT GRAND SCENIC 130pk Celsium 7-p 2006 Flyer Kadjar outline.inddseptember 2 37.247 km oktober 20107-p navi 37.247 km 130pk Celsium oktober 79.600 km2010 Navigatie 37.247 km Navigatie RENAULT GRAND SCENIC oktober 2010 37.247 km Lichtm. velgen RENAULT GRAND SCENIC ECC SAAB Navigatie ECC 130pk Celsium 7-p navi 37.247 km Navigatie ECC RENAULT GRAND SCENIC 130pk Celsium 7-p SCENIC navi RENAULT GRAND € 21.950 1.9T Business Line ECC oktober € 21.950 2010 Navigatie ECC € 11.500 130pk Celsium 7-p navi oktober 2010 RENAULT GRAND SCENIC 130pk Celsium 7-p navi september 2006km 21.950 37.247 ECC €€21.950 oktober 20107-p navi 37.247 km 130pk Celsium oktober 79.600 km2010 Navigatie € 21.950 37.247 km Navigatie oktober 2010 Lichtm. velgen 37.247 km SAAB ECC SAAB NISSAN QASHQAI Navigatie ECC 1.9T ECC 37.247 km Business Line Navigatie € 21.950 SAAB 1.9T Line € 21.950 1.6 16v Business Visia SAAB ECC € 11.500 september 2006 Navigatie ECC 1.9T Business Line februari 20092006 september SAAB 1.9T Business 21.950 79.600 Line km €€21.950 ECC 49.750 km km september 2006 79.600 1.9T Business Line € 21.950 september 2006 Lichtm. velgen SAAB Lichtm. velgen 79.600 km Lichtm. velgen september 2006 79.600 km NISSAN QASHQAI ECC SAAB 1.9T Business Line ECC Lichtm. velgen ECC 79.600 km Lichtm. velgen 1.6 16v Business Visia € 11.500 SAAB 1.9T Line SAAB september 2006 € 18.600 ECC Lichtm. velgen Line € 11.500 ECC februari 2009 1.9T Business SAAB september 2006 1.9T Business Line 79.600 km € 11.500 ECC 49.750 km km september 1.9T Business Line € 11.500 september 2006 79.600 Lichtm.2006 velgen € 11.500 Lichtm. velgen NISSAN QASHQAI september 2006 79.600 km 79.600 km Lichtm. velgen ECC NISSAN QASHQAI ECC 16v Visia 79.600 km Lichtm. velgen Lichtm. velgen ECC 1.6 € 11.500 NISSAN QASHQAI NISSAN QASHQAI 1.6 16v Visia € 18.600 februari 2009 Lichtm. velgen ECC ECC € 11.500 NISSAN QASHQAI 1.6 16v Visia 1.6 16v Visia februari 2009 49.750 km €€11.500 ECC 11.500 1.6 16vLichtm. Visia februari 2009 februari 2009 49.750 km velgen € 11.500 NISSAN QASHQAI februari 2009 49.750 km 49.750 km ECC Lichtm. velgen 1.6 16v Visia NISSAN QASHQAI 49.750 km Lichtm. velgen € 18.600 Lichtm. velgen ECC NISSAN QASHQAI februari 2009 NISSAN QASHQAI 1.6 16v Visia Lichtm. velgen ECC ECC € 18.600 NISSAN QASHQAI 1.6 16v Visia 49.750 km 1.6 16v Visia februari 2009 ECC €€18.600 18.600 1.6 16vLichtm. Visia februari 2009 februari 2009 49.750 km velgen€ 18.600 februari 2009 49.750 km ECC 49.750 km Lichtm. velgen 49.750 km € 18.600 Lichtm. Lichtm. velgen ECC velgen Lichtm. ECC ECC velgen € 18.600 ECC €€18.600 18.600 € 18.600

BMW X3 3.0 High Executive Automaat januari 2007 106.123 km Navigatie BMW X3 3.0 Leer Executive Automaat High € 30.750 januari 2007

www.autoheemskerk.nl www.autoheemskerk.nl Kijk voor al onze occasions op www.autoheemskerk.nl www.autoheemskerk.nl

Renault Clio 1.2 5dVelgen spec. line navi1/2000 3/2010 11.600 Renault ScenicClio 1.6v1.4 RXT16v Airco 4.500 4.250 Renault 3d Expression 9/2003 Renault Twingo 1.2 16v Auth. airco 6/201002-08-15 7.950 23:53 Renault Clio 1.2 spec. line navi6/2003 3/2010 11.600 Renault Megane 1.6 16v 5d Dyn. Luxe 5.250 Renault Twingo 1.216v 16vRN Auth. airco 6/2010 Renault Clio 1.4 5d 1/20017.950 3.850 Renault Scenic 1.9 dti Expression Sport 1/2003 6.500 Renault Clio 1.4 5d RN 1/2001 Renault Twingo 1.2 16vspec. Auth.line airco 6/2010 7.950 Renault Clio 1.2 16v 5d navi9/2006 3/2010 11.600 Renault Modus 1.4 16v Expr. Luxe 9/20063.850 7.950 Renault Twingo 1.2 16v Auth. airco 6/2010 7.950 Renault Megane 1.6 16v Grand Tour. 7/2007 9.950 Renault Modus 16v Expr. LuxeBusiness 7.950 Renault Clio 1.4 5d RN 1/2001 3.850 Renault Clio 1.4 16v 3d Expression 9/2003 4.250 Renault Clio 1.4 5d RN 1/2001 Renault Scenic 2.0 Gas Business Line 10/2008 11.450 Renault Clio 1.4 16v 3d Expression 9/2003 4.250 Renault Modus 1.4 16v Expr. Luxe 9/200621.9503.850 7.950 Renault Twingo 1.2 16v Auth. airco 6/2010 7.950 Renault Megane 1.6 16v Coupe Dynamique 11/2000 5.400 Renault Grand Scenic 130pk Celsium 7-p navi 10/2010 Renault Modus 1.4 16v Expr. Luxe 9/2006 7.950 Renault Megane 1.6 16v Coupe Dynamique 11/2000 5.400 Renault Clio 1.4 16v 3d Expression 9/2003 4.250 Renault Clio 1.4 5d RN 1/2001 Renault Clio 1.2 16v 5d spec. line navi 3/201011.600 11.600 Renault Clio 1.2 16v 5d spec. line navi 3/2010 Renault Espace Grand 2.0 16v Expression 7/2002 6.5003.850 Renault Clio 1.4 16v 3d Expression 9/2003 4.250 Renault Megane 1.6 16v Coupe Dynamique 11/2000 5.400 Renault Modus 1.4 16v Expr. Luxe 9/2006 7.950 Renault Scenic 1.6v1.2 RXT Airco 1/2000 5.250 Renault Megane 1.6 16v 5d Dyn. Luxe 6/20034.50011.600 Renault Megane 1.6 16v 5dVelgen Dyn. Luxe Renault Megane 1.6 16v Coupe Dynamique 11/2000 5.400 Renault Clio 16v 5d spec. line navi6/2003 3/2010 Renault Clio 1.4 16v Expression 9/2003 4.250 Renault Twingo 1.2 16v Auth. airco 6/20105.250 7.950 Renault Twingo 1.2 16v3d Auth. airco 6/2010 7.950 Renault Clio 1.2 16v 5d spec. line navi4/1999 3/2010 11.600 Volkswagen Beetle 2.0 4.950 Renault Megane 1.6 16v 5d Dyn. Luxe 6/2003 5.250 Renault Megane 1.6 16v Coupe Dynamique 11/2000 5.400 Renault Scenic 1.9 dti Expression Sport 1/2003 6.500 Renault Megane 1.6 16v Grand Tour. Business 7/20079.950 9.950 Renault Megane 1.6 16v Grand Tour. Business 7/2007 Renault Megane 1.6 16v 5d Dyn. Luxe 6/2003 5.250 Renault Twingo 1.2 Auth. airco 6/2010 7.950 Renault Clio 1.2 16v 5d spec. line navi 3/2010 11.600 Renault Modus 1.4 Expr. Luxe 9/2006 7.950 Renault Modus 1.4 16v Expr. Luxe 9/2006 7.950 Renault Twingo 1.2 16v Auth. airco 6/2010 7.950 5.250 Skoda Fabia 1.4 Comfort 11/2002 Renault Megane 1.6 16v Grand Tour. Business 7/2007 9.950 Renault Megane 1.6 16v 5d Dyn. Luxe 6/2003 5.250 Renault Scenic 2.0 16v Gas Business Line 10/2008 11.450 Renault Grand Scenic 130pk Celsium 7-p navi 10/2010 21.950 Renault Grand Scenic 130pk Celsium 7-p navi 10/2010 21.950 Renault Megane 1.6 16v Grand Tour. Business 7/2007 9.950 Renault Modus 1.4 16v Expr. Luxe 9/2006 7.950 106.123 km Renault Twingo 1.2 Auth. airco 6/2010 7.950 Renault Megane 1.6 16v Coupe Dynamique 11/2000 Renault Megane 1.6 16v Coupe Dynamique 11/2000 5.400 Mitsubishi Space Star 1.6 Shogun 4/2005 7.750 Renault Modus 1.4 16v Expr. Luxe 9/20065.400 7.950 Renault Grand Scenic 130pk Celsium 7-p navi 10/2010 21.950 Renault Megane 1.62.0 16v Grand Tour.7-p Business 7/2007 9.950 Renault Espace Grand 16v Expression 7/2002 6.500 Renault Scenic 1.6v RXT Airco Velgen 1/2000 BMW X3 Renault Scenic 1.6v RXT Airco Velgen 1/20004.500 4.500 Navigatie BMW X3 3.0 3.0 Renault Grand Scenic 130pk Celsium navi 10/2010 21.950 Renault Megane 1.6 16v Coupe Dynamique 11/2000 5.400 Renault Modus 1.4 16v Expr. Luxe 9/2006 7.950 Renault Megane 1.6 16v 5d Dyn. Luxe 6/2003 5.250 HYUNDAI SANTA FE Peugeot 307 SW 1.6 16v Pack 8/2006 Renault Megane 1.6 16v 5dVelgen Dyn. Luxe 6/200310.450 5.250 Renault Megane 1.6 16v Coupe Dynamique 11/2000 5.400 High Executive Executive Renault Scenic 1.6v RXT Airco 1/2000 4.500 Leer BMW X33.0 3.0Automaat Renault Grand Scenic 130pk Celsium 7-p navi 10/2010 21.950 High Automaat Volkswagen Beetle 2.0 4/1999 4.950 Renault Scenic 1.9 dti Expression Sport 1/2003 Renault Scenic 1.9 dti Expression Sport 1/20036.500 6.500 23:53 Renault Scenic 1.6v RXT Airco Velgen 1/2000 4.500 X3 2.7iBMW V6 Premium Automaat Renault Megane 1.6 16v 5d Dyn. Luxe 6/2003 5.250 Renault Megane Coupe Dynamique 11/2000 5.400 02-08-15 Renault Megane 1.61.6 16v16v Grand Tour. Business 7/2007 9.950 Voyager 2.4 Luxe Van 11/2007 Excl. BTW 9.450 januari 2007 € 30.750 Chrysler Renault Megane 1.6 16v Grand Tour. Business 7/2007 9.950 Renault Megane 1.6 16v 5d Dyn. Luxe 6/2003 5.250 High Executive Automaat januari 2007 Renault Scenic 1.9 dti Expression Sport 1/2003 6.500 Renault Scenic 1.6v RXT Velgen 1/2000 4.500 X3 3.0 Automaat High Executive 5.250 Skoda Fabia 1.42.0 Comfort 11/2002 Renault Scenic 16v GasAirco Business Line 10/2008 11.450 juliBMW 2007 Renault Scenic 1.9 dti Expression Sport 1/2003 6.500 Renault Scenic 2.0 16v Gas Business Line 10/2008 11.450 02-08-15 106.123 km Renault Megane 1.6 16v Grand Tour. Business 7/2007 9.950 23:53 Renault Megane 1.6 16v 5d Dyn. Luxe 6/2003 5.250 Renault Grand Scenic 130pk Celsium 7-p navi 10/2010 21.950 januari 2007 106.123 km Automaat Hyundai Tucson 2.7iScenic V6 Automaat 4/2007 14.950 Renault Grand 130pk Celsium 7-p navi 10/2010 21.950 Renault Megane 1.6 16v Grand Tour. Business 7/2007 9.950 High Executive januari 2007 50.120 km Renault Scenic 1.9 dti Expression Sport 1/2003 6.500 Renault Scenic 2.0 16v Gas Business Line 10/2008 11.450 Mitsubishi Space Star 1.6 Shogun 4/2005 7.750 Renault Espace Grand 2.0 16v Expression 7/2002 Navigatie Renault Scenic 2.0 16v Gas Business Line 10/2008 11.450 Renault Espace Grand 2.0 16v Expression 7/20026.50021.950 6.500 106.123 km Navigatie Renault Grand Scenic 130pk Celsium 7-p navi 10/2010 Renault Megane 1.6 16v Grand Tour. Business 7/2007 9.950 Renault Scenic 1.6v RXT Airco Velgen 1/2000 BMW2007 X3 3.0 januari 106.123 km Renault Grand Scenic 130pk Celsium 7-p navi 10/2010 Navigatie Renault Scenic 1.6v RXT Airco Velgen 1/20004.50021.950 4.500 BMW X3 3.0 FE Leer Renault 2.0 16v Gas Line 10/2008 11.450 HYUNDAI SANTA Peugeot 307Scenic SW 1.6 16v Pack 8/2006 Renault Espace Grand 2.0 Business 16v Expression 7/2002 6.500 Volkswagen Beetle 2.0 4/1999 4.950 Navigatie Leer Renault Espace Grand 2.0 16v Expression 7/2002 6.500 Volkswagen Beetle 2.0 4/199910.450 4.950 High Executive Executive 106.123 km3.0Automaat Navigatie Renault Grand Scenic 130pk Celsium 7-p navi 10/2010 Leer Renault Scenic 1.6v RXT Airco Velgen 1/2000 4.500 BMW X3 Renault Scenic 1.9 dtiRXT Expression Sport 1/2003 6.50021.950 High Automaat Renault Scenic 1.6v Velgen 1/2000 4.500 BMW X3 3.0Automaat €€30.750 Renault Scenic 1.9 dtiAirco Expression Sport 1/2003 6.500 2.7i V6 Premium Leer 30.750 Chrysler Voyager 2.4 Luxe Van 11/2007 Excl. BTW 9.4506.500 Renault Espace Grand 2.0 16v Expression 7/2002 Volkswagen Beetle 2.0 4/1999 4.950 januari 2007 5.250 Skoda Fabia 1.4Beetle Comfort 11/2002 Navigatie Leer € 18.950 Volkswagen 2.0 4/1999 4.950 High Executive Automaat januari 2007 5.250 Skoda Fabia 1.4 Comfort 11/2002 Renault Scenic 1.6v RXT Airco Velgen 1/2000 4.500 BMW X3 3.0 High Executive Automaat Renault Scenic 1.9 dti Expression Sport 1/2003 6.500 Renault Scenic 2.0 16v Gas Business Line 10/2008 11.450 juli 2007 Renault Scenic 1.9 dti Expression Sport 1/200314.95011.450 6.500 30.750Hyundai Renault Scenic 2.0 16v Gas Business Line 10/2008 106.123 km Leer €€30.750 Tucson 2.7i V6 Automaat 4/2007 Volkswagen Beetle 2.0 4/1999 4.950 Mitsubishi Space Star 1.6 Shogun 4/2005 januari 2007 5.250 Skoda Fabia 1.4 Comfort 11/2002 106.123 km Automaat High Executive januari 50.120 km2007 5.250 Skoda Fabia 1.4 Comfort 11/2002 Mitsubishi Space Star 1.6 Shogun 4/20057.750 7.750 Renault Scenic 1.9 dti Expression Sport 1/2003 6.500 Renault Espace Grand 2.0 16v Expression 7/2002 6.500 Renault Scenic 2.0 16v Gas Business Line 10/2008 11.450 Navigatie € 30.750 Renault Scenic 2.0 16v Gas Business Line 10/2008 11.450 Renault Espace Grand 2.0Shogun 16v Expression 7/2002 6.500 106.123 kmSANTA FE Navigatie januari Navigatie 5.250 Skoda Fabia 1.4 11/2002 106.123 km HYUNDAI Peugeot 307 SW 1.6Comfort 16v Pack 8/2006 10.45010.450 Mitsubishi Space Star 1.6 4/2005 7.750 Mitsubishi Space Star 1.6 Shogun 4/2005 7.750 Leer 2007 HYUNDAI SANTA FE Peugeot 307 SW 1.6 16v Pack 8/2006 occasions HYUNDAI TUCSON Renault Scenic 2.0 16v Gas Business Line 10/2008 BMW 3.0 Volkswagen Beetle 2.0 4/1999 4.95011.450 Renault Espace Grand 2.0X5 16v Expression 7/2002 6.500 Navigatie Leer Renault Espace Grand 2.0 16v Expression 7/2002 6.500 Leer 106.123 km SANTA 2.7i V6 Premium Automaat Navigatie Volkswagen Beetle 2.0 4/1999 4.950 Mitsubishi Space Star 1.6 Shogun 4/2005 7.750 Chrysler Voyager 2.4 Luxe Van 11/2007 Excl. BTW 9.45010.450 € FE 30.750 * vanaf HYUNDAI Peugeot 307 SW 1.6 16v Pack 8/2006 10.450 €Fabia 4.950 ipod touch 2.7i V6 Premium Automaat 2.7iHYUNDAI V6 Automaat High Executive Automaat V6 Peugeot 307 SW 1.6 16v Pack 8/2006 Chrysler Voyager 2.4 Luxe VanExpression 11/2007 Excl. 5.250 BTW 9.450 Leer 1.4Beetle Comfort 11/2002 Renault Espace Grand 2.0 16v 7/2002 6.500 €FE 30.750 Skoda € 18.950 juli 2007 SANTA Navigatie Leer Volkswagen Beetle 2.0 4/1999 4.950 Volkswagen 2.0 4/1999 4.950 5.250 Skoda Fabia 1.4 Comfort 11/2002 * vanaf € 9.950 ipad of 200 liter brandstof 2.7i V6Premium Premium Automaat april 2007 juli 2007 januari 2007 HYUNDAI SANTA FE Hyundai Tucson 2.7i V6 Automaat 4/2007 14.950 Peugeot 307 SW 1.6 16v Pack 8/2006 10.450 2.7i V6 Automaat Chrysler Voyager 2.4 Luxe Van 11/2007 Excl. BTW BTW 30.750 Mitsubishi Chrysler Voyager 2.4 Luxe Van 11/2007 Excl. 9.450 50.120 km Leer €€30.750 Space Star 1.6 Shogun 4/2005 7.750 Hyundai Tucson 2.7i V6 Automaat 4/2007 14.950 Volkswagen Beetle 2.0 4/1999 4.950 Skoda Fabia 1.4 Comfort 11/2002 109.664 km 5.250 Skoda Fabia 1.4 Comfort 11/2002 juli 2007 129.340 km 50.120 km 2.7i V6 Premium Automaat juli 2007 Mitsubishi Space Star 1.6 Shogun 4/2005 7.750 Chrysler Voyager 2.4 Luxe Van 11/2007 Excl. BTW 9.450 Navigatie € 30.750 Hyundai Tucson 2.7i V6 Automaat 4/2007 Hyundai Tucson 2.7i V6 Automaat 4/2007 14.950 HYUNDAI Peugeot 307 SW 1.6Comfort 16v Pack 8/2006 10.450 5.250 Navigatie Skoda Fabia 1.4 11/2002 Leer 50.120 km SANTA FE Navigatie juli 2007km 50.120 Mitsubishi Space Star 1.6X5 Shogun 4/2005 Mitsubishi Space Star 1.6 Shogun 4/2005 7.750 HYUNDAI TUCSON BMW 3.0 Leer HYUNDAI SANTA FE PeugeotTucson 307 SW 1.6 Pack 8/2006 10.450 Hyundai 2.7i V616v Automaat 4/2007 14.950 2.7i V6km Premium Automaat Lichtm. Navigatie Navigatie Leer 50.120 Navigatie Chrysler Voyager 2.41.6 Luxe Van Excl. BTW 9.45010.450 Mitsubishi Space Star 1.6 Shogun11/2007 4/2005 7.750 2.7i V6velgen Automaat High Executive Automaat V6 € FE 18.950 HYUNDAI SANTA FE Peugeot 307 SW 1.6 16v Pack 8/2006 2.7i V6 Premium HYUNDAI SANTA Peugeot SW Pack 8/2006 juli 2007 Chrysler307 Voyager 2.416v Luxe Van 11/2007 Excl. BTW 9.450 € Automaat 14.950 € 39.950 Leer Navigatie €FE18.950 Hyundai Leer april 2007 januari 2007 Tucson 2.7i 1.6 V6 Automaat 4/2007 14.950 2.7i V6Premium Premium Automaat HYUNDAI SANTA juli 2007 Peugeot 307 SW 16v Pack 8/2006 10.450 2.7i V6 Automaat 50.120 km Chrysler Voyager 2.4 Luxe Van 11/2007 Excl. BTW Chrysler Voyager 2.4 Luxe Van 11/2007 Excl. BTW 9.450 18.950 Hyundai Tucson 2.7i Leer €€18.950 V6 Automaat 4/2007 14.950 109.664 km 129.340 km juli 2007 2.7i V6 Premium Automaat juli 2007 50.120 km Navigatie Chrysler Voyager 2.4 Luxe Van 11/2007 Excl. BTW 9.450 € 18.950 Hyundai Tucson 2.7i V6 Automaat 4/2007 Hyundai Tucson 2.7i V6 Automaat 4/2007 14.950 Navigatie Leer Occasions HYUNDAI TUCSON BMW X5 3.0 juli 2007km 50.120 km 50.120 Navigatie Leer occasions 2.7iNavigatie V6 Automaat 4/2007 14.950 HYUNDAI TUCSON BMW X5Automaat 3.0 Lichtm. velgen *Hyundai vanaf € Tucson 4.950 iPod Touch 2.7i V6km Automaat High Executive V6 50.120 Navigatie Navigatie Leer € 18.950 occasions HYUNDAI TUCSON occasions * vanaf € 4.950 touch BMW X5 3.0 HYUNDAI TUCSON BMW X5 3.0 € 2.7i Automaat High Executive Automaat € 14.950 vanaf € 9.950 iPadipod of 200 liter brandstof 39.950V6 aprilV6 2007 januari 2007 Navigatie Leer Leer € 18.950 *occasions ***vanaf touch HYUNDAI TUCSON vanaf 4.950 ipod touch BMW X5 3.0 2.7i V6 Automaat vanaf€€ €4.950 9.950ipod ipad of 200 liter brandstof High Executive Automaat V6 2.7i V6 Automaat High Executive Automaat april 2007 januari 2007 109.664 km 129.340 km Leer €€18.950 18.950 ** vanaf €€4.950 9.950 ipad of 200 liter brandstof touch 2.7i V6 Automaat *vanaf vanaf€ 9.950ipod ipad of 200 liter brandstof High Executive Automaat V6 april 2007 januari 2007 april 2007 januari 2007 109.664 kmTUCSON 129.340 km Navigatie Leer € 18.950 HYUNDAI BMW X5liter 3.0 * vanaf € 9.950 ipad of 200 brandstof april 2007 januari 2007 109.664 km 129.340 km 109.664 km 129.340 km Lichtm. Navigatie Navigatie Leer 2.7i V6velgen Automaat High Executive Automaat V6 HYUNDAI BMW X5 3.0 109.664 km TUCSON 129.340 km Navigatie Leer € 14.950 € 39.950 Navigatie Leer Lichtm. velgen Navigatie HYUNDAI TUCSON BMW X5 3.0 april 2007 januari 2007 HYUNDAI TUCSON BMW X5 3.0 Automaat V6 2.7i V6 Automaat High Executive Navigatie Leer Lichtm. velgen Navigatie Lichtm. velgen Navigatie € 14.950 € 39.950 HYUNDAI TUCSON BMW X5 3.0 Automaat 2.7i V6 Automaat High Executive V6 109.664 km 129.340 km 2.7i V6 Automaat High Executive Automaat april 2007 januari 2007 Lichtm. velgen Navigatie € 14.950 € € 14.950 € 39.950 2.7i V6 Automaat Executive V6 april 2007 januari 2007 Navigatie LeerHigh april 2007 januari 2007 109.664 km 129.340 km Automaat € 14.950 € 39.950 april 2007 januari 2007 109.664 km Lichtm. velgen 129.340 km Navigatie 109.664 Navigatiekm 109.664 km Navigatie Navigatie Lichtm. velgen Navigatie Lichtm. Lichtm.velgen velgen Lichtm. velgen

€ 14.950 € 14.950 €€14.950 14.950 € 14.950

129.340 km Leer 129.340 Leer Leer Navigatiekm Leer Navigatie Navigatie Navigatie

€ 39.950 € 39.950 € € 39.950 39.950 € 39.950

Autobedrijf Heemskerk & ZN Autobedrijf Heemskerk & ZN ZN Lange Vaart 34Heemskerk Rijnsburg • Tel. 071-4020365& Autobedrijf Autobedrijf Autobedrijf Heemskerk DWAZE OCCASIONS Lange Vaart 34 Rijnsburg • Tel. 071-4020365 Keuze uit 65 occasions • info@autoheemskerk.nl • www.autoheemskerk.nl Lange Vaart 34 Rijnsburg • Tel. 071-4020365

DOL

Keuze uit 65 occasions Keuze uit 65 occasions MINI Mini Cabrio Keuze uit 65 occasions1.6 Keuze uit 65 occasions

Lange Vaart 34 Rijnsburg • Tel. 071-4020365 Lange Vaart 34 Rijnsburg • Tel. 071-4020365 Occasions • info@autoheemskerk.nl • www.autoheemskerk.nl • info@autoheemskerk.nl • www.autoheemskerk.nl Cooper • info@autoheemskerk.nl • www.autoheemskerk.nl • info@autoheemskerk.nl • www.autoheemskerk.nl Nissan Micra 1.2 3drs. E-vision

Openingstijden: ma. t/m za. van 08.00

- 17.00 uur

Modeltuinen Zwanenburg

IJweg 411 • 1161 EZ Zwanenburg • 023 - 5552475 • 06 - 58931561

Kijk voor aanleg en levering van sierbestrating en tuinhout op:

www.modeltuinenzwanenburg.nl

DE TEYLINGER

week in beeld

WOENSDAG 2 MEI 2018

Verkoop loten van start WARMOND n Op

Regenboog bezoekt Tulperij VOORHOUT n Groep twee/drie van basisschool De Regenboog bracht afgelopen week een bezoek aan De Tulperij in Voorhout. De kinderen werden ontvangen door Anja en Daan Jansze. Anja vertelde over het groeiproces van de bollen en legde uit waarom al die mooie bloemen weer worden gekopt. “Als de bloem er af is, gaat al het voedsel naar de bol, die daardoor beter kan groeien”. Daarna bewonderden de kinderen de mooie tulpen op het veld. Na afloop van de rondleiding was er nog tijd om iets te eten en te drinken terwijl Anja voorlas uit een prentenboek met natuurlijk als onderwerp bloembollen. Een leerzame les in de buitenlucht.

de vrijmarkt op Koningsdag stond er in Warmond een kraam, ingericht met informatie over de Nationale Vereniging de Zonnebloem. Vrijwilligers verkochten honderden loten aan bezoekers van de markt. Een deel van de opbrengst wordt gebruikt om activiteiten voor Warmondse Zonnebloemgasten te organiseren. De verkoop loopt nog door tot begin september. Ook de Zonnebloem steunen? Neem dan contact op Miriam Langemaire via 0713011417.

n Pheline wint Heel Warmond Bakt WARMOND n Een speciale vermelding is wel op zijn

plek voor Pheline de Boer. Deze jonge bakster deed tijdens Koningsdag mee met Heel Warmond Bakt en won met haar chocolade taart met gekonfijte sinaasappelen de eerste prijs. De jury, bestaande uit Hans Oudshoorn, Pieter Wassenaar (voorzitter VWF) en burgemeester Carla Breuer prees Pheline om de heerlijke smaak en de balans tussen de chocolade en de sinaasappel. Een terechte eerste plaats voor de -uiteraard- hele trotse taartenbakster. | Foto: pr.

Vorstenjacht bij Bolwerk SASSENHEIM n De

leerlingen van basisschool Het Bolwerk, locaties Menneweg en Dilligence, gingen op woensdag 25 april op zoek naar bijzondere vossen. Met Koningsdag om de hoek, was het plan ontstaan voor de Vorstenjacht. Zo kwamen de kinderen Bonaparte tegen, een prinses in een schitterende blauwe jurk en nog veel meer bijzonder vorsten. Eenmaal weer terug op school was de opdracht om van de welverdiende puzzelstukjes een puzzel te maken. Aan het eind van de morgen hing de school dan ook vol met allerlei vorsten en vorstinnen.

Theaterschool krijgt ‘t Onderdak muisstil SASSENHEIM n Bezoekers van ‘t Onderdak waren zelden zo muisstil als in afgelopen weekend.

Tijdens de voorstelling Jongen in Gestreepte Pyjama van Theaterschool Teylingen was door de zaal vooral geritsel van zakdoekjes te horen. Het op het gelijknamige boek (2006) gebaseerde verhaal over de Tweede Wereldoorlog blijft confronterend. De vader van Bruno gaat concentratiekamp Auschwitz leiden. Vanuit zijn nieuwe kamer ziet Bruno achter een hek mannen in gestreepte pyjama’s. Hij gaat op onderzoek en bij het hek treft hij de gevangen genomen Joodse jongen Shmuel. De twee bouwen een vriendschap op. Lees verder op www.deteylinger.nl.

Zon bescherming is super belangrijk om de huid te beschermen tegen huidkanker. Smeer daarom uw huid in met een passend zonproduct. Heeft u een vette huid, een gevoelige huid of juist een droge huid. Kies altijd het juiste product wat bij uw huid past. Kom daarom bij ons langs voor een GRATIS ZONADVIES!

Schimmelnagelbehandeling

25%

Bij aanschaf van 2 zonneproducten van La Roche Posay krijgt u nu 1 zonproduct gratis. VRIJBLIJVEND INLOOPSPREEKUUR VOOR AL UW VRAGEN OVER DE HUID

Vrijblijvend huidadvies

Iedere maandag 16:00-17:30 Locatie: Jan van Brabantweg 9, Sassembourg in Sassenheim

d.m.v. laser Weg met die lelijke en ongezonde schimmelnagels. FraNas bied u een oplossing zonder langdurig gebruik van medicijnen. Met onze schimmelnagel laser maken we de nagels schimmelvrij en kan het herstel van de nagel beginnen. Een totaalpakket bevat 1 pedicurebehandeling 1 of 2 keer laser behandeling van alle tenen en 4 controles om de 12 weken voor €300,00. Voor een enkele nagel kan per nagel worden behandeld, € 25,00 per nagel per keer.

Door diabetes kunnen de bloedvaten en zenuwen in uw voeten beschadigd raken. Het bloed stroomt dan minder makkelijk naar de huid van uw voeten en tenen. U krijgt minder gevoel in uw voeten en kunt zo ongemerkt wondjes, kloofjes en blaren krijgen. Wondjes genezen minder snel en kunnen gemakkelijk ontsteken. Uw voeten lopen risico…

DIABEET Bij diabetes is het zeer belangrijk om goed passende schoenen én sokken te dragen van natuurlijk materiaal. Diabeet? In onze collectie voor dames en heren vindt u geschikte schoenen en sokken. Wij adviseren u graag!

KORTING Iedere woensdag 16:00-17:30 Locatie: Abellalaan 1, Dienstencentrum Elsbroek in Hillegom

OP HET GEHELE ZARQA ASSORTIMENT

Onze huidtherapeuten kunnen advies over producten, behandelingen en uw huid geven.

T: 0252-823006 E: info@dermmedic.nl W: www.dermmedic.nl

FraNas vindt u op het voorhavenkwartier 27, 2171HW in Sassenheim Tel: 0252861614, e mail: info@franas.nl, www.franas.nl We zijn geopend van maandag t/m zaterdag

NOORDWIJKERHOUT - WWW.SCHOUTENSCHOENEN.NL

GeldigVERBONDEN van 7 t/m 28 februari 2018 HOE JE DARM IS MET HOOIKOORTS EN ALLERGIEEN? Sommige mensen vragen zich af: “Hoe kunnen mijn tranende ogen, loopneus en niezen verbonden zijn met mijn darmen?”

Gezondheidswinkel Vita Cura, Hoofdstraat 206, 2171 BN, Sassenheim, Tel: 0252 211 518

WAAROM ZARQA

Ons spijsverteringskanaal speelt een grote rol in onze gezondheid, aangezien 70% van ons immuunsysteem zich in onze darmen bevindt. En HOE JE DARM VERBONDEN hoewel hooikoorts vaak in de familie voorkomt IS MET HOOIKOORTS EN .. onze genen wordt en gedeeltelijk door bepaald, ALLERGIEEN? tonen steeds meer onderzoeken aan dat iemand die last heeftmensen van hooikoorts Sommige vragenbijna zichaltijd af: een beschadigde darmflora “Hoe kunnen mijnheeft. tranende ogen, Heb je last van hooikoorts of andere zijn allergieën loopneus en niezen verbonden met en wil je beter begrijpen hoe ze verband houmijn darmen?” den met je darmgezondheid? Zou je willen weVoorspeelt meer informatie op zarqa.nl Ons spijsverteringskanaal een grote ten hoe je deze allergieën kunt verbeteren door rol echte in onze gezondheid, vande de oorzaak aan te aangezien pakken, niet70% alleen ons immuunsysteem zich in onze darmen ONTDEK AL ONZE VERZORGENDE KUREN: symptomen? bevindt. En hoewel hooikoorts vaak in de familie voorkomt en gedeeltelijk door onze Zaterdag 19 mei organiseert Vita Cura een genen wordt bepaald, tonen steeds meer Dag. Samen onze SALT HAIR Spijsvertering FACE OpenYOU NG met BODY onderzoeken aan dat iemand die last heeft expert op het gebied van darmgezondheid van hooikoorts bijna altijd een beschadigde geven wij (vrijblijvend) voedingsadvies aan darmflora heeft. mensen met hooikoorts, allergieën maar Heb je last van hooikoorts of andere ook met darmen maagklachten, eczeem, allergieën en wil je beter begrijpen hoe ze astma of voedselintoleranties. Maak gebruik van gebruik onze groepslessen Maak van onze groepslessen verband houden metBodyshape, je darmgezondheid? Loop je zaterdag 19 mei even bij ons Xco, Zumba, Pump, Pilates, Yoga & Spinning Zumba, Pump, Pilates, Bodyshape, Yoga & Spinning Zou je willen Xco, weten hoe je deze allergieën binnen? De Open Dag is van 11.00 tot kunt verbeteren door de echte oorzaak aan 16.00 uur.180202.indd Zwemmen voor mensen met een longaandoening RQA adv Vita Cura Sassenheim 85x100 1 te pakken, niet alleen de symptomen? Tot zaterdag!

• • • •

0% synthetische parfums 0% parabenen Met Dode Zee Zout mineralen Ook voor de gevoelige huid

ASTMA / COPD ZWEMMEN

Zaterdag 19 mei organiseert Vita Cura een Spijsvertering Open Dag. Samen met onze expert op het gebied van darmgezondheid geven wij (vrijblijvend) voedingsadvies aan mensen met hooikoorts, allergieën maar ook met darmen maagklachten, eczeem, astma of voedselintoleranties. Loop je zaterdag 19 mei even bij ons binnen? De Open Dag is van 11.00 tot 16.00 uur. Tot zaterdag!

Hoofdstraat 206 - Sassenheim www.vitacura-sassenheim.nl FEE T

Maak gebruik van onze groepslessen

Xco, Zumba, Pump, Pilates, Bodyshape, Yoga & Spinning

&& e p a h s fit && pe

Sportcentrum De Waterkanten biedt,

alsSassenheim, enige zwembad in de regio, Gezondheidswinkel Vita Cura, Hoofdstraat 206, 2171 BN, Tel: 0252 211 518 fit sha

pe fit sha

Maak gebruik van onze groepslessen

o, Zumba, Pump, Pilates, Bodyshape, Yoga & Spinning

Maak gebruik van onze groepslessen

Xco, Zumba, Pump, Pilates, Bodyshape, Yoga & Spinning

aspheape h t s t fi

speciaal voor mensen met een longaandoening een aangepaste zwemactiviteit aan

BABY KIND Heeft & u een

borstoperatie gehad? Is er verschil tussen de maat van beide borsten? Wilt u, uw vrouwelijke symmetrie herstellen? Wij helpen u verder om u vrouw te blijven voelen. Bij Lady Service staan uw wensen centraal, iedere vrouw is anders. Het is ons vak vrouwen te helpen de symmetrie van het vrouwelijk silhouet te herstellen.

02-02-1

Borstverschil na een operatie

Op eigen niveau en tempo bewegen in het water Borstkanker komt voor bij 1 op de 8 vrouwen, l Mogelijk als (aanvulling op bestaande) veelalle vrouwen krijgen in hun leven dus direct longrevalidatie l Voor leeftijden of indirect met deze ziekte te maken. Vroeger Maandag 13.45werd - 14.30 uur bij borstkanker een aangedane borst meestal geheel geamputeerd, tegenwoordig Sportlaan 21, 2161 VA Lisse, T 0252 - 414488 proberen de medisch specialisten een borst geheel of gedeeltelijk te behouden. Deze methode biedt meer mogelijkheden de borst te herstellen naar de grootte van de gezonde borst. Dit kan op verschillende manieren. De borst kan gereconstrueerd worden doormiddel van een siliconen implantaat of door

www.sportfondsenlisse.nl

Bel ons voor een vrijblijvend informatief gesprek.

071-5140728

tie zijnalakeman@ladyservice.com er echter ook andere mogelijkhed www.ladyservice.com om de symmetrie van de buste te herstelle Doezastraat 19, 2311 GZ Leiden Er zijn deelprothesen te krijgen gemaakt v natuurlijk aanvoelend siliconen. Deze ku

WÉL ALLEEN A-MERKEN, ÉCHT DE GOEDKOOPSTE!

OPENIN

I.V.M. OPENING 37e MEGASTORE

10% 8%

NU 4X VOORDEEL!

O P O N ZE TO C H A L LA A G S TE P R IJ ZE N 1e

EXTRA KORTING AANGEBODEN VAN BIJNA ALLE FABRIK ANTEN! OPLOPEND TOT WEL

voordeel

15%!

voordeel

BALLONPRIK ACTIE: EXTRA FEESTKORTING AANGEBODEN DOOR SANI-DUMP

voordeel

DIVERSE FEESTELIJKE AANBIEDINGEN EN MEENEEM ACTIES! 4e

PROFITEER NU VAN ONZE SPECTACULAIRE SHOWROOMOPRUIMING

voordeel

*Actie geldt niet op de netto aanbiedingen en lopende acties.

Koopzondag? Kijk voor alle 37 vestigingen en openingstijden op www.sanidump.nl SANI-DUMP Zaandam

Pieter Ghijssenlaan 16D

SANI-DUMP Amsterdam

Arena boulevard 78

SANI-DUMP Leiderdorp Meubelplein 4

SANI-DUMP Almere

Washingtonstraat 7

SANI-DUMP Volendam Julianaweg 147

SANI-DUMP Roelofarendsveen

(Naast Baby Dump) Conservenweg 193 (Lasso)

Aalsmeer - Almere - Amersfoort - Amsterdam - Bergen op Zoom - Breda - Capelle a/d IJssel - Cruquius - Delft - Den Haag - Dordrecht - Drachten - Elst - Geel (België) Groningen - Hoogeveen - Leeuwarden - Leiderdorp - Merksplas (België) - Middelburg - Nuenen - Roelofarendsveen - Roosendaal - Rotterdam - Sliedrecht Spijkenisse - Terneuzen - Tilburg - Utrecht - Veghel - Volendam - Wijchen - *Woerden - Zaandam - Zaltbommel - Zoetermeer - Zwolle *Woerden geopend vanaf 1 mei 2018

cultuur/geloof

DE TEYLINGER

Game-night met No Worries VOORHOUT n Het jongerenwerk

van Welzijnskwartier organiseert op zaterdag 12 mei van 20.00 tot 22.30 uur weer een No Worries, met als thema game-night. Er zijn geen games, maar ouderwetse bordspellen. Ook kan er kahoot gespeeld worden. De entree is drie euro (inclusief twee consumpties). No Worries is een activiteit voor LVG jongeren van 14 tot 18 jaar en wordt gehouden in Ex-Voto (Jacoba van Beierenweg 118b).

Maria Maand SASSENHEIM n In de maand mei

staat Maria centraal. Op de donderdag 3, 10, 24 en 31 mei is er om 19.00 uur een viering in de Mariakapel in de Pancratiuskerk (Hoofdstraat 188). Deze vieringen zijn bedoeld om weer eens stil te staan bij Maria en worden voorgegaan door de gebedsleider.

Oecumenische Taizéviering SASSENHEIM n In de Dorpskerk

(Hoofdstraat) is op zondag 6 mei een oecumenische Taizéviering. De viering begint om 19.00 uur. Voorganger is ds. T. Moll en het Oecumenisch Kleinkoor Sassenheim verleent de medewerking. De Taizédienst voegt iets toe aan de gebruikelijke zondagse kerkdiensten met de specifieke Taizézang. De stilte krijgt in deze gebedsdienst een belangrijke plaats. Een stilte die rust en ruimte geeft voor inkeer en gebed. Even een stil moment om bewust te leven in deze vaak zo hectische tijd. Daarbij is er gelegenheid een kaarsje te ontsteken voor een situatie in de wereld of iemand die in gedachte is.

WOENSDAG 2 MEI 2018

Boekenmarkt Warmond WARMOND

n Tijdens de Warmondse Boekenmarkt op Hemelvaartsdag, donderdag 25 mei, zijn in ruim 55 kramen allerlei boeken te koop.

In het hart van het dorp, van het Kaakspleintje naar het pleintje bij

de pomp en in de Dorpsstraat staan de kramen van 11.00 tot 16.00 uur opgesteld. Er is van alles te koop: antiquarische, tweedehands of nauwelijks gelezen boeken. Van literatuur tot kinderboeken, van poëzie tot kookboeken en strips.

Voorjaarsmarkt in park SASSENHEIM

n Ook dit jaar organiseert de evenementencommissie van Park Rusthoff weer een Voorjaarsmarkt, op zaterdag 12 mei van 10.00 tot 16.00 uur. De toegang is gratis.

Zoals ieder jaar verandert Park Rusthoff weer in een gezellige markt met meer dan veertig kramen vol prachtige zomerbloeiers, kunst, ac-

cessoires en handgemaakte cadeautjes. Er is ook informatie te krijgen over zeer uiteenlopende onderwerpen, zoals de schooltuin van Park Rusthoff, theater en bijenhouders. Wat eten en drinken kan bij Paviljoen ‘t Sassennest en een gokje wagen bij de loterij. De prijzen zijn beschikbaar gesteld door standhouders en winkeliers.

Ex Voto Classics komt met Losing Track en Usual dogs VOORHOUT n Een ouderwets gezellige bandavond met al het goede van toen en met het fijne van nu. De tweede editie van de Ex-Voto classic avond is op zaterdag 19 mei in @hok (Jacoba van Beierenweg 118b) en begint om 21.00 uur.

De eerste band op het podium is ‘The Usual Dogs’. De muziek brengt je terug naar de tijd van de beatmuziek en flowerpower. Roerige tijden

met geweldige muziek. Het tweede optreden is van de Sassenheimse band Losing Track. Zij klinken fris maar hebben toch die fijne nostalgische sound van bands als Led Zeppelin, Fleetwood Mac maar ook Anouk en Alanis Morrisette. Het gelegenheids dj-duo ‘Kaal of Kammen’ sluit de classic avond af. De toegang is drie euro (alleen contant, niet pinnen). Meer informatie op www.ex-voto.nl.

De broers Tom (l) en Bastiaan van Ommen treden op bij de presentatie van hun eerste EP. | Foto: pr.

Broers Bastiaan en Tom met eigen EP op Spotify VOORHOUT n De broers Bastiaan en Tom van Ommen, woonachtig in Voorhout, hebben op zaterdag 28 april hun eerste EP gepresenteerd in Cheers. Ze vormen sinds kort, samen met mede muzikanten, de band DitZo.

De releaseparty werd een geslaagde avond, waarbij de achtergrond bij de verschillende nummers werd verteld en de band alle nummer live speelde. POP ACADEMIE

Bastiaan (20) en Tom (17) doen de opleiding aan de Nederlandse Pop Academie in Utrecht. Vanaf kleins af aan maakten ze al muziek samen, maar het muziek zelf schrijven deden ze nog niet. Wat begon als een grapje

(het nummer ‘Fix It’, wat meer komisch bedoeld was) is uiteindelijk toch iets serieus geworden. En nu is hun eerste EP ‘Road To Nowhere’ te beluisteren op Spotify, Apple Music, ITunes en YouTube Hun muziek genre is country/rock. Als ze samen schrijven is dit iets waar ze hun emoties in kwijt kunnen. De nummers op de EP zijn; the journey, big yellow star, fix it, believe, road to nowhere en the person I need to be. Op social media zijn ze te volgen als DitZo Music. Overigens is muziek de broers met de paplepel ingegeven. Natasja Douma, moeder van de jongens, is als docente verbonden aan het Conservatorium in Den Haag.

SASSENHEIM n Ontwapenend en

WARMOND n Theater Het Trefpunt presenteerde op zaterdag 28 april het programma voor het nieuwe theaterseizoen 2018-2019. Voorzitter Anne Scheltes bood met zichtbaar plezier wethouder Arno van Kempen het eerste exemplaar aan. Hij sprak vol lof over de toegenomen zelfstandigheid van het theater en sprak de wens uit tot verdere samenwerking met theater ‘t Onderdak in Sassenheim.

Met één been in de actualiteit en het andere in de klassieke muziek bevragen Maartje & Kine de waan van de dag: opmerkelijke gedachtes en eigenzinnige observaties omgezet naar verfrissende muzikale comedy. Kaarten à 15 euro zijn verkrijgbaar via www.hetonderdak.nl, info@hetonderdak.nl of telefonisch (0252-225874) op werkdagen van 10.00 tot 11.00 uur.

De komende weken valt het programma ook bij de inwoners van Teylingen en Oegstgeest op de mat. Het nieuwe aanbod biedt voor elk wat wils. Zo komen voor de kinderen clown Hakim en poes Dikkie Dik naar het theater. Gerenommeerde namen als Dolf Jansen en Javier Guzman staan op het programma, maar ook nieuwelingen van het Cameretten festival komen langs. De muziekvoorstellingen zijn dit jaar wederom divers: van popkoor Prestige PRO tot oudgediende Harry Sacksioni. Het volledige programma staat op www.theaterhettrefpunt. nl, inclusief de actie voor vroegboekers: tien weken lang tien procent korting op de bestelling.

Maartje & Kine met Vibrato charmant, muzikaal en origineel, jong en ambitieus, lief en vilein, messcherp en grappig, energiek en indringend, blond en rood, Nederlands en Noors. Dat zijn Maartje en Kine. Op zaterdag 26 mei treden ze om 20.15 uur op Theater ‘t Onderdak (J.P. Gouverneurlaan 40a).

Voorzitter Anne Scheltes overhandigt het eerste exemplaar van het nieuwe theaterseizoen aan wethouder Arno van Kempen. | Foto: pr./Henk Keijzer

Pastoraal Café met Owel

Benedictijnse spiritualiteit

Liberty Tour

SASSENHEIM

WARMOND

Tour weer even op de Rijneke Winkelboulevard in Zoeterwoude. Op zaterdag 5 mei rijdt de imposante optocht van historische voertuigen van Zwammerdam via Alphen aan den Rijn en Leiden, om te eindigen in Den Haag. Tussen 11.00 en 12.00 uur pauzeert de colonne op de Boulevard. Dit biedt een mooie gelegenheid voor de bezoekers om de voertuigen van dichtbij te kunnen bewonderen. Ook is er een optreden van 4Fun.

Het eerstvolgende Pastoraal Café is op woensdag 2 mei van 19.30 tot 21.30 in de pastorie van de Pancratiuskerk (Hoofdstraat 188). Pastor Peter Owel heeft dit keer als thema gekozen voor: ‘als het kwaad goede mensen treft’. n

Goed en kwaad zijn twee ervaringen waar iedereen in het leven mee te maken krijgt. Maar, waarom treft het kwaad met regelmaat onschuldige mensen, die juist het goede

voor hebben? Waarom wordt het kwade niet voorkomen als God alles kan? Aan de hand van de persoon van Job uit het gelijknamige boek van de Bijbel gaat hij op zoek naar een mogelijk antwoord. Is er dan toch hoop dat situaties ten goede kunnen veranderen? Bestaat er dan iets als gerechtigheid? De toegang tot het Pastoraal Café is gratis.

In ‘t Zenit, achter de Protestantse Kerk (Herenweg 82) is op woensdag 8 mei om 20.00 uur een bijeenkomst over de Benedictijnse spiritualiteit.

ritualiteit ten grondslag ligt? Deze tekst komt tijdens deze avond aan de orde, evenals de vraag waarom deze tekst op dit moment zo populair is.

De afgelopen jaren neemt de belangstelling in bedrijfsleven en management voor Benedictijnse spiritualiteit toe. Maar waar hebben we het dan over? Wie was Benedictus en hoe zit het met zijn Regel, de basistekst die aan deze vorm van spi-

Ds. H.G.T. van Welie-Kaai geeft een nadere toelichting op dit onderwerp. Ook gaat ze in op de vraag wat kerken met deze tekst zouden kunnen. De toegang bedraagt 3 euro.

REGIO n Ook dit jaar stopt de Liberty

Almondehoeve Lifestyle & Antiek

(gedeeltelijke)

OPHEFFINGSUITVERKOOP Omdat de Almondehoeve in de toekomst in een andere, afgeslankte, vorm voortgezet wordt: Nu alles in de showrooms met 10% - 60% korting

Van Almondeweg 2, 2343 AA Oegstgeest T: 071 - 517 27 57 www.almondehoeve.nl

Ik vind ActiVite een heel positieve organisatie. Als je je inzet, krijg je daar een heleboel voor terug.

Annieta de Haan, verpleegkundige in Alphen

Bij ActiVite Groei je verder door de ActiVite Academy. Heb je in de wijk een professioneel team van collegaâ€™s naast je staan. Krijg je gelijk een vast contract.

In septem ber start de ActiVite Academy m et de opleidinge n Verzorge nde 3IG en Verplee gkundige n iveau 4. Heb je inte resse? Kom naar e en informa tiebijeenkom st op 28 o f 29 mei. Details vin d je op on ze website .

(071) 516 14 15 of werkenbij.activite.nl

sport

DE TEYLINGER

WOENSDAG 2 MEI 2018

Studenten organiseren clinic rolstoelhandbal VOORHOUT

n Een fysieke beperking, maar toch lekker sporten? Dat kan op zaterdag 12 mei van 10.00 tot 12.00 uur in sporthal de Tulp (Jacoba van Beierenweg 118a). Die dag organiseren Beerent, Damon, Govert en Daniëlle een clinic rolstoelhandbal. Dat doen ze in samenwerking met rolstoelhandbalteam HV Quintus.

Beerent en Damon zijn studenten ergotherapie en fanatiek handballers bij HV Foreholte uit Voorhout. Zo kwamen zij op het idee om mensen met een fysieke beperking kennis te laten maken met handbal tijdens een clinic. Beerent: “Voor mindervaliden en mensen die aan het revalideren zijn, is het belangrijk om aan hun conditie en motorische vaardigheden te werken. En sporten is daarnaast natuurlijk ook een leuke manier om sociale contacten op te doen.” Govert vult aan: “Man, vrouw, jong, oud, iedereen kan 12 mei meedoen. Je hoeft ook geen handbalervaring te hebben. Het gaat om lekker in be-

weging zijn en het gezellig hebben met elkaar.” EEN NIEUW TEAM

Beerent, Damon, Govert en Daniëlle hopen dat er zo veel enthousiaste mensen meedoen aan de clinic, dat ze daarna een rolstoelhandbalteam bij Foreholte kunnen starten. In Nederland zijn er al zo’n zes teams en het Nederlands rolstoelhandbalteam is zelfs Europees kampioen, maar in deze regio is er nog niets. De vier organisatoren willen daar graag verandering in brengen. AANMELDEN

Iedereen die 16 jaar of ouder is en graag wil kennismaken met rolstoelhandbal is van harte welkom bij de clinic. Er zijn voldoende sportrolstoelen aanwezig om het eens uit te proberen. Aanmelden kan tot en met 7 mei door een mail te sturen naar rolstoelhandbalteam@hvforeholte.nl. Via dit mailadres kunnen ook vragen worden gesteld.

Chantal Slegtenhorst in de aanval voor Foreholte. Ze scoorde vier keer. | Foto: pr.

Foreholte door verlies nog niet zeker van eredivisie VOORHOUT

n Foreholte had zichzelf een goede dienst kunnen bewijzen door de uitwedstrijd tegen V.Z.V. te winnen. De 31 Voorhoutse doelpunten bleken niet genoeg. De opponent uit ‘t Veld scoorde maar liefst 39 keer. Om hun plaats in de eredivisie te behouden, moet de handbalsters van Foreholte op zondag 6 mei in Breezand van eerste divisie periodekampioen Z.A.P. winnen. Op zaterdag 12 mei is de return in sporthal de Tulp in Voorhout.

In een bomvolle sporthal in het Noord-Hollandse ‘t Veld kon Foreholte alleen de eerste vijf minuten mee met V.Z.V. In de reguliere competitie werd nog twee keer gewonnen, maar door de terugkomst van speelsters liep het bij V.Z.V. steeds beter. Ook Foreholte kreeg er mee te maken. Het fysiek sterke team legde Foreholte hun wil op. Ze beschikken ook over behoorlijke snelheid en bij balverlies wordt in een hoog tempo de aanval overgenomen. Foreholte trapte ook geregeld in de schijnbewegingen van V.Z.V., waardoor zij vrij aan de cirkel kwamen en de Voorhoutse keepsters weinig kans hadden. Bij rust hing Foreholte nog aan het elastiek: 20-15. In de tweede helft was er eigenlijk hetzelfde beeld. Foreholte had wel geregeld de pech dat V.Z.V-ballen

via de verdediging of de paal in het doel belandden. Toch wist V.Z.V. het tegenstribbelende Foreholte op afstand te houden. Halverwege de tweede helft wist V.Z.V. de voorsprong op tien doelpunten te zetten (33-23). Foreholte vocht en scoorde het laatste gedeelte van de wedstrijd weer goed met de tegenstander mee. Het spel werd er echter niet beter op en pijnlijk moest Foreholte toegeven dit keer de mindere te zijn. Door de 39-31 handhaaft V.Z.V zich in de eredivisie. Foreholte moet op zondag 6 mei en zaterdag 12 mei in een tweeluik tegen Z.A.P. winnen voor nog een seizoen eredivisie.

Water in Wapen WARMOND n Fotoclub de Bloem-

bollenstreek exposeert van 3 mei tot en met 21 juni in het Wapen van Warmond (Dorpsstraat 90) met foto’s met het thema ‘water’. De omgeving van Warmond is voor veel fotografen een inspirerende omgeving om door de seizoenen heen telkens weer verrassende foto’s te maken. De toegang is gratis.

Niels Langeveld kende twee zware races in Tsjechië. | Foto: pr.

Met imponerende inhaalraces houdt Langeveld de schade beperkt SASSENHEIM

n Na de dramatisch verlopen vrije trainingen en kwalificatie heeft Niels Langeveld op het Autodrom Most in Tsjechië met twee ijzersterke inhaalraces de schade beperkt weten te houden. Na een motorwissel moest de coureur de eerste race als laatste starten, maar wist toch als elfde te finishen. De tweede race begon Langeveld als dertiende en ook deze race wist hij ver naar voren te komen. Hij werd vierde en reed tevens de snelste rondetijd.

sie voor de top twaalf, wat met een gebroken demper toch ook niet mogelijk had geweest. Daarmee was het leed van dit weekend nog niet geleden. De motor van de Audi werd uitvoerig gecheckt en er werd ontdekt dat de hele motor vervangen moest worden. Dat had als resultaat dat Langeveld de eerste race vanaf de 27ste en laatste startplek moest beginnen. Een tegenvaller voor de Sassenheimer, die voorafgaand aan het seizoen heeft uitgesproken kampioen te willen worden in de TCR Germany.

Na zijn sterke seizoensstart op de Motorsport Arena Oschersleben wilden Niels Langeveld en zijn team racing one in Tsjechië op de 4,2 kilometer lange Autodrom Most een goed vervolg geven.

GEDULDIG

MOTOR VERVANGEN

Tijdens de vrije trainingen merkte Langeveld echter dat de Audi op drie cylinders leek te lopen en waren de rondetijden daardoor niet goed. De oorzaak kon niet direct gevonden worden en tijdens de kwalificatie moest een reset van de Audi gedaan worden. Dat leek te helpen, in zijn eerste run reed Langeveld de derde tijd. Tijdens de tweede run brak de rechter demper en dus kon hij zijn tijd niet verbeteren. Langeveld werd dertiende en mocht dus niet naar de tweede kwalificatieses-

Getergd, maar zeker niet verslagen, wist Langeveld dat hij dit weekend moest proberen de schade te beperken. Gedecideerd knokte hij zich ronde na ronde naar voren. Daarmee moest hij geduldig zijn, want de safetycar kwam vanwege incidenten diverse keren de baan op. Zodra de baan weer vrij was vervolgde Langeveld zijn inhaalrace en zo wist hij van de 27e positie op te klimmen naar een respectabele elfde plek. De tweede race op zondag begon de Audi met startnummer 14 vanaf de dertiende startpositie. Ook nu wist Langeveld dat hij geduldig zijn weg naar de kop van het veld moest zien te vinden. Ook deze race hengelde

hij ronde na ronde tegenstanders binnen en zo klom hij op naar een vierde plaats. Op weg naar de top drie werd zijn opmars gedwarsboomd door de achter hem rijdende klassementsleider Harald Proczyk. De Oostenrijker zag in de slotfase van de race een gat dat er niet was en tikte Langeveld rechtsachter aan. Met kunst en vliegwerk wist de racing onerijder de Audi uit de slip te krijgen. Het gat naar de top drie was door het gevecht te groot en de race tekort, maar met een vierde plek kan Langeveld tevreden zijn. SCHADE MINIMALISEREN

Langeveld staat door het resultaat in het klassement op de derde plaats, met zicht op de leider Harald Proczyk. “Het was een mentaal zwaar weekend. Na de problemen in de trainingen en kwalificatie heb ik met deze resultaten de schade weten te minimaliseren. Ik sta nu derde en heb zicht op Proczyk, dat had ik vrijdag met alle problemen niet durven hopen. Het is geweldig om tijdens een race zoveel posities goed te kunnen maken, maar ik hoop dat ik de volgende races in juni op de Red Bull Ring weer gewoon aan de kop van het veld mag starten”, besluit Langeveld.

Zwaar seizoen zit erop voor The Bassets SASSENHEIM n Voor de rugbyers van The Bassets uit Sassenheim zit het loodzware seizoen erop. Op zaterdag 28 april moesten ze nog naar Middelburg voor hun laatste wedstrijd tegen Oemoemenoe.

Op de dag na Koningsdag moest The Bassets de sportieve plicht nakomen. Geen speler van coach Phil Leck is ongehavend en met pijntje en blessures stapten ze al om twaalf uur de bus in. Tijdens de twee uur durende reis werd het plan gesmeed om Oemoemenoe een lastige middag te bezorgen. Dit plan pakte op het veld deels goed uit. In de eerste helft ging de strijd gelijk op, ook al was het een wedstrijd om des keizers baard. The Bassets gaf alles om het een echte wedstrijd te laten worden. Er werd met krachten

gesmeten, maar dat kostte zoveel energie dat er in de tweede helft toch gaten in de defensie kwamen en daar maakte de bonkige Zeelan-

ders gretig gebruik van. Oemoemenoe was simpelweg een maatje te groot, ook te zien in de uitslag: 38-18.

Jeroen Otte gaat voorop in de strijd. | Foto: pr.

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

■ ■ ■

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

LOODGIETERSBEDRIJF

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

C. HUNDERSMARCK BV

Comfortabel huis, zonder hoge stookkosten ofwarm gezondheidsrisico’s stookkosten of gezondheidsrisico’s Gedegen onderhoud Gedegen onderhoud 24-uurs storingsdienst 24-uurs Grondigestoringsdienst inspectie door ervaren warmte Grondige inspectie door ervaren specialisten Energie besparen zonder comfort te warmte specialisten verliezenbesparen zonder comfort te Energie Leverancier van duurzame energie zoals verliezen zonnepanelen Leverancier van duurzame energie Reiniging van luchtkanalen / onderhoud zoals zonnepanelen aan mechanische afzuiging / onderReiniging van luchtkanalen Wij werken met gerenommeerde merken houd aan mechanische afzuiging als Nefi t, Remeha en Vaillant Wij werken met gerenommeerde Zink-, looden dakwerk merken als Nefit, Remeha en Vaillant Sanitaire installaties Zink-, looden dakwerk Showroom met verschillende designSanitaire installaties radiatoren, sanitair en CV ketels,designShowroom met verschillende bezoek graag op afspraak. radiatoren, sanitair en CV ketels,

Kom jij ons team versterken?

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

Wij hebben per direct plek voor... • Verwarmingsmonteur • Leidinggevend monteur • Loodgieter Zinkwerk • Hulpmonteur Loodgieter • Hulpmonteur Centrale Verwarming

k r e t S n Same

bezoek graag op afspraak.

Kijk voor verdere info en functieomschrijving op onze site www.bernardschulte.nl

LOODGIETERSBEDRIJF

BERNARD SCHULTE BV

Onderdeel van Bernard Schulte

C. HUNDERSMARCK BV

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

CENTRALE VERWARMING, AIRCONDITIONING, LOODGIETERSWERK EN VENTILATIESYSTEMEN

VOORHOUT

Interesse? Bel of mail ons t.a.v. dhr. B. Schulte

Onderdeel van Bernard Schulte

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

WWW.BERNARDSCHULTE.NL WWW.HUNDERSMARCKBV.NL

VOORHOUT

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

● www.bernardschulte.nl Nijverheidsweg 10 ● 2215 MH Voorhout ● T 0252 211306 ● info@bernardschulte.nl WWW.BERNARDSCHULTE.NL RABO NL73RABO0366004573 ● bic RABONL2U ● KvK nr. 28090742 ● BTW nr. 8098.93.216.B.01

Nijverheidsweg 10 - Voorhout - Tel. 0252-21 57 62 WWW.HUNDERSMARCKBV.NL Op alle door ons uitgebrachte offerte, gedane leveringen en verrichte diensten zijn, tenzij nadrukkelijk schriftelijk anders overeengekomen, toepasselijk de Algemene Leverings- en ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING KLI

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

betalingsvoorwaarden Installerende Bedrijven 2007 (ALIB 2007) en de Algemene Leverings- en betalingsvoorwaarden voor Installatiewerk voor consumenten (AVIC).

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

www.dvisser.nl

serviceﬂat ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

SCHOUWENHOVE ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

Serviceﬂat Schouwenhove zoekt een: ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

Vriendelijke GASTVROUW of GASTHEER

2215 MH Voorhout ● T 0252 211306 ● info@bernardschulte.nl ● www.bernardschulte.nl 66004573 ● bic RABONL2U ● KvK nr. 28090742 ● BTW nr. 8098.93.216.B.01 ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING KLI

Wij zijn een bloemen en plantexportbedrijf gevestigd in Aalsmeer op Flora-Holland (Zuid)

D.Visser & Zonen BV

e offerte, gedane leveringen en verrichte diensten zijn, tenzij nadrukkelijk schriftelijk anders overeengekomen, toepasselijk de Algemene Leverings- en erende Bedrijven 2007 (ALIB 2007) en de Algemene Leverings- en betalingsvoorwaarden voor Installatiewerk voor consumenten (AVIC). ● ● ● ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

2215 MH Voorhout T 0252 211306 info@bernardschulte.nl www.bernardschulte.nl Serviceﬂ at Schouwenhove is een modern appartementencomplex speciaal voor senioren. ● bic RABONL2U ● KvK nr. 28090742 ● BTW nr. 8098.93.216.B.01 66004573 Bewoners wonen zelfstandig, kunnen wel gebruikmaken van allerlei diensten en ● Ter ● info@bernardschulte.nl ● www.bernardschulte.nl 2215 MH Voorhout 0252 211306 maar e offerte,deelnemen gedane leveringen en van verrichte diensten zijn, tenzij nadrukkelijk schriftelijk anders overeengekomen, toepasselijk aan tal activiteiten. zijn op zoek naar een of gastheer die onze de Algemene Leverings- en ● bic ● BTW 66004573 nr. We 28090742 nr. gastvrouw 8098.93.216.B.01 erende Bedrijven 2007RABONL2U (ALIB 2007) en ● de KvK Algemene Leverings- en betalingsvoorwaarden voor Installatiewerk voor consumenten (AVIC). ● T 0252 211306 ● info@bernardschulte.nl ● www.bernardschulte.nl 2215 MH Voorhout bewoners zich nóg meer thuis laat voelen. e offerte, gedane leveringen en verrichte diensten zijn, tenzij nadrukkelijk schriftelijk anders overeengekomen, toepasselijk de Algemene Leverings- en ● bic ● BTW nr. 8098.93.216.B.01 nr. 28090742 66004573 erende Bedrijven 2007RABONL2U (ALIB 2007) en ● de KvK Algemene Leverings- en betalingsvoorwaarden voor Installatiewerk voor consumenten (AVIC). ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING KLI

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING KLI

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING KLI

e offerte,ZO gedane leveringen enERUIT verrichte diensten zijn, tenzij nadrukkelijk schriftelijk anders overeengekomen, toepasselijk de Algemene Leverings- en ZIET JE BAAN erende Bedrijven 2007 (ALIB 2007) en de Algemene Leverings- en betalingsvoorwaarden voor Installatiewerk voor consumenten (AVIC). ● ● ● ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

2215 MH T 0252ben 211306 www.bernardschulte.nl AlsVoorhout gastvrouw/gastheer je de spilinfo@bernardschulte.nl van ons team. Je bent het aanspreekpunt voor bewoners, ● bic RABONL2U ● KvK nr. 28090742 ● BTW nr. 8098.93.216.B.01 66004573 organiseert kleine en grotere evenementen en zorgt ervoor dat het onze bewoners aan niets ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING KLI

INKOPER SNIJBLOEMEN

e offerte,ontbreekt. gedane leveringen en verrichte zijn, tenzijvan nadrukkelijk anders overeengekomen, toepasselijk de Algemene Leverings- en Het gaat om eendiensten dienstverband minimaalschriftelijk 20 uur per week - in principe van erende Bedrijven 2007 (ALIB 2007) en de Algemene Leverings- en betalingsvoorwaarden voor Installatiewerk voor consumenten (AVIC). ● ● ●

2215 MH Voorhout T 0252 211306 www.bernardschulte.nl maandag tot en met vrijdag van 8 tot info@bernardschulte.nl 12 uur. Bij evenementen kunnen je werktijden variëren. 66004573 ● bic RABONL2U ● KvK nr. 28090742 ● BTW nr. 8098.93.216.B.01

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING KLI

In bed ons rijf func is een tie v voor rij :

e offerte,DIT gedane leveringen en verrichte diensten zijn, tenzij nadrukkelijk schriftelijk anders overeengekomen, toepasselijk de Algemene Leverings- en ZIJN JE TAKEN erende Bedrijven 2007 (ALIB 2007) en de Algemene Leverings- en betalingsvoorwaarden voor Installatiewerk voor consumenten (AVIC). ● ● ●

2215 MH Voorhout T 0252met 211306 info@bernardschulte.nl www.bernardschulte.nl • Contact onderhouden de bewoners; ● bic RABONL2U ● KvK nr. 28090742 ● BTW nr. 8098.93.216.B.01 66004573 • Evenementen en partijen voorbereiden, leidinggeven bij de uitvoering ervan; ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

• • • •

Wij zoeken een enthousiast persoon die ervaring heeft met inkopen op klok 3-4 in Aalsmeer. Je bent werkzaam in ons bedrijf op een KOA-werkplek samen met e offerte, gedane leveringen en verrichte diensten zijn, tenzij nadrukkelijk schriftelijk anders overeengekomen, toepasselijk de Algemene Leverings- en erende Bedrijven 2007 (ALIB 2007) en de Algemene Leverings- en betalingsvoorwaarden voor Installatiewerk voor consumenten (AVIC). 2215 MH Voorhout T 0252 211306 www.bernardschulte.nl andere inkopers. DIT VERWACHTEN WE VAN JOU info@bernardschulte.nl 66004573 bic RABONL2U isKvK nr. 28090742 BTW 8098.93.216.B.01 Onze gastvrouw/gastheer enthousiast, zelfstandig, toontnr. initiatief en heeft gevoel voor Je beheerst de Nederlandse goed, Engelse en Duitse taal redelijk. 2215 MH Voorhout T 0252 211306 info@bernardschulte.nl www.bernardschulte.nl e offerte,verantwoordelijkheid. gedane leveringen en verrichte diensten zijn, tenzij nadrukkelijk schriftelijk anders overeengekomen, toepasselijk de Algemene Leverings- en Je bent representatief, je vindtBTW het leuk te werken voor ouderen en 66004573 nr. 28090742 nr.om 8098.93.216.B.01 erende Bedrijven bic 2007RABONL2U (ALIB 2007) en de KvK Algemene Leverings- en betalingsvoorwaarden voor Installatiewerk voor consumenten (AVIC). Je hebt ervaring met moderne automatisering, beantwoordt vragen 2215 MH Voorhout T 0252 211306 Jeinfo@bernardschulte.nl verleent service met een glimlach. hebt horecaervaring en een ﬂwww.bernardschulte.nl exibele instelling, steekt de e offerte, gedane leveringen en verrichte diensten zijn, tenzij nadrukkelijk schriftelijk anders overeengekomen, toepasselijk de Algemene Leverings- en 66004573 RABONL2U 28090742 BTW nr. erende Bedrijven 2007 (ALIB 2007) en de KvK Algemene Leveringsen betalingsvoorwaarden voor Installatiewerk voor consumenten (AVIC). handenbic graag uit de mouwen en jenr. kunt goed vooruitdenken en8098.93.216.B.01 organiseren. van de verkopers, daarnaast assisteer je na de inkoop op de werkvloer e offerte, gedane leveringen en verrichte diensten zijn, tenzij nadrukkelijk schriftelijk anders overeengekomen, toepasselijk de Algemene Leverings- en bij het verzendklaar maken van de producten. erende Bedrijven 2007 (ALIB 2007) en de Algemene Leverings- en betalingsvoorwaarden voor Installatiewerk voor consumenten (AVIC). DIT MAG JE VAN ONS VERWACHTEN Inkopers met verkoopervaring hebben onze voorkeur. • Een ﬁjn team met hartelijke collega’s; ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING KLI

e offerte,•gedane leveringen en verrichteglaswerk diensten zijn, tenzij nadrukkelijk Voorraden serviesgoed, en bestek beheren; schriftelijk anders overeengekomen, toepasselijk de Algemene Leverings- en erende Bedrijven 2007 (ALIB 2007) en de Algemene Leverings- en betalingsvoorwaarden voor Installatiewerk voor consumenten (AVIC). ● ● ●

2215 MH Voorhout T 0252 (voor 211306 www.bernardschulte.nl • De twee logeerkamers familieinfo@bernardschulte.nl van onze bewoners) schoonhouden; ● bic RABONL2U ● KvK nr. 28090742 ● BTW nr. 8098.93.216.B.01 66004573 • Meehelpen met het aan kant houden van de algemene ruimtes. ●

●

● ●

●

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING KLI

●

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING KLI

●

● T 0252 211306 ● te ● www.bernardschulte.nl • De mogelijkheid je verder ontwikkelen; MH Voorhout info@bernardschulte.nl ● KvK nr.en ● BTW 4573 ● •bic 28090742 8098.93.216.B.01 EenRABONL2U baan met afwisseling ruimte voor eigennr. initiatief;

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING KLI

•

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING KLI

• Een goed salaris en deelname in de pensioenregeling.

rte, gedane leveringen en verrichte diensten zijn, tenzij nadrukkelijk schriftelijk anders overeengekomen, toepasselijk de Algemene Leverings- en e Bedrijven 2007 (ALIB 2007) en de Algemene Leverings- en betalingsvoorwaarden voor Installatiewerk voor consumenten (AVIC).

ZO SOLLICITEER JE We ontvangen graag je brief met motivatie en een cv met pasfoto. Solliciteren kan per e-mail aan: directie@schouwenhove.nl of per post naar: Serviceflat Schouwenhove, t.a.v. de directie, Schouwenhove 27, 2332 DP Leiden. Het is fijn als je snel kunt beginnen, maar het dienstverband start uiterlijk 25 juni 2018. Meer informatie over serviceflat Schouwenhove: www.schouwenhove.nl

T 071- 531 20 21

Heb je interesse in bovenstaande vacature stuur dan een reactie naar: angeliquevisser@dvisser.nl of bel met Angelique Visser: 06-20145181 www.dvisser.nl Acquisitie naar aanleiding van deze vacature wordt niet op prijs gesteld

sport

DE TEYLINGER

WOENSDAG 2 MEI 2018

Voetgolftoernooi voor ondernemers REGIO n De vijf lokale belangenbehartigers uit Noordwijk (NOV), Lisse (BCL), Noordwijkerhout (ONNO), Teylingen (TOV) en Hillegom (IRH) houden donderdag 31 mei alweer voor de vierde keer het Voetgolf Bollenstreektoernooi. Net als vorig jaar zal de plaats van handeling het GolfCentrum in Noordwijk zijn. Een jaarlijks terugkerend uniek evenement voor ondernemers. Het Het G-team heeft plek voor nieuwe leden. | Foto: pr.

‘Kijkje in de keuken’ bij het G-Jeugdteam van Foreholte VOORHOUT n Voetbalvereniging Foreholte heeft een hele grote jeugdafdeling waar bijna 800 kinderen voetballen. Wat nog niet iedereen weet is dat we sinds 2016 ook een G-Jeugdteam hebben. Op donderdag 10 mei kunnen kinderen een kijkje nemen bij dit team tijdens een speciale training op Sportpark de Elsgeest (Sportlaan 16).

Het G-Jeugdteam bestaat uit kinderen tussen 7 en 14 jaar met een verstandelijke beperking en zij komen iedere maandagavond met veel plezier trainen. En deze kinderen komen niet alleen uit Voorhout maar

uit de hele regio. Er is plek voor meer kinderen in het G-jeugdteam. Op donderdag 10 mei, Hemelvaartsdag, is het mogelijk een “Kijkje in de Keuken” te nemen. Onder bezielende leiding van trainers Ewout Onderwater en Justin Compier maken de kinderen kennis met het voetbal. De coördinator van het G-Jeugdteam is natuurlijk ook aanwezig om ouders te informeren. Aansluitend is de familiedag van Foreholte. Aanmelden kan bij coördinator G-jeugdteam, Jolanda Volkerijk, via 06-23361519 of stuur een berichtje naar volkerijk.jolanda@ gmail.com.

doel van het evenement is om ook buiten het eigen dorp elkaar op een aangename, informele manier te treffen, kennis te maken of banden aan te halen.

Aansluitend aan het sportieve element is er een netwerkbijeenkomst met een walking diner waar ook de leden die niet hebben meegedaan met voetgolf kunnen aanschuiven.

WAAROM VOETGOLF

Starttijd voetgolf is om 16.00 uur, start netwerkbijeenkomst met walking diner is rond 18.30 uur en de bijeenkomst is om 21.00 uur afgelopen. Voor meer informatie en/ of inschrijven kunt u terecht bij de eerder genoemde ondernemersverenigingen.

Voetgolf is een combinatie van voetbal en golf. Met element voetbal als meest laagdrempelige sport en golf als de beste netwerksport, wordt er gestreden in teams van twee personen. Gastlocatie GolfCentrum Noordwijk zorgt voor een uitdagend en professioneel parcours.

Gratis bridgemiddag bij Sassem Troef SASSENHEIM

n Sassem Troef organiseert op alle woensdagen in mei (2,9,16,23 en 30 mei) bridgemiddagen. De bridgewedstrijden worden gehouden in het partycentrum De Oude Tol (Hoofdstraat 147) en beginnen om 13.30 uur. Deelnemers worden naar speelsterkte ingedeeld in verschillende lijnen. In iedere lijn

kunnen (wijn)prijzen worden gewonnen. De deelname staat open voor iedereen die het leuk vindt om te bridgen, of je nu lid bent van Sassem Troef of niet. Anders dan in de rest van het seizoen is de deelname gratis. Doel van deze actie van de bridgevereniging Sassem Troef is zo veel mogelijk mensen vrijblijvend

in de gelegenheid te stellen kennis te maken met het wedstrijdbridgen. Aanmelden kan door Agenda aan te klikken op www.Sassemtroef. nl en dan aan te melden op de data naar keuze . Ook is het mogelijk een e-mail te sturen naar gtit@ziggo.nl of theo.kool@ziggo.nl Aanmelding aan de zaal is niet mogelijk.

Lucky’s Bowling geopend WARMOND n Waar de meeste bowlingbanen een ietwat gedateerde uitstraling, dito inrichting en een betrekkelijk eenvoudige menukaart hebben, vaart Lucky’s Bowling (Veerpolder 14) een geheel eigen koers. De eerste designbowlingbaan van WestEuropa ligt in Warmond en werd vorige week geopend.

Er is gekozen voor een hoogwaardige uitstraling, zo laat Eric Bosma, directeur van Lucky’s Bowling, weten. Zo oogt de baan ruimtelijk door unieke hoge houten plafonds. 3D-ontwerper Alexander de Bruin heeft de locatie ingericht met comfortabele Chesterfields en meubilair van onder meer Dutchbone en Zuiver. De combinatie van houten materialen, metaal, zacht velours en details als oude Leidse stadslampen zorgen voor een huiselijke sfeer. Het dak van Lucky’s Bowling is voorzien van zonnepanelen, waardoor het pand zoveel mogelijk op groene stroom opereert. Deze stroom wordt onder meer gebruikt voor de videowand van ruim 35 meter breed en 8,5 meter hoog, met beelden van de Skyline van Manhattan en de Golden Gate Bridge van

San Francisco. Gebowld wordt er op de Rolls Royce onder de bowlingbanen, geleverd door Brunswick, een eeuwenoud (1845) bedrijf dat volgens profs de beste in zijn soort is. De twintig pro lane-banen bieden de mogelijkheid voor grote internationale toernooien, waarvoor al de nodige verzoeken binnen zijn. In Lucky’s Bowling kan er gedeeltelijk achter glas worden gegeten, zodat er in alle rust kan worden genoten van de gerechten, met zicht op de bowlingbanen. De menukaart van het bijbehorende restaurant is samengesteld door Thijs Geerlings, die een verleden heeft als kok bij Gordon Ramsay. De bowlingmachines zijn omkist met een speciale geluidsabsoberende laag, waardoor het geluid in de zaal sterk wordt gereduceerd en een normaal gesprek mogelijk is. Voor kinderen is een speciale binnenspeeltuin aangelegd. Zo kunnen de kinderen hun eigen gang gaan terwijl de volwassenen bowlen of eten. Deze aandacht voor ontwerp, kwaliteit en details beïnvloedt niet de prijzen die Lucky’s Bowling hanteert: zowel huur als horeca zijn niet duurder dan de reguliere bowlingbanen.

| Foto: pr./Jeroen Mesman

Strijd om de felbegeerde Kaagcup WARMOND n Zo’n 1400 waterscouts uit de regio strijden vrijdag 11 en zaterdag 12 mei op de Kagerplassen om de felbegeerde Kaagcup. De tieners, verdeeld over driehonderd boten, moeten laten zien dat ze kunnen zeilen. Aan de wedstrijden doen kinderen mee uit de regio’s Den Haag, Westland, Leiden, Duin- en Bollenstreek, Rijn en Veen, Gouda, Haarlem en Rotterdam.

De Scouting Kaagcup Zeilwedstrijden worden al sinds 1976 in zijn huidige opzet gehouden. De wedstrijden worden georganiseerd voor bij Scouting Nederland ingeschreven waterwerkgroepen. Er wordt

uitsluiten gevaren in lelievletten en lelieschouwen die voldoen aan strenge eisen. De scoutinggroep die bij alle sessies de beste resultaten heeft behaald, wint de Kaagcup Wisselprijs. In de afgelopen twee jaar werd de cup gewonnen door de Macdonaldgroep uit Den Haag. Er wordt gevaren volgens het reglement van het Koninklijk Nederlands Watersport Verbond (KNWV). De prijsuitreiking van de Kaagcup is op zaterdag 12 mei om 19.00 uur op het Boterhuiseiland, Zijldijk 4, Warmond. Tijdens het Kaagcupweekend overnachten de scouts op verschillende locaties rond de Kagerplassen: bij

boeren in het weiland, op eilanden en op hun eigen tot clubhuis omgebouwde binnenvaartschepen. De meeste deelnemers kamperen op het Boterhuiseiland. Toeschouwers die een blik van de wedstrijden willen opvangen en niet de mogelijkheid hebben om zelf het water op te gaan, kunnen terecht op een aantal locaties. De te varen routes hangen welliswaar af van de wind die er staat, toch is de kans groot dat de deelnemende boten te zien zijn vanaf het uitkijkpunt aan het einde van de Menneweg in Sassenheim of vanaf Kaageiland.

Tafeltennissers Sassem 1 kampioen SASSENHEIM n Het eerste team van

de tafeltennisvereniging TTV Sassem is in het voorjaarsseizoen met overmacht kampioen geworden.

In de laatste wedstrijd van het seizoen werd overtuigend met 8-2 gewonnen van de enige overgebleven concurrent Taverzo. Op de foto van links naar rechts: Ad van der Geest,

Jaap Meiland, Gé van der Willigen en Edwin van Dorp Het derde team van de tafeltennisvereniging TTV Sassem is erin geslaagd promotie naar de vierde klasse af te dwingen door met 70 punten uit tien wedstrijden het kampioenschap in de vijfde klasse naar zicht toe te trekken. Lees verder op www.deteylinger.nl.

VANAF 15 DECEMBER GEOPEND IN NOORDWIJKERHOUT KEUKENSTUDIO TER LAAK

ONTDEK EXCLUSIEF BIJ KEUKENSTUDIO TER LAAK DE RTL WOONMAGAZINE KEUKEN

U kent ons al! Ter Laak is al meer dan 55 jaar een begrip in de bollenstreek. Bekend van prachtige badkamers en betrouwbaar installatiewerk. Dus nieuw zijn we zeer zeker niet… wat wel nieuw is, is dat u naast prachtige badkamers nu ook bij ons terecht kunt voor schitterende keukens. Vanaf 15 december is onze keukenshowroom geopend, op hetzelfde vertrouwde adres. Keukens goed, degelijk en betrouwbaar: dat zijn wij aan onszelf verplicht! In onze showroom hebben we keukens in diverse stijlen voor u samengesteld en helpen wij u graag verder. Stap gerust eens bij ons binnen.

GRATIS INSPIRATIE BOEK Begin uw zoektocht naar de perfecte keuken door eens lekker te bladeren in ons ‘Boek Vooraf’. Een groot boek vol met schitterende keukenideeën, uitgebreide mogelijkheden en de nieuwste trends. Vraag het gratis aan op keukenstudioterlaak.nl.

Keukenstudio ter Laak Gieterij 8, Noordwijkerhout 0252 - 37 09 10 www.keukenstudioterlaak.nl Kijk voor openingstijden op onze website.

Keukenstudio Ter Laak is Uw KeukenSpeciaalzaak

service

DE TEYLINGER

WOENSDAG 2 MEI 2018

Kerkdiensten

Programma Do 3 t/m Wo 9 mei

2 t/m 9 mei

SASSENHEIM

RK_Sint Pancratiuskerk (Hoofdstraat 186): zondag 10.00 uur: Eucharistieviering m.m.v. het Gemengd Koor, voorganger: pastor Th. Blokland - Dorpskerk (Hoofdstraat 217): zondag 19.00 uur: Taizédienst m.m.v. Oecumenisch Kleinkoor, voorganger: Ds. T. Moll - Julianakerk (Julianalaan 6): zondag 10.00 uur: voorganger: Ds. T. Moll Christelijke Gereformeerde Havenkerk (Bijweglaan 4): zondag 10.00 uur, voorganger: Ds. C. Affourtit VOORHOUT

RK-Sint Bartholomeuskerk (Herenstraat 47): zondag 10.00 uur: Eucharistieviering m.m.v. het Middenkoor, voorganger: L. van Ulden Protestantse Gemeente (Dr. Aletta Jacobslaan 9): zondag 10.00 uur, eredienst, voorganger: ds. J. Anninga (Heinenoord) WARMOND

RK-Sint Matthiaskerk (Herenweg 76): zaterdag 19.00 uur, woorden communieviering, voorganger: M. Claassens Protestantse Gemeente (Herenweg 82): zondag 10.00 uur: voorganger: Ds. I Padmos (De Kaag) Baptistengemeente Kaleb Teylingen (Herenweg 80): zondag 10.30 uur, voorganger: Wilfred van Rijn Wings of Healing (Veerpolder 6a): zaterdag 19.00 uur, jeugd-bar, zondag 10.00 uur, heilig avondmaaldienst, 19.00 uur genezingsdienst, voorganger: Jan Zijlstra

Tomb Raider

118 min Zo/Ma/Wo 18:45 uur.

Bankier van het verzet 123 min, Do/Vr 18:45 uur.

De Matchmaker

92 min, Do/Vr/Zo/Ma 21:15 uur.

Cinema Plus

| Foto: pr.

Entree € 6,50 incl. koffie en cake

DONDERDAG 3 MEI:

Voorjaarsexcursie WARMOND

n IVN Leiden organiseert op zondag 6 mei een voorjaarsexcursie op het landgoedbos Huys te Warmont (Herenweg 139). De gidsen wandelen om 11.00 uur over het fraaie landgoed en willen samen met bezoekers gaan genieten van geuren, kleuren en vogelgezang. Bomen en struiken kleuren groen en in de kruidenlaag staat al veel in bloei.

Geniet van de geur van het daslook, de bloei van het fluitenkruid, koekoeksbloemen en boshyacinten. En er valt ook te genieten van de zang van de roodborst, de vink en het winterkoninkje. De eerste jonge vogels zijn al uit het ei gekropen, hoog in de bomen bedelen jonge reigers om voedsel. De ouders vliegen af en aan. Meer op www.ivn.nl/leiden.

GEEN CINEMA PLUS VOORSTELLING

Sherlock Gnomes (NL) 86 min, Ticket 7,50 Do/Vr en Zo t/m Wo 16:00 uur.

KIJK VOOR MEER INFORMATIE OP WWW.CINEMAFLORIS.NL

Buurman & Buurman hebben een nieuw huis! 57 min, Ticket 7,50 Do/Vr en Zo t/m Wo 12:45 uur.

LISSE

...VOOR EEN BOURGONDISCH DINER EN DE BESTE FILMS

Floralisplein 69 • Lisse • Tel. 0252 830393 • www.cinemafloralis.nl

Breng letters uit de puzzel over naar de hokjes met hetzelfde nummer. Horizontaal: 1 lijdzaam 6 vleesgerecht 12 land in Azië 14 overal 15 United States 17 tennisterm 20 langspeelplaat 21 haarkrul 22 pausennaam 23 moerasvogel 24 gereed 25 vertaler 27 Engelse titel 30 vanaf 31 overlevering 33 hoofd v.e. moskee 35 manier 37 egaal 38 Europese vrouw 40 Russisch gebergte 41 vervoermiddel 44 uniek 46 hemellichaam 48 boksterm 49 riv. in Spanje 52 overblijfsel 54 tot en met 55 eikenschors 56 boerenbezit 58 Engels café 59 de onbekende 60 ongeduldig 64 dierengeluid 65 uitgestorven vogel 66 koraaleiland 68 zelfzucht 69 zwaar vergrijp.

Avond-, nacht-en weekenddiensten. Huisarts Voor spoedeisende huisartsenzorg buiten kantooruren (avond, nacht, weekend, erkende feestdagen) kunt u contact opnemen met de Huisartsenpost Duin- en Bollenstreek, tel. 0252-240212. Gevestigd aan de Rijnsburgerweg 4b te Voorhout.

Verticaal: 1 vleesgerecht 2 Chinese munt 3 vlaktemaat 4 dans 5 bouwland 7 stuk stof 8 voordat 9 gevuld 10 in memoriam 11 deel v.e. fiets 13 Engels bier 16 divan 18 ieder 19 zangnoot 20 magma 25 danig 26 meetlat 28 aanbieding 29 beroep 32 Greenwichtijd 34 met name 36 seconde 37 Europeaan 39 kennis 40 onzes inziens 42 deel v.d. bijbel 43 sieraad 45 middag 47 omslag 50 sedert 51 wees gegroet 52 mannelijk dier 53 scherp 57 pl. in Gelderland 60 vrouwelijk dier 61 plakmiddel 62 gebouw in Amsterdam 63 opperwezen 65 zangnoot 67 bergplaats.

Tandarts Sassenheim/Voorhout: Via www.tandartswaarnemingbollenstreek.nl of telefoonnummer eigen tandarts verneemt men welke tandarts waarneemt. Warmond: Via telefoonnummer 071-3011738 verneemt men welke tandarts waarneemt. Spreekuur zaterdag en zondag 13.00 uur.

Dierenarts Via telefoonnummer Dierenkliniek Sassenheim (tel. 0252-232219) en Dierenkliniek Voorhout (tel. 0252-215231) verneemt men welke dierenarts waarneemt.

95 min, Ticket 7,50 Do/Vr en Zo t/m Wo 14:00 uur.

PUZZEL

Medische diensten

Apotheek Alleen spoedrecepten buiten openingstijd eigen apotheek. Maandag t/m vrijdag 17.00 tot 08.00 uur, op zaterdag, zondag en feestdagen 24 uur per dag geopend: Dienstapotheek Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4 C, 2215 RA, Voorhout, tel. 0252240216. In Leiden: ma-vrij 18.00 -23.00 uur, zat 15.00-23.00 uur, zonen feestdagen 08.00-23.00 uur Dienstapotheek Nachtwacht, LUMC, Albinusdreef 2, 2333 ZA, Leiden, tel. 071-5665019. Op zaterdag tussen 08.00-15.00 uur: Poli Apotheek LUMC, Albinusdreef 2, Leiden, tel. 071-5265400.

Pieter Konijn (NL)

Wilt u in aanmerking komen voor een Cinema Floralis Arrangement (eten en filmbezoek voor 1 persoon), zorg dan dat uw oplossing uiterlijk zondag 6 mei binnen is, samen met uw naam en adres. Dat kan per post: Uitgeverij Verhagen, Postbus 3066, 2220 CB Katwijk. Of mail naar redactie@deteylinger.nl o.v.v. Puzzel. DE WINNAAR VAN DE PUZZEL VAN WEEK 17 IS: E. KAT- BOUWMEESTER UIT VOORHOUT. DE OPLOSSING WAS: GRONDMIST.

COLOFON Oplage 15.000 Verschijnt iedere woensdag Uitgave van:

Uitgeverij Verhagen Ambachtsweg 7a Postbus 3066 2220 CB Katwijk T (071) 402 29 01 Hoofdredactie:

Teuntje van Delft M 06 12746478 t.v.delft@uitgeverijverhagen.nl

Verslaggevers:

Nico Kuyt Mandy van Leeuwen Esther Luijk Piet van Kampen Peter Schipper Willem Krol Inleveren kopij:

De deadline voor het insturen van kopij is iedere maandag voor 12.00 uur. Insturen kan naar redactie@deteylinger.nl Nagekomen stukken uitsluitend in overleg met de redactie

Redactie:

Marieke Voorn M 06 22096895 redactie@deteylinger.nl

Advertenties:

Meriam Mesman - M 06 460 942 09 meriam.mesman@ uitgeverijverhagen.nl

Wanda de Mooij M 06 196 974 83 wanda.de.mooij@ uitgeverijverhagen.nl Contactgegevens Binnendienst:

Rosita Eikelboom-Haasnoot Jeannette Mink- van Beelen Vincent Roos 071 4091637 advertentie@uitgeverijverhagen.nl o.v.v. De Teylinger Sluitingstijd advertenties dinsdag 10.00 uur

Bezorgklachten:

Reklamediensten De Schakel b.v. Madame Curiestraat 20 2171 TW Sassenheim 0252 241420 - info@de-schakel.nl Leveringsvoorwaarden:

Al onze opdrachten worden aanvaard en uitgevoerd overeenkomstig de Regelen voor het Advertentiewezen, zoals laatstelijk vastgesteld door de Stichting ROTA en zoals gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel en Fabrieken te Amsterdam en ter griffie van de Arrondissementsrechtbank te Amsterdam. U kunt deze kosteloos opvragen. De Teylinger wordt gratis huisaan-huis bezorgd in Sassenheim,

Voorhout en Warmond en is gratis af te halen bij: het gemeentehuis Sassenheim, Primera Sassenheim, Primera Voorhout en Boek Cadeau Enzo Warmond. Uitgeverij Verhagen behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht. Niets uit deze uitgave mag worden vermenigvuldigd zonder voorafgaande toestemming van de uitgever. www.deteylinger.nl

groene aanslag reiniger

1 liter voor ca. 100 m2

Gebruik biociden veilig. Lees vóór gebruik eerst het etiket en de productinformatie.

146 onze nieuwe weekactie Haribo silo

geurtheelichten

reuze aardbeien, kers-cola of smurfen

diverse geuren

1 kg = 3.56

Ziki sneakersokken diverse dessins katoen/polyester maten 35-46

mierenbestrijder poeder, 250 gram 1 kg = 9.88 Gebruik biociden veilig. Lees vóór gebruik eerst het etiket en

solar LED projectielamp verstelbare lamp 40.5 - 67.5 cm Ø 25 cm

de productinformatie.

mierenlokdoos 2x 5.65 gram

bekijk de video op action.com

1 kg = 130.09

700 gram

18 stuks

249

077

Ferm combitool

tuinstoel

LQ KDQGLJH RSEHUJNRƪ HU PHW Ʈ H[LEHOH DV HQ VWDQGDDUG voor boren, slijpen, vrezen en polijsten incl. 40 accessoires

1.47

3 paar

119

grijs of blauw aluminium frame 6-standen

247

499

Ariel vloeibaar wasmiddel

Spilbergen reiskoffer

origineel of kleur 15 wasbeurten 975 ml

diverse kleuren softcase 53x35x17 cm

1 l = 2.92

1495

1395

Intex 3-rings zwembad Solar powerbank

incl. zuignap klem om gemakkelijk te laden bij het raam spatwaterdicht diverse kleuren

ca. Ø 168x41 cm

tuinkussen summer waterafstotend 39x39 cm

2.22

285

Janneke Brinkman servies new bone porselein kwaliteit petit four schaal 9 cm

1.49 2.49 NRƯ HEHNHU 1.49 gebaksbord dinerbord

8000 mAh

479

snorkelset

2.49

Moederdagtip

995

dames leren rugtas

schakelarmband

1.99

995

082 breigaren Cake yarn

diverse varianten

cabin size

diverse kleuren stonewashed 150 gram

stapelbare zandbak incl. 5 accessoires makkelijk op te bergen ca. 90 cm

cupcake strandset 12-delig

1.48

Ziki herenboxer diverse varianten katoen/elastaan maten xs-xxl

249 Dove giftset

douchecreme, bodylotion, deodorant en zeep 4-delig

595

Ferm heggenschaar

Hamam handdoek

draaibaar handvat snijlengte 510 mm 550 Watt

met streep diverse kleuren katoen 90x170 cm

damesboxer maten xs-xl 2-pack

2.49 2-pack

329

Moederdagtip

555

Aanbiedingen geldig van woensdag 2 mei t/m dinsdag 8 mei

2995

Kinzo snoei- of heggenschaar

4.77

299 www.action.com

NL - Alle prijzen zijn in Euro. Zet- en drukfouten voorbehouden.

1295

Agenda mei 2018 Bij Scarabee vindt u een gevarieerd aanbod aan activiteiten.

ONTSPANNING

Massage Donderdag 3 en 24 mei 60-minuten behandelingen voetreﬂex- en handreﬂex– massage. Dru Yoga Dinsdag 15, 22 en 29 mei 19.30 - 20.45 uur Woensdag 16, 23 en 30 mei 9.30 - 10.45 uur en 11.00 - 12.15 uur Ontspanning door visualisatie Donderdag 17 mei 13.00 - 14.00 uur

SCARABEE KIDS

Woensdagmiddag kidsclub Woensdag 2 mei 14.30 - 16.00 uur

Cursus Kanker, leven en sterven Door Nynke Humalda Dinsdag 8, 15, 22 en 29 mei en 5, 12 juni. 13.30 - 15.30 uur Café Scarabee: Werken en kanker Spreker: Ingrid van Ham, maandag 28 mei Inloop vanaf 19.15 uur; aanvang 19.30 uur Nieuw bij Scarabee Op dinsdagmiddag 8 mei start de 6-delige cursus Kanker: Leven en Sterven door Nynke Humalda. Elke bijeenkomst heeft een ander thema, bijvoorbeeld ‘kwaliteit van leven’ en ‘de betekenis van pijn’. Heb je kanker, ben je mantelzorg, partner of dierbare? Je bent van harte welkom op deze cursus. Kosten bedragen 25 Euro. Opgeven kan nog! Wilt u meer informatie dan op de kalender staat? In mei is het inloophuis geopend op ma-do van 11.00 -14.00 uur m.u.v. feestdagen. De kofﬁe/thee staat klaar! U kunt natuurlijk ook bellen: 06-5541 3824

CREATIEF

Workshop Heart Pillows Maandag 7 mei 13.30 - 15.00 uur

Contactgegevens en activiteiten

INFORMATIEF

Tel: 06 5541 3824 info@inloophuisscarabee.nl www.inloophuisscarabee.nl Bezoekadres: Oude Vest 17, 2312 XP Leiden. In mei is Scarabee geopend op ma-do van 11.00 -14.00 uur m.u.v. feestdagen. U kunt zonder afspraak binnenlopen; er is op die uren altijd een gastvrouw aanwezig. Voor het meedoen aan activiteiten zoals yoga, wandelen of Scarabee Kids verzoeken wij u vooraf te bellen of te mailen. Zie voor data en aanvangstijden de kalender op onze website.

ACTIEF

Fotograferen in de stad Leiden Maandag 14 mei 11.00 - 12.30 uur Wandeling Polderpark Cornesteyn Verzamelen bij Brasserie Cronesteyn donderdag 17 mei 15.00 - 16.00 uur

PRIKKELBARE maag of darmen? Vertrouw op de natuur

Soms is het zo’n dag. Maagpijn. Onrustige of verkrampte darmen. Last van je maag. Vaak een vol of opgeblazen gevoel. Natuurlijk: maag- en darmklachten hebben we allemaal weleens, zeker als onze maag-darmpassage van voedsel verstoord is. Maar hoor jij tot de ongeveer 3,5 miljoen Nederlanders voor wie het vaker een probleem is? Dat kan je dag goed verstoren. Zeker als de oorzaak van je klachten onbekend is. Komt het je bekend voor? Houdt het je meer bezig dan je prettig vindt? Gelukkig is verlichting van je maagklachten en darmklachten mogelijk. Of je nu last hebt van één of meerdere klachten tegelijk.

Iberogast: natuurlijk en effectief Maagklachten en darmklachten kunnen impact hebben op je dagelijkse leven. Wanneer je maag en darmen van slag zijn, denk dan aan Iberogast. Iberogast is natuurlijk. Een geneesmiddel met 9 geneeskrachtige kruiden, die samen de maag-darmpassage normaliseren. Iberogast verlicht niet alleen effectief maagklachten, maar ook darmklachten. En dat is prettig als je last hebt van meerdere klachten, zoals maag- en darmkrampen, maagpijn, misselijkheid, vol gevoel en maagzuur. Geregistreerd geneesmiddel Iberogast is geregistreerd als geneesmiddel. Aan deze registratie ligt wetenschappelijk bewijs ten grondslag. Ook prettig om te weten is dat Iberogast, bij gebruik volgens de bijsluiter, zeer zelden

bijwerkingen kent. Interacties met andere geneesmiddelen zijn niet gerapporteerd. Niet voor niets is Iberogast al meer dan 55 jaar op de markt en in Duitsland één van de meest verkochte producten voor maag- en darmklachten*.

Iberogast is geschikt voor volwassenen en kinderen vanaf 12 jaar en is verkrijgbaar v.a. € 8,90 (consumentenadviesprijs).

Gemakkelijk en snel in huis Gemakkelijk en snel in huis: Iberogast is zonder recept verkrijgbaar bij drogisterij en apotheek. Het gebruik is simpel. Twintig druppels oplossen in water of vruchtensap en driemaal daags innemen. De werkingssnelheid verschilt van persoon tot persoon. Het kan zijn dat je snel van je klachten af bent. Als je klachten toch aanhouden, kun je Iberogast met een gerust gevoel een langere periode gebruiken om je maag en darmen tot rust te brengen. Het is aan te raden om Iberogast 2 weken te gebruiken om te zien of het ook voor jou werkt. **

* lees voor gebruik de bijsluiter. IMS Scanning data OTC market Germany 2016, ** Raadpleeg een arts als de symptomen na 2 weken nog niet geheel zijn verdwenen of verergeren. Koag-nr. 80-0417-0587

Tot 3,5 miljoen mensen last van PDS Tot 3,5 miljoen mensen in Nederland hebben last van prikkelbare darmsyndroom (PDS) of PDS-gerelateerde klachten. Denk bij PDS aan klachten als maagkrampen en darmkrampen, maagpijn, een vol of opgeblazen gevoel gepaard gaande met problemen met de ontlasting. PDS-klachten verschillen van persoon tot persoon, van dag tot dag en van situatie tot situatie. Klachten kunnen intens of minder intens zijn. Extra frustrerend is dat bij onderzoek door een arts geen duidelijke oorzaak aangewezen kan worden. Gelukkig kunnen bepaalde symptomen van PDS wel verlicht worden door bijvoorbeeld gebruik van een effectief zelfzorggeneesmiddel. Overleg in het geval van PDS met je arts voor je een zelfzorgproduct gebruikt.

collectie it z te ts o o r g e D prijzen ooit! te s g a la e d n e van Europa teg

E L A S 60%

Donderdag

Vrijdag

Zaterdag

MEI 9.30 - 21.00 uur

MEI 9.30 - 18.00 uur

MEI 9.00 - 17.00 uur

799.-

---- HE EL -------

---

TEGEN 0% RENTE

ECHT LEDER MO

GELIJK

BRIGHTON 2-Hoek-2,5-Eiland TEGEN 0% RENTE Mooie combinatie met ruime zitplaatsen. Leverbaar in diverse kleuren Maxime.

OF 12 x

41.58

TEGEN 0% RENTE

AL ONZE MODELLEN OP VOORRAAD 2 MINUTEN LEVERTIJD

Normaal 2499.-

GRATIS

1199.-

f stellen vana Bij alle bank 5 zitplaatsen

OF 12 x

TEGEN 0% RENTE

OF 12 x

499.-

41.58

TEGEN 0% RENTE E

ALKMAAR, Koedijkerstraat 2

Normaal 749.- 33.25

nden Extra koopavo r tot 21.00 uu.00 uur tot Vrijdag 4 mei

99.92

2-Eiland LAGUNA Model met karakteristieke stiknaden. In diverse kleuren uit Categorie 2.

66.

499.-

11-delig huishoud pakket

OF 12 x

2,5+2 KENNEDY Karakteristiek bankstel met gecapitonneerde rugleuningen. In diverse kleuren uit Categorie 2.

Met relaxelement

Stoffzuiger + Brood drooster + Eierkoker + Waterkoker + uspers + Blendeer + Koffiezetapparaat + Citru Tosti apparaat + Stoomstrijkijzer + Elektrische pepermolen pepermolen + Keukenweegschaal gschaal Keukenweeg

Normaal 899.-

OF 12 x

Normaal 949.-

EL MODELL VE

IN ------------

74.

OF 12 x

899.-

GEOPEND

MODEL RUBY met 2 relaxelementen Royaal relaxmodel met uiterst comfortabele zit. In diverse kleuren stof leverbaar. 3 of 2 zits inclusief 2 geïntegreerde relaxsystemen voor optimaal ontspannen in uw eigen bank.

Normaal 1249.-

Normaal 1499.-

DIT IS SLECHTS EEN GREEP UIT AL ONZE AANBIEDINGEN

BEVRIJDINGSDAG

Woensdag

TOT WEL

KORTING

DODENHERDENKING

399.TEGEN 0% RENTE

AMERSFOORT, Amsterdamseweg 37a

GRONINGEN, Energieweg 13, Hoendiep

SLIEDRECHT, Conradstraat 8

ASSEN, Borgstee 7

HEERLEN, In De Cramer 74, Woonblvd Heerlen

OOSTERHOUT, De Meerstoel 14, Woonblvd

CAPELLE A/D IJSSEL, Lylantsebaan 7a

HENGELO, Wegtersweg 82

UDEN, Industrielaan 20, Woonboulevard

DEVENTER, Essenstraat 15, de Snipperling

HOOGEVEEN, Groenewegenstraat 23-25

VEENENDAAL, Schoolstraat 100

DRACHTEN, Dr. M.L.Kingsingel 10

MAASSLUIS, Noordzee 10

ZEVENAAR, Edisonstraat 26, Meubelstraat

DEN HAAG, Waldorpstraat 144, Megastores

MIJDRECHT, Rendementsweg 10b

ZALTBOMMEL, Van Voordenpark 21

EINDHOVEN, Kanaaldijk-Noord 5

NIEUWEGEIN, De Liesbosch 72

ZOETERWOUDE, Hoge Rijndijk 307

2-Hoek-3-Eiland SCANDI Mooi en comfortabel model met inklapbare hoofdsteunen. In diverse kleuren Microvezelstof Sussy.

PANCHO Elegante 2-zitter met stijlvol onderstel en klasse comfort. In meerdere kleuren Buffel Jada.

Contante Contante waarde zaak/ betaling goederen

Totaal kredietbedrag

Koop nu, betaal later 0% rente

Jaarlijks Debet kostenrentevoet percentage (vast)

Termijnbedrag per maand

Duur kredietovereenkomst in maanden

Totale door de consument te betalen bedrag

c 399.c 499.-

c 0.c 0.-

c 399.c 499.-

0% 0%

c 33.25 c 41.58

12 12

c 399.c 499.-

c 799.c 899.-

c 0.c 0.-

c 799.c 899.-

0% 0%

c 66.58 c 74.92

12 12

c 799.c 899.-

c 1199.-

c 0.-

c 1199.-

c 99.92

c 1199.-

NORMALE OPENINGSTIJDEN: MAA T/M VRIJ 9.30 - 21.00 UUR, ZATERDAG 9.00 - 17.00 UUR. ZONDAG ALTIJD GESLOTEN

www.seatsandsofas.nl

Seats and Sofas en A Giant Take-Away zijn als woordmerk geregistreerd. Het logo van Seats and Sofas is als beeldmerk geregistreerd. Deze reclame-uiting is gedeponeerd, het kopiëren of dupliceren zonder schriftelijke toestemming van Seats and Sofas is wettelijk verboden. Prijs- en modelwijzigingen alsmede zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen geldig zolang de voorraad strekt. De afbeeldingen zijn niet bindend en kunnen afwijken van de specificaties. Actie niet geldig in combinatie met andere acties.

*Disclaimer: Dit betreft een 0% lening en is een niet-doorlopend goederenkrediet. Vraag naar de (product)voorwaarden en het standaard informatieblad in de winkel. Toetsing en registratie BKR. Seats and Sofas treedt op als verbonden bemiddelaar van Santander Consumer Finance Benelux B.V. Santander en Seats and Sofas geven geen advies. U dient zelf te bepalen of het door u gewenste ﬁnancieel product aansluit bij uw wensen, behoeften en persoonlijke situatie.

VOORDEEL PAKKERS 50% N KORTI

Casa Royal

2-PACK

Casa Royal

PER STUK

ROYAL MICRO KUSSEN

Hotel kwaliteit

Umbro boxershorts 2-pack

Extra voordee l

95% katoen en 5% elastaan Maat S t/m XXL In diverse kleuren Van 11.99

Art. nr K02064

Tijk: 100% microﬁber Vulling: Syndonﬁll® Polyester holle vezel Gewicht: Ca. 800 gram

60 x 70 cm

Normaal wassen, Maximaal 30 graden

Drogen op een normaal droogprogramma

Navilbaar

Anti-huisstofmijt

Anti-allergisch

8 717456 046040

50%

Casa Royal hoofdkussen

N KORTI

Afmeting 60 x 70 cm Van 9.99

N IE UW B IJ HOOGVLI ET! PER PAAR

PER STUK

50%

Björn Borg damesslippers

N KORTI

Maat 36 t/m 40 In diverse kleuren Van 13.99

50% I NG

PER STUK

12.

KORT

Flexibele tuinslang Lengte ca. 23 meter Incl. spuitpistool Van 13.99

50% N KORTI

Diverse kleuren Hoogte 70 cm Van 25.99

Geldig van woensdag 2 t/m dinsdag 8 mei 2018

Kijk voor actuele openingstijden op hoogvliet.com/openingstijden Producten zijn in al onze winkels verkrijgbaar, behalve in Hazerswoude, Leiderdorp, Hoofddorp, Rijnsburg, Zoetermeer Dorpsstraat, Aalsmeer Beethovenlaan, Hilversum Admiraal de Ruijterlaan, Amersfoort Operaplein of Gouda Plataanstraat of Goudse Rijweg Voor alle aanbiedingen geldt op=op Zet- en drukfouten voorbehouden

Opvouwbare kinderstep

E T R SS EC A A R E DI R R B CA S VE LE I NG LE VE PR AD XS RRA BO OO TV

LENTEVOORDEEL! 2850,-

1995,-

Elektrisch verstelbaar 140 x 200 cm

• CARES S

CAR

BOXSPRI

CE OI H C

bij Caresse Boxsprings & More

E R

XSPRI BO N

• CAR E

C H O I C E

NU INCLUSIEF HOOGWAARDIGE

GEL FOAM TOPPER T.W.V. € 499,-

E BOXSP

E T SS AR RE KA C A AU DE

JAARAB ON OP WE NEMENT CAD NDY M AGAZIN EAU E! S

BOXSP R

Bij aank oo Caresse p van Wendy ’s boxspr ing 3800 Choice: -3850

Caresse 3800: complete boxspring bestaande uit: • een luxe, robuust gestoffeerd hoofdbord; • 2 elektrische verstelbare boxsprings voorzien van pocketveren; • boxsprings voorzien van anti-slip; • 2 pocketveer matrassen met 7 comfort zones; Inclusief hoogwaardige Gel Foam topmatras t.w.v. 499,-;; • 2 elektrische motoren met kabelbediening; • diverse kleuren leverbaar.

ER IS AL EEN CARESSE BOXSPRING VANAF E 995,VLAKKE

UITVOERING

140x200 cm

EXTRA NEKVERSTELLING

PULL-BACK

995,-

PULL-BACK

VLAKKE

UITVOERING

140x200 cm

1295,CARESSE 4500 ANDERE MATEN LEVERBAAR

140x200 cm

2270,-

1495,-

140x200 cm

1995,-

ANDERE MATEN LEVERBAAR

160x200 cm

3420,-

2395,-

CARESSE 9700 ANDERE MATEN LEVERBAAR

160x200 cm

5705,-

3995,-

KELTO Slaapkamercentrum

ELEKTRISCHE UITVOERING

CARESSE 4650

CARESSE 4700

140x200 cm

1850,-

1295,-

Gieterij 30 Dealerblok 2211 XK NOORDWIJKERHOUT 0252 341 111 info@kelto.nl www.kelto.nl

PULL-BACK

CARESSE 4600 ANDERE MATEN LEVERBAAR

120x200 cm

2135,-

1495,Caresse matras-toppers, touched by nature

Voor uitgebreide informatie www.caresseboxsprings.nl Adv. WK13. Aanbiedingen geldig t/m 3 juni 2018. Zolang de voorraad strekt. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden.